2014年第一期
与神国对齐， 神奇迹的 实现神使命 加速！
10
18
宣教特写 2013
28
星空 下的故事
6
与神国
对齐
实现神使 命
1
顾问
杨德文牧师
总编辑
庄丽臻牧师
编辑
刘雪玲
编辑团队
方秀斌 关子敬 韩美珍 赖慧娴 林洁君 林淑芳 骆淑蕙 许文进 许治国 杨伟光 朱立伟 郑丽君
三一·亚当 星期日
华语聚会 早上8点半及11点 三楼，礼堂3
英语聚会 星期六 傍晚5点 星期日 早上8点半及11点
三一·巴耶利巴 华语聚会 星期六 傍晚5点 星期日 早上10点
撰写
黄启章牧师 理查 • 戈茨博士 林芳莹 杨德文牧师 郑美云牧师
翻译
何信麟 廖丽萍 潘清泉 施采灵 杨丽凤 张舒彬
摄影
Aaron Char Law Kian Yan Renatus Titus Thevathesan Twenty4Frames
设计
许彩玲
（耳机广东翻译）
1M楼，礼堂2
英语聚会 星期六 傍晚5点 星期日 早上10点
所有聚会均提供儿童聚会及幼儿服务
邮寄地址
Singapore Post Centre Post Office PO Box 616 Singapore 914021 网址
www.trinity.net 电邮
admin@trinity.org.sg 2014年第一期 《三一文摘》是由三一基督徒中心出版的季刊。 公司注册编号：197802911H MICA (P) 071/04/2013
TRINITY CHRISTIAN CENTRE 三一基督徒中心 电话: 64684444 传真: 64676005 电邮: admin@trinity.org.sg 网址: www.trinity.net 三一·亚当 三一·巴耶利巴
2
21 亚当路 247 巴耶利巴路
由Big Detail Pte Ltd设计。 由Refine Printing Pte Ltd在新加坡印刷。 执照号码 L011/06/2013 版权所有，不准翻印。未经三一基督徒中心许可， 不准以任何形式转载或翻印部分或全文。 文中所有意见及看法并不一定代表本教会立场。
与神国
目录
对齐
实 现神 使命
2014年第一期
10 远瞻
近距离
近距离
心跳
10
18
46
24
与神国对齐， 实现神使命
神的奇迹加速彰显 三一英雄
宣教2013
真实的奇迹
为亚当餐室干杯
心跳
心跳
心跳
心跳
26
27
28
30
宣教主任的话
宣教总览
宣教报导2013
重建生命
黄启章牧师的心声
三一宣教外展活动
宣教精彩内容
给予台风灾区的帮助
心跳
心跳
心跳
心跳
32
34
36
38
培育冠军在清迈
到越南的医疗营队 对关爱小屋的关怀 三一的培训与咨询 之旅2013 我们的首个越南短宣旅 本地短宣队与关爱社区
2013年警醒夜信息
三一在清迈的第二个 孤儿院
服务协会同工
三一培训与咨询之旅总览
心跳
焦点
脉搏
脉搏
40
44
6
8
神建立台湾
难题解答
星空下的故事
警醒夜聚会2013
台湾教会见证神的供应
恐龙真的存在过吗？
新的视野
三一的年终传统
3
地的教会与基督的肢 体，以完成上帝对全球 的旨意。
4
神正在为三一定位，以展开神国的 使命！ 2014年已经全面展开，你是否一直 都达到所设定的目标？ 你知道吗？我们可以忙碌于完成手 头上的任务，却仍然无法达至神为 我们设定的标竿 。 使徒保罗在腓立比书3:13-14中说 到：弟兄们，我不是以为自己已经 得着了。我只有一件事，就 是忘记背后努力面前 的，向着标竿直跑， 要得神在基督耶稣 里从上面召我来得 的奖赏。 很多时候，” 忘记” 这种行为带有某 种程度不负责任 的含义。然而， 当保罗在腓立比 书中谈论关于 忘记背后时， 他并不是在鼓 励这种不负责 任的行为；他 的意思是要 我们达到一 个解决的阶 段。忘记背 后就是过去 的就让它留在 过去，去解决 它，然后继续往 前走。 竭尽所能向前走涉 及集中及专注。很多时 候，我们过于投入在我 们的事工及日常事务， 而无法在我们熟悉的事 务以外运行。 我们若要体验更深一层 的经历、全新的启示及 更高层面的突破，我们
需要走出我们的舒适区。我们不能 满足于目前与神共同完成的事迹， 我们须要将注意力转移，集中在前 方的道路，竭尽所能的向前走，并 要不断追求与神更亲密的关系。在 2013年里，我们的“经历神聚会” 应该已经在我们的生命中做了重大 的心脏手术，使我们更加的渴望祂 及祂的旨意。 圣经在但以理书11:32提到 那些认 识神的子民必刚强行事。 神正在呼 召我们进入2014年，这也是我们 将经历加速的一年。同时那些认识 神、渴望为神而活的将领受神的伟 大使命。 保罗很清楚他要为神活出的标竿或目 标是什么。我们也须要清楚地知道我 们的目标，并将我们与祂国度的目的 对齐。当你再一次阅读警醒夜聚会信 息（第10-17页）时，我祈求神促使 你对祂赋予你生命中的使命有清晰的 理解。同时，请你也阅读3位三一之 友如何与神对齐，而经历神给予他们 的祝福（第18-23页）。 我相信当你让自己与祂的国度的目 的对齐时，祂的心意及祂的负担会 降临在我们身上。我们有多种方式 可以将自己与神的全球使命对齐。 你可以为宣教代祷、付出及出发到 各国。请阅读宣教报告（第28-29 页），你会看到，当我们与祂的使 命对齐，我们可以如何的帮助各地 教会与国家的无数生命。 我也在此欢迎所有参加“牧者研 习会2014”的与会者。朋友，在 2014年宣教大会即将来临之际，愿 我们都看到这个世界的需要，激起 内心对宣教强烈的使命感，回应与 神国对齐的呼召，并献上我们的一 份力量。 让我们与神的国度对齐，一起实现 神的使命吧！
5
脈搏
星空下的故事 从古至今，圣诞节的故事被重述了无数次。在2013 年12月20-24日之间，《星空下的故事》为12,663名 观众呈现了三段不同观点的圣诞节故事。这几日的 演出也见证了共221个人决志接受耶稣。
“整场演出我最喜欢的部分是影子舞蹈。我给这场演出打满分！” — 俊强（业务发展顾问） “影子表演非常精彩！这场演出让我倍受鼓舞，我认识到，无论我们 所经历的情况如何，只要我们信靠神，祂会带领我们渡过难关。” — Cheryl（设计师） “在这之前，我观看过很多圣诞节的制作节目。但是，这一次却很 不同。”— Lynette（野生生物活跃份子） 66
牧羊人 的观点： 牧羊人是一群有梦想的人。 他们不满足于牧羊人枯燥乏味 的生活。他们渴望能有一段不同 于往日的经历。 当神差遣天使向他们显现的时候，祂回应 了他们内心的渴望。虽然他们在世界的眼里 极为渺小，神向他们保证，在祂的眼里他们是 很重要的。 “我意识 到，对神而 言，我就如同牧 羊人一样是很重要 的。因此，我把生命 交给了基督。” — 克丽丝（家庭帮佣）
客栈老板的观点： 客栈老板夫妇是生意人。他们忙碌到错过了人生中更重要 的事情。要是他们停下来多关心一些，就不会错过历史 上最重要的事件——基督的诞生。
“我觉得客栈老板的生活，和一般新加坡人的生 “这是我第一次来到三一。演出 活非常相似。这场演出提醒我要放慢脚步， 真的给了我不少启示。牧羊人及迷失 不要错过我们生命中最重要的事物。” 的羊的例子提醒我神的信实——我在祂 — Rico（工程师） 眼里永远不会被遗忘。那天，我重新将自 己委身于耶稣，并开始参加三一聚会及关怀小 “这场演出极适用于当今社会。 组。”— 艾迪（销售顾问） 我感到非常震撼，决定把生命
约瑟与玛利亚 的观点：
交给耶稣。” — Lynette， （野生生物 活跃份子）
虽蒙神拣选，约瑟和玛利亚内 心仍然挣扎于完成神给予他们的使 命。他们最终还是顺服了，并成就了 神圣历史的一部分。他们成为造就历史的 人物，是蒙福之人。 “约瑟和玛利亚的典范给了我很大的鼓舞。它提 醒我，神可以使用像我们这样既普通又不完美的人。 虽然人生充满许多的未知，但我们只需要做的就是顺服 于祂交给我们的使命。” — Amenda(协作教育工作者) “对约瑟的处境我能够认同，因为他踏出信心的一步。虽然我现在在 工作上碰到一些状况，但我相信祂会伴我一起走过。我已重新将我的生 命委身于耶稣。”— Royston 77
脈搏
警醒夜聚会 2013 最具爆发性、最令人期待的聚会终于在2013年的最后 一天到来。三一之友挤满了圣所和礼拜堂，以嘹亮诚 恳的歌声敬拜神。当晚所分享感人肺腑的生命转变见 证都诉说了神在这过去的一年所赐下给三一的恩典、 恩宠、医治与祝福。 杨德文主任牧师在当晚释放了神给予教会2014年的 预言性话语，来自马太福音6章。信息的主题是“与 神国对齐，实现神使命”。他呼吁在地上的我们把 自己的意志与神在天上的旨意对齐，好让神的使命 能够在地上实现。（请阅读10-17页的2014年预言 性话语。） 在我们倒数进入2014年的时候，常驻使徒拿俄米•道 蒂牧师为教会祷告我们能够与神的旨意对齐，并在新 的一年里为神的旨意的实现铺路。 8
“警醒夜聚会的氛围确实震撼 人心！这对我来说是个神圣的 体验，因为在我寻求神给予我 生命的旨意的同时，杨牧师 透过他的信息让我了解到我 该走的方向和如何进行。” – Ann (东区) “参加警醒夜聚会后，我们觉 得自己更有把握去接纳那神在 2014年里为我们所预备的。” –Kimberly 和 Jamine (西区)
“我觉得杨牧师的信息鼓励我 们与神的旨意对齐，以完成 神给予我们的使命，非常合 时。这信息也给了我信心， 知道当我们做好准备来实现 神的旨意的时候，神的恩宠 和信心会临到我们身上。” – Ann (北区)
9
远瞻
> 2013年警醒夜信息
与神国
对齐
实现神使 命
10
别错过生命中与神同行的精彩旅程！调整自己 与神对齐，以实现神赋予你生命中的使命。 杨德文牧师
11
远瞻
> 2013年警醒夜信息
给了你一项使命。 正 如在耶利米书29:11中所提到 的：耶和华说：“我知道我向你 们所怀的意念…”。在这一点上 我们毋庸置疑，神确实有一项 使命给每一个人。神国的使命 涉及两个层面：第一个层面包 含神作为我们的阿爸天父所须 承担的责任，而第二个层面则 包含神给予我们特定的使命以 实现祂对我们生命的计划。要 完成这些使命，我们必须调整 自己与神对齐。 什么是对齐？ 对齐的意思是确保某样东西是 排列成一条直线。 在企业界里，我们常用的一句 话是：“让我们大家对齐，以 达到共识”，意思是达致协 议，并团结合作。 对齐也意味着有序的排列与整 顿，使其功能得以顺利的运作 或执行。不对齐则意味着你无 法运行或执行该有的功能。我 们就以车子为例。 12
当一辆汽车的车轮和转向机 制的排列没有对齐，即使你 在直路上直线驾驶，一旦你放 开方向盘，你的车子就会开始 漂移。如果你继续驾驶一辆未 对齐的汽车，你的轮胎很快会 磨损，车子也开始消耗更多汽 油，因为它没有在最佳状态中 操作。同样地，如果一架飞机 的机制未能对齐，驾驶飞机会 远比驾驶汽车更加危险。 若要切实有效地运作，对齐是 至关重要的；但若相反的情况 发生，其后果则来得更为严 重。不对齐可造成我们无法正 常地操作运行。 为了要进入我们的实现（即神 所要给我们的一切），我们需 要把自己与神的心意及祂的国 度的目的对齐。当我们与神国 对齐时，各种事情就会开始发 生在我们的生命中。 对齐带来神的使命 马太福音6:9-10说到：所以你们 祷告，要这样说：“我们在天上 的父，愿人都尊祢的名为圣。愿
当你和祂的国度的目的对齐 时，神的使命就会降临。 祢的国降临，愿祢的旨意行在地 上，如同行在天上。”
当我们寻求祂的时候，神就会 赐下供应。
耶稣不只是教导门徒如何祷 告，祂要让他们了解，他们最 首要该做的就是与神的旨意对 齐。这就是为什么祷告中要 求，在天国所发生的也发生在 地球上。
此外，当你我成为神的子女， 我们就与神的国度对齐，并从 而得到由神而来的使命。神所 赐给我们身为祂子女的使命又 是什么呢？
耶稣教导门徒在祷告中要祈 求他们能与神国对齐。所 以同样的，如果你要在生命 中看到神的奇迹、祝福与实 现，你须要以这样的祷告去 祈祷，让你能进入与祂在天 上国度对齐的境界。 当你和祂的国度的目的对齐 时，神的使命就会降临。 神的使命就是赐下供应给我 们。在马太福音6:9-10里我 们看到祈求对齐的祷告后， 下一句第11节随即提到神的 使命—— 我 们 日 用 的 饮 食 ， 今日赐给我们——即神的供 应。祂的供应就是靠着祂的 恩典所带来的饶恕，祂的守 护，祂的医治及释放。
使命一：多结果实与进入实现 在创世记1:28里，神告诉亚当 和夏娃 “ 要 生 养 众 多 ” 。其 意思是，身为神子女的亚当 与夏娃要去体验多结果实及 进入实现。同样的，神要你 我多结果实，并进入祂为我 们设定的实现。 但是，亚当和夏娃却得罪了神。 接着，神在创世记3:15里作出 弥赛亚的应许，即神的独生儿子 耶稣将到来救赎人类。我们也 在罗马书中读到，全人类是如何 通过一个人的死亡，如今得以获 救。但是，我们不是为了得救而 获救，如果是这样的话，那我们 可以在这一刻得救，而下一刻就 被呼召回天家。
我们得救是因为一些特定的目 的，那就是我们要继续实行神 给予亚当及夏娃的指示——多 结果实。 使命二：统治权与统治者地位 在创世记1:28里，神告诉亚当 和夏娃 “去遍满地面，治理这 地。”神差遣耶稣下来拯救我 们，使我们能在这个地球上统 治及建立祂的国度。 神给我们的使命就是在地球上 建立祂的统治权与统治者的地 位。我们正处在属灵争战之 中，正如使徒保罗在以弗所书 6:10-13教导我们的，我们并 不是与属血气的争战，乃是与 那些执政的、掌权的、管辖这 幽暗世界的，以及天空属灵气 的恶魔争战。路加福音10:19 说道，神已经给我们权柄胜过 仇敌一切的能力。这就是在 呼召信徒提起权柄与统治权来 对抗黑暗的属灵势力。我们没 必要屈服于生命中的失败，反 之，我们要靠着主耶稣的名兴 起来战胜撒但、罪孽和病痛。 13
远瞻
> 2013年警醒夜信息
单知道神给予我们在地球上的使命是 不够的。我们可以有这个认知，却对 祂给予我们的计划坐视不理。我们必 须把自己与神的旨意对齐，好实现神 给予我们的使命。 使命三：建立祂的国度 神给我们的使命包括建立祂的 国度。神的国度不单指一个所 在地，神的国度包括一切神作 王的领域。罗马书10:9提到： 你若口里认耶稣为主，心里信神 叫祂从死里复活，就必得救。因 此，当我们宣告耶稣是我们的 主时，我们就在我们的心里建 立起神的国度。 以赛亚书61:1也说到：差遣我 医好伤心的人，报告被掳的 得释放，被囚的出监牢。我 们也可以透过医治病痛及释 放被掳的来建立神的国度。 以赛亚书说，这是主的恩 年，让我们宣告被掳的获得 自由，安慰伤心的人。 14
在建立神的国度的同时，我相 信我们会看到神的奇迹加速的 彰显。当你我走出去为病患祈 祷，病患将会被医治。当你我 开始在这个地球上宣告神的国 度，各方男女将会得救！ 我们自圣诞节演出《星空下 的故事》起，已经开始看到 加速的彰显。甚至在演出开 始前，就已经收到人们得救 的汇报。许多家庭得救恩！ 超过200名儿童在我们的儿童 活动《和星星过圣诞》中接 受了耶稣为他们的主。神的 国度正在被建立之中。 单知道神给予我们在地球上的 使命是不够的。我们可以有这
个认知，却对祂给予我们的计 划坐视不理。我们必须把自己 与神的旨意对齐，好实现神给 予我们的使命。 我们要如何对齐自己以实现神 的使命？ 1. 经历神，使你的内心被点 燃，从而进入到对齐的境界 亚伯拉罕在创世记12章中和 神有一段经历。神叫亚伯拉 罕离开，前去一个特定的地 方，亚伯拉罕就遵照指示进 行。神给亚伯拉罕的使命就 是建立祂的国度，并生养众 多。亚伯拉罕把自己与使命 对齐，并成为族长。
在出埃及记3章里，摩西也在 燃烧的荆棘前经历神。那段经 历使摩西的内心被点燃，让他 与神对齐。每当你经历神，你 的内心会被点燃，使你说：“ 是的，主！”这里就是你与神 对齐之处。当摩西与神对齐 时，神给他的使命是去和法老 王对峙。
还是个年轻的基督徒，我的信 仰坚定，认为我不该享用这些 食物。因此，我就回家告诉父 母和祖母说我现在是基督徒， 这些奉献给神灵的食物我都不 能吃。很自然的，我们之间产 生了不同的意见。但是，神却 赐予我恩宠，从那时起，每年 我都有分别留给我的食物。
在使徒行传9章，我们读到扫 罗严重的迫害神的门徒。在他 前往大马士革中，天上突然发 光，四面照着他。就在那时， 扫罗经历了神，他彻底的被改 变了，内心被点燃，使自己与 神对齐。神在他的旅程中将他 绊倒，并重新引导他的人生目 标。神给他的使命是要成为祂 的使徒。
自洁不仅仅是要圣洁，自洁的 意思是把你圣洁化，以便将自 己奉献给神。这样的奉献会让 你与神对齐。
经历神给了我们神是谁的启 示。当我们经历祂，我们发 现祂对我们是有计划，而神的 计划比我们自己的计划更好。 经历神给予我们信心及信念去 说：“是的，主！”如果神不 通过这段“震撼”显现祂自 己，信心就不会被点燃，信念 就不会涌现，与神对齐的事就 不会发生。 在寻求经历神的时候，我们须 要有正确的心态，还有洁净的 心和纯洁的手。 2. 奉献自己，使自己与神对齐 在约书亚记3:5里，约书亚吩 咐百姓说， 你们要自洁，因为 明天耶和华必在你们中间行奇 事。自洁不仅仅是“净化”， 它是要“分别出来”。在希伯 来文的翻译里，“自洁”的意 思其实是“奉献”。 在我年轻时，在某个华人节日 里，食物是“分别”摆放或 是“奉献”给神灵的。当时我
a. 将自己奉献给主 以色列国民当天被告 知要将自己奉献给主 （约书亚记3:5）。净 化是一个为主而将自己 分别出来的过程，我 们净化自己，让我们 能够成为主的器皿。 b. 将自己奉献给领导层 以色列人被告知要将自 己奉献给领导层。如 果他们没有这么做， 他们就不可能克服那 些困难。在摩西的领 导下，他们亲眼见到 神分开红海及吗哪供 应的奇迹。跟随摩西的 领导并不困难。在约书 亚的领导下，他们被 告知要在洪水泛滥时越 过约旦河。要遵从这样 的指示须要对约书亚的 领导有完全的委身。领 导结构是由神所设立 的，目的是为百姓的安 危为考量而进行管理。 c. 为实现神的目的将自己 献上 在民数记13章里，回 返的12位探子中，只有 两位告诉摩西，他们会
根据神的目的前去取地 业。其余十位无法将自 己献上，以实现神的目 的。由于他们没有与神 对齐的行为，整整一代 人都被歼灭。 3. 定位自己，调整对齐 a. 定位自己：心在，人也 在 你可以奉献自己去对 齐，但人却不在。那就 有如你说在星期五会参 加关怀小组聚会，但是 时间到了，你却还留在 办公室里。定位就是要 全心全意的去到那个地 方。你可以身在一处， 心却在另一处，那你其 实是不在那里！如果你 全心全意在一个地方， 定位好自己，那么那个 地方将会令你惊叹。 给予他人支持或安慰也 能帮助他们与神对齐。 我听过很多人的见证提 到，在艰难时期，他们 的关怀小组在身边给予 支持。这样在身边给予 支持的定位有助于他们 继续与神对齐。因此， 让我们也在他人有需要 时给予他们支持与安慰。 b. 定位自己：对神有信心 你也可以处在满有信心 的定位上。这意味着 你必须相信。在约书亚 记3 : 6 里 ， 约 书 亚 叫 祭 司抬起约柜，踏进河 水里。这些抬着约柜 的祭司必须处在一个 信心的定位，才会在 约旦河洪水泛滥的时 期踏进水里。圣经告 诉我们，祭司的双脚 一碰到水，河水上游 15
远瞻
> 2013年警醒夜信息
一个关怀失丧者的人随时准备分 享福音 就停止流动，并在亚当 城立起成垒。由于亚当 离祭司过河之处有相当 长的一段距离，他们不 可能看到河水在上游停 止，他们必须继续凭着 信心过河。人们也同样 的必须凭着信心跟随祭 司过河。他们采取的定 位就是对神及祂的道有 信心。 当一切都很顺利时，采取 信心的定位是轻而易举 的。可是，当事情无法顺 利的进行，这时候你就需 要更大的信心来面对。 16
史派福（Horatio Spafford）是一位非常 成功的美国律师。一连 串的家庭悲剧在1870年 开始发生，先是他们的 独生子在四岁时死于肺 炎。1871年的一场芝加 哥大火催毁了他大多数的 房地产投资。1873年， 他决定带家人到欧洲度 假。他先将妻子和四位女 儿送上蒸汽船到英国，自 己则留下来处理一些业务 后才与家人会合。 正当他们的船横跨大西洋 时，船身被一艘铁帆船击
中。226人、包括他的四 个女儿都葬身海里。他的 妻子安娜则幸存，被带到 威尔士的一家医院。她发 了一封电报给丈夫说： “安全但独自一人”。史 派福就乘坐下一艘远洋邮 轮到英国与妻子会合。 当轮船经过他女儿死亡的 地点时，史派福走到甲板 上，在这艰难的时期，他 以对神极大的信心写下了 《我心灵得安宁》 (“It is Well with my Soul”) 这首 赞美诗。这首赞美诗激励 了无数的人.
史派福夫妇与他们的女儿。
当你进入信心的定位，你 就进入与神对齐的境界。
为神成就伟大的事。当我们与 神国对齐，就会有神的使命。
4. 为使命准备就绪 准备就绪是关系到一个人的心 态。一个有感恩之心的人随时 准备说：“谢谢！”一个有仁 慈之心的人随时准备行善；一 个关怀失丧者的人随时准备分 享福音。我们需要准备就绪。
你是否准备好在你的生命及国 家里建立神的国度、让这个国 家的人能够认识主？ 在这新的一年里，你是否准备 好在我们周围的国家为神做伟 大的事？
杨德文牧师是三一基督 徒中心的主任牧师。 这篇讲道和其他讲道可在网 www.trinity.net/ onlineresources/sermons在 线聆听。
我相信现在时机已到。是时候 三一之友起立，作好准备去为 神行伟大的事。经文说到： 惟 独认识神的子民必刚强行事。 （但以理书11:32）认识神就是 要与神对齐，我们的使命就是 17
近距离
18
> 真实的奇迹
加 迹 奇 的 神
显 彰 在绝望无路的境地，神可以开劈新径。请阅读神如何与三 一之友黄学瀚, 郑城茂和陈竞辉同行，将他们从绝望的境地 里拯救出来。 • 李俊尉报导/潘清泉译
19
一家旅店，需要一位工程师和 一位室内设计师。我对此工程 很感兴趣，决意在“经历神聚 会”的时候祈求神的帮助及带 领。 第一个“经历神聚会”开始之 前，我已到过工程现场审视一 番，直到第二次的“经历神聚 会”，我已呈交初步的设计报 告给业主。在这两次的“经历 神聚会”，我都回应祭坛的呼 召，把此具有潜力的工程机会 交托在神的手中。 在第二次的“经历神聚会” 中，一笔工程款项的数目突然 窜进我的脑海里，而这个数目 也一直牢牢地待在我的脑海。
神供应! 黄学瀚, 42岁
看着我所有的心 血接二连三地付 诸流水，我的心 也沉到了谷底。
我有一家规模不大的顾问公 司，工作内容包括建筑设计、 室内设计，以及景观设计。 近乎两年，公司接到的新工 程、好工程寥寥无几。这段期 间，我对成功机率较高的工程 项目，投注较多心力与时间， 为建筑委员会提交详尽的计划 与建议，可惜最终未能接获任 何工程。结果若非无法与工程 业主达成协议，便是在签约之 前于竞争者之间败下阵来。 看着我所有的心血接二连三地付 诸流水，我的心也沉到了谷底。 去年在三一还未开始“经历神 聚会”之前，我认识了一组 人。他们正准备维修并扩建
20
接下来的一星期，当我准备向 业主提交收费建议时，我原本 想减低收费，希望获得这项工 程的机会更大。可是，那个神 赐的款项数目再次浮现在我的 脑海。几经思考后，我决定凭 着信心回应神，因为我深信那 个数目是神放置在我的意识中 的。所以，我根据神所赐的款 项数目，不多也不少地写在工 程建议书里，提交给业主。 一星期后，他们接纳了我的建 议！他们甚至没有要求减价。 过了些日子，我获悉这些业主 对我的设计概念深感满意。我 也发现这些顺利与我签约的业 者都是敬畏神的信徒。 过后，他们甚至还请我担任工 程经理，肩负更大的责任。由 于身兼更多职务，他们愿意给 予我更高的酬劳。 神果然是信实的，祂供应我所 需要的一切，让我苦等成果的 工作有了突破。我把一切的荣 耀归于神！
神改造! 郑城茂, 58岁 我自幼辍学，开始酗酒、赌 博，最后还和毒品扯上关系。 我染上赌瘾，一心想着靠赌博 致富。可是，我在赌博时失去 了所有的收入，导致债台高 筑，不得不逃离新加坡以躲避 债主。 为了满足赌瘾，我需要更多 钱，最终到台湾贩卖人口。所 赚的钱，无论多少都全被我输 光了。不久，我又债台高筑， 为避开债主，只好从台湾逃到 马来西亚。
在马来西亚，我继续贩卖人 口，把泰国女孩送往新加坡卖 淫。以不正当的方式赚钱，接 着在赌博时把钱输光，然后又 不断地向人借钱，我的生活陷 入了恶性循环。不久，我在马 来西亚的债务又无法偿还，只 好前往泰国，在那里，我参与 了国际犯罪组织的活动。 一天，警察上门来，从我那儿 搜出半公斤的毒品。我被逮捕 后，被判入狱25年。
获悉消息后，我的妻子病倒 了。最终，她去世了，留下我 两岁的儿子无依无靠。 我悲痛欲绝，完全失去了方 向。我的人生为何会走到这种 地步？ 在监狱服刑期间，姐姐把一本 圣经交给我，还有我请她为我 送来的词典，方便我写信时查 阅。我收到那本圣经，却没有 翻阅。当朋友向我借阅圣经 时，我不假思索，便立刻把圣 经借给他。
以不正当的方式赚钱，接着在赌博时 把钱输光，然后我又不断地向人借 钱，生活陷入了恶性循环。 21
> 真实的奇迹
一天，雨下个不停，朋友把圣 经还给我，我随手把圣经扔在 书架上。
狱探望我。那是我人生的转捩 点。她鼓励我向神祷告，祈求 心中渴望的事物。
当晚，雨仍然不停地下着，我 从未见过如此倾盆大雨。牢房 里的水越积越高。我担心自己 的物品，返回自己的牢房查看 一番时，大吃一惊，水竟然在 圣经之下止住了，不再往上， 可是其它的物品全都湿透了！
既然赌博让我失去一切，我决 定与神赌最后一次。
那几日，我无法将那一幕从脑 海中抹去，久久不能释怀。一 想起来，全身就起鸡皮疙瘩。
没有一家保险公司会愿意与我 赌这一把，因为这些都是荒谬 的要求。我母亲90岁时，我 这么下注，当时我还得在监 狱里多待十年。我儿子在没 有双亲呵护的恶劣环境下长 大，要学坏简直易如反掌。
不久，我发热病倒后，始终不 能康复。这期间，姐姐写信给 我，劝我读圣经，全心信靠 神，向神祈祷。于是，我开始 读圣经，也开始祷告。不久， 我奇迹般地退烧了。 当90岁高龄的母亲不畏艰辛， 千里迢迢地北上泰国，前往监
22
我对神说：“如果祢让我母亲 活着，让我儿子不受坏影响， 直到我出狱的那一天，我愿一 生服事祢。”
但神恩待我，竟然让我的愿 望成真。我八年后出狱，比 原定的十年早两年。我母亲 仍然健在，我儿子学好不学 坏，仍然愿意继续上学。
神守护我的家人，我向神提出 的要求，祂都一一帮我实现 了。祂改变了我。我已往在 香烟、酒精和赌场虚度光阴， 对身边的人不予理会。现在， 我找到合法、正当的职业，为 儿子的生活费和教育费努力工 作，要当一位称职的父亲。 神改造我，让我为祂过全新的 生活。今天，我定期参与三一 的聚会。我的祷告是，让神使 用我，为彰显神的荣耀。 感谢神！
既然赌博让我 失去一切，我 决定与神赌最 后一次。
我咬着牙承受着 难以忍受的痛 楚，日常生活再 次受到影响。
神医治! 陈竞辉, 43岁 去年初，经诊断发现，我的腰 椎间盘突出。我的腰部疼痛， 无法长时间坐着或持续地行 走。 自年轻时，马拉松和铁人三项 是我生活中的定期活动，占据 了我大部分的时间。腰椎间盘 突出对我的生活方式造成阻 碍，许多事情，我都无法再做 了。甚至生活中我所珍惜的小 事情，如每天为孩子洗澡或抱 一抱他们，我都无法做到，因 为我无法弯曲我的脊椎骨。 医生劝我好好地休养，并开始 接受物理治疗。自此，我的健 康状态好转许多。但是，在“ 经历神聚会”开始前的一个星
期一早上，我的病复发了。我 咬着牙承受着难以忍受的痛 楚，日常生活再次受到影响。 参与“经历神聚会”的那个星 期，我寻求神的医治。在圣所 里，我祷告：“耶稣，即使我 没有走到台前，我知道祢能够 在我所在的位置上医治我。因 为祢就是圣经里那位医治人的 耶稣，今天的祢也是那位必医 治我的耶稣。” 当我祷告完毕，我立刻感到有 麻刺感，从我伸出的指尖上， 传到我疼痛的背部。 我立刻感觉到不一样了。
我成为基督徒已经21年了，却 从未有过这样的经验。神好像 知道我对医治存有怀疑，因为 下一秒，我开始打喷嚏，而且 不止一次，而是连续四次！ 如果你曾经患过腰椎间盘突 出，你肯定知道咳嗽和打喷嚏 是何等痛苦的经验。但是，我 连打了四个喷嚏，背部却一点 疼痛的感觉都没有。 就在那一刻，我知道我已经得 到医治了。神医治了我! 第二天，我游了500米。今天， 我又能跑步了。 感谢神！ 23
心跳
宣教 2013
26 宣教主任的话 27 宣教总览 28 宣教报导2013 24
社区发展 30 紧急人道救灾与援助 32 非紧急人道救灾与援助
教会发展 38 领导与组织发展
25
心跳
亲爱的三一之友： 这份报告重点报导了三一宣教部所展开的许多活动中的其中几 项。我们在这方面所作出的努力，都在众多教会、社区以及我们 所助养的上千名儿童的生命里留下足迹和基业。 若是少了你们为宣教所作出的祷告及财务上的信心奉献，这一切 都不可能发生。为此，我衷心感谢你们与我们同工，并热衷于实 现神的议程。 我的祷告是，你们在阅读这期宣教特辑的同时能够得到祝福，内 心也被挑旺来接受挑战。我们永远无法知道到底有多少生命通过 你们的代祷、付出及出发而受到感动和有所改变。但是，天国肯 定会知道，而天使们都在为此而欢欣！
宣教主任 的话
三一之友们，我鼓励大家为2014年进入合一的祷告： 为共同合作的教会及组织祷告： • • •
在他们的敬拜聚会及小组聚会的时间里与神有令人震撼的经历 突破性的恩膏以获得丰收 爱神及爱人、能力强并虔诚的领袖
为三一宣教部的未来祷告： • • •
通过神的圣灵而产生的新计划及策略 神促成的结盟，将三一联系到适合的合作伙伴 禾场收割的同工
为我们所助养的儿童祷告： • • • • •
呼召——亲密地认识神，并实现神赋予他们的命定 品格——在生命中展现圣灵的果实 能力——成长至完全成熟的阶段：在身体、情感、心智及灵性上 照顾人员——敬畏神的人，能够以主的方式养育他们 同伴——朋友之间相互激励彼此过圣洁的生活
愿神祝福你们为宣教的心！ 祝主恩满溢！ 黄启章牧师
26
宣教总览
三一宣教外展活动总览 2013年1-12月 出发 - 短宣队
10 232 15 7 6,703 14
个国家（柬埔寨、印度、印尼、日本、蒙古、菲律宾、 新加坡、台湾、泰国、越南） 位三一之友
支宣教短宣队
支人道援助短宣队
个决志
个医治
出发 - 培训与咨询之旅
26 11
趟海外旅程 个国家（保加利亚、中国、日本、马来西亚、波兰、 罗马尼亚、新加坡、斯里兰卡、台湾、美国和越南）
付出
1,051 37
名柬埔寨、印度和泰国急需救济的孩子得到助养 个事工得到帮助 27
心跳
宣教报导 2013 三一在2013年里，通过教会发展及社区发展计划，继续向各国传递 神的心意。三一之友继续为三一的宣教事工代祷，并慷慨地付出。 约230名三一之友也加入短宣队到十个国家去分享神的爱。他们传福 音、治疗病患、开办医疗营，将盼望与治疗带给大众。 教会发展 透过对各教会的事工、牧师 及教友的影响而协助他们进 行转变。 2013年第一季度的重点活动是 在三一举办的《小组教会研习 会》。来自19个国家的403位 代表聚集一堂，参加了为期四 天的研习会。一组来自越南的 24名牧师及领袖代表团首次出 席了研习会。他们分享从研习 会所学习到的圣经真理，让他 们意识到他们在越南所须做的 改变。 在对话后，三一开始推出标准 三到五年周期的培训与咨询架 构，以协助他们转化为小组教 会。在七月份，我们在胡志明 市为约50间越南教会开办了《 转化教会七步骤》研习会。这 第一阶级的小组教会培训获得 了热烈的响应。三一也在日本 的南纪和台湾的花莲及高雄开 办了《转化教会七步骤》。 除了《转化教会七步骤》研习 会外，三一的牧师们也继续到 28
保加利亚、中国、日本、马来 西亚、波兰、罗马尼亚、新加 坡、斯里兰卡、台湾、美国及 越南的教会进行培训及咨询活 动。我们在其中一些培训课程 中收到令人兴奋的见证：一些 教会在采用了《生命册》后， 能够更有效地去帮助他们联系 未信主的家人和朋友。目前， 台湾有大约160间教会采纳了 三一的小组教会模式。很令人 兴奋的是，台湾的五所教会不 仅在关怀小组方面有所突破， 他们还进一步为扩展教会而收 购物业（第40-42页）。在保加 利亚的一所教会有了巨大的突 破，他们在复活节的关怀活动 中看到400名初访客到来！多 数是由教会的90位关怀小组组 员邀请来的。 三一在过去多年来，一直都通 过其语言事工祝福来自菲律 宾、印尼及泰国的人士。2012 年7月，三一推出了日语事工及 在其中一场星期天的英语主日 聚会中提供西班牙语的口译。 一年后，日语事工推出了他们 首场的传福音活动项目，主办 了一场J福音合唱团音乐会。
音乐会的福音音乐家及主唱歌 手西德尼 (Ray Sidney)，连同 两组来自日本的合唱团—— 郡 山的 Grace Impact 及广岛的 Grace4U合唱团为100名观众 带来感动人心的服事。 第二天，在一场福音敬拜特 会，一位在过去一年都一直出 席三一日语敬拜聚会的J福音合 唱团成员终于将她的生命交给 了耶稣！另外两位来自日本的 合唱团成员也将他们的生命交 给了耶稣！ 同时，一年后，第一场西班牙 语的基督教主日聚会在八月份 推出。这项事工吸引了来自 哥伦比亚、萨尔瓦多、危地马 拉、墨西哥、秘鲁和西班牙讲 西班牙语的人士。 三一也赞助了保加利亚、印度 及尼泊尔的植堂事工，并与在 菲律宾及蒙古的圣经学校合 作，颁发奖学金。
社区发展 透过实质的爱的行动来协助 社区进行重建，使他们能感 受到基督的爱。
紧急救灾与援助 许多家庭因近期的台风海燕而 受到影响。除了资助一些救援 工作外，三一还帮助来自我们 菲律宾事工的11户家庭重建家 园（第30-31页）。其中一组 由《拉法轨道》短训课程学员 所组成的短宣队，也为人道救 援工作尽一份力。三一也和一 家机构合作，为印尼锡纳朋火 山爆发受灾的难民提供救援工 作所需的资金。
在本国，大约140位三一之友定 期参与了关爱社区服务协会的 活动——关爱乐龄活动中心、 关爱小屋、d’klub、青少年及 监狱计划，以及企业通讯部。 由10位三一之友组成的短宣 队花了三天的时间祝福在光道 小学的关爱小屋里的学童（第 36-37页）。
非紧急救灾与援助 三一一直力求给予贫困孩童认 识耶稣的机会，并完全开发 他们的潜能。我们现在已在 柬埔寨、印度及泰国助养了 1,051名儿童，比2012年增加 了113位。 我们也为罗马尼亚的一个社区项 目给予爱心奉献，200名来自贫 困家庭的儿童在日间托儿中心 得到三餐及照顾。我们也派送资 金，协助在印度的合作伙伴重建 被水灾严重破坏的学校。 短宣队也参与了巴东的房 屋重建、印度及越南的医疗 营，在日本派发米粮给流离 失所的家庭。
29
心跳 社区发展 紧急人道救灾与援助
2013年11月8日，台风海燕席卷菲律宾，夺走至少 6,201条人命， 约1,800人失踪，410万人无家可归。
罗丝琳的家
三一帮助了来自我们菲律宾事工的11名三一之友重 建他们在菲律宾受灾难影响的家园。三一之友罗丝 琳（Roselyn Gabayeron）和珍妮（Jennie Maming Culasino）分享她们在菲律宾的家人所得到的帮助。 “看到三一伸出援手，帮助我 在菲律宾的家人时，我感到非 常高兴。三一在许多方面祝福 了我的家人，例如帮助我们重 建厨房和建造新的屋顶。尽管 面对暴风雨，我还是觉得自己 是蒙福的，因为我知道神永远 不会离开我们，也不会舍弃我 们。祂的供应是永不止息的。
珍妮的家
得到帮助的11名三一之友中的一位，李奥 （Leo Billanes）在菲律宾的家园。
30
三一确实是个重视宣教的教 会，愿意带着神的爱和怜悯去 关爱他人。她不只是个信心坚 定的教会，更是一个有行动的 教会！非常感谢你们的帮助， 三一之友！”- 罗丝琳 “对于三一给予我家人的帮 助，我万分感激。特别是在这 个艰难时刻，三一之友的关怀 使我倍感欣慰和鼓舞。神对祂 深爱的儿女所显出的信实永远
不会太迟。祂清楚知道我们的 需要，并以超乎我们意料之外 的方法供应给我们。这次的经 历使我领悟到无论在任何境况 下都要信靠神。 在三一的4年多以来，我渐渐看 见教会对神的事工有多认真。 三一是一个被异象和使命驱动 的教会，而我深受其惠。我亲 身体会到教会的核心价值观： 热切的崇敬、大胆的热忱、持 续的信心以及传染性的信心。 感谢三一！愿主不断把祝福加 增给你们，并祝福你们所做的 一切！”- 珍妮
三一《拉法轨道》短训17名学员组成的短宣队带了救 济包到伊洛伊洛北部的受灾地区。 在11月25日至12月2日之 间，由三一《拉法轨道》短 训17名学员组成的短宣队带 了1,000个救济包给在Sara和 Concepcion 地区的家庭。这 些救济包是由三一与其合作机 构所赞助的。
地点： 菲律宾，伊洛伊洛 日期： 2013年11月25日至12月2日 团队： 17名三一之友 • 4,600人受惠 • 2,797人决志 • 1,000份救济包分发出去
除了物质上的供应，团队也 服事灾民，为他们祷告并帮 助他们仰望神，支取在神里 的盼望。 灾难所带来的伤害令人心酸。 各个家庭不只为亲人的死悲恸 万分，活着的还要面对长期食 物与干净水源的问题。 他们在没有电源、交通和沟通 的设施下挣扎求存。眼看庄 稼、牲畜、田园和渔船等用于 维持生计的都被摧毁了，重建 家园几乎是不可能的事。
面对如此凄凉境况，短宣队 立意把神的爱和盼望带给伊 洛伊洛的村民。除了物资的 供应，他们也透过祷告和短 剧服事灾民。 萍萍分享：“看到神如何倍增 我们仅有的，我深感谦卑。我 们所做的玩偶看似简单，可是 看到无论是大人或小孩在看短 剧的时候都双眼发亮，我们觉 得一切都值得了！” Alex也分享神如何使用他的祷 告动工：“在医院里有个男子 双脚都患有关节炎。我为他祷 告后，神就医治了他！他的太 太和四个孩子在当天都接受了 耶稣进入他们的生命！”
31
心跳 社区发展 非紧急人道救灾与援助
我们的宣教范围已超越了我们的想象。今年，三一联系 了一些很棒的合作伙伴，一起开始筹备我们在泰国清迈 的第二所儿童之家，收留急需救济与孤苦的孩子。 • 韩美珍报导/杨丽凤译 位于泰国的北部地区的清迈也被 称为北方玫瑰。她的自然景观使 她成为一个著名的旅游景点。
“神爱孩童。没有一 个孩子应该被忽略， 被剥夺或虐待。三一 能尽一份力把这些流 浪街头的孩子抢救 出来，并且给他们一 个安全的家。三一之 友，谢谢你们为他们 的生命带来改变！” — 杨德文主任牧师
菲律宾牧师杰夫（Jeph）和他 的妻子艾佩尔（Apple）回应 神的呼召，去服事清迈住在山 区的部落。这对宣教士在这个 社区工作了一段时间，发现当 地的孩子们缺乏教育。有些时 候，他们的父母突然失踪了， 没留下任何金钱或食物，孩子 们得自己寻找出路。 杰夫牧师回忆说：“我年轻 时就听到神的呼召来泰国服 事。我在1997年来到这里， 看到了这些山区部落儿童所面 临的实况——他们来自破碎 的家庭，面临被拐卖的威胁。 有的甚至没有国籍，不能享 有接受医疗或教育的机会。” 杰夫牧师和受过护士训练的妻 子在清迈服事了13年，并祷告
32
能够找到一个合适的合作伙伴 与他们一起同工。 杰夫牧师说道：“经过漫长的 等待，感谢主，祂差派了三一 来与我们同工，我们有共同的 异象，就是向这些孩子伸出援 手，拯救他们，并为基督栽培 他们。我们希望与三一的合作 不断增长，并共同完成主的大 使命，使万民作主的门徒。” 三一将与杰夫牧师夫妇俩一起 创办一所孤儿院，并取名为“ 清迈市冠军”，领养那些父母 无法照顾的山区部落儿童。这
些孤儿可能是被抛弃的，或父 母可能已经去世或在监狱里服 刑。在今年5月全面运作时， 该孤儿院将会有30个孩子。他 们会从小被照顾，直到他们长 大进入青春期。 孤儿院将会有基本的设施，如 床、学习区、厨房、办公室和 一个游乐场。杰夫牧师夫妇和 其他员工们会住在孤儿院的另 一处。上课期间，孩子们会乘 坐校车到市区的学校就读。 除了为儿童们提供食物和住 所，“清迈市冠军”的目的是 教导他们神的话语，并以主的 教导来培育他们。透过给予孩
子们一个新的目标和人生方 向，我们希望孩子们长大后能 够成为敬畏主的领袖，与他人 分享他们在主里的盼望，并成 为改变社区的推动者。 我们的三一大使，与杰夫牧师 夫妇一起邀请你为“清迈市冠 军”祷告和同工。
33
心跳 社区发展 非紧急人道救灾与援助
去年10月，三一第一次派遣短宣队出发到越南的永隆 设立医疗营。在那短短的一个星期，除了身体的病痛 得医治，神也深深地触动了队员们的心。 • 韩美珍报导/施采灵译 这次到越南的短宣队，除了是 三一派到越南的第一支短宣队 外，也是首次透过4个医疗营 服事永隆的居民。当地居民们 因着三一之友所展现的专业知 识和奉献精神而蒙祝福。 超过800人在越南南部的华 平、顺临、富疃和顺攀村落里 所设立的医疗营中接受治疗。 短宣队也在周末时在芹苴市与 前江地区的聚会中服事。 每位短宣队员都为神在越南的 作为深受感动。我们请他们分 享自己的经历。 地点： 越南，胡志明市 日期： 2013年10月22至28日 团队： 10位三一之友 • 医治800个病患 • 4个医疗营
34
“神使用了我经营诊所的经验 来帮忙安排病人就医流程，以 及控制人群。能以自己的知识 与技能来服事神，把祂的爱带 到越南的人民当中，我感到很 荣幸。” Esther Thng（东区） “能参与医疗短宣队是我的荣 幸，能够与这里的居民分享神
的爱。我相信神透过医疗营为 许多人带来了医治与痊愈。” Jason Ong（北区） “一位瘸腿的男士在前一天接受 了耶稣，并参与了我们周日的早 晨聚会。当其中一位牧师为他祷 告时，他以信心宣告自己能行 走，并真的开始行走！他不用任 何拐杖，在台前的走道来回行 走。那真是个奇迹！” Winnie Goh（儿童事工） “一位中年妇女上前与我分享了 她对自己教会的梦想。我们一同 祷告。尽管我们不能理解彼此的 语言，我们依然被圣灵充满。我 们的内心充满了喜乐，同时也感 动到泪眼盈眶。” Cheang Ka Man（南区） “尽管我们只能够提供非常基 本的医疗服务，病患们仍十分 感激。能与充当翻译与协调员 的当地基督徒并肩合作让我体 会到基督肢体的重要性。” Chua Mei Chien（西区）
“越南教会的信心与热情深深 启发并激励了我。” Desmond Koh（西区） “我看到村民们对至亲的那份 爱。孩子背着老弱的父母、父 母抱着他们智障的孩子进入诊 所。人群当中有一位不苟言笑 的男士尤让我感动。他看似 十分严肃，却不断帮助其他村 民，特别是年长者，扶着他们 进出诊室，以温柔的语气跟 他们说话。他真的有颗善良的 心。他尽力地想让每个人都 接受到诊治，不想漏掉任何 人。” Chan Mun Yin（东区）
瘸腿的得医治！
“身为团队里的药剂师，我负 责派药。每回看到村民领了药 后开心地离开医疗营，我都感 到很温馨。我知道我们祝福了 他们！” Tan Keng Teng（东区）
35
心跳 社区发展 非紧急人道救灾与援助
地点： 光道小学，关爱小屋，新加坡 日期： 2013年6月24至27日 团队： 9位三一之友 • 21名孩子受益
欲知如何以义工或赞助的形 式与关爱社区服务协会同工 祝福社区，请致电： 6304 7604 或把电邮发送至 ccss@carecom.org.sg询问 详情。
触动生命2013 关爱小屋 | 161个孩童 d’Klub | 43个孩童 关爱乐龄活动中心 | 257名乐龄人士 Oomph! 青少年服务 | 62名青年 监狱关怀服务 | 174名前罪犯与他们的家人
36
2013年6月24至27日期间，9位三一之友请假加入本 地的短宣队，到关爱社区服务协会旗下的光道小学的 关爱小屋(Carehut)服事。他们为那里的孩子们特别精 心举办了一连串的活动。
• 林芳莹报导/施采灵译
6月中旬是很多工作人士忙碌的 季节，然而这9位三一之友却毅 然决定从忙碌的工作行程中请 假到关爱社区服务协会旗下的 光道小学的关爱小屋服事那里 的孩子们。 尽管团员们都没有孩童事工的经 验，他们所设计安排的活动仍然 深受孩子们的欢迎。这三天的体 验对团员们而言受益匪浅。 团员Fwee Lin 说：“关爱小屋的 老师们的热情以及他们对孩子们 那无私的爱让我感到谦卑。感恩 的是当孩子们因兴奋而导致秩序 开始混乱时，团员们仍然互相支 持，尽力让活动进行下去。” “每个孩子都有自己的故事。我 想花更多的时间陪伴他们。我们 一起度过了欢乐的时光，通过不 同的活动鼓励他们追求自己的梦 想。”谢万成分享。“这是段难 忘的经历。”
团队精心安排的活动旨在传递正 确的价值观，发掘潜能以及人格 塑造。Jessica Chong 见证了孩子 们如何受到影响。她分享说：“ 孩子们玩得很开心，但在玩乐的 同时，也在潜移默化中学到了坚 强、自律、爱与正直等价值观。 我们鼓励他们拥有自己的梦想， 告诉他们只要不断努力，他们就 能达成愿望。” 这次的本地短宣队对三一之友以 及光道小学的关爱小屋的孩子们 而言都是一次充实的经验。通过 这次的短宣体验，团员们对关爱 社区服务协会旗下的受益团体以 及关爱小屋所提供的服务有了更 深的了解。交换笑容的同时，也 为生命带来正面的影响。
37
心跳 教会发展 领导与组织发展
三一的培训 与咨询之旅 2013 2013年，我们的牧者不远千里踏足11个国家为教会及其领袖进行培训与咨询活 动。当中许多教会都见证了他们所经历的许多突破和惊人的增长。
美国
“自从我们开始进行开放式关怀小组，我们 目睹会友的信心得到快速的增长，许多会友 的祷告得回应，并享受着充满神同在的社群 的祝福。 ”– 罗马尼亚
“很多会友都觉得在与未信者分享福音时， 生命册非常实用且有效益。我们见证了许多 人在关怀小组里得救恩，小组组员也经历了 医治与生命得转化的奇迹。” - 斯里兰卡
38
“在使用三一的小组教会模式之后，我 们的会友都带着信心使用福音桥带领陌 生人接受耶稣基督。当中的一些初信徒 现在已经接受洗礼了！” – 日本
波兰 罗马尼亚
中国
保加利亚 “我们的教会有大约200名会友，我们预期活动 的初访客或可高达200名。然而，来参加复活节 活动的初访客人数竟然超过400，而且大部分是 由关怀小组邀请来的。不仅如此，圣诞节初访客 的人数也高达300！” – 保加利亚
斯里兰卡
日本 台湾 越南 马来西亚 新加坡
39
心跳 教会发展 领导与组织发展
5所台湾教会的牧师见证神如何透过三一的小组教会模式祝福 他们，不但使他们的教会增长，也为他们供应一切所需。他 们也踏出信心的一步，开始购买新的教会场地来容纳更多的 聚会人数。 们的信心，我们开始了扩堂计划。 如今，可容纳450人聚会的430坪新 堂正在建造装潢中，预计今年6月底 能够举行献堂感恩礼拜。 我们为以上向神献上感恩，同时也 谢谢三一所带给我们的帮助。愿神 赐下更多的祝福给你们，使你们成 为全球教会的祝福。 周献崇牧师 七张礼拜堂 三一在很多方面带给了我们祝福和 帮助。 透过三一牧师们的培训与咨询服 事，尤其在先知预言和DEW事工 上，我们在牧养和医治方面的服事 现已更成熟、造就弟兄姐妹更有果 效。自采纳三一的小组教会模式以 来，我们从原本的5个小组增长到现 在的10个小组，我们的每周聚会人 数也从90人增加到现在的140人。 2012年，三一短宣队来服事我们的 教会，使我们在宣教服事上大有突 破。一年认献约新台币253万5千元 (约新币10万7千元)。此外，去年9 月，我们也差派一个12人的短宣队 到台湾东部宣教，以后也会继续宣 教，挑旺宣教热忱。凭着神赐给我 40
曾惠香牧师 竹南灵粮堂 “过去我们只有4个小组长，但现 在我们每月的领袖聚集有40位左 右。我们的主日崇拜人数从50人已 增长至目前的130人左右，而且我 们发现我们的领袖及委身于服事的 弟兄姐妹占教会总人数的百分之50 以上。自约6年前开始采纳三一的 小组教会模式，我们从4个小组到 现在已有14个开放式关怀小组和4
竹南灵粮堂新堂蓝图
个领袖小组。这是我们透过关 怀小组、代祷和栽培所看见的 果子。 感谢主，因小组人数的倍增， 使现有租借的地方不敷使用。 神在2012年年底为我们在市中 心预备了一个新的场地，而我 们预计在2014年5月底搬迁。 愿神透过三一所给予我们的祝 福继续地为我们在建堂上一切 所需的都全然供应！”
林富山牧师 崇信教会 “我们在2009年采纳了三一的 小组教会模式之后，关怀小组 由8个小组增长至14个小组。我 们的主日崇拜人数由60人增至 200人。2010年11月，我们凭信 心以新台币2800万元（约新币 118万元）购得一块地。我们在
2013年8月完成建筑设计，开始 建堂工程。正堂和副堂约可容 纳500人。自2010年推动建堂奉 献，至今已累计新台币4500万 元（约新币190万元）。神确实 是赐下供应的神！感谢三一！感 谢上帝！”
是在我们恳切寻求神的心意、 切切地祷告下，神显明了一个 新的场地。带着对神的信心， 我们以低于屋主所开的房价购 得这个场地。
柳健台牧师 台北复兴堂
我们把所有的荣耀归给神！
此外，我们在普遍银行界不愿 借贷给宗教团体的氛围下，竟 有银行同意以低于市场价格的 利率贷款给我们！在对内呼召 会友筹措建堂基金方面，有一 会友表达愿意负责所有的装潢 工程费用。另一位会友，因姐 妹的气喘病被神医治，感动之 余，表明愿意将原本给姐妹养 病用的房子捐赠给教会！
“自2006年采纳三一的小组教 会模式后，我们的30个小组倍 增至65个小组。《属灵家长训 练》、《关怀小组组长训练》 的课程也装备会友成为属灵家 长和小组长。 感谢神，透过三一的牧养策略 及宣教年会，使台北复兴堂在 扩大领袖基层及教会成长上着 实迈开了一大步。由于目前的 场地已无法容纳所有会友，于 41
心跳
仁爱浸信会大礼堂
钱丽蓉牧师 仁爱浸信会 “在短短的几年内，三 一的小组教会模式恢复 了我们教会的核心价值 和异象。完善的策略使 我们能真实性的去完成 主耶稣所吩附我们的大 诫命和大使命，使我们 从一个小小内聚型的教 会开始转型成为一个传 福音充满活力的教会。 如今教会从8个小组增长到30个小组，成人聚会 人数从80人增长到300人。
积达765坪的新会堂，比原先的场地大上5倍。我 们跨出信心的一步，勇敢的买下新会堂，相信神 必有丰盛的预备。 我们也深深感謝三一的牧师及短宣团队，不辞辛劳 的陪伴我们奔向教会成长之路！惟愿神大大赐福三 一的宣教事工，成为全球华人教会莫大的祝福。”
透过《属灵家长训练》及《关怀小组组长训练》课 程，弟兄姊妹从信徒的生命大量的转化成为做门徒 的生命，透过小组的倍增帶来社群和社区的转化与 影响。现在，我们的教会也成立了先知性事奉团 队，不只造就、更新了弟兄姐妹与神亲密的关系， 更成为传福音触摸失丧者心灵的好工具。 由于人数的成长，原租借140坪的聚会场地已不 敷使用。经过长期寻求，感谢神为我们预备一面 42
仁爱浸信会正门
实现 杨德文著 中文版本现已出售！
特别优惠! 每本$12 (原价$18)
网上 在书局和 ！ 皆可购得
现在就购买送给你关爱的家人和朋友！
线上版本现已出售！
你可到www.trinity.net>Online Resources 购买
“你会发现本书内容实际可 行，而且激励人心；你必发现 新的层次的恩膏，靠着那恩膏 去实现神所赋予的潜能。” - 王锡良牧师
马来西亚吉隆坡美罗帐幕堂主任牧师 马来西亚神召会总会长
43
焦点
恐龙真的 存在 过吗？
恐龙在现时今日的社会相 当受欢迎。书籍、电视及 电影都以富教育性及娱 乐性的方式把它们相关 的资讯活灵活现地呈现 出来。 在这股热潮的背后却 隐藏了一些令人费解 的问题： 恐龙真的存在过吗？它 们从何而来？多久前出 现？什么时候消失？又 为什么消失？ 要理清这些问题的答案 并非易事。然而，这对 我们来说是很重要的， 因为基督徒的信仰理应与 周围的世界结合起来。
恐龙化石的证据让人难以否认恐龙的存在。可是，知道恐龙的存在和知 道关于它们所有的一切或它们如何及何时形成是两回事。 要从恐龙骨的化石推测出它是怎样的生物是很不容易的。即使是钻研史 前生物的古生物学家也无法断定恐龙到底长得什么样子、它吃什么、或 是它如何生存。我们从媒体（《国家地理》、《探索频道》、《与恐龙 同行》）上所读到和看到关于恐龙的习性与样貌只不过是推则而不是确 定的事实。 但若恐龙真的存在过，它们是如何形成的呢？ 当今多数的科学家都认为，恐龙是经过一段极为冗长（上亿年）的进化 过程而形成的。然而，这段进化过程存在一些严重的逻辑及证据方面的 问题，这些问题都无法为生物的生命——包括恐龙——作出令人满意的 解释。 在当前大家普遍相信史前的生命是经历进化的观点下，这种说法似 乎令人担忧。然而，确定史前生命的年代所采用的主要方 法——碳定年法——并不是如同我们所想象的可靠。 碳定年法测量生物里所包含的一些特定碳原子的 衰变率。碳定年法所作出的假定是，这个衰变 率一直维持不变。但是，证据显示，碳的衰 变速度并不是一直不变的。此外，如果恐龙 真的在数百万年前活着，那么，我们不能以 44
碳定年法来确定它们的年代，因为这个方法只能 测定到大约八万年。 事实上，一个住有恐龙的年轻地球的概念，也在 近期的科学发现中获得支持。科学家在发现恐龙 化石的地层下发现了属于人类的文物。这显示了 人类是和恐龙曾共存在同一个时期。近期发现了 软组织仍然完好的三角龙化石及血管依旧完整的 暴龙化石，这也显示这些生物的死亡只不过是数 千年前，而不是数百万年前发生的。 进化论相信生物在经历漫长的岁月中逐渐发生 递增性的改变。在这个理论下，进化论推测恐 龙之所以是活在数百万年前，是因为该理论须 要作出这样的推测；然而，证据却显示 它们生存与死亡的时期是更接近 现代的年份。 这把我们带回创世记1:24 中圣经的记载，经文指 出，神在创世的第六 天，创造了所有地面 上的活物，“各从 其类”，而这些活 物也包括恐龙。 其实，旧约里有两 个名词是形容如同 恐龙般的生物：利维坦（巨 鳄）及河马（巨兽），两者都记载在约伯记里。 这意味着，恐龙并不是如进化论所提出的生活在 数百万年前，而是生活在数千年前，因为神创造 了它们。 但是，如果恐龙是在近期才存在的，那么它们到 底为何都灭绝了? 最大的可能性是它们无法适应气候的转变。 尽管多数的气候变化理论都假定一个进化式的古 老地球，但是，有一个与圣经记载相一致的气候 变化理论的论点是，气候变化是在创世记第7及 8章的洪水后发生的。
层被称为地球上一片辽阔的水面（创1:7），因 此，在洪水前，人类的寿命是很长的（创5）。 这一片辽阔的区域在挪亚的洪水时期裂开（创 7:11），过后就不再存在。接着，人们的预期寿 命就随之逐渐的减少；同时，气候也开始呈现极 端的寒冷，让恐龙无法适应。 这个圣经的解释意味着挪亚把恐龙带到了方舟上。 这虽然难以想象，但方舟其实是一艘极为巨大的船 舶，而恐龙属爬虫类，年幼的它们在一生中不断的 长大，它们在幼时体积并没有我们习惯看到的那么 大；并且，同样那股把恐龙召唤到方舟的超自然力 量也在方舟里压制了他们危险的肉食本能，使它们 在方舟里对其他生物不造成威胁。 另一种严肃看待圣经洪水的解 释，就是神并没有把任何恐 龙带到方舟去，而挪亚没有 把任何恐龙带上方舟。因 此，恐龙就在洪水中死去。 根据圣经的时间表，无论 是那一种说法，恐龙都只 是消失了几千年，而不是 如进化论的提倡者 所提出的几百万 年。 但是，如果恐龙 在洪水后无法适 应新的气候环境，那么，神为什么在一开始要创 造它们呢？ 世上所有创造物所展现的荣美与辉煌，精密与细 致都体现了神的想象力及创造力。使徒保罗在罗 马书第1章说道，神的永能和神性藉着所造之物 就可知晓，而这显然地，也包括了动物王国。 我们须要记住，洪水是人类罪恶的后果，而这罪 恶始于亚当。因此，像恐龙如此非凡雄伟的生物 之所以会灭绝是人所造成的，而不是神。
在洪水发生前，地球是湿润、湿气重及热带气 候，她受到水分组成的大气层所保护，该大气 45
近距离
> 三一英雄
为亚当餐室 干杯
林淑芳报导/张舒彬译
根据使徒行传2:46-47，神的子民 都恒心遵守使徒的教导与彼此的团 契，一起以欢喜诚实的心用饭，神 也将得救的人天天加给他们。为了 开设一个供团契的场所，40位志愿 者每个星期都在亚当餐室提供香浓 四溢的咖啡及烤面包来招待会友。 林淑芳采访了这群充满热忱的志愿 者，希望从他们当中找出是什么激 发了这个梦想，同时一窥上好咖啡 背后的秘诀。 46
亚当餐室的意义何在？ 国财：亚当餐室在主日聚会前后为三一之友招待 饮料及烤面包，希望此处能够成为人们团契的场 所。其出发点在于鼓励人们在主日聚会前后与他 人团契。这个计划是一项服务，而不是一项企 业。所得奉献将纳入教会运作基金。
亚当餐室是如何准备这些美味可口的 茶点？ 国财：牛角面包是直接从法国空运过来，面包 用的是最上等的法国牛油制成。有个专门从事 厨房设备业务的人还特地带我们到一家工厂， 采购了商用烘烤炉、烤热狗机、冰箱、冷冻机 及饮水机。
目前团队有多少人在服事？ 国财：我们目前已有大概40位志愿者报名投入服务。
在亚当餐室招待茶点饮料是怎么样的一 种体验？ May：这是我第一次参与餐饮服务。一开始，我 负责烤面包。我得到的反馈是烤面包非常可口。 目前，我只是在第一和第三个星期六服事，这样 我便能够继续在其他星期六服事为聚会的招待 员。有时，我一身都是烤面包味，就直接去参加 主日聚会了！但是这些都无所谓，因为我真的很 享受在亚当餐室的服事！
Wee Kiat：我负责咖啡和茶。学会制作饮料是挺 容易的。 Anne：我非常热爱烘焙食物，并且有40年的烘 焙经验。烘焙食物让我很开心，我也很高兴能够 以此为神服事。
你在这里服事最大的满足感是什么？ 国财：看到人们享受并喜欢我们所提供的服务， 他们得到祝福，这就是令我们感到满足的地方。 Wee Kiat： 当人们说：咖啡真棒！ May：看到人们聚集在这里，还有志愿者自告奋 勇前来和我们一起服事。 Michael：能够在服事的同时与他人联系。开始 的第一个星期，我们还得把人们赶去主日聚会， 因为大家都很享受在亚当餐室的时光，以至流连 忘返了！ 今天就邀请你的家人和朋友一起到亚当餐室 享受欢乐的茶点与团契时光！
47
由三一基督徒中心所呈现的复活节音乐话剧
4月17日（周四），晚上8点 4月18日（周五），早上10点及下午2点 4月19日（周六），下午4点 48
三一 • 巴耶利巴 247 巴耶利巴路 入场免费