Студия фитнесса и танцев, рядом с вами
www.nemopublicidad.com
Что у нас есть:
Tre s P es et a s
www.t re sp e se tas. e s
ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПРОСТО ÑÏÎÑÎÁÛ ÏÎÄÀ×È ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ: Peude publicar su anuncio de las siguientes formas: ПО ТЕЛЕФОНУ НАШЕГО ОФИСА Por telefono:
НА НАШЕМ САЙТЕ En nuestra pagina web
965-033-748
ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ Por el correo electronico info@trespesetas.es
С 1-го ноября по 1 апреля 2015 года офис работать не будет. Все объявления будут приниматься по электронной почте или по телефону.
понедельник-пятница
ÃÀÇÅÒÀ 3 ÊÎÏÅÉÊÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÂÎÅ ÍÎÂÎÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ: ТИПОГРАФСКИЕ УСЛУГИ: - ПЕЧАТЬ ВИЗИТОК, ФЛАЕРОВ И ПЛАКАТОВ - КАЛЕНДАРИ, ПАПКИ, БЛАНКИ - ПОДАРОЧНЫЕ УПАКОВКИ - СОЗДАНИЕ ПЕРОНАЛЬНЫХ КАТАЛОГОВ
WEB
ИНТЕРНЕТ: - РАЗРАБОТКА САЙТА ОТ 150 ЕВРО - ПЕРЕДЕЛКА И ДОРАБОТКА САЙТОВ - КОПИРАЙТИНГ
ДИЗАЙН И ТЕКСТЫ:
Звоните по тел.:
- ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ - РАЗРАБОТКА ЛОГОТИПА - РЕКЛАМНЫЕ СТАТЬИ - РАЗРАБОТКА РЕКЛАМНОЙ КОМПАНИИ
722 339 329
ОСНОВНЫЕ ЦЕНТРЫ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ГАЗЕТЫ «3 КОПЕЙКИ» LOS PRINCIPALES CENTROS DE DISTRIBUCION DEL PERIODICO « TRES PESETAS»
Moraira ДЕТСКИЙ ЦЕНТР BINGO-BONGO avda Madrid, 36, loc 2, Moraira, 03724
Calpe Supermercado «SOLYMAR» Avd. Gabriel Miró, 36, 03710 Супермаркет «БАЛТИКА» / Tienda rusa C/Pintor Sorolla, 19 Центр красоты «STUDIO FRESH STYLE» Avd. Valencia ed. Perlamar 2-8
Altea Клиника семейной медицины C/ La Mar 197, 03590
Ресторан «Царь» Avd. Mediterraneo, 2 03503
Прокат автомобилей, недвижимость C/Pais Valenciano, 113 bajo
Русский магазин "Садко" c/Rambla Juan Mateo Garcia, 37 (на пересечении c/La Paz)
Almoradi
Puntа Prima
«Eurokinesia» Фитнес клуб C/Portugal, 6 03160
Русский магазин Avd. De las Olas, 7
Ciudad Quesada
La Zenia
Ресторан «El Tema» C/ Sola, 1 (напротив Tabacos)
Ресторан «De Basuss»
«Русская лавка» / Tienda rusa C/Calderon de Barca, 33 «Березка» / Tienda rusa C/Joaquin Orozco, 4 Santa Pola
Torrevieja
Villajoyosa Супермаркет «БАЛТИКА» / Tienda rusa Avd. Rosa de los Vientos Edf. Gemelos 24, 03570
Alicante
«TANGO BAR» бар, русский центр Avd. Salamanca, 10
Benidorm
Guardamar del Segura
Супермаркет «LIDER» / Tienda rusa Avd. Comiunidad Valenciana, 1 Res.Cibeles, 03502
Магазин «Victoria» (русские продукты) C/Mayor, 39 Компьютерный магазин «Info Enter» Plaza de los Pescadores, 8 03140
Русский магазин «Олимп» C/Mayor, 70
Торговый центр «HABANERAS» Avd. Rosa Mazón Valero
San Pedro del Pinatar
Агентство недвижимости «ГЛОБУС» C/Radio Murcia, 16 bajo
Orihuela
Русский магазин "Смак" Avd. Habaneras, 72
Hotel «Thalasia» Avd. Del Puerto 327-329 Бар «Antojo», Avd. Dr Garcia Rogel, 8 (ronda Santo Domingo)
Русский магазин «Калинка» C/Almudena, 44
Адрес редакции в Google Maps
РЕДАКЦИЯ / EDITORIAL «3 КОПЕЙКИ» / «TRESPESETAS»
Pagina web: www.trespesetas.es E-mail: info@trespesetas.es Офис редакции / Nuestra oficina: Calle Heraclio, 48 Torrevieja (Alicante) Индекс / CP: 03181 Отдел рекламы / Comercial:
www.t re s p e s e t a s . e s РЕДАКЦИЯ TRES PESETAS ИЩЕТ АКТИВНЫХ АГЕНТОВ. СВОБОДНЫЙ ГРАФИК. ВЫСОКИЕ ПРОЦЕНТЫ. ЗВОНИТЕ И ПИШИТЕ В РЕДАКЦИЮ! Nuestra direccion en Google Maps
4
Pilar de la Horadada
+ 34 691 391 456 + 34 965 033 748
5
шой центральной площадью. Более 15.000 потенциальных клиентов в этом районе. От 92.000 €. Напрямую от застройщика. 965 329 213. WWW.TMGRUPOINMOBILIARIO.COM
Calpe & Altea Benidorm Продается причал (парковочное место) в Puerto deportivo de Villajoyosa 9 х 3 м для катера или яхты. Tel: 636-157-646 Продам виллу в престижной зоне Montiboli, Villajoyosa, c/Anglaterra на 2.550 м2 участке земли, 3 этажа, бассейн. Тел: 634-831-339 (русский); 615-602-883 (испанский) Продам шале (вилла) в спокойной зоне Villajoyosa урбанизация Plans. 150 м2, 3 спальни, 2 санузла, салон с камином, кухня, терраса, бассейн, 600 м2 участок земли. Стоимость: 320.000€ тел: 634-831-339 (русский) 635-354-835 (испанский) Продается атико дуплекс в Алтея. Первая линия моря. Есть гараж. На первом этаже 3 спальни, салон, кухня, балкон, прачечная, ванная. На 2 этаже спальня, балкон, ванная. Цена 550000 евро. Тел 672177836 Продам 9 гектаров земли с двумя виллами, стоящие в 50 метрах друг от друга в престижной зоне Гольф полей. Возможно строительство еще объектов. Виллахойоса, urb. Montesol. tel: 634-831-339 Продам 4-х комнатную квартиру 135 м2 с террасой, на 10 этаже, в центре Бенидорма. 2 ванные, кухня укомплектована, кондиционеры, гараж на две машины. Общий бассейн и теннисный корт. Пляж в 5 минутах ходьбы. Цена 343.000 евро. Тел. 661 300 099, 634 831 339 (русский) osunsventas@gmail.com
Alicante & Santa Pola Второй этаж в пятиэтажном жилом доме (4 квартиры на этаже), 67 кв. м, паркетный пол, две спальни, большой зал (за счёт третьей спальни) с застеклённым балконом-лоджией, туалет, кухня. Квартира со свежим ремонтом, продаётся полностью обставленной и меблированной. Рядом с домом автобусная и трамвайная остановки, а также вся необходимая жилая инфраструктура (супермаркеты, банки, школы и т.д.). Цена: 30 000 евро. Телефон 655284490 Продаю шикарную квартиру в Аликанте. 4 спальни, 2 ванные с гидромассажем, сауна, кондиционеры. Бассейн, гараж. Спортивная площадка, детская площадка. В 10 минутах ходьбы от центра. Цена 250.000 (торг возможен ) Тел. 679 957 687 Продается роскошный дуплекс в центре Рохалеса. Площадь 295 м2, терраса 100 м2, кондиционеры. Цена 179.000 евро. Торг возможен. Тел. 679 957 987 АЛИКАНТЕ (ПАРКЕМАР) Коммерческие помещения в Ла Мате (Торревьеха) от 83 до 316 м2 с террасой. Идеально подходят для ресторанного бизнеса, магазинов, развлекательных заведений и прочего. Расположены в двухэтажном Торговом Центре Паркемар с боль-
6
Guardamar del Segura Almoradi & Ciudad Quesada Если Вам нравится жизнь в окружении природы, свежий воздух, свои овощи и фрукты, все это Вы найдете на ферме 3.500 м2 и новый дом 160 м2 в Хакарийa (Jacarilla) Vega Baja. 3 спальни, 2 ванные, бассейн, видеонаблюдение, летняя кухня с дровяной печью и барбекю. Все удобства. Тел.: 607 907 062 Продается дом в Falgulgencio. 4 комнаты, 100 м2, двор 500 м2, фруктовые деревья. От моря 5 км. Цена 65.000 евро. Тел.: 690 739 120
La Mata & Torrevieja Los Montesinos Продаю бунгало Torrevieja, красивая уютная резиденция в испанском стиле, территория с бассейном, закрытый внутренний двор, Бунгало нa 2 этажe, 2 спальни, 1 ванная комната, большая терраса, установка для кондиционирования воздуха, двойное остекление. B тихом районе, C / DELFlNA VIUDES, всего 10 минут от центра . Идеален как для отдыхающих, так и для круглогодичного проживания. Звоните, вам понравится!! +34693328840 Продается имение. Общ. площадь земельного участка 1.800 м2 (из них 600 м2 под застройку) с виллой, 170 м2 (4 спальни, 3 ванные, 2 салона, гараж, бассейн, мебелирована) и с тремя бунгалами (односпальным, двуспальным, трехспальным). Каждое бунгало имеет рядом закрытое парковочное место для машины. Цена 288.000 евро. 633 342 281 Продается бунгало. 3 спальни, 1 ванная комната, 60 м2. Цена договорная. Тел. 640 540 830 Продается квартира. 40 м2, 1 спальня. Общий бассейн. Цена договорная. Тел. 640 540 830 Продается квартира в центре Торревьехи. 4 спальни, 2 ванные, большой салон с выходом на террасу. 7 встроенных шкафов из дерева. Кондиционер, Отопление. Есть гараж и кладовка. Цена 220.000 евро. Тел. 619 016 857, 609 085 978 (не говорим по-русски)
Продается квартира в центре Torrevieja. Салон, 2 комнаты, отдельная кухня, терраса. Цена 49.000 евро. Тел. 699 423 462 Продается 2-х этажное бунгало рядом с морем (5 минут пешком). Салон, 2 комнаты, закрытая терраса, солярий, садик, кондиционер. На втором этаже камин. Цена 110.000 евро Тел. 699 423 462
Punta Prima & Campoamor Orihuela Costa (НОВОГОЛЬФ) Коммерческие помещения в Торговом Центре Новогольф, Вилламартин, побережье Ориуелы. От 50 до 138 м2 с террасой. Жилой район, в котором население проживает на протяжении всего года, что предлагает большой поток людей. От 47.000 €. Напрямую от застройщика. 965 329 213. WWW.TMGRUPOINMOBILIARIO.COM
(ЗЕНИЯМАР) Помещение на первом этаже Торгового Центра Зениямар, Ла Зения, побережье Ориуелы. Имеет 98 м2 включая террасу и идеально подходит для ресторанного бизнеса или других видов услуг. Напротив большого бульвара в районе, где население проживает на протяжении всего года. 88.000 €. Напрямую от застройщика. 965 329 213. WWW.TMGRUPOINMOBILIARIO.COM
АЛЬМЕРИЯ ПУЛЬПИ Коммерческие помещения с видами на море на первой береговой линии, рядом с Жилым Комплексом Мар де Пульпи в Сан Хуан де лос Террерос (Пульпи). Расположены в Торговом Комплексе с потрясающими видами, детской игровой площадкой, напротив приблежного парка и пляжа. От 52 до 363 м2 с террасами, от 37.000 €. Напрямую от застройщика. 950529944. WWW.TMGRUPOINMOBILIARIO.COM
Другие регионы Продается квартира в городе Умань (Черкасская обл. Украина), в центре. Мебелирована, в хорошем состоянии. Цена 23.000 евро Т. +34 627 376 860
Calpe & Altea Benidorm
Продается дуплекс в Торревьехе. 4 спальни, кухня, 2 ванные, туалет для гостей, 4 террасы, гараж. Общая жилая площадь 150 м2. Т. 966 732 900, 644 954 964
Бенидорм, Кала де Финестрат. Сдается красивая квартира для отдыха по неделям и месяцам. Полная экипировка, кондиционер. Роскошный вид на море. Пальмовый сад, бассейн, гимнастический зал, теннисный корд. В 5 минутах от пляжа. Тел. 649 626 646, 966 830 595
Продается новая меблированная квартира в урбанизации “El bosque”. 600 м от моря, 67 м2, 2 спальни, парковочное место, общий бассейн. Рядом магазины. С террасы прекрасный вид на море. Цена 100 500 евро T. 669 347 277 Анатолий
Сдается коттедж, туристические апартаменты. 3 спальных комнаты, большой зал, терраса. Закрытая территория, парковка, большой бассейн для взрослых и детей. В горах, с видом на море, Бенидорм. Чистый воздух, тишина. Все что надо для Вашего отдыха. Тел 603 254 448
Продается квартира в новом доме, полностью меблирована, две спальни, два санузла, салон и кухня, состояние идеальное. Все рядом, 10 минут пешком до пляжа. Цена 75000 евро. Тел. 662 671 577 Анна
Сдается дом на долгосрочную аренду, недавний ремонт, антенна (русское телевидение, интернет), большая терраса с видом на море , ухоженный участок с садом . Близко супермаркет и др. магазины , до моря 7 мин на машине . 616157540
Avenida Cortes Valencianas centro comercial Mercadona local 2 Torrevieja
редних сидений. Торг уместен. Цена 4.700 евро 657 114 201
Alicante & Santa Pola La Mata & Torrevieja Los Montesinos Audi A5 1.8 FSI, ручная коробка передач, бензин, 2008 года. Пробег 115.000 км. Цена 14.900 (включая оформление). Гарантия 12 мес. 673 089 558
Alicante & Santa Pola Сдается квартира в Аликанте. 5-ый этаж без лифта. 3 спальни. Квартира меблирована, с электроприборами. 250 евро в месяц + 300 евро залог. Телефон: 655284490
La Mata & Torrevieja Los Montesinos Сдается часть офисного помещения в центре Торревьехи
Тел. 673 236 122
Апартаменты с видом на море, комплекс с бассейном, развитая инфраструктура рядом с Сorrefur Orihuela costa 350€ в месяц. тел. 665316407
Приходите на курс разговорного языка по авторской методике. Учите язык быстро и весело, без зубрежки и скучной теории, только в живой практике. Вы ничего не теряете. Просто позвоните по номеру 633 252 757. И попробуйте. Если Вам не понравился урок, просто не приходите на следующий.
Calpe & Altea Benidorm Аренда автомобилей: Ferrari, Aston Martin, Porsche. Тел.: 603 254 448
Calpe & Altea Benidorm Ремонт машин. Звонить в любое время. Тел. 691 690 430 Легкий ремонт кузова. Ремонт бамперов любой сложности. Покраска, Полировка. Тонировка стекол. Замена масла и колодок. Покрытие машин универсальным японским Hikari Diamond средством от коррозии, песка, соли. Тел. 603 180 779
Сдаем в аренду помещение возле центра города Торревьеха, в 200 метрах от моря и рядом с пляжем Эль Кура. Помещение светлое, с панорамными окнами, высокими потолками. Косметический ремонт сделан недавно. Установлен кондиционер, сигнализация, проведен интернет и телефон. Стоимость аренды 300 евро в месяц. +34 698 418 058 +34 603 822 669
Сдается до 1 июня квартира, есть все необходимое для комфортного проживания, одна спальня, интернет, бассейн, новая мебель. Неделя 150 €, месяц 400 €, при аренде на длительный срок скидки! 633 0176 091
Хотите заговорить по-испански с первого урока?
Peugeot 508 SW 1.6 TDCI, автомат, дизель, 2011 года. Пробег 68.000 км. Цена 12.900 (включая оформление). Гарантия 12 мес. 673 089 558 Peugeot 207 1.4i, ручная коробка передач, бензин, 2010 года. Пробег. 53.000 км. Цена 5.900 (включая оформление). Гарантия 12 мес. 673 089 558
Переводчик с большим опытом работы в полиции, в судах, в банках. А также в нотариальных, медицинских и административных учреждениях. Сопровожу в любую инстанцию. Помогу решить вопросы в школах, ЖЭК-ах и т.д. Дипломы российского и испанского образцов. Тел.: 659 338 770. chibis58@mail.ru Испанский язык. Частные уроки в удобное для Вас время. Устные переводы, сопровождения в банк, госпиталь, к нотариусу и пр. Составление и оформление завещания на Вашу недвижимость и бизнес в Испании. Тел.: 660-012-963. Оксана Яковлева
Ford Focus 1.6 TDCI, ручная коробка передач, дизель, 2009 года. Пробег 88.000 км. Цена 5.900 (включая оформление). Гарантия 12 мес. 673 089 558
Сдается квартира с 1 спальней. от моря 500 метров. рядом магазины, рестораны, бары. 603387228
Сдается квартира на длительный срок. 2 с пальни, салон, кухня американа, патио. Балкон с видом на море. 2 бассейна. Рядом магазин Алди, остановка автобуса. 50 метров до моря. 300 евро в месяц 698525367
Продается Lexus IS 220D. Ручная кп. 2009 года. Пробег 95000 км. Салон: кожа, GPS. Цвет серебро. В отличном состоянии. Переоформление не включено. Тел. 634577717.
Mercedes C 180 CDI, ручная коробка передач, дизель, 2011 года. Пробег 146.000 км. Цена 13.900(включая оформление). Гарантия 12 мес. 673 089 558
Сдается студия. Холодильник, стиральная машина, плита электрическая, мебелирована. 200 метров от пляжа. 100 метров от магазина Меркадона, 80 метров от автовокзала города Торревьеха. 30 евро сутки, 175 евро неделя, 210 евро месяц 603387228
Квартира рядом с парком Наций, на улице Сан Поликарпо 89, второй этаж, 2 спальни, зал, ванная комната, американская кухня, балкон, площадь 60 кв. метров, здание с бассейном, меблирована и оснащена бытовой техникой. Для подписания контракта по аренде требуется контракт по работе. Цена 300 Евро в месяц 646215177
Продается Peugeot 307, цвет - серый, срочно. Торг уместен. Телефон 672422751
трансферы до аэропорта и по городам Испании, покупка и оформление авто, полный спектр юридических услуг. www.Granlife.es Тел.: 664 400 303
La Mata & Torrevieja Los Montesinos VW GOLF SW Variante 1.6 TDI дизель, автомат, 2010 года. Пробег. 149.000 км. Цена 9.000 (включая оформление). Гарантия 12 мес. 673 089 558
ДИАГНОСТИКА МАШИН. РЕМОНТ. Торревьеха. Звонить по телефону 620 900 698. Андрей
Ford Focus, двигатель 1.6, бензин, 2009 года. Цена 5.500 (оформление включено). Гарантия 12 мес. 673 089 558 VW EOS 2.0 TDI Cabriolet, ручная коробка передач, дизель, 2009 года. Пробег 129.000 км. Цена 13.900 (включая оформление). Гарантия 12 мес. 673 089 558 Продам микроавтобус Renault 2004 г. Torrevieja. Центральный замок, CD, Би-зонный климат-контроль, рулевое колесо, ABS, ESP, 6 подушек безопасности, электрические зеркала, датчик дождя и света радио, Ксенон семь мест 6-ступенчатая, стерео с 6 CD-чейнджер и пульт дистанционного управления на рулевом колесе, кожаный салон, подогрев пе-
La Mata & Torrevieja Los Montesinos Переводы, сопровождение по организациям, больницам 633 342 281 ЕДИНЫЙ ЦЕНТР ЕВРОПЕЙСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ: подбор недвижимости для покупки и аренды, оформление номера иностранца,
La Mata & Torrevieja Los Montesinos, Punta Prima Campoamor & Orihuela Costa Экскурсии по всей Испании! Поездки на Розовое озеро (Торревьеха) от 10 евро. Трансфер в аэропорт. Аренда недвижимости на время вашего отпуска. Аренда велосипедов. Уборка квартир и домов. Самые лучшие цены! www.nantur.ru (+34) 698 529 204 NatalijaT@mail.ru Проведение свадеб, банкетов, торжественных мероприятий. Индивидуальные экскурсии. Групповые и индивидуальные занятия по русскому и английскому языку. Тел.: +34 66 34 33 203 Иван Анна и Ко. NON STOP- транспорт на комфортабельном авто. Аэропорты, вокзалы, коммерческие центры, розовое озеро и грязевые процедуры. Уборка, глажка, косметический аккуратный ремонт с московским дизайнером. Тел.: 693 039 668 Анна
7
Calpe & Altea Benidorm Centro de estética ELI. Маникюр, педикюр. Массажный кабинет. Тел 965 875 176, 618 827 821 Paradigma Medical Семейная медицина. Педиатрия. Стоматология. Косметология, уникальная аппаратная методика омоложения лица и тела, борьба с целлюлитом. Тел 966 880 369 24 часа в сутки - Русская транспортная служба доставит вас в любую точку в самые кратчайшие сроки. Аэропорты, вокзалы, поездки по магазинам, трезвый водитель перегонит ваш автомобиль к вашему дому. Прокат и аренда автомобилей без водителя. Тел.: 673 236 122 Встречи и проводы в аэропорт, на вокзал, поездки по магазинам. 722 339 329.
Calpe & Altea Benidorm «AGULLO» Установка сантехники любой сложности. Аксессуары. Отопление солнечное и электрическое. 03570 Villajoyosa (Alicante) c/ Constitucion 45 т. 966-851804 Tomas Martinez Mingot
Guardamar del Segura, Almoradi & Ciudad Quesada La Mata, Torrevieja, Los Montesinos & Punta Prima Campoamor & Orihuela Costa ПОТОМУ ЧТО БЕЗ ВОДЫ И НИ ТУДЫ И НИ СЮДЫ Поможем в решении всех ваших проблем с водопроводом и сантехникой. Ремонт и замена и оборудования, устранение протечек и засоров. Строительно-ремонтные работы в вашем доме и саду. Отличное качество, короткие сроки, доступные цены. Звоните в любое время 633 088 332 Юрий САУНЫ НА ЗАКАЗ ЛЮБЫХ РАЗМЕРОВ. Финские специалисты. 25 лет в области строительства. Гарантия и качество. Контактный телефон 622 033 234
Компания ‘GoldEmy’ предлагает широкий выбор услуг в области строительства, реконструкции, реставрации зданий. В качестве заказчика-застройщика ‘GoldEmy’ обеспечивает оформление всей необходимой документации, осуществляет организацию работ, координирует действия инвестора, заказчика проекта на каждом этапе его реализации. Мы выполняем задачи любой сложности. Тел. 633 459 777
Любой мелкий и генеральный ремонт в вашем доме. Торревьеха. Сантехнические работы (ремонт и установка газовых и электрических водонагревателей). Электрика. Покраска. Плитка. Уборка. Тел. 634 018 979 Андрей 25-часов в сутки. Мы встаём на час раньше. У Вас потёк кран? Нуждаетесь в срочной уборке дома? Опаздываете в аэропорт? Услуга «пьяный водитель « и многое другое. Звоните в любое время дня и ночи. Т. 670 504 294. ВСЕ ВИДЫ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ, все виды бетонных работ, все виды покрасочных работ. Качество гарантируем. Тел 617 549 271 Виктор
Guardamar del Segura Almoradi & Ciudad Quesada La Mata & Torrevieja Los Montesinos & Punta Prima & Campoamor Orihuela Costa Маникюр, педикюр. Покрытие гель-лаком, художественная роспись, ремонт ногтей, проблемные ногти, индивидуальный подход к каждому клиенту. Чистоту и качество гарантирую. Добросовестно отношусь к любимому делу! 9.00-21.00 Ольга 625 793 789 СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЯ! Все для ваших рук. Покрытие ши лаком с дизайном 18 евро. Наращивание, гель, покраска, дизайн от 2225 евро. Коррекция 18-20 евро. Маникюр аппаратный с ванночками и покрытием 10 евро. Педикюр с ванночками и массажем 13 евро, с покрытием ши лак 18. Депиляция теплым воском, сахарная депиляция (шугаринг). Коррекция бровей. Легкая маска–пилинг для лица. А так же маникюр и педикюр для мужщин (8 и 12 евро) Выезд по вызову без дополнительной оплаты. 672 876 441, 672 875 498 Оксана
Профессиональный садовник.
Предлагает свои услуги: обрезка и посадка деревьев, кустов, травы. Автоматический полив. Уход и чистка бассейнов. Тел. 677 328 656 Николай. E-mail: nikolai-dydyk@ yandex.ru
La Mata & Torrevieja Los Montesinos & Punta Prima Campoamor & Orihuela Costa
Химчистка. Качественная чистка вещей, ковров, изделий из кожи. Мелкий ремонт одежды. Выезд на дом. Тел. 691 849 370 Адрес: calle Caballero de Rodas, 121, Torrevieja
Компьютерная помощь, сборка и ремонт компьютеров, ноутбуков, установка программного обеспечения. Гарантия на все виды работ и услуг. 673 236122. Установка спутникового телевидения, интернет, русские и английские каналы. Видеонаблюдение. 640 274 035
Calpe & Altea Benidorm
8
Europ Conduccion-лучшая автошкола. Говорим по-русски. Современные технологии обучения. Профессиональные преподаватели. Технотренажер. Практика на Мерседесе (механика и автомат). Низкие цены. Обучение on-line. Calpe 965 833 844. Benissa 965 734 297 Europconduccion@hotmail.com
Guardamar del Segura Almoradi & Ciudad Quesada La Mata & Torrevieja Los Montesinos & Punta Prima & Campoamor Orihuela Costa Обучение теннису.
Совершенствование мастерства играющих. Опыт и высокая квалификация. Профессиональный тренер из России. 630 083 478. Николай. E-mail: bizoon77@mail.ru Частные уроки испанского языка по европейской программе. Возможность занятий по SKYPE. Помощь детям в подготовке к занятиям в испанской школе. Сопровождение во все организации. Составление всех типов договоров и страховок. Много лет проживания в Испании. 665 566 571, 965 709 610 Преподаватель английского языка, филолог, с большим опытом работы с учениками разного уровня подготовки дает частные уроки английского и русского. 622 268 947 davidrluba@gmail.com Предлагаем группы кратковременного пребывания детей на базе КЦ «Сказка+» c Ulpiano, 19 B. Тел. 622 924 126
рубрика ИММИГРАНТ
Миграция из статуса «работник» в статус «бизнесмен» и обратно Источник средств к существованию, вот главный критерий, по которому иммигрантам выдают тот или иной тип резиденции: работник по найму (trabajador por cuenta ajena) или предприниматель (trabajador por cuenta propia). О них здесь и пойдёт речь. На потом оставим рассмотрение категорий: иждивенец, рантье, пенсионер, стипендиат, аккредитованный представитель иностранной организации, временно приглашённый специалист, и, наконец, разные гастролёры от искусства и спорта. Когда жизнь заставляет нас льнуть к иным источникам дохода, иммиграционные власти заставляют нас менять тип резиденции. Начну с плохого известия, точнее, с предупреждения. Камнем преткновения, обильно усеянным костями убитых надежд на легкий переходе из одного типа резиденции в другой, является неисполнение обязанностей по предыдущему статусу. Работникам по найму для бюрократической миграции в бизнесмены нужна 6-месячная отработка в среднем за каждый год пребывание в категории trabajador por cuenta ajena, а предпринимателям не обойтись без отчётности по налогам и / или платежам в фонд социального страхования, которые подтверждают, что ранее предоставленный статус trabajador por cuenta propia был использована по назначению. Я особо на этом останавливаюсь, потому что «беглецы» из одного типа резиденции в другой почему-то почти поголовно бегут, «сжигая за собой мосты», не говоря уж про наведение порядка в трудовой биографии. Если намечается смена статуса, если не хотите наломать дров, и если у Вас в запасе ещё есть время на трудовую активность согласно нынешнему типу резиденции, используйте его по назначению. Ибо к моменту перехода на новый тип резиденции с предыдущей карточкой TIE (Tarjeta de identidad de extranjero) всё должно быть в таком состоянии, чтобы её можно было продлить. По-моему, яснее некуда.
Для получения предпринимателем, в том числе индивидуалом-autónomo, резиденции с правом работы по найму можно (и это очень желательно!) не закрывать предприятие. И даже приостанавливать его деятельность не обязательно. Более того, это нежелательно. Потому что до тех пор, пока Ваш резидентский статус не изменён решением иммиграционных властей, бизнесмен остаётся бизнесменом, а работник по найму тянет лямку работника по найму, и за ними обоими сохраняются обязанности, соответствующие правам, обозначенным в их TIE. Это относится к обоим нижеследующим вариантам а) и б), которые есть у желающих изменить статус. Вариант а): Полный переход. Для бизнесмена это значит, что право на трудовую деятельность в бизнес-сфере закрывается, а право работы по найму открывается. Для иностранца с временной резиденцией, занимающего должность или рабочее место на чужом предприятии, полный переход в негоцианты означает то же самое, только зеркально наоборот. Вариант б): Совмещение прав работы по найму с предпринимательской деятельностью. Испанское название этого статуса «Compatibilidad residencia y trabajo por cuenta ajena / residencia y trabajo por cuenta propia». Список требований для совместителей, так кажем, не маленький, поэтому сжато перечислю только основные из них: - Если в момент перехода на смешанные трудовые права Вы работаете по найму, то именно в этот момент обязательно, а вплоть до получения разрешения на совмещение желательно иметь действующий контракт. Плюс к этому финансово и юридически обоснованный бизнес-план или документы, подтверждающие право хотя бы долевой собственности в действующем предприятии. В общем всё так же, как при первичном получении бизнес - резиденции, плюс действующий контракт, плюс стандартная отработка. Многовато требований? Да, конечно. Но ведь и право выбирать по своему усмотрению
вид деятельности не менее заманчиво. - К бизнесменам, решившим попутно иметь право потрудиться на благо чужого дяди, специфичность требований заключается в том, что недостаточно просто иметь контракт с администрацией какой-то фирмы. Хозяевам придётся выступать в качестве просителей о предоставлении разрешения. (В скобках заметим, что в варианте «а» просителем выступает сам иммигрант). При этом надо будет подтвердить экономическую стабильность и платёжеспособность предприятия на протяжении трёх предыдущих лет. Предупреждение: Не пугайтесь, увидев в изданных правительством общих списках требований (hoja informativa №17, №81) справку из INEM о том, что на рабочее место нет других претендентов на бирже труда. К меняющим трудовой статус резидентам это не относится. В завершение темы мне осталось добавить, что долгосрочные резиденты и иностранцы, получившие вид на жительство в Испании по воссоединению семьи, не нуждаются в переоформлении типа резиденции при смене вида трудовой деятельности. Возможность быть как капитаном бизнеса, так и подчинённым матросом им предоставляется автоматически. Внимание! Пока номер готовился к печати, только что вышли поправки к закону России, требующему уведомления ФМС о наличии второго гражданства или иностранной резиденции. В рубрике «Иммиграция» издание «3 копейки» об этом законе сообщало ранее. Новшества дают возможность информировать власти РФ про запасной паспорт с запозданием, но без наказания и после 4 октября 2014 года, если в это время россиянин находился за границей. Льготный срок введён такой: 30 дней с момента въезда на территорию РФ. И ещё: обладатели гражданства стран, с которыми у России действует безвизовый режим, должны заявить об этом до 1 января 2016 года. Специально для издания «3 копейки» Николай Кузнецов, автор сайта russpain.ru - Русская Испания
9
румынcком и основы английского языка. Работал c европейской, итальянской, испанской , французской кухне, готов изучать кухни других стран Водитель. Она: уборка, стирка присмотр за детьми. согласны на переезд. +34632857185
La Mata & Torrevieja, Los Montesinos & Punta Prima Campoamor & Orihuela Costa Высококвалифицированный логопед-дефектолог Постановка (коррекция) речи и звуков у взрослых и детей. Заикание. Подготовка к школе, развитие познавательных процессов, обучение грамоте, чтению. Коррекционные занятия с безречевыми детьми от 2-х лет. Реабилитация после инсульта. Логомассаж. Опыт работы: НИИ патологии речи В.М. Шкловского (г. Москва) Евстигнеева Лариса. Тел. 722201228, 622924126 Занятия проводятся в КЦ «Сказка+» c Ulpiano, 19 B Услуги астролога. Предсказание судьбы по звездам. Галина Тел 622 840 347. Общение через Скайп: galinka-52
Calpe & Altea Benidorm Calpe & Altea Benidorm Супермаркет «Балтика» ждет своих покупателей по адресу: c/ Pintor Sorolla, 19, Calpe 965 875301 Супермаркет «Lider» Продукты из восточной Европы. Avenida Comunidad Valenciana, 1. Res. Cibeles, local 18, Benidorm 965 867 994
Alicante
Медицинская сестра, Валеолог (специалист по здоровью, альтернативная терапия) с подтвержденными дипломами и резиденцией ищет работу по специальности. Тел: 634831-339 Ищу работу управляющего. (Бенидорм, Алтея, Кальпе) тел: 634-831339 Квалифицированная няня поможет в уходе за Вашим ребенком (Аликанте, Виллахайоса) в первой половине дня. тел: 634-831-339
Pasteleria VIOLET предлагает домашние торты: «Птичье молоко», «Медовый», «Муравейник», «Наполеон», «Шоколадный». Украшаем для свадеб, праздников. Организовываем праздничные столы в стиле «Candy bar». Alicante, c Alberola, 59. T. 965 921 292 Facebook Pasteleria Violet
Впервые в Испании!
Для интеллектуальной компании финалист и автор идеи телевизионного шоу «Удиви меня» Дмитрий Александров с авторским шоу: МЕНТАЛИСТ. 45 минут магии, мистики и удивления. 664 400 303
10
фессиональная подготовка ребенка к школе. Занятия 645 445 881, 966 444 666 Наталья Женщина, украинка ищет любую работу. Знание 4 языков. Опыт работы в ресторане. Есть машина, документы. 645 651 453 Леся Русская женщина с высшим образованием ищет работу няни. 631 312 388 Иветта Женщина 36 лет, замужем, с ребенком. Предлагаю свои услуги по уборке дома, хорошо готовлю, а также могу посидеть с детьми, как на вашей территории, так и на своей. Проживаю в Гуардамаре. Имеется автомобиль, так что с передвижением проблем не будет. Телефон 693554174 Мария. Русская женщина ищет работу по уборке квартир, чалетов. 631 312 288 Иветта Семейная пара ищет работу по уходу за домом, садом, бассейном. Возможно и с проживанием. Имеем опыт работы и рекомендации. Геннадий - телефон 659821933 Парень, 30 лет. Без знания испанского языка, физически крепкий, трудолюбивый, ответственный, есть авто. Ищу любую достойную работу, рассмотрю любые варианты. Тел: 672-822-185 Евгений Ищу любую достойную работу: помощница по хозяйству, няня, сиделка. 31 год, образование высшее. Есть машина. Ответственная, трудолюбивая. Тел: 672-822-183 Адина
La Mata & Torrevieja, Los Montesinos & Punta Prima Campoamor & Orihuela Costa Эксклюзивное выступление иллюзионистов из Европы на вашем празднике, шоу мыльных пузырей (программы для детей и взрослых). Незабываемые фокусы и магия! Тел. 664 400 303
Женщина 40 лет с опытом работы ищет работу няни и помощь по дому в этой семье. Желательно рядом с La Veleta- Mar Azul-Punta Prima. 645 296 783 Александра.
Alicante Ищу работу няни в г. Аликанте. Уход за грудничками, побуду с детьми пока Вас нет дома. Педиатр с 10 летним стажем. 36 лет, владение испанским языком. Также рассмотрю любые другие предложения по работе. Светлана. 640225403. abramova393@gmail.com
La Mata & Torrevieja, Los Montesinos Дипломированный педагог-воспитатель ищет работу няней. Про-
Женщина, 41 год, русская, по специальности хореограф, ищет работу в Торревиеха, преподаватель танцев, работа няней, помощь по хозяйству, работа продавцом, официанткой, работа в офисе. Родной язык русский, знание языков: итальянский, испанский, английский, французский. 653921926 Елена Мы молодая семейная пара. Ищем работу по уходу за домом. Он: професиональный повар с высшим испанским обpозованием, опыт 15 лет. Есть опыт в производстве пищевых продуктов, оценке качества продуктов питания. Работал на руководящих должностях. Я восприимчивый к инновациям, творческий, общительный, энергичный , пунктуальный, требовательный к себе и другим. Организyю работу, банкеты, приемы, и разработаю меню, ежедневный обед. Я говорю на французском, испанском, русском,
Молодой человек 23 года ищет работу. Знание испанского, английского, русского языков. Опыт веб. дизайна и разработка приложений. Имеет техническое образование. Есть водительские испанские права. Починка компьютеров, телефонов, планшетов, установка программ. Тел. 666 166 596 Антон Ищу работу няни по уходу за вашим ребенком. Т 633 342 281 Ищу работу домработницы или по уходу за детьми, престарелыми, Люблю готовить и печь. Опыт работы. Рекомендации. Тел: 616200154 Наталия Мужчина с золотыми руками и добрым сердцем ищет любую работу: все работы по дому, водитель, уход за бассейном и садом. Ремонт жилья, ремонт дрели .болгарки и прочее. 616200154 По уходу за престарелыми, дежурства в больницах, уборка, стирка, глажка, уборка подъездов, работа на фабрике, ремонт одежды, присмотрю за домом во время вашего отъезда. Имею рекомендации. Имею машину и права. Енергичная, добросовестная, ответственная. 653238417 Молодая девушка 29 лет. Образование высшее, проживаю в Torreviejе, ищет работу в качестве няни, уборка квартир или помощницы по хозяйству. Интересуют варианты без проживания, есть опыт общения с детьми. Гарантирую надежность, пунктуальность и ответственный подход к любым поручениям. Ответственная, аккуратная, общительная, без вредных привычек. 631331057 Женщина 39 лет. Образование высшее. Опыт работы официантки в барах, ресторанах, горничной в отелях, уборка домов, квартир. Со знанием 4 языков, компьютера. Могу также преподавать классический балет. С резиденцией ищу работу. Рассмотрю любые предложения. 673562690.
11
12
13
600 | Электроника, Бытовая техника, Мебель, Животные, Растения и другое.
14
15
16
Подобное к подобному Добрый день, уважаемые читатели. С вами Дмитрий Кесадов. Сегодня я хочу поговорить на тему сочетания напитков и продуктов. Не знаю, насколько это актуально сейчас, на фоне происходящих в экономике и политике событий. Слова «дефолт» и «кризис» звучат куда чаще, чем «вино» и «высокая кухня». А в голове почему-то крутятся революционные стихи-куплеты: «Ешь ананасы, рябчиков жуй. День твой последний приходит, буржуй». Но, поскольку о курсе рубля или режиме Великого Императора Пу я вряд ли смогу сообщить вам что-то новое , давайте все-таки поговорим о сочетаниях. Дело в том, что наши органы чувств устроены так, что восприятие комплексно, наши рот, нос и глаза жадно пытаются охватить всю гамму вкусов целиком. Но в мире вкусов, как и в человеческом мире, нет справедливости и равноправия: какой-нибудь перец халапеньо или тайский перец наповал убивают тонкий вкус выдержанного вина, а маслянистый кремовый торт напрочь отобьет у вас желание запивать его деликатным сухим вином или шампанским. Что же делать и по каким принципам жить? Их немало, а статья у нас короткая, так что я напишу об основных трех. Первый принцип: подобное к подобному. Отсюда, например, вытекает то, что белые сорта рыбы или птицу обычно сопровождают белыми винами, а красные сорта рыбы и мясо, соответственно – красным вином. Плотную пищу вроде тушеного мяса или пирогов – сопровождают более маслянистыми и вы-
сокоградусными, выдержанными в дубе винами. Десерты – сладкими. В общем, тут не все просто, но общий принцип должен быть ясен: закуска и напиток не забивают друг друга, а подобны по плотности, жирности, активности и интенсивности вкуса. Дальше – ваши личные эксперименты и опыт. Второй принцип: контрастность. Философия тут простая: можно выделить вкус конкретного продукта, сыграв на контрасте фона. Например, соленый или «голубой» пряный сыр плюс сладкое десертное вино (портвейн, сотерн,…). Этот поединок приводит, как правило, к тому, что соперники подчеркивают выгодные стороны друг друга. Принцип этот уже более сложный, чем предыдущий, но тоже понятный. Скажем, если вы любите слишком соленую или острую пищу, то подобрать к ней « дружественный» напиток сложно. Скорее, нужен контраст: что-то со своим характером, сладкое или пикантное (белые гевюрцтраминеры, полусладкие вина и т.д.). Конечно, огромную роль играют ваши личные вкусы: не все сочетания по принципу контраста, даже классические, вам понравятся. Тут ведь как в жизни: безусловно, высокая красивая девушка выглядит еще красивее на фоне своего дряхлого спутника. Контраст, подчеркивающий красоту, здесь налицо, но не всем такое сочетание придется по вкусу. И не надо забывать, что красавица выигрывает, но спутник-то проигрывает. А для нас важно именно сочетание и гармония. Третий принцип: лучше не пытаться искать варианты там, где их нет. Древние китайцы учили, что не стоит искать черную кошку в темной комнате. Тем более, что у вас нет оснований полагать, что она там находится. Так и с напитками: для них есть так называемые «неудобные» продукты. Перечислим их: яйца (желток слишком активно обволакивает наши
рецепторы), перец и другие активные специи (эти дары природы наши рецепторы просто «вырубают»), слишком жирные и соленые продукты (селедка, кремовый торт,…), наконец - специфические продукты. Последние – это, скорее, ваши личные пристрастия и проблемы. Например, считается, что артишок дает с вином привкус металла. Но, когда мы проводили дегустацию на эту тему и пробовали жареные артишоки с белым вином из Пенедеса, большинство участников этот неприятный эффект в таком сочетании не обнаружили. То есть – на здоровье. Но какие-то специфические продукты и неприятные сочетания есть у всех: кто-то не терпит свеклу с красным вином, ктото устрицы не запивает шампанским. Мне вот, например, никогда не нравилось объединять пиво с сухой или вяленой рыбой (как раз там я чувствовал вкус металла на языке), но для большинства – это классика. Что касается сезонного совета – зимой это артишок. Мы живем в зоне, которая могла бы претендовать на звание мировой столицы артишоков. Большинство испанских шеф-поваров признают, что наши артишоки Бега Бахи лучшие в Испании (а тем самым, они подразумевают: в мире). Не хватает немного маркетинговой хватки. Американцы, например, гордятся своими артишоками настолько, что проводят ежегодно конкурс Мисс Артишок. Этим званием в свое время была награждена не кто-нибудь, а молодая, еще никому не известная Мерлин Монро. Готовить артишоки можно по-разному, но сейчас проще всего пойти в правильный бар или ресторан и попросить салат из свежих артишоков или артишоки на планче. Ключевое слово здесь: свежие. Вы получите большое удовольствие. С вами и для вас, Дмитрий Кесадов. Жду ваших писем с вопросами и пожеланиями по адресу: Quesadov@gmail.com
17
МОСКОВСКИЙ ПАТРИАРХАТ КОРСУНСКАЯ ЕПАРХИЯ ХРАМ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ г. Торревьеха, ул. TORRESAL, 12
Расписание богослужений Пятница: Всенощное бдение в 18:00 и исповедь Суббота: 9:00 - Божественная Литургия. Панихида Суббота: 18:00- Всенощное бдение. Исповедь Воскресенье: 10:00 - Божественная Литургия. Молебен. Сразу после причастия воскресная школа для детей с пяти лет. Преподаватель - матушка Фотиния РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО Во время царствования в Иудее Ирода, который был под властью Рима, римский император Август издал повеление сделать в подчиненной ему земле иудейской всенародную перепись. Каждый иудей должен был записаться там, где жили его предки. Иосиф и Дева Мария происходили из рода Давидова и потому отправились из Назарета в город Давидов Вифлеем. Придя в Вифлеем, они не могли найти себе места в доме, в гостинице, и остановились за городом, в пещере, куда пастухи загоняли скот в ненастную погоду. В этой пещере ночью у Пресвятой Девы Марии родился Младенец — Сын Божий, Христос
Спаситель мира. Она спеленала Божественного Младенца и положила Его в ясли, куда кладут корм для скота. КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ И БОГОЯВЛЕНИЕ В то время, когда Иоанн Предтеча проповедовал на берегах Иордана и крестил людей, Иисусу Христу исполнилось тридцать лет. Он также пришел из Назарета на реку Иордан к Иоанну, чтобы получить от него крещение. Иоанн же считал себя недостойным крестить Иисуса Христа и стал удерживать Его, говоря: «мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?». Но Иисус сказал ему в ответ: «оставь теперь», то есть не удерживай меня теперь, «потому что так нужно нам исполнить всякую правду» — исполнить все в Законе Божием и показать пример людям. Тогда Иоанн повиновался и крестил Иисуса Христа. По совершении крещения, когда Иисус Христос выходил из воды, вдруг разверзлись (раскрылись) над Ним небеса; и Иоанн увидел Духа Божия, Который в виде голубя спускался на Иисуса, а с неба был слышен голос Бога Отца: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение»
Православные праздники в январе 2015 года 1 января 2 января -
3 января -
4 января 5 января 6 января 7 января 8 января 9 января 10 января 11 января 12 января 13 января 14 января -
15 января -
18
Прп. Илии Муромца, Печерского, в Ближних пещерах Праведника Иоанна Кронштадского, чудотворца Священномученика Игнатия Богослова Преподобного Игнатия, архимандрита Печерского, в Дальних пещерах Рождественский пост. Предпразднство Рождества Христова Мученицы Иулиании и с нею 500 мужей и 130 жен, в Никомидии пострадавших Рождественский пост. Предпразднство Рождества Христова Великомученицы Анастасии Узорешительницы Рождественский пост. Предпразднство Рождества Христова Сщмч. Василия пресвитера и прмчч. Макария и Иоанна Пост. Навечерие Рождества Христова (Рождественский сочельник) Рождество Христово (Двунадесятый непереходящий праздник) Поклонение свв. волхвов: Мельхиора, Гаспара и Валтасара. Святки (поста нет) Собор Пресвятой Богородицы Апостола первомученика и архидиакона Стефана Мчч. 20000, в Никомидии в церкви сожженныхи там же вне церкви пострадавших 14000 младенцев, от Ирода в Вифлееме избиенных Свт. Макария, митр. Московского Отдание праздника Рождества Христова. Обрезание Господне (Великий праздник) Святителя Василия Великого Св. Емилии, матери свт. Василия Великого Предпразднство Богоявления Преставление и второе обретение мощей прп. Серафима
16 января 17 января 18 января -
19 января -
20 января 21 января 22 января 23 января 24 января 25 января -
26 января 27 января 28 января 29 января 30 января 31 января -
Саровского Прор. Малахии Собор 70 апостолов Навечерие Богоявления (Крещенский сочельник) Сщмч. Феопемпта, еп. Никомидийского, и мч. Феоны волхва Крещение Господне (Богоявление) (Двунадесятый непереходящий праздник) Преставление свт. Феофана, Затворника Вышенского Попразднство Богоявления Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна Прп. Григория, чудотворца Печерского, в Ближних пещерах Свт. Филиппа, митр. Московского и всея России, чудотворца Святителя Феофана Затворника Вышенского Прп. Феодосия Великого, общих житий начальника Мученицы Татианы Икон Божией Матери, именуемых «Акафистная» и «Млекопитательница» Мчч. Ермила и Стратоника Отдание праздника Богоявления Равноап. Нины, просветительницы Грузии Прпп. Павла Фивейского и Иоанна Кущника Поклонение честным веригам апостола Петра Блаж. Максима, иерея Тотемского Прп. Антония Великого Прпп. Кирилла и Марии, родителей прп. Сергия Радонежского
Открытие: Идеальная квартира, в которую не стыдно пригласить короля Идеальные пропорции явились испанским архитекторам Резиденции Алегрия (Alegria - Радость) как озарение, как вдохновение. Даже самые отпетые скептики умолкают, понимая, что лекарство отличается от яда только дозой, как открыл Авиценна. Если бы удачные архитектурные разработки вдруг начали патентовать как изобретения, идея Радости стала бы одним из образцов современного жилищного зодчества. Китайские священники из поколения в поколение передают одну притчу: Создатель вылепил человека из глины и помесил в гончарную печь на оптимальное время при оптимальной температуре. Достал первого и увидел, что обжиг оказался чуть-чуть недостаточным; так на земле появилась белая раса. Второго он продержал в печи дольше, обжиг оказался слегка избыточным. Так на земле появилась черная раса. И только с третьего раза Создателю удалось достичь идеальных пропорций жара и выдержки: в мир пришла идеальная жёлтая раса, - говорится в притче. Так же на почве прошлых экспериментов с разными «маловато» и «многовато» в Торревьехе родилась и выросла идеально-функциональная резиденция Alegria.
Жилой комплекс Alegria - Радость -это не компромисс, а несомненный идеал: абсолютное качество по доступной цене. А всё, что нам кто-то расхваливал как «оптимальное сочетание цены и качества», увы, лукавство. Оптимум - всего лишь компромисс между не очень завышенной ценой и второсортным качеством. Выбрав идеальную Alegria - Радость, возводимую добрыми сердцами и умелыми руками лучших строителей из лучших материалов, Вам не стыдно будет пригласить в гости и короля. Одним шагом Вы окажетесь если не среди небожителей, то уж точно, что своим среди элиты. Записаться на детальное ознакомление можно по телефонам: +34 965 713 201 и +34 672 007 801 по e-mail: info@alegria-spain.com и через www.alegriaresidencial.com
19
Trespesetas любит Вас! Рекламная служба: тел.: +34 691 600 515
20
Не щадя живота и костей
Мастер спорта по греко-римской борьбе, специалист 3-х ступеней висцеральной терапии, Юмейхо-терапевт 1 ступени, Валерий Корнеев. Здравствуйте дорогие читатели! В этом номере мы поговорим о нетрадиционных методах лечения, в частности о висцеральной терапии (хиропрактике) и терапии ЮМЕЙХО. Висцеральная хиропрактика (от слов «висцеральная» — внутренняя и «хиро» — рука) — это воздействия обдавливающего, сдвигающего и массажного характера на внутренние органы с помощью рук. В целом это старинная русская методика, совмещающая в себе мануальную терапию и массаж внутренних органов. Суть этого метода состоит в продавливании живота руками с целью устранения застойных процессов в органах желудочно-кишечного тракта. С неза-
памятных времен массаж внутренних органов использовался в народной медицине как средство, помогающее выжить в экстремальных условиях: при заболевании, тяжелом физическом труде, бытовых травмах. Лечебный эффект при висцеральных манипуляциях достигается кратковременным, но строго ограниченным по времени воздействием на орган рукой врача путем надавливания (ишемизирующей компрессии). В результате мануального воздействия устраняется венозный застой и спазм гладкой мускулатуры в органах. Благодаря этому во время манипуляции происходят глубокие лечебные физиологические процессы, приводящие к восстановлению функций и внутренних ритмов органов. Увеличивается продолжительность жизни, работоспособность, красота тела за счет нормализации веса, психоэмоциональное состояние. Венозный и лимфатический застои, спазм, опущение внутренних органов относительно друг друга являются наиболее частой причиной возникновения патологических состояний организма. Методика внешнего воздействия на внутренние органы дает возможность эффективно устранять эти патологии. Теперь немного о ЮМЕЙХО терапии …. «Юмейхо» с японского буквально означает «восстановление жизненной силы». Японский массаж Юмейхо, выполняется на мате, под расслабляющую музыку, длительность - 1 час. Начинается с опроса Юмейхо- терапевтом для
выявления основных жалоб, или пожеланий. Во время сеанса-массажа идет воздействие на все области тела человека, его суставы, мышцы, кровеносные и лимфатические сосуды, внутренние органы. Разминаются все мышцы, крупные нервные стволы и энергетические точки всего тела, пассивно растягиваются основные мышечные группы и связки, корректируются положение костей таза. Растяжка, а при возможности и коррекция позвоночника, происходит в нескольких положениях, что дает проработать каждый опорно-двигательный сегмент. Эффект не заставляет себя ждать — вскоре тазовые кости пациента обретают присущее им от рождения положение, а затем вслед за ними выравнивается и позвоночник. ОСНОВНОЙ целью ЮМЕЙХО терапии является восстановление физического и энергетического баланса. Юмейхо-терапия рекомендуется при: 1. Заболеваниях опорно-двигательного аппарата 2. Заболеваниях сердечно-сосудистой системы 3. Заболеваниях нервной системы 4. Нарушениях обмена веществ в организме 5. Аллергиях Узнать подробнее о моих техниках оздоровления организма вы можете записавшись на прием. Первичные консультации бесплатно. Запись осуществляется на начало февраля по телефону +34 673 236 122. С наилучшими пожеланиями, специально для «Tres pesetas», Валерий Корнеев..
21
22
Прогноз на 2015 год по знакам Зодиака Овен В 2015 году вы будете чувствовать себя на своем месте и в своей стихии. И с большим творческим потенциалом. Правда, в начале года и летом может случиться регресс – и придется заниматься старыми делами, скорее всего, финансовыми. Или страдать от излишней доверчивости и самоуверенности, имевшей место в прошлом. А вот начало весны и начало лета могут принести «прорыв» в делах, добавят решительности и целеустремленности. Осенью важной может стать тема здоровья. И не следует относиться к ней халатно – иначе это может стать началом будущих проблем. Середина осени – время серьезного делового настроя и карьерных успехов. Замахнитесь на что-нибудь великое, для чего учитесь, осваивайте и - соответствуйте. Ближе к концу года можно попасть в полосу неопределенности. Телец В наступающем году Вы можете ощутить, насколько связаны с другими людьми и зависите от их поступков, чувств, решений. В том числе, в финансовых вопросах. Старайтесь использовать конструктивно то, что они могут Вам предложить. В это время возможны обострения хронических заболеваний. Вторая половина года может оказаться временем творческой активности. В начале осени ум и сердце способны вступить в противоречие. А в середине осени на пути Ваших эмоций, желаний и планов судьба будет «включать» преимущественно «зеленый свет». В конце года лучше избегать сомнительных в финансовом отношении проектов и предложений. Близнецы Большая часть года – время активного общения. А также некоторой «разбросанности» - и географической, и ментальной. То здесь, то там, то с тем, то с этим. Начало весны и начало лета – время планирования на будущее, деловой активности и экспансии. Вы можете охватить новые сферы, завести новых друзей и многому научиться – было бы желание. Во второй половине лета стоит сконцентрироваться на главном, особенно, если актуальна тема здоровья. Это время приведения в порядок дел и мыслей, возможно, переход на что-то более урегулированное и хорошо организованное. В работе и образе жизни. Середина осени благоприятствует оптимизации быта и родственных отношений. А в конце года в ваши дела могут вмешиваться трудноуловимые препятствия и не заслуживающие доверия люди. Рак Наступающий год может потребовать трудолюбия и дисциплины. Старайтесь приблизить к порядку все, что касается здоровья и работы. Начните с малого и постепенно набирайте обороты. В первой половине весны и в начале осени могут происходить события, важные для вас и связанные между собой, пусть даже поначалу и не очевидно. Они могут коснуться семьи, дома, квартирного вопроса, карьеры. Возможно, какие-то изменения начнутся с поездки или путешествия. Практические результаты своих трудов вы, по всей вероятности, сможете оценить в начале весны и ближе к середине лета. И они должны вас, безусловно, порадовать. А в конце лета лучше избегать рискованных авантюр, особенно, если вы дорожите материальной стабильностью. Если работа не в радость – подумайте, как это преодолеть. В отношениях с детьми и любимыми придерживайтесь строгих правил, но и сами соответствуйте. На середину осени хорошо намечать совместные путешествия, а вот в конце года лучше не планировать на будущее слишком активно и уверенно. И старайтесь следить за здоровьем. Лев Не исключено, что к жизни подходить в наступающем году нужно будет серьезнее и дисципли-
нированнее. До конца лета могут появиться новые возможности и перспективы – действительно заслуживающие внимания. Но не все, скорее всего, можно будет решать играючи и в свободном режиме – придется, возможно, проявить себя там, где ценится трудолюбие и ответственность. Ищите радость в себе, творческий подход в том, что вы делаете и - «что вам мешало, вам поможет». В начале года тема здоровья может отодвинуть многое на задний план. А в начале весны хорошо, если у вас есть масштабные идеи – может появиться возможность что-то сделать в направлении их реализации. Продолжайте начатое и в начале лета – велика вероятность, что вы на верном пути. В личной жизни лучше так: поменьше драматизма и требовательности – побольше ответственности и готовности взять на себя обязательства. Дева Наступающий год может спустить вас к основам – на которых строится ваша жизнь и которые нужно сейчас заложить, чтобы она стала более стабильной и надежной. Займитесь домом, семьей, более серьезно отнеситесь и к своим правам, и к своим обязанностям. И прежде, чем браться за что-то новое, убедитесь, что старое завершено надлежащим образом. Начиная с осени вы можете почувствовать неплохие возможности вокруг и силы в себе. И все это поспособствует тому, чтобы стало больше, лучше, веселее. Особенно в середине осени можно будет практически «прыгнуть выше головы». А вот в конце года у вас могут появиться неотложные обязательства, связанные с домом, родственниками. Возможно вам придется решать чьи-то проблемы и брать на себя чужие обязанности. Весы Возможно, в наступающем году вы станете более осторожным при выборе тех, с кем общаетесь. Что особенно актуально, если вам свойственно попадать в зависимость от мнения других. Не исключено также, что для большей уверенности и упрочения своего положения вы пойдете чему-то учиться и повышать свою квалификацию. Поездки в наступающем году может стать более целеполагающими, нежели развлекательными. А в отношениях можно будет раскрыть себя больше, чем если бы вы принадлежали только себе. Иногда на вас будут оказывать давление и пытаться переделать «под себя», а иногда, напротив, предоставлять больше возможностей и интересных перспектив. Стоит держаться от первых подальше, ко вторым – поближе. Летом вы сможете вновь открыть для себя ценность каких-то вещей, и, возможно, смириться с утратой некоторых из них. В начале осени не забывайте о своем здоровье. А вообще, начиная с осени, лучше не строить планов, а ориентироваться на случай. Скорпион Наступающий год может преподнести Вам несколько реальных уроков в финансовой сфере. Сфере, достаточно, по всей вероятности, актуальной для вас в 2015-м году. Именно в ней нужно будет трудиться, добиваться результатов, пусть медленно, но верно. В построении чего-то устойчивого, карьерного, долгосрочного можно преуспеть в начале весны и в начале лета. Вам могут предоставить больше свободы и полномочий. Рассчитывать на благоприятное стечение обстоятельств вряд ли имеет смысл в конце лета. Возможно, вы будете слишком сосредоточены на себе, чтобы «поразить» чем-то масштабным окружающих. В делах любовных можно попадать в запутанные ситуации, полные неясных перспектив. И в своем стремлении к идеалу, возможно, вы «пробросаетесь» теми «синицами», которые, «в руках». Финансовая составляющая может повлиять и на личную жизнь, особенно, в
конце года. Здоровье не стоит выпускать из поля зрения с начала года до середины весны и в начале осени. А середина осени может погрузить вас в среду для вас новую, интересную и с хорошими перспективами. Стрелец Постараться сделать себя более совершенным - и на это не желайте сил и времени. В плане ограничений, проблемных ситуаций и преодоления трудностей наступающий год может нести бОльшую концентрацию. В первой половине года вы будете сталкиваться с вещами, в которых найдете для себя смысл, ценность и философскую значимость. И периодически сможете «качаться на волнах успеха» и интересно проводить время (в конце зимы, начале весны и в начале лета). Летом больше времени стоит уделять здоровью. В делах любовных наступающий год обещает разное – и финансовые разногласия, и новые ощущения, и приближение «к точке кипения». Середина осени может дать что-то для ощущения материальной надежности. В конце года, возможно, придется принимать непростые решения – и исключительно самостоятельно. Козерог На пути создания более «совершенного себя», Вас, вероятно, в наступающем году ждут испытания, победы, ошибки и ситуации. В первой половине года, по всей вероятности, эмоции будут играть не последнюю роль в расстановке приоритетов. Дела семейные и финансовые могут быть на подъеме в начале весны и в начале лета. А в конце лета не стоит поддаваться нездоровому чувству коллективизма, пытаться реализовать свои финансовые планы, надеясь на кого-то и вкладывать в свои идеи больше, чем они того стоят. В середине осени берите все в свои руки, а вот в конце года стоит беспокоиться о том, чтобы «руки не опустились». Водолей В наступающем году двигаться вы будете в правильном для вас направлении. Возможно, придется поработать над тем, что вы хотите делать в дальнейшем и что для этого готовы сделать сейчас. В том числе, и в отношении других людей. В начале весны и в начале лета вы можете открыть для себя абсолютно новые грани жизни и познакомиться с уникальными людьми. Или выйти на новый уровень отношений с теми, кого уже знаете. И в личном, и в деловом плане. С деньгами и собственностью, особенно, не вполне однозначно вашими, могут возникать спорные ситуации в начале осени и в конце года. Рыбы Придется, вероятно, потрудиться. Если, конечно, у вас есть долгосрочные планы, карьерные устремления, какие-никакие амбиции и желание стабильности. Столкновение с реальностью в этих сферах в наступающем году может стимулировать к трудоемкому поиску своего места в общественных структурах. Весна – вполне подходящее время для обновления. Себя и своих взглядов на мир. В начале года и в конце лета возможны недомогания, в том числе и обострения хронических заболеваний, которые способны-таки подтолкнуть вас к более правильному образу жизни и менее халатному отношению к вопросам здоровья. Добиться хороших результатов в сфере материальных ценностей можно в начале весны и в начале лета. Отношения в наступающем году могут периодически запутываться. Не исключено, что вы будете ожидать от них больше, чем они дают в реальности. Поиски своего «Я» могут в конце года затянуться. Это может оказаться временем обмана и самообмана. И в этом случае обстоятельства могут потребовать от вас установить более четкий и реалистичный курс и заставят проявить больше самодисциплины и трудолюбия.
23