近距离
“起来行走！ ” 远瞻
神圣工程 脉搏
爱的见证-周初明
活出
圆满的生命
了解你的位置、心态和目的的重要性
Trinitarian-CH.indd 1
20/09/2011 10:54 AM
顾问 杨德文牧师 总编辑 庄丽臻牧师 编辑 刘雪玲 编辑团队 陈柔恩 陈修芳 关子敬 郭嫣滢 韩美珍 林洁君 林淑芳 林雪妮 巫毓斌 谢万成 许文进 朱立伟 Sabrina Ng 撰写 杨德文牧师 可羚 翻译 潘清泉 施采灵 谢瑞娇 张舒彬 赵国聪 摄影 Augustin Chiam David Tan Eileen Lee Gadapa Ramesh Babu Heng Meng Hee John Chua Linda Ong Sam Yeo Simon Lim 助理编辑 Carl Tan Joanna Tam Matthew Tan Pauline Se Woo May Yin Yeoh Jo-Ann
邮寄地址
Singapore Post Centre Post Office PO Box 616 Singapore 914021 ________________________________
《三一文摘》是由三一基督徒中心出版的季刊。 公司注册编号：197802911H
MICA (P) 016/04/2011
由The Print Lodge Pte Ltd 在新加坡设计及印刷 执照号码 L019/08/2011
请勿翻版。未经三一基督徒中心许可， 不准以任何形式转载或翻印部分或全文。 文中所有意见及看法并不一定 代表本教会立场。
2
Trinitarian-CH.indd 2
20/09/2011 10:54 AM
8 真实的 奇迹
8 “起来行走！” ‘祷告难民’的转化 35 三一英雄 信实可靠的神子民 6 突破的呼召 三年一度家庭营
14 活出圆满的生命 了解你的位置、
28 i盼望：复兴、救赎、复活 2011年复兴特会 32 永无止息的爱 神召会的华语布道会
心态和目的的重要性
20 三一·巴耶利巴： 神圣工程 再次经历神的信实 24 做好准备！ 为分享基督做好准备
34 为慈善发球 关爱与DFS 慈善高尔夫球赛 30 触动儿童、转化社区 我们给予资助的柬埔寨孩童 3
Trinitarian-CH.indd 3
20/09/2011 10:54 AM
4
Trinitarian-CH.indd 4
20/09/2011 10:54 AM
5
Trinitarian-CH.indd 5
20/09/2011 10:55 AM
突破的 呼召
他们不单是为了玩乐而远行1,500公 里。三一之友到芭堤雅聆听上帝对教 会所怀有的期许，接受挑战脱离现 状，并从他们的舒适区破茧而出。 陈修芳在此经历了上帝的触动。
我
们第四次三年一度的家庭营迎接 超过1,500人到泰国芭堤雅。我们 打破了出席率的纪录！得悉这将 是整个教会最后一次一起出席的家庭营，会 众的反应十分热烈。 今年的主题是“相信：突围、突破”。杨德 文牧师挑战营友从他们的“埃及”的框框突 围而出，进入上帝的同在，并在生命中寻求 突破，实现上帝给予我们生命的命定。
1
我们从Wayne Alcorn牧师及王锡良牧师强 而有力的分享中得到了极大的祝福，许多生 命被触摸，许多伤痛得以治愈，许多心灵被 启发，士气被鼓舞。
2
3
1 破除障碍：杨德文牧师以
4 王牧师为上帝在他的生命
6 杨德文牧师鼓励大家齐来
2 被神的话语吸引住了！ 3 发掘园地的孩子们沉浸在
5 Wayne牧师强调信徒团结
7 牧师三人组在午餐时段为
敲碎仪式为营会揭开序幕
中所赐予的应许作见证 的重要性
兴起、突破 群众高歌
上帝的同在里
6
Trinitarian-CH.indd 6
20/09/2011 10:49 AM
7
Trinitarian-CH.indd 7
20/09/2011 10:43 AM
起来 行走！ 在神精心策划的一连串发展 下，神使用39岁的李秀丽为一 名男子祷告，使他残废的双脚 恢复行走的能力。神迹转化了 这名男子，也转化了秀丽的生 命，使向来逃避祷告的她成为 一个热切祷告的勇士。 陈柔恩著
39
岁的财务行政人员李秀丽一直以 来都为赚钱、工作和家庭忙碌。 为了支付家翁的洗肾费和照顾三 个孩子的需要，她很努力的工作，也因此经 常付出很长的时间在工作上。 不用说，小组聚会当然也不在她的‘重要事 项’单上。事实上，‘定期’出席小组聚会 的意思对她来说等于一个月出席两次, 有时甚 至整个月都缺席。 秀丽也常常推掉事工上的责任，尤其是那些 涉及祷告的。她对祷告是如此的抗拒，甚至 有一次她的属灵家长美玲邀请她到三一的祷 告会时，她即刻回答：“没空，再见。”
在关怀小组里，秀丽也建立了“闪” (福建 话，读“Siam”，躲避的意思)祷告的名 声。她回忆说：“每当轮到我祷告时，我会 保持沉默。我是出了名会“闪”祷告的人。 我非常不愿意祷告，甚至不惜躲到儿童关怀 小组里去。” 这样的躲避所造成的后果，轻则累坏自己， 重则导致瘫痪：躲避祷告只有使她更快的失 去祷告能力。 这样的日子终于都过去了。这都要感谢神精 心策划的一连串事件，使秀丽摆脱枷锁，成 为基督热切的跟随者。
8
Trinitarian-CH.indd 8
20/09/2011 11:00 AM
9
Trinitarian-CH.indd 9
20/09/2011 11:01 AM
1
2 1 处理短宣队账目 2 秀丽与财政部门的同事
崭新的开始 可是在这家公司面试时，秀丽却张口结舌，说不 秀丽辞去当时资讯公司的工作，在接
出话来。在尴尬的五分钟后，秀丽谢绝了这份工
下来的八个月里全心看顾家庭。
作后就离开了。身经百战的她，这样的面试还是 头一遭。
当她开始想找下一份工作时，有一位失去联络多 时的旧同事突然致电给她，问她是否有兴趣到三
接下来，她决定去三一面试。向来有方向感障碍
一基督徒中心工作。这是她从没想过的。
的她，竟然能顺利抵达巴耶利巴，这确实令她感 到意外，而且面试也很顺利。数日后，在教会的
况且，这也不是她唯一的选择，另一家公司也正
邀请下，秀丽接受了这份工作。秀丽分享：“我
在招聘她，而这份工作有更好的发展前景、更好
住在裕廊西，到教会的路途虽然遥远，但这并不
的福利，甚至会赞助她的会计课程。这份工作确
重要。其实到今天为止我还是不明白自己决定到
实好到难以抗拒。
教会工作的信念从哪儿来。”
10
Trinitarian-CH.indd 10
20/09/2011 11:06 AM
旧梦重现 在新的工作职场里，她负责的工作之一是为回返 的短宣队整理账目。在处理这些账目时，每个短 宣队的财政负责人都会与她分享神如何通过他们 祝福各个社区，并见证短宣队成员的生命如何被 转化。 令秀丽惊讶的是，与她分享见证的人都是第一次 参加短宣队，而且也都曾经试图避开印度。 为什么呢？原来在2006年的某一天，秀丽曾好 奇的问上帝她应该去哪里短宣？在那同一个月， 她做了一个梦：她出现在一个气候炎热的国家， 而且当地人民的皮肤黝黑。当她醒来时，她知道 这个地方就是印度，但却拒绝承认这是神真实的 呼召。
“我拒绝是因为我知道我无法忍受炎热的天气、 恶劣的环境和辛辣的食物。主啊！我不要印 度！”秀丽惊呼。 这事还没结束。梦境过后的周末崇拜聚会上，牧 师再次提到印度，而她也照样不理会。之后她不 敢再为短宣之事祷告了。 但是，她所听闻的许多见证不断地提醒她，而 她内心也有所感动。最终，秀丽作出委身的 承诺：“神啊!无论祢要我去那里，我就去那 里！” 四个月后，教会的人事部通知教会的行政人员被 派到的短宣国家。那些国家包括柬埔寨、印尼、 菲律宾和台湾。秀丽呢？当然是去印度。 当下，她明白这是个神圣的任务，并毫不迟疑的 报名参加印度短宣队。
11
Trinitarian-CH.indd 11
20/09/2011 11:06 AM
神怎么可能使用我？ 我甚至连祷告都不会。
12
Trinitarian-CH.indd 12
20/09/2011 11:09 AM
2 & 4 参加印度短宣队 秀丽与关怀小组组员 3
得到属灵生命的活力！ 要使你的属灵生命恢复朝气与活力， 没有什么方法会比服事来得更好。以 下是可供你参考的三种方式： 1。在关怀小组：积极参与关怀小 组，深切地感受这教会的脉搏 2。在事工方面：委身为聚会招待 员、交通指挥员、关怀义工，或 儿童或创意事工 3。短宣队：报名参加，并亲自见证 神的奇迹！ 箴言11:25：好施舍的，必得丰裕， 滋润人的，必得滋润。 没有任何事能够比服事更有效的操练 你的属灵能力！
13
Trinitarian-CH.indd 13
20/09/2011 11:09 AM
14
Trinitarian-CH.indd 14
20/09/2011 11:23 AM
15
Trinitarian-CH.indd 15
20/09/2011 11:23 AM
16
Trinitarian-CH.indd 16
20/09/2011 11:26 AM
17
Trinitarian-CH.indd 17
20/09/2011 11:26 AM
18
Trinitarian-CH.indd 18
20/09/2011 11:26 AM
19
Trinitarian-CH.indd 19
20/09/2011 11:26 AM
20
Trinitarian-CH.indd 20
20/09/2011 11:27 AM
21
Trinitarian-CH.indd 21
20/09/2011 11:27 AM
22
Trinitarian-CH-PATH.indd 22
21/09/2011 3:54 PM
1 2006年警醒夜 2 第二阶段工程 3 圣所
Trinitarian-CH-PATH.indd 23
23
21/09/2011 12:23 PM
24
Trinitarian-CH.indd 24
20/09/2011 11:28 AM
25
Trinitarian-CH.indd 25
20/09/2011 11:28 AM
26
Trinitarian-CH.indd 26
20/09/2011 11:28 AM
27
Trinitarian-CH.indd 27
20/09/2011 11:28 AM
28
Trinitarian-CH.indd 28
20/09/2011 11:29 AM
2
1
1 尼克（右），与邀请他来的朋友Christopher 2 Janice(左一)与女儿Shannon（穿制服女学生）， 还有邀请她们的Susie和她的孩子
Trinitarian-CH.indd 29
29
20/09/2011 11:29 AM
1 2 3 4 5
你教我如何祷告… 使我们也能够祷告… 你教我服事他人… 使我也能够服事… 谢谢你与我们同在一起！
30
Trinitarian-CH.indd 30
20/09/2011 11:30 AM
1
2
4
ďź
3
5
31
Trinitarian-CH.indd 31
20/09/2011 11:31 AM
32
Trinitarian-CH.indd 32
20/09/2011 11:31 AM
33
Trinitarian-CH.indd 33
20/09/2011 11:32 AM
34
Trinitarian-CH.indd 34
20/09/2011 11:32 AM
35
Trinitarian-CH.indd 35
20/09/2011 11:33 AM
Trinitarian-CH.indd 36
20/09/2011 11:34 AM