Trinitarian Magazine Chinese Issue 2/2014 by Trinity Christian Centre

2014年第二期

《真面目》你看了吗？

呼求者的特权

真实的奇迹: 哀伤到雀跃

守护天使真的存在吗？

顾问

杨德文牧师

总编辑

庄丽臻牧师

编辑

刘雪玲

编辑团队

张铭珍林雪妮林俊尉关子敬赖慧娴林洁君林淑芳许文进许治国杨伟光郑丽君

三一·亚当华语聚会星期日早上8点半及11点三楼，礼堂3

撰写

巴布博士黄启章牧师杨德文牧师郑美云牧师

翻译

何信麟潘清泉施采灵杨丽凤张舒彬杜美婷

摄影

IGNYTE Photography Team Juliana Ng Kelvin Low Prichelle Lim Pufferfish Studio Twenty4Frames

设计

许彩玲

英语聚会星期六傍晚5点星期日早上8点半及11点

三一·巴耶利巴华语聚会星期六傍晚5点星期日早上10点（耳机广东翻译）

1M楼，礼堂2

英语聚会星期六傍晚5点星期日早上10点

所有聚会均提供儿童聚会及幼儿服务

邮寄地址

Singapore Post Centre Post Office PO Box 616 Singapore 914021 网址

www.trinity.net 电邮

admin@trinity.org.sg 2014年第二期《三一文摘》是由三一基督徒中心出版的季刊。公司注册编号：197802911H MICA (P) 069/04/2014

TRINITY CHRISTIAN CENTRE 三一基督徒中心电话: 64684444 传真: 64676005 电邮: admin@trinity.org.sg 网址: www.trinity.net 三一·亚当三一·巴耶利巴

21 亚当路 247 巴耶利巴路

呼求者的特权

目录 2014年第二期

杨德文牧师

10 远瞻

近距离

心跳

呼求者的特权

哀伤到雀跃

三一英雄

宣教总览

今天就行使神给予你的特权！

真实的奇迹

甘心乐意的心

三一宣教外展活动总览

心跳

宣教大会2014

牧者研习会2014

三一之友尽一份力培训与咨询

你愿意尽你的一份力吗？

>300名与会者被祝福

孟加拉与柬埔寨短宣旅

培训与咨询之旅2014 首季

焦点

婚姻101

你在婚姻上做了多少投资？

丈夫：领导者、爱人和供应者

难题解答守护天使真的存在吗？

脉搏

6 真面目复活节音乐话剧

地的教会与基督的肢体，以完成上帝对全球的旨意。

首先，我和我的家人在此祝愿所有父母，父母亲节蒙福！父母养育孩子是个殊荣，也是个沉重的责任。无论我们的孩子处在那个成长阶段，我们都会时时在各方面——身体、情感和属灵层面上——看顾他们。我们会费尽心思去塑造他们的价值观，挑战他们的人生观。当他们要放弃的时候鼓励他们，尽管心疼他们也让他们跌倒，好让他们学会如何重新站起。使孩子开心快乐是件容易的事，但把他们抚养成敬畏神并能够做出明智抉择的人却不易。我的祷告是每个家长都能够依靠神的恩典、力量和智慧成为最好的父母。要知道，我们与配偶的关系会影响我们如何养育自己的孩子。我和我美丽的太太，振燕结婚已经27年了。在这美好的 27年里，我们经历了很多，包括养大我们可爱的孩子，丽诗和伟智。我为振燕感谢神，因为她对神深刻的爱和无止尽的支持每天都激励着我。当然，我们也有发生口角的时候，但是如果你问我，我还是认为建立一个美满、属神的婚姻是人生中最令人感到满足的事之一。

我也知道，婚姻并非一帆风顺，更何况我们现今的社会也越来越不重视结婚所立的约。就因为如此，我们基督徒需要加强防备这样的挑战。这一期，我们回到婚姻的基础，了解如何在神里建立一段经得起风雨的婚姻。让我们重温实际可行的方法知道该如何“投资”于你的婚姻，使你能够活出一段美满的婚姻（见16页）。那丈夫和父亲又该如何呢？我们该如何实现神给予我们的责任，成为我们家庭的领导、爱人和供应者？请翻阅至20页看看一人的分享。在《真实的奇迹》一文中，林丽佳分享神的恩典如何改变她和孩子的生活，帮助她们从破裂的婚姻关系中重新站起（见24页）。很多时候我们必须让神处理我们内在的问题以确保在圣灵的大能之下，我们能够活出神给予我们的命定。同时也让那些最亲近我们的人能够因着我们而得到激励，并在圣灵的大能中生命得转化。我们最终的目的就是要成为他们最好的配偶或家人，好激励我们周围的人以最佳的状态活出他们的人生。记住，你不是孤独的。当风浪汹涌的时候，向神呼求。身为神的子女能够向神呼求是我们的特权。耶利米书33:3 说道：你求告我，我就应允你，并将你所不知道、又大又难的事指示你。教会，我在此呼吁大家来行使这个特权（见10页）。当你翻阅这一期的《三一文摘》，我祷告里边的故事和真实的经历会深深地触动你的心和你的生命。祝你有个愉快的阅读时间，然后与你的亲友分享！

脈搏

今年4月17至19日的复活节音乐剧《真面目》广受近13,000名观众的好评。好评之余，更令人感动的是被主耶稣所触动的生命。

圣所里座无虚席。一如三一一贯的传统，就是透过音乐盛宴，向观众显明复活节的真实意义。演出感动了许多人。他们响应呼召，到台前接受祷告。约 300 人决志接受耶稣。夫妻团队献上的舞曲

“这是我第一次出席复活节音乐剧。我完全沉浸于歌曲和剧情中。我觉得内容不但清楚明了而且很有感染力，让我终于了解复活节的意义。如果三一还有其他活动，我请我的朋友一定要邀请我参加。” — Sophia Liu （访客） “透过发送短片，我邀请了菲律宾籍的前同事 Eilily 前来观赏《真面目》演出。她很喜欢那短片，所以答应前来。看演出时，她感动得眼眶泛泪。当我问她是否愿意让耶稣进入她的生命时，她说她愿意。现在，她加入了关怀小组，与组员相处得很愉快。” — 许玉琴（南区）

“我和一位回应呼召的女士谈时，她说：“不知道为什么我会走出去，因为平时我是不会这么做的，也不会想和别人交谈。这太不像我了。可是我就是很想哭，然后就出去接受祷告。”我向她解释，那是因为她感受到神的爱，并让祂进入她的生命。听了之后她脸上绽放出喜乐的笑容！这确实是神同在的彰显！” — Mey Chan（西区） “我朋友 Sooling 对耶稣背负十字架的那一幕留下深刻的印象。她想知道为何耶稣没有犯错，却愿意牺牲生命。当我和我的朋友 Philicia 问她是否愿意回应呼召时，她同意了。在台前，她被神的爱充满，喜乐的眼泪不断地从两颊流下。她现在知道自己不再是孤独的，因为耶稣与她同在。”— Charmaine Thiang（北区） “我从去年就试着联系并邀请我的朋友 Jia Min 参加教会聚会和校园小组活动。她虽然参加了，却犹豫是否要接受耶稣。观看《真面目》演出时，她深受感动，最终转身问我是否可以陪她去台前接受耶稣！”— Amanda Ng（校园事工）

撒但陈(S A Tan)本人

“过去几年来，我不断邀请我的褓姆和她的家人来参加三一的活动，但是他们都没法出席。今年的复活节，我再次提出邀请，褓姆的两个儿子 14 岁的 Edmund 和 13 岁的 Adrian答应一同前来观赏演出。他们两人当天都被神的爱所感动，并决定接受耶稣。看到他们接受耶稣后充满喜乐的神情，我也为他们感到欣喜不已。周一到他们家见到他们的妈妈。她说这两个孩子整个周日都在读圣经。周一上学时甚至还把圣经带到学校去。现在他们加入了我们的青年事工，而且很享受这里的团契生活。”—周欣洁（西区)

脈搏

演员和剧组展现出他们的“真面目” 至少200 名演员和剧组人员努力排演数周，苦练繁杂的舞蹈动作和情绪起伏的对白台词。彩排时虽然声嘶力竭、肩膀不幸脱臼，即使住院了也坚持演出，到底是什么驱使他们这么做？不为名，也不为利。有的是一颗忠诚服事的心。即使不被看见，也默默的付出，为了让迷失的人看见神的爱并接受耶稣。

一定能看到极大的收割。神确实是信实的。看到那么多人亲近神我真的很高兴。一切的辛苦都值得了！

阔别 14 年后，你如何诠释“现代耶稣”的角色？现在我是三个孩子的爸爸，所以更明白天父的心意。每个音符和文字，都像是对着在外流浪的孩子们而唱，要他们早日回家。

沈洲光洲光和妻子共组幸福美满的家庭已有 14 年之久，育有三名年幼的子女。他在三一敬拜已超过20年，并多次参与三一的演出，其中包括《黑与白》，以及 18 年前的《音乐人生》！是什么促使你参与今年的复活节演出？杜牧师发简讯告诉我三一的演出将包含我 14 年前演出的部分情节。和妻子商量后，我们都觉得我应该加入。此外，能够和 Alfred 再次携手合作也让我兴奋不已。 8

你面对的挑战有哪些？我不断问自己是否成功地诠释耶稣的角色。我必须揣摩歌曲中的不同情绪，这需花费许多心思！为了让自己有充足的预备，我重读福音书，祷告，亲近神，并且与祂交流。我知道如果我要扮演耶稣，我就必须更加了解祂。那时，我几个孩子接连生病。我自己则因为肠道感染而住院三天，必须留院观察。正式演出时，我的喉咙因感染而不断咳嗽。我太太让我服下许多蜂蜜，演员和工作人员则给我喉片和凉茶。当时我还能够演唱实在是个奇迹！我只能说这一切都在神的掌握之中。这次的复活节可能是有史以来我们度过最艰难的一次，但我们知道

陈秀谨药剂师秀谨以前都必须在周末上班，平日也要工作到晚上，所以她很感激神赐给她新的工作，让她能有更多时间参与教会服事。这次的演出，让你最开心的是什么事？看到许多人在台前回应神的呼召，让我很感动。三一之友们很努力地祷告，也积极邀请至亲好友前来观看。此外制作团队更是牺牲了睡眠，付出了汗水和泪水。看到神使用我们的一切并开花结果，这实在是很不可思议。

将来你是否愿意继续参与这类的演出呢？当然会！能够和这么多才华洋溢又全心奉献的伙伴合作，而且大家一心都想荣耀神，这样的经验实在难能可贵。有许多的小事情都让我留下美好的回忆，例如一起分享蜂蜜，在走廊上练习发声。我也很喜欢一起祷告，因为圣灵会到来，祂的同在强烈的充满这里。透过这些表演，神让我与祂同工，为人们带来救赎和新的盼望。这是何等的殊荣！周旋于工作、家庭和演出之间，会不会很辛苦？的确很辛苦，所以我和太太必须好好地把握时间。我在三月有一周必需入伍训练，刚好太太在同一周去短宣旅。我得把女儿带去技术彩排！不过感谢神，和这样棒的团队合作，能够弥补我的不足。每一次演出，在台前呼召时，演员和剧组人员们齐心的样子令我备受鼓舞。这告诉了我每个人的心都向着同一个目标。司徒兆峰 “兆峰，这个要提起来…要怎么把灯光安置好…舞台需要重新调整…”这位语气温文尔雅的软件工程师是职场或后台不可或缺的人物，专为他人解决难题。来自西区的兆峰已婚，有个两岁大的女儿。他自2007年起就开始在三一敬拜。

虽然你责任重大，但你一直看似从容不迫。是什么让你如此冷静和镇定？救赎是神的工作！我内心深深明白一件事，即使出现超出我们能力所及的重大问题，只要我们忠心地与神同工，神会填补我们的不足。有了这样的认知，让我在一切事上都能保持冷静。

远瞻

> 呼求者的特权

呼求者的特权杨德文牧师

“你求告我，我就应允你，并将你所不知道、又大又难指示你。” 耶利米书 33:3

的事 10

祷告是经历神的最佳途径之一。

相信大家都听过“会员有其特权”。银行里大排长龙的时候，如果你是特惠银行会员，你便可以绕过挤队的人群，即刻在银行处理你的事务。特权只有在你行使时才能显露其威力。当小孩在儿童游乐场被人欺负时，你会听到他们哭喊着：“ 我要告诉我爸爸！”爸爸出现时，小孩便立刻向爸爸哭诉，确保爸爸听到他们的不满，为他们出面处理。特权源自你与神的关系。身为神的儿女，神邀请我们成为呼求者，充分利用我们的特权，向祂求告。耶利米书的时代背景是以色列国的被掳时期。犹大是以色列的南国。当时，耶利米是犹大的先知。耶利米向犹大传达信息，要人们从邪恶与罪孽中觉醒，认罪悔改，人们却置若罔闻。

成为亚述人的奴隶后，犹大的子民对未来失去了盼望和憧憬。后来，新崛起的巴比伦王国与亚述对抗，犹大再次遭巴比伦占领，犹大的子民又遭受奴役，深陷绝望的境地。以色列的人民失去了自由，对未来不再怀有任何憧憬。

祷告是向神呼求

犹大似乎没有希望了。耶利米站在监狱的庭院，面对周围黯淡的一切、深感绝望之际，主对耶利米说：“你求告我，我就应允你，并将你所不知道、又大又难的事指示你。”（耶利米书 33:3）

耶利米站在庭院里，环顾四周，心想以色列如何会沦落到这样的地步。神从天堂望下来，对耶利米说：“向我呼求吧”。

祷告是经历神的最佳途径之一。祷告时，我们来到神的面前，调整自己，与神的旨意对齐，跟随祂的旨意，实现神给予我们生命的使命。耶利米经历了这一切，当神的话语临到他时，邀请他藉由祷告向主呼求、寻求，并坚持不懈地在祷告中前进。

‘呼求’的英文称为“call”，听起来似乎软弱无力。可是，当神使用‘呼求’一词时，祂指的是希伯来文的‘qara’，意思是召唤、宣告、以极大的热忱呼喊。

我们常认为神是呼召者（the caller），而我们是被呼召的（the called）。可从上述的景况而言，我们成为呼求者（the caller），神则成为我们呼求的对象（the called）。神给予我们特权，让我们以祷告的途径向祂呼求。我们也许会这么想：“神是任由我们召唤，象召唤瓶子中的精灵一样的奴仆吗？”当然不是。神不是宇宙界的侍者。祂不会因为我们按了个钮， 11

远瞻

> 呼求者的特权

就即刻现身，满足我们一切所求。然而，神告诉我们，向祂“ qara ”（呼求），要我们秉持深切的情感及热忱，用尽全力向祂呼求。祷告是我们的特权，让我们向神呼求，单单寻求祂。静默的祷告也很重要。不过，在患难与绝望的时候，神要我们向祂呼求，让祂解救我们。到产房外，你会听到母亲生产时的呼叫声。承受极大的痛苦时，神要我们呼喊出来。我们常想，为什么自己得不到想要的。然而我们是否意识到，我们得不着，是因为我们不求？（雅各书4:2）我的女儿要什么，会向我开口。她会告诉我，不会保持沉默。祷告是… 神必垂听的确据当我们向神呼求，我们可以确定的是神必回答。 “ 回答 ” 在希伯来文里是“anah”，意味着见证、作证与授予。当我们透过祷告向神呼求时，我们所求告的一切，神都见证了。无可置疑，祂确实听到我们的呼求和祈恳。

寻求祂，就必寻见。神许下承诺，祂绝对不会离弃我们，也不会因忙碌而忽略我们。

我们所呼求的，在神的旨意当中，神必定回应我们的祷告来帮助我们。

即便你觉得与神的距离十分遥远，神依然听得到你的祷告。祂不生你的气，更不会不理睬你。事实上，那时候犹大王国深陷罪恶当中，可是，神还是要耶利米向祂呼求，让祂解救他们。

可是，只有当我们行使这项特权时，其威力方能展现出来。可悲的是，身为教会，我们却鲜少行使这项特权，向神呼求。害怕失败，变得冷漠，这些都使我们畏缩，不向神呼求。

神告诉我们，向祂“qara”（呼求），要我们秉持深切的情感及热忱，用尽全力向祂呼求。

试想象，如果我们每人都鼓起勇气，展示我们的“特权卡” ，把特权行使在我们的生活、家庭和社群当中，那么神的大能将在这世界中展露无遗！

神的专

属呼求

卡

姓名：彼有效期得•雅各：无上限

神必行动的确据 “ 告诉 ” 在希伯来文里是“nagad”，意味着揭示、显现、作证。

你是否经历过这样的一个状况——当你拨打客服专线寻求协助时，听到的讯息是要求你稍等，结果却等到电话最终断线了还是无人问理？

当我们向神呼求时，我们可以确定神必然接收到我们的祷告，而且祂也必将有所行动。当神回应我们的呼求时，祂会采取行动，彰显祂的大能，证明祂垂听我们的祷告，也应允我们的祷告。

我们的祷告不会储存在神的留言信箱里，等待祂抽空来下载。在耶利米书29:12-13，神的话语向我们保证，当我们向祂呼求，祂必垂听；我们专心

重要的是，我们作为神的教会，若期盼有更大的事在神的国成就，就要学习把握自己的特权，向神呼求。当我们这么做时，我们可以确定，只要

祷告的结果是… 带来冲击和影响在希伯来文，“gadol”的意思是“伟大”，形容超凡的丰富、极其的显著。这意味着，根据我们的祷告，神会彰显祂的大能，揭示惟有神方能成就的事物，展现神的无限力量。当神创造日月时，圣经将日月记载为两个大光（创世记1:16 ）。这里使用了相同的希伯来文字“gadol”。

即使以色列的景况每况愈下，神向以色列保证，如果以色列竭尽全力向祂呼求（“qara”），祂会以超凡、显著（“gadol”）的方式回应（“anah”）祷告和显现（“nagad”）。你或许身陷极大的苦难中，需要最奇妙的拯救。呼求神，让祂解救你，为你揭示那又大又难的事应当如何处理。 … 带来突破希伯来文“batsar”是“无法寻获”，意味着“无法达到” 、“无法通过”或“不可能” 。当神叫耶利米为以色列得自由祷告时，那是一幅无法想象的画面。为自由祷告？这个愿望如何能实现？重建耶路撒冷？这怎么可能？可是，那正是神要耶利米和以色列做的事。那是无法达到、无法通过、不可能，甚至无法想象的事。但是，无论听起来有多荒谬，神有能力那么做，也愿意那么做。我们在生活中或许也面对相同的景况。我们未必身陷牢狱，可是却发现自己在属灵上、经济上或情感上遭受奴役，在桎梏中无法挣脱，得不到自由。对于未来，你也许已经失去方向；对于生命，你也许已经不抱希望，甚至对神失去了信心。但是，今天，神要对你说的：“竭尽全力呼求我，我会回应你，将又大又难的事指示你。” 今天就行使你的特权，向神呼求吧!

耶利米书33:6-9所提到的四项惊人突破，我相信这些突破也能够发生在你身上。 1 重拾丰裕的生活第六节，神说以色列会享有丰盛的平安和诚实。“平安”的希伯来文是“shalom”，也同时表示完整、丰裕、健康，还有免于战乱的平安。以色列无法领悟神所赐的平安（“shalom”），然而那正是神要他们享有的平安。像以色列国一样，我们的生活也能够拥有丰裕和平安。那时候，我们会享有丰盛的生活！（约翰福音 10:10）

重获光荣的位置第九节，神说犹大和以色列会在全地万国万邦面前，赞美祂并且荣耀祂。神会修复所失去的一切。当我们呼求神的时候，祂会使我们恢复原状，建立我们，并将我们领回到跌倒前的位置。杨德文牧师是三一基督徒中心的主任牧师。这篇讲道和其他讲道可在网上 www.trinity.net/ onlineresources/ sermons 在线聆听。

2 恢复自由的生活第七节，神说祂会使犹大和以色列被掳的回归，并建立他们和起初一样。我们当中有些人被囚禁在各式各样的囚牢当中，无论是习惯性的罪恶行径，抑或是属灵的束缚，向神呼求，让祂帮助你恢复自由！ 3 重归属灵的位置第八节，神说祂会除净以色列对祂所犯下的一切罪，赦免他们背逆祂的一切罪恶行径。让神洗净你内心的谴责，重新建立你与神的属灵旅程。

焦点

“人生是短暂的。乘早来段婚外情吧。” 这是最新交友网站的宣传标语，目标对准那些正在找机会红杏出墙的配偶。听起来觉得荒谬？但这就是我们现在活着的世界。离婚率不断攀升，扭曲的观念不断冲击着婚姻制度。好莱坞女星桂莉芙·柏德露（Gwyneth Paltrow）提出“清醒的散伙”（conscious uncoupling）作为与歌手丈夫克里斯·馬汀（Chris Martin）离婚的理由，说这是个分手的新概念，能够为双方带来“属灵上的整全”。每一天，我们都被这样的思想充斥着。如果我们不守护我们的婚姻，我们就会开始相信并接纳这些想法，使我们轻看自己所立下的婚约。是时候我们回到基础，重新发掘什么对基督徒婚姻才是重要的，好使我们在面对风雨时能够屹立不倒。在新加坡，结婚与离婚的数据显示，单单在2012年就有高达 28,000桩婚礼，但与此同时也有近7,000个离婚个案。我们须要大大地投资在我们的婚姻中，填满彼此“爱”的油箱，同时了解在一个婚姻中彼此应承担的角色与责任。

无需撞自个儿的头 – 只需敞开心胸来实践这些属神的真理。你做好准备了吗？请继续看下去。

你在婚姻上做了多少投资？

丈夫：领导者、爱人和供应者

焦点

你在婚姻上做了多少投资? 要避免你的婚姻出现属灵实质上的破产，关键是要趁早对其进行投资。以下是一些看似“微不足道”的事情，但坚持下来可为你带来极大的收获。 • Iris Delgado著/杜美婷译

若有机会和经历过财务破产的夫妻聊聊，你可能会听到破产在他们生活的各个层面所带来的破坏。没有几件事能像银行账户枯竭那样给婚姻带来巨大张力。然而无数夫妻却都忽略了，同样的原理也运作在属灵层面上。除非夫妻开始为婚姻关系做出实质的付出，否则婚姻将无法承受属灵破产的摧残。不过在尝试强化你的婚姻的同时，你也必须了解你有可能会面临阻碍。撒但喜欢窃取信心和喜乐，好藉此折磨基督徒的婚姻。没有能力抵 16

挡属灵争战的婚姻将会岌岌可危。为加强抵御，请持守下列的十大投资要点，为缔造幸福美满的婚姻而点燃信心的火焰！投资于说真话并作出正确的宣告

凡事要开诚布公、不要矫揉造作。要坦率诚实。而个中的秘密在于即使配偶会因此生气，也要出于爱来做这些事。当你讲真话时，没有什么是需要隐瞒的。神永远尊重并奖赏说真话的行为。如以弗所书 4:15所说的“用爱心说诚实话”。

说话时，我们可以选择具有建设性或破坏性、正面或负面，带着质疑或信任的态度的沟通方式。我们的选择将影响神如何回应我们祷告。负面的宣告会让人难以蒙恩。做出正确抉择并且持之以恒，然后将信心宣告出来，这会让“运行在我们心里的大力“，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的 (参阅以弗所书3:20)。

许多离婚的夫妻承认，受到诱惑的原因是因为有人比另一半更愿意倾听。这些人没有对象可以分享私密的内心感受。对女人而言，其中一项最重要的需求就是交谈。太太可能迫切地发出警讯，但若另一半视而不见，那么最终会使得两人之间的爱走到尽头。另外，聆听和有效的沟通也会为良好的性关系奠定基础。

关键就在于运行在我们心里的能力。虽然你可能还不甚熟练，但是当你说真话并且宣告神的话语时，神的大能将可以让你成为吼叫的狮子，足以对抗敌人的攻击。

投资于一起祷告

投资于聆听

心灰意冷的夫妻最常抱怨的就是对方没有聆听。缺乏关注会让你的伴侣觉得自己不重要。有些人，当配偶与他们说话时，他们可能正忙着看电视或正埋头于电脑屏幕前。长期缺乏聆听会导致配偶选择不再交谈重要的事。聆听的艺术是需要学习的，这需要你刻意暂时放下手头上的事和思绪，好专心聆听。

祷告将是你最有果效的投资。不祷告就像是让灵性寄生虫啃食掉你们的关系。用祷告来和阿爸父在灵里沟通。让圣灵成为你的良师益友。祷告对每个基督徒家庭而言是必要的。没有祷告就会门戸大开，让窃贼自由进出。总要儆醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。(马太福音 26:41) 你个人的成长也取决于祷告。健康的身体需要食物，而健康的灵性则需要祷告。

焦点

神的同在可以战胜一切的挑战。祷告带来感恩的灵，而感恩的灵则为婚姻带来喜乐。投资于把荣耀归给神

学习将生活中的荣耀（得意之事、成就），不管大小都归给神。荣耀神，因为祂是造物主和万主之主。当你将荣耀归给神时，能让神充满喜乐。透过此举，你和你的配偶是在宣告：“主啊，我们将所有的光荣与荣耀都归给祢。我们颂扬祢的大能和伟大，以祢的名为圣。” 归荣耀给神吧，你会惊讶于神的奇妙大能。祂会极乐意保守你和你的家庭。不论你的积蓄是满还是空，你都可以透过荣耀神来开启感激和感恩的大门。投资于沟通

我在脸书和一场婚姻研讨会中各进行了一次调查，发现 18

缺乏沟通是婚姻关系中的头号杀手。能够回应任何话题的能力是建立良好婚姻的重要元素。沟通方式不一定是透过言语。皱眉、耸肩和微笑都能传达态度，而且力道十足。缺乏沟通，婚姻便不能得以顺遂。许多专家都确信缺乏沟通和谅解会造成嫌隙，最终会影响到婚姻关系的各个层面。沟通要坚持不懈，并要心持对对方的谅解。沟通必须发自肺腑，开诚布公。你必须让你的配偶明白每个情绪背后的意思。常常将负面情绪藏在心里，往往会造成仇恨与苦毒。投资于对彼此的陪伴并培养共同兴趣

规画出让情感充电和共享欢乐的时光。为对方腾出时间正是一种爱与恋慕的表达。工作过多而缺乏享娱将导

致摩擦与口角。不要让忙碌和一成不变成为你的生活型态。生活的繁忙是无法停止的，但无人经营的婚姻将会走向终点。要努力培养共同喜欢的事物。不管是跳舞、打高尔夫球、听音乐会、看球赛或烹饪，夫妻要常常一起参与活动或是允许对方好好享受自己的兴趣。丈夫要欣赏妻子的收藏品、居家摆饰、穿着、艺术品味，并其身体。重点是要彼此扶持，并且享受一起共处的时光。举例来说，如果你不喜欢钓鱼，当配偶去钓鱼时也切勿抱怨。但下次可以安排一些两位都喜欢的活动。若是丈夫因为喜欢钓鱼而忽略了妻子，甚至不理会妻子的抗议，这是很自私而且不体贴的表现。当你能爱配偶过于爱自己时，你个人的生命成长已迈进了一大步。

投资于改掉不良习惯

Richard D Dobbins 在《隐形印记》（暂译，英文书名为Invisible Imprint）一书中写道：“人们只要可以忍受现况，就不想改变…除非维持不变比改变更痛苦，一般人都倾向于保持现状。” 甩掉坏习惯需要采取行动。多做就做得好，做得好就会去多做。坏的习惯会成为人在逆境中的第一反应。例如，遇到问题时不去寻找解决方法，反而是以愤怒来回应，这并不符合神的教导。投资于饶恕

“请试着牢记这个简单明了的真理：昨日已去。过去无论发生过什么事，都已经过去了。明日未必会来，我们所拥有的，或许只剩当下。”John Marks Templeton 在他的作品《发现生活的法则》（暂译， Discovering the Laws of Life）如此说道。控制自己的思想，而不把自己当作受害者，才能从不饶恕中得到痊愈。当我们选择原谅时，我们摆脱了那些伤害自己的人。不愿原谅的态度，会让人的脑中不断盘旋着：“你不要靠近我”、“我受不了你” 、“你伤害了我”、“我宁愿你去死”。我曾经也是如此。因为童年时所遭受的虐待，我常常都希望父亲快死。我会选择原谅我的父亲，是因为当我明白了约翰福音 20:23 的意义：你们赦免谁的罪，谁的

罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。一旦决定饶恕，我便得释放。记忆虽然不会消失，但是伤痛和怨怼会随着时间淡去。为你的婚姻作出强而有力的投资：饶恕！将重担留在神的宝座前。让别人为你祷告。重获自由吧。投资于对神的信靠

若你正为不信的配偶祷告，请不要放弃。要坚持爱你的配偶，恨恶他（她）的罪。持续感谢神对你另一半的救赎。属灵争战是个持久战，千万不要半途而废。信心的根基永远是来自神的应许，而不是环境条件。如果受控于环境条件，我们将永远无法见证神迹。信心是你可以确定神在任何环境下都会看顾你，绝不会对你视而不理。祂要的是你活跃的信心、对祂的信靠与服从。不论不信的配偶决定离开，或是愿意让神来转变生命，只要你持守坚定的信心，神永远会扶持你。就算困难重重，你也一定办得到！你是否想过耶稣为何花那么多时间祷告？祂并非有所欠缺。这单单因为藉着祷告，在祂里面的信心得以激活、并变得无可抗拒。怀着孕育自祷告的信心后，耶稣走出去医治疾病、平息风暴、喂饱众人，并且显明自己是万物的主宰。祂让我们明白，祷告最重要的功能是带来信心，让我们能够坚强，并光荣的胜过这世界！

投资于自我省察

#10

Erwin W Lutzer 曾说：“ 婚姻出问题时，请不要认为都是对方的错，应该试着自己负起责任。你的第一个想法应该是：“我有错！”通常是其中一方需要负起较大的责任，但鲜少是由一人负起婚姻问题的全部责任。婚姻冲突的根本原因之一在于我们很少想要承认自己的过失。探索自己的灵魂，找出冲突中你所需负责的部分。” “省察”就是要“对某件事进行检查、测试、调查、研究。”我们往往很难检验自己的动机和行为。总是先逃避责任并怪罪他人。我认为谦卑是我们须拥有最重要的特质之一。骄傲会让人无法真实地省察自己。当婚姻出现冲突，你可以请求圣灵光照内心，好看看是否有你应当承担的责任。即便是大卫王也如此：耶和华啊，求你察看我，试验我，熬炼我的肺腑心肠（诗篇26:2）。千万不要等到健康和青春开始逝去时，才开始省察你的婚姻。趁早且频繁地这么做是很重要的。就从今天开始吧！ Iris Delgado 是 Crowned With Purpose Ministries 的创办人和总裁。她拥有神学博士和辅导博士学位，并且与其丈夫 John 于世界各地服事。她的作品包括《撒但，你得不到我的孩子》（暂译，Satan, You Can’t Have My Children）和其他作品。 Reprinted with permission from Charisma, February 2012. Copyright Charisma Media, USA. All rights reserved. www. charismamag.com

焦点

丈夫：领导者、爱人和供应者神将男人定位为妻子和家庭的领导者、爱人和供应者。虽然看似艰巨，但只要以神为你婚姻的中心，就一定办得到。三一董事会成员卢家霖和妻子慧玲牧师分享神如何帮助他们活出这些角色，并在整个过程中祝福他们的家庭。

• 张铭珍报/杜美婷译

在家中实践领导的角色并不容易。你是如何做到的？家霖：我会提醒自己，我并不知道所有问题的答案。所以，我每天祈求神在每件事上为我加添智慧，让我成为好的见证。我相信树立典范应该是做而言不如起而行。做决定前，我会先和妻儿讨论，并在祷告后才做出决定。对我而言，不论是学校、工作或一般的生活抉择，任何决定都应以家庭为重。一旦下了决定，我们就会继续向前看。

2 你有一个非常能干和领导力强的妻子，身为家中的领导者，这对你有何影响？家霖：不论是在职场、家中或服事时，领导者的部分职责就是要找出他人的恩赐和强项，并让他们能够有机会施展。慧玲有她的优点和缺点，当然我也不例外。重点不在于谁是较优秀的领导者，而是在于我们如何能够成为有效率的团队，彼此相辅相成。我为我的太太感谢神。我欣赏她能够服顺于神，领受神的恩膏为祂触

动生命。我为她感到骄傲。我视她为一个平等的个体，而且看重她的想法和观点。我们时常沟通，而且，我也会花时间倾听并，去理解她的想法和感受。我们之间的关系之所以那么紧密，关键就在于互相沟通、信任和尊重。慧玲牧师：在所有的事上，我和家霖都会询问彼此的意见。我们不会在孩子和其他家庭成员面前与对方唱反调。他信任我，给我自主权处理一切家务事，为孩子和财务上的事作主。我较倾向于过度分析事情，但是家霖会给我空间，让我可以和他讨论事情。他会耐心地和我促膝长谈，即便是反复讨论，他也会倾听我所有不同的看法和情绪。他会主动与我一起祷告，然后引领我做出最好的抉择并决定该走的方向。当我还在考虑“如果…”，他会以肯定的话语鼓励我往前走。

如果你不是浪漫型的，要成为配偶的爱人会不会很困难？家霖：什么叫作浪漫型？大多时候我没有买礼物、鲜花或巧克力给我太太。作为一个爱人，让我的太太快乐并满足她的需要是最主要的。但更重要的是，即使离开自己的舒适区，也要去了解太太的爱的语言是什么。当我们刚结婚时，我的想法仍然在单身的框框中运行。我是个内向的人，常把自己的想法放在心里。我记得有一次，当我们从蜜月旅行回来。从机场回家的路上，我一直望着的士窗外，背对着她，不发一语。我太太非常生气，但我觉得她气得有理！我意识到我必须更加留意，凡事都照顾到她。这样渐渐地就成为我自然而然会做的，然而这不是一日就可成就的事。慧玲牧师：我的爱的语言是服务的行为，家霖会透

过我的爱的语言来表达对我的爱意。虽然他整日工作很疲惫，但他还是每天会尽可能帮忙我一些事。家霖是一位浪漫主义者。他每天会传简讯给我，例如 “我好爱妳”、“我开始想妳了”、“好感谢妳嫁给了我”。他也会对孩子说：“你妈妈是全世界最美的女人。” 他很享受与我相处的时光，也会问我：“我们要不要今晚或周末来做点什么事情？” 我们会一起散步、喝茶、吃宵夜、看电影、打高尔夫或度假等。他对我很温柔，满足我的需求，而且不论是我好、坏或丑陋的一面，他都完全接纳。他的爱让我很有安全感，让我对自己充满自信。他的爱也让我能够更多的事奉神。 4 坐而言不如起而行。你同意吗？家霖：我同意但也不同意…言语和行动都很重要。不过，重点不在于行

焦点

家霖是一位浪漫主义者。他每天会传简讯给我，例如 “ 我好爱妳”、 “我开始想妳了”、 “好感谢妳嫁给了我”。动或言语本身；而在于当中是否含有诚意。要取悦我太太很容易，而且她不是个有诸多要求的人。只要我对她真诚以待，她就会很开心。我太太让我做我想做的事，只要我得到她的同意就够了。这样，我们就相安无事！哈哈！ 5

你如何在工作和与家人共度优质时光之间取得平衡？家霖：我们都知道每天的时间有限，而要完成的事情很多。工作时我会很专注，不过一有空档，我会传简讯给妻儿关心他们。我在工作时，心里也惦记着他们。下班后，我就不再工作。如果仍有重要的事未完成，我会在家人入睡后再做。和家人相处

时，我珍惜这些时光，并且尽量专注在他们身上。当我和家人一起时，我会努力不去看手机。全家一起外出时，我会把手机留在家中。和家人相处时，我觉得他们比手机重要得多。当然我们刚成家的时候都努力工作，就像一般新加坡家庭一样。有一次我在家工作时，我的女儿上前来要给我看她画的画。我告诉她等一下，因为我在忙。当事情办完之后，我看了她所画的图，有我太太和三个孩子在海边玩耍。我问她爸爸在哪里，而她回答说：“爸爸在工作”。这伤透了我的心。因为这样，我学会了就算

工作养家是重要的，但是与家人一起相处的时间更为重要。我开始调整我的生活，把太太和孩子们放在工作之上。没错，养家餬口的确很重要。但我认为更重要的是知足和妥善管理资源。满足于我们现有的，而非追求更多。因为不足永远都存在。追求更多的同时，我们也会失去其他。这需要我们付出什么样的代价呢？我和太太很久以前便决定要成为单薪家庭。为了可以时常陪伴孩子，尤其是在他们的成长期，所以我们不会后悔。每个家庭的决定都不一样。这里没有是非对错的问题。我深信我们现在所拥有的一切都是神给的，所以我们要好好管理神所赐给我们的一切，包括物质供应。老实说，我们过得并没有像几年前那么好，但

我们也无所缺。身为夫妻，我和太太会一起理财。因着神的恩典，我们施与的同时，神也会更多地祝福我们。身为家长，我们教导孩子如何管理钱财。他们很小的时候便学会如何管理零用钱、十一奉献，以及存钱买自己想要的东西。我们身为家长当然想买东西给他们，但我认为能为孩子做的最好的事就是从现在开始帮助他们妥善的管理他们的财务。慧玲牧师：我很高兴我们在很久以前就做出单薪家庭的决定，让我能够陪伴在孩子的身边，特别是他们成长时期。有很长的一段时间，我们负担不起许

多度假费用或额外开支，但我们并不后悔。为了工作，家霖过去常常需要出差。这对于有家庭的我们并不容易。但只要他在的时候，他会花很多时间陪伴家人。对于那些错过的时光，他很努力的想要补偿回来。家霖也尽量不把公事带回家。在供应家人的需要方面，他不止为孩子的教育筹备，他还为孩子开始工作时和成家时所需的协助都一并考虑在内。家霖也让我去继续深造、追求我的兴趣，帮助有特殊需要的儿童和服事神。我们希望接下来能有稳定的资源，好在不久的将来能够帮助弱势族群。

这些年来，你身兼家庭的领导、爱人和供应者的角色，这使你在你的婚姻和家庭中看到什么样的成长？家霖：这些年来，我的太太越来越支持我，也很谅解我。她会为我想方设法让我成功实现我的不同角色。我还记得，拿俄米• 道蒂牧师说过关于婚姻的一个重点：不要期待你的配偶会改变，你要为你的配偶改变。那就是智慧。重点是要聆听对方所说的话，注意是否有任何警讯，并行动。我们很感谢神如此带领我们的生命。

> 真实的奇迹

哀伤到雀跃我们每个人在生命中都会经历煎熬，然而在这难熬的时期，神在哪里呢？林丽佳和我们的作者赖慧娴分享，神如何介入她的困境，并扭转了她的生命。

我有三个非常可爱的孩子。之前，我过着知足长乐的家庭主妇生活，我的丈夫是家庭的经济支柱，他一直都照顾着我们。有一天，我发现他在过去几年有外遇，这对我来说是晴天霹雳！我的心都碎了，我的脑海里不断浮现各种想法，他为什么要搞外遇？我到底做错了什么？我要怎么做？我是否应该和他离婚？如果我真的离婚，我要如何抚养我的三个女儿？我会失去她们的抚养权吗？当我的婚姻面临危机时，我完全不知所措。我的公公和婆婆都叫我为了年幼的孩子而忍 24

耐，毕竟，他还是有照顾这个家，负担家里的一切开销—— 住的、吃的、用的，还有家庭帮佣的薪金。然而，虽然我尝试对他的背叛视而不见，一切都不可能再继续维持现状了。我和丈夫时常吵架，而且越吵越凶，吵闹声不断干扰了左邻右舍。我的三个女儿当时是介于两岁到八岁，我们的争吵使她们饱受精神的创伤。我的大女儿焉宁当时已懂事，知道发生了什么事。每回我们吵架，她就会躲在衣橱里不出来。目睹她所承受的伤害深深的刺痛了我的心，这让我感到更加的沮丧、

更加无助。我真希望自己有能力将女儿所承受的创伤完全去除。日复一日，心中的沮丧慢慢地堆积。我和丈夫在同一个屋檐下却视若仇敌。女儿有一天问我，是否想过要离开他。那是我生命的转捩点。当时，我开始醒悟，这样的生活必须停止。到了那个时候，他搞外遇已经将近八年了。我就在2012年底提出离婚。到了 2013年，我正式和我的丈夫断绝关系。我以为离婚后，生活会更好。但是，情况并非如此。我一直情绪低落，为芝麻绿豆的事情烦恼，我和三个女儿的关系首当其冲。焉宁变得越来越叛逆，经常把自己锁在房里，也不接我的电话。她每一次和我说话，都会以吵架收场。我很茫然，不知如何是好。在这段期间，我最小的女儿沁憶的同学的母亲淑慧打电话问我，是否可以让沁憶和她的女儿一起去三一星期天的敬拜聚会。我让沁憶和她们一起去了几次，但我没有跟随，因为我的家庭是信奉另一种宗教的。

我对基督教了解不多，对去教会也没什么兴趣。但是，淑慧不断的邀请我到教会。过了不久，她邀请我和我的女儿出席三一的复活节演出《会幕》。由于我当天没什么事可做，就答应了。和女儿一起观赏演出时，我认识到耶稣为我们付出牺牲的爱。我非常激动，感动充满我心。我心中极渴望得到这种爱。于是我作出回应，走到台前接受祷告，但是我还未正式为基督作出决定。接下来的一个星期，淑慧再次带我们到教会去。我的大女儿焉宁和二女儿葆霖出席了青少年聚会，沁憶则去了孩童聚会。我在敬拜聚会中对耶稣有更多的认识。神对我的爱让我深受感动，我当下决定邀请耶稣进入我的生命。回到家后，当我正想告诉女儿关于我的决定时，她们也同样兴奋地要和我分享一些事情。我们才发现，原来我们四人都在同一天里接受了基督！她们和我分享，在过去她们都和朋友们一起上主日学，但是却因为害怕我会反对，而一直

我以为离婚后, 生活会更好。但是，情况并非如此。 25

> 真实的奇迹

不敢接受基督。但是现在，我同意和她们一起去教会，她们终于鼓起勇气作出决定。这真的很奇妙，神竟然安排我们在同一天里作出决定！神给予我家人的祝福及关爱还不只是这些，祂赐给了我一个支持我的关怀小组，组员们的爱大大的激发了我。看到他们如何在别人遇到困境时给予帮助，我的观点也开始改变了。从他们身上我学到凡事无须过于担忧，并要从正面的角度看待事物。每当我碰到问题时，他们都会听我诉说，并给我意 26

见，如何能够更好的与女儿相处。从观察他们与孩子之间的关系，我也从中学习到了许多。此外，我还参加了三一的教养孩子课程。此课程教导我如何更好的教养我的孩子。我对女儿的态度开始有所改变，对她们较少发脾气，也开始减少对她们的唠叨。在过去一年里，我和焉宁的关系有很大的改善，她也较少发脾气，并开始和我分享她的生活点滴。我们日渐亲密，甚至在周末也会一起出去。当我

觉得她有些事情不能和我分享时，我会鼓励她向神祷告，信靠神。我看到焉宁在参加三一青少年事工后变得更加成熟、有责任感，也懂得自律。她对学业也更加认真。至于我，神对我的爱使我能够以全新的角度来看待自己。当我活在祂的爱里，我不再过着没有安全感的生活，或觉得自己很不足，因为祂让支持着我的人围绕在我身边。祂也是我所有需要的供应者。因着祂的爱，我才能够原谅我的前夫，不再对他有所怨恨。

成为基督徒社群的一份子使我有机会去接受他们的爱，并将这份爱和有需要的人分享。他们为他人付出并与他人分享的生命影响了我，也改变了我的生命。我曾经过着受保护的生活。当危机来袭时，我完全不知所措，也没有能力抵抗。如今，神改变了我，给了我一个崭新的生活。现在的我，生命里充满着热忱与喜乐。最重要的是，神给予了我能力去过我该过的生活一个充满喜乐、盼望与爱的生活。

神给予我家人的祝福及关爱还不只是这些，祂赐给了我一个支持我的关怀小组，组员们的爱大大的激发了我。看到他们如何在别人遇到困境时给予帮助，我的观点也开始改变了。

感谢祢耶稣！

心跳

宣教总览

2014 年的第一个季度标志着三一宣教又一个振奋人心的季节。

2014年1-3月出发 - 短宣队

2 18 2 141 -

个国家（孟加拉，柬埔寨）位三一之友

支宣教短宣队支人道援助短宣队个决志个医治

出发 - 培训与咨询之旅

8 5

趟旅程

个国家（保加利亚、斯里兰卡、台湾、美国、越南）

付出

1,022 18 28

名柬埔寨，印度和泰国急需救济的孩子得到助养个事工得到帮助

2014年第一季度的一个亮点是牧者研习会。共超过300 名来自20个国家的代表参加了为期三天由三一基督徒中心主办的研习会。许多与会者都表示他们获益良多，并得着装备去提升他们的教会和事工至新的层次（见 31页）。

1-3月的宣教报告

在我们的常年宣教大会上，三一之友秉持着热忱的心来代祷、付出和出发，使福音能不断地传扬到世界各地。我们为那些已完成助养计划的儿童感谢神。我们会继续资助在柬埔寨，印度和泰国的1,022名贫困儿童。同时，我们也资援其他事工，包括植堂事工。今年三月期间，18名三一之友前往孟加拉和柬埔寨分享神的爱。这是三一第一次派短宣队去孟加拉。短宣队到四所位于贫民窟的学校服事。团队服事的地点离城市相当遥远，但他们却给甚少与外地人接触的当地居民带来许多鼓励。到柬埔寨的短宣队所服事的对象则是三一所资助的孩童和少年。

成为三一宣教的祷告伙伴！

三一的牧师持续为培训与咨询的工作奔波，装备保加利亚、斯里兰卡、台湾、美国和越南的教会。那里信徒的信心得以巩固，并得到装备，懂得如何实行关怀小组。

•三一宣教的未来 —从圣灵而来的新计划和策略

为以下事项代祷： •与三一有伙伴关系的教会和机构—在他们的聚会和关怀小组中与神有震撼人心的经历

• 我们助养的孩子—特别为七月在泰国正式开始的儿童之家“冠军•夜林” （The Champions@ Maerim）和“冠军•清迈市” （The Champions@Chiangmai City）祷告： • 孩子们能够适应新的家和学校 • 孩子们能够经历神，建立良好的价值观和遵守纪律 • 我们的大使有神的智慧和恩宠

心跳

宣教大会2014 在3月6日至9日的宣教大会中，三一之友看到了世上人间疾苦的画面而深感揪心，并领受神的旨意到各国帮助那些有需要的。

• 张铭珍报导/ 施采灵译

自从来到三一基督徒中心之后，我参加过无数次宣教大会。所有志愿者和工作人员的委身，使我好奇：这些人为什么会年复一年地为这大会奉献他们的时间、精力和祷告呢？我开始明白这不单单是个大会。今年的主题已清楚地说明世界有需要，神下了旨意。你愿意尽你的一份力吗？每年有120万名孩童被拐卖，每一秒有1.78人死亡，许多教会因缺乏领导更新而面对解散关闭的命运。我们的世界还有许许多多的需要，而且越来越显著并不断增加。当神呼召时，我们是否袖手旁观，漠视着灾难的发生，还是毅然兴起做神所要我们做的事？ Gary Rucci 和 Terry Hoggard 两位牧师是这次大会的特邀讲员。他们呼吁三一之友兴起并踏出来，为宣教尽一份力。先停下来，思考世间的需要，然后到世界各地，让神使用他们并倍增他们的资源，好为神的 30

国度行伟大的事。三一之友被这强而有力的宣教信息激励，为宣教共作出了S$9,695,204.73 的信心认献。然而，要做的事还有很多。面对世界许多迫切的需要，你愿意为神尽一份力吗？

牧者研习会 2014 从潜能到实现从3月6日至8日，超过300名来自20个国家的代表出席了在三一·巴耶利巴举行的三天的牧者研习会。研习会挑战与会者，激励他们为神的国建立持久并深具影响力的教会。许多与会者表示在研习会中获益匪浅。 “神在研习会中不断地和我们说话，并在许多方面挑战我们。我在观念上最大的改变是了解到若要成为有影响力的地方教会，教会就要有决心去转化，并要不断的走出去、不断成长，和不断的付出。” — Anthony Warren（英国） “研习会教导了我对教会和事工上进行改变的有效步骤，并且身为主任牧师，我学习到了物色继承人的重要性。” — Roy Smit 牧师（美国）

“这是我第一次来这里，我真的获益不浅。我学习到了建立一个强大团队的重要性，并且要教育青少年和孩童有关神的大使命。”— Naoko Uchimura 牧师（日本） “这次的研习会使我重新得力，激励我去寻求神和他的旨意，并从追求成功转向追求意义。”— Stoyan Georgiev 牧师（保加利亚） “这几天我们获益良多。我们一团八人学习到了教会成长的重要原则，这将有助于我们国家基督肢体的成长。”— Philip Kimaro 牧师（坦桑尼亚） 31

心跳

三一之友尽一份力一年的首三个月通常是非常忙碌的，然而，18名三一之友百忙中抽空在2014年3月25 至31日到孟加拉与柬埔寨回应神的呼召。 •▪ 采许文进报导/ 施采灵译

需求：孟加拉是世界上人口最密集的国家之一，人口少过百分之一是基督徒。除了政治不稳定所造成的社会动乱，贪污和人口过多，当地人民也面对极度贫穷和饥荒的挑战，而这些也因气候转变而加剧。随着海位上升，低洼的贫民区淹水的次数也因而增加，造成土地流失。许多孟加拉人民也因日渐频密的风暴失去家园。因此，他们被迫将自己与子女卖身为奴，以求存活。（来源：CIA World Factbook）

踏足孟加拉！ 9位来自社会各领域的三一之友聚集为他们2014年3月25至31日的孟加拉短宣旅做好准备。这是三一第一次派短宣队到孟加拉，我们感谢神在这次旅程中触动超过1900儿童、青少年与成人的生命。旅途的亮点之一就是由Dhaka北上到Bhaluka城服事当地的村民。团员耀昌分享：“我们的服事经历突破，共7位村民得着救恩。后来我们听说牧者们因着我们的到来而得着鼓舞，因为我们是极少数到郊外服事的宣教队之一。” 团队也造访贫民窟学校，为孩子们呈现短剧、歌曲及玩游戏。

“虽然听不懂他们的语言，但我们在敬拜时感受到圣灵的同在。”团员Eugene分享。这是他第一次参与宣教队，而他深深受激励，认为这是他人生中最有意义的一次旅程！团队也到学生团契中心呈现短剧与为学生祷告。团员Kia Hua说当地植堂先锋虽然缺乏技术与训练，也面对重重挑战，但仍愿为神摆上。他们的精神深深感动他。这次的短宣旅，为日后更多短宣队造访孟加拉带来一个好的开始。

短宣队在Bhaluka一所学校服事孩子们。 32

为柬埔寨兴起新一代！需求：经历红色高棉政权后的柬埔寨人口年龄层偏低，其中百分之0.4是基督徒。柬埔寨面对的最大挑战之一是缺乏教育以及基本设施，这问题在乡村地区尤为严重。柬埔寨是世界上年均收入最低的国家之一，并在亚洲最腐败国家的排行榜中名列第二。这使得外国投资商与救援机构却步。（来源：CIA World Factbook）

在孟加拉短宣队出发的同时，9 人短宣队也出发前往柬埔寨。在 2014年3月25至31日的几天内触动了近500个生命，其中134人决志接受耶稣。团队的服事对象是青少年与儿童，希望为柬埔寨兴起充满希望的新一代。虽然很多团员对于自己是否能胜任有所保留，他们仍然踏出信心的一步，让神使用他们。 “策划三天的儿童活动很具挑战性，因为我们的时间和经验有限。”团员Jennifer回想时说。“ 但我们打起精神，尽我们的全力，而神奇妙地把一切拼凑起来。”当团队放下自己的顾虑并相信神时，祂在他们的事工中带来了许多突破。

他们成功地举办了三天的儿童活动，并为当地的孩子举办了运动会。他们也为青少年举办了三天的青少年活动来丰富他们与神的道路，并传授一些增进与神的关系的实用技巧。 “有个男孩在其中一项活动中过来拥抱我久久不放手。”Jeanette回忆道。可以为这些孩子做些事，团员们都很感恩。团友Celeste也分享了类似的经历：“运动会过后，孩子们出其不意地拥抱我。那是一种温暖的感觉。我觉得自己被爱并得到认同，感觉像是神在爱我、认同我！” 团队里的许多成员已经迫不及待想参与下一次的宣教队，再次见证神的动工与奇妙作为！

心跳

培训和咨询中国有句古话说“授人以鱼，不如授之以渔，授人以鱼只救一时之急，授人以渔则可解一生之需”，以这句话来形容三一如何装备其他教会最贴切不过了。在2014年首季，我们的牧师前往保加利亚、斯里兰卡、台湾、越南和美国透过培训和咨询来装备当地的教会领袖。他们的付出为这些教会带来了巨大的影响和造就。这些努力使到95个教会和近700牧师和领袖得到装备！ • 许文进报导/杨丽凤译

曾慧茹牧师在美国教导小组组长训练课程

李德隆牧师和Frank牧师在美国教导小组组长训练课程 34

郑美云牧师在美国

郑建茂牧师在斯里兰卡科伦坡教导小组组长训练课程

保加利亚的区长训练课程

翁瑞玉牧师在越南教导属灵家长训练课程

黄启章牧师在越南教导属灵家长训练课程

焦点

守护天使真的存在吗？

美国的基督教杂志《标竿》(Guidepost) 提供了免费的电子书，书名为《看见天使：七篇人间天使的励志故事》(Angel Sightings: 7 Inspirational Stories About Everyday Angels on Earth)。守护天使守护着孩童走过窄桥的维多利亚式明信片也备受欢迎。我们都从圣经当中晓得确实有天使的存在，比方说加百列和麦克。但问题是，“守护天使” 真的存在吗？是否真的有天使被委派留守在我们身边保护我们免受一切灾害？这世上的每一个人是否真的有自己的天使？

在回答这个艰涩的问题前，让我先带各位看一短篇研究。其他信仰体系中的守护天使除了基督教之外，许多文化也相信守护天使或其等同概念的存在。例如索罗亚斯德教（Zoroastrians）的教徒相信有 fravishis (守护灵) 的存在，巴比伦人相信世上有kari-bu (有翅膀的半人半兽，负责守护神殿、居家和建筑物)，而罗马人则相信精灵 (守护灵)。另外，众多萨满文化相信有“守护灵”。萨满教认为守护灵具有魔法或巫力，能够保护个人、部落和家族。这些守护灵常以动物的形式显现，据信会存在于这些躯体当中。在印度，许多村庄的入口处常有神像林立。这些被认为是守护灵，可以驱逐邪恶并且保护村庄和信徒。村民也可依自己的喜好选择神灵，之后便成为他们的一种守护天使。

守护天使和天主教天主教特别强调守护天使的概念。天主教徒甚至会庆祝守护天使节。

因此，因为圣经对于守护天使的描述甚少，而且尼西亚信经和使徒信经这两种基督徒信经的内文中也未见“我信守护天使”的相关篇章。

一些教父如圣巴西略、俄利根、圣叶理诺，和圣多玛斯·阿奎那，以及教宗如庇护十一世和若望二十二世皆认同守护天使的存在，其理论依据为马太福音18:11。天主教认为每个人不论其种族、年龄、信仰、性别或品行，皆有自己的守护天使。守护天使身分的高低则取决于个人的身分。举例来说，一般人的守护天使通常位阶较低；而主教和国王的守护天使则较为高贵。事实上，守护天使不只是保护人类。天堂和自然界的所有事物皆受守护天使的保护。

结论综上所述，可整理出三项结论。 1) 虽然许多非基督教信仰体系有类似基督徒对守护天使的看法，但是基督徒信仰并不特别强调守护天使的概念。

据说圣方济各沙雷氏（St Francis de Sales）和圣十字保禄（St Paul of the Cross）在讲道前，会在内心和会众的守护天使沟通。据信意大利神父毕奥（Padre Pio）的守护天使，曾帮助他了解从未学习过的外国语言，并且让他有心灵感应的能力，能够得知他人的秘密。

3) 由于史上著名的教会信经并未叙述守护天使的信仰，因此我们可以推断教会议会认为守护天使的重要性不高。

圣经中的守护天使虽然圣经中确实时常提到天使的存在，可是关于守护天使的依据却是寥寥可数。诗篇 91:11-13 说道，神要为你吩咐他的使者，在你行的一切道路上保护你；他们要用手托着你。耶稣在教导不可鄙视孩童时在马太福音18:11中说道：“ 我告诉你们，他们的使者在天上，常见我天父的面。” 另外在使徒行传12:11，天使拯救彼得出狱后，彼得说：“ 我现在真知道主差遣他的使者，救我脱离希律的手和犹太百姓一切所盼望的。”

2) 因为圣经对于守护天使的看法几乎只字未提，因此我们可以断定守护天使的概念对于基督徒的日常生活来说并非是基督徒信仰的重点。

从上述三点来看，虽然我们无法在守护天使的概念上建立任何神学论或教义，但是我们可以肯定天使的存在。然而重点不是在于我们是否有个24小时都守护在我们身边的天使。重点是承认天使是真实的，而他们是由神差派来指引、保护和解救不同人的。与其寻求我们的守护天使，圣经要我们做的是定睛在神和祂的应许上: 耶和华必在你前面行；他必与你同在，必不撇下你，也不丢弃你。不要惧怕，也不要惊惶（申命记31:8）；耶和华必在你们前头行；以色列的神必作你们的后盾（以赛亚书52:12）；我就常与你们同在，直到世界的末了（马太福音28:20）。所以，我们最终的守护者乃是神本身，因为祂时时刻刻都看顾着我们。

希伯来书 1:14 也说道：“天使岂不都是服役的灵，奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？”

近距离

> 三一英雄

甘心乐意的心

郑丽君报导/杜美婷译

未见人，笑声先至。陈碧凤和余玉美是志工团队的一份子。每逢圣诞佳节和华人新年，志工团队都负责将篮子精心包装，好用来盛装献给耶稣的圣诞礼物和红包。他们也预备每周让孩子带回家的教材。郑丽君向他们了解他们为何对服事抱持着如此喜乐和热忱的心。你们的服事包括哪些？请告诉我们！碧凤：我们负责装饰大约 170 个篮子，用来装圣诞礼物和致耶稣的红包。小组教会研习会时，我们会为来宾和所有服事人员准备名牌。每一季，我们会将三个月的儿童教材依每周主题加以统整，并定期为各种活动整理所需物品。玉美：目前我们共有五人。其中有三位年约七十中旬，他们主要是帮忙准备儿童事工的教材。有时候我们需要处理一叠接一叠的教材，量还蛮繁重的，因此我们会一面做，一面谈天说笑，这反而让我们乐在其中。

你们是如何开始服事的呢？玉美：我从1970年代便开始服事。那时三一还在区域语言中心聚会（Regional Language Centre）。当时，我负责影印和折叠教会周报。碧凤：我十年前便开始在小组教会研习会担任志工。我发现许多人都是请假前来帮忙，记得当时我告诉自己：“如果这些人都能这么做，那么身为家庭主妇的我一定能付出更多。”

请与我们分享你们一些印象深刻的经验。碧凤：当时有位住在西区的老妇人深受癌症之苦，但她仍搭的士到三一•巴耶利巴服事，直到健康状况不允许为止。看到她那么忠心地服事神，让我对服事神有了全新的理解。歌罗西书 3:23 写道：“无论做什么，都要从心里做，像是给主做的，不是给人做的。”有了这样的心态，我总是乐意在各方面服事神。玉美：其他志工也都是忠心的仆人，是真实的典范。他们对神的热情深深地激励我。碧凤的心胸广阔，随时都做好准备服事神和他人。我很期待能够更多的与志工团队一起服事。我在服事神和祝福他人的过程中获得极大的喜乐。我也鼓励大家一起加入我们的服事！

一起加入服事… 有意者，请到二楼询问柜台报名加入，或是传送电邮至 admin@trinity.org.sg

实现神为你一生的设计

杨德文著中文版本现已出售！

每本 $18 网上在书局和！皆可购得

现在就购买送给你关爱的家人和朋友！

线上版本现已出售！

你可到www.trinity.net>Online Resources 购买

“你会发现本书内容实际可行，而且激励人心；你必发现新的层次的恩膏，靠着那恩膏去实现神所赋予的潜能。” - 王锡良牧师

马来西亚吉隆坡美罗帐幕堂主任牧师马来西亚神召会总会长