ಮ༆ ำ྇ ൡࡹ
୕׃၊ఁ
௭oశେ֭ൔཋ }֎؇߾ᇾ~֭ື྅იᆏৠ ᆏൔ֭ࠞ www.trinity.net
ປࡎ ࿎ࢥำ྇Ģ
2011рнХ
р┐Орвер╕│▀╛
ржзспзр╣Шр┤▓сДер╗йрлФ╓нтАл▐МрбН▌ЫтАмр╡ЯргАтАлр╗З╓н╫Б█║тАм╒╛сЙЬр╗Б─в р╗╣риНрммрммр╡Е р╡жр╕Гр║ЮсДСриз╤╜рзотАлри║▐втАмриЙр╕Ю╓нсЗ╛р▓▒рммр╡Еhр╖╕р╡жсБКр╗ТсВ▓ сБ╗╓нргл╧░сЗ╛ри╜─нсББр╡жсБКр╗ТтАл╪ЫтАм╘╢рвЛр┤▓╓н▀НсГЬралрлТр╣╢р┐жриИ╘СркйсИкр▓лр▒о╓н рммсЖИhр┐АтАл╪зтАмр▒ернХр▓осДер╖╕╓нрве▀╛сЗЧр┤╗рмЙ╓мсИктАлр╛Ю┌╖тАм─нр▓лр▒Х╧БрмисА╜с╢Ь╤▒р╗Ж р┤осЙЬсЗ╛рлТр╣╢hр╖╕╓ГсИкр╡Шр╣╢╓нтАл╪╛тАм╒Ш─нсГШр░ЕсИ╕сАЯр▒┤рдМсБКр╣есДер╕Гр║ЮсДСризрвБ сД╖р▒Др╡БсВ╜сВЭр╜брз╖╓нрве▀╛hр╖╕рлФ╓н▀╛сЗбсВ╜╧мтАл┘╗тАмсЖ╡╧Юр╡Нр╡ж╒╛р┐Шралр┤и▀╛р▒е рнХ─нр╖╕рлФр▓лр▒Хр╗БсЗ╛сВЫ╓мр▒ернХр╡Я╓Еh
сВ╗╤╕▐йрммр╡Е р╡жр╕Гр║ЮраЦ╪Д╙СрзВрве▀╛р╛ХсИФрве▀╛сЗ╛р▓▒рммр╡Е─нр╣ер╡Ррббр▓▒ р╕Гр║ЮраЦ╪Д╙СрзВрве▀╛р╕Г╨всЗЧ▀╛сБ╕╙СhсВ╗рммр╡Ер╡ж█╣сБгр┤Р╫Д╓нр╛Чр╗Бр╛Ч╓нри╜ р╛╖─нр▓л╙╝сГЗр╗БсЗ╛сИП▀М╙┤р╡п─нсВЫ╓мри║раЗhсИ╣ рнХр░Ч─нсДер┤Р╫Д╓н▐│сЖВ р╝╖─нр╖╕р╣┐тАлрв║рз╜╫╢тАм╙┤р╡птАлрве█║тАмроТ╓нрве▀╛}тАл▐ОтАмсБКр┐Орве~─н╤▒р▒ЧсГШсЖзтАл┌▒тАм╥ОрлТ тАл▐ОтАмсЙЬ─нрлМрнХрв║тАл▄У▀╛рвербЯ╪з ▐ОтАмр╣ердР╧┐тАл┌жтАмсВГрб╢сЖлр┐ОрвераЛтАл╫╢тАмhр╖╕сББраЪраж р╛АсИБр╕Г╨всЗЧ▀╛р╢Ур╝╖╓нтАл▀╛рве█║тАмсДер╡бтАл▄ЕтАмр┤Р╓нр╣┐тАл╫╢тАмсГШтАл┌гтАмр╡бр┤Р╓н╙╢╙СсГШсИХ╨йh
ྗ ᆵ ಫӭ
࿎ࢥำ߾ ೠ၊i֚ ᄍ ಸĩྚఁಸĪĭᄲഐ ࠫٻ ೠ၊iϠွ৮Ϡ ᄍ ಸĩྚఁĪĭЋ ᄍ ಸĩྚఁಸĪĭᄲഐ
р│асБКраЦ╪Др╣╢сЗЧр╛Ч р│асБКiр┐╕╓Ъ р┐╕╓Ърйж ▀ЗсГЬрдТ▀╛ р╛Ър░Бр▓╕─нсД▓р┤Р тАл╫МтАм╧╛рал тАл╫МтАм р│арйФ─нрздр╕Ю сВПсГЬрдТ▀╛ р╛Ър░БрйК─н╨Лр║ж тАл╫МтАм р╛Ър░Бр▓╕─нсД▓р┤Р тАл╫МтАм╧╛рал тАл╫МтАм
р│асБКi╧асА╜рзо╧а ╧асА╜рзо╧арйж ▀ЗсГЬрдТ▀╛ р╛Ър░БрйК─н╨Лр║ж тАл╫МтАм р╛Ър░Бр▓╕─нсД▓р┤Р тАл┘Т╫▓▌ДраЧ┘Б ╫МтАмсБ║ 4рйФ─нрздр╕Ю сВПсГЬрдТ▀╛ р╛Ър░БрйК─н╨Лр║ж тАл╫МтАм р╛Ър░Бр▓╕─нсД▓р┤Р тАл╫МтАм р╖╢сВ╜рдТ▀╛рд░р╕╝тАл┘А▄КтАмр╣ирдТ▀╛ралсГДтАл┌г┘АтАмр╝И
сЙБ╤Сраи сИФрзйсЖТрммр╡Е ╤Сраи рйЖр┐Ъри▓ сИБрза╤Сраи ╙пр│ДтАл╪╛тАм ризр┐ЪрнИ ▐╣рлНсАС р┐Ч▀╕рмБ
6
рмкрйл
сВЪрвмр╛Х╓нсБКрнХ
сИРр╛З р╛Ор║л╙╢ рзбр╢ЖсЖН ┘ТсБ║ роФр▒кр▓Н р╡И╥Шри║ сЕор╢Е╤г
сЕ╜роор╡К р┤дсВЭ
Twenty4Frames р┤йрбБ р┐А╥Щри▓
4
8
р╣┤рпнoр░╢рнЗ╓нр╡Фр╜Л
ೠ၊ำ྇ 8
࿎ࢥำ྇
௭oశେ֭ൔཋ ࣦྤ၈༗
16
ື྅იᆏৠ ೊ֎} ྣ࣑ލ؇߾ᇾ~
21
࿎ࢥᇾಱ֭ྗഺ
22
ന౽هᅢ
26
ࢥ߾هᅢ
ೠ၊ಮ༆ 14
ೠ၊ؕ
ྕ֭࠹ࢳgྕ֭௭Ģ
6
၊۹ᆏൔ֭ࠞ
ႚࢬྕ֭၊୕ ऄᄥࣦྤ၈ऒ߾
30
ނ༗Ģ იٻར
31
ࡍൄҜ ၱၴയᄁĭࡖᆼႭޢ
20
ྕ֭࠹ࢳgྕ֭௭Ģ
14
࿎ࢥำ྇Ģ
16
}֎؇߾ᇾ~ ֭ື྅იᆏৠ
ೠ၊ᅓႶೠ၊ࠖᇗྗԣϹ • ୕׃၊ఁ • ܌රሇҰёބĻ / • 40*( 7 • ۨࠏಱލ௧ნᇈĻHKTPU'[YPUP[` VYN ZN ༇ْϹhႎඟ܌රĻ0THNL 7YPU[LYZ 7[L 3[K 3PJLUZL U\TILY 3 ႎඟׁĻྕࡎ௩ • ໋ࣤೠ၊ࠖᇗྗ࿀फ़ĭҊሡၣಱྡލ൜ሏᄣࠏْႎҎٻ ࠏಎhᇗႽၱࡶࠫॉٍѱҊ၊ׯօўЯࢥ߾৳ӎh ߍאĻ
•
ԶᆏĻ
•
אሸႷࡹĻHKTPU'[YPUP[` VYN ZN
•
ັᅧĻ^^^ [YPUP[` UL[
•
ೠ၊i֚ ֚੦ ೠ၊iϠွ৮Ϡ Ϡွ৮Ϡ੦
5
ႚࢬྕ֭၊୕ ୕ћᇅሪ၊۹ൟօĭ၊۹࠹ࢳh ୕ߓਜല ୕ൔ֭փĭ ᄥॼྕ֭၊୕֭ĭ ೠ၊ᆵႾ၁۽ሪॼ၊۹ྕ֭࠹ࢳhᄥᆋྕ֭࠹ࢳৢĭ ലࢄൔཋ祂ᄥೠ၊ᆵႾ഻֭ଉৢ္Ӷऄ֭hದ၊గߵܬଲၱၴയᄁࣦ֭ྤ၈h ֚టЈ᩠֭ဎቅgϤ࣫ϰؘཧۢӞ֭బಮ۫ഺĭ ልሇჇႚࢬ֭ലွ֦֭߇ތধĢൄৢĭೠ၊ᆵႾ Ӯࣗᄥიലᄥ֭༧ᄎᆵᇗĢՖປĭਿಮ଼ີ֭ߖႽ ا໒ೠ၊ᆵႾ֭ࡶᆫh ୕࣏ ෧֭қ໙Ꮻࡶᆫ֭௲ࠞ϶ԣཋቈ֭ܜԭ ࿁ধൔཋ֭ྗӽĭؿߖႽ ֭ൂჍhᆪ ᇰٻརऄᄥ؛Ѱශሁ֭ޱཧွᶜ౸ĭ ۓൻ֦ല֭൵ࠞ϶֭ቄ֑֭ൎh ୕ᅢ൝྇ሪ֭ࡶᆫ֭ऽĭҊ၊ნĭ֔ऽ ഐਙਙ࠳छၠ൘ᄥӎ֭ۓҊၠhऽഐ྇ሪലೊۇލ ѕ഻֭ଉĭఋᇗ၊໒྇֩ĻĩᆵవĪڻଣ֭ലĭ 6
ĩཋᄥĪ֭ലhཕ࿀اᄥӎ֭ڻଣॉ֦ۓ߾ ֦ຫྒྷٻ໖h ဟ֫ᇾಱବ၁ٻརലۻვೠ၊֭ߍნoല֭ྗ ၱऄ൦္փೠ၊ĭೊ祂փ༎၊϶ĭ൘ ֭శେ֬ၣൔཋhဟବ֦ĭᄥᆋݞӹৢࢄ ࣤ৭ĻჯЩ֭࠹ࢳgല߁ৠ֭࠹ࢳg࣑ׯ໒ ֭࠹ࢳĭࠫ֬ሪႢႽ֭႓࿀hစᆵĭ္ᄥᆋ ݞӹৢྗ֬ലሏߌĭނ൘େൻലۻვ ഻ଉৢ֭ᆂh ೠ၊ᆵႾĭದແ ୕ቛނሡЩĭఒধൻ ലۻვ֭ለڦĢ
ߓॼ࠹֭ॡ ߵྤࣦܬ၈଼֭ີॡh
ဟ֫ବ֭༗ۓਜh֭ٻརದϪല၊ᆸ
ଲོऽࡶᆫൔᄥਿಮۓĭ၁൘
იᄥĭല၁္֭శେ֬ၣൔཋh၁࿘༥֦
֦ۓᆙݲhsစt֭༗ĭ
֚٪൵ದലᅯ഻֭ܽଉĭല߾ྣվ
ౄؿႽ৷ĭধሹྗയԱ֭ٻརۿཉ
ൡĭؿ഻֭ଉ၁ࢄࣤ৭௭ĭ൘֦
֬ᆏӼफ़ݔh۩ොਜല֭ρ
ᇣ֭ಮ֦֬ለڦh
ೊۇލѕਜ഻֭ଉh
ৡशާ ĩӉ၄ᆻྣჼĪ ৡशާ ĩӉ၄ᆻྣჼĪ
ஔ౪ĩნࢥĪ ஔ౪ ĩნࢥĪ
ᄥ࣫ϰ֭ޱĭയയ֭Ьല֭
ࣦྤ၈؛ಎࡍধ൦ำѡ֭ॡĭ
ᄥۓhᆋ൦ᄥᇾৢ༧્֭ૻ
ႁແେܜ၊గߓലݞಈ၊୕؛
ॡh
֭ഇތൔĭ၁߾ࢥތ
ৡᠱၖĩ࿘഻Ī ৡᠱၖ ĩ࿘഻Ī
၊గൻലۻვೠ၊֭ჯစྦྷߍ ნhಚൔ൦֭ڦh
ᇣ৩ЗĩᆷେᇕਗĪ ᇣ৩З ĩᆷେᇕਗĪ ՞ࣦྤ၈ৢٻར֭ࡶᆫ֦֬ࠦվ ֭ܥ৫ĭѱᄥഐׁׯࡎۿཕĭ ֭ല൦ൔ֭h
ဵָാĩሹܮಮ൞Ī ဵָാ ĩሹܮಮ൞Ī
7
௭oశେ֭ൔཋ ࣦྤ၈༗
8
рвмр╝╖ржз╓н рнХрвДр╡жр╗З╒╛╓нр╡Рреб─нр┤Р╫ДрвДр╡Фр╜ЛчеВ сДернОр┤╗рмЙрзвр╖╢сА╣╙╢рдД╓нhрнОсДГсБ▒сГп╨йсИ╣ра╡ржзр╖┐р│О сЖЛр╛Х╓нра╣рв│ркЯ& сАЯ╓лр╗ЫсЗ╛р▓▒рммр╡ЕтАл┘╗тАмр╜вh
р┤Р
╫Др╗Бр╗йрлФсГп╨йриЬсБКтАл╓н╫птАмр╡РрбЯтАл▐МтАм
сЗЬ╓н рнХр╖╕╓Гри╜сБгр│мрибр▓осЙДтАл▌ЮтАмржКсА┐ргСр│ОсВУр┐А
ра╣рв│hр╗йрлФ█Шргдрзнр┤РсБК█╣ра╣
сЖ╡╫Бh
рв│─╗р╡╗сИИтАл╓н┌жтАмсББ╙╢р╗Бр╖╕р▓о╓нсИИ
тАл┌жтАм─╝╓Ф╤▒┘мргП╒ЦтАл╪┐тАмсБаhр╗йр╜Хр╛Шр┤Р╫ДсА╣р╗йрлФргд
р╗йрлФсБгрвмр╝╖ржз╓нр╖БтАл╫МтАмржзрв╗р╡мрлдтАл╫ТтАмр│┤рмЩ╓нргд
рзн╤▒р╣АсАЪuрлдтАл╫ТтАмр│┤рмЩv─нсБг╒Цр╖ЩсД╖р╗йрлФ─нр▓ж
рзн─╗
р╗йрлФ╓мсБгрвмр╡┤тАл█┐тАм╒╛╓нсИИтАл┌жтАмhсЖЛ█╣ра╣рв│рзв─нр┤Р ╫ДрвД╓Гри╜р╗йрлФргСр│ОсБК█╣рй▓╙╣oсБК█╣рнЗтАл▄ЬтАм╧др╗й
сГп╨й
рлФ╓нр░╢рнЗсГ╜ркй╫Бр╡Фр╜Л╓нрй▓╙╣h
рмСр╝Ор╡ж█╣▀РсВ╜раж╒╛р░╢рнЗ╓нр▓о─н╥КтАл▌ЮтАмр╖╕р▓Ч▀РсИк рзора╡сЖ╡р╛ЧhсЖЛсБКтАл╫МтАмсДер╡Шр╣╢р╛г╘╢ ! сЗЧрвлр╡Э─н
сДер╡Дргдрзв─н рнХ╤ЫсЗЕсИксБК╓Ер▓о╓нр╡РрбЯgсБК█╣ ра╣рв│gсБК█╣р┤Р╫Д╓нр╡РрбЯhсБг рнХржз╤ЫсЗЕсБК█╣ ра╣рв│╓нтАл█ИтАмрнЩр╡жсВ╜тАл█╝тАмрдФ╓н─нр▒ЧреЙрмСр╝Ор┤╗рмЙсЗЧ╓н р│а█╣рв░╪Х─╗р╖╕╓нр╡╢ рнХсДе╬╢ралсБгр║осИ╕╓нр┤о тАл┌ВтАм╨мсАйсГк╙╢р▓о─╝рвмр╝╖ржзр╖╕╓нтАл┘Е╫ГтАм█╣р╖Бр╡НрнХр╖╕ сБгрммсАгр▓о╓нр┤отАл┌ВтАмсДерлдтАл╫ТтАмр│┤рмЩсЗЧтАл┌гтАмр╡л─╝сДер╖╕сЙУ
рмСр╝Ор▓▓р╗Бр╖╕╓нр▓орл╛▀╛сБ▒р╡Х╓жр┤Р╫ДсДер╡ШсВ░р╖╕ржз сЖерг┐р╖╕рлФ─нреЮр╡жр╖╕рлФ╤▒рлИсВ╜hрмСр╝Ор▓▓р╗БсИ╣ра╡ р╡жр▓орлФ╓нрг┐сГ╣сЖИтАл▐МтАмсЖерг┐сЖИhр│КтАл▌ЬтАмр╗й╒бркГ╓н╒Х рдЫсЗЯсЙОсБК┘Сржзрл╡р╢ХрмСр╝ОрнЕр╛Ч╓нсБ▒р╣╡─нрм▓╤Фр╡ж р╖╕сБгр╗Бр▓орлФ▀╛реЙсИкр╖╕─нр╢▓─╗uрнОр╡жр╗й╓нрлгр│Я р┐╕─врнОр╡жр╗й╓нсВПр╛о─вv
9
ၣĭ֚༎ॉࡶ֭ቊಮЬζࠫಮֈĭԣ
ᄥଙ֭༎࿘༥ೊڣލ൫ಮhࢺݜĭ֭ϔબ֬
൵ໃ߁ѱࢄζࠫಮೲݥoᆋ൦༎৮࠵ᆵྗЯᇑ֭ࢺ
ၣሏߌແరСĻ૾ගࡂ ! ࡂᄣ༎൦۹്ٻరС֭
ݜhᆋѱҊ൦ഐ֭ׄᇃၱhᆋႌهਜٍূ֭୶ڄĭ
ಮĭйൟഐಱލಮۿແరСhՖֱ֭రС൦՞ଯـ
༎ႁՖྻ္ฮζࠫĭ၁ಚൔଲુቛਜĭฮຯ֦
࿘༥֦֭ŀऄᄥגଙৢh
גଙಈਜhᆋћᇅሪ഻ଉ༷֭၊۹࠹ࢳh ֚ڣ൫ಮĭ߾ࣤ৭ഐ֭ׄാhᄥվ໗Ӷແຮ ႁແ֭৮࠵ᆵྗЯᇑ
ᆵవĭၣ׃၊ࢰ഻֭ؕଉڣ൫ಮĭ၁ऄ
֭ݜĭ༎әవਜഐ
൦֭ڻྩތӑhᄥଣࡂفഐႽ
֭ׄಸ৭hႽޱĭ
ଲဪ၊۹ৰሸĭվ໗ϤվઢЏ්ಈۻܩ
ၕਜsഐ֭ׄಸ
֭ྩӑĭᆋ൦؛֭ڣ൫hڣ൫ಮ
৭tĭႁແЬሹ࠵
൦ແࢄধڣ൫ഐׄྻ္ቛ֭ჯЩh
֭ၱᄃಂ൘ĭ၏ᅾ Яമ֭ྻ္ĭၣሹ࠵֭ ٢൜ၣࠫሹ࠵֭ধ ྣൡhᄥᆋ၊ౕ֭ᇗྗ
֚ڣ൫ಮĭ ߾ࣤ৭ഐ֭ׄാh
ଶ൦৮࠵ᆵྗ֭Я ᇑh ֔൦ഐׄ၏ಞᅯಋĭؿ祂Ⴝ۹ࡁߋh༎Ֆ ྣ֦ଙಈѱҊ൦֎֎ແਜฮζࠫ o ᄥଲ גଙৢĭഐׄϤζࠫ՞༎഻֭ଉᇗԪಈh ଲଙ൦۹ჯЩׁ֭٢ĭ൦ഐׄ౪Ԫᄥ ሹׁ֭٢h ແਜದቄᄥйᆵవࡎۿ֭֩ڦ੦ഐĭ Ⴝщ္ࢄζࠫ՞֭ྗϡԪhᆋ൦Ҍۿվ֭ൡ
ᄥגଙ֭ಸሸ၁൦༎࿘༥֥ಮg࿘༥ၣӼ
౮ᆵవܹ֭ࡷࣤယhߘစᆵĭଙ֭னც֭
ྗܹρಮ֭ޱhגଙ֭ಸሸჯЩਜ༎ಸ
h
փϬຫၣഐ֭ၣ೬ਡ૾ᄈݞଙݢޫތh൳འ֚ ᇗധ֥֭ࠫେ৷gᆶେ৷ࠫ༆ੈυஎେ৷Ģ
ᆋᅀુୃŀᄥଙĭ༎࿘༥ແಮڣ༈hᄥԣζ
10
ࠫࡂ ! ĭ༎ବဩᄋڻ࠻גර၅ᔄઍ֭ဣಝhᆵ
ႽದഐׄփቄݞჯЩ֭࠹ࢳĭҔେպ֦ഐׄ
వമແζ֭ࠫຮሸĭൡൡႶಮڣ൫ሹ࠵ļཋᄥമ
္ᄥ഻ଉৢӶऄ֭ĭ൘֭శେ֬ၣჽ֭ൔཋh
༷ਜ၊۹ـሸh՞Яᇑഐࢋĭ༎Ҋ֔ሆ༷ধĭؿ ሆᄥଲـӑպ ୕ooᆋଶ൦ഐ֭ׄ߁ৠh ༎िᄥζ֭ࠫࡍಮĭफ़൦ഐׄಗແ܊ਜࡍ ಮĢᄥζࠫĭ༎ჄـႶ֭ଣᅾਠĭಞ֚ ӑվĭႶٍূধᅾਠhᄥଙৢĭႶഐׄڻല ধෙᄷތໆಱh ᇾ՞็ഐॉሪĻ uೊݜሡЩ္ނҌᆋ۹ჯ
Щ֭࠹ࢳĭၣպ֦ഐ္ׄᄥ഻ଉৢӶऄ֭ĭ֭ ߁ৠࢄ߾֦ধhv ᄥҌഐׄ߁ৠ֭࠹ࢳৢĭ ߾ॉ֦ࡍ֭ࢁ৳h
ല֭߁ৠ
ྻ္၁ࢄ֦֬ቈh۩ࢳ ׃ොᄥ༎იੈᠲ ሆ֭ભӑ෧ᄍৢĭζ֭ࠫݛຮලਜhᆋ൦߁ৠĢೊ
္ਜࢻഐ֭ׄ߁ৠҊ൦܊႓hఋൔĭഐ֭ׄ߁ৠ൦ܹ
ݜ༎ᄥٍূຮᄥൟߵಈĭࢄݜҊॅഩའhᄥഐ
Ⴧഐ֭ׄҊᆱļᆋ൦ഐׄჯࡶྦྷܹ֭ߐތᆿ֥ļ
֭ׄ߁ৠৢĭഐׄۻ༎၊۹ࡍhᄥഐ֭ׄ߁ৠ
ࢋඕ֭൦ഐׄೊލԣሹ祂֭൷߁ၱൕĭᄖႰ祂֭ಎ
ৢĭഐׄቈਜ֭ྻ္h
ᆱେ৷ধ܊႓h ࠏ࿀֭ ୕ѱҊೊၱĭ္֔ᆱ֩ᆋ၊Ļሪ ᄥ ୕ĭ֚Ҍഐׄ࠹ࢳྦྷ֭ĭ߾ॉࡶ
ҌჯЩ֭ྕ࠹ࢳĭഐ֭ׄ߁ৠࢄቈ֭ྻ္h祂
ല֭߁ৠᄥ഻֭ଉৢh
߾୭ሏऍh
ᄥ༎िζ֦ࠫגଙĭൄࣤ۩ොᄥࣥ
ׯ໒
ቝ༷ĭॉࡶఆ۹୷ݡЬంڽhԣζࠫࡂ ! Ⴝବ
ᄥζࠫĭ༎൦۹ຮሸļᄥଙĭ൦၊۹ବဣಮļ
ဣ֭ಮধϤےቄĭ༎ಗగধЂሁĭჃႊਜ ֭ಝဣh
ഐ္ׄᄥ഻ଉৢӶऄ֭൦ુŀഫଉࡂ ! ۩ො ༎ଶ൦ွඈઇ֭ຮhഐ္ׄᄥ༎഻ଉৢӶऄ֭ ଶ൦ແຮĢဪ֭ĭഐ္ׄ՞ຮሸ֭മڂຂѕӶ
୷֦ߵݡ֭ڻੈᠲଲৢĭແߵލধ֬
ຮh༎ࣤ৭ਜჯЩ֭࠹ࢳĭเယਜഐ֭ׄ߁ৠĭᄤ
ᆋુঁhሏඕ༎ࣿჹ֭ࣤݞhੈᠲၣֈॢ
Ⴖഐׄࢄփ֭ׯ໒ৢh
ᆵྗߵЙ༎ĭࢩ୷ـ༎ߵধh༎ތྗۍଲಮ ሆĭଲಮϤ֭୷ـ༎௩ঠۻ༎ແఅh༎௩ঠ഻
ࠏ࿀ۦᄝਜ၊ౕĭ၁සെಈਜ၊ౕĭശᇈߐၘ
11
ሹ࠵൦ږቄᄥഐ֭ׄࡁߋৢĭᅧ ᄥᆦಚ֭֩ݍഐhಞؿĭᆦೊഐ ׄॉࡶ༎ೊލແ၅ᔄઍବဩဣ ಝĩԣζࠫࡂ ! Īĭഐׄ߾ჯЩ ĭ祂֭߁ৠ߾ແ܊႓ྻ ֭ĭփ࣑֭ׯ໒ĭႁແ
֚ੈᠲუഐ༎ĭ഻֭ଉగਜ
ഐׄ߾ჯЩĭ祂֭߁ৠ ߾ແ܊႓ྻ֭ĭփ ࣑֭ׯ໒ĭႁແ ᇙӼׁڣ൫ಮh
ሏߌh࣑ുچਜੈᠲ֭ ၅ᔄ ઍ֭ ഻ଉĭႁແ༎഻ଉᇗ֭ ለڦၶᇈიႽ৻༪֭ಮh ႢႽ֭႓࿀ऄᄥଈሻФ֭ᇟվ
ᇙӼׁڣ൫ಮh֚ແಮڣ
ၱၴĻ՞ቜແഐ֭ׄႾ֦ൻ
༈ĭ߾֬ሪാĭᆋാࢄփ
ѱརႽ֭ുچ഻ଉĢफ़ၣӶແ
࣑֭ׯ໒h
ཋ֭࣊༎ĭᇂ္ჯЩᆵׁĭᄥଲـൻഐׄ ֭߁ৠĭಞ祂ࢄփ࣑֭ׯ໒ĭ൘ൻႢႽ
ႢႽ֭႓࿀
֭႓࿀ĭނದӶແമѐႽಮ֭ለڦh
ᄥഐׄۻܹჇsႢႽt֭႓࿀֚ᇗĭऊ൶໒֭
္ॉࡶ֭ࡍӶແࡍ֭ുچટŀ္֭ുچ႓
ଶ൦ࣿؾoಎࡍಮ֭ࣿؾh֭ࠞ႓࿀၁ᄥఋᇗļ
࿀ટŀҊ֎֎൦֭ࡍĭ၁ЏছႽႽ৻༪֭
၁फ़ၣႢႽ൷߁֭႓࿀ĭЏছ഻֭ଉࡍތಮ഻֭
ಮĭ၁ࣤ৭ᆋဪ֭ുچટŀऄᄥ࣊ಸĭದഐׄփ࣑
ଉļ၁फ़ၣႢႽഐׄ܊႓ࡍ֭ۻྻ֭႓࿀h
祂္ᄥ഻ଉৢӶऄ֭ĭ൘֭శେຣಎ֬ၣൔཋĢ
ᄥԣζࠫࡂ ! ĭ֚ᇗ֦୷ ݡB ༎ࣿሁਜჃႊ
ਜ֭ဣಝ D ߵ֦ڻੈᠲଲ֔ ـ൦ĭԣζࠫࡂ ! ֦ĭ༎ବဩᄋڻ࠻גර၅ᔄઍ֭ဣಝ ੈᠲތ၅ᔄઍ൦Ҋ֭۹ಮટŀൄࣤ൦ږᄥଈӳ֭ ࡂᄣഐٝਜո༊ŀఋൔҊಞhൡൔഐĭႢႽ֭႓࿀֭ ϕऄᄥᆋ۹ଈሻ֭ݫၴᇗhۼऔ༘ѽধĭ
12
ဟ֫ବ൦ೠ၊ࠖᇗྗ֭ᇾಱବh ൦ږЬᆋᅫለڦŀದᆱ֩Ģه ĩၣ ႏඈ྇ĪTrinity{४۴|֭ၱࡶ ᇈ77177 ࠏאႷᇈtestimonies@trinity.org.sg
iੈᠲ֭ၱඹ൦sഐ֭ׄႾth
ᆋࢋ֩फ़ᄥັഐwww.trinity.net/sermons.
i၅ᔄઍ֭ၱඹ൦sുچth
htmᄥཔᯧ๘h
www.
trinity.net
р░╢рнЗ тЖТ р░╢рнЗ
тЖТтЖТтЖТ
тЖТ р░╢рнЗр╡Фр╜Л р░╢рнЗр╡Фр╜Л
╬╢рал рнХ
рлдтАл рнХ ╫ТтАм
ржКсА┐ рнХ
р╕орзЮ╬╢рал сДе╬╢ралсБгр║осИ╕╓нр┤отАл┌ВтАмройсГк╙╢ р▓о─╝р│▓тАл▌етАмсБКрмИ╬╢ралр▓о▐▓р╕ор║п сЗИр│┤рмЩ ╘г╬╢ралрбВ ! ─╝ р╡Шр╣╢р╛г╘╢ !
рвД╬╢рал╒ЮрмСр╝Ор┤╗рмЙсЗЧ╘кр▓И
╓Гри╜сБгр│мрибрл╛рзЮрд┐╬╢ рал─нргдтАл▌ЮтАмржКсА┐─нргСр│О
рммсАйсБЕсФДркН╓нсАгр▓Э─╝сДергЪразраНсАЧ сЗЧсГгрб╢р┤Р╫Д ╘г╬╢ралрбВ ! ! ─╝ р╡Шр╣╢р╛г╘╢ !
тАл┌гтАмр╡лсИ╣ра╡
сГп╨й тАл┌гтАмр╡лр╖╕р▓о
iсИ╣р╗йр╗БсЗЧр╛Ч iсИ╣р╗йсБПреФ
iр┤Р╫Др╗БсЗЧр╛Ч iсАзржир┤Р╫Д
сВ╢рмгр▒ЬсАйсГк
р┤Р╫Д╓н▀Брза сВ╢р┤Р╫Држзр╖ЩсД╖ралр╗Жр▓▒
i╒Ю╒╛р╣╣р│▓сЗЧ╨мсЖерг┐─н ┘НрзВ╓нрн╖тАл┘АтАмр╡┤сАйриЬр╖╕
╬╢ралр║осИ╕
iрбНр╣ЮрвБрз│ сГШсБЕсФДркНр╣есИЖ╤▒ сГШр╖╕╓нрн╖тАл раЖрв║┘АтАм iр╛╗сА╣╓мркйсЙИ iр┤Р╫ДсГп╨йрдНр╡е ╬╢рал┘НрзВр▓Ир╡Я
сВУр┐АсЖ╡╫Б ╘г╬╢ралрбВ ! !
тАл┌гтАмр╡лр┤Р╫Д
р╡Дри║тАл┌╢тАмсГХрнЗрз╖ iр▓╕рбЯ╓нсДС─нсБИрбЯ╓н раН iр╡Тр╝Жgр╡Тр╢л╓нтАл▄КтАмсВУ
тАл╫птАмр╗Т сБЕсФДркНсАгр▓Э╓нрммсАгр▓о
сА╜р╢ИркЗсЖ╡р║о
iсЗЩ╙╝╫Бр╗Бр╖╕р▓отАл┌гтАмр╝ИтАл╓м╪┐тАмсИкр╕╝р┤╛─н ╤▒р▒ЧргСр│Ор╖╕╓нтАл╫птАмр╗Т
р┤лрмЙрбВ ! iсБгр│мрибрл╛╓нсЖерг┐сЖИ
сЗЩ╙╝─нргШ▄╜р╖╕╓Ър░╡╓нсИЩр╕З╥КрбМ сЗЩ╙╝р╡Шр╖╕р╗Бр┤╗рмЙсЗЯр╛ХтАл╫птАмсБ┤ ╤▒р▒ЧсЗЯр▓Яр┤╗рмЙ╓нр▓л╙н iтАл╫птАмр╗ТсБг╤Фри╜╓ер╖╕р▓о iтАл╫птАмр╗ТсБг╤ФсВЭр╜бтАл▐МтАм╘ТраФр╖╕р▓о╓нр┤╗рмЙ
сВвсВ╜ i╘┐р╡ЯрбВ ! ─нр┤лрмЙрбВ ! рг┐тАл╪╛тАм─нр░НраЮ─нр╡╖▀БтАл▄К▐МтАмсВУ
╧нр║К╬╢рал
╘╛р│Ор│┤рмЩ
р╣┤рпн╤▒сВвсВ╜
13
՞μᆩ
ྕ֭࠹ࢳg ྕ֭௭Ģ ೠ၊ᆵႾॼྕ֭ ၊୕gቄྕ֭࠹ࢳĭ ѱࡶᆫലᄥ഻ଉᇗ Ӷऄ֭h
ུ֭ڗࢼمĭᄥ ୕ ᄍЬᆫൔ׃ೠఁ֭иμࣤၠ Ԫh՞ଲగĭ၊ᆸ࣑ྣૌ࠹؏֭ৰӐࡧҸĭ֭࠹؏ࡧҸࢺ ݜ၊ᆸਿಮܥĭᆸ֦ ୕ ᄍĭЬهཋиμهڷਜh ֭فиެज़၌഻જഐهԣᆿ൝࣑ྣފՐܓᆚӶསĩuՐܓᆚv ĪࠫؖିאҲ೩hᇝ೩იఋЙ۩ಚಲਜиሸ֭μᆩҊ ᇂهڷĭμᆩߖজೣ֦֭࠴ሀ༷ؕĭЬᆘؖԣμᆩඓ׃ශఁ o ଔఁμᆩh֭ࢼࢼ્ৼ֚ಞ൦٬Ӑᆙ࣡ĭफ़൦ѱૈႽ٪ డ༘ິh॔ሪല֭৷ਐ؏ݞᆋ଼ؕϑ֭ಸሸh ၁ࠎ֭֬ࣤৠ֭ਓࢻიࠦվ֭ᆮԃĭሡ࿀ࡔಈ֭ ࢼࢼიࢼڗॉᆘĭᆋᆏ൦֭ٻڦĭႁແۘࡎᆋࡍ܌රĭߖ ૈৎࠚ֦୕ࡔhიՖĭܹ֭ߐུჼიধሹࢥ߾ൡ֭܅ ႾҊׁؖແ֤۩h ུᄥ ୕ ᄍᄅ࣑ྣ࠴ሀࠋᆶࡧҸĩuࠋࡧvĪӹ࿅hᄥ ൵ඔ൱ĭᆤྡປज़၌഻٪డ࣑ྣࠋࡧĭႁແμᇞੇӑᄥ࠴ሀയ ԱhུЬυஎԣᄅĭѱߵ֦֭فиެज़၌഻ଲৢॉᆘhႶჇ иμهڷԱݞჇയĭؿฆࢬࣕିҎĭفиެज़ልज़၌഻ٍ ࣑ྣࠋࡧĭུЬυஎԣᄅѱࡇ࿋࡛७Ѱ౮h ֭ਾ၊໒ࢼࢼආᆏĭهగਜૌ ֭Ҍ֤۩ĭؿ၁ჼ ਜܹ֭ߐུიࢥ߾ൡ֭܅ϼი၊֤۩h၁ᄥ৽ ࿋ೠ۹ྚఁ֭ ࣫ϰऒ߾వ֤֭۩ਜօ֤౸hཕ
14
׃ఁ֦μᆩെĢ
֤۩֭৷ਐĭ֤۩େۇѕ၊ౕĢрࣰĭڣൡ֭൦ ᇈۢഐჃൔ֭ലh ലਜࢻྗᇗ֭κ౸ུࠫ௯ౕྻ္֭ᇕਗh ୕ ᄍ ಸĭུ֦ݛ৳μᆩᇗྗಈࡶ٪ഥज़၌ ഻ࡡᇞੇज़ልࡍĭ၌഻ྗܹޛѱཟ༭֭ٻ།ུ֭Ѱ ৰĭᄤ၊ՙಚಲਜུ֭Ѱ౮൦μᆩ׃ශఁĭႁແ μᆩၠ՞֭иሸজೣ֦࠴ሀ ༷ؕhޛดϪ֭۩ො࠴ ሀ֭μᆩ൦ٍᇕਗ֭hᇈჇ ֭ྦྷهڷиμĭ٪ഥᇕਗიߌ ࿘ᇕਗ၁Ђሁhࣘܽ၌഻ ֭ჯ൦ਿಮऑ೦֭ĭུ ߖ൦ᄥ࣑ྣߌਗྦྷهڷиμᆵ వĭ࣑၊Ҍቜμᆩᆿћұ൳g иҎࠋࡧიႶྫҎᇈҎ֭Ր ܓᆚhದಮെິ֭൦ĭྫҎ֭ Րܓᆚཉ൝ਜቘѐ֭ٳႽ၊ ོuႄႝvh ԃҊ۩֤֭ؖĭཕሏ ࠗიലࠞ߾ԣཋh၊۹ྚఁݞ ĭᄥ ᄍ ಸი٪ഥज़၌഻ࡡᇞੇज़ልࡍ֭ࡧҸᇗĭ ࿎ҋਜယიࠋࡧЙ۩ᇗૈႽهཋμ༭Ўhᄥଲ၊
ॡĭܥྒྷߓ֦ۓĭѱᄩ્ലĭ ႁແᆱ֩ല၌ᇕਜུĢԑ ਜ࣫໎იྗĭࢄ࠴ሀ༷֭ؕμᆩიུ ቘ֭ٳuႄႝvຉჇലĭѱࡇ࿋ԃ֭ແུ֤۩h ུᄥ ᄍ ಸ࣑ྣਜಎമྦྷ֭ᆦאሸ೩ĭࢺݜཉ൝ ਜུ֭иሸgٳҎი࠴ሀ༷ؕૈႽμ༭Ў֭ሾ ࠞhലࠞ϶֭၌ᇕه഻ਜĭ՞μᆩ׃ශఁ ֦μᆩെĢႽ಼်֭݊ჇലĢ
ৡආᆍ ĩࡁߋიܽ֎װৠልჼĪ
15
}֎؇߾ᇾ ֎؇߾ᇾ~ ֭ ື ྅იᆏ }֎؇߾ᇾ~ ൦იᇾཕԱ ֭૩h ္ᅀુቛҔେ ॠ֎}؛ڣ؇ ߾ᇾ~֭ື྅ ୃŀᆋᅫ۩ ොh 16
ৠ
ື྅ ĻݞჇળ ᄲഐగമऄےሪಈ܅ቜhഐĭႽ֬փ܅ ቜߵࡍቛĭࠏ൦߅იࡍಮཕԱhೊݜቓᇜߖ ႽൂჍ֭ۻሹ࠵ĭႰჇᄏ؈Йᅫgܼ ॉא൲ࢳପgഐັgັഐܛ༆ ݞऄ൦ඬ૬ ਜhଲ็Ҕ }֎؇߾ᇾ~ Ϝh֭ ၊็Ⴝଲુ֭اൡ౮ֱሪಈϿĭലδĭᨍେ ਓࢻ֭ĭҊ൦ટŀ Ⴝ၊۹ಮᅃࣤཧଭָԶࢥ൞ඕၣഐ֭౮ࣧĭᆋુ ߵջĻu֭Ⴞĭೊݜળٍ֦ૌಸᄏ؈ൄࣤĭଲ൦ йಎେᆵലၱᄃᇗ֭ಮߖ္ળĭቓނ൦٪ि၊ོൡ౮ĭѱᆢ಄ ᄏ؈ൄࣤhvଭָ၁ᅃࣤݞĻu࣊็Ⴝᆋુاൡ౮္ቛĭଲ࣊็֬ ߅ඨЧ֭ಈ֤۩hv
ᆏৠĻ
→
→ ֭൦ඓჇല֭ĭีۆԣۻ祂h৮Ⴐ၊ ็֚ᇗ֭४༫ಈიലณĭৰೊᄥາٚഐ ϳ܅ቜ֭ᇗh
ື྅ ĻݞჇொЪ
ື྅ Ļฆد
܅ቜgࡍი഻ࠋഐ֭ྻ္ದྗ৷լĭ ূ൦ब֬ޛொढh֚၊սिൄࣤĭ ऄའඬhႽĭഐि൛֤۩ĭಗᄥ ۷็ᄲഐҔuεvh
ᆱ֩ലρĭѱའ߅იཕ Աhᆱ֩ᆋనധ֦ი祂ᆵ ܹ֭༪ĭफ़൦ಗಔًሹĭվ Ҏٻޛ֦ۓअh
ᆏৠĻ
ᆏৠĻ → ࢄ၊็֚ᇗ
ቓല֭ ีԣধ}֎؇߾ᇾ~ĭ ࿒ᄼቓ൩֭ގh
ᆏৠĻ
→ य़ິიሹ൦ѱྣ֭ĭྻ
္ၣሹಈᅁࡎ؛ല֭य़ ິĭؿय़ິྻ္ၣሹಈДԃ૩؏h౸ലۻვྕ֭ य़ິიሹhമเҨਈĭၵԱߖചĭ؇ྗ֭Ҩਈĭ ఋࡖᆼ൦Ⴍ֭ޢĩฆవඈ ! Īh
ື྅ Ļฆॲᄺ
→ ႰಸࡂЯࠏ൦֭ᇎେ൵ࠗধࡂ੫}֎؇߾ᇾ~
֚ᄏ؈ൄࣤĭසૈႽ္ u۩ොvુĭૈu๘ࡶv ലಱߍލh
→ ᄥ֭࣬ሸഐ๔۹ྤĭ൝࣑ྣ}֎؇߾ᇾ~h
֭ࣤ৭h
→ Ҋ္ຈငĭ࣊็ऄᇟྕि൛h
→ ലय़ິૌ็ތߍѱփ
ĩᄇڦݱႃ ! Īh
→ ᆋࠏ࿀Ҋ൦၊ᇝफ़๘ࡶ֭ഺႃĭ फ़൦फ़ၣᄥ}֎؇߾ᇾ~ĭ ݞ၊ལ֎֭uٙඹvਈ༥ধ ࿘༥ᯧ๘ലଲࣩჃ༭ུ֭ഺႃ ĩҝᄏၣ༷Ⴝܹu֎؇߾ᇾ֭ vĪh
ື྅ Ļฆیاನ Ҋ֭ؖ൴֦ĭࠏ൦֭൵ࠗҊؖཡగĭำѡ൦ ᄥ }֎؇߾ᇾ~֭hߖႽ ལൡ౮ֱሪ ಈຣӶļؽਜļ༧ρ֭א൲ࢳପऄঁѴ٪ਜh
ᆏৠĻ
→ ࢄє৮๔٪ᄥമѐĭࡂ༷ᆋ࿀ا
္ቛĭჃದ֭ྗٻൡ౮ĭಞ ᄥ}֎؇߾ᇾ~֭Ҕߵ ಈԱৠh
→ ᄥ}֎؇߾ᇾ~ ĭࡎ࣫ϰი֤۩ĭದ
اࡎۿဪߌĭࠏۇѕᄏ؈֭٢൜ĭफ़ၣᇾࠏܫൡ ແᇾĭৰೊĻൄࣤಮ༆h
17
ᆏৠĻ
ື྅ ĻฆاჍ
ື྅ Ļฆݞરಞ
ૌ۹ྚఁಈࢥ߾ĭ ᆋߖҊܜટŀ
Ҋᆱۆೊࠏྣ࣑ލ՞ލि൛h
→ ္ಚДႽࡺॊ֭മเĭӐ၊
็֬ႽೠҜhമเೊՖĭލۿ ঋ֭ྗĭ଼֩Ҋ၁ྻ္ྗ֭ਉgല֭ߍნ ટŀĩм֬వඈ ! Ī
Truth:
→ ՞ᄇڦݱႃࠏࢨ֭ؓᅫि൛h
→ ҘႰ}֎؇߾ᇾ~ශ۹Ҍᇯ֭٢ٍĩҝᄏ༷၊
၂Īh
→ ࠏ࿀൦۹ሹۻሹቈ֭ࠖ ĭफ़൦ല္Ӷແ၊ౕ ྻh祂൦഻ଉg৷ਐgρྗ იᇎ߸֭ჿhཋᄥऄ࿒ᄼი഻ ଉ֭ჿࢬݍϜh
ື྅ Ļฆӑ ઊᄥ୕भ္ׯቛુൡ౮ĭ ٍຣӶĭѱ߾ᄥধਪ ֭၊۹ྚఁऄ٪డਜh
ᆏৠĻ → ՞uུv ि൛Ļიఋૌ
็Ϥପћׯແ၊ུ ಗٍຣӶĭҊೊ՞ུि൛ĭ༽Ϥପ ћׯແٻᇚধЂሁሹ࠵ຣӶļიఋ ഩׯሹ࠵ᄥ၊୕္ຣӶᄏ؈ᆤЯൄ ࣤĭҊೊૌ็؈࠳ࢳࣤĭѱҊؖඹ འଲ࠳ࢳࣤh →
18
ᆋܹ༪֦֭Ҋ൦େ؈اചല֭ߍნĭؿ൦େ༓ ൴اചല֭ߍნhიఋҥդ֭ᄏ؈ೠᅫࣤؿಱ ލ൴ࠎĭҊೊയৠࢻ၊ࢳࣤĭᆋࢄۿແႽེh
ඹ॑Ļ ඹ॑Ļ ٦πᄥ}֎؇߾ᇾ~ᇗიല֭ࣕቓվື྅൦ ુŀ େഩׯ၊۹ᅀဪ֭ପћಈᅁ࣑იലܹ֭༪ი ૩؏ŀफ़ၣҘ಄ଯོൔࡅ֭ҌᇯಈຣӶᆋ۹ପ ћŀ
}֎؇߾ᇾ~
}֎؇߾ᇾ~֭ࡶᆫ
ሡЩ 9LHK` ᯧ๘ല֭ߍნ
྇ݞಸࡂದ}֎؇߾ᇾ~
ာല֭ᄥ֦ধĭѱ္౸ലᅬཉ祂ሹ࠵ࠫ祂
֭ۿແԑൔh྇ಸࡂЂሁ
֭ᆏৠვh
ۿ౪༑ׁਜࢻიࡂሆല؛ ֭hཋᄥେܜ֎}ݞ؇߾
ᄏ؈ 9LHK იٙඹ 9LMSLJ[ ല֭ߍნ
ᇾ~֭ಸࡂࢬ൴ലۿയౕ֭ఛ
બબׁᄏ؈ĭ֚ᄥᄏ؈ĭലĻᇾδĭ
൝hӶແࠖၠ୕اĭಞؿ
ᨍ࣊็္۩ොོુŀႰ༷ਡۺĭඹའ
ലࢾᆋؕࣤᄥཧོુߍĻ
ದ࣡ޛ֦ۓ֭൦ĭലശᇈେ ݞඋ༙֭ൄࣤࣤཧ ԣიଗ൝ྕ֭ൡ༆hྤሹ࠵
i:PU ቔ ظo Ⴝુ႓֚э૯֭ቔŀ
ૌ็္྇ಸࡂĭᆋҊ൦၊ᇝሿࢥ
i7YVTPZL
൜֭ࠋĭؿ൦၊ᇝიല૩ณ
႓࿀ o Ⴝુ႓֚ൻ֭႓࿀ŀ
i([[P[\KL ง؏ o Ⴝુ႓֚ԃႽ֭ง؏ŀ i*VTTHUK ଉਿ o Ⴝુ႓֚ቖ൷֭ଉਿŀ
ྗ഻֭ࠋྡงh
ჷݛशĩచ၄݇ߋᇾಱĪ
i,_HTWSL Єဪ o Ⴝુ႓ٍེ֚֭Єဪŀ
ߵ႓ 9LZWVUK ല
ᄥല؛ຣߍĭཋᄥऄ؛۩֤ݞലߍh
ಲൕ֦ૌ็۩֤ݞიല૩ ณ֎}ތ؇߾ᇾ~֭ᇟ္ྦྷĭ മແ֭ࠖ۽ᆈĭᆋ൦ ဧ֭ੲᇗҊफ़ࠏಔ֭၊Ҏٻh
ࡂ੫ 9LJVYK იലᆵ֭ณ
ཋᄥ֭}֎؇߾ᇾ~൦ۿ
ࢄല֭ࡂ੫ᄥಸࡂЯৢĭೊۇލѕਜ
ࡎ֭ልሇიٖh
ܼ֭ĭၣࠫफ़႓Ⴐᄥ഻ࠋᇗ֭ൔࡅҌᇯh
ຮხ౪ĩᇗ࿘ࢥĪ
फ़ၣᄥೠ၊i֚იೠ၊iϠွ৮Ϡ ֭ટଯඈ֭דટଯඈ ד4HUUH ܛડ ၊۹Џاۿݫೊࣤލ৭Ⴝࠋ৷֭ }֎؇߾ᇾ~ ֭൝ඈమh
19
࿎ࢥำ྇ ྗഺ ࿎ࢥᇾಱ֭ ന౽هᅢ ࢥ߾هᅢ
20
ಫӭᆵྗ
ρ֭ࡍݛĭ ֬ሪᆤ۹ൟࣀ ೠ၊࿎ࢥᇾಱߣఛᅫବ ߣఛᅫବٻར֭ྗഺh ᄥ࣊୕୕Ԣĭ္౸ഐׄজվແ࿎ࢥൡ֭ړେ৷hഐׄєᆿႌ֦ൄࣤ ৢ၊ؕඋ༙֭ࣤoo໐Жబಮh ᆋబಮĭປࡎݡތ୷ہሸĭऒࠪᄥ၊గ๘ွᶜࢥ࿀֩اৠh็ ಞၠࣤਜĭွᶜಷࡇ࿋ࢥhࣕۀ၁ૈॉ֦ಱލણ༆ུٜ֭h ॑੶֦ࢄਪ֭hׁࣩ؛ွᶜĻuᆋ൦ဿׁĭ็ၠࣤ ਜĭࢩᇡಮೣिĭނາශཛྷհৢಈĭሹ࠵ડુԁ hv ؛ধĭ֬ޛႽ֩ৠĭҊ൦ટŀᆋ൦၊۹ࡃގৠჃൔࡅ֭ࢁၸh ނᇾၱĢ֔ᆱ֩ᆋ۹ܫൡĻႁሪ၊۹ུݡᄃၱ༕ഽ֭ٞޏĭွ ᶜєЧᅁਜ֭ٞৢޏ۹վઢѮࠫ๐აh ྕᄇ࿘ᆈ۩ොࣤᇗ֦֭uվઢѮv൦खႽၱၴ֭hଲ൦ಮ֭ ਉĭ൦ࡖhᄥའĭ္൦ᆋ۹ٞޏඓჇబಮ֚ᇗ֭၊۹ĭ߾ Ҋ߾၁སུݡ၊ဪࢄٞޏದԣধŀрࣰĭυ֬ਣ၁֩Ļuᆋ۹ུ ࣰࣶٞޏେ໐Жاചಮŀv
္জվ ֭େ৷ĭ
္জվ֭େ৷ĭҊେ֎॔ᆸबধ࿎ࢥhщ྾སུݡ၊ဪ o ቛ֭ڣࢎނሡЩĭࢄႢႽ֭ړཌۻഐׄĭଯႢႽུ֭ٞ ޏ൦֭ુاuࡖvࠏູҊቈ֩h֚େᆋဪቛĭွᶜऄ߾ۇѕ٢ӹ ൜ o 祂ࢄႰ֭uུٞޏvধ໐ЖಎൟࣀĢ ᇾδĭದསଲུݡ၊ဪĢ ೠ၊ᆵႾĭದᄥ ୕ྞగĭསଲུݡ၊ဪĭѱࡶᆫӶబഐຫ֭໐ ဩ
Ҋେ֎॔ᆸब ধ࿎ࢥh щ྾ቛނ ࢎ֭ڣሡЩĭ ࢄႢႽ֭ ړཌۻഐׄh
21
ന౽هᅢ ٬࣍ࠬಮ֩ᇾၴჹሁ
ૈႽີࡂ
ನሪᄡ૾ނӑ ᄥᄡ଼ݞĭఋփধ֭ഌݥາາচ იׁ֚फ़֭॔ବ ၊֭ؕhᄥ ୕ĭೠ၊ࡇ࿋ ގܚቜĭܓ ᆈg ᆈ ࢥ߾ࠫႽଈິ֭࿎ࢥเࠗތ ᇗݛශԳ Ϡ ײ7HKHUN ᆮ ᆮ ჹᄥශԳgफ़୵ ق2\YUVVS ࠫ Ӷݜh ׁᆙĩ ୕ ᄍĪ ֭ ֭ᄡ૾hၣ༷൦ᄥᇗތݛႎୌ࣑֭۽ i ಮලຯ i ಮൻഌ i ಮെሾ i ຫಮࡍफ़݊ iሹ ୕ၣধቓᇉ ଉׁ֭ᆙ۽ᆈ
୕Ļೠ၊ڹ ೠ၊ڹԣ ڹԣ֭ ແ ୕ ୕֭ශԳ ֭ශԳվׁᆙ ᄡ܊ҕ ҕ༈ჹሁၣ܊႓ၣ ༷ሯჿ ჿۻᄡ૾Ļ ჿۻ • ၌ਗ ਗᆘ ᆘ • ਪሆ ሆ • ණჿ ჿ܊ ܊႓ ႓ • ֥ګ ތ֥ګ ߐܹތ ތ࿀ا ތ࿀ اఋ֭ ᆮჹh ᆮჹ
୕ ୕Ļೠ၊ڹԣ֭
ؓ ۓؚ֭འ ؓ࿎
ྀሁ୕ӑᆈಸ ᆈಸӐ഻ ഻ࠋ֭ࠖЯྻ္ೊྱ هg ه ྱᆿࡒgቛ ቛࡍ༈ֱh ᄥޙψ֭თ ᄥ თᇗྣቄ ྣቄਜ ٻ ٻᇚᇜჇֿպ ֿպ၊۹ ۹ᅳ ቜ ቜ֭ ֭ਪ Աhଲ ሆ ଲৢĭؓ ĭؓ࿎ؚ ࿎ڣؚൡ ൡ၊໒ ၊໒ ෧ۢ ۢਵূ ূѽh იߙ ߙ ലѰ֭ ֭ـሸሆ ሆh ແྱ هgᆿ ᆿࡒĭ ࡒĭѱቛ ቛ༆ৠ ৠᇕ ਗ Ҋܥ֭ؖ ਗĭ ֭ܥ ܥ৫ႁແ ແၠ ၠࣤ ࣤҊའࠋ འࠋ༷ಈ ༷ಈਜh h ਾ၊۹ ۹ؚ ؚธ٨ਜ ਜ၊ࡍ ࡍಮh ಮhଲࡍ ࡍಮແ ಮແਜԜ Ԝళᆮڹ ڻڹ ֭ି ିੇ൵ ൵ඔؿ ؿϤ٤ሸֿ ሸֿĭ ĭಞڻؿ ڻ၁ ၁ႁՖѰ ѰؿϾ Ͼമ Ҋ෩hࡍಮ ಮЬ Ьؚ֭ ؚρۓ ۓhଲ ଲـሸ۩ ۩ො ොؚ ؚĭ ሹ՞ࡍৢདྷ ҕ༈ ҕ༈຺ࠗ ຺ࠗĭ ĭऄᄤ ᄤૈႽ ૈႽಮ ಮธ٨ݞ ٨ݞh ᆋ൦ڻ׃၊ՙᅢ ᅢູཹ ູཹh
గԢĭब֬ሹ࠵ େ৷Ҋቈĭٍڣ ൡhफ़൦ ൡh फ़൦ࣤ ࣤݞ ݞᆋՙ ᆋ ĭ ਜ ਜࢻ֦ ࢻ Ҋྻ ྻ္ ္ႢႽ Ⴝ ำѡ֭ ำѡ ֭࠷ ࠷େࠏ ࠏҔیধڣ ൫ല ലhᇂྻ ᇂྻ္ ္၊ग़ᄃ ၱ֭ྗh ၱ֭ hᄥڣൡ ڣൡന ಝ֭ݞ ಝ֭ ݞӹĭ ࡶᆫ ᆫਜല ല ֭ ᄥތ ᄥތല֭ ല֭ ࠞh
-H`L -H `L ;P ;PHU
୕Ļೠ၊ ೠ၊ڹ ԣ֭
୕ ୕Ļೠ၊ڹ ڹԣ֭
ؓ࿎ۓؚ֭འ ۓ
• ࢁᄷ
• ࢁᄷ
• ჯЩೠ็ ೠ็֭ആ ആ
• ແൻႝ ႝཡऊ ऊ૾ჯЩ Щആ
ᆋ ᆋУ ᆋУሸ Уሸߖ໋ ߖ໋ݞ ݞ၊Ϥ Ϥङ ሸg ሸ gՃ Ճሸࠏಱ Ճሸ ࠏಱލ ލሸĢ ሸ ൦
• هٻਫ਼ሸۻ ۺۻ ߄ۺ ߄ಮ ಮࡍ
• υஎـ ـࢳପ ࢳପ
• ྲྀهٻཿ ྲྀཿ ྲྀ ཿݡۻሸ ሸ
ؚ֭Ⴞ ؚႾࢥ֥ ֥ೊ ೊލ ލ൘ ൘Ⴐ ᆋོ܅खhࡾ ᆋོ܅ ܅ख ࡾࡾ֭ĭ ֭ ᗮᗶሏѕແ ແྗ ྗh൦ലۻ ൦ലۻ ვਜ৷ਐຣ ਐຣӶ Ӷᆋಱ༈ ಱ༈h ֚ ֚ ࢁ ނ ނĭऊ૾ᇜჇ Ⴝ۹སဪ སဪ֭ሆ ֭ሆਜ ਜh hॉࡶ ऊ૾ ૾ഐ ഐ֭༧ ֭༧ᄎĭ ᄎĭ ᄎĭ ĭब ब ब֬ ֬ ၊ౕ൦ ൦ᆼ֬ ᆼ֭֬ ֭h
; V .L ;L .LR R 3LL
Ϡײĭႎୌ
22
ׁᆙĩ ୕ ᄍĪ i ಮලຯ i ٤ᄭ௭ߒ iᄥႽོന౽ĭ ֭ ٤ࢁތህЬը߶h
ྣ ഻ ၌ ᶜ ွ ი
ᄥ ୕ĭਾႽؚ၌ਗؓ࿎ؚ ֦ႎ؏֭ఋׁ౽ແׁ֚ಮփধ ၌ਗ֭ለڦh
၌ਗؓ࿎ؚ֦ႎ؏ĭ ֬ݢঠϠ /`KLYHIHK
֎Պڹԣĭ ્ૻ൴ࠎ ᄥ ୕ĭ၊၌ਗؓ࿎ ؚ֦ႎ؏֫ৢ֭ॵׁ౽ ܊၌ਗྀሁჇߙᆈhᄥ ୕ĭਾ၊၌ਗؓ࿎ ؚĭႶ഻ࠋࢰۺҲಮ൞ೊ း࠼g၌഻g഻ၱಮg ࢋg࿘഻gຄྰಮ൞ֱ Ӷ֭ৢؚ֦֫ഩ৳ශ ۹၌ਗ႗ļପ֭֎֎ऄ൦ ແׁ֚চ֭ऊ૾܊၌ ਗྀሁh
၌ਗؓ࿎ؚҊ࣏ഩ৳ਜ၌ ਗ႗ĭ၁ྀሁຣӶ၊۹ණ֭ࣥࢁ ᄷhᄥఆ็֭ྣӹৢĭؚᄥᆋ ׁ౽ڣൡਜࣕబಮh၁Ⴝ ࠗ߾ڣൡܻळᆵࡍৢ֭ࠫـܣ চݡh (S]PU 6UNĭؚ֭၊໒၌഻ٻ ར֚ॉ֦ܻळᆵࡍ֭ݡሸ ֦֬ೊՖຐഇ֭ᅾܬĭތఋׁ౽ಔً၌ਗഩൈჃ႗ဩҊ֭চـཕ йĭब֬ೠ၊ࠖᇗྗಚൔແܻळᆵࡍ֭ݡሸڹԣਜ࿀اh ؚ၁იׁ֚֭ࢥ߾၊గގቜڣൡׁ֚ऊ૾֭ྻ္hແ ۹၌ᇕࠞ ތಮभᇅࢬൻࠖྎۓؿᇾĢ
ᄥ၌ਗؓ࿎ؚҊᆱ౮֭౮ ঋ༷ĭׁ֚ᆧڱሇၱ֦ ቛ֭ĭѱि൛ۇഇ֚ ׁ֭ܓ܌ഩൈhᄥ ୕ĭᄥೠ၊၌ਗؓ࿎ؚ िĭि൛ᄥ၌ਗ႗ ᄥԱྱ҈ѱྞࢁཤሸތ ֩੦h
23
ന౽هᅢᆵ ٬࣍ࠬಮ֩ᇾၴჹሁ
όᄫණփধ֭࠭ѰgഠံgӑϢധ ֦ቓ֭ࣕණჿ ᆋོ൦ႎ؏ೠబ߄ا ಮࡍ֭؛഻ࠋচ࣪ĭᆸ֦ೠ၊ؚ ֦ধຣӶ६൜ණ֭ࣥࢁᄷ܅ӹhᆋৢĭ հ૾ࡶᆫᆋོණࣥೊލቈቓࠖЯ ֭ྻ္h
ࠋණჿ ࿀ׁ֚اಮᆱ֩ᆋ൦۹ಔණᆵׁhᄥ ໋֦֭ߖؚধᆵవĭᅃᇈ ႏԌയĭණਐಷಞࠦചhধĭ ֤۩ĭׁ࣏ ႏԌऄႽණਜĢቓ࣡ಮ֭ ൦ĭᄥ ႏԌയණऄསվர၊ဪႬԣ ধĢል၄ࣥಮ൞၁Ļuଲ।ׯ൦ ֭ലvĭႁແၣ֭ል၄ᆱൕࣤތယধ ĭᆋ၊փ൦ಔණᆵׁĭೊ࣊ಗණჿھچh ᆋಚൔ൦ല֭ࠞh
ႎ؏ĭफ़୵ ق2\YUVVS ֭၊໒հ૾
24
ကᇟಔණၠႽ࿀୕اਜh࿀اಮᅃݞ࿀ا٢္ٍЂ
ྎྎۻਜᆋོࣥණĭ൘Ⴝی
ሁĭಗૈಮେࢻܜभࣲیණ֭hࢺݜᇂେ
ࣲ֭ණႊႰh୕෧ၠۢĭٍቄ֦ᄁ
၏ׁ֚॔ԅሸৢ֭ණĭफ़൦ಗႁՖӐӐ഻Ѱh֭ݡሸ
Աණĭщ྾॔ఋಮhफ़൦ႽЂ
၁ႁແόᄫ֭ණߙࠏྍڼؿഐఋကᇟ֭࠭Ѱhफ़൦
ĭႽಗҊЂhೊ࣊ĭᆱ֩ᄥൂ
ۇѕਜ഻֭ଉhᆋོණࣥۇഇਜ֭ࡺॊሙঋh
Ⴭ֭ಸሸৢĭफ़ၣႽࣲ֭یණႊႰh
ၠࣤҊ߾ႁແόᄫ֭ණؿ഻ѰਜhྎྎĢ
ྎྎЂሁསᆋဪ֭հ૾h
ႎ؏ĭ<UKH]HSSP ֭၊໒հ૾
ႎ؏ĭ5LOY\ 5HNHY ֭၊໒հ૾
౽ ႎ؏फ़୵ׁق
୕Ļ ۹६൜ණࣥჇ ׁ
୕Ļ ۹६൜ණࣥ Ⴧ ۹ׁ٢ ණࣥᄥԱĩ ୕Ī
ႎ؏ׁ
1
Talamudipi Village, Midtur Mandal
2
Mucchumarri Village, Pagidyala Mandal
3
Nehru Nagar Village, Pagidyala Mandal
4
Tarigopula Village, Jupadu Banglaw Mandal
5
Undavalli Village, Manopadu Mandal
6
Ulchala Village, Kurnool Mandal
7
Kampadu Village, C-Belgal Mandal
8
Lingapuram Village, Bandiatmakur Mandal
9
Paluku Doddi Village, C-Belgal Mandal
10 Budidapadu Village, Gudur Mandal.
25
ࢥ߾هᅢ ڦႃԶ֩
ᄥ ୕ৢĭೠ၊ᆵႾӶ֭ ᆮؓ࿎ؚ ແϞ۹ڹࡍݛԣਜ֭gЗҧgҔی ࡶތᆫhቁග ಮभᇅ۽ွᶜĭ ؚ၁ࡶᆫਜ గࠞ϶֭၌ᇕh
26
୕ ᄍ ಸ֭ ฃພؓ࿎ؚĭۻਜਧ౪ ݢ
ρ֭൬٪
ĩ߇ҎĪЗ߾֭ࠗݔ മࡶᆫ֭ࠖڦႃೊލ൘ Ь౹֭֬൬٪hඕ ֭ࣤ৭h
୕ ᄍ ಸĭ֦ࠖॉ൷ڣൡh ၊ྣܓႽ ಮĭاගߖ൦׃၊ՙॉ൷ ތჩٝ Ֆᅫࢄၣu࿘vօแuჩٝv ࣕ ग֭ࢬh Դݞਜ၊֩֩Д໗೮ကgۓबѪৗ֭๕ᅋ Ҕ֦պҋ֩พhᆱ֩ᆋ၊ՙ֭ൡ܅ ൦ແᇾধԶဠڦႃؾࣿތĭၣޛႰྗ ֭Ϥᆋρ֭༗Զۻ׆ૌ၊໒ᄥӎ֭࿘h ᄥ࣫ϰ֭ؕĭྕࡎ௩ؚփਜ൶ൊ ۫ĭఋᇗ၊൶uན֭ ρvჸধ൦၊൶യൻ࿘ ༧ρ֭ฃნڦႃൊ۫h ᄥന֭܅υஎ༷ĭ࿘ ތގӗਜ၊њhݞ ᆋ൶ൊ۫ĭഐ֭ׄρ໙ ਜ࿘֭ྗĭჸЯကෝ ތૡર֭ஜĭᆋि൛ ࡾᅢཹೀh ࣫ϰݞĭӷཋਜ၊ӎञhᆵĭ࿀ବ ि൛ᆫ֩ĭᇾ൦uρ֭൬٪vĭࢋඕ၊۹ϯ݃ ਜڻ၊ϾࡍӉ֭াሸĭᄥቄ੦ᆵ༷ߵࡍ ఔ౸ڻ֭ჸਓhႁແρĭڻҊ֔ჸਓਜ֭ ݞെĭ၁ࢬൻਜĢᆋऄཨ֭ഐׄය֭ρ ၊ဪĭದ祂၊֭ـሸွᶜӶແ֭օቔۤ ဣĭধണ૯ൟഐႽಮ֭ቔhᆋĭهཋ࿘ ޛልሇ֭ᯧ๘࿀ବ֭ᆫ֩ĭᆱ֩ല֭ρ ၠࣤਜ֭ྗhݞ၁ٻརਜഐׄೊލ ࠞ϶֭ЂሁࢽԪਜ ୕ᮜ֭ࡶᆫh
ቓĭ࿀ବቛਜ۹ᆂĭ༘ ິᄥӎႽ໋ᇾ֭࿘फ़ၣ ֦֬uρ֭൬٪vĭধࢬൻᇾွᶜ ֭ࣿؾĭ൘ွᶜӶແ۹ಮ֭ࣿ ᇾhᆋۓൻ֦ൄԑਜᆤ۹߾ ӎĭႽᄥӎ֭࿘၊ᅧ৳గধĭࢬൻ࿀ବ֭ փĭቛਜभᇅ֤۩hႽོ࿘ߖੈ༷ਜـhᆋᇝЬൄ ԑۓތಮ֭ӎĭਿᄥӎ֭࿀اಮҊႶሹᇾ༷֭םਜ ဌh ऄᄥᆋဪ၊۹ԑ໙Ꮻ ތρྗ֭టٺᇗຣӶਜ ᆋՙ֭ڦႃ߾hྎۓᄩ્ ᇾĢ၊಼်ౕ֭ۻ݊ ֭ഐׄhεĢ
27
ࢥ߾هᅢ ڦႃԶ֩
ᆙ็ׁ ֭ࣤ৭
؈֦ܹჇׁᆙ֭ྕໜ൦၊ߵൡĭമࣤ৭ఋື৷Ⴣ൦ਾປ၊ߵൡhೠ၊֭ؓ࿎ؚ ֦ฃພऄࣤ৭ਜ၊۹࠳൘ࡁߋຊ֭ݍվׁᆙhफ़൦ĭؓ࿎ؚಗႯ؛֭ە ᆋೊఋধׁ֭ᆙĭѱࣤ৭ਜല֭ᆙݲh
ฃພ Ӟᝅհĭۢྮཌྷ ୕ ᄍ ಸ
ᄥฃພ֭็م׃ĭؓ࿎ؚᄥ༷ᢾ֭ࣽࢺۘדᄲ
ല൷߁֭൵၊ᆸૈिݞĭശᇈᄥׁᆙ֚ᇗ
Ӭ֭ྱऄۓൻ֦ਜࠦվ֭ᆙhଲׁ౽ࣤ৭
၁൦ೊՖh祂֭ᄥυ໖ሪĭؿᄥׁᆙᆵ
ਜ၊۹ౄպ ࠱ׁ֭ᆙhا؛ගؚ֭ჼধĭ
ĭᆵవ࣑ྣࢯҋׁ֭֩٢ĭଲৢ֭ಮ؛
ᆋ൦഻׃၊ՙۓൻׁ֦ᄥ༷࢞ᆙh
йᆵవۿӕिhಚൔĭᆋׁᄥࣤ৭ല֭ᆙ
फ़൦ऄ৽ׁᆙ၁ٍቍᇀؓ࿎ࡇؚ࿋֭ಱ
Ьߌਜh
༈ĭଲऄ൦იׁ֚֭Ӟᝅࢥ߾ܓڣൡന౽ৢ֭ ૡۤဣhؚჼᄥՖٻར֭ۓൻh
28
ᆪᶕྞĩ ܬĪ
ᄥ֦ۢྮࠗӎᇗĭչӸ֭Ӣሸ࠳ه ഻Ӣࠓh၊ਏۢූྣ൚֭ࠒӢз֭ࣕӢሸĭ ঁ္Ϥзཧѐ֭ൎ߯ూhऄᄥଲදĭ࿀ ବగಋѫ֤۩Ļuړွᶜ֭ଈ…vĭଲਏࠒ Ӣજഐ൚֭ӢሸhྎۓᇾĢᇾ֭ଈ൦վႽ େ৷֭Ģ祂၁ᄥׁᆙᇗД߁ਜh
ߣկρĩߊࡍĪ
ॉ֦ലϤૌ۹ಮ֭ؾՠᄥ၊గĭӶᆋુЇ֭ ؚĭब֬൦۹ࠦվ֭ለڦhؚჼ֭ಫӭgႯటތᄃ ၱ֭ྗ၁վվ֭ለڦਜhᄥఋᇗ၊ՙ֭၌ᄅธ٨ᇗĭ ല၁ཉ൝ਜ祂ቄᄥవĭؿૌ၊ՙ֭ธ٨Ⴝല ֭ᄥϼh֭ࣤ৭۩ොല൦ೊՖ֭ᆏൔh
ကĩӉ၄ࣤࡈĪ ֚ၣႽན֭߇ნେ৷ߍࢁڦ֭֎ތփಮಲൕွ ᶜĭࣤ৭ਜ௭Ģࣘܽᄥნစഐ؛ནᇍĭ֔၁ ؾۓޛႽᆋ۹ࠗ߾ၣ߇ნᄥᇣಸऒ߾ᆫ֩hᄥჯЩ༗ ֭ݞӹ֚ᇗĭ၁࿘༥֦ĭᄥലٗൡେh
ݹĩࣦܺĪ ׁ֚ᆙᄥه็م׃഻ĭྎۓഐׄૌ၊۹ؚჼ ᄥ၊గh֤֭۩ૈਜᇣႽ֭࣡ߢތ ೨h қୈĩࡍᇾہĪ
29
໒ধሹന߾ࢰۺҲ֭ಮ൞ᄥൄ֗ࢳ֚็ ֚็ఒ ఒ ऒ၊พĭ၊గࡶᆫ ᆫߐИሪའიИ֭ڽҝ ֭ҝ ᆈ࣑ྣ၊ӎੋ ੋᆢ ĭၣ಄֬ቓ ቓᇜ֭ൃ৮h ಞؿ ؿĭᄥ ᄥණიܕ ྗܕ ྗࢠᆵ ࢠᆵᇗĭᆋԣ༬ञ ಚౕփԣਜ༘ິი֭ࣿؾ༗hᄥᆋ ᆋՙ֭ ՙ ߇Ҏൄ֗༬ ༬ञӷཋĭႽ ໒Ԣ٨ॢ֦ধ ი ܓ ი ܓऒ၊ ऒ၊พhఋᇗ ఋᇗ ໒ቜԣਜ ਜߵ႓ ߵ႓ĭ ࢄ ࢄ ഻ଉཌഐ ֭ ഐࠖۻh
ধሹ߇ҎიԿၱൡ܅ ֭ೠ၊ᆵႾ৻൵ӷཋਜ {ނ༗ |h
၊ބҝᆈӗԣ ेॕ֭၊഻h
ᆋพ࠲ਜᅻ {ނ༗Ģ|֭ಮh
ҝᆈ֭હأი ԒሪмՖ֭ ڤࢠྗܕཋฃh
ञ౮ࡾۢӞh၊໒ҝᆈၱ ᇗ๘֦؛൵؛йვ֭ްິh
ބمҝᆈཧࢳପ ᇾԃොॵĭඕ ฃه഻֭ᇝᇝh
ೠބҝᆈӷཋਜ ᦗᇒಮ९֭ঁ۫h ິ༘؛იࣿؾ ֭༗ቛԣਜ ߵ႓ܼ֭ᇡټ ټႬ֦ฃవh
30
ቓ၊໒ҝᆈӗԣਜ ࠖࢎਪ֭ނ༗h
ٻརွᶜoൄ֗ ֭ᄀႶh
ೠ၊ᅓهཋઊ൦׃၊ՙࠏၠගՙҝࡎ ᆋ۹ೠ၊Զĭᆋ၏ಞ൦۹ၱၴയॡ֭เယh ᄥೠ၊ࠖ ࠖ ᇗྗĭ၊ ĭ ୕֭ ֭ Џছ Џছແ୕ܹྕࢄࠫؾۓ ࢄྕ֭၊୕ړ ཌۻലhჸЯᄥૌ୕֭ቓ၊็ऐ ็ऐྣĭ ྣĭ ୕֭ࡍൄҜ ൄҜಗٻ ѡᄥ ѡᄥ ᄍ ࠫ ಸᆋ็ৢऐ ৢ ྣĭၣ႓ ၣ႓ۿڹ ֭اۿڹಮӞh ໒ೠ ໒ ၊ᆵႾĭ၊໒ ၊໒൦׃၊୕ᄥೠ၊ࠖ ࠖ ᇗྗ ྗ࣫ϰ ϰĭਾ ĭ ၊໒ᄽᄥᆋৢ ᆋৢ ၠႽ Ⴝ്م ୕ا്مਜh ਜhٻѡٻར རਜࡍൄҜ؛ Ҝ؛ ֭ၱၴh
׃၊୕ᄥೠ၊ࠖ ᇗ ᇗྗĻ ྗĻຮხ ຮ ౪ĩࢥĪ
്م׃ఆ୕ᄥ ୕ᄥೠ၊ࠖ ࠖᇗྗĻຮ൞ ൞ݹĩ႗၄ ၄ࣤৠ ࣤৠĪ
؛ؿစ ؿစĭႁແࡍൄҜྤਜ ᄥࠖৢ ܹ֭༪ ༪ĭၣำखၱၴhᆋ൦׃၊ՙ ՙი֭ هऩ჻ׁ ჻ׁൡུߐܹ֭܅၊గҝࡎࡍ ൄҜh Ⴖ Ⴧ վ ࡍແ ࡍ ࡍ gൡ၄ ࠫࢥ߾֭ൡ܅ ൡ܅ળؿಸ ԣ༤Ҋ֭ ֭ ऒ߾ ĭ ֭ൄҜٍ၊గརႰĭ ႁՖब֬ᆋՙ၊గҝࡎࡍ ൄҜำ Ҝ ѡႽၱၴh
ᄥধਪ֭ ୕ĭ ୕ ᆋࢄ ࢄ൦ᄥೠ၊ࠖ ᇗ ྗ֭ ֭ ୕ ׃ĭؿ ؿތฆ ฆ ฆߝਲ൦ᄥ ୕ ᄥೠ ೠ၊ࢺࠆ֭h
ࡍ ൄҜେದᆤ۹ܹߐུĭᄥᇾৢ ࡍൄҜ ৢ ֭၊ ֭၊ࡍ ࡍ ಮ ၊గধۓ ಮĭ ྎۓല ྎലۻვ ۻვུ ུ֭ለ ለڦh၁൦၊ ۹ದ ದ اۿ ֭اۿಲ ֭ ൕ؛٢֭ฃ ฃĭ֬ ĭ֬ᆱվ ᆱվࡍ ࡍೊ ލᄥᆋ၊୕ৢലለڦh େॉ ॉ֦ᆋુࡍاܹࠫߐུऒᄥ၊గ൦ ൦٬Ӑ ٬ ્ ֭၊ࡹൡh՞எؚgᄥֱޱ౽ቜྗ֭ჯ ્ૻ ჯ Щĭ֦ Щĭ ֦ቝ ቝ ᄥ၊గൻ ൄҜĭᆋ၊ ౕᄷऄਜ ਜ ၊۹იᇡҊ ۹ ֭เယh ᄥᆋൄ֗ࢳ ఁĭ֚վ ᇡ֭ᄥ࿒ܛ༆ތҝࡎஒ؛ഐĭᆋؾۓ ֭ॡྤਜቓ֭ނ༆ऄ൦ല֭ለ ڦ ࠫွᶜ֭༕ഽh h
ࡍൄҜ൦ ૌ ୕ ఁֈ֭hᆋ൦၊۹ದ ದ ٙඹഐׄ ഐׄᄥ ഻ଉᇗ֭ؾ ܊ތؾ ܊ ႓֭ ĭ၁ ĭ ൦ದ ದᯧ๘ല္ᄥᆋࢄধ ধ ਪ֭၊୕ ၊୕ৢແ ቛ֭ൡ֭ॡ ॡhઊ൦ ൦ධ࣪ ධ࣪ࠏ ࠏ൦࣪ĭല၊ ၊ ᆸᄥ ᆸ ᄥለڦ ڦgႌ֥ h၁ᄥᆋ ᄥᆋ ᆋོ୕ ୕ৢ࿘߾ਜ॔ ॔ഐ ֭ׄᆿႌ ᆿႌĭѱࡂሆ祂ۻვ ֭ӽ ӽh ӽ ֚֭ݡሸ֫ތ ތଈԣൟᆵ ൟᆵĭ ၊ࡍಮ၊గ ĭ గརႰࡍ ൄҜєۿ ۿखၱ ख ၴਜhᄥࡍ ࡍൄҜ ൄҜ Ҝେᯧ๘мՖ֭ۓ ࠫؾۓແмՖ ֤۩൦ا ુا ુ й༧֭ ֭ൡĢ ൡĢݡ ݡሸၱൕ֦ല ലᄥળ଼ϑ ֭Ԣᄅಸሸg gڣѩ ڣѩၪ ၪ ۻვ֭ ၪ ۣؾgӲ gӲԃg ԃg܊႓ ܊႓gД߁ࠫለ ڦĭۿແ ڦĭ ۿແڻ ڻଣቜԣ֭༕ഽۓؿ ۓ ؾhތฆฆ၁ႁՖЬۓ ؿۓ ؿઓ Ģᆋ၊ౕྤ ྤ щ྾၏॔ ലؿҊ൦ ൦ ሹ࠵h اޛޱĭ၁ᄥବແ ࡍቛჯစ֤۩gϤຉᄥല൷߁֭൵ৢ ৢ ĭ֦֬ؿ ֦֬ࠦ ࠦ վ֭ܥ৫h֭ಚĭࡍൄҜ൦ೠ၊၊۹ࠦᇟ္ ္֭Զ Զĭ ĭ၁൦ ၁൦ ൦ य؛Ҋ߾ո֭ݞॡĢ ᄥೠ၊ࠖᇗྗ֭ᆋོ୕ ୕ধĭ ধĭ ޛ ޛྥେ ྥେࡶᆫ ࡶᆫ ᆫ֦ല ֦ലೊލ ೊލለ ለ ڦ֭ ڦ ࢥ߾ ߾൘֦ ൘֦ ࣤ৭ ࣤ৭ೊՖ ೊՖվ֭ ೊՖ վ֭ᅁӑ վ֭ ᅁӑĭႁແಮ ႁແಮ ಮගЧ Чᅁؿ ᅁ ྻ ္ऐϿ ္ऐ Ͽ็֭ ็֭ ֭ࡍ ࡍൄҜ ൄҜh h၁ ၁ ၁ᇛྗ ᇛྗ֭ۓ ֭ۓ ࢥྎۓ ࢥ߾ތ ߾ ବĭ୕ ڷ၊୕֭ ڷ၊ ୕ ແ ୕֭ ᇾ ᇾϿᆋ Ͽᆋ଼ີ ଼ີ֭ࡍ ଼ີ ີ֭ࡍൄ ൄ ൄҜh Ҝ 31