Youth Programs by TriDistrict Community Education

YOUTH PROGRAMS

HT S

H TA

U SO

L«

RG VE

tion u ca Ed ST ST. PAUL-MEN D WE

strict Commu riDi nit T y OVE HEIG y «

rn Dakota C rthe ou o n N ST. PAU

For students entering 6th grade to 12th grade!

Northern Dakota County TriDistict Community Education Register for courses and programs here: https://tridistrict.ce.eleyo.com

EIGH

TS-EAGA N

2017 SUMMER YOUTH PROGRAMS TriDistrict Community Education 3-4 5 6 7-8 9 10-11

Brain Builders Health & Safety Fun Activities Performing Arts Leadership Sports & Rec

12 13 14 15-17 18 19

IGH Youth Center SSP Packer Pad WSP STORM School Age Care Facility Locations Registration Form & Info

H TA

EIGH

TS-EAGA

N«

U SO

L«

R VE

tion u ca Ed ST ST. PAUL-MEN D WE

istrict Comm TriD OVE HEIG unity y t HT GR «

rn Dakota C rthe ou o n N ST. PAU

Register your child(ren) for the grade they will be entering this coming fall. For more information on how to register turn to page 23.

TriDistrict Community Education Serving Inver Grove Heights, South St. Paul and West St. Paul-Mendota Heights-Eagan Area Schools

Brain Builders Brain Camp (Grades 3-8)

Brain Power Camp is a cognitive enrichment program for kids grades 3-8, Brain Camp is filled with fun activities that work on brain skills, like memory, attention and logic-core skills the brain uses to learn and think. At Brain Camp, students will also learn and practice: simple techniques for easy memorization; problem- solving skills: and the power of attitude, work ethic,self-motivation and more! Space is limited:Register early! Instructor: LearningRx Mon. - Thurs., June 26-29 1-3 pm #4136-S17 4 sessions - $109 LearningRX, 2874 Hwy 55, Eagan, MN

Extreme Robotics (Grades 5-9)

Super-Charged LEGO Robotics Projects! Get ready to take ultimate control! Using the NXT Intelligent brick from LEGOÂŽ, servo motors, advanced ultrasonic, touch and light sensors, and specialized Lego technic engineering components, students will build extreme robots, program them to accomplish tasks, respond to external stimuli, and overcome challenges. Students working in small teams will control the robot with NXT programs, and then have the opportunity to experiment and modify the programs. Students will then be challenged to morph their projects in better, stronger or faster robots. Possible competitive robots built are Tug-O-War bots, hammer-bot, a clawstriker, and Sumo-bot. Please bring a drink & snack daily. Instructor: Computer Explorers Thurs. & Fri., July 20, 21 #3141-Su17 IGH Middle School

8:30 am-12:30 pm 2 sessions - $82

Taking a class? Share your experiences on the TriDistrict Facebook page! www.tridistrictce.org

Brain Builders Java Game Coding (Grades 6-9)

New Class! Students working on individual computers will be introduced to object-oriented programming, and elements of the Java language, while learning to code their own text based RPG (Role Playing Game). No programming experience is necessary, but familiarity with doing common tasks using a computer operating system (text editing and understanding directory structures) and keyboarding is required. Please bring a snack and drink daily. Instructor: Computer Explorers Mon. - Thurs., June 26-29 #3140-Su17 IGH Middle School

1:45-4:30 pm 4 sessions - $120

Robotics: Star Wars Battle-Droids (Grades 5-9)

Build robotic machines and droids, inspired by designs made a long time ago in a galaxy far, far away. Motorized sand crawlers, Drones, Battle-Droids galore and more. In this fun and exciting hands on class students working in pairs will be using the Lego Star Wars Robotic Mindstorms Droid Developer kit, to build and experiment with up to 6 different battle class droids. Learn about robotics and engineering as we build the base models, then customize your droid. Students experiment with robotic motors and advanced light sensors to bring their projects to life! Possible models include the Super Battle Droid, Destroyer Droid, AT-AT, and a Stepper Droid Challenge. Students will get to take a home a small Lego non-robotic droid. Students will take home a small non-robotic Lego droid or starship. Please bring a drink & snack daily. Instructor: Computer Explorers Wed. - Fri., July 19, 20 & 21 #3142-Su17 IGH Middle School

1:30- 4:30 pm 3 sessions - $91

Java Minecraft Mod Development (Grades 5-9) Write and edit your own Minecraft mods. Watch your code come to life. Learn the basics of Java Coding with Minecraft! Students should be comfortable with keyboarding, and of course playing Minecraft! We will be coding using Java, Eclipse and the Forge API. We will test our mods with Minecraft game play. At the end of class take home your Mods to share with family and friends. Bring a USB drive, snacks and drink each day. Instructor: Computer Explorers

Mon. - Thurs., Aug. 7-10 #3143-Su17 IGH Middle School

8-11 am 4 sessions - $130

HEALTH & SAFETY Safekids 101-Preparing Kids to Stay Safe at Home or in the Community (Ages 8 and up)

Safekids 101 helps kids with the next step in independence and helps parents rest in the knowledge that this course will help their child stay safe at home and in the community. The class focuses on safety for children regardless if they are home alone or not. Topics Include: Responsibilities when staying home alone, how to decide whether to answer the door (even if a parent is home), simple first aid and identifying fire and tornado safety rules including getting to safety. Understanding safety in unfamiliar scenarios: around guns, online safety and near aggressive dogs. Knowing the truth about abuse, abduction and stranger danger. Instructor: Deb Gutzman Central Square Community Center 9-11:30 am 1 session - $30 #4203-S17A #4203-S17B

Monday, June 12 Saturday, July 29

One Day Class! Certified Babysitterâ&#x20AC;&#x2122;s Training (Ages 11 and up)

This course is designed to provide youth who are planning to babysit with the knowledge and skills necessary to safely and responsibly give care for children and infants. Youth will learn skills in four core areas: leadership and professionalism, safety, basic care for infants and children and first aid. Babysitterâ&#x20AC;&#x2122;s Handbook is included with the fee. Please bring a nut free bag lunch and a beverage. Instructor: Deb Gutzman and Allison Curtis Central Square Community Center 9 am-2:30 pm 1 session-$70 #4202-S17A #4202-S17B

Saturday, June 3 Monday, July 31

IGH Middle School 8 am-4 pm 1 session - $80 #3204-Su17A Friday, June 16 #3204-Su17B Friday, July 28 Moreland Elementary School 9 am-3pm 1 session - $80

www.tridistrictce.org

#7200-S17A Saturday, June 10 #7200-S17B Saturday, July 22 #7200-S17C Saturday, Aug. 26 Instructor: Allison Curtis

FUN ACTIVITIES

Cupcake Owl Tree

Monogram String Art

Students will arrange 12 cupcakes into the shape of a tree and decorate it using buttercream icing. They will then decorate the tree with leaves and owls that will be formed out of fondant and gumpaste. This will be a pull apart cake that they will take home. Instructor: Diana Hirte

String Art is a crafting classic-not to mention the latest and greatest craze! Participants will choose from several colors of paint to add color to the wood 10” x 10” background of their project. Nails will be pounded into place, and then several colors of string will be available to make your design come to life! Please indicate what letter you would like to make at time or registration. Instructor: Renee Reinardy

(Grades 6-9)

Thursday, July 13 #3345-Su17 IGH Middle School

9:30-11:30 am 1 session - $36

Tuesday, July 11 #3342-Su17 IGH Middle School

DIY Friends Bow Frame Make this adorable wooden frame to display your favorite photo! You will choose the color of paint for the 10” x 10” wood plaque, and then choose a color for the word “friends”. Several colors and ribbon will also be available so you are sure to leave with a photo frame you adore! Deadline to register is 1 week prior to class. Instructor: Renee Reinardy 1:45-3:15pm 1 session - $30

Fondant Cake Decorating (Grades 6-9)

Students will learn how to make and use fondant. The first session students will make flowers and other decorations that will be put onto a fondant covered cake in the second session. Instructor: Diana Hirte Tues. & Wed., June 20 & 21 #3344-Su17 IGH Middle School

1:45-4:15pm 1 session - $35

Popcorn and Pallet Sign Art (Entering Grades 6-12)

(Grades 6-12)

Wednesday, June 21 #3440-Su17 IGH Middle School

(Grades 6-12)

1:45-3:45 pm 2 sessions - $62

While snacking on some delicious popcorn you will create a custom name pallet sign to decorate your room with! The 14”x14” pallet sign is already assembled so now it’s time to add your favorite colors! Several options of paint colors will be available so you are sure to leave with a dreamy pallet sign ready to hang in your room! Be sure to mention the name you want on your sign at time of registration. Instructor: Renee Reinardy Monday, July 24 #3343-Su17 IGH Middle School

1:45-3:15pm 1 session- $40

Wearable Art Camp (Grades 6-12)

During this fashionable camp you will create several pieces of art you can wear! Create a colorful tie-dye t-shirt, paint a tote bag and customize a versatile bandana! We will also assemble a few custom jewelry pieces to accessorize yourself! By the time you leave wearable art camp, you will have a closet full of fun wearable pieces of art! Please bring a white cotton t-shirt the first day. Campers are free to bring a nut free snack and water bottle to camp each day. Dress for mess and prepare to have fun! Instructor: Renee Reinardy Mon. & Tues., Aug. 7 & 8 #3441-Su17 IGH Middle School

1:45-4:15pm 2 sessions- $55

ACT Theater presents Peter Pan (Grades 3-8)

The Darling children are nearly asleep when Peter Pan and Tinkerbell sneak into their house. After delighting them with his fanciful tales, he convinces them to come along for the trip of a lifetime – to Neverland! But, Captain Hook is lurking, along with the Amazons, a hungry crocodile, and a tribe of lost boys. Get ready for an adventure like no other! Director: Cassidy Hall Rehearsal dates: Saturday, June 17 Central Square Community Center Monday-Friday June 19,20,21,22,23,26,27,28 Kaposia Education Center 9 am-12pm #4723-S17 $100 Performances at 2pm and 7pm on Thursday, June 29 at Kaposia Education Center Advanced tickets available at the Community Education office 517 Marie Avenue, SSP (9-3, M-F) after June 19 Tickets: $4 in advance $5 at the door

PERFORMING ARTS Intermediate Band (Grades 7-9)

This course is designed to further develop instrumental technique, music reading, and reinforce basic fundamentals to improve musicianship. In addition to standard materials, students will learn through performing recognized melodies like – “Uptown Funk”, “Star Wars”, “Disney Movies", etc… *Recommended for students who have played an instrument for 1-3 years. Instructor: Rufino Ochooda Mon.-Thurs., June 12-29 9-10 am #3721-Su17 12 sessions - $75 Simley High School

Non-Stop Hip Hop (Ages 12+)

Learn to pop, lock and glide while becoming a part of a “crew” of good friends. Fun and energetic classes will build confidence and provide the student with moves to bust out on any dance floor. Friends and family are invited to a fun music video performance on the last day. Instructor: Short Dance Studios Mon.-Thurs., July 24-27 1-2 pm #3716-Su17 4 sessions - $55 Short Dance Studio

Star Makers (Grades K-12)

Learn to pop, lock and glide while becoming a part of a “crew” of good friends. Fun and energetic classes will build confidence and provide the student with moves to bust out on any dance floor. Friends and family are invited to a fun music video performance on the last day. Instructor: Short Dance Studios Monday-Friday, July 17-21 9:30 am-2:30 pm #3717-Su17 5 sessions - $275 Short Dance Studio

Beginning Acting (Grades 6-8)

No need to worry about the "How To" of theatre. The adventure of character dynamics, costuming, basic acting, and auditioning will be shared through authentic theatre games and exercises. We'll perform a small play at the end of the class session. Instructor: Homeward Bound Theatre Company Mon.-Thurs., Aug. 7-10 6:30-8 pm #3718-Su17 4 sessions - $48 IGH Middle School www.tridistrictce.org

PERFORMING ARTS

CANS Anyone? (Grades 7-12)

Here is your chance to be part of a novelty percussion ensemble performing on items such as - Garbage Cans, Buckets, Brooms, Chairs, Wooden Poles, Boom Whackers, etc. This is a course designed for non-percussion band students or young percussion students. Students will learn basic skills, techniques, rhythms and sticking patterns that are part of percussion vocabulary. Emphasis will be placed on rhythmic timing, sticking, and visual choreography. Students will need to purchase sticks ($10.50) *It is recommended that students can read basic/ intermediate rhythms. Instructor: Rufino Ochoada Mon.-Thurs., June 12-29 #3711-Su17 Simley High School

11am-12pm 12 sessions- $75

Intermediate Jazz/Rock Band (Grades 7-9)

Jazz/rock band is a specialized class concentrating on the development of the student in the area of contemporary music. This course is open to all band students. A variety of repertoire and styles will be explored in addition to relevant theoretical and historical concepts. There is an emphasis on individual skills such as improvisation and alternate instrumental techniques utilized in jazz/rock/pop music. *Recommended for students who have played an instrument for 1-3 years. Instructor: Rufino Ochoada Mon.-Thurs., June 12-29 #3720-Su17 Simley High School

12-1pm 12 sessions - $75

Stink Band (Grades 7-12)

This course is designed for students who already play an instrument and would like to learn a SECONDARY wind instrument. Students would need to provide their secondary instrument (purchase reeds, if applicable) and Essential Elements Book 1. The exception would be school band instruments- Tuba, Baritone and French Horn. It is recommended that the students choice of secondary instrument be in the same family of their current instrument i.e., woodwind or brass. That will allow the class to move at a faster pace. Instructor: Rufino Ochoada Mon.-Thurs., June 12-29 #3710-Su17 Simley High School 8

10-11 am 12 sessions - $75

LEADERSHIP

Youth Leadership Program- Toastmasters International in Partnership CHS Riverbluffers (Grades 6-9)

The Youth Leadership Program sponsored by CHS Riverbluffers Toastmasters club is a workshop consisting of seven onehour sessions that enable participants to develop communication and leadership skills through practical experience. Participants learn to: - Evaluate present speaking ability - Organize and give speeches - Give impromptu talks - Control voice, vocabulary and gestures - Give constructive feedback and more Students must register by June 9. Meetings generally follow a format similar to that of a Toastmasters club meeting, including an agenda, parliamentary procedure, an emcee, impromptu speaking and prepared speeches, and the selection of presiding officers. The Youth Leadership Program group is limited to 12 people. Depart IGH Middle School at 11:45 am, return at 1:20 pm #3510-Su17 6 sessions-$100 At the CHS Building from 12 pm â&#x20AC;&#x201C; 1 pm June 20th - Introductory session June 27 - Toastmaster Meeting July 4th - Off for Holiday July 11th - Toastmaster Meeting July 18th - Toastmaster Meeting July 25th - Toastmaster Meeting August 1 - Toastmaster Meeting/Graduation (11:45am-1:45 pm)

www.tridistrictce.org

SPORTS & REC

Vertical Endeavor Rock Climbing Camp Vertical Endeavors St. Paul Â˝ Day Rock Climbing Camps offer children ages 6 to 16 the opportunity to explore the sport of rock climbing in a controlled setting that is fun and exciting for kids of all skill levels. No experience is necessary. In addition to our focus on fun, all of our camps place a strong emphasis on risk management in the sport of rock climbing. The week will culminate with a pizza party and zip line. Your child will leave camp with a deeper understanding of rock climbing. Base Camp (ages 6-9) will introduce kids to the sport of climbing by teaching climbing basics. We will cover risk management, knot tying, and an introduction to climbing routes. The campers will improve their climbing skill and confidence through a variety of activities and games. Peak Experience (ages 10-12) will explore more climbing techniques, including knot tying, belaying, ascending, and rappelling. The campers will learn to belay one another on the first day, which will allow them to more independently pursue individual climbing projects. They will leave with an increased confidence and a greater appreciation for the sport of rock climbing. High Summit Adventure (ages 13-16) will learn fundamentals of advanced climbing, including, technique and movement, rope management skills, and technical knowledge. The campers will also gain exposure to lead climbing and belaying. They will expand their knowledge base regarding skills that could eventually be used in an outdoor setting. Please assure that your students bring the following: Facility waiver (available online at www.verticalendeavors.com/stpaul/waivers) Comfortable clothing, water bottle, peanut-free snack St.Paul Vertical Endeavors 855 Phalen Boulevard Ages 6-12 Mon.-Fri., June 19-23 9 am-1 pm #4805-S17A 5 sessions - $190 Ages 6-12 Mon.-Fri., July 10-14 #4805-S17B 10

9 am-1 pm 5 sessions - $190

Ages 13-16 Mon.-Fri. #4805-S17C #3804-Su17 #3804-Su17 #3804-Su17 #3804-Su17

1-5pm 5 sessions - $190 July 17-21 June 12-16 June 19-23 July 31-August 4 August 7-11

SPORTS & REC

Summer Fun Golf Camp for Beginners and Intermediates (Grades 1-8) (All lessons are at Emerald Green Golf Course)

Develop friendships,confidence and sportsmanship while learning a great lifelong sport! One Week Golf Camp for beginner and intermediate golfers. Class includes 1.75 hour lesson per day, use of all equipment, a bag tag and a golf t-shirt. Four daily lessons running Monday through Thursday of the same week. (Fridays will be used for makeup days for any rainouts.) Students will be grouped according to age and ability. Topics include: Full Swing I and II, putting, chipping, safety, terminology and etiquette. For more information on Weekly Golf Lessons for Beginners/Intermediates,please call Barry Wallin at 651.245.5899. Instructor: Barry Wallin (assisted by accomplished collegiate and high school golfers) June 19-22 #4801-S17A #4801-S17B #4801-S17C #4801-S17D #4801-S17E

$99 10-11:45 am 12-1:45 pm 2:30-4:15 pm 4:30-6:15 pm 7:00-8:45 pm

June 26-29 #4801-S17F #4801-S17G #4801-S17H #4801-S17I #4801-S17J

$99 10-11:45 am 12-1:45 pm 2:30-4:15 pm 4:30-6:15 pm 7:00-8:45 pm

July 17-20 #4801-S17K #4801-S17L #4801-S17M #4801-S17N #4801-S17O

$99 10-11:45 am 12-1:45 pm 2:30-4:15 pm 4:30-6:15 pm 7:00-8:45 pm

CheerAmerica (Grades 1-7)

Cheer America is an exciting cheerleading and dance program. Students learn popular cheers, chants, jumps, leaps, choreographed pom pom/dance routines, parade marching techniques and other skills involved in performances, competitions and school cheerleading team tryouts. The program also promotes improved coordination and physical fitness, personal esteem and working as a cooperative team member with other children on the cheerleading squad. Please call Jeff Wood at CheerAmerica for pricing on pompoms and uniforms (optional) 952.997.7732 Instructor: CheerAmerica Tuesdays, June 13-August 22 (No class July 4) 4:30-5:15 pm #4800-S17 10 sessions-$71 Lincoln Center Elementary(Door 4)

Teen Yoga

Benefits of yoga for teens include: flexibility, less stress, more joy, increased focus, clarity and lifelong healthy fitness habits. Learn how to have better posture, confidence and improve splits, headstands and handstands. Instructor: Lizzie Harte Mondays, May 1 - 22 6:30-7:30 pm #6832-S17 4 sessions - $45 Somerset Elementary School, MH www.tridistrictce.org

INVER GROVE HEIGHTS YOUTH CENTER

IGH Youth Center

IGH YOUTH ENRICHMENT

(Students entering grades 6-9) This is an awesome place to spend your summer! Hanging out with your friends, going to the pool, playing games, doing crafts and service projects, listening to music, going on field trips- who could ask for anything better! Plus you have the freedom to come when you choose- spend the whole day or part of the day with us, itâ&#x20AC;&#x2122;s up to you! Registration starts on April 10 - Register early- space is limited. Weekly field trips- transportation and admission are included in the program fee.

! W E N IGH Middle School is taking part in the summer feeding program. A free hot lunch will be available June 19-July 18.

Field Trips (Transportation & Entrance Fees included) Grand Slam PINZ Bunker Beach The Thrill Factory Apple Valley H2O Valley Fair Drkulaâ&#x20AC;&#x2122;s Walking trips to The Grove

(entrance fees not included) Inver Glen Library (participating in their free summer enrichment classes) and

more!

Monday-Thursday 8 am-3:30 pm June 14-Aug. 3 (Closed July 3-6) #3624-S17 - $225 Inver Grove Heights Middle School

Need earlier start and/or later end time? Please call the Youth Programs Coordinator at 651-306-7866, or email aplatek@tridistrictce.org

SOUTH ST. PAUL YOUTH CENTER

(For students entering grades 6-8) Packer Pad is an awesome place to hang out with your friends! We will spend time going to the pool, playing games, doing crafts, listening to music, going on field trips-who could ask for anything better! You have the freedom to come when you choose-spend the whole day or just part of the day, itâ&#x20AC;&#x2122;s up to you! (STAR) Packer Pad received a grant from the South St Paul Educational Foundation to partner with Urban Boat Builders to construct a two person Urban Traveller Canoe and paddles. Youth will be working on this project daily and will launch the canoe in August. The canoe will be raffled off at the SSP Educational Foundation Gala in late August.

Field trips include: Nickelodean Universe Bunker Beach Sky Zone Cascade Bay Grand Slam Boat Launch Valleyfair

Monday-Thursday June 19 - August 10 (Closed the week of July 3)

8 am - 3:30 pm #4601-S17 $215 South St.Paul High School Free breakfast and lunch June 19-July 27. Students bring their own lunch/beverage or money on field trip days. Field Trip entrance fees and busing included in fee.

Please register online at tridistrictce.org Register now! Space is limited! www.tridistrictce.org

STORM

Independent School District 197 (For students entering grades 5-8) Join us this summer for our middle school program at the Noreen Activity Center (NAC). Youth will enjoy age appropriate programming they will have a hand in creating, with access to a full gym, lounge, game room, kitchen, and community park. Youth will participate in Volunteer Days at Dodge Nature Center, the Westwood Ridge Nursing Home, and the Mississippi Valley Montessori School. Youth are encouraged to bring their bikes, or other set of wheels, to ride to the West St. Paul Pool each afternoon and lunch at Moreland. Join us for a variety of creative and enriching activities, from cooking to camping to swimming to biking. Breakfast, lunch and snack is provided!

Open House

Incoming 5th-8th graders. Refreshments will be provided, so bring your appetite! Tuesday, June 13, 2017 3:30-6 p.m. The Noreen Activity Center 1575 Charlton Street, West St. Paul, MN Come apply for the Junior Leadership Team, register for our Superior Hiking Trail camping trip, pick-up your STORM t-shirts, and get all your questions answered! 14

June 14 - August 18 (Closed July 3 & 4)

We offer flexible schedules including: Full Day Care: M-F, 6:30 am- 6 pm Half Day Care AM: M-Th, 6:30 am-12 pm Half Day Care PM: M-Th, 12 pm-6 pm Choose to come every day or pick a more personal schedule that works for you! Registration is available online by logging into your account at tridistrict.thatscommunityed.com. Please be sure to choose the â&#x20AC;&#x153;seasonâ&#x20AC;? SAC Summer 2017 to access the correct registration options.

For additional information or registration materials, please call Jen at 651-403-8054.

PROGRAMA DE VERANO SAC EN INVER GROVE HEIGHTS

Inver Grove Heights School-Age Care is a Community Education program brought to you by the Inver Grove Heights School District. El Cuidado de Niños en Edad Escolar (School-Age Care) de Inver Grove Heights es un programa de Educación para la Comunidad que presenta el Distrito Escolar de Inver Grove Heights.

Summer 2017 Program Programa de Verano 2017 IGH SAC offers an all-day program during the summer that is open to children who are entering kindergarten through 5th grade. Children who attend another district during the school year are welcome to participate in the summer program. Join us for weekly field trips, special guests, enrichment classes, reading program, indoor and outdoor activities, service learning projects and much more. El Cuidado de Niños (School-Age-Care) de IGH Ofrece un programa de todo el día durante el verano que esta abierto a los niños que empiezan el kínder hasta quinto grado. Los niños que van a la escuela en otro distrito durante el año escolar son bienvenidos a este programa de verano. Únete con nosotros para excursiones semanales, invitados especiales, clases de enriquecimiento educativo, programa de lectura, actividades adentro y al aire libre, campamentos semanales, proyectos de servicio para la comunidad y mucho más.

LOCATIONS - Lugar

Wednesday, June 14 - Friday, Aug. 25 6 a.m. - 6 p.m., Monday-Friday Closed on Tuesday, July 4, 2017. Miércoles, 14 de Junio – Viernes 25 de Agosto 6 a.m. - 6 p.m., Lunes-Viernes Cerrado el Martes, 4 de Julio 2017.

Number Full Time of Days Weekly Rate

Daily

Wrap-Around Care (Summer Academy Attendees only)

$155

$31

$140

$35

$120

$135

$45

$90

$45

$60

$45

$30

There is a non-refundable $27.50 registration fee per child for all families. Weekly field trip entrance fees are included in the program fees.

COSTO DEL PROGRAMA

Salem Hills Elementary School 5899 Babcock Trail E., Inver Grove Heights

DATES & HOURS - Fechas y Hora

PROGRAM FEES

Tipo de cuidado/Servicio

Cuota

Tiempo Completo (5 días/semana)

$155/semana

Tiempo parcial (4 días/semana)

$35/día

Tiempo Parcial (1-3 días/semana)

$45/día

Hay un costo no reembolsable de inscripción de $27.50 por niño para todas las familias. Las entradas de los lugares de excursión están incluidas en el costo del programa.

WWW.TRIDISTRICT.CE.ELEYO.COM If you are new to the program you will need to create a profile first. If you have any questions regarding registration or billing please call Pam, 651-306-7502. Si es nuevo en el programa necesita crear una cuenta primero. Si tiene preguntas para registrarse o para pagos llame a Pam al 651-306-7502.

www.tridistrictce.org

South St. Paul school age care South St. Paul Kids’ Choice School- Age Care is a Community Education program brought to you by the South St. Paul School District. El programa Kids’ Choice de South St. Paul para cuidado de niños en edad escolar es un programa de Educación para la Comunidad que ofrece el Distrito Escolar de South St. Paul.

Summer 2017 Program - Programa de Verano 2017

Kids’ Choice offers an all-day program during the summer that is open to children who are entering kindergarten through 7th grade. Children who attend another district during the school year are welcome to join the summer program. Join the summer Kids’ Choice program where youth participate in fun indoor/outdoor activities, go on weekly field trips and socialize with friends, all in a safe engaging atmosphere. Activities include theater, cooking, sports, service learning opportunities, walking field trips, special guests and youth enrichment classes. Breakfast and snack provided daily. Kids’ Choice ofrece un programa para todo el día durante el verano, que esta abierto para los niños que están entrando al kínder y hasta 7 grado. Los niños que atienden otro distrito escolar durante el año son bienvenidos a participar en este programa de verano. Únete al programa de verano de Kids’ Choice donde los niños participan en actividades divertidas adentro y al aire libre, excursiones semanales y socialización con amigos, todo en una atmsfera segura y atractiva. La actividades incluyen teatro, cocina, deportes, oportunidades de servicio a la comunidad, excursiones caminando, invitados especiales y clases de enriquecimiento educativo.

Locations - Lugares

Kaposia Education Center 1225 First Ave. S., South St. Paul Lincoln Center 357 Ninth Ave. N., South St. Paul

Dates & Hours - Fechas y Hora

Wednesday, June 14 - Friday, August 25 6:30 a.m. - 6 p.m., Monday-Friday Kids’ Choice will be closed on Tuesday, July 4, 2017. Miercoles 14 de Junio – 25 de Agosto 6:30 a.m. - 6 p.m., Lunes-Viernes Kids’ Choice estará cerrado 4 de Julio 2017.

REGISTRATION Online - WWW.TRIDISTRICT.CE.ELEYO.COM For additional information please call 651-306-3631. You may also visit us online at www.sspsac@tridistrictce.org

PROGRAM FEES

There is a non-refundable $30 registration fee per child for all families. Type of Care Full Day

Days/Week

Fee/Day

$32.55*

Pick Your Days

5-1

$33.60*

Half Days - 6:30 a.m. - 12:30 p.m.

4-1

$16.80*

Half Days - 12-6 p.m.

4-1

$16.80*

*Fees are based on a set schedule. Half Days are not available on Fridays due to field trips.

Drop In - Add a Day Full Day

Fee/Day $37.80

Half Days - 6:30 a.m. - 12:30 p.m.

$21

Half Days - 12-6 p.m.

$21

Drop In days are available M-Th only and NOT available on Fridays or Field Trip Days. Children must be registered in the program. Availability is based on enrollment and activities on the day requested.

COSTO DEL PROGRAMA

Hay una cuota de inscripción no reembolsable de $30 por niño para todas las familias. Tipo de Cuidado

Días/Semana

Cuota/Día

$32.55*

Usted escoge los días

5-1

$33.60*

Medios Días - 6:30 a.m. - 12:30 p.m.

4-1

$16.80*

Medios Días - 12-6 p.m.

4-1

$16.80*

Día Completo

*Las cuotas están basadas en un horario establecido.

Días improvisados sin registrarse – Días extras Día Completo

Cuota/Día $37.80

Medios Días - 6:30 a.m. - 12:30 p.m.

$21

Medios Días - 12-6 p.m.

$21

Puede venir a clases improvisadamente donde no es necesario registrarse de Lun-Jue. NO disponibles los Viernes o días de excursión. Los niños deben estar registrados en el programa. La disponibilidad depende de la inscripción y de las actividades en los días requeridos.

Summer Facility Locations West St. Paul-Mendota Heights-Eagan 1 Community Education Office (District Office) Henry Sibley High School 1897 Delaware Ave. - Mendota Heights 6 Moreland Elementary School 217 W. Moreland Ave. - West St. Paul 10 West St. Paul Pool 92 W. Orme - West St. Paul 11 St. Stephanâ&#x20AC;&#x2122;s Church - The Noreen Center 1575 Charlton St., West St. Paul

South St. Paul CE Community Education Office 517 Marie Avenue CS Central Square Community Center 100 Seventh Ave. N. K

Kaposia Education Center 1225 First Ave. S.

Lincoln Center 357 Ninth Ave. N.

Not on Maps Emerald Greens Golf Course 14425 Goodwin Ave. - Hastings Ivy Hills Park 635 Butler Ave. - MH Learning RX 2874 HWY 55 - Eagan Mendota Heights Par 3 1695 Dodd Rd. - MH Rogers Lake Park 1000 Wagon Wheel Trail - MH

YE Youth Enrichment Office 517 Marie Avenue

Short Dance Studio 9332 Cahill Ave. - IGH

SS South St. Paul High School 700 Second St. N.

Vertical Endeavors 855 Phalen Blvd. - St. Paul

Inver Grove Heights S

Simley High School 2920 80th St. E.

DO District Office/Community Ed Office 2990 80th St. E MS IGH Middle School 8167 Cahill Ave. HT Hilltop Elementary School 3201 68th ST. E. ELC IGH Early Learning Center 3203 68th Street E. SH Salem Hills Elementary School 5899 Babcock Trail

17 www.tridistrictce.org

Registration Information Registrations are accepted on a first-come, first-served basis and must be in at least three days prior to the start of the class. All classes need a minimum number of participants in order to take place.

Cancellation Policy

If a class is cancelled due to insufficient enrollment, you will be notified by phone or email and receive a full refund. If class is cancelled because of the weather or unavoidable reasons, it will be rescheduled when possible.

WAYS TO REGISTER Online - www.tridistrict.thatscommunityed.com IGH

SSP

WSP

By Phone

651-306-7870

651-306-3631

651-403-8313

In Person

Mon. - Fri. 7:30 am- 3:30 pm

Mon. - Fri. 7:30 am-3 pm

Mon. - Thurs. 7:30 am-3:30 pm

By Mail

District Office 2990 80th St. E.

Youth Enrichment 517 Marie Ave

District Office 1897 Delaware Ave.

These services, classes or programs are brought to you by or on behalf of Inver Grove Heights Community Schools, South St. Paul Public Schools and West St. Paul-Mendota Heights-Eagan Area Schools.

Refunds

Requests for a refund must be received by our office five days prior to the first class session. There is an $10 service charge for all refunds requested by participants before the first session.

Financial Help

A limited number of scholarships are available or there are payment plan options. Please call, 651-306-7870 (IGH), 651-306-3631 (SSP) or 651-403-8313 (WSP).

Confirmation

Classes will be held unless you are notified otherwise. Confirmations are not sent verifying your registration. You will be contacted if the class is full.

Photographs

Photographs taken at classes and activities may be submitted to newspapers, or District publications. Written requests not to publish photos of specific students will be honored.

See page 23 for registration information.

South St. Paul Public Schools Minnesota’s First K-12 IB World Schools District

• 2-Year AA Degree Program

in partnership with Inver Hills Community College

• 1:1 Mobile Devices for Students in Grades 9-12 • Mobile Device Access for Students in K-8 • All-Day Preschool and Childcare Options

BE A PACKER TODAY!

www.sspps.org | 651.457.9400

Do you want to maximize your child's opportunity to: • • • • • • •

learn in a technology-driven environment build relationships within a diverse learning community develop the necessary skills to become a lifelong learner study a strong and stimulating curriculum explore the district's gifted and talented program excel towards his or her highest potential achieve success in a diverse society?

Enroll your child in the Inver Grove Heights Community Schools today! 651-306-7800 • isd199.org • facebook.com/isd199 • twitter.com/isd199

West St. Paul-Mendota Heights-Eagan Schools School District 197

Our highly-qualified, caring teachers: • Personalize each student’s education • Enhance curriculum with the latest technology tools and resources

• Challenge students to be creative problemsolvers and criticial thinkers

• Prepare graduates to be successful in an interconnected world