Газета бесплатных объявлений Март 2014 Выпуск #8
Marzo 2014 Edicion #8
Регион 1: Кальпе Алтея Бенидорм Регион 2: Аликанте Санта Пола
Регион 3: Гвардамар дель Сегура Сьюдад Кесада Регион 4: Ла Мата Лос Монтесинос Торревьеха
Регион 5: Пунто Прима Ориуэла Коста Кампоамор Регион 6: Пилар да ла Орадада Сан Педро дель Пинатар
Перемены к лучшему!
Рубрика: Мой косметолог.
Реклама:
Рубрика: Отдохни со вкусом.
Рубрика: Русская Православная Церковь.
Помогаем своими советами, будьте молоды и красивы. В этом номере наш косметолог расскажет вам, о Перманентном макияже (татуаж).
Заходите в наш онлайн магазин испанских вин. Большой ассортимент продукции и оперативная доставка на дом.
Готовим вместе с нами, только лучшие рецепты (ингредиенты и способ приготовления) ждут вас в самой аппетитной рубрике.
Страничка Русской Православной Церкви, расскажет о великом посте - его смысле и значении. Календарь праздников на Март для читателей.
Стр. 05
Стр. 08
Стр. 11
Стр. 12
Оглавление:
Недвижимость Inmubles
3-4стр.
Авто/Мото Vehiculos/Motos
4стр.
Услуги Servicios
4-6стр.
Работа Bolsa de trabajo
8 стр.
Бизнес Negocios
8 стр.
Разное Otros
8 стр.
Бесплатные объявления!
Рекламные модули!
Новостные разделы!
Легкий и бесплатный способ продать, купить или обменять.
Замечательная возможность, проявить свою индивидуальность.
Новостные разделы, как полезное дополнение в газету.
Дорогие читатели!
Редакция газеты «3 Копейки» поздравляет всех женщин с Праздником 8 Марта и желает всего самого наилучшего! Обращение к пользователям и рекламодателям: Вся Коста Бланка всегда с нетерпением ждет весны, период затишья подходит к концу и скоро пляжи снова заполнятся туристами и у всех у нас появится больше работы. Это довольно приятно, хотя в августе мы снова будем мечтать о тишине. К чему это мы… А к тому, что в этом сезоне вам будет гораздо легче представлять свои услуги вместе с нами. Мы будем всячески помогать вам, рекламировать свои услуги, расширять доступность, географию и тираж нашей газеты. Мы планируем на летний период увеличить свой тираж и зону покрытия. Сетка тарифов на рекламу настолько широка, что каждый, будь простым строителем или бизнесменом, сможет сделать с нами рекламную компанию. Ко всему прочему, наш рекламный отдел всегда может помочь вам проработкой вашей рекламы, в создании вашего фирменного стиля, портфолио или каталога вашей продукции. По все вопросам обращайтесь в нашу редакцию по телефонам или по электронной почте. Наши контакты вы найдете внизу страницы. С уважением Редакция «3 Копейки» Редакция «3 Копейки» Адрес сайта: www.trespesetas.es Электронная почта: info@trespesetas.es Главный редактор: Владимир Реинов Дизайн и верстка: Creperson Директор: Татьяна Жукова Офис: C/Heraclio, 48 03181 Torrevieja(Alicante)
2
Editorial «3 Pesetas» Dirección del sitio web: www.trespesetas.es E-mail: info@trespesetas.es Gerente: Tatiana Zhukova Diseño: Creperson Oficina publico: C/Heraclio, 48 03181 Torrevieja(Alicante) +34 965 033 748 Отдел продаж/Comercial +34 691 600 515 +34 691 391 456
Подать объявление Вы можете по адресам: (Se pueden poner anuncios en las siguientes direcciones) 1. В нашем офисе: En nuestra oficina 2. В ТЦ «HABANERAS» (Torrevieja) 3. В Пунто Прима Avd. De las Olas, 7 4. В Гуардамаре C/Mayor, 39 Supermercado «Victoria» 5. В Аликанте C/Calderon de Barca,33 «Русская лавка» 6. В Кальпе Avda. Valencia. Ed.Perlamar 2-8 Центр красоты и здоровья «STUDIO FRESH STYLE» Тираж: 5.000 экз.
Редакция «3 Копейки» Editorial «3 Pesetas»
101
Продажа Venta
Продаю 3-х комнатные апартаменты в Санта Пола, в 400м от пляжа с панорамным видом, на 5 этаже (лифт) Цена 75 000евро. 10.00-18.00 0034610060905 Сергей Скачков Продаю 3-х комнатную квартиру в центре Санта Пола. Все службы и магазины рядом. 5 минут ходьбы до пляжа. Цена 75 000евро 10.00-18.00 0034-610060905 Сергей Скачков
Продается бунгало в Сьюдад Кесада, Донья Пепа2,красивая уютная резиденция в испанском стиле, собственная закрытая территория 105 кв.м. жилой площади, 3 спальни, 2 санузла, два больших балкона, 2 террасы, кондиционеры, полностью меблирована, спутниковое TV.Состояние идеальное, 10 от моря. Цена 135000 евро, без посредников. +34 673 236 122 vadim.va@hotmail.com
Продается новая меблированная квартира в урбанизации “El bosque”. 600м от моря, 67м2, 2 спальни, парковочное место, общий бассейн. Рядом магазины. С террасы прекрасный вид на море. Цена 109 500евро 669 347 277 Анатолий В рамке! Оплачено! Дом в поле 70 м2, около Гуардамара, с 2 спальнями, ванной комнатой, гостиная, столовая и кухня, подвал 25 м2 на участке площадью 3000 м2, на участке есть колодец, подключения воды для орошения. Дом расположен в очень тихом месте и недалеко от центра города. 640 274 027 Цена 70.000евро
Продается студия 29м2. Не далеко от пляжа, рядом много магазинов. На территории находится бассейн и зона отдыха. Очень низкие платежи. 698 529 204 Наталья
Продается участок 10000 м2, с поливной воды и питьевой воды, апельсиновые деревья, и несколько хранилищ, с очень хорошим видом внутри, недалеко от города. Цена 160.000евро Гвардамар 633 153 130
Продаю 4-х комнатную квартиру в Санта Пола на 1 этаже, 98м2. Оборудован вход для людей с ограниченными возможностями. Все рядом, до пляжа 10 минут ходьбы. Цена 50 000евро 10.00-18.00 0034-610060905 Сергей Скачков
Продается коттедж в Лас Пальмерас, 152м2, 3 спальни, кухня, салон, 2 ванные, солярий, терраса, гараж. Земельный участок 300м2, весь в зелени, очень ухоженный. Цена 135.000евро. Торг уместен. 693 041 343 Татьяна
Продается дом в Dehesa de Campoamor, площадью 420m2 , 5 спален, 3 ванных, 2 кухни, кладовая, подсобное помещение, подвал, 3 террасы, камин, С/у, центральное отопление на дизельном топливе, солнечные батареи, бассейн, сад, парковка для 4 автомобилей и гараж. Усадьба расположена в 400м от пляжа, в 300 метрах от магазинов 633 153 130 Цена 890.000евро Вилла в Ciudad Quesada, 3 спальни, 3 ванные, гостиная, столовая, кухня, теплые полы на газу и электрические радиаторы, камин, встроенные шкафы, большое подсобное помещение с стиральной машиной и сушилкой, 2 крытые террасы. Летний дом 40 м2 с кухней и гостиной, бассейн 4x8, сад. 7 км от моря. Ипотека 100 000 евро. Цена 450.000евро. 640 274 030 Великолепная вилла, расположена в элитном жилом комплексе Гвардамар-дель-Сегура, 234m2 жилой площади, терраса 60м2, солярий, 5 спален, 5 ванных, кухня, подсобное помещение, кладовая, полностью меблирован, парковка, гараж 80м2, место в коммунальном гараже. 5 мин пешком от моря. Ипотека! Цена 1.150.000евро 633 153 130 Красивый дюплекс в урбанизации Лос Леандрос Ла Мата. 4 спальни, 3 ванные, гостиная, кухня, кондиционер, камин, встроенные шкафы, личный гараж и место на паркинге, балкон. Терраса с великолепным видом на море. Площадь 160м2. Общий бассейн. Пляж рядом. Домоуправление 300 евро в год. Цена 136.000евро 640 274 035
Продается дизайнерский дуплекс в Картахене. 2008 года, 200м2, 3 спальни, 3 ванные, детская игровая комната 22м2, кухня с бытовой техникой, терраса 25м2, двор, сад, подземный гараж на 2 машины, подвал. Район со всей инфраструктурой. Цена 159 900евро. Тел 619 456 358 Дарья Продается студия 29м2, не далеко от пляжа, рядом много магазинов. На территории находится зона отдыха и бассейн. Очень низкие платежи. 698 529 204 Наталья Продается дом. Общая площадь 220м2, 6 спален, 3 ванных комнаты, cпортивный зал, салон, кухня. Паркет, встроенные шкафы во всех комнатах, кондиционер, собственный лифт, солярий. Участок перед домом 240м2, терраса 50м2. Цена 199 500евро Тел 698372636, 633342281 Продается земельный участок 30000м2 в районе Альморади (8км по дороге на Альгофру). Под строительство отеля, урбанизации или другого строительства. Разрешение на строительство в стадии рассмотрения. Тел 640127432, 966927645, 691600515 рус. Продается отдельно стоящий двухэтажный дом 110м2 в Торревьеха, 500м от моря. 3 спальни, большой салон, 2 ванные. Бассейн, место под парковку машины и два небольших земельных участка, прилегающих к дому. Цена 156 900евро. 698 372 636, 633 342 281
3
Продается квартира в Санта Пола около пляжа. 1 этаж, 2 спальни, 1 ванная, салон. Кухня с выходом на террасу. Терраса 30 м2. Цена-90 000 евро. 965033748, 633342281 Продается коттедж в Лас Пальмерас, 150м2, 3 спальни,, кухня, 2 ванные, салон, терраса, солярий, гараж. Земельный участок 300м2. Все в зелени, очень ухоженный! Цена 135000евро. Торг уместен Тел 693413343 Татьяна Продается квартира 140м2 в центре Хеллин в районе Альбасете. 3 спальни, салон 40м2, 2 ванные, кухня с мебелью. Лифт, отопление. Цена-95 000 евро. 965033748, 633342281 Продается земельный участок 465га, из них 65га под виноградником, 180га лесной зоны и 220га рабочей земли. Есть колодец с родниковой водой, большой дом, ангар с техникой . Цена-3 000 000 евро. 965033748, 633342281 Продается обрабатываемый земельный участок 170га около Мурсии .Большой дом, ангар 1200м2. Есть водный резервуар на 12000м3 и техника для эксплуатации земли. 965033748, 633342281 Продается земельный участок 85га в провинции Альбасете, 6га обнесены забором. 24га под виноградником, 11га под фруктовыми деревьями. Есть резервуар с водой, большой дом, ангар и техника для эксплуатации земли. Цена-1 000 000 евро 965033748, 633342281 Продается охотничья усадьба 800га, огорожена (30км забора) 400га лесной зоны, где обитают олени, 400га рабочей земли. под оливками, под миндалем, 100га под семенными культурами. Есть водохранилище, резервуар с водой для орошения. Дом с 2 салонами, 11 спален, 6 ванных комнат, 2 кухни, подвал, винный погреб. Отопление. Сад с бассейном. Охотничий дом, 2 ангара с техникой. Конюшня. Цена-9 000 000 евро 965033748, 633342281 Продается земельный участок 666га с большим домом, ангаром, бассейном. 344га орошаемых земель, 170га под виноградником, 42га под оливковыми деревьями, 110га леса. 4 резервуара с водой для орошения, техника для эксплуатации. Цена-14 000 000 евро 965033748 ,633342281 Продается земельный участок 1100га с большим домом, винным погребом на 1000000литров. 4 дома для работников, ангары с техникой, водохранилище. 230га орошаемых земель, 100га под виноградником, 11га под фруктовыми деревьями. 338га-неорошаемая земля, 387га-охотничья земля. Цена-15 000 000 евро 965033748, 633342281 Продается квартира в Ла Мате за 110.000евро. Площадь 75м2, 2 спальни, 1 ванная, французская кухня, общий бассейн, 100м от пляжа. Тел. 965 033 748 102
Аренда Alquiler
Регион 4 Сдам гараж в хорошем месте, в районе colegio Cuba 50м2 на две машины. Можно также хранить вещи. Тел 622 727 465
4
Сдается Квартира рядом с морем, Площадь помещения: 50 м2, 1 спальня, 2 комнаты, терраса, 1 этаж 5 этажного дома, необходимая мебель и быт.техника. 40€ в сутки. 625295509 Оксана. Сдается помещение под офис 80м2 с Licencia de apertura на улице Ramon Gallud угол Patricio Zammit. Всего за 500евро в месяц. Тел 640127432 966927645 рус 691600515 Продаю или сдам квартиру напротив коммерческого центра Бенихузер 2 спальни, 1 ванная, кухня совмещенная с салоном. Сад 30м2 с террасой и барбакоа. Цена в аренду-350евро в месяц, на продажу-75 000евро. Тел 640127432, 966927645 рус 691600515
Продается Mercedes-Benz B180, 2007 года, минивен, пробег 93.104, автомат, дизель. Цена 13.300. Тел. 602 435 327 202
Аренда Alquiler
Регион 1,2 Panorama services. Аренда автомобилей: Ferrari, Aston Martin, Porsche. Водители. Персоанальный водитель с машиной класса люкс (BMW, Audi, Jaguar) Тел 603 254 448 Регион 3,4,5,6
Регион 5 Сдается вилла-люкс в Ла Зения. 5 комнат(8-10человек), 3 ванных комнаты, 3 террасы, личный бассейн, российское телевидение, скоростной интернет. Пляж в 30 м Консультации по тел. 680 413 741, 637 123 149 201
Приехали или хотите приехать жить в Испанию? Помогаем с устройством: аренда, оформление документов, прописка, покупка и регистрация автомобиля и т. д. Услуги юриста и переводчика. Тел 603 254 448
Регион 2 Продается Audi 1996 года, седан, ручная коробка передач, бензин. Цена 1.990 евро. Тел 686 498 259
Продается Mercedes Benz B-Class 2007 года, пробег 93104, дизель, автомат. Цена 13.300 евро 602 435 327 Продается Mercedes C200 C-Class 2009 года, пробег 61032, дизель, автомат. Цена 20.300 евро 602 435 327
Аренда автомобилей много машин с автоматом, Эконом, Бизнес класс и VIP. Авто на любой вкус. 640 274 030. 203
Ремонт Reparación
Регион 1 Ремонт машин. Звонить в любое время. 691 690 430
Продается Seat Ibiza_ седан 2003 года, бензин, автомат. Пробег 59081. Цена 2.9000 евро 602 435 327 Продается Mazda купе 2007 года, ручная коробка передач, бензин. Цена 13.500 евро 602 435 327 Продается Mercedes Benz A-Class 2003 года. Пробег 66399, бензин, автомат. Цена 6000 евро 602 435 327 Продается Jeep Wrangler 1998 года, внедорожник. Пробег 106954, автомат, бензин. Цена 8400 евро 602 435 237 Продается Hyundai Sonata седан 2000 года, автомат, бензин. Пробег 157152. Цена 2.200 евро. 602 435 327 Продается Hyudai 2012 года. Бензин, хетчвек. Пробег 23244, ручная коробка передач. Цена 8.350 евро 602 435 327
Легкий ремонт кузова. Ремонт бамперов любой сложности. Покраска, Полировка. Тонировка стекол. Замена масла и колодок. Покрытие машин универсальным японским Hikari Diamond средством от коррозии, песка, соли. 603 180 779 300
Услуги Servicios
Продается Citroen C3 2006 года, пробег 99.000, ручная коробка передач, хетчбек , дизель. Цена 4.400 евро. Тел 609 243 474
Регион 4, 5 Агентство недвижимости «Вивалия». Продажа жилья в Торревьехе и Ориуэла Коста от 30000 евро. Оформление НИЕ, ипотеки. Большой выбор квартир под сдачу в аренду на весь год и летние сроки. www.vivalia.ru 10.00-14.00 и 16.0019.00 Тел 0034-646 215 177 Дмитрий Ершов Покупка и продажа жилой и коммерческой недвижимости в Испании. Помощь в приобретении залоговой недвижимости банка «Sabadell CAM» на выгодных условиях. Консультации. 10.00-18.00 0034-610060905 Сергей Скачков Испанский язык. Частные уроки в удобное для Вас время. Устные переводы, сопровождения в банк, госпиталь, к нотариусу и пр. Составление и оформление завещания на Вашу недвижимость и бизнес в Испании. Тел. 660-012-963 Оксана Яковлева Регион 5 Продажа недвижимости 2-е руки на пляжах Пунта Прима, Фламенка, Ла Зенья, Кабо Ройг и Кампоамор. Оформление сделок, переводы, номера иностранцев. 626 856 570 Елена 302 Транспортные услуги Сопровождение Туризм. Проведение свадеб, банкетов, торжественных мероприятий. Индивидуальные экскурсии. Групповые и индивидуальные занятия по русскому и английскому языку. +34 66 34 33 203 Иван
Продается Honda Jazz Discovery 2011 года, бензин, ручная коробка передач. Цена 8.150 евро 602 435 327 Продается Ford Focus 1,8, седан, 2006 года, пробег 64000, ручная коробка передач, дизель. Цена 6.000 евро 666 998 261 Галина
БЮРО ПРИСЯЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ. Легализация любых документов. Официальные переводы аккредитованными переводчиками. Тел. - 699 206 247 E-mail . - admin@inostranets.es
Регион 1 Продажа и аренда недвижимости в Испании, оформление NIE. 633 522 811 Максим
Продажа Venta
Регион 4 Продается Opel Corsa 1996 года, ручная коробка передач, цвет белый. Цена 850евро. Наталия 698 529 204
Юристы. Риелторы. 301 Страхование. Переводы. Сопровождение.
VIP Gallery Claudia Herth-Jung Антикварный магазин c/ Cabo San Vicente, 2, Moraira (Alicante) 965 748 128, 600 669 577 633 153 130
24 часа в сутки - Русская транспортная служба доставит вас в любую точку в самые кратчайшие сроки. Аэропорты, вокзалы, поездки по магазинам, трезвый водитель перегонит ваш автомобиль к вашему дому. Прокат и аренда автомобилей без водителя. 640 274 030
Дорогие читатели!
Здравствуйте! В этом номере я хочу рассказать, что такое Перманентный макияж (татуаж) - долговременный макияж.
С уважением ваш косметолог : Ирина Потаенкова Жду ваших писем. bestestet@mail.ru тел : 622485045
На сегодняшний день существует много разных вариантов и техник нанесения долговременного тату-макияжа. Лицо каждой из нас имеет свои индивидуальные особенности. К сожалению, не всем даны густые ресницы, очерченные и алые губы, красивый излом и густота бровей. Искусство нанесения долговременного макияжа требует от мастера иметь специальное образование, опыт и обладать знаниями анатомии, визажа, колоритности и психологии. При всех этих аспектах необходимо правильно определить технику исполнения, от которой зависит конечный результат, а это может быть или естественно, или декоративно: - Тушеванные брови в технике «Акварель» или же наоборот нарочито темные... - Прорисовка волосков - создание эффекта натурально растущей брови. - Комбинирование техники «волосок» и «тень» так же в натуральном или ярком исполнении. - Эффект лифтинга зоны «бровь и веко». - Закрашивание меж ресничного пространства делает их визуально гуще и темнее! Добавить стрелочку, эффект растушеванного карандаша, эффект натуральных ресниц. - Придать цвет губам. Очертить контур. Восстановить анатомический визуальный объем. Скорректировать недостаток формы. Лифтинг уголков рта. Визуальное омоложение губ или яркая имитация вашей любимой помады! И самая новейшая техника, Перманентная пластика - визуальный обман: - Светотень, коррекция формы носа, шрамов, залысин – актуальна, как для женщин, так и для мужчин. Процедура безболезненная. Вам потребуется 2 часа, а результат сохраняется от 1-3 лет в зависимости от техники. Перманентный макияж и современная косметология способны творить чудеса! Поздравляю вас с 8 Марта! Будьте прекрасны - вам это идет!
5
303
Строительные работы. Ремонт. Благоустройство.
Регион 1 Cristoleria Calpe. Стеклоизделия. Все виды стекла. Застекление балконов. Зеркала готовые и на заказ. Багетная мастерская. Картины маслом. Тел 633 493 328, 965 837 075 Elektro flash. Все электромонтажные работы. Кондиционеры, Русское телевидение. Домотика: умный дом. Установка видеонаблюдения. Квалифицированный персонал-гарантия качества. Тел 678 897 069
Регион 4 Маникюр, педикюр. Покрытие гель-лаком, художественная роспись, ремонт ногтей, проблемные ногти, индивидуальный подход к каждому клиенту. Чистоту и качество гарантирую. Добросовестно отношусь к любимому делу! 9.0021.00 Ольга 625 793 789 Регион 4 и 5
Регион 4 и 5 Тестирование детей до 18 лет и взрослых по характеристикам и направлениям (векторный анализ). Тел 698 535 011, 698 729 678 Оксана Курсы по наращиванию ресниц, макияжа, основы ухода за телом и лицом. Тел 698 535 011, 698 729 678 Оксана
Все виды строительных и ремонтных работ. Максим 633 522 811
Косметолог с мед. образованием эстетист. Маникюр, педикюр. Макияжи, массажи лица. Наращивание ресниц. Чистки, пилинг, мезотерапия, контурные гели, гель-лак. 9.00-22.00 тел 698 535 011
Курсы рукоделия и культурологии по воскресеньям с обеда в центре Торревьехи: сувениры из бумаги, фетра и других тканей, вышивка крестиком, изготовление брошек, брелков и многое другое. Звонить с 9.00 до 22.00 Тел 665 092 549
Электрика, сантехника, плитка, мелкий ремонт, уборка, сад, бассейн. Сергей 698 225 986
305 Интернет, Спутниковое ТВ, Видеонаблюдение, Компьютерная помощь.
Ассоциация “Единство”. Бесплатные курсы испанского языка для всех уровней. Тел 659 338 770 cursostur@ gmai.com
Покраска и все виды строительных работ. Тел 688 404 805
Служба быта произведет уборку в вашем доме, выполнить мелкий ремонт, почистит ваш бассейн, постирает белье и почистит вашу одежду. 640 274 027 304 Парикмахеры, Косметологи, Массаж Регион1 Centro de estética ELI. Маникюр, педикюр. Салон-парикмахерская. Массажный кабинет. Тел 965 875 176, 618 827 821 Paradigma Medical Семейная медицина. Педиатрия. Стоматология. Косметология, уникальная аппаратная методика омоложения лица и тела, борьба с целлюлитом. Тел 966 880 369 Профессиональный парикмахер, призер Чемпионата Европы. Выполняю новейшие технологии стрижек, окрашиваний, макияжа. Обучаю укладкам волос в домашних условиях. Доступные цены. Возможен выезд на дом. Тел 693 031 178 Елена Профессиональный перманентный макияж по доступным ценам! Мастер с большим опытом работы сделает новый качественный перманентный макияж и исправит старый. Консультации бесплатно. Тел 693 031 176 Роман Регион 2 Парикмахер профессионал. Новые техники окрашивания, стрижки. Услуги маникюр, педикюр. С неизменным качеством работы. Аликанте. 654376085. Регион 3,4 Плохая погода, выходной, не с кем оставить ребенка или просто лень выйти из дома. Стрижка, укладка, эпиляция воском с выездом на дом. 722 339 329 Ирина.
6
Panorama services. Развлекательные услуги: посещение казино в сопровождении переводчика, гонки на картинге, пейнтбол, выход в море, приватные самолеты и вертолеты. Организуем праздники, дни рождения, свадьбы, юбилеи, концерты, сюрпризы. 603 254 448 Супермаркет «Lider”. Продукты из восточной Европы. Avenida Comunidad Valenciana, 1. Res. Cibeles, local 18, Benidorm 000 000 000 Регион 4, 5
Частный преподаватель русского языка. Обучение грамоте, письму, развитию речи. Торревьеха 693 012 767 Ольга
Регион 3,4,5 25- часов в сутки. Мы встаём на час раньше. У Вас потёк кран? Нуждаетесь в срочной уборке дома? Опаздываете в аэропорт? Услуга «пьяный водитель « и многое другое. Звоните в любое время дня и ночи. Т. 670 504 294. Строительные работы под ключ, проектная документация. Бригады строителей. Коммуникации. Отделка и ремонт. Получение разрешений на строительство. 640 274 027.
Clubpiramida. Приглашаем всех любителей бильярда. Александр Албулов Кальпе. тел 660 548 091
Педагог со стажем предлагает уроки русского и испанского языков в свободное для вас время. Тел. 637987769
Русские спутниковые каналы.
Интернет каналы с приставкой и без. Россия2, ТНТ, Спорт1 и множество других. 659 632 840 Виктор Компьютерная помощь, сборка и ремонт компьютеров, ноутбуков, установка программного обеспечения. Гарантия на все виды работ и услуг. 640 274 027. Установка спутникового телевидения, интернет, русские и английские каналы. Видеонаблюдение. 640 274 035 Спутниковая антенна FAMAVAL Hi Gain, 120 cм, практически новая (висела без употребления около 3 месяцев), соответственно в замечательном состоянии. Отвечу на любые вопросы - 634138978. 306 Обучение, Секции, Детские занятия, Консультации Регион 1 Europ Conduccion-лучшая автошкола. Говорим по-русски. Современные технологии обучения. Профессиональные преподаватели. Технотренажер. Практика на Мерседесе (механика и автомат). Низкие цены. Обучение on-line. Calpe 965 833 844. Benissa 965 734 297 Europconduccion@hotmail.com Курсы дайвинга всех уровней. Погружения, снаряжение, прогулки на яхтах и другие виды водного спорта. Тел 628 065 955, 535 768 274 Секция Айкидо. Инструктор Наймушин Александр 622 938 894
Русско-Испанская Ассоциация по Культурному и Образовательному Обмену совместно с Российским Межрегиональным Центром ,»Образование без границ» объявляет прием в школу русского языка. Занятие проводит преподаватель высшей категории Новикова О.С. Запись проводится по адресу: Торревьеха, Antonio Machado 99. Тел 659338770 Квалифицированный опытный учитель дает уроки английского и русского языка для детей и взрослых. 602 438 745 Наталия Николаевна Гитара. Даю уроки игры на классической гитаре. Тел. 657 171 690 Евгений Испанский язык. Частные уроки в удобное для Вас время. Тел. 660-012963 Оксана Яковлева Уроки математики и физики. Опытный преподаватель. Кандидат физико-математических наук. Звонить с 8 до 11 и с 16 до 22 Тел.688247-159 Игорь Обучение работе на компьютере, изучение программ. 09.00-22.00 Тел. 675054440 Андрей Частный преподаватель английского и украинского языка. Обучение индивидуально и в мини-группах по 3-4 человека. Торревьеха. 722 488 308 Ксения. Курсы испанского языка для начинающих и продолжающих изучение. Индивидуальные занятия и в мини-группе 2-4 человека. Тел. 615 938 676 (Марко)
Регион 1-2 Курсы маникюра. Интенсивный курс наращивания ногтей гелем. Курс моделирования ногтей гелями Catherine. Семинары, мастер-классы. Диплом международного образца Nail Designer. Проводим курсы в Аликанте, Валенсии и. Запись по тел. 627 135 437, 691 947 440
307
Организация праздников, Торты, Доставка Еды
Регион1 Супермаркет «Балтика» ждет своих покупателей по адресу: c/ Pintor Sorolla, 19, Calpe 965 875301
Организация праздников, дней рождений, свадеб. Фотографы, музыканты, подбор помещения, написание программы. Организация стола. Фуршеты. Кейтеринг. Индивидуальный подход. 640 274 030. 308
Медицина, Ветеринары, Услуги животным
Регион 1 Доктор Олег. Общая медицина. Неотложная помощь детям и взрослым. Выписываем счет для страховых компаний. Вызов на дом 24 часа. Тел 622 450 612, 699 515 773 Массаж: лечебный, спортивный, антицеллюлитный, детский. Коррекция фигуры. Профессионал, стаж работы 24 года. Mengel09@ mail.ru 698 225 993 Татьяна Регион 4 Личный тренер и массажист (коррекция фигуры, оздоровительная программа). Выезд на дом. 20евро занятие+20евро массаж. Тел 689 267 140 Регион 4,5,6 Вызов медсестры на дом Русская медсестра, с 25-летним стажем работы оказывает услуги: инъекции в/м, в/к, в/в, перевязка, измерение давления, сахара в крови, массаж. 600 637 394 Вита. Ветеринарный врач, вызов на дом. Русский ветеринарный врач оказывает услуги: консультации, выезд на дом, вакцинация, хирургия. Круглосуточно. 687 643 100; 968 183 129 Олег Викторович.
7
Estoy buscando un trabajo. Soy Miguel. Pintor. Tel 603 155 414 Новая русская медицинская клиника в Торревьехе. Терапия Гинекология Неврология Педиатрия Хирургия Эндокринология Гастроэнтерология УЗИ и УЗИ Доплера Дерматология Акупунктура Физиотерапия Эстетика C/ Apolo 82 - 1G 03182 Torrevieja Tel. +34 965 710 216 Mob. 637 297 517 401
Поиск работы
Профессиональный садовник. Предлагает свои услуги: обрезка и посадка деревьев, кустов, травы. Автоматический полив. Уход и чистка бассейнов. Тел 677 328 656 Николай E-mail nikolai-dydyk@yandex.ru
Предлагаю услуги няни, есть автомобиль. Звонить с 10.00 до 20.00 Тел: 602 401 454 Светлана Молодая женщина с педагогическим образованием ищет работу по уходу за ребенком. Тел 609 945 467 Елена Ищу работу домработницы, няни, сопровождение детей в кружки. Есть машина 698 535 011 Оксана Регион 5 Опытная няня поможет в уходе за ребенком. Образование высшее. Ориуэла Коста. Тел.618-073-736 Елена 402
Вакансии
Требуется сотрудник в агентство недвижимости. Требование: владение языками: испанский, английский, русский. Знание PC, World Exel, работа в интернете. Предлагаю контракт. Резюме отправлять на электронный адрес: mundomir@ hotmail.es 678 021 025 Ирина
Ищу работу по специальностям: охрана, уборка территории, сада. Мелкие работы по дому. Тел 622 494 586 Виктор
Вакансия продавца-менеджера. Приглашаем на собеседование мужчину 25-45 лет со знанием русского, испанского и английского языков на уровне деловой переписки. Уверенный пользователь ПК. Желательно наличие прав категории В и собственного автомобиля. Желателен опыт проведения продаж. Предоставляется контракт 865 774 517
Регион 2 Ищу работу в агенстве недвижимости. Знание русского, английского, испанского языков. Опыт работы 13 лет. Водительские права категории В 686 498 259 Елена
Требуется продавец в антикварный мебельный магазин. Знание языков: испанский, английский, русский. Резюме отправлять на электронный адрес: irinamiro@me.com 678 021 025 Ирина
Помогу установить спутниковое телевидение. 600 041 016 Евгений
Приглашаем к сотрудничеству агентов по распространению японского препарата Hikari Diamond (жидкое стекло) и работы (нанесению средства на автомобиль). Высокие комиссионные. Тел 603 180 779 Ольга
Регион 1 Ищу работу по строительной специальности. Тел 649 346 161 Мирон
Регион 4 Муж на час. Звонить в любое время. Тел 603 220 097 Эдуард
8
В агентство недвижимости требуется персонал со знанием иностранных языков и опытом работы. А также коммерческие агенты. Тел: 633 189 006 Ищем няню для ребенка 2 лет на два дня в неделю (понедельник и среда) с 9.00 до 20.00, с опытом работы. Анжелика 693 591 693 Busco esteticista con experiencia para: manicura, pedicura, gelak, depilacion para trabajar media jornada español/ ingles estetica@kimsecrets.com 500
Бизнес
Регион 1 Продается небольшой бар (на 12 персон внутри + 32 на террасе) в британско-голландской зоне Бенидорма- английский язык обязательно, - в пешеходной зоне от отелей и апартаментов к морю (250-300 м) с наработанной клиентурой за 5 лет. Напитки и кухня. Вопросы? – 634138978 Регион 3 Продается работающий ресторан в Гвардамар дель Сегура, вторая линия моря. Зал 130 кв. м, терраса 150 кв. м. Современное оборудование. Вся необходимая разрешительная документация. 627 055 932 Влад Регион 4 Продается ресторан Onkel Otto в Торревьехе, район Торрета Флорида с широким выбором интернациональных блюд. Существует уже 26 лет. Ресторан на 100 посадочных мест с террасой на 100 мест и небольшой бар для любителей футбола. Над рестораном находится недвижимость из семи комнат. Тел 965 729 664 Продается автомастерская. Рабочая площадь 400м2, 100м2 закрытая площадка для машин. 3 подъемника, оборудование для ремонта и диагностики всех видов машин, компрессор. Арендная плата 1000евро+НДС. Цена бизнеса 49.900евро. Тел 673 236 122
Продажа бизнеса. Продаю продуктовый магазин с лицензией 110м2. Полностью оборудован, отличное месторасположение. Улица с двухсторонним движением (въезд в Торревьеху). Постоянная возможность парковки. Аренда 800евро. Цена 25 000евро. Тел 633 222 122 Продаётся новый рентабельный бизнес по производству и продаже натурального замороженного йогурта с наполнителями. Находится в центре города на самой оживлённой, пешеходной улице. Общая площадь 87 м/кв. Т. 670 504 294. Бизнес под ключ. Дизайн. Проектирование. Ввод в эксплуатацию. Предложим наши проекты. Тел.670504294 Продается действующая химчистка с клиентской базой, возможна продажа оборудования. 673282868 Татьяна. Регион 6 Продается парикмахерская с кабинетом эстетики, в центре Сан Педро. 675 259 985 Ольга. 600
Электроника, Бытовая техника, Мебель, Животные, Растения и другое.
Регион 2 Ищу спутников для воскресных поездок на блошинные рынки из Аликанте в Полоп и ЛяНусию на моём авто. Очень интересно и выгодно! 865640651 , 603324765 Продается спутниковая антенна FAMAVAL Hi Gain, 120 cм, практически новая (висела без упортебления около 3 месяцев), соответственно в замечательном состоянии. Отвечу на любые вопросы - 634138978 Продам детскую кроватку с матрасом. Отличное состояние. 693 012 767 Ольга Отдам хорошим людям породистую собаку. 8 месяцев, самка. Тел 652 852 196
9
Супермаркет
10
Всегда лучшие продукты
с рестораном Будапешт Редакция «3 копейки» и ресторан Будапешт, предлагает вам «Гювеч по венгерски».
Ингредиенты: 600 г баранины (шейка или ребрышки) 4 ст. ложки растительного масла 2 луковицы 4 картофелины 200 г. кабачок 150 г. моркови 2 перца — красного и жёлтого 200 г стелей сельдерея 1 апельсин. Пучок свежей зелени по вкусу. (укроп,петрушка или кинза)
Способ приготовления: Мясо вымыть, обсушить бумажными полотенцами и разрезать на куски средней величины. Разогреть в глубокой сковородке растительное масло и быстро обжарить мясо со всех сторон. Крупно нарезаем овощи и добавляем в посуду. Закрываем крышкой и тушим на среднем огне в течении 30-40 минут. При необходимости можно добавить кипяток. Не забудьте все это посолить и поперчить! По окончании нарежьте и добавьте зелень и три кольца апельсина. Дайте немного постоять и приятного вам аппетита!!
11
12
13
Страничка Р усской Православной Церкви
Дорогие, братья и сестры! Православная Церковь напоминает нам о начале Великого поста (3 марта), которое предваряется Прощенным Воскресеньем (2 марта). Цель Великого поста – очиститься от грехов и возродиться духовно. Чтобы Господь Бог простил нам наши грехи, мы должны простить всем людям их «прегрешения» перед нами: «не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете». Многим бывает трудно просить у других прощение. Гордость связывает язык. Церковь идет на помощь нам. Установлен день, когда мы искренне можем избавиться от накопившихся обид и неприязни. Мы стараемся попросить прощение у всех близких. Нет такого человека, который, регулярно общаясь, не огорчил бы другого словом, делом или нечуткостью. Здесь нет какого-то чина. Важно, чтобы наши слова были искренними.
Великий пост - его смысл и значение. Пост, приготовляющий нас к празднику Светлого Христова Воскресения, называется Великим не только ввиду его духовной значимости, но и по причине продолжительности – 48 дней. Он последовательно соединяет два поста: Четыредесятницу (длится 40 дней и заканчивается в пятницу 6-й седмицы) и пост Страстной седмицы. В Церкви Четыредесятница установлена в воспоминание 40-дневного поста Господа нашего Спасителя. Иисус Христос (сорок дней … ничего не ел в эти дни) не только освятил пост личным примером, но и повелел поститься ученикам Своим. Святые апостолы приготовляли себя к службе постом. Они повелели поститься и всем христианам. Святые отцы часто писали, что 40 дней поста мы храним в подражание нашему Божественному Учителю.
Для христианина это слово имеет совершенно особый смысл. В греческом языке «покаяние» означает «перемену ума». Под этим подразумевается перемена всего человека – образа его жизни, действий, слов, мыслей. Человек должен осознать собственную неправду перед Богом и перед людьми. Великопостное время действительно совершенно особое. Время, когда небо оказывается отверстым для человека, когда открываются для него врата покаяния — единственные, через которые может вернуться к Богу тот, кто оставил прежде Отчий дом, подобно блудному сыну, уклонившемуся на распутия греха. К этому направлено все — и то утеснение нашего телесного состава, которое предполагает пост, и строй богослужения, и умилительные покаянные песнопения.
Но необходимо помнить, что телесное воздержание важно, но только как средство для духовного очищения, а целью являются духовные плоды: «для похвального поста недостаточно одного воздержания от яств; но будем поститься постом приятным, благоугодным Богу. Истинный пост – удаление от зла, воздержание языка, подавление в себе гнева, отлучение похотей, злословия, лжи, клятвопреступления; воздержание от сего есть истинный пост» (Святитель Василий Великий. О посте.)
Христианин должен осознать, что из-за своих грехов и несовершенства он погибает, иногда в буквальном смысле слова. Но главное – гибнет его душа, которая, приземляясь, общается только с материальным, земным и теряет связь с Богом. Это ощущение собственной погибели приводит человека к очень простой мысли: если я гибну, значит, я нуждаюсь в спасении, а спасти меня может только Господь.
Великий пост – это особый период в жизни Церкви. Это время, когда меняется богослужебная жизнь, и вслед за ней меняется и наполнение повседневной жизни христиан – людей, для которых Церковь является частью их бытия. Главным наполнением жизни становится покаяние.
И если человек ощутит нужду в Спасителе, он начнет искать Бога. А Бог, прежде всего, ищется в молитве. Молитва помогает узнавать Бога. И наивысшая точка этого познания концентрируется в факте Христова Воскресения, когда Бог открывает нам новую жизнь, в которой нет смерти.
Март 2 марта- Прощенное воскресенье. Воспоминание Адамого изгнания. Заговенье на Великий пост. 3 марта - начало Великого поста. Чтение Великого покаянного канона Андрея Критского - 3, 4, 5, 6 марта в 18:30. 8 марта (суббота) -Всенощное бдение в 18:00. 9 марта(воскресенье) - Неделя 1-ая Великого поста. Торжество Православия. Первое и второе обретение главы Иоанна Предтечи. Божественная литургия в 10:00 14 марта (пятница)- Всенощное бдение в 18:00. 15 марта (суббота) - Поминовение усопших. Большая панихида. Божественная литургия в 10:00. 15 марта (суббота) - Всенощное бдение в 18:00. 16 марта (воскресенье) - Неделя 2-ая Великого поста. Свт. Григория Паламы. Божественная литургия в 10:00 22 марта (суббота) - Всенощное бдение в 18:00. 23 марта (воскресенье) - Неделя 3-ая Великого поста. Крестопоклонная. Вынос Креста и поклонение ему. Божественная литургия в 10:00 28 марта (пятница) - Всенощное бдение в 18:00. 29 марта (суббота) - Поминовение усопших. Большая панихида. Божественная литургия в 10:00. 29 марта (суббота) - Всенощное бдение в 18:00. 30 марта (воскресенье) - Неделя 4-ая Великого поста. Прп. Иоанна Лествичника. Божественная литургия в 10:00.
Доктор богословских наук митрофорный протоиерей Ярослав Дибач, ответит на все интересующие вас вопросы на страничке «Русской Православной Церкви» Вопросы можно присылать на электронный адрес: 6493734@mail.ru Torrevieja, ул Torresal 12
13
Требуются гиды по всей территории Испании для редакции «3 Копейки». Резюме отправлять: m.fedorova@trespesetas.com Телефон офиса 965 033 748 16
низкое энергопотребление -------------------------------------высокая теплоотдача
659 185 063
www.infra-sol.eu Av. Cortes Valencianas s/n, Local 2 · C.C. Mercadona, Torrevieja · Alicante
отличное качество ------------------------------------------------------------------------------
системы инфракрасного отопления
17
14
Основные центры распространения Газеты бесплатных объявлений «3 Копейки» Los principales centros de distribución del periódico de anuncios gratuitos «Trespesetas»
*Уважаемые читатели, голубым цветом отмечены места, где можно подать объявление в нашу Газету бесплатных объявлений «3 Копейки» В таблице указаны только основные места распространений нашей газеты, если вы там не найдете нашу газету, напишите нам. Вы всегда можете найти нашу газету в десятках ресторанов, агентств недвижимости, магазинах и прочее. И самое простое, зайдите на наш сайт www.trespesetas.es, пройдите простую форму регистрации и разместите свое объявление на нашем сайте. Во время размещения добавьте галочку, Опубликовать в газете, и ваше объявления появится в следующем номере нашей газете. С Уважением, администрация «3 Копейки».
*Estimados lectores, con el color azul están señalados los lugares donde se pueden entregar anuncios para insertar en nuestro periódico de anuncios gratuitos «Trespesetas» En la tabla se muestran sólo los principales lugares de distribución de nuestro periódico, si en ellos no lo encuentra, envíenos un correo electrónico. Siempre podrá encontrar nuestro periódico en decenas de restaurantes, inmobiliarias, tiendas y otros. Y, la más sencilla, visitando nuestra página web: www.trespesetas.es. Complete un simple formulario de registro y redacte su anuncio en esa página. Para publicarlo en en nuestro periódico, además de en la página web, no olvide marcar la casilla “publicar en el periódico”. De este modo, su anuncio aparecerá en el próximo número. Atentamente, la administración de «Trespesetas».
19
ยกAIRE DE REBAJAS!
TODO LO QUE BUSCAS AL MEJOR PRECIO
habaneras.es