1 minute read
artwork by Naemi Dehdes
ENGLISH The Vances lived in number seven. They had a different father and mother. They were Eileen’s father and mother. When they were grown up he was going to marry Eileen. He hid under the table. His mother said:
--O, Stephen will apologize. Dante said:
Advertisement
--O, if not, the eagles will come and pull out his eyes.--
Pull out his eyes, Apologize, Apologize, Pull out his eyes. Apologize, Pull out his eyes, Pull out his eyes, Apologize.
FRENCH La famille Vance habitait au numéro sept. Ils n’avaient pas les mêmes parents. C’était le père et la mère d’Eileen. Quand ils seraient grands, il allait se marier avec Eileen. Il se cachait sous la table. Sa mère lui disait:
« Ô Stephen dit pardon. » Et Dante répondait:
« Ô sinon les corbeaux vont t’arracher les yeux comme des boutons. »
Comme des boutons Dit pardon, Dit pardon, Comme des boutons, Pardon Bouton Pardon Bouton.
