nm house 012014

 АРХИТЕКТУРА  СТРОИТЕЛЬСТВО  ДИЗАЙН  СТИЛЬ ЖИЗНИ

СЕНТЯБРЬ 2014

СЕНТЯБРЬ 2014

ÈÍÒÅÐÜÅÐ ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ: ТВОРЧЕСТВО БЕЗ ГРАНИЦ

+cover_sborka_01_2014.indd 1

ПЛОСКИЕ КРЫШИ ÏÐÎÅÊÒÛ ÄÎÌÎÂ

09.09.2014 14:27:13

+cover_sborka_01_2014.indd 2

09.09.2014 14:27:22

Untitled-1 3

08.09.2014 14:00:18

Untitled-1 2

08.09.2014 14:00:57

Untitled-1 3

08.09.2014 14:01:02

+007-009_content.indd 6

09.09.2014 15:41:33

СОДЕРЖАНИЕ

14 Áëîêíîò Все новое и лучшее в дизайне

24 Îôèñ. Íåñêó÷íûé îôèñ Экофилософия рабочего пространства

КВАРТИРА 30 Ñáûâøàÿñÿ ìå÷òà Апартаменты в центре Киева, реализованные под впечатлением Кензо Такада

42 Îãíè Áàðñåëîíû Открытая планировка жилого пространства от TC Interiors

ЛИЧНОСТЬ 38 Âñÿ ñóòü äèçàéíà Патрисия Уркиола о своем пути, стиле и любви к профессии

54 Íîâîå âðåìÿ Валерий и Екатерина Кузнецовы о будущем дизайна

48 Êîíöåïò. Íà ïëå÷î! Велопереноска Bull’s Eye от Studio Mukomelov

50 Ðåñòîðàí. Ñòèõèéíîå òâîð÷åñòâî TAU от YOD Design Lab в Полтаве NMHouse | 7

+007-008_content.indd 7

09.09.2014 15:24:04

СОДЕРЖАНИЕ

58 Î Îòåëü. Â ñåðäöå Ëîíäîíà Taj Suites and Residences и St. James’ Court, A Taj Hotel в столице Великобритании

64 Äèçàéíåð. Ýêîäèçàéí â ìàññû Архитектурное бюро Yakusha Design

67 Ñïåöòåìà: Ïëîñêàÿ êðîâëÿ 68 Ýêñïåðò. Àâòîðèòåòíîå ìíåíèå Специалисты о плоской крыше

ДОМ 78 Ñîçäàííûé óäèâëÿòü Стеклянный дом Филиппа Джонсона в США

84 Îáðàòíûé ïîäõîä Бюро MK27 ломает стереотипы

92 Âèííàÿ ãîðà Жилой дом от UNStudio в пригороде Штутгарта

100 Ïðàêòèêà. Ïëîñêàÿ êðîâëÿ: ðàçáîð ïî ñëîÿì Технические особенности: гидроизоляция, утепление и водоотводы

107 Ãîòîâûå ïðîåêòû 160 Àäðåñíàÿ êíèãà

8 | NM House

+006-009_content.indd 8

09.09.2014 17:09:40

+007-008_content.indd 9

09.09.2014 15:29:17

СЛОВО ИЗДАТЕЛЯ

Äðóçüÿ, ìû ðàáîòàåì äëÿ âàñ 14 ëåò, à âû îòâå÷àåòå íàì âçàèìíîñòüþ! Æóðíàë, êîòîðûé âû äåðæèòå â ðóêàõ, – íàø îòâåò íà âàøè ìíîãî÷èñëåííûå âîïðîñû.  ýòîì íîìåðå ìû ñîáðàëè îòâåòû íà òåìó «Ïëîñêàÿ êðîâëÿ». Ñîãëàñíî íàøåé ñòàòèñòèêå, äîìà ñ ïëîñêîé êðûøåé íðàâÿòñÿ 60 % êëèåíòîâ, íî òîëüêî 20 % èç íèõ ðåøàþòñÿ íà ñòðîèòåëüñòâî. ×òî èõ îñòàíàâëèâàåò? Íåñêîëüêî ïðåäóáåæäåíèé: êðûøà áóäåò ïðîòåêàòü, ñíåã íå áóäåò òàÿòü, è ýòî î÷åíü äîðîãî. Ìû ïîïðîñèëè íàøèõ ïàðòíåðîâ, ìíåíèþ êîòîðûõ äîâåðÿåì, äàòü èñ÷åðïûâàþùèå îòâåòû, óáåæäàþùèå íå áîÿòüñÿ, îñîáåííî åñëè âû îáðàòèëèñü ê ïðîôåññèîíàëàì ñâîåãî äåëà. Åùå ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ïîäáîð ïðîåêòîâ – âàøèõ ôàâîðèòîâ çà ïîñëåäíèé ãîä. Íåò ìîäû íà äîì, åñòü ëè÷íûå ïðåäïî÷òåíèÿ. Èíäèâèäóàëüíîñòü, òâîð÷åñòâî è ñåìåéíûé óþò áóäóò àêòóàëüíû âî âñå âðåìåíà, ÷òî ïîäòâåðæäàþò ëó÷øèå ðàáîòû óêðàèíñêèõ è çàðóáåæíûõ àðõèòåêòîðîâ è äèçàéíåðîâ, ñîáðàííûå â ýòîì íîìåðå. Êîãäà ìåíÿ ñïðîñèëè, ÷òî áóäåò ÷óâñòâîâàòü ÷åëîâåê, ÷èòàþùèé ýòîò íîìåð NM House, ÿ îòâåòèëà: «Ðàäîñòü! Ðàäîñòü æèçíè â ñâîåì ñîáñòâåííîì äîìå!» Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ Ìåëüíèê, èçäàòåëü æóðíàëà NM House, ðóêîâîäèòåëü êîìïàíèè «Öåíòð ïðîäàæè ïðîåêòîâ»

10 | NM House

+010_izdatel_slovo.indd 10

09.09.2014 13:02:10

+010_izdatel_slovo.indd 11

09.09.2014 13:22:55

СЛОВО РЕДАКТОРА

Òåìà ïðèâàòíîãî ñòðîèòåëüñòâà è èíòåðüåðíîãî äèçàéíà – áîëåå ÷åì òðàäèöèîííà, òåì íå ìåíåå ìîäà íà àðõèòåêòóðíûå è èíòåðüåðíûå ðåøåíèÿ ÷àñòíûõ äîìîâ ìåíÿåòñÿ.  ýòîì íîìåðå ìû ðåøèëè ðàññêàçàòü âñå î òåíäåíöèè «ïëîñêàÿ êðûøà», êîòîðóþ òàê ëþáÿò â Åâðîïå è ïî-ïðåæíåìó îïàñàþòñÿ â Óêðàèíå. NM House – æóðíàë î òîì, ÷òî íå íóæíî áîÿòüñÿ ïåðåìåí. Êàê ýòî ñäåëàëà èòàëüÿíñêèé äèçàéíåð Ïàòðèñèÿ Óðêèîëà, îòêðûâ ñîáñòâåííîå áþðî, ñòàâøåå îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ â ìèðå. Íå íóæíî èñêëþ÷àòü è àðõèòåêòóðíûõ ðåøåíèé, íå âñåãäà ïðèâû÷íûõ, íà ïåðâûé âçãëÿä, äëÿ íàøèõ øèðîò, – ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû ïî áàññåéíàì, îêíàì è ñòðîèòåëüñòâó. Òàêæå íå ñòîèò îïàñàòüñÿ íîâîãî âðåìåíè, êîòîðîå, ïî ñëîâàì Âàëåðèÿ è Åêàòåðèíû Êóçíåöîâûõ èç äíåïðîïåòðîâñêîãî äèçàéí-áþðî decorkuznetsov, âñåãäà íåñåò ìíîæåñòâî ïåðåìåí ê ëó÷øåìó.  àðõèòåêòóðå, èíòåðüåðå è äèçàéíå ãëàâíîå ïðàâèëî – ïåðåõîäèòü îò îáùåãî ê ÷àñòíîìó, ÷òî ìû è ñäåëàëè: ïðîåêòû äîìîâ, èíòåðüåðíûå ðåøåíèÿ, ýêñïåðòíûå ìíåíèÿ, íîâèíêè è èíòåðâüþ ñ åâðîïåéñêèìè è óêðàèíñêèìè àðõèòåêòîðàìè è äèçàéíåðàìè – âñå ýòî â íîâîì NM House. Ñ óâàæåíèåì, Àííà Ïîëþøêî, ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà NM House

12 | NM House

+012_editor_slovo.indd 12

09.09.2014 13:03:24

+012_editor_slovo.indd 13

09.09.2014 14:46:44

БЛОКНОТ ÝÊÇÎÒÈÊÀ Â ÈÍÒÅÐÜÅÐÅ Коллекция Samana разработана английским фэшн-дизайнером Matthew Williamson для Osborne & Little под впечатлением одного из райских островов Доминиканской Республики. Это экзотические ткани и обои-компаньоны оттенка нефрита, киви, неонового желтого, вишневого и фуксии, а также голубые тона от персидских чернил до цвета электрик.

ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÑÂÅÒ Светильник со стальным каркасом и текстильной обшивкой Pharaon от Ligne Roset придумала парижская дизайн-студия Catoir, которая специализируется на проектах жилых домов и роскошных отелей. Кредо дизайнеров: сочетать элементы прошлого с видением будущего. Pharaon – дань Майклу Джексону – королю поп-музыки. Наличие золота внутри плафона вызывает аллюзии с богатством Древнего Египта и показной роскошью короля поп-музыки.

ÈÇ ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÕ ÀËÜÏ

ÀÐ-ÄÅÊÎ ÍÀ ÊÓÕÍÅ Фабрика Scavolini существует на рынке уже более 50 лет. Кухня Baccarat – абсолютная классика: элегантный дизайн, глянцевый лак, стекло, латунная отделка, поверхности из кварца. Выполненная в стиле ар-деко, эта модель – сложная и технологичная – одна из самых популярных среди классических моделей прошлого столетия.

Кастрюля из коллекции Opus Prima от Ruffoni изготовлена в итальянских Альпах из чеканной нержавеющей стали. Главные характеристики коллекции – сочетание деталей ручной работы с высокими технологическими характеристиками используемого металла. Чтобы обеспечить равномерную проводимость тепла и контроль за температурой, сердцевина изделия изготовлена из алюминия, покрытого несколькими слоями нержавеющей стали.

14 | NM House

+014-020_news.indd 14

09.09.2014 15:37:55

ÍÀÄÅÆÍÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ Коллекция ламинированных покрытий Quick-Step Largo от бельгийского производителя напольных покрытий Unilin выделяется увеличенным форматом планки, едва различимой V-образной фаской и внешним видом, максимально приближенным к натуральному. Ламинат из этой коллекции сочетает в себе надежность напольных покрытий из натуральных материалов с практичными свойствами ламината.

ÄÈÇÀÉÍ ÄËß ÓËÈÖÛ Коллекция уличной мебели Canasta от B&B Italia, разработанная дизайнером Патрисией Уркиолой, будет уместна как в саду или на террасе, так и на плоской кровле. Узнаваемые формы плетеных кресел и диванов имеют надежный алюминиевый каркас, а благодаря водоотталкивающим материалам покрытия, мебель выглядит современно.

ÂËÈßÍÈÅ ÂÎÑÒÎÊÀ Коллекция тканей Cathay от Nina Campbell для Osborne & Little, как не сложно догадаться, была создана под влиянием Востока. При этом ткани из коллекции Cathay будут уместны как в классических, так и в современных интерьерах. Узнаваемый почерк Нины Кэмпбелл – ее цветовая палитра. Оттенки аметиста, шалфея, французского серого и эвкалипта на этот раз были разбавлены пурпурным и коралловым.

NMHouse | 15

+014-020_news.indd 15

09.09.2014 15:37:49

БЛОКНОТ

ÊÀÍÎÍÛ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

ÐÅÄÊÈÉ ÝÊÇÅÌÏËßÐ Стул Isabel от Signorini & Coco.s – своего рода современная классика. Несмотря на то, что компания специализируется на более традиционных мотивах, среди ее коллекций порой встречаются и такие редкие экземпляры в духе ар-деко, как стул Isabel.

Итальянская компания Barovier&Toso считается одним из старейших европейских производителей света. Именно представитель семьи Баровьер в 1450 году сумел разработать формулу тончайшего муранского стекла. С тех пор прошло немало времени, но фабрика и по сей день удерживает позиции лидера. Отличительная черта всех изделий Barovier&Toso – следование классическим канонам и совмещение их с современными технологиями.

 ËÓ×ØÈÕ ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÕ ÒÐÀÄÈÖÈßÕ В новом шоу-руме Ceramic Fashion представлена мебель итальянского бренда Luciano Zonta. Солидная и респектабельная, выполненная из натурального дерева в лучших традициях итальянских мастеров, она становится важной композиционной частью жилого интерьера, подчеркивая статус владельца. Обязательные конструктивные элементы, карнизы и пилястры, элегантный декор и, конечно, классическое бело-золотое сочетание придется по вкусу ценителям классики.

16 | NM House

+014-020_news.indd 16

09.09.2014 13:07:45

ÑÒÈËÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÈÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÜ Коллекция Caractere от Signorini & Coco.s вдохновлена мастерством и традициями итальянских краснодеревщиков. Все предметы мебели Caractere отличаются элегантностью и стилистической идентичностью. Формы, отправляющие в прошлое, давно заслужившие всемирное признание, сегодня получили новое прочтение, превратив эту коллекцию в символ новой классики, неподвластной времени.

NMHouse | 17

+014-020_news.indd 17

09.09.2014 13:08:02

БЛОКНОТ ÐÓ×ÍÀß ÐÀÁÎÒÀ Ваза Bash выполнена вручную, и поэтому каждая имеет свою собственную, немного помятую форму. Дизайнер Том Диксон рекомендует использовать ее как вазу для цветов, фруктов или как современную скульптуру. Изготовлена из латуни.

ÈÌÈÒÈÐÓß ÄÅÐÅÂÎ Коллекция плитки Helmock от Rak Ceramics отлично справляется с имитацией натуральной древесины. Благодаря высоким эксплуатационным характеристикам подходит для укладки на стены и полы в жилых и коммерческих помещениях. Выпускается в двух форматах и оттенках. В этом году коллекция стала победителем в престижном конкурсе Flooring Products Awards.

ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÁÅÑÒÑÅËËÅÐÀ Функционально EPOF от Ligne Roset используется как подставка под тарелку. Выполнена из перфорированного черного винила, а поводом для ее создания послужил успех подставки под горячее EVLAN, созданной компанией немногим ранее и успевшей стать бестселлером.

ÑÈÌÂÎË ËÅÒÀ Гамак с мягкими косами на деревянной ладье от Wannabe-decor – настоящий символ лета. Для основы использована усиленная хлопчато-бумажная ткань и гипоаллергенный наполнитель. Каждый гамак и ладья изготовлены вручную украинскими мастерами.

18 | NM House

+014-020_news.indd 18

09.09.2014 13:08:55

ØÅÊÑÏÈÐÎÂÑÊÈÉ ÑÂÅÒ Нидерландская компания Eichholtz, представленная в шоу-руме A-partment специализируется на производстве аксессуаров для дома в разных стилях. Создатель компании Тео Эйхольц увлечен путешествиями и искусством воспроизведения символичной обстановки. В коллекциях Eichholtz можно найти буддистские элементы, восточные лейтмотивы, европейские классические аллюзии. К примеру, коллекцию светильников Romeo Set Of 2 Тео Эйхольц рекомендует применять в спальнях, гостиных и коридорах классических интерьеров.

ÓËÈ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ Садово-парковые светильники Chilone terra от итальянской фабрики Artemide изготовлены из алюминия и рассчитаны на светодиодное освещение, которое по мощности не уступает лампам накаливания, но при этом более экономично и требует замены ламп раз в 20-25 лет. Лаконичная форма уличного света Chilone terra придаст современный вид любому парку и саду.

ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÒÅÊÑÒÈËÜ Коллекция Abacus от Osborne & Little представляет собой полное собрание современных огнезащитных тканей для штор, подушек, покрывал и обивки. Благодаря своим характеристикам текстиль Abacus подойдет как для контрактных гостиничных интерьеров, так и для жилых. Палитра новой коллекции состоит из актуальных оттенков: серебряного, льняного, цинка, слоновой кости, коралла, бронзы, ультрамарина, черной смородины.

NMHouse | 19

+014-020_news.indd 19

09.09.2014 15:37:15

БЛОКНОТ ÄËß ÖÅÍÈÒÅËÅÉ ÂÈÍ Говоря Miele, мы подразумеваем немецкое качество. Новый винный холодильник KWT 6321 UG от Miele легко встривается под столешницу и при этом в нем можно охлаждать 95 л или 34 бутылки вина по 0,75 л. Основые преимущества новинки в том, что в холодильнике есть несколько температурных зон, где можно хранить разные сорта вина, а также возможность регулировки деревянных полок в зависимости от размера бутылок. Новый дизайн холодильника дополнился функцией автоматического открытия двери «в одно прикосновение».

ÂÛÑÎÊÎÅ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ 26 июня 2014 года в Амстердаме компания Nikon представила камеру D810. Новая 36,3-мегапиксельная профессиональная фотокамера с высоким разрешением способна выолнить любые задачи: от сьемки мельчайших текстур до быстродвижущихся объектов. Новая матрица формата FX, сверхширокий диапазон чувствительности ISO и система обработки изображений EXPEED 4 гарантируют максимальную резкость изображения, отличную передачу оттенков и более низкий уровень шума во всем диапазоне чувствительности.

ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÒÈÐÊÀ Новая модель стиральной машины WKR 570 WPS от Miele оснащена уникальной 2-фазной системой дозирования TwinDos, с помощью которой сокращается использование моющих средств до 30 %, а также функцией CapDosing, которая идеально дозирует специальные моющие средства для тканей, требующих особого ухода. Благодаря системе Power Wash обеспечивается высококачественная стирка на уникальной скорости, благодаря интенсивному орошению белья моющим раствором и программой быстрой стирки. А запатентованный сотовый барабан Miele в новой моделе получил еще больше усовершенствованных уникальных качеств.

ÒÅÏËÎ Â ÄÎÌÅ Конденсационный газовый котел Condens 7000 W разработан компанией Bosch для отопления большой квартиры или здания (от 100 до 1000 м2 при работе в каскаде). Практически бесшумный режим работы прибора не только обеспечивает максимальный комфорт в помещении, но и экономит энергию. При совмещении Condens 7000 W с системой солнечных коллекторов, вы получите дополнительную экономию газа. Благодаря мультифункциональному дисплею котел прост и удобен в управлении.

20 | NM House

+014-020_news.indd 20

09.09.2014 13:10:33

+014-020_news.indd 21

09.09.2014 13:10:40

БЛОКНОТ

Illustration Now! îò TASCHEN Этот компетентный обзор современной иллюстрации демонстрирует новаторские работы лучших художников и дизайнеров со всего мира. В книге показаны разнообразные техники и стили, а также выделены актуальные тенденции в визуальной сфере. В книгу Illustration Now! Vol. 5 вошли работы 150 художников из более чем 30 стран, в том числе иллюстрации дизайнерского дуэта Craig & Karl, художницы и активистки Сью Коу и многих других.

Product Design in the Sustainable Era îò TASCHEN Книга «Промышленный дизайн в эпоху экологической устойчивости» рассказывает о том, что экологический подход в дизайне подразумевает бережное отношение человека к природе, а именно: использование в производстве безопасных, нетоксичных материалов, вторсырья, альтернативных источников энергии. В книге Product Design in the Sustainable Era собрано более 180 инновационных проектов из более чем 20 стран мира от ведущих дизайнерских студий и компаний, включая IDEO, IBM и New Deal Design.

22 | NM House

+022_book.indd 22

09.09.2014 13:12:05

+022_book.indd 23

09.09.2014 13:21:29

ОФИС

Íåñêó÷íûé ÎÔÈÑ 24 | NM House

+024-029_Heri.indd 24

09.09.2014 13:55:20

Глядя на это здание, мысль об офисе приходит едва ли не в последнюю очередь – так далек его архитектурный облик от стандартных офисных решений. Асимметричная композиция, выпирающие из фасада кубические объемы с окнами, строительные леса, которые словно не успели снять к открытию офиса нерадивые строители, – это лишь некоторые, бросающиеся в глаза странности проекта под красноречивым названием Office Off. Текст: Алиса Синицына. Фото: Paul Ott Photografiert NMHouse | 25

+024-029_Heri.indd 25

09.09.2014 16:44:27

ОФИС

Ñ

Õåðèáåðò Âîëüìàéåð è Éîçåô Ñàëëåð, бюро Heri & Salli

План 1-го этажа

План 2-го этажа

òîëü íåîðäèíàðíàÿ ïîñòðîéêà â òèõîì àâñòðèéñêîì Áóðãåíëàíäå ïîÿâèëàñü áëàãîäàðÿ íå òîëüêî àðõèòåêòîðàì èç áþðî Heri & Salli – Õåðèáåðòó Âîëüìàéåðó è Éîçåôó Ñàëëåðó, íî è çàêàç÷èêó – êîìïàíèè FOB – face of buildings, êîòîðàÿ ïðèíèìàëà â ïðîåêòå ñîáñòâåííîãî îôèñà ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå. È åñëè áû ìû âäðóã çàäàëèñü âîïðîñîì, êàê ìîæåò âûãëÿäåòü ôàñàä çäàíèÿ êîìïàíèè, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ïðîåêòèðîâàíèè è èñïîëíåíèè ôàñàäîâ, îòâåò ïåðåä íàìè – ïðîåêò Office Off. Ýòî – èãðà â ôàñàä áåç ïðàâèë, ãäå ðîëü àðõèòåêòóðíîé òêàíè, íàòÿíóòîé íà êîíñòðóêöèþ, âûïîëíÿåò îêðóæàþùèé ïåéçàæ. Îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ òàêîãî ðåøåíèÿ ñòàëà êîíöåïöèÿ «îò îáðàòíîãî»: åñëè îôèñ, â òðàäèöèîííîì ñìûñëå, – ýòî ðàáîòà, ðàáîòà è åùå ðàç ðàáîòà, çíà÷èò, ýòî îùóùåíèå íà ðàáî÷åì ìåñòå ó ñîòðóäíèêîâ FOB íå äîëæíî âîçíèêàòü íèêîãäà. Ìåñòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ âñòðå÷, êîìíàòû îòäûõà è ïðîñòðàíñòâà äëÿ ðåëàêñàöèè ïîä îòêðûòûì íåáîì, òðåíàæåðíûé çàë, ïîæàðíûé ïðóä, ïðåâðàùåííûé â îòêðûòûé áàññåéí, ñòåíà äëÿ ñêàëîëàçàíèÿ âûñîòîé â òðè ýòàæà â öåíòðàëüíîì õîëëå – ýòî ýëåìåíòû, ïðåñëåäóþùèå åäèíñòâåííóþ öåëü: îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ «îôèñ». Äðóãèìè ñëîâàìè – Office Off. Ïîìèìî áåçóñëîâíîé îðèãèíàëüíîñòè àðõèòåêòóðíîãî îáëèêà, âàæíûì àñïåêòîì ïðîåêòà ñòàëî ñòðåìëåíèå ê ýíåðãåòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè çäàíèÿ. Îñíîâíîé ñòðîèòåëüíûé è îòäåëî÷íûé ìàòåðèàë,

План 3-го этажа

26 | NM House

+024-029_Heri.indd 26

09.09.2014 13:55:31

Благодаря особой строительной технологии, обеспечен низкий коэффициент теплопроводности, а общая отопительная производительность здания составила 15 кВт. Дровяное отопление осуществляется силами местных фермеров, а дважды в неделю сотрудники офиса сами «подбрасывают дрова в топку». По предварительным подсчетам, должно было уходить 40-45 м2 дров за отопительный сезон, а по факту цифра оказалась значительно ниже – 14 м2.

NMHouse | 27

+024-029_Heri.indd 27

09.09.2014 13:55:39

ОФИС В летние месяцы температура регулируется системой ночного охлаждения – BUS system: раздвижные окна, расположенные в «кубах», открываются и закрываются в зависимости от показателей наружной температуры. Раздвижные окна представляют собой тройной стеклопакет уникальной европейской системы Schuco, снабженный профилем из стекловолокна с коэффициентом теплопередачи 0,5 Вт/м2К и регулирующий перекрестную вентиляцию. В течение дня датчики фиксируют уровень углекислого газа в помещении. При необходимости осуществляется автоматическое проветривание – открываются горизонтальные створки окон, расположенных на фасаде вдоль лестницы.

28 | NM House

+024-029_Heri.indd 28

09.09.2014 13:55:44

èñïîëüçîâàííûé â Office Off, – äåðåâî.  èíòåðüåðå – ýòî åëü, íà ôàñàäå – ëèñòâåííèöà, íà êðûøå – êàíàäñêàÿ ñîñíà. Êóáè÷åñêèå ÷àñòè çäàíèÿ, îïèðàþùèåñÿ íà âíåøíèé êàðêàñ, îáëèöîâàíû êîìïîçèòíûìè ñýíäâè÷-ïàíåëÿìè èç àëþìèíèÿ Alucobond. Âûñòóïàþùèå íàðóæó äåðåâÿííûå áàëêè, îáðàçóþùèå òå ñàìûå «ñòðîèòåëüíûå ëåñà», êîòîðûå ñòàëè âèçèòíîé êàðòî÷êîé ïðîåêòà, ñîçäàþò â ïåðåêðåñòèÿõ ðåøåòêó ñ øàãîì 5 õ 5 ìåòðîâ. Èõ ôóíêöèÿ íå òîëüêî â îðèãèíàëüíîñòè. Íà «ëåñàõ» ìîãóò ðàçìåùàòüñÿ ïðîòîòèïû ôàñàäîâ, ðàçðàáîòêîé êîòîðûõ çàíèìàþòñÿ ñîòðóäíèêè îôèñà, èëè íàòÿãèâàòüñÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè òåíò îò ñîëíöà â òîì ìåñòå ôàñàäà, ãäå èñïîëüçîâàíà áîëüøàÿ ïëîùàäü îñòåêëåíèÿ – ëîæíàÿ øàõòà ëèôòà, êîòîðàÿ, êàê ãèãàíòñêàÿ òðåùèíà â äåðåâÿííîé îáøèâêå äîìà, «ðàçðûâàåò» ôàñàä è äîáàâëÿåò àñèììåòðèè â îáùóþ êîìïîçèöèþ. Ó êîìïàíèè-çàêàç÷èêà äàëåêî èäóùèå ïëàíû ïî ïîâîäó ñâîåé æèçíè â íîâîì äîìå. Òàê, èìåþùèåñÿ àâòî â ñêîðîì âðåìåíè çàìåíåíÿò íà ýëåêòðîìîáèëè, à ñîòðóäíèêè, æèâóùèå â ðàäèóñå äåñÿòè êèëîìåòðîâ îò îôèñà, ïåðåñÿäóò íà âåëîñèïåäû. Òàêæå 5000 ì2 çåìëè âîêðóã çäàíèÿ ïðåâðàòÿòñÿ â ïîëíîöåííóþ ôåðìó ñ îãîðîäîì è êóðàìè-êîçàìè-îâöàìè. Ñîòðóäíèêè ñìîãóò ïîñâÿùàòü 2-3 ÷àñà â íåäåëþ ðàáîòå íà ôåðìå, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê âûðàùåííîé ñîáñòâåííûìè ðóêàìè æèâîòíîâîä÷åñêîé è ñåëüõîçïðîäóêöèè. Òàêîâà ýêîôèëîñîôèÿ â äåéñòâèè.

Фотогальванические панели покрывают 85 % крыши. Производимое ими электричество используется для нужд офиса, часть сохраняется для непредвиденных ситуаций и только остаток передается на общую систему электропередач. Бассейн отапливается излишками энергии охлаждающей системы, а сервер, в свою очередь, охлаждается водой из пожарного пруда. Дождевая вода собирается в резервуар и при необходимости может быть пущена в трубы локального водопровода.

NMHouse | 29

+024-029_Heri.indd 29

09.09.2014 13:55:51

КВАРТИРА

ÑÁÛÂØÀßÑß ÌÅ×ÒÀ Мечты имеют свойство сбываться. Однажды увидев коллекцию домашних аксессуаров от японского дизайнера Кензо Такада, хозяйка этой квартиры решила взять за основу его стиль для интерьера собственного жилья. Текст: Татьяна Почтовая. Фото: Андрей Авдеенко 30 | NM House

+030-037_akulova.indd 30

09.09.2014 13:56:28

NMď ŹHouse | 31

+030-037_akulova.indd 31

09.09.2014 13:56:34

КВАРТИРА

Ð

àáîòà íàä èíòåðüåðîì ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì Kenzo Home íà÷àëàñü â 2012 ãîäó. Ñòèëèñòè÷åñêèõ ïðåäïî÷òåíèé äëÿ ðåàëèçàöèè èíòåðüåðà, êîíå÷íî æå, îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî. Äëÿ ðåøåíèÿ âñåõ àðõèòåêòóðíûõ è êîíñòðóêòèâíûõ çàäà÷ çàêàç÷èöà îáðàòèëàñü â áþðî Olga Akulova design, ñ ïðîåêòàìè êîòîðîãî áûëà äàâíî çíàêîìà. «Ïåðâûì íàøèì øàãîì ñòàë äåìîíòàæ ëèøíèõ ïåðåãîðîäîê â êâàðòèðå. Ïîëó÷èâøååñÿ îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî ðàçäåëèëè íà ôóíêöèîíàëüíûå çîíû ñ ïîìîùüþ ðàçäâèæíûõ ïåðåãîðîäîê, êóõîííîãî îñòðîâà ñ ôàñàäîì èç êàìíÿ Modulnova è îñòàâøèõñÿ ïîñëå äåìîíòàæà êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ – áåòîííûõ êîëîíí. Èçìåíåíèÿ êîñíóëèñü è âûòÿíóòîãî âäîëü âñåé êâàðòèðû áàëêîíà. Äåìîíòèðîâàâ êèðïè÷íóþ ïåðåãîðîäêó ñî ñêó÷íûìè îêîííûìè ïðîåìàìè, ÷àñòü áàëêîíà ïëàâíî ïåðåøëà â ñïàëüíþ, ÷àñòü ïðåâðàòèëàñü â ýðêåð ãîñòèíîé, à òî, ÷òî îñòàëîñü, ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòêðûòóþ ìèíè-òåððàñó. Ñòåêëÿííàÿ ñòåíà â ãîñòèíîé îòêðûâàåò ïðåêðàñíûé âèä íà Ïîäîë è Àíäðååâñêóþ öåðêîâü», – ðàññêàçûâàåò î êîíñòðóêòèâíûõ îñîáåííîñòÿõ ïðîñòðàíñòâà àðõèòåêòîð Îëüãà Àêóëîâà.

32 | NM House

+030-037_akulova.indd 32

09.09.2014 13:56:52

NMď ŹHouse | 33

+030-037_akulova.indd 33

09.09.2014 13:57:00

КВАРТИРА

Гостиная одновременно выполняет несколько задач. Вопервых, это своего рода релакс-зона с собственным садом и живописными видовыми панорамами. Во-вторых, это министоловая и, наконец, библиотека. Минимальный набор мебели только подчеркивает функциональность каждой из зон.

34 | NM House

+030-037_akulova.indd 34

09.09.2014 13:57:07

NMď ŹHouse | 35

+030-037_akulova.indd 35

09.09.2014 13:57:13

КВАРТИРА

Пространство довольно лаконичного холла украшают лишь настенная световая композиция, потолочные светильники-цилиндры Vibia и шпонированные фасады шкафа для верхней одежды, изготовленного по эскизам архитектора. Здесь же находится гостевой санузел и стена из живых растений.

36 | NM House

+030-037_akulova.indd 36

09.09.2014 13:57:18

Áåòîííàÿ ôàêòóðà êîëîíí, áåëûé ïîëèìåðíûé ìàòîâûé íàëèâíîé ïîë, ïàðêåòíàÿ äîñêà íà ïîäèóìå ýðêåðà è íà ïîòîëêå êóõîííîé çîíû – ñ ïîìîùüþ ýòèõ ìàòåðèàëîâ óäàëîñü âîïëîòèòü ñòèëèñòèêó Kenzo Home. Òàêæå èíòåðüåð íå ïðåäñòàâëÿëñÿ áåç æèâûõ ðàñòåíèé. Ñ ýòîé çàäà÷åé îòëè÷íî ñïðàâèëñÿ ìèíè-ñàä, ñâîåãî ðîäà ìèêñ ñàäîâ Âîñòî÷íîé Àçèè è Åâðîïû, ÷àñòü êîòîðîãî ïîìåñòèëàñü â ãîñòèíîé, à ÷àñòü – íà áàëêîíå. Íàïîëíåíèå èíòåðüåðà îòâå÷àåò ìèíèìàëèñòè÷íîé âîñòî÷íîé ôèëîñîôèè: â èíòåðüåðå òîëüêî âñå ñàìîå íåîáõîäèìîå.  ãîñòèíîé – ýòî äèâàí B&B Italia, ðàçâåðíóòûé â ñòîðîíó ïàíîðàìíûõ îêîí. Çà äèâàíîì – îáåäåííûé ñòîë Poliform ñ ìðàìîðíîé ñòîëåøíèöåé, êîòîðûé îäíîâðåìåííî âûïîëíÿåò ôóíêöèè êîíñîëè, ðàáî÷åãî è èíîãäà îáåäåííîãî ñòîëà. Îäíó èç ñòåí ãîñòèíîé óêðàøàþò äâå ãîðèçîíòàëè ìåòàëëè÷åñêèõ áèáëèîòå÷íûõ ïîëîê, èçãîòîâëåííûå ïî ýñêèçàì àðõèòåêòîðà, êàê è ñòîë äëÿ çàâòðàêà â êóõîííîé çîíå, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå «Òðþôåëü». Òàêæå èíòåðüåð êóõíè ôîðìèðóåò êóõîííûé îñòðîâ. Ñïàëüíÿ – ýòî êðîâàòü è äâà âûðàçèòåëüíûõ ñâåòèëüíèêà. Ìèíèìàëèñòè÷íîñòü ýòîãî èíòåðüåðà, êàê è åãî öâåòîâîå ðåøåíèå, íàâåðíÿêà ïðèøëèñü áû ïî âêóñó ÿïîíöó Êåíçî Òàêàäà, òî÷íî òàê æå, êàê è åãî êîëëåêöèè àêñåññóàðîâ äëÿ äîìà ïî-ïðåæíåìó íðàâÿòñÿ âëàäåëèöå ýòîé êâàðòèðû.

NMHouse | 37

+030-037_akulova.indd 37

09.09.2014 13:57:24

ЛИЧНОСТЬ

Âñÿ ñóòü ÄÈÇÀÉÍÀ Патрисия Уркиола – испанка, которая большую часть своей жизни провела в Италии, сотрудничая с известными дизайнерами и мебельными фабриками. Сегодня Уркиола по праву считается одним из самых влиятельных дизайнеров в мире. Текст: Василий Егоров Фото предоставлены компаниями-производителями

1

2

: Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âû îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ. ×òî ïðèâåëî âàñ ê ýòîé òî÷êå? ×òî áûëî ñàìûì âàæíûì íà ýòîì ïóòè?

– Ñëîæíî ñêàçàòü, ÷òî èìåííî. Äóìàþ, îò÷àñòè óäà÷à, ñ÷àñòëèâîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ. Êîãäà ÿ áûëà ìîëîæå, ïðåäïî÷èòàëà ðàáîòàòü äëÿ Àêèëëå Êàñòèëüîíè, Ìàääàëåíû äe Ïàäîâû è Âèêî Ìàäæèñòðåòòè. Çàòåì â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ÿ ðàáîòàëà â ñòóäèè Ïüåðî Ëèññîíè è áûëà ñ÷àñòëèâà. Òîãäà ÿ íå äóìàëà î ñîáñòâåííîé ñòóäèè. ß ìîãëà îáñóæäàòü ñâîè èäåè ñ äðóãèìè, è ðàáîòàòü â ãðóïïå ìíå áûëî äîâîëüíî ëåãêî.  êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî èìåííî ñåé÷àñ ìîãó íà÷àòü ïèñàòü ñîáñòâåííóþ èñòîðèþ. Ïüåðî Ëèññîíè òîãäà ñêàçàë ìíå: «Ïýòòè, âû ìîæåòå ïîéòè äàëüøå». Áîëüøèì òîë÷êîì äëÿ ìîåãî ñîá-

1. Настольная лампа Chasen, изготовленная из бамбука, была придумана дизайнером для итальянской мануфактуры Flos. 2. Кресло Roll, фабрика Kettal. 3. Отель Das Stue расположен в Берлине, рядом с филармонией и зоопарком, что не могло не отобразиться на его интерьере.

38 | NM House

+038-041_urkiola.indd 38

09.09.2014 13:57:49

3

4

5

ñòâåííîãî íîãî ñòàðòà ñòàëî ñîòðóäíè÷åñòâî ñ èòàëüÿíñêîé ôàáðèêîé Moroso. Ýòî áûëà ïåðâàÿ êîìïàíèÿ, ïîâåðèâøàÿ â ìåíÿ. Ïîçæå ÿ íà÷àëà ðàáîòàòü ñ B&B Italia, Foscarini è äðóãèìè ñåðüåçíûìè èòàëüÿíñêèìè êîìïàíèÿìè. Òîãäà ìíå áûëî ïî÷òè ñîðîê, íî åñëè áû ÿ ðåøèëàñü ñäåëàòü ýòî ðàíüøå, êîãäà áûëà ìîëîäà, êîãäà ìåíÿ íèêòî íå çíàë, êîãäà ÿ áûëà î÷åíü ýìîöèîíàëüíà, îòêàçû ìîãëè ðàçî÷àðîâàòü, è íè÷åãî íå âûøëî áû. Âñåìó ñâîå âðåìÿ. : Íàñêîëüêî ñëîæíî îäíîâðåìåííî ñîòðóäíè÷àòü ñ ðàçíûìè êîìïàíèÿìè?

– ß ðàáîòàþ ñ Flos, Hansgrohe (Axor), Kartell, Moroso, B&B Italia è äðóãèìè ôàáðèêàìè. Êàæäàÿ êîìïàíèÿ èìååò ñîáñòâåííîå ÄÍÊ ñ ðàçëè÷íûìè îãðàíè÷åíèÿìè è îòíîøåíèåì ê òåõíîëîãèÿì, ìåòîäàì ïðîèçâîäñòâà. Ïûòàþñü ñòðîèòü äèàëîã ñ êîìïàíèÿìè, ðàñ-

øèðÿÿ êóëüòóðíûå è òåõíè÷åñêèå ãðàíèöû. ãðàíèöû Ñòàðàþñü ðàñòè ñàìà è ïîäòîëêíóòüü èõ ê ðîñòó. ß âñåãäà çíàþ, ñ êåì ñìîãó ðàáîòàòü, îòàòü, à ñ êåì íåò.  ìîåé ðàáîòå áîëüøàÿ öåííîñòü åííîñòü – ëþäè, âåäü âàæíî ðàáîòàòü ñ òåìè, êòî äàåò íàì øàíñ è êòî áîðåòñÿ çà òå æå èäåè, äåè, ÷òî è âû. Îíè èùóò òîãî æå óðîâíÿ êà÷åñòâà. òâà. Áûëî áû áîëüøîé îøèáêîé äåëàòü ñîâìåñòíûé âìåñòíûé ïðîåêò ñ íåïðàâèëüíûì ïàðòíåðîì. :  ÷åì ãëàâíîå îòëè÷èå âàøåé àøåé ïðîôåññèè îò äðóãèõ?

– Ðàáîòà àðõèòåêòîðîâ è äèçàéíåðîâ îâ â ïåðâóþ î÷åðåäü ëîìàåò ñòåðåîòèïû. Ñíà÷àëà âàøè ñîáñòâåííûå, à çàòåì è ïðåäóáåæäåíèÿ áåæäåíèÿ äðóãèõ, íî íà÷àòü ýòîò ïðîöåññ âû äîëæíû ñ ûé ïîòîê ñåáÿ. Íàøà ðàáîòà – ýòî áåñêîíå÷íûé èäåé, èç êîòîðîãî âûêðèñòàëëèçóåòñÿ ñÿ îäíà – ñàìàÿ òî÷íàÿ.

6

4. Кресло Nub для испанской компании Andreu World – детское воспоминание дизайнера, напоминающее нающее о бабушкиных деревянных спицах для плетения кружев. 5. У шезлонга Antibodi для Moroso отсутствует ет мягкая обивка. Ее заменяют цветы из войлока, шерсти и кожи. 6. Tatou – серия настольных и напольных ламп для Flos.

NMHouse | 39

+038-041_urkiola.indd 39

09.09.2014 13:57:55

ЛИЧНОСТЬ 7

8 9

: Êàê âàì óäàåòñÿ íå òîëüêî óïðàâëÿòü äèçàéí-áþðî, íî è çàíèìàòüñÿ áèçíåñ-âîïðîñàìè?

– Ýòèì çàíèìàåòñÿ ìîé ìóæ Àëüáåðòî. Îí ýêîíîìèñò, íî î÷åíü ëþáèò äèçàéí è àðõèòåêòóðó. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî äâå ðàçíûå ñòîðîíû åäèíîãî ïðîöåññà. Äëÿ ìåíÿ âàæíî îñòàâàòüñÿ âíóòðè ïðîåêòà, èìåòü âîçìîæíîñòü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ òîëüêî íà òâîð÷åñêîé ñòîðîíå. Òàêîå ðàñïðåäåëåíèå îáÿçàííîñòåé îñòàâëÿåò ìíå áîëüøå âðåìåíè äëÿ ðàáîòû. : Êàê ïðàâèëî, æóðíàëèñòû íàçûâàþò âàøè ïðåäìåòû î÷åíü æåíñòâåííûìè. Âû ñîãëàñíû ñ òàêîé îöåíêîé?

– Ëþäè ÷àñòî ãîâîðÿò, ÷òî ÷óâñòâåííîñòü – æåíñêîå êà÷åñòâî. Íà ìîé âçãëÿä, îíî íå èìååò ïîëîâîé ïðèíàäëåæíîñòè. Ýòî î÷åíü èíäèâèäóàëüíîå êà÷åñòâî. Íàïðèìåð, âñå, ÷òî äåëàåò ìîé êîëëåãà Òîðä Áîíòüå, äóìàþ, áîëåå ÷óâñòâåííî, ÷åì ìîè ðàáîòû. Æåíùèíû îòëè÷àþòñÿ îò ìóæ÷èí ëèøü òåì, ÷òî îíè áîëåå ãèáêèå è ìîãóò ðàáîòàòü â ìíîãîçàäà÷íîì ðåæèìå. Ñåãîäíÿ äèçàéíåð äîëæåí ñî÷åòàòü â ñåáå äâà êà÷åñòâà: ãèáêîñòü è àäàïòèðóåìîñòü. Èìåííî ýòî ìíå è íðàâèòñÿ â äèçàéíå. Ìîè ðàáîòû äîâîëüíî ýêëåêòè÷íû è ðàçíîîáðàçíû. Ìíå íðàâèòñÿ äóìàòü â ðàçíûõ ìàñøòàáàõ: â ìàñøòàáàõ àðõè-

òåêòóðíîãî è äèçàéíåðñêîãî ïðîåêòà. ß çàèíòåðåñîâàíà â èñïîëüçîâàíèè ðàçíûõ ñòðóêòóð, ôîëüêëîðíûõ ìîòèâîâ è âîñïîìèíàíèé. : Íà ÷òî íàïðàâëåíà âàøà ðàáîòà, íà ñîçäàíèå íîâîãî îáðàçà æèçíè?

– ß íå çàèíòåðåñîâàíà â ñòàðûõ ñìûñëàõ, ñêîðåå, îáåñïîêîåíà íîâûìè, áîëåå ñëîæíûìè ñïîñîáàìè âîñïðèÿòèÿ. Ìíîãèå âåùè íà ðûíêå óæå äàâíî óñòàðåëè. Óñòàðåë ïîäõîä ê ïðåäìåòó. Íàïðèìåð, îãðîìíûå âàííû ñåãîäíÿ ñîâåðøåííî íå îïðàâäàíû, ïîòîìó ÷òî âîäà â íàøå âðåìÿ íà âåñ çîëîòà. Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî ýòî ñëèøêîì ðàñòî÷èòåëüíî, è âîçíèêàåò âîïðîñ: çà÷åì ïðîåêòèðîâàòü ïîäîáíûå ïðåäìåòû? : Êàê âûãëÿäèò âàø ñîáñòâåííûé äîì â Ìèëàíå?

– Äîâîëüíî ïðîñòî. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî äíÿ ÿ ðàáîòàþ íàä ðàçíûìè ïðîåêòàìè è ïîýòîìó, êîãäà âîçâðàùàþñü äîìîé, ìíå õî÷åòñÿ ïðîñòîòû. Íå ïîòîìó, ÷òî ÿ íå ëþáëþ âåùè, à ïîòîìó, ÷òî îíè â áîëüøîì êîëè÷åñòâå îêðóæàþò ìåíÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ðàáî÷åãî äíÿ. ß íå êîëëåêöèîíåð, íî â ìîåì äîìå åñòü íåñêîëüêî öåííûõ âåùåé: ëþñòðà, ïîäàðåííàÿ ìàòåðüþ, è Phonola – ïåðâûé ïðîåêò áðàòüåâ Êàñòèëüîíè, êîòîðûé îíè âðó÷èëè ìíå íà óäà÷ó, êîãäà ÿ ñäàâàëà ýêçàìåíû. Ñòîèìîñòü èõ íå

7. Коллекция керамической плитки Azulej для бренда Mutina в переводе с арабского означает «кафель, покрытый глазурью». В этой коллекции встречается кружево, имитация полосатого текстиля и геометрические композиции. 8. Плетение – одна из любимых техник, которую Уркиола повторяет в своих объектах. У стола для Ketall – плетеная металлическая ножка, например. 9. Кресло Hosu для Coalesse подойдет как для работы, так и для отдыха. В нем есть отверстие для кабеля, а по бокам и сзади – карманы для письменных принадлежностей и мобильного телефона.

40 | NM House

+038-041_urkiola.indd 40

09.09.2014 13:58:06

10 11

12

13 òàê âåëèêà, íî èìåííî îíè ïðåäñòàâëÿþò äëÿ ìåíÿ áîëüøóþ öåííîñòü. : Êàêîé ëó÷øèé ïðîôåññèîíàëüíûé ñîâåò âû ïîëó÷àëè?

–  äîìå Ìàääàëåíû äå Ïàäîâû âñåãäà áûëî ìíîãî åå ðàáîò. Òàêèì îáðàçîì, Ìàääàëåíà õîòåëà ëó÷øå ïîíÿòü, ÷òî èìåííî ïðåäëàãàåò äðóãèì. Îíà ñêàçàëà ìíå: «Ïàòðèöèÿ, âû íå ìîæåòå ñîçäàòü íå÷òî, âî ÷òî âû íå âåðèòå èëè åùå íå ïðîáîâàëè íà ñåáå». Òàêîãî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìîèõ ðàáîò â ñîáñòâåííîì äîìå íåò, íî äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî, êàêèå ýìîöèè âûçûâàåò ïðåäìåò ó ìåíÿ ëè÷íî. : Ñêîëüêî âðåìåíè çàíèìàåò ðàáîòà íàä îáúåêòîì?

– Íàøà ðàáîòà íàïîìèíàåò ñàäîâîäñòâî. Èíîãäà äëÿ òîãî, ÷òîáû âûðàñòèòü ðàñòåíèå, âàì ïðèäåòñÿ æäàòü òðè ãîäà, à èíîãäà îíî ïîÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî áûñòðî. Òàê áûâàåò è ñ ïðîåêòàìè. Íà îäíè óõîäÿò ìåñÿöû è ãîäû, íà äðóãèå – ñ÷èòàííûå íåäåëè. :  âàøåé ðàáîòå âñåãäà ìíîãî öâåòà. Ïî÷åìó îí íàñòîëüêî âàæåí äëÿ âàñ?

– Ó ìåíÿ íåò õðîìîôîáèè, è ÿ âñåãäà îòêðûòà ê èñïîëüçîâàíèþ öâåòà. Ãëàâíîå – åãî óìåñòíîñòü. Åñëè ïðîåêò íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëü-

íîì öâåòå, ìû åãî äîáàâëÿåì, è îí ïðåâðàùàåòñÿ â ÷àñòü ïðîåêòà. Åñëè ïîòðåáíîñòè íåò, ìû íå ïîëüçóåìñÿ èì. : Ïîìèìî ïðîìûøëåííîãî äèçàéíà, âû çàíèìàåòåñü àðõèòåêòóðîé è èíòåðüåðîì. Íàñêîëüêî ñëîæíî ñîâìåùàòü ýòè äâå ïðîôåññèè?

– Äèçàéí è àðõèòåêòóðà – î÷åíü ðàçíûå ñôåðû. Îíè, áåçóñëîâíî, ñâÿçàíû è ó íèõ ìíîãî îáùèõ òî÷åê ñîïðèêîñíîâåíèÿ. Íî ïðè ýòîì îíè àáñîëþòíî ðàçíûå. Ñïðîåêòèðîâàòü áîëüøîé îòåëü, êðàí äëÿ Axor èëè äèâàí äëÿ B&B Italia – ñîãëàñèòåñü, î÷åíü ðàçíûå âåùè. Íî äëÿ ýòèõ äâóõ ñôåð ó ìåíÿ åäèíûé ïîäõîä. ß âñåãäà ïûòàþñü ïîíÿòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ýëåìåíòîì ïðîåêòà. Íàïðÿæåííîñòü â åæåäíåâíîì ïîèñêå ðåøåíèÿ, ðåãóëÿðíûå âñòðå÷è ñ êëèåíòîì è ñîçäàíèå ñåðèé êîíñòðóêöèé – ýòî âñå ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ. Äëÿ ìåíÿ ñóòü äèçàéíà íå â êîíå÷íîì ðåçóëüòàòå, à èìåííî â òîì, ÷òî âû äåëàåòå, ðàäîñòü îùóùåíèÿ ñàìîãî ïðîöåññà. Óáåäèòü, ðàçðóøèòü ñòåðåîòèïû – ýòî èìåííî òî, ðàäè ÷åãî ÿ ðàáîòàþ, íåçàâèñèìî îò òîãî, àðõèòåêòóðà ýòî èëè ïðîìäèçàéí.

10. Абажуры Tatou собраны из прочных метакрилатовых пластин и бывают трех цветов – черного, белого и сливового. Их можно разобрать на части и вымыть в посудомоечной машине. 11. Отель Das Stue показался Óðêèîëå исключительной средой для исторической постройки. Так появилась идея объединить традиции, роскошь и современность в одном проекте. 12. Предметы из коллекции Bandas от Патрисии Уркиолы для Gun Rugs можно использовать как ковры, так и покрывала.

13. Коллекция Tropicalia включает в себя шезлонг, диван, кресло, стул, кровать и кресло-качалку. Трубчатая стальная конструкция сложной геометрической формы украшена узором из переплетенных нитей трех различных цветов.

NMHouse | 41

+038-041_urkiola.indd 41

09.09.2014 13:58:16

КВАРТИРА

Îãíè

ÁÀÐÑÅËÎÍÛ Авторы проекта – дизайнеры испанской студии TC Interiors – утверждают, что диалог с клиентом был главным моментом в работе над интерьером. Аскетичность форм, сдержанная палитра, разнообразие фактур и оригинальное освещение делают пространство дома современным и статусным. Текст: Татьяна Телегина. Фото предоставлены TC Interiors 42 | NM House

+042-047_vessels.indd 42

09.09.2014 13:58:34

NMď ŹHouse | 43

+042-047_vessels.indd 43

09.09.2014 13:58:40

КВАРТИРА

Квартира расположена в самом сердце Барселоны, неподалеку от модернистских творений Жозепа Пуч-и-Кадафалка. Бывшее офисное здание авторы проекта отреставрировали и частично перестроили для молодой супружеской пары.

44 | NM House

+042-047_vessels.indd 44

09.09.2014 13:58:46

Главный архитектор испанской студии TC Interiors Виктор Гонсалес Марти (Victor Gonzalez Marti) полностью изменил внутреннюю планировку квартиры. В результате получилось 250 м2 открытого перетекающего пространства.

Ð

àáîòà íàä îáúåêòîì íà÷àëàñü ñ ïåðåïëàíèðîâêè âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà. Ñëåäóÿ ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàííûì ïîæåëàíèÿì çàêàç÷èêà, äèçàéíåðû ñîçäàëè ìàêñèìàëüíî îòêðûòûé è ñâîáîäíûé èíòåðüåð.  ïåðâóþ î÷åðåäü îíè ñíåñëè âñå ñòåíû è çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëè ðàçìåðû îêîí, ÷òî ïîçâîëèëî åñòåñòâåííîìó ñâåòó ëåãêî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ïî âñåìó ïîìåùåíèþ. Êâàðòèðà ñîñòîèò èç äâóõ îñíîâíûõ çîí – ïðèâàòíîé è îáùåñòâåííîé, êîòîðûå ðàçäåëåíû ëåãêîé ðàçäâèæíîé ïåðåãîðîäêîé. Îáùåñòâåííàÿ çîíà îðãàíèçîâàíà êàê åäèíîå ïðîñòðàíñòâî, âìåñòèâøåå ãîñòèíóþ, êóõíþ, áèáëèîòåêó è ïðà÷å÷íóþ. Ïðèâàòíàÿ æå ÷àñòü ñîñòîèò èç ðàñïîëîæåííîé íà ïîäèóìå ñïàëüíè è ïðèìûêàþùèõ ê íåé äæàêóçè è ãàðäåðîáíîé.  ñàìîì íà÷àëå ðàáîò ïîä òîëñòûì ñëîåì øòóêàòóðêè îáíàðóæèëè ñòàðóþ êèð-

NMHouse | 45

+042-047_vessels.indd 45

09.09.2014 13:58:51

КВАРТИРА

Благодаря большому панорамному окну до пола, спальня хозяев всегда наполнена светом, а городской пейзаж исторической части Барселоны стал полноправной частью ее интерьера.

ïè÷íóþ êëàäêó. Åå ðåøèëè íå ïðÿòàòü, à íàîáîðîò, ñäåëàòü äîìèíàíòîé èíòåðüåðà.  ðåçóëüòàòå ïðîñòðàíñòâî ïîëó÷èëîñü î÷åíü òâîð÷åñêèì, íàïîëíåííûì ðàçíûìè ôîðìàìè è ôàêòóðàìè. Îòêðûòûå êîììóíèêàöèè, êèðïè÷ è áåòîí ñòàëè ïðåêðàñíûì ôîíîì äëÿ ñîâðåìåííîãî îñâåùåíèÿ, ðàçðàáîòàííîãî ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ïðîåêòà. Òî÷å÷íûå ñâåòèëüíèêè, ðàñïîëîæåííûå öåëåíàïðàâëåííî íàä îáúåêòàìè (ñòîëîì, äèâàíîì, êóõíåé è ò. ä.), ïîçâîëÿþò íå òîëüêî ñîçäàòü ìÿãêèé ïðèãëóøåííûé èëè ÿðêèé ñâåò, íî è çíà÷èòåëüíî ýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ. Îñîáîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèò ìåáåëü, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðîé âûïîëíåíà ïî èíäèâèäóàëüíûì àâòîðñêèì ýñêèçàì ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî èíòåðüåðà. Îíà äåëàåò ïðîñòðàíñòâî äèíàìè÷íûì è ôóíêöèîíàëüíûì. Ñòðîãèå óãëîâàòûå ôîðìû ñîñåäñòâóþò ñ èãðèâûìè ëàìïàìè è æèâûìè ðàñòåíèÿìè.

46 | NM House

+042-047_vessels.indd 46

09.09.2014 13:59:00

CÒÓÄÈß ÄÈÇÀÉÍÀ INTERIKA Киев, бул. Леси Украинки, д. 23, оф.102 +38 044 221 89 20 www.interika.com.ua

+042-047_vessels.indd 47

09.09.2014 14:00:30

Studio Mykomelov

КОНЦЕПТ

Íà плечо! Óêðàèíñêàÿ ñòóäèÿ Mukomelov ðàçðàáîòàëà óñòðîéñòâî, ñïîñîáíîå îáëåã÷èòü æèçíü çàÿäëûì âåëîñèïåäèñòàì и новичкам этого экологичного вида транспорта. Лестницы отныне не помеха. Требуется занести велосипед в дом или перебраться через полосу препятствий на велопрогулке по городу или его окрестностям? Велопереноска Bull’s Eye крепится под сиденьем и представляет собой карабин с регулируемым по длине ремнем и крючком, фиксирующим ремень на рулевой перекладине. На плечо – и готово! Все максимально безопасно и функционально. Единственное ограничение – вес велосипеда не должен превышать 31 кг. www.mukomelov.com

48 | NM House

+048_mykomelov.indd 48

09.09.2014 14:01:26

+048_mykomelov.indd 49

09.09.2014 14:01:32

РЕСТОРАН

Ñòèõèéíîå òâîð÷åñòâî

50 | NM House

+050-053_yod_design_lab.indd 50

09.09.2014 14:02:00

Перед дизайнерами одного из самых известных бюро в Украине – YOD Design Lab – стояла весьма нетривиальная задача – создать из двух однокомнатных квартир в типовом доме в центре Полтавы ресторан с оригинальным пространством и интригующей концепцией. Текст: Максим Долгов Фото: Андрей Авдеенко

Ç

àâåäåíèå ïîä íàçâàíèåì TAU îòêðûâàëà èçâåñòíûé ïîëòàâñêèé ðåñòîðàòîð Íàòàëüÿ Ñàåíêî, êîòîðàÿ î÷åíü òðåáîâàòåëüíî îòíîñèòñÿ ê ñîáëþäåíèþ ñòàíäàðòîâ êà÷åñòâà â ñâîèõ ðåñòîðàíàõ. Òàê ÷òî îò äèçàéíåðîâ æäàëè îðèãèíàëüíûõ ðåøåíèé, òåì áîëåå ÷òî äîìèíèðóþùàÿ â ìåíþ ïàíàçèàòñêàÿ êóõíÿ ïðåäîñòàâëÿëà äîñòàòî÷íî øèðîêóþ òðàêòîâêó èíòåðüåðà. Äèçàéíåðû âîñïðèíÿëè ýòó òåìó áóêâàëüíî, âçÿâ çà îñíîâó áàçîâóþ äëÿ âîñòî÷íîé ôèëîñîôèè èäåþ ïÿòè ïðèðîäíûõ ýëåìåíòîâ. Îòòàëêèâàÿñü îò ýòèõ ïÿòè «ñòîëïîâ» è èñïîëüçóÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ìàòåðèàëû, àâòîðû ïðîåêòà òâîð÷åñêè èíòåðïðåòèðîâàëè êîíöåïöèþ, ýëåãàíòíî âïèñàâ ñòèõèè â èíòåðüåð ìèíèàòþðíîãî (îáùàÿ ïëîùàäü – âñåãî 120 ì2) ðåñòîðàíà. Ïðèâåòñòâóåò ãîñòåé ñòèõèÿ ìåòàëëà. Ýòîò ìàòåðèàë çàäåéñòâîâàí â îôîðìëåíèè âõîäíîé ãðóïïû ðåñòîðàíà, ðåøåííîé â äîâîëüíî àñêåòè÷íûõ îáðàçàõ. Ïî ñóòè ýòî âèòðèíà, äåìîíñòðèðóþ-

NMHouse | 51

+050-053_yod_design_lab.indd 51

09.09.2014 14:02:16

РЕСТОРАН

ùàÿ ïîòåíöèàëüíûì ïîñåòèòåëÿì ïðåèìóùåñòâà âíóòðåííåãî óáðàíñòâà.  ïîìåùåíèè ãîñòåé âñòðå÷àåò áàðíàÿ çîíà, îáúåäèíåííàÿ ñ îòêðûòîé êóõíåé, ãäå ãîòîâÿò âîñòî÷íûå áëþäà. Íåïîäàëåêó ðàñïîëîæåíû äâà ñòîëèêà, à â ñòåíû ðÿäîì ñ íèìè «âìîíòèðîâàíà» ñòèõèÿ âîäû – ïàðà êðóïíûõ àêâàðèóìîâ. Ñëåäóÿ äàëåå ïî ïëàâíî ïåðåõîäÿùèì èç îäíîãî â äðóãîå ïîìåùåíèÿì, ïîïàäàåøü â «ñòèõèþ çåìëè», âîïëîùåííóþ â ïîëíîé ìåðå â «Çåëåíîì çàëå», íàçâàííîì òàê èççà ñòåíû, îòäåëàííîé ìõîì. Ýòà ñòåíà î÷åíü õîðîøî âèäíà íå òîëüêî â èíòåðüåðå, íî è ñ óëèöû, ÷òî òàêæå ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ãîñòåé. Çàë ñî ñòåíîé èçî ìõà îòäåëåí îò áàíêåòíîãî ñ ïîìîùüþ áèîêàìèíà, îëèöåòâîðÿþùåãî ñòèõèþ îãíÿ. Ìåæäó ýòèìè çàëàìè – ïåðåãîðîäêà èç òîíèðîâàííîãî ñòåêëà, ïîçâîëÿþùàÿ â ñëó÷àå çàêðûòûõ òîðæåñòâ èçîëèðîâàòü ïîìåùåíèå îò ñîñåäíèõ ïðîñòðàíñòâ.  îòäåëêå áàíêåòíîãî çàëà èñïîëüçîâàí åùå îäèí ïðèðîäíûé ýëåìåíò – äðåâåñèíà. Ïðîéäÿ ÷åðåç âñå çàëû ðåñòîðàíà TAU, ìîæíî ëåãêî ïðèîáùèòüñÿ íå òîëüêî ê ïÿòè òðàäèöèîííûì ñòèõèÿì, íî è ê ÿðêî âûðàæåííîé, íî ñïîêîéíî è óâåðåííî îáèòàþùåé â èíòåðüåðå ýíåðãèè ñòèõèè äèçàéíà, êîòîðàÿ, êàê æèçíåííàÿ ýíåðãèÿ öè, ïðîíèçûâàåò êàæäûé óãîëîê ýòîãî èíòåðüåðà.

52 | NM House

+050-053_yod_design_lab.indd 52

09.09.2014 14:02:27

В одном из залов ресторана TAU нашлось место для шефского стола. В него вмонтирована варочная панель, на которой готовятся блюда от шефа. В этом же зале выделен декоративный элемент, который завершает и сводит воедино «стихийную» концепцию ресторана: одна из стен декорирована корковыми пробками с нанесенными на них изображениями пяти стихий.

NMHouse | 53

+050-053_yod_design_lab.indd 53

09.09.2014 14:02:48

ЛИЧНОСТЬ

54 | NM House

+054-057_kyznetsov.indd 54

09.09.2014 14:03:15

Íîâîå âðåìÿ О том, что происходит сегодня в украинском предметном дизайне и каков его теперешний вектор, нам рассказали Валерий и Екатерина Кузнецовы из днепропетровского бюро decorkuznetsov. Текст: Анна Полюшко. Фото: Андрей Авдеенко, Роман Шишак, предоставлены бюро decorkuznetsov

ÄÈÇÀÉÍ, ÊÀÊ ÏÐÎÔÅÑÑÈß È ÕÎÁÁÈ Ó íàøåé êîìàíäû îòíîøåíèå ê ïðîôåññèè – êàê ê ñïîðòó, ê èãðå. Ïðîèãðûâàòü ìû íå ëþáèì, íî ýòî ñîñòÿçàíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ ñàìèìè ñîáîé, ïîýòîìó âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ìû ïðåäúÿâëÿåì òîëüêî ñåáå. Ïðîåêòèðîâàíèå ïðåäìåòîâ è èíòåðüåðîâ çàíèìàåò âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ. Ýòî íå òîëüêî ðàáîòà, íî è ëþáèìîå õîááè, âûáîð, êîòîðûé ìû ñäåëàëè åùå 20 ëåò íàçàä. Äèçàéí èíòåðåñåí êàê ìèíèìóì òåì, ÷òî ïîçâîëÿåò áàëàíñèðîâàòü íà ãðàíè ñ èñêóññòâîì. Åñëè ãîâîðèòü, íàïðèìåð, î åâðîïåéñêèõ äèçàéíåðàõ, èõ îáúåêòû ñòàíîâÿòñÿ îáðàçöàìè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, êîòîðûå ìîæíî óâèäåòü â ìóçåÿõ. Íî áûâàåò è òàê, ÷òî ê ïðåäìåòíîìó äèçàéíó ïðèâëåêàþò õóäîæíèêîâ. Õóäîæåñòâåííûå íàâûêè èñïàíöà Õàéìå Àéîíà, íàïðèìåð, ñòàëè î÷åíü ïîëåçíûìè äëÿ ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ êîìïàíèé. Êîãäà îáúåäèíÿþòñÿ äâå ñìåæíûå ïðîôåññèè, ïîÿâëÿåòñÿ ÷òî-òî íîâîå.

3 1

2

ÃËÀÂÍÎÅ È ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÎÅ Äëÿ íàñ õîðîøèé äèçàéí – ýòî ìèíèìóì äèçàéíà. Ìû ïðåäïî÷èòàåì ïðåäìåòû è èíòåðüåðû áåç èçëèøåñòâ. Ëþáîé îáúåêò â ïåðâóþ î÷åðåäü äîëæåí âûïîëíÿòü ñâîþ ïðÿìóþ ôóíêöèþ è óæå çàòåì èìåòü ñòèëèñòè÷åñêèå äåòàëè. Ïîìèìî ýòîãî, äîëæåí áûòü øòðèõ, êîòîðûé ñäåëàåò îáúåêò «âêóñíûì». Èìåííî òàêîé ïîäõîä î÷åíü âàæåí. Îäíè ïðåäìåòû ñòàíîâÿòñÿ èêîíàìè, à äðóãèå áûñòðî 1. Торшер «Âåòåðîê» выполнен из акрила и металла. 2. Березовая фанера, металл и немного краски – все, что понадобилось для комода для обуви. 3. Коллекцию комодов Alpe дизайнеры посвятили горным вершинам и перевалам.

NMHouse | 55

+054-057_kyznetsov.indd 55

09.09.2014 14:03:21

ЛИЧНОСТЬ çàáûâàþòñÿ. Êîãäà ìû ÷òî-òî ðàçðàáàòûâàåì, ñòàâèì ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ïðèäóìàòü ïðåäìåò, àêòóàëüíûé íå òîëüêî ñåãîäíÿ, íî è â áóäóùåì, ÷òîáû ÷åëîâåê, êîòîðûé èì áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ, íå ÷óâñòâîâàë, ÷òî îí ìîðàëüíî óñòàðåë. Ñîçäàâàòü ñ ëåãêîñòüþ ïðåäìåòû, ñïîñîáíûå æèòü ñâîåé æèçíüþ äîëãèå ãîäû, – âûñøåå ìàñòåðñòâî.

4

5

6

ÃÐÀÍÈ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ Îñîáåííîñòü èíòåðüåðíîé ñïåöèôèêè, ïðåæäå âñåãî, â ìåòîäå. Åñëè ïðåäìåòíûé äèçàéí ïðåäïîëàãàåò ðàáîòó ñ ãðóïïîé ëþäåé (ñ çàêàç÷èêîì, êîíñòðóêòîðîì, òåõíîëîãîì), òî â èíòåðüåðå èìååøü äåëî ñ îäíèì ÷åëîâåêîì – çàêàç÷èêîì. À åñëè æå ãîâîðèòü îá àðò-äèçàéíå, òî òîëüêî ñ ñàìèì ñîáîé: òû ñàì ñåáå çàêàç÷èê, ñàì ïðèäóìûâàåøü, ñàì çàäàåøü òîí è ñàì ðåàëèçóåøü. Àðò-äèçàéí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óçêîãî êðóãà öåíèòåëåé òâîð÷åñòâà. Åñëè ðå÷ü èäåò î ïðîìûøëåííîì äèçàéíå, ãäå ñòàâêà äåëàåòñÿ íà ìàññîâîãî ïîòðåáèòåëÿ, òâîþ ðàáîòó îöåíèâàåò áîëüøàÿ ãðóïïà ëþäåé. Ïðèìåðíî òàêàÿ æå ðàçíèöà ìåæäó ÷àñòíûì è îáùåñòâåííûì èíòåðüåðîì. Ïåðâûé ñîçäàåòñÿ äëÿ ñåìüè, âòîðîé – äëÿ ãðóïïû ëþäåé ñ ðàçíûì âêóñîì. Ôóíêöèîíàëüíîñòü òàêèõ èíòåðüåðîâ òîæå ðàçíàÿ. Ïðè ýòîì â ëþáîì èíòåðüåðå èëè ïðåäìåòå äîëæíà áûòü ýìîöèîíàëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ, èðîíèÿ. È ÷åì áû ìû íè çàíèìàëèñü, âñåãäà âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ñàìîãî âàæíîãî – ïîíèìàíèÿ ïîòðåáíîñòåé ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì ñîáèðàåøüñÿ ðàáîòàòü. Äèçàéíåð äîëæåí áûòü åùå íåìíîãî è ïñèõîëîãîì. ÏÐÎÃÍÎÇ ÍÀ ÁÓÄÓÙÅÅ Ìîæåì ëè ìû äàòü ïðîãíîç íà áëèæàéøåå áóäóùåå?  ïîñëåäíåå âðåìÿ çàêàç÷èê î÷åíü èçìåíèëñÿ, à ýòî ïîâëå÷åò çà ñîáîé ïåðåìåíû è â ïðîåêòèðîâàíèè. Âðåìÿ èçëèøåñòâ â èíòåðüåðå çàêîí÷èëîñü. Ìíîãèå ñåãîäíÿøíèå îáñòîÿòåëüñòâà çàñòàâÿò èçìåíèòü ìèðîâîççðåíèå. Âñå î÷åíü ñèëüíî óïðîñòèòñÿ. Ñåãîäíÿ ðîñêîøü ïðèîáðåòàåò ñîâåðøåííî äðóãèå ñìûñëû, âåäü ñóùåñòâóåò ìíîãî äðóãèõ ñïîñîáîâ ïîêàçàòü åå â èíòåðüåðå. Íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ ïðåäìåòîâ èñêóñ-

4. Светильники «×åðíîïëåòåííûé» выполнены из металла и х/б веревки. 5. Хотя название комода «Äîêðàøó çàâòðà» и указывает на то, что автор прокрастинатор, сам комод можно использовать уже сегодня. 6. «Óøàíêè» – это полки-светильники, напоминающие известный головной убор. В коллекции три размера: полка-папа, полка-мама и полка-сынок.

56 | NM House

+054-057_kyznetsov.indd 56

09.09.2014 14:03:31

7

ñòâà, êîòîðûå óìåñòíû â ëþáîì èíòåðüåðå. Òàêæå èíòåðüåðû áóäóò óïðîùàòüñÿ çà ñ÷åò äåøåâèçíû ìàòåðèàëîâ, ôàêòóð è òåêñòóð. Âñå áóäóò ñòðåìèòüñÿ òîëüêî ê ñàìîìó íåîáõîäèìîìó â ïðîñòðàíñòâå, ìàêñèìàëüíî ôóíêöèîíàëüíîìó. Êðîìå òîãî, ÿ âåðþ, ÷òî ñëîæèâøèåñÿ îáñòîÿòåëüñòâà çàñòàâÿò íàñ áîëüøå îáðàùàòü âíèìàíèå íà èíòåðüåðû áîëüíèö, øêîë, äåòñêèõ ñàäîâ è äðóãèõ ñîöèàëüíûõ ïðîñòðàíñòâ. ÄÈÇÀÉÍ-ÈÍÒÅÃÐÀÖÈß È ÂÀÆÍÎÑÒÜ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß Óñïåõ èòàëüÿíñêîãî äèçàéíà áûë ïðåäîïðåäåëåí èñòîðèåé, òðàäèöèÿìè è, êàê ñëåäñòâèå – îòêðûòèåì ìíîæåñòâà ôàáðèê, êîòîðûì ñåãîäíÿ íåîáõîäèìî ñîòðóäíè÷àòü ñ äèçàéíåðàìè. Äëÿ íèõ äèçàéí ñòàë îäíèì èç äâèãàòåëåé òîðãîâëè. Îò÷àñòè òàêîé âñïëåñê áûë îáóñëîâëåí ýêîíîìè÷åñêè. Åñëè ãîâîðèòü î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ èíîñòðàííûìè ôàáðèêàìè, â ýòîì íåò íè÷åãî ñëîæíîãî. Ó íèõ íàêîïëåí ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ñ äèçàéíåðàìè, è ïðîöåññ îòðàáîòàí äî ìåëî÷åé.  Óêðàèíå òàêîé ïðîöåññ òîæå äîëæåí íàëàäèòüñÿ. Ìû óâåðåíû, ÷òî è ó óêðàèíñêîãî äèçàéíà åñòü áóäóùåå. Íå î÷åíü ïðàâèëüíî ïðîäîëæàòü îñòàâàòüñÿ ëèøü ïîòðåáèòåëåì ìèðîâîãî ðûíêà, ìû äîëæíû ïðåäëîæèòü ÷òî-òî ñâîå. ×òî-òî îñîáåííîå, êàê ýòî ñäåëàëè â äèçàéíå ñêàíäèíàâû è ãîëëàíäöû. Èõ ïî÷åðê óçíàåòñÿ ñðàçó, îíè íè íà êîãî íå ïîõîæè.  Íèäåðëàíäàõ, êàê èçâåñòíî, ïðîðûâ ïðîèçîøåë áëàãîäàðÿ ìàëåíüêîìó ãîðîäó Ýéíäõîâåíó è åãî àêàäåìèè äèçàéíà, ãäå óäà÷íî ñëîæèëèñü ýêîíîìè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè äëÿ ðàçâèòèÿ ïðîìäèçàéíà. Õîòåëîñü áû, ÷òîáû è ó íàñ ïîëó÷èëîñü èìåííî òàê.

8

9

7. Основа светильников «Øàðôåè» – стальной шар, обвязанный перуанской шерстью. 8. Светильник «Øïîíòû» получил свое название благодаря материалу, из которого изготовлен, – шпону тополя. 9. Диван «Ðîê-í-ðîëëû», объединивший в себе гастрономию и музыку, был придуман для украинской компании «Ýêìè». Рок-н-ролл – это целая музыкальная эпоха. А роллы – культовый продукт для украинцев.

NMHouse | 57

+054-057_kyznetsov.indd 57

09.09.2014 14:03:39

ОТЕЛЬ

 ñåðäöå Ëîíäîíà Вестминстер – эпицентр культурной и политической жизни Лондона. Именно здесь, рядом с известными достопримечательностями, престижными образовательными учреждениями и модными бутиками, расположены отели 51 Buckingham Gate Taj Suites and Residences и St. James’ Court, A Taj Hotel. Текст: Татьяна Телегина. Фото предоставлены пресс-службой Taj Hotel

58 | NM House

+058-063_Hotel_Taj.indd 58

09.09.2014 14:04:45

51 Buckingham Gate, Taj Suites and Residences – отель класса люкс, расположенный в величественном викторианском особняке в самом сердце исторического лондонского района Вестминстер на левом берегу Темзы, всего в нескольких шагах от Букингемского дворца и живописного Сент-Джеймс парка, модных магазинов и театров Вест-энда.

NMHouse | 59

+058-063_Hotel_Taj.indd 59

09.09.2014 14:09:47

ОТЕЛЬ

60 | NM House

+058-063_Hotel_Taj.indd 60

09.09.2014 14:05:05

Jaguar Suite – интерьерный проект от известного бренда Jaguar. Дизайн апартаментов площадью 170 м2 – это красивая аллюзия на классические и современные автомобили британской компании. Дизайнер Ян Каллум (Ian Callum) и его команда хотели вдохнуть жизнь в исторический интерьер, и им это удалось. В оформлении апартаментов были использованы материалы из арсенала автомобилей Jaguar – кожа, металл и глянцевый шпон.

NMHouse | 61

+058-063_Hotel_Taj.indd 61

09.09.2014 14:05:10

ОТЕЛЬ

Ã

îñòèíè÷íàÿ ñåòü Taj Group âëàäååò äåñÿòêàìè îòåëåé ïî âñåìó ìèðó. Ñîâñåì íåäàâíî, ïîñëå âíóøèòåëüíîé ðåíîâàöèè, ê èõ ëîíäîíñêîìó ôëàãìàíó Taj 51 Buckingham Gate Suites and Residences ïðèñîåäèíèëñÿ íîâûé ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ – St. James’ Court, A Taj Hotel. Îáà îòåëÿ îòëè÷àþòñÿ íåñðàâíåííûì áðèòàíñêèì øàðìîì è ïîäëèííîé ðåñïåêòàáåëüíîñòüþ. Êàæäûé äåêîðèðîâàí â îïðåäåëåííîì ñòèëå, öâåòîâîé ãàììå è ìàíåðå. Îäíàêî îáùèì çíàìåíàòåëåì â èõ îôîðìëåíèè ñòàë óòîí÷åííûé àíãëèéñêèé øèê. Ñ òî÷êè çðåíèÿ äèçàéíà, ñàìûìè èíòåðåñíûìè íîìåðàìè â Taj 51 Buckingham Gate Suites and Residences ÿâëÿþòñÿ òåìàòè÷åñêèå ñüþòû – Cinema è Jaguar. Íàä èõ îôîðìëåíèåì ðàáîòàëè ëó÷øèå ìèðîâûå äåêîðàòîðû, êîòîðûå íå òîëüêî ñîõðàíèëè êëàññè÷åñêèå ìîòèâû èíòåðüåðà, íî è âíåñëè èíòåðåñíûå ñîâðåìåííûå íîòû. Íîìåðà îòåëÿ St. James’ Court, A Taj Hotel îôîðìëåíû â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ âèêòîðèàíñêîé ýïîõè. Ïðîñòîðíûå è óþòíûå àïàðòàìåíòû ñ «àíãëèéñêèì õàðàêòåðîì» îáñòàâëåíû àíòèêâàðíîé ìåáåëüþ è ïðåäìåòàìè èñêóññòâà, êîòîðûå ïîä÷åðêèâàþò ðåñïåêòàáåëüíîñòü è ñîëèäíîñòü èñòîðè÷åñêîãî çäàíèÿ. Îñîáàÿ ãîðäîñòü îòåëÿ – çíàìåíèòûé ðåñòîðàí Quilon, êîòîðûé ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ çâåçäîé Ìèøëåí.

62 | NM House

+058-063_Hotel_Taj.indd 62

09.09.2014 14:05:15

NMď ŹHouse | 63

+058-063_Hotel_Taj.indd 63

09.09.2014 14:05:30

ДИЗАЙНЕР

ÝÊÎÄÈÇÀÉÍ

â ìàññû

19 сентября 2014 года в рамках выставки «Комфорт Хаус» в «КиевЭкспоПлаза» пройдет конференция «ЭкоДом», посвященная современному экологическому строительству и связанными с ним технологиями. Термин «экостроительство» сегодня все больше на слуху. Под ним подразумевается строительство домов, соответствующих санитарным нормам; строительство домов из натуральных природных материалов; строительство энергоэффективных домов; использование материалов, пригодных для вторичной переработки и др.

64 | NM House

+064-065_yakusha.indd 64

09.09.2014 14:04:19

Ê

àê ïîñòðîèòü ýêîëîãè÷íûé âî âñåõ ñìûñëàõ äîì? Ñåãîäíÿ ýòèì âîïðîñîì çàäàþòñÿ íå òîëüêî ïðîôåññèîíàëû, íî è îáûâàòåëè. Ñïèêåðû êîíôåðåíöèè ïîìîãóò îòâåòèòü íà âñå âîïðîñû. Ïðîãðàììà «ÝêîÄîì» ñîñòîèò èç òðåõ áëîêîâ. Âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ïåðâîãî ñïåöèàëèñòû ïðåäîñòàâÿò ðåêîìåíäàöèè î ïðèðîäíûõ ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëàõ. Âî âòîðîì áëîêå ýêñïåðòû ðàññêàæóò, êàê ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàòü ñàä. È òðåòèé – ïîçíàêîìèò ñ ýêîäèçàéíîì.  êà÷åñòâå ñïèêåðà ïîñëåäíåãî ðàçäåëà ïðèãëàøåíà àðõèòåêòîð Âèêòîðèÿ ßêóøà – ðóêîâîäèòåëü ñòóäèè Yakusha Design. Ìíîãèå åå ðàáîòû âûïîëíåíû â ñòèëå ýêîìèíèìàëèçì, îäíîì èç ñàìûõ àêòóàëüíûõ íàïðàâëåíèé ìèðîâîãî äèçàéíà. Çà ïëå÷àìè àðõèòåêòîðà áîëüøîé îïûò. Ðàáîòàÿ ñ 2002 ãîäà, îíà ðåàëèçîâàëà ìíîæåñòâî æèëûõ è îáùåñòâåííûõ ïðîåêòîâ ðàçëè÷íîé ñëîæíîñòè, êàê â Óêðàèíå, òàê è çà ðóáåæîì. Òâîð÷åñêîå êðåäî âñåé êîìàíäû: «Ëþáîâü ê êàæäîìó ïðîåêòó – íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü ðàáîòû». Îñíîâíûå ÷åðòû ðàáîò Yakusha Design: èñïîëüçîâàíèå ïðèðîäíûõ ìàòåðèàëîâ, ëàêîíè÷íîñòü, íåéòðàëüíàÿ öâåòîâàÿ ïàëèòðà è êîíòðàñòíîñòü ôàêòóð. Îòëè÷àÿñü íåòðèâèàëüíûì ïîäõîäîì è èñïîëüçóÿ ñìåëûå, íåîðäèíàðíûå ïðèåìû, Âèêòîðèÿ ßêóøà ñîçäàåò èíòåðüåðû, áàëàíñèðóþùèå íà ãðàíè â÷åðà-ñåãîäíÿ-çàâòðà.

NMHouse | 65

+064-065_yakusha.indd 65

09.09.2014 14:04:23

066-067_cover.indd 66

09.09.2014 14:36:56

ÏËÎÑÊÀß ÊÐÛØÀ ЭКСПЕРТНЫЕ МНЕНИЯ, ДОМА, ТЕХНОЛОГИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА

NMHouse | 67

066-067_cover.indd 67

09.09.2014 15:09:03

Àâòîðèòåòíîå ÌÍÅÍÈÅ Архитектор, строитель, специалисты по бассейнам и окнам, а также юрист, отвечают на наши вопросы о плоских крышах и дают практические советы, как избежать ошибок в оформлении документов и строительстве дома. Текст Анна Полюшко, Евгений Игнатенко

Авторы проекта: Игорь Паламарчук, Павел Мокшанский. Фото: Андрей Авдеенко

ЭКСПЕРТ

68 | NM House

+068-069_mokshanskyi.indd 68

09.09.2014 17:04:02

р

р

р

р у ,

др

д

Ïàâåë Ìîêøàíñêèé, архитектор : Ïî êàêèì ïðè÷èíàì ñòîèò ñäåëàòü âûáîð â ïîëüçó ïëîñêîé êðûøè?

– ß áû îòäàë ïðåäïî÷òåíèå ïëîñêîé êðûøå â òîì ñëó÷àå, åñëè ðå÷ü èäåò î ñîâðåìåííîì çäàíèè, òàê êàê ýòî õàðàêòåðíûé àòðèáóò ñîâðåìåííîé àðõèòåêòóðû. Ê ýòîìó ðåøåíèþ ÷àñòî îáðàùàþòñÿ, êîãäà ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåõâàòêîé ìåñòà, íàïðèìåð, â ïëîòíîé ãîðîäñêîé çàñòðîéêå. Ýêñïëóàòèðóåìàÿ ïëîñêàÿ êðûøà ïîìîæåò ðåøèòü ïðîáëåìó íåõâàòêè ïîëåçíîé ïëîùàäè, âåäü íà íåé ìîæíî îáóñòðîèòü ñàä èëè áàññåéí. Åñëè ñðàâíèâàòü ïëîñêóþ êðûøó ñ äâóñêàòíîé, òî ó âòîðîé – ãîðàçäî ìåíüøå âîçìîæíîñòåé. Ê òîìó æå âîçíèêàþò äîïîëíèòåëüíûå çàòðàòû íà ñòðîïèëüíûå ñèñòåìû, ñîîðóæåíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèè ñâåñîâ è ñòðîèòåëüñòâà. : Êàêèå îïàñåíèÿ ÷àùå âñåãî âîçíèêàþò ó çàêàç÷èêîâ?

– Ïðîåêòèðóÿ ïëîñêóþ êðûøó, àðõèòåêòîðû ïðåäúÿâëÿþò áîëåå âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ê ïðîðàáîòêå âñåõ ñòûêîâ è óçëîâ. Åñëè ïëîñêàÿ êðîâëÿ áóäåò ýêñïëóàòèðóåìîé, ïîìèìî îñíîâíîãî ïèðîãà, óêëàäûâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé íàñòèë è äåêîðàòèâíîå ïîêðûòèå, ïî êîòîðîìó ìîæíî õîäèòü. Ñàìîå ãëàâíîå – ýòî êîíòðîëü âñåõ ýòàïîâ ðàáîòû. Òîëüêî òàê ìîæíî èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé è, êàê ñëåäñòâèå, ïðî-

òåêàíèÿ êðûøè. Ïîýòîìó ãëàâíîå îïàñåíèå íàøèõ çàêàç÷èêîâ – ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð. : Íà ÷òî áû âû ïîñîâåòîâàëè îáðàòèòü âíèìàíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïðîåêòèðóÿ ïëîñêóþ êðûøó?

– Ñ ñàìîãî íà÷àëà íóæíî ïîíèìàòü, áóäåò ëè êðûøà ýêñïëóàòèðóåìîé.  ýòîì ñëó÷àå âîçíèêàåò áîëüøå òðåáîâàíèé ê ãèäðîèçîëÿöèîííîìó ñëîþ è êîíòðîëþ êà÷åñòâà, ïîñêîëüêó ïîñëå òîãî, êàê ëèöåâîå ïîêðûòèå óëîæåíî, ïðîâåñòè ðåìîíòíûå ðàáîòû áóäåò ïðîáëåìàòè÷íî. ×òîáû çàëàòàòü äûðó, ïðèäåòñÿ ðàçáèðàòü âåñü íàñòèë. Åñëè êðûøà íå áóäåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ, äîñòàòî÷íî ïðèìåíèòü â êà÷åñòâå ãèäðîèçîëÿöèîííîãî ñëîÿ ðóáåðîèä, êîòîðûé ëåãêî ìåíÿåòñÿ. Ãëàâíîå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü íà íåýêñïëóàòèðóåìîé êðûøå, – îáåñïå÷èòü ê íåé äîñòóï äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò. : Êàêèå ñëîæíîñòè îáû÷íî âîçíèêàþò? Êàêèå îøèáêè ìîæíî äîïóñòèòü è êàê èõ èçáåæàòü?

–  ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäóåò îïðåäåëèòüñÿ ñ ìàòåðèàëàìè, íåîáõîäèìûìè äëÿ óòåïëåíèÿ è ãèäðîèçîëÿöèè. Ìîæíî ïðèìåíÿòü óòåïëèòåëè êàê ïàðîïðîíèöàåìûå (ìèíåðàëüíàÿ âàòà), òàê è ïàðîíåïðîíèöàåìûå (âñïåíåííîå ñòåêëî è ðàçíîãî ðîäà ïåíîïîëèñòèðîëû). Ïðè óòåïëåíèè âàòîé âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ýòîò ìàòåðèàë ïîðèñòûé è òðåáóåò âåíòèëÿöèè, ïîýòîìó áîëüøå ïîäõîäèò äëÿ íåýêñïëóàòèðóåìîé êðûøè. Äëÿ ýêñïëóàòèðóå-

ìîé ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ïàðîíåïðîíèöàåìûå ìàòåðèàëû. Îäíà èç ñëàáûõ ñòîðîí ïëîñêèõ êðûø – óãëû ïðèìûêàíèÿ ê äûìîõîäàì, âåíòêàíàëàì è ïàðàïåòó. Èìåííî â ýòèõ ñòûêàõ ïðîèñõîäÿò òåìïåðàòóðíûå ïîäâèæêè è, ñîîòâåòñòâåííî, ìîãóò ïîÿâèòüñÿ òðåùèíû. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïðåäóñìàòðèâàòü âîçìîæíîñòü äåôîðìàöèé. Òàêæå ñòîèò ïðîäóìàòü ñèñòåìó âîäîîòâîäà. Âîðîíêè, ïðèíèìàþùèå âîäó, áûâàþò äâóõóðîâíåâûå: ïåðâûé óðîâåíü äëÿ îòâîäà æèäêîñòè ñ ïîâåðõíîñòè êðûøè, âòîðîé – ñ ïîâåðõíîñòè ïåðåêðûòèÿ. Òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ ñóùåñòâåííî óïðîùàåò ðåìîíò êðîâëè è ðåøåíèå ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè ïîâðåæäåíèè îñíîâíîé èçîëÿöèè. : Íàñêîëüêî ÷àñòî çàêàç÷èêè ñîãëàøàþòñÿ íà ýêñïëóàòèðóåìóþ ïëîñêóþ êðîâëþ?

– Àðõèòåêòóðà äîìà âî ìíîãîì çàâèñèò îò ó÷àñòêà. Îòòàëêèâàÿñü îò ýòîãî, ìû îïðåäåëÿåì, êàêèå âèäîâûå òî÷êè íóæíî ðàñêðûâàòü, îòêóäà áóäåò ïîäúåçä ê äîìó è âõîä, à òàêæå êàêîé áóäåò ïëàíèðîâêà. Êîãäà ðå÷ü èäåò î ñòðîèòåëüñòâå â ÷åðòå ãîðîäà, ðåøåíèå ñ ïëîñêîé êðûøåé èñïîëüçóåòñÿ ãîðàçäî ÷àùå, ïîòîìó ÷òî ïëîùàäü îãðàíè÷åíà, è ïîâåðõíîñòü ïëîñêîé êðîâëè ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü. Íà òåððàñå ìîæíî ðàçìåñòèòü ñòîë, åñòü âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ïåðãîëó äëÿ çàùèòû îò ñîëíöà èëè íàâåñ äëÿ çàùèòû îò íåïîãîäû. Êîãäà ðå÷ü èäåò î çàãîðîäíîì äîìå, íåîáõîäèìîñòè â ïëîñêîé êðîâëå íåò, âåäü íåò ïðîáëåì ñ ïëîùàäüþ.

NMHouse | 69

+068-069_mokshanskyi.indd 69

09.09.2014 17:04:08

KELLER minimal windows®

ЭКСПЕРТ

Íèêîëàé Óñ, руководитель строительной компании «Никус» : Ñïåöòåìà ýòîãî íîìåðà NM House – ïëîñêàÿ êðîâëÿ. ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü î òàêîì ðåøåíèè?

– Ëþäè, êîòîðûå çàêàçûâàþò ïîäîáíûå ïðîåêòû, ñòðåìÿòñÿ ê èíäèâèäóàëüíîñòè. Îíè õîòÿò, ÷òîáû èõ äîì âûäåëÿëñÿ ñðåäè äîìîâ ñîñåäåé. Êàê ïðàâèëî, ýòî ñîâðåìåííûå, ìîëîäûå è àêòèâíûå ðåáÿòà. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïëîñêàÿ êðûøà «ðàáîòàëà», íóæíî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå ÏÂÕ-ìåìáðàíû, êîòîðûõ ñåãîäíÿ íà ðûíêå ïðåäñòàâëåíî äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî. Îíè áûâàþò äâóõ òèïîâ: ýêñïëóàòèðóåìûå (íà íèõ ìîæíî ñòàâèòü îñòðûå ïðåäìåòû, ñòîëû, ñòóëüÿ) è íåýêñïëóàòèðóåìûå (ïî íèì ìîæíî òîëüêî õîäèòü). Êîãäà êðûøà ãîòîâà, íóæíî ñäåëàòü ðàçóêëîíêó äëÿ ðàçìåùåíèÿ âîðîíîê – íàðóæíûõ èëè âíóòðåííèõ. Äëÿ âíóòðåííèõ âîðîíîê,

åñëè òðóáà èäåò ïî îäíîé èç íåñóùèõ ñòåí, ÿ ðåêîìåíäóþ ïðèìåíÿòü øóìîïîãëîùàþùèå òðóáû. Êðîìå òîãî, âîðîíêè áûâàþò ïðîñòûå è ñ ýëåêòðè÷åñêèì ïîäîãðåâîì, êîòîðûé ïîìîæåò ñïðàâèòüñÿ âî âðåìÿ ðåçêèõ ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóðû ñ ïîäìåðçàíèåì âîäû. Åñëè âîäà íå ñëèâàåòñÿ â íåîáõîäèìîì îáúåìå, äàæå áåç ÷àøè áàññåéíà ó âàñ íà êðûøå áóäåò áàññåéí. : Ìîæíî ëè ãîâîðèòü î òîì, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Óêðàèíå òåíäåíöèÿ èçìåíèëàñü â ïîëüçó ïëîñêîé êðîâëè?

– Âñå äîìà ñ ïëîñêîé êðîâëåé, êîòîðûå áûëè â íàøåé ïðàêòèêå, ìû ïîñòðîèëè çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà. À äî ýòîãî â îñíîâíîì ðàáîòàëè ñ äâóñêàòíûìè, øàòðîâûìè è äðóãèìè òðàäèöèîííûìè êðîâëÿìè. Êîãäà ïåðâûé ðàç ñòîëêíóëèñü ñ òàêîé çàäà÷åé, èçó÷èëè ýòó òåõíîëîãèþ è óñïåøíî ðåàëèçîâàëè îáúåêò. : Èç ÷åãî äîëæíà ñîñòîÿòü ïëîñêàÿ êðîâëÿ? È ëþáóþ ëè ïëîñêóþ êðîâëþ ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü?

– Òàê íàçûâàåìûé ïèðîã ïëîñêîé êðîâëè – ýòî ìîíîëèò, óòåïëèòåëü (ýêñòðóäèðîâàííûé ïåíîïîëèñòèðîë òîëùèíîé 200 ìì ëèáî ìèíåðàëüíàÿ âàòà ïîä ñòÿæêó òîëùèíîé 200 ìì), öåìåíòíî-ïåñ÷àíàÿ ñòÿæêà ñ ðàçóêëîíàìè, ïîäëîæêà, ÏÂÕ-ìåìáðàíà, øâû êîòîðîé ñïàèâàþòñÿ ñïåöèàëüíûì ñòàíêîì. Ýêñïëóàòàöèÿ çàâèñèò îò èñïîëüçîâàííîé ÏÂÕ-ìåìáðàíû.

: Êàêèå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïëîñêèìè êðîâëÿìè, âàì ÷àùå âñåãî çàäàþò? Êàêèå îïàñåíèÿ âîçíèêàþò?

– Íå áóäåò ëè ïðîòåêàòü êðûøà. Çàêàç÷èêè, êàê ïðàâèëî, íå âíèêàþò â ïðîöåññ ìîíòàæà, èì âàæåí ðåçóëüòàò, çà êîòîðûé îòâåòñòâåííîñòü íåñåì ìû – ñòðîèòåëè. : Ñ êàêèìè ñëîæíîñòÿìè ñòàëêèâàþòñÿ ñòðîèòåëè íà ïîäîáíûõ ïðîåêòàõ?

– Ýòî îáû÷íûå îáùåñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Åäèíñòâåííîå îòëè÷èå â òîì, ÷òî â äîìàõ ñ ïëîñêèìè êðîâëÿìè, êàê ïðàâèëî, ãîðàçäî ìåíüøå íåñóùèõ êîíñòðóêöèé.  òàêèõ ñëó÷àÿõ äëÿ óêðåïëåíèÿ ïðèõîäèòñÿ ïðèìåíÿòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìåòàëëà: øâåëëåðà, áàëêè è ò. ä. Òàêæå â òàêèõ äîìàõ îáû÷íî ïðèìåíÿþò áîëüøèå âèòðàæíûå îêíà è ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþò àëþìèíèåâûé ïðîôèëü, à ýòî ñóùåñòâåííî óâåëè÷èâàåò áþäæåò îáúåêòà. Êðîìå ýòîãî, íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî áîëüøèå âèòðàæíûå îêíà – ýòî è áîëüøèå òåïëîïîòåðè, ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïðåäóñìàòðèâàòü êîíâåêòîðû, âñòðàèâàåìûå â ñòÿæêó. ×òîáû ìèíèìèçèðîâàòü òåïëîïîòåðè, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû âñå ÷àùå ïðèìåíÿåì âîäÿíîé òåïëûé ïîë íà ïîäîêîííèêàõ, ñòåíàõ è îòêîñàõ. : Ñòîèò ëè áîÿòüñÿ äåëàòü áîëüøèå íàãðóçêè íà ïëîñêèå êðîâëè?

– Ïðè ñòðîèòåëüñòâå äîìà î÷åíü âàæíî íàëè÷èå ïðîåêòà. Èìåííî êîíñòðóêòîð ðàññ÷èòûâàåò ëþáûå íàãðóçêè – çäåñü áîÿòüñÿ íå÷åãî. À íà ñàìîì äåëå, åñëè åñòü ãîòîâûå ìîíîëèòíûå ïåðåêðûòèÿ, èõ ìîæíî íàãðóæàòü, è äàæå ñìåëî ñòàâèòü áàññåéí. Çàêàç÷èêè íå äóìàþò î òîì, ÷òî çèìîé íà òàêîé êðûøå ñëîé ñíåãà ìîæåò äîñòèãàòü ìåòðà è áîëüøå, ÷òî íàìíîãî òÿæåëåå, ÷åì ëþáàÿ ÷àøà áàññåéíà. Ê òîìó æå ëåòîì îòñþäà îòêðûâàåòñÿ ïðåêðàñíûé âèä íà ëåñ èëè ðåêó, è ñòðàííî áûëî áû èì íå âîñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îðãàíèçîâàòü çäåñü òåððàñó, íàïðèìåð. Áîÿòüñÿ íå íóæíî, à ìû ïîìîæåì ïðîôåññèîíàëüíî ðåàëèçîâàòü ëþáóþ ïîäîáíóþ èäåþ.

70 | NM House

+070_nikus.indd 70

09.09.2014 14:07:09

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÄÎÌÎÂ «ÏÎÄ ÊËÞ×»

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÀß ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ г. Киев, ул. Сырецкая, 35, 3-й этаж +38 044 426 91 64  +38 067 465 52 55 E-mail: nikus_company@ukr.net | www.nikus.com.ua

+071_Nikus_recl.indd 71

09.09.2014 14:08:05

Garden House Design

ЭКСПЕРТ

Àëåêñàíäð Äèþê, Cпециалист компании «Альта окна» : Âñòðå÷àëèñü ëè âàì ïðîåêòû äîìîâ ñ ïëîñêîé êðûøåé? Êàê ýòî ðåøåíèå îòîáðàæàåòñÿ íà îêíàõ?

– Ñîâðåìåííûå ïðîåêòû ïðåäïîëàãàþò áîëüøîå îñòåêëåíèå, êîòîðîå ñåãîäíÿ â ðàçû ïîïóëÿðíåå, ÷åì ðàíüøå. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ìíîãèå çàêàç÷èêè ñòàëè ïóòåøåñòâîâàòü

è òåïåðü æåëàþò èìåòü áîëüøå, ÷åì ñòàíäàðòíûå îêíà. : ×òî îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò ó÷åñòü?

– Êîãäà ìû ïîäêëþ÷àåìñÿ ê ðàáîòå íàä îáúåêòîì, ìíîãîå óæå ïðåäîïðåäåëåíî àðõèòåêòóðíûì ïðîåêòîì. Åñëè æå ê íàì îáðàùàþòñÿ íà ýòàïå ïðîåêòèðîâàíèÿ, ìû ñîâåòóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà âûñîòó îêîííûõ ïðîåìîâ – ýòî îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ ôàêòîðîâ. Øèðèíà îêíà ìîæåò áûòü ðàçíîé, íî åñëè îíà ñëèøêîì áîëüøàÿ, íåâîçìîæíî ïîëíîñòüþ âûïîëíèòü ìåòàëëîïëàñòèêîâóþ êîíñòðóêöèþ è ïðèõîäèòñÿ èñïîëüçîâàòü àëþìèíèé. Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà ïðîåìà äëÿ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ îêîí – 2300 ìì. Ñäåëàòü öåëüíîå ìåòàëëîïëàñòèêîâîå ñòåêëî âûñîòîé 2600 ìì íåëüçÿ, îñîáåííî åñëè ðå÷ü èäåò î ðàñïàøíûõ îêíàõ. Íî åñëè âûñîòà ïðîåìà áîëü-

øå, òîãäà ìîæíî ñäåëàòü âåðõíþþ è íèæíþþ ÷àñòè ãëóõèìè, à ñðåäíþþ – ðàñïàøíîé. : Íà ÷òî ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå?

– Íà ïðîåêò.  íåì ìîæåò áûòü çàëîæåíî ïðåêðàñíîå ðåøåíèå, êîòîðîå âûïîëíèòü ñëîæíî èëè âîîáùå íåâîçìîæíî. Ê òîìó æå åãî ñòîèìîñòü ñîñòàâèò ëüâèíóþ äîëþ âñåãî ñòðîèòåëüñòâà. Ïîýòîìó ïðåæäå, ÷åì ñîãëàñîâûâàòü èëè ïîêóïàòü ïðîåêò, ñîâåòóþ ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî ñïåöèàëèñòîì ïî îêíàì. È åùå îäèí ìîìåíò, íà êîòîðûé ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå, – òåïëîèçîëÿöèÿ. Îñîáåííî åñëè âû ñòðîèòå ñâîé ïåðâûé äîì. Íàïðèìåð, åñëè ðå÷ü èäåò î äîìå îáùåé ïëîùàäüþ 100 ì2, â çàâèñèìîñòè îò îáùèõ òåïëîïîòåðü, ïðèäåòñÿ äîïîëíèòåëüíî ïîêóïàòü êîòåë, àêêóìóëÿòîð.  ðåçóëüòàòå îòîïëåíèå áóäåò ñòîèòü î÷åíü äîðîãî.

72 | NM House

+072-073_okna.indd 72

09.09.2014 12:53:17

KELLER minimal windows®

äà÷àì, íåâûñîêàÿ ñòîèìîñòü (åñëè ñðàâíèâàòü ñ àëþìèíèåì), à òàêæå òî, ÷òî îíè ïîäõîäÿò äëÿ áîëüøèíñòâà ïðîåìîâ. : À êàêèå íåäîñòàòêè ó ìåòàëëîïëàñòèêà?

– Ëèøü îäèí – ìåòàëëîïëàñòèê íå ïîçâîëÿåò ñäåëàòü äâåðü, íàïðèìåð, âûñîòîé 2,50 ì è âûøå èç öåëüíîãî ñòåêëà. Ïî áîëüøèíñòâó õàðàêòåðèñòèê ìåòàëëîïëàñòèê íå óñòóïàåò àëþìèíèþ. Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà òðåáóåòñÿ îñòåêëåíèå ñ ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì ïåðåãîðîäîê, à çíà÷èò, ñ âûñîêîé íåñóùåé ñïîñîáíîñòüþ, ÷òîáû óäåðæàòü ñòåêëîïàêåòû, âåñ êîòîðûõ èíîãäà ïðåâûøàåò 100 êã.  òàêèõ ñëó÷àÿõ áåç àëþìèíèåâîãî ïðîôèëÿ íå îáîéòèñü. : Ðàññêàæèòå ïîäðîáíåå îá àëþìèíèåâûõ ïðîôèëÿõ.

– Àëþìèíèåâûå ïðîôèëüíûå ñèñòåìû èçãîòîâëÿþò èç àëþìèíèKELLER minimal windows®

Garden House Design

: Êàêèå ïðîôèëè ëó÷øå èñïîëüçîâàòü è êàêîâ ñðîê èõ ñëóæáû?

– Ìû ñîâåòóåì äâà âèäà ïðîôèëåé: ìåòàëëîïëàñòèêîâûå è àëþìèíèåâûå. Åñëè èñïîëüçîâàòü êà÷åñòâåííûå ñòåêëîïàêåòû ñ ýíåðãîñáåðåãàþùèì âíóòðåííèì ñòåêëîì, îí ìîæåò ïðîñëóæèòü 25-30 ëåò.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñòåêëîïàêåò ïðîñëóæèò 5 ëåò, ðàçãåðìåòèçèðóåòñÿ, è åãî ïðèäåòñÿ ìåíÿòü. Ñðîê ñëóæáû ìåòàëëîïëàñòèêîâîãî ïðîôèëÿ – 30-40 ëåò, â çàâèñèìîñòè îò èíòåíñèâíîñòè ñîëíå÷íîãî îñâåùåíèÿ è óõîäà. Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî, íàïðèìåð, îêíî áåëîãî öâåòà ÷åðåç ñîðîê ëåò íå ðàñïàäåòñÿ íà ÷àñòè, à ìîæåò èçìåíèòü ñâîé îòòåíîê íà êðåìîâûé. Ñðåäè ïðåèìóùåñòâ ìåòàëëîïëàñòèêîâûõ îêîí – âûñîêèé êîýôôèöèåíò ñîïðîòèâëåíèÿ òåïëîïåðå-

åâûõ ïëàíîê ñ ðàçëè÷íîé ðåöåïòóðîé. Îíè äåëÿòñÿ íà äâà âèäà: òåðìîèçîëèðîâàííûå è íå òåðìîèçîëèðîâàííûå.  ïåðâûõ ïðèñóòñòâóåò òàê íàçûâàåìûé òåðìîìîñò – âíóòðåííÿÿ ÷àñòü ïðîôèëÿ, îáëàäàþùàÿ âûñîêîé ïëîòíîñòüþ. Òåðìîìîñòû áûâàþò ðàçíûå ïî äëèíå è êîíôèãóðàöèè. ×åì îíè áîëüøå è ÷åì áîëüøå â íèõ ðåáåð æåñòêîñòè, òåì ëó÷øå îíè âûïîëíÿþò ñâîè ôóíêöèè. Èìåííî òåðìîìîñòû ïîçâîëÿþò ìèíèìèçèðîâàòü òåïëîïîòåðè. Âòîðûå èçãîòîâëÿþò èç öåëüíîãî êóñêà àëþìèíèÿ. Íî ñòîèò ó÷åñòü, ÷òî êîýôôèöèåíò ñîïðîòèâëåíèÿ òåïëîïåðåäà÷àì ó àëþìèíèÿ, êàê ïðàâèëî, íèæå, ÷åì ó ìåòàëëîïëàñòèêà. Ýòî ôèçè÷åñêîå ñâîéñòâî ìàòåðèàëà, ïîýòîìó, çàêàçûâàÿ îêíà èç àëþìèíèÿ, ñëåäóåò âíèìàòåëüíî ÷èòàòü òåõíè÷åñêóþ äîêóìåíòàöèþ, îñîáåííî, ñêîëüêî áóäåò òåïëîïîòåðü. Ýòî îäèí íåäîñòàòîê àëþìèíèÿ. Âòîðîé – î÷åíü âûñîêàÿ ñòîèìîñòü. Èç äîñòîèíñòâ ìîãó âûäåëèòü ñëåäóþùèå: âîçìîæíîñòü ðåàëèçàöèè îêîí ïðàêòè÷åñêè ëþáûõ ðàçìåðîâ; âûñîêàÿ ñòàáèëüíîñòü ìàòåðèàëà, â îòëè÷èå îò ìåòàëëîïëàñòèêà; äëèòåëüíûé ñðîê ñëóæáû (îêîëî 80 ëåò), è ïîñëå íè÷åãî îñîáåííîãî íå ñëó÷èòñÿ.

NMHouse | 73

+072-073_okna.indd 73

09.09.2014 12:53:41

ЭКСПЕРТ

Àëåíà Ñîðîêèíà, эксперт по бассейнам компании «Империя воды»

: ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü îá èäåå ðàçìåùåíèÿ áàññåéíà íà ïëîñêîé êðîâëå æèëîãî äîìà?

– Áàññåéíû íà ïëîñêîé êðîâëå – õîðîøåå ðåøåíèå äëÿ ÷àñòíûõ äîìîâ. Åñëè ïîäîáíîå æåëàíèå ïîÿâèëîñü ó çàêàç÷èêà íà ýòàïå ïðîåêòèðîâàíèÿ, åãî ëåãêî îñóùåñòâèòü. Ïî ñîáñòâåííîìó îïûòó ìîãó ñêàçàòü, ÷òî âûãëÿäèò òàêîé áàññåéí î÷åíü ýôôåêòíî. Åñëè æå èäåÿ ðàçìåùåíèÿ áàññåéíà íà êðûøå ïîÿâèëàñü ïîñëå òîãî, êàê äîì óæå ïîñòðîåí, çàêàç÷èê äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî ìîíòàæ áàññåéíà òðåáóåò ïåðåäåëêè íå òîëüêî ñàìîé êðûøè, íî è óêðåïëåíèÿ âñåõ êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ, à ýòî äîïîëíèòåëüíûå çàòðàòû, è íåìàëûå. Êðîìå òîãî, ïðèäåòñÿ ïîæåðòâîâàòü ÷àñòüþ êàêîãî-òî ïîìåùåíèÿ, êóäà áóäåò âñòàâëåíà ÷àøà. Ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü ãèäðîìàññàæíûå áàññåéíû, ÷àñòî èñïîëüçóåìûå íà òåððàñàõ è ïëîñêèõ êðûøàõ, à òàêæå áàññåéíû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ýòî áîëåå äîðîãîñòîÿùåå ðå-

øåíèå, íî îíî ïîçâîëÿåò âîïëîòèòü â æèçíü ïîäîáíóþ èäåþ, äàæå åñëè äîì óæå ïîñòðîåí, òàê êàê íàãðóçêè íà ïåðåêðûòèÿ áóäóò íå òàêèìè, êàê ïðè èñïîëüçîâàíèè áîëåå òÿæåëîé æåëåçîáåòîííîé ÷àøè. : Êàêèå áàññåéíû âû ðåêîìåíäóåòå ïðèìåíÿòü íà êðûøå?

– Ñàìîå áîëüøîå îòëè÷èå áàññåéíîâ – ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî èçãîòîâëåíà ÷àøà. Âñå îñòàëüíîå – îáîðóäîâàíèå, ôèëüòðàöèÿ, îáåççàðàæèâàíèå âîäû, ïîäîãðåâ, ïîäñâåòêà, àâòîìàòèçàöèÿ ðàáîòû áàññåéíà – èäåíòè÷íî äëÿ áàññåéíîâ, èçãîòîâëåííûõ èç ðàçíûõ ìàòåðèàëîâ. Çàêàç÷èêàì ìû ñîâåòóåì ÷àøè áàññåéíîâ äâóõ âèäîâ: èç íåðæàâåþùåé ñòàëè è æåëåçîáåòîííûå. ×àøè èç ñòåêëîâîëîêíà äëÿ áàññåéíîâ íà êðûøå òàêæå ïîäõîäÿò, íî îíè áóäóò ýêîíîìè÷åñêè íåâûãîäíû. Äåëî â òîì, ÷òî ñòåíêè òàêîé ÷àøè íåîáõîäèìî óêðåïèòü ñ íàðóæíîé ñòîðîíû, à çíà÷èò, ïîìåñòèòü â ÷àøó èç æåëåçîáåòîíà. Òî åñòü íóæíî îäíî-

74 | NM House

+074-075_imperia_vodi.indd 74

09.09.2014 14:08:25

âðåìåííî èñïîëüçîâàòü äâà âèäà ÷àø, â ÷åì íåò íèêàêîãî ñìûñëà. Ïîýòîìó ëó÷øå îñòàíîâèòü ñâîé âûáîð íà æåëåçîáåòîííûõ èëè ÷àøàõ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. : ×òî åùå íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïðè ðàçìåùåíèè áàññåéíà íà ïëîñêîé êðîâëå?

– Ïîìíèòü î òîì, ÷òî äëÿ ëþáîãî áàññåéíà íåîáõîäèìî òåõíè÷åñêîå ïîìåùåíèå äëÿ îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîå æåëàòåëüíî ðàçìåñòèòü ïî ñîñåäñòâó ñ ñàìèì áàññåéíîì. Îáúÿñíþ ïî÷åìó. Åñëè â ïðîåêòå áûë ïðåäóñìîòðåí áàññåéí ñêèììåðíîãî òèïà, à ïîòîì ðåøèëè ñäåëàòü ïåðåëèâíîé – âîçíèêàþò ñëîæíîñòè, ïîòîìó ÷òî äëÿ áàññåéíîâ ñ ðàçíûìè ïðèíöèïàìè öèðêóëÿöèè âîäû íóæíû òåõïîìåùåíèÿ ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Åñëè ýòî íå ó÷òåíî, ïðèõîäèòñÿ ðàçìåùàòü îáîðóäîâàíèå íà íèæíèõ ýòàæàõ, à çíà÷èò, óâåëè÷èâàòü ìîùíîñòü íàñîñà, ÷òî âëå÷åò çà ñîáîé äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû. : Êàê ÷àñòî ñåãîäíÿ çàêàçûâàþò òàêèå ïðîåêòû?

– Áàññåéíû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè íà óêðàèíñêîì ðûíêå ïðåäñòàâëåíû ñîâñåì íåäàâíî, è ïîêóïàòåëü ïîêà ïðèñìàòðèâàåòñÿ ê íèì. Äîâîëüíî ÷àñòî çàêàçûâàþò ãîòîâûå SPA-áàññåéíû íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ (2,40 õ 3 ì). ×òî êàñàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî áàññåéíîâ íà ïëîñêîé êðîâëå, òàêèå çàêàçû ïîcòóïàþò ðàç â 2-3 ãîäà. : Ïî êàêèì ïðè÷èíàì ÷àùå âñåãî îòêàçûâàþòñÿ îò òàêèõ ïðîåêòîâ? Íå âîçíèêàþò ëè îïàñåíèÿ, ÷òî áàññåéí íà êðûøå áóäåò ïðîòåêàòü, íàïðèìåð?

– Îòêàçûâàþòñÿ, ïîæàëóé, ëèøü èç-çà äîðîãîâèçíû ïðîåêòà. Íî åñëè ñòîèìîñòü íå ÿâëÿåòñÿ ïðåãðàäîé è çàêàç÷èê ñîãëàøàåòñÿ, â ðåçóëüòàòå îí ïîëó÷àåò áàññåéí, êîòîðûé ñëèâàåòñÿ ñ ãîðèçîíòîì. Ïðîòåêàíèé íèêòî íå áîèòñÿ. Êàæäûé èç íàñ ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå íåðæàâåþùàÿ ñòàëü è êàêîé äîëæíà áûòü ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà, ñïîñîáíàÿ âûäåðæàòü îïðåäåëåííûé îáúåì. Åñëè æå ìû ãîâîðèì î æåëåçîáåòîííîé ÷àøå, ñëåäóåò çíàòü, ÷òî èñêóññòâåííûå âîäîåìû åùå ñ àíòè÷íûõ âðåìåí âûïîëíÿëèñü èìåííî èç æåëåçîáåòîíà. Ñ òåõ ïîð ýòî

îäíà èç ñàìûõ êðåïêèõ êîíñòðóêöèé äëÿ ãèäðîñîîðóæåíèé. Ê òîìó æå ñåãîäíÿ ìû ðàñïîëàãàåì öåëûì àðñåíàëîì âñåâîçìîæíûõ ãèäðîèçîëÿöèé. À ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ñîâðåìåííûå èíæåíåðû, êîíñòðóêòîðû è àðõèòåêòîðû ñòðîÿò îãðîìíûå æåëåçîáåòîííûå òîííåëè ïîä ïðîëèâàìè, áîÿòüñÿ, ÷òî áàññåéí áóäåò ïðîòåêàòü, òî÷íî íå ñòîèò. : Êàê ñåáÿ âåäóò áàññåéíû íà êðîâëå â çèìíåå âðåìÿ?

– ×òî êàñàåòñÿ çèìîâêè áàññåéíà, ñóùåñòâóåò îòðàáîòàííàÿ òåõíîëîãèÿ, ïðèìåíÿåìàÿ íåçàâèñèìî îò òîãî, ãäå áàññåéí ðàñïîëîæåí. Çèìîé â íàøèõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ áàññåéí ñ ëþáîé ÷àøåé òðåáóåò ïîäîãðåâà âîäû. Åñëè ïîäîãðåâ íå ïëàíèðóåòñÿ, òîãäà áàññåéí êîíñåðâèðóåòñÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîäà ðàçîðâåò ÷àøó, êàê èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, òàê è èç æåëåçîáåòîíà.  çèìíèé ïåðèîä áàññåéí áåçäåéñòâóåò, à âåñíîé ïðîâîäèòñÿ ïðîöåäóðà ðàñêîíñåðâàöèè. Ãðÿçíàÿ âîäà ñëèâàåòñÿ, ÷àøà âûìûâàåòñÿ, çàëèâàåòñÿ ÷èñòàÿ âîäà – è áàññåéí çàïóñêàåòñÿ â ýêñïëóàòàöèþ. : Êàêèå îøèáêè âîçìîæíû ïðè ñòðîèòåëüñòâå ïîäîáíîãî áàññåéíà?

– Ïåðâàÿ îøèáêà – æåëàíèå ñýêîíîìèòü íà ïðîåêòå, ïîíàäåÿâøèñü íà ñîâåòû íåïðîôåññèîíàëîâ. Îòêàç îò ïðîåêòèðîâàíèÿ, äàæå åñëè ÷åëîâåê åùå íå äî êîíöà óâåðåí â òîì, ÷òî áóäåò ñòðîèòü áàññåéí, ïðèâîäèò ê ïëà÷åâíûì ïîñëåäñòâèÿì. Åñëè ýòà èäåÿ åãî íå ïîêèäàåò, ñëåäóåò íàäåæíî óêðåïèòü ôóíäàìåíò è íåñóùèå êîíñòðóêöèè. Ñäåëàòü ýòî íà ýòàïå ïðîåêòèðîâàíèÿ áóäåò ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì ïåðåäåëûâàòü ïîñòðîåííûé äîì. Âòîðîå, íà ÷òî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå, – âûáîð ìàòåðèàëîâ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ áàññåéíà, êîòîðûé âû ïëàíèðóåòå ðàçìåñòèòü íà ïëîñêîé êðîâëå. Åñëè ýòî æåëåçîáåòîííàÿ ÷àøà, íóæíî ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ ðåêîìåíäàöèé ñïåöèàëèñòîâ. Åñëè ÷àøà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, îíà äîëæíà áûòü èçãîòîâëåíà ñ ñîáëþäåíèåì îïðåäåëåííûõ íîðì, êîòîðûå çàùèòÿò åå â äàëüíåéøåì îò êîððîçèè. È òðåòüÿ îøèáêà – îòêàç îò ïðîôåññèîíàëüíîãî âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Äàæå ïðè íàëè÷èè ïðîåêòà è êà÷åñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ê êîìàíäå ñïåöèàëèñòîâ, èìåþùèõ îïûò ìîíòàæà áàññåéíîâ íà ïëîñêîé êðîâëå, ÷òîáû ïîëó÷èòü îòëè÷íûé ðåçóëüòàò.

NMHouse | 75

+074-075_imperia_vodi.indd 75

09.09.2014 14:08:30

ЭКСПЕРТ

Âèêòîðèÿ Ðÿáêî, генеральный директор юридической компании «Диамант Проект» : Ñêàæèòå, êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìû äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî äîìà äî 250 ì2 è áîëüøå?

– Ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî äîìà – ýòàï, êîòîðûé èç-çà ïðèñóùåé íàøèì ÷èíîâíèêàì áþðîêðàòèè è êîððóïöèè ìîæåò ðàçî÷àðîâàòü åùå äî íà÷àëà ñòðîèòåëüñòâà. Äëÿ òîãî ÷òîáû íå çàãðóçíóòü â áóìàæíîé âîëîêèòå è íå ïîòåðÿòü äðàãîöåííîå âðåìÿ, à âìåñòå ñ íèì è æåëàíèå ñòðîèòü ñâîé äîì, ëó÷øå âñåãî îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì. Êîãäà ìû ãîâîðèì îá îôîðìëåíèè ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî, íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ýòè ðàçðåøåíèÿ êàðäèíàëüíî ðàçíÿòñÿ, â çàâèñèìîñòè îò êâàäðàòóðû ñòðîåíèÿ. Äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ äî 300 ì2:  ñòðîèòåëüíûé ïàñïîðò;  çàïîëíåííîå óâåäîìëåíèå î íà÷àëå âûïîëíåíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò (â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ);  çàÿâëåíèå íà ðåãèñòðàöèþ óâåäîìëåíèÿ î íà÷àëå âûïîëíåíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò;  çàÿâëåíèå íà ðàçðåøåíèå íà îáðàáîòêó ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ;  êîïèÿ ïàñïîðòà è èäåíòèôèêàöèîííîãî êîäà (çàâåðåííûå âëàäåëüöåì).

76 | NM House

+076-077_lawyer.indd 76

09.09.2014 14:08:48

Äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ áîëåå 300 êâ. ì:  ãðàäîñòðîèòåëüíûå óñëîâèÿ è îãðàíè÷åíèÿ;  êîïèÿ ïðèêàçà î ïðîâåäåíèè òåõíè÷åñêîãî íàäçîðà;  êîïèÿ ïðèêàçà î íàçíà÷åíèè ïðîðàáà;  êîïèÿ ïðèêàçà î ïðîâåäåíèè àâòîðñêîãî íàäçîðà è êîïèÿ ïèñüìà îá îïðåäåëåíèè êàòåãîðèè ñëîæíîñòè îáúåêòà ñòðîèòåëüñòâà;  çàïîëíåííàÿ äåêëàðàöèÿ î íà÷àëå âûïîëíåíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò (â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ);  çàÿâëåíèå íà ðåãèñòðàöèþ äåêëàðàöèè î íà÷àëå âûïîëíåíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò;  çàÿâëåíèå íà ðàçðåøåíèå íà îáðàáîòêó ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ;  êîïèÿ ïàñïîðòà è èäåíòèôèêàöèîííîãî êîäà (çàâåðåííûå âëàäåëüöåì). :  ÷åì þðèäè÷åñêèå ñëîæíîñòè ýòèõ äîêóìåíòîâ? Ñêîëüêî ïî âðåìåíè äîëæåí çàíèìàòü ýòîò ïðîöåññ, è íàñêîëüêî ìîæåò çàòÿíóòüñÿ èõ ïîëó÷åíèå?

– Îñíîâíàÿ ñëîæíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â îôîðìëåíèè íóæíîãî íàì äîêóìåíòà, è ïðè÷èí ýòîìó î÷åíü ìíîãî. Èç-çà þðèäè÷åñêîé íåãðàìîòíîñòè, çàïóòàííîñòè íàøåãî çàêîíîäàòåëüñòâà, à òàêæå áàíàëüíîé õàëàòíîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ, êàæäûé âèçèò â ýòè ãîñîðãàíû îáðå÷åí íà òî, ÷òîáû ïðåâðàòèòüñÿ â õàîñ. Äëÿ òîãî ÷òîáû íå ïîðòèòü ñåáå íåðâû è íå òðàòèòü íà áþðîêðàòèþ äðàãîöåííîãî âðåìåíè, ñîâåòóþ îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì çà êîíñóëüòàöèåé èëè ïîìîùüþ â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííîãî ïðîöåññà îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ, íè÷åì íå ìîãó âàñ ïîðàäîâàòü. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â çàêîíîäàòåëüñòâå ïðîïèñàí ñðîê îôîðìëåíèÿ 10 ðàáî÷èõ äíåé, íà ïðàêòèêå âñå îáñòîèò ñîâñåì èíà÷å (íàèáîëüøèé ñðîê îôîðìëåíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî ñîñòàâëÿë äâà ãîäà). Ñðåäíèé ñðîê îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ â Óêðàèíå ñîñòàâëÿåò äî ÷åòûðåõ

ìåñÿöåâ. Î÷åíü ìíîãîå çàâèñèò îò îáúåêòà ñòðîèòåëüñòâà, òî åñòü îò âñåõ åãî õàðàêòåðèñòèê è ñëîæíîñòåé. : Êàêèå èíñòàíöèè íåîáõîäèìî ïðîéòè?

– Ýòî çàâèñèò îò îáúåêòà ñòðîèòåëüñòâà, åãî êâàäðàòóðû, ìåñòîíàõîæäåíèÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ìû îôîðìëÿåì. Âàì òî÷íî íåîáõîäèìî áóäåò ïðîéòè òàêèå èíñòàíöèè, êàê: äåïàðòàìåíò ãðàäîñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðû ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàéîíà, îðãàíû ãàçî-, âîäî- è ýëåêòðîñíàáæåíèÿ, èíñïåêöèþ ãðàäîñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðû ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàéîíà, êîòîðàÿ è ÿâëÿåòñÿ òåì èíñïåêöèîííûì îðãàíîì, êîíòðîëèðóþùèì ïðîöåññ ñòðîèòåëüñòâà è âûäàþùèì ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî. :  êàêóþ ñóììó îáîéäåòñÿ ïîëó÷åíèå âñåé íåîáõîäèìîé äîêóìåíòàöèè?

– Êàê ïðàâèëî, ýòà ïðîöåäóðà áåñïëàòíàÿ, íî íå âñåãäà. Ê ïðèìåðó, â Âûøãîðîäñêîì ðàéîíå Êèåâñêîé îáëàñòè îôîðìëåíèå ñòðîèòåëüíîãî ïàñïîðòà ñòîèò 2500 ãðèâåí. Îôîðìëåíèå òåõíè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ íà ãàç, âîäó è ýëåêòðîýíåðãèþ ïî îôèöèàëüíûì ïëàòåæàì â ñîâîêóïíîñòè ìîæåò ñîñòàâèòü äî ïÿòè òûñÿ÷ ãðèâåí. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îôîðìëåíèÿ òîïîãðàôî-ãåîäåçè÷åñêîé ñúåìêè âàì ïðèäåòñÿ âûëîæèòü íå ìåíåå 1000 ãðèâåí. Âñå çàâèñèò îò ìíîæåñòâà ôàêòîðîâ, è äàòü óíèâåðñàëüíûé îòâåò íà âîïðîñ: «Ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü?» – íåâîçìîæíî. Äëÿ òîãî ÷òîáû áûòü óâåðåííûì â óäîâëåòâîðèòåëüíîì èñõîäå íà âñå 100 %, ÿ ñîâåòóþ îáðàòèòüñÿ â þðèäè÷åñêóþ êîìïàíèþ. Ýòî íåäåøåâîå óäîâîëüñòâèå (îò ïÿòè òûñÿ÷ ãðèâåí çà ïëàòåæ), îäíàêî ïîçâîëèò îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò ìíîãèõ ïðîáëåì è ñýêîíîìèòü ñâîè íåðâû è âðåìÿ. : Êàêèì òðåáîâàíèÿì íåîáõîäèìî ñîîòâåòñòâîâàòü è ïî êàêîé ïðè÷èíå ìîæíî ïîëó÷èòü îòêàç?

– Êàæäûé îáúåêò èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, íà÷èíàÿ ñ ìåñòîðàñïî-

ëîæåíèÿ ñòðîèòåëüñòâà è çàêàí÷èâàÿ ïðàâîóñòàíàâëèâàþùèìè äîêóìåíòàìè íà çåìåëüíûé ó÷àñòîê. Êàê ïðàâèëî, ñàìûìè ÷àñòûìè ïðè÷èíàìè îòêàçîâ ÿâëÿþòñÿ íåïðàâèëüíî çàïîëíåííûå äîêóìåíòû, à òàêæå ïîäà÷à íåïîëíîãî ïàêåòà äîêóìåíòîâ. Çà÷àñòóþ ýòî îøèáêè îáðàòèâøåãîñÿ â òó èëè èíóþ èíñòàíöèþ ÷åëîâåêà, à íèêàê íå ÷èíîâíèêà, ïðèíèìàâøåãî äîêóìåíòû. Ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òî ëþäè, êîòîðûå íèêîãäà íå ñòàëêèâàëèñü ñ ðàáîòîé ãîñîðãàíîâ, äóìàþò, ÷òî ñóìåþò íàéòè âåñü ïåðå÷åíü èíòåðåñóþùèõ ãîñó÷ðåæäåíèå äîêóìåíòîâ â èíòåðíåòå. Íî ýòî ñîâñåì íå òàê.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæíî ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ ïî ýòîìó ïîâîäó â òåëåôîííîì ðåæèìå, íî, êàê ïðàâèëî, ëó÷øå ïîäîéòè è ðàçîáðàòüñÿ íà ìåñòå. : Êàê âû ïîñîâåòóåòå áîðîòüñÿ ñ êîððóïöèåé â ãîñîðãàíàõ, ñ êîòîðûìè ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ïðè îôîðìëåíèè ðàçðåøèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ?

– Ýòî î÷åíü àêòóàëüíûé âîïðîñ. Ñ íåäàâíèõ ïîð íàøè âûøåñòîÿùèå îðãàíû ñòàëè àêòèâíî áîðîòüñÿ ñ âçÿòî÷íè÷åñòâîì, è óðîâåíü êîððóïöèè â ýòîé ñôåðå, ê íàøåìó óäèâëåíèþ, ñóùåñòâåííî ñíèçèëñÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìîæíî ïî÷òè áåñïðåïÿòñòâåííî ïîäàòü íåîáõîäèìûé ïàêåò äîêóìåíòîâ è ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâóþùåå ðàçðåøåíèå. Îäíàêî íå ñîâñåì äîáðîñîâåñòíûå ïîñðåäíèêè è ÷èíîâíèêè, òðåáóþùèå äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó çà âûïîëíåíèå ñâîèõ ïðÿìûõ îáÿçàííîñòåé, âñå åùå îñòàþòñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ. Êàê ïðàâèëî, ýòà ñóììà äîñòèãàåò øåñòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ ÑØÀ çà îäèí îôîðìëåííûé äîêóìåíò. Íàäååìñÿ, ÷òî ñî âðåìåíåì è ýòà ñèòóàöèÿ êàðäèíàëüíî èçìåíèòñÿ, à äî òåõ ïîð ñîâåòóþ âàì ñîîáùàòü â ñîîòâåòñòâóþùèå îðãàíû î ÷èíîâíèêàõ, âûìîãàþùèõ âçÿòêè, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîãëàøàòüñÿ ñ èõ óñëîâèÿìè, âåäü òîëüêî îò íàñ ñàìèõ çàâèñèò, áóäåò ïðîöâåòàòü â Óêðàèíå êîððóïöèÿ èëè íåò.

NMHouse | 77

+076-077_lawyer.indd 77

09.09.2014 14:08:53

ДОМ-ЛЕГЕНДА

Ñîçäàííûé ÓÄÈÂËßÒÜ

78 | NM House

+078-083_johnson_house.indd 78

09.09.2014 14:10:08

Дом-комната, обладающий невероятной аскезой и прозрачностью, создан, чтобы удивить наставника и себя самого. Пожалуй, так одной фразой можно описать «Стеклянный дом», возведенный 65 лет назад великим Филиппом Джонсоном. Текст: Максим Долгов. Фото: Melody Kramer NMHouse | 79

+078-083_johnson_house.indd 79

09.09.2014 16:19:40

ДОМ-ЛЕГЕНДА

Ô

èëèïï Äæîíñîí – âåðîÿòíî, ñàìûé âëèÿòåëüíûé àìåðèêàíñêèé àõèòåêòîð ÕÕ âåêà, ñìåðòü êîòîðîãî â 2005 ãîäó ñòàëà ñâîåîáðàçíûì îêîí÷àíèåì öåëîé ýïîõè, ñäåëàâøåé Íüþ-Éîðê è äðóãèå àìåðèêàíñêèå ìåãàïîëèñû òàêèìè, êàêèì ìû èõ çíàåì – çàñòðîåííûìè ñòåêëÿííî-áåòîííûìè íåáîñêðåáàìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí ïîëó÷èë ñàìóþ ïåðâóþ Ïðèòöêåðîâñêóþ ïðåìèþ è ïðåñòèæíóþ íàöèîíàëüíóþ çîëîòóþ ìåäàëü AIA, ìíîãèå àðõèòåêòîðû íàõîäÿò, ÷òî âëþáëåííîñòü Äæîíñîíà â èíòåðíàöèîíàëüíûé ñòèëü, êîòîðûé îí ôàêòè÷åñêè ïðèäóìàë è ïðîïîâåäîâàë, è ôàíàòè÷íàÿ ïðèâåðæåííîñòü èäåÿì ÷èñòîãî ìîäåðíèçìà ñûãðàëè ñ àìåðèêàíñêîé àðõèòåêòóðîé çëóþ øòóêó. Õîòÿ, ðàäè ñïðàâåäëèâîñòè, ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çàêàò èíòåðíàöèîíàëüíîãî ñòèëÿ è ìîäåðíà â ÑØÀ íà÷àëñÿ óæå â 60-õ ãîäàõ, ê ÷åìó Äæîíñîí ïûòàëñÿ òàê èëè èíà÷å ïðèñïîñîáèòüñÿ. Äîâîëüíî èðîíè÷íî â ýòîì êîíòåêñòå âûãëÿäèò ñèòóàöèÿ, êîãäà òóðèñòû ñî âñåãî ìèðà ñòðåìÿòñÿ ïîñåòèòü íå ïîñòðîåííûå ïî ïðîåêòó Äæîíñîíà íåáîñêðåáû, à ñàìîå èçâåñòíîå åãî ïðîèçâåäåíèå, êîòîðûì îñòàåòñÿ ñîáñòâåííûé äîì

80 | NM House

+078-083_johnson_house.indd 80

09.09.2014 14:10:21

Интерьер Glass House полностью открыт. Лишь условная зона спальни отделена высоким шкафом от условной гостиной. Единственным обособленным, скрытым помещением стала ванная комната. Она выполнена как кирпичный цилиндр, который незначительно возвышается над крышей дома, делая его силуэт весьма узнаваемым. По другую сторону от входа в ванную находится камин. Пол, как и «цилиндр», выполнен из красного кирпича, уложенного «елочкой». Дом состоит из одной комнаты, пространство которой лишь слегка разбавлено мебелью. Впрочем, это не помешало ему стать национальным достоянием и одной из самых известных архитектурных икон планеты.

NMHouse | 81

+078-083_johnson_house.indd 81

09.09.2014 14:10:32

ДОМ-ЛЕГЕНДА

Завершенный в 1949 году, «Стеклянный дом» проектировался Джонсоном для себя лично. Подобных проектов в США довольно много, но все они были ориентированы на реального клиента и не были столь радикальны, как собственный дом архитектора.

àðõèòåêòîðà â Êîííåêòèêóòå, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå «Ñòåêëÿííûé äîì». Îí âîçâåäåí íà ó÷àñòêå â 47 àêðîâ â Íüþ-Õàíààíå. Ïîçæå åãî îêðóæèëè åùå 13 ñîîðóæåíèé è ñêóëüïòóð, ñîçäàííûõ àðõèòåêòîðîì ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ó÷àñòêà. Äëÿ êîíòðàñòà âñå îíè èìåþò ãëóõèå ñòåíû, òàê êàê ñîîðóæåíû â îñíîâíîì èç êèðïè÷à. Îäíîýòàæíûé, ïðàâèëüíîé ôîðìû ïàðàëëåëåïèïåä ñ ðåáðàìè 9,6 õ 16,8 ìåòðîâ è âûñîòîé 5,4 ìåòðà èìååò îòêðûòûé ïëàí. Âñå ñòåíû ïîëíîñòüþ îñòåêëåíû è ïåðåìåæàþòñÿ ëèøü íåñóùèìè ÷åðíûìè Í-îáðàçíûìè áàëêàìè. Ýòîò ïðîåêò, êàê è ìíîãèå äðóãèå, áûë âäîõíîâëåí ðàáîòàìè ñîâðåìåííèêà Äæîíñîíà – Ìèñà âàí äåð Ðîý, à òî÷íåå, åãî Ôàðíñâîðò-õàóñîì. Ãîâîðÿò, êîãäà Ìèñ âàí äåð Ðîý óâèäåë äîì, âîïðåêè îæèäàíèÿì Äæîíñîíà, îí íå ïðèøåë â âîñòîðã, à íàîáîðîò, áûë â ÿðîñòè îò áåññìûñëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ â äîìå öåëîãî ðÿäà ñîâåðøåííî íåíóæíûõ, ïî åãî ìíåíèþ, äåòàëåé. Òåì íå ìåíåå äîì ýñòåòè÷åñêè ïðèâëåêàòåëåí è çàâîðàæèâàåò ëþáîãî, êîìó ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðîéòèñü âîêðóã íåãî â ñîëíå÷íûé äåíü, – çåëåíü è íåáî, îòðàæàÿñü â òîëñòûõ ñòåêëàõ, ïðè êàæäîì øàãå ïðåîáðàæàþò ôàñàä äîìà.

82 | NM House

+078-083_johnson_house.indd 82

09.09.2014 14:10:38

NMď ŹHouse | 83

+078-083_johnson_house.indd 83

09.09.2014 14:10:50

ДОМ

Îáðàòíûé

ÏÎÄÕÎÄ

84 | NM House

+084-091_brazil.indd 84

09.09.2014 14:11:07

Современная жилая архитектура стремится максимально оптимизировать пространство и эффективно использовать каждый квадратный метр территории. Бразильский V4 House – редкий пример обратного подхода. КПД пространства этого проекта далек от наивысшего показателя. Решение было продиктовано диалогом с окружающей средой и желанием создать адекватное соотношение между масштабами дома и участка, на котором он расположен. Текст: Алиса Синицына. Фото: ©Nelson Kon

NMHouse | 85

+084-091_brazil.indd 85

09.09.2014 14:11:13

ДОМ

À

âòîðû ïðîåêòà – èìåíèòîå àðõèòåêòóðíîå áþðî MK27 èç Áðàçèëèè – ïîçâîëèëè ñåáå âîëüíîñòü, íå ïîñ÷èòàëèñü ñ îáùåïðèíÿòûìè â «÷àñòíîì ñåêòîðå» Ñàí-Ïàóëó íîðìàìè ñòðîèòåëüñòâà è ñïðîåêòèðîâàëè V4 House îäíîýòàæíûì è ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûì ñ óëèöû. Ãîñòèíàÿ, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðàëüíîé ÷àñòè äîìà, íàõîäèòñÿ ïîä ñåíüþ áåòîííîé íåîøòóêàòóðåííîé áàëêè. Äâà ðÿäà ðàçäâèæíûõ äâåðåé ïî îáå ñòîðîíû êîìíàòû îòêðûâàþòñÿ íàñòåæü è ñêðûâàþòñÿ â ñòåíàõ, îáåñïå÷èâàÿ òåì ñàìûì àáñîëþòíóþ èíòåãðàöèþ ýêñòåðüåðíî-èíòåðüåðíûõ ïðîñòðàíñòâ: ôðîíòàëüíîãî ñàäà, ãîñòèíîé, ñòîëîâîé è ïàòèî ñ òûëüíîé ñòîðîíû ó÷àñòêà. Êîãäà äâåðè îòêðûòû, ãîñòèíàÿ ïðåâðàùàåòñÿ â âåðàíäó, çàùèùåííóþ îò ñîëíöà è äîæäÿ ëèøü êðûøåé, à åñòåñòâåííàÿ ñêâîçíàÿ âåíòèëÿöèÿ îõëàæäàåò äîì, ñíèìàÿ ñ ïîâåñòêè äíÿ ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Òàì æå, «ïîä áàëêîé», â îäíîì èç åå êðàåâ, íàõîäèòñÿ è îòêðûòàÿ êóõíÿ. Ïðÿìî íàä ãîñòèíîé ïëîñêàÿ êðûøà îáîðóäîâàíà äåðåâÿííûì íàñòèëîì, ÷òî ñëóæèò ñîëÿðèåì è ìåñòîì äëÿ îòäûõà â âå÷åðíåå âðåìÿ. Ïðåáûâàÿ íà âåðõíåé òåððàñå, êàæåòñÿ, áóäòî âîêðóã íàõîäèòñÿ ñàä, áëàãîäàðÿ äåðåâüÿì, ðàñòóùèì íà ó÷àñòêå è çà åãî ïðåäåëàìè è çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàþùèì âûñîòó çäàíèÿ.  òîé ÷àñòè äîìà, ãäå ïîòîëêîì ñëóæèò áåòîííîå ïåðåêðûòèå, ðàñïîëîæåíû äâå êîìíàòû, âûõîäÿùèå â ïàòèî.  äåðåâÿííîì îáúåìå, èç êîòîðîãî ïîÿâëÿåòñÿ áàëêà, – åùå äâà æèëûõ ïîìåùåíèÿ, òîæå ñ âûõîäîì â ïàòèî. Õîçÿéñêàÿ âàííàÿ ñ îêíàìè â ïîë ðàñïîëîæåíà â äàëüíåì êîíöå äîìà è âûõîäèò â íåáîëüøîé ñàä. Çäàíèå îêðóæåíî âûñîêèìè äåðåâüÿìè, ñîçäàþùèìè ïðåêðàñíîå óêðûòèå îäíîýòàæíîé ïîñòðîéêå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü âíóòðåííþþ òåìïåðàòóðó – ôàêò, áåçóñëîâíî, âàæíûé â æàðêîì êëèìàòå Áðàçèëèè, à ñ äðóãîé, – îáåñïå÷èâàåò ó÷àñòêó ïðèâàòíîñòü è çàêðûòîñòü îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. Ñîáëþäåíèå îñíîâíûõ ïóíêòîâ, âõîäèâøèõ â áðèô ïðîåêòà, – ïîæåëàíèå çàêàç÷èêà è ñòðåìëåíèå íå íàðóøèòü ãàðìîíèþ ïðîïîðöèé ó÷àñòêà – ïîçâîëèëî àðõèòåêòîðàì MK27 ñîçäàòü íåîáû÷íûé äëÿ Ñàí-Ïàóëó ãîðîäñêîé îäíîýòàæíûé äîì, êîòîðûé íå òîëüêî îòâå÷àåò âñåì ïîñòàâëåííûì çàäà÷àì, íî è î÷åíü äåëèêàòíî âïèñûâàåòñÿ â îêðóæàþùóþ ñðåäó.

86 | NM House

+084-091_brazil.indd 86

09.09.2014 14:11:20

NMď ŹHouse | 87

+084-091_brazil.indd 87

09.09.2014 14:11:25

ДОМ

88 | NM House

+084-091_brazil.indd 88

09.09.2014 14:11:30

Явная экстравертность дома, с практическим отсутствием боковых стен в основной части здания, не вызывает агорафобии и ощущения недостатка приватности. Помимо одноэтажности, на этот эффект работает активное использование натуральных материалов как в интерьере, так и в экстерьере здания. В сочетании с окружающей природой, беспрепятственно вторгающейся внутрь дома, дерево, камень, бетон в отделке и конструкции здания создают единую гомогенную среду. Сидя за обеденным столом, отдыхая с книжкой в гостиной у камина, нежась в ванне или поднимаясь по ступеням вдоль облицованной камнем стены-забора на верхнюю террасу, хозяева этого дома пребывают в постоянном диалоге с природой. При этом находящийся в тени деревьев и не превышающий высоты «крепостной стены» дом являет собой надежное убежище, в котором оптимально сбалансированы открытость и закрытость для частного жилья.

NMHouse | 89

+084-091_brazil.indd 89

09.09.2014 14:11:39

ДОМ

Возможность обустройства солярия на крыше – одно из преимуществ плоских крыш. В V4 House такое решение было продиктовано, помимо всего прочего, необходимостью увеличения полезной площади. Будто распластанный на земле одноэтажный дом занял большую часть участка общей площадью 1291 квадратных метров. Место осталось лишь для небольшого сада и патио. А когда возникнет желание побыть поближе к солнцу или понаблюдать за звездами, можно подняться на крышу и оказаться на просторной открытой террасе, горизонталь которой нарушает лишь каминная труба. Для жильцов V4 House это еще и «выход в свет», ведь только пребывая на крыше, они оказываются в поле зрения соседей.

90 | NM House

+084-091_brazil.indd 90

09.09.2014 16:19:08

NMď ŹHouse | 91

+084-091_brazil.indd 91

09.09.2014 14:11:54

ДОМ

ÂÈÍÍÀß

ãîðà

92 | NM House

+092-099_Iwan Baan.indd 92

09.09.2014 14:12:16

Если Германия не ассоциируется у вас с виноградниками и интересными образцами современной частной архитектуры, самое время пересмотреть свои взгляды. Проект под названием «Дом на Винной горе» от нидерландского бюро UNStudio, расположенный в пригороде Штутгарта, предлагает именно такое сочетание – холмы со старыми виноградниками и самые современные архитектурные формы. Текст: Алиса Синицына. Фото: ©Iwan Baan NMHouse | 93

+092-099_Iwan Baan.indd 93

09.09.2014 16:50:26

ДОМ

94 | NM House

+092-099_Iwan Baan.indd 94

09.09.2014 14:12:40

Ð

àñïîëîæåíèå Haus Am Weinberg äàðèò ñâîèì æèëüöàì ñ îäíîé ñòîðîíû äîìà ïàñòîðàëüíûå ñöåíû ñòóïåí÷àòûõ òåððàñ ñòàðîãî âèíîãðàäíèêà, à ñ äðóãîé – ãîðîäñêîé ïåéçàæ ñ êðûøàìè ñòàðîãî ãîðîäà. Ôîðìà è ëèíèÿ êðûøè çäàíèÿ íàïðÿìóþ êîððåñïîíäèðóþò ñ õîëìèñòûì ëàíäøàôòîì ìåñòíîñòè, à ðàçìåð è íàêëîí õîëìîâ, ôîðìèðóþùèõ âèíîãðàäíèê, íàõîäÿò îòðàæåíèå â ñèëóýòå äîìà. Âíóòðåííèé ìàðøðóò, âèäîâûå òî÷êè è ïëàíèðîâêà äîìà ïîä÷èíåíû åäèíñòâåííîìó àðõèòåêòóðíîìó ïðèåìó – «ïîâîðîòó». Ãëàâíàÿ ðîëü â èíòåðüåðíîì «ïîâîðîòå» îòâåäåíà ëåñòíèöå, òàê êàê èìåííî îíà íàïðàâëÿåò è îðãàíèçóåò îñíîâíûå ìàðøðóòû äâèæåíèÿ â äîìå. Íàïðàâëåíèå êàæäîãî íîâîãî «âèòêà» ëåñòíèöû ïîäêðåïëÿåòñÿ ðÿäîì äèàãîíàëüíûõ ëèíèé. Ïëàíèðîâêà ñëîâíî ñëåäóåò çà äâèæåíèåì ñîëíöà. Ïåðåìåùåíèå ïî äîìó ñîïðîâîæäàåòñÿ íîâûìè îòêðûòèÿìè, è âèä èç îêíà ñòàíîâèòñÿ íå-

îòúåìëåìîé ÷àñòüþ èíòåðüåðà. ×àñòü äîìà ñ îñòåêëåíèåì â äâà ýòàæà, ãäå ðàñïîëîæåíà ñòîëîâàÿ, îáðàùåíà íà ñåâåðî-çàïàä. Îêàçûâàÿñü òàì, ìîæíî óâèäåòü âèíîãðàäíèêè – îíè ñëóæàò ïðåêðàñíûì ôîíîì äëÿ äîìà. Ïðîñòðàíñòâî ãîñòèíîé ðàñøèðÿåòñÿ áëàãîäàðÿ åùå îäíîìó îñòåêëåííîìó «óãëó», îòêðûâàÿ êðàñèâûé ïåéçàæ íà áëèçëåæàùóþ ïàðêîâóþ çîíó íà þãî-çàïàäå. Äðóãèå æèâîïèñíûå âèäû, îðãàíèçîâàííûå àðõèòåêòîðàìè ñ ïîìîùüþ «ïîâîðîòà», îòêðûâàþòñÿ ñî âòîðîãî ýòàæà – òàì ðàñïîëîæåíû õîçÿéñêàÿ ñïàëüíÿ è âåëíåñ-çîíà. Èíòåðüåð Haus Am Weinberg îðãàíèçîâàí ïî ïðèíöèïó çîí ñ ðàçëè÷íîé àòìîñôåðîé è ïðîñòðàíñòâåííûìè êà÷åñòâàìè, ñ ÷åòûðüìÿ îñòåêëåííûìè è îòêðûòûìè óãëàìè, ïîçâîëÿþùèìè äíåâíîìó ñâåòó ïðîíèêàòü âíóòðü äîìà. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçîâàííûå â îòäåëêå èíòåðüåðà, òàêæå àêöåíòèðóþò âíèìàíèå íà ñâåò è åãî ãëàâåíñòâóþùóþ ðîëü. Ýòî è ïîë èç íàòóðàëüíîãî äóáà, ïîêðûòèå êîòîðîãî ïëàâíî ïåðåõîäèò íà ëåñòíè÷íûå ìàðøè, è íàòóðàëüíûé êàìåíü, è áåëàÿ øòóêàòóðêà íà ñòåíàõ ñ íåáîëüøèìè âêðàïëåíèÿìè ïîëèðîâàííîãî êàìíÿ ñ îòðàæàþùåé ïîâåðõíîñòüþ.

NMHouse | 95

+092-099_Iwan Baan.indd 95

09.09.2014 14:12:47

ДОМ

Каждый из трех этажей Haus Am Weinberg отличается своей особенной формой. Верхний уровень словно нависает над столовой с высоким остеклением в два этажа. Раздвижные двери в зоне столовой превращают слияние с природой в повседневный ритуал, требующий лишь «легкого движения руки».

96 | NM House

+092-099_Iwan Baan.indd 96

09.09.2014 14:12:53

Основатель UNStudio Бен ван Беркель (Ben van Berkel) так прокомментировал этот проект: «В Haus Am Weinberg применен стереовизуальный пространственный эффект, который работает почти как оптический инструмент и создает ощущение параллакса (изменение видимого положения объекта относительно удаленного фона, в зависимости от положения наблюдателя – прим. ред.). Моменты паритета интерьера с окружающим пейзажем формируют эмпирическую связь с контекстом среды. Организация самой виллы и движения внутри нее задуманы таким образом, чтобы имитировать страты ландшафта вокруг здания, что делает возможным почти виртуальный опыт познаваемости пейзажей изнутри виллы».

NMHouse | 97

+092-099_Iwan Baan.indd 97

09.09.2014 14:12:59

ДОМ

Нагрузка на бетонный каркас здания сведена к минимуму. Крыша и плиты перекрытия поддерживаются только четырьмя элементами: шахтой лифта, двумя столбами и одной внутренней колонной. Большие консольные балки позволили создать открытое внутреннее пространство со сплошным остеклением во всех четырех углах здания.

98 | NM House

+092-099_Iwan Baan.indd 98

09.09.2014 14:13:07

Повороты центральной лестницы разделяют этажи на разные зоны, условно сгруппированные вокруг приватности и активности. Все углы архитектурного объема остеклены и без несущих колонн, что способствует максимальному проникновению дневного света и стиранию границ между интерьером и экстерьером.

NMHouse | 99

+092-099_Iwan Baan.indd 99

09.09.2014 14:13:15

ПРАКТИКА

100 | NM House

+100-104_ploskaya_krovlya.indd 100

09.09.2014 14:13:49

ÏËÎÑÊÀß ÊÐÎÂËß:

ðàçáîð ïî ñëîÿì Плоская кровля в частном доме – актуальное, современное и целесообразное, с экономической точки зрения, решение. Мы собрали основные аспекты того, из чего состоит плоская кровля, какие ее виды бывают и на что следует обратить внимание в ходе ее строительства.

Ï

Текст: Лилия Ковальчук

ëîñêàÿ êðîâëÿ – ýòî âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ïîëó÷èòü ñîâðåìåííûé àðõèòåêòóðíûé ïðîåêò, íî è ôóíêöèîíàëüíî èñïîëüçîâàòü ïîÿâèâøèåñÿ äîïîëíèòåëüíûå êâàäðàòíûå ìåòðû ïîä îòêðûòûì íåáîì. Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî íà ïëîñêîé êðûøå ìîæíî îáóñòðîèòü ðåëàêñ-çîíó, ìèíè-ãîëüô-ïîëå, îòêðûòûé ñîëÿðèé, ñàä è åùå ìíîãî ðàçíûõ ôóíêöèîíàëüíûõ ïðîñòðàíñòâ.

ÒÈÏÎËÎÃÈß ÏËÎÑÊÈÕ ÊÐÎÂÅËÜ Â çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçîâàííîé â êà÷åñòâå îñíîâíîãî ïîêðûòèÿ ÏÂÕ-ìåìáðàíû, ïëîñêèå êðûøè áûâàþò äâóõ âèäîâ: íåýêñïëóàòèðóåìûå è ýêñïëóàòèðóåìûå. Ïåðâûå íå äîëæíû ïîäâåð-

ãàòüñÿ àêòèâíîé ýêñïëóàòàöèè. Òàêèå êðîâëè ïðåäïîëàãàþò èñêëþ÷èòåëüíî òåõíè÷åñêèé îñìîòð è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Ýêñïëóàòèðóåìûå ïëîñêèå êðîâëè ïðåäïîëàãàþò ïåðåìåùåíèå ïî íèì ëþäåé, ïîýòîìó ïîêðûòèå äëÿ íèõ âûáèðàþò â çàâèñèìîñòè îò ïðåäïîëàãàåìûõ íàãðóçîê. Ìèíèìàëüíûå íàãðóçêè – ãðàâèéíàÿ çàñûïêà. Àêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå êðîâëè – ïëèòêà. Çåëåíàÿ êðîâëÿ, íàïðèìåð, ïðåäïîëàãàåò ðàñòèòåëüíûé ñëîé. Òàêæå ïëîñêèå êðîâëè ìîæíî ðàçäåëèòü ïî ïðèíöèïó èñïîëüçîâàíèÿ ñòðîèòåëüíûõ òåõíîëîãèé. Òðàäèöèîííàÿ ïëîñêàÿ êðîâëÿ ïðåäïîëàãàåò ðàñïîëîæåíèå ãèäðîèçîëÿöèè íàä ñëîåì òåïëîèçîëÿöèè (òàêóþ êîíñòðóêöèþ èìååò áîëüøàÿ ÷àñòü íåýêñïëóàòèðóå-

ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ ÏËÎÑÊÎÉ ÊÐÎÂËÈ  Строительство требует меньше времени и сил, работы вести удобнее, монтажникам проще передвигаться.  У плоской крыши минимальное сопротивление ветровым нагрузкам, так как у нее отсутствует такой показатель, как парусность. Соответственно, даже при сильных ветровых нагрузках ее не снесет, и в дополнительном усилении нет необходимости.  Пространство на крыше дома можно использовать по своему усмотрению, но если

предполагаются большие нагрузки, они должны быть учтены на этапе проектирования.  Осуществлять ремонт и обслуживание плоской кровли, контроль технических устройств, расположенных на ней, намного проще, ведь в навыках бывалого альпиниста, как в случае со скатной кровлей, в проведении аналогичных работ нет необходимости.  В доме с плоской крышей проще достроить этаж. Глобальный демонтаж не потребуется.

NMHouse | 101

+100-104_ploskaya_krovlya.indd 101

09.09.2014 14:13:55

ПРАКТИКА

ÑÎÑÒÀ ÃÈÄÐÎÈÇÎËßÖÈÎÍÍÛÕ ÏÎÊÐÛÒÈÉ Они бывают битумно-полимерные (рулонный гидроизоляционный материал – на синтетическую основу нанесен модифицированный битум – еврорубероид) и мембранные (ПВХ, ЭПДМ, ТПО-мембраны). Íåýêñïëóàòèðóåìàÿ òðàäèöèîííàÿ êðûøà ìîæåò âêëþ÷àòü ñëåäóþùèå ñëîè:  несущая конструкция (в качестве основания чаще всего выступает перекрытие из железобетонных конструкций или деревянное);  выравнивающая цементно-песчаная стяжка (укладывается поверх основания из железобетона), разуклонка;  слой пароизоляционных материалов, препятствующий избыточному конденсатообразованию (пароизоляция выполняется в виде армированной стекловолокном битумно-полимерной мембраны или паробарьерной пленки);  слой теплоизоляционных материалов – минеральная вата, экструдированный пенополистирол, пеностекло и т. д.;  гидроизоляционный материал, за которым следует гравий.

ìûõ êðîâåëü). Èíâåðñèîííàÿ êðîâëÿ (îò ëàò. inversio – ïåðåâîðà÷èâàíèå, ïåðåñòàíîâêà) – âàðèàíò, ïðè êîòîðîì ñëîé óòåïëèòåëÿ ðàñïîëîæåí íå ïîä ãèäðîèçîëÿöèîííûì êîâðîì, à íàä íèì. Èñïîëüçîâàíèå äàííîé òåõíîëîãèè ïîçâîëÿåò çàùèòèòü ãèäðîèçîëÿöèîííûé ñëîé îò ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé, òåìïåðàòóðíûõ ïåðåïàäîâ è óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, óâåëè÷èòü ñðîê ñëóæáû êðîâëè. Èíâåðñèîííàÿ êîíñòðóêöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ êàê ýêñïëóàòèðóåìûõ, òàê è íåýêñïëóàòèðóåìûõ êðîâåëü. Òàêæå ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â êàæäîì îòäåëüíîì ñëó÷àå åñòü ñâîè íþàíñû ïðè ðàñïîëîæåíèè ñëîåâ è èõ íàëè÷èÿ. Ê ïðèìåðó, ðàçóêëîíêà ìîæåò íàõîäèòüñÿ êàê ïîä òåïëîèçîëÿöèîííûì ñëîåì, òàê è ñâåðõó, ëèáî ñàìà ïî ñåáå âûïîëíÿòü ôóíêöèþ óòåïëèòåëÿ. ÓÒÅÏËÅÍÈÅ È ÑÒÎÊ ÂÎÄÛ Îáÿçàòåëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ äëÿ ëþáîãî êðîâåëüíîãî ïèðîãà – òåïëîèçîëÿöèîííûé ñëîé. Åñëè äàííûé ýëåìåíò èãíîðèðîâàòü, çäàíèå áóäåò

íåñòè ñóùåñòâåííûå òåïëîïîòåðè, íà÷íåò îáðàçîâûâàòüñÿ êîíäåíñàò. Òåïëîèçîëÿöèÿ óêëàäûâàåòñÿ ïîâåðõ ïàðîèçîëÿöèîííîãî ñëîÿ. Íà äàííîì ýòàïå î÷åíü âàæíî êîððåêòíî âûïîëíèòü âñå ðàáîòû, â ÷àñòíîñòè, ïàðîèçîëÿöèþ ïî êðàÿì êðûøè ëó÷øå çàâåñòè âåðòèêàëüíî – òàê, ÷òîáû åå âûñîòà áûëà áîëüøå, ÷åì âûñîòà óòåïëèòåëÿ, ïîñëå ÷åãî øâû çàïàÿòü. Èñïîëüçóåìûå òåïëîèçîëÿöèîííûå ìàòåðèàëû äîëæíû îáëàäàòü íèçêîé òåïëîïðîâîäíîñòüþ, áûòü âûíîñëèâûìè ê ïåðåïàäàì òåìïåðàòóð, ñæàòèþ, òî÷å÷íûì íàãðóçêàì è ò. ï., âåäü íà íèõ áóäåò âîçäåéñòâîâàòü öåëûé ñïåêòð ðàçëè÷íûõ íàãðóçîê, ñðåäè êîòîðûõ âåòðîâûå, ñíåãîâûå, ýêñïëóàòàöèîííûå, ìîíòàæíûå. Ïîìèìî ýòîãî, îíè äîëæíû áûòü ãèäðîôîáèçèðîâàííûìè, òàê êàê íåëüçÿ ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü ïîïàäàíèÿ âëàãè âíóòðü êðîâëè. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî, íóæíî ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàòü ñòîê âîäû. Âûáèðàÿ òèï âîäîñòîêà, ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî ñòî÷íûå òðóáû âíóòðåííåãî âîäîîòâîäà äîëæíû

102 | NM House

+100-104_ploskaya_krovlya.indd 102

09.09.2014 14:14:06

ïðîõîäèòü ÷åðåç íåæèëûå ïîìåùåíèÿ. Ïðè îáóñòðîéñòâå âíóòðåííåãî âîäîñòîêà óêëîí êðûøè äåëàþò îò êðàåâ ê öåíòðó, è ñòî÷íóþ âîðîíêó ðàçìåùàþò â ñàìîì íèçêîì ìåñòå. Äëÿ íàðóæíîãî âîäîñòîêà óêëîí âûïîëíÿþò îò öåíòðà ê êðàÿì, ðàçìåùàÿ â óãëàõ ïàðàïåòà ñòî÷íûå îòâåðñòèÿ. Âîäîñòî÷íàÿ ñèñòåìà – êàê íàðóæíàÿ, òàê è âíóòðåííÿÿ – âêëþ÷àåò â ñåáÿ êðîâåëüíûå âîäîïðèåìíûå âîðîíêè è ñòî÷íûå òðóáû, íàïðàâëÿþùèå âîäó â ãðóíò, êàíàëèçàöèîííóþ ñèñòåìó èëè íàêîïèòåëüíûå åìêîñòè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â õîçÿéñòâåííûõ öåëÿõ.

ÑÎÑÒÀÂ ÊÐÎÂÅËÜÍÎÃÎ ÏÈÐÎÃÀ ÝÊÑÏËÓÀÒÈÐÓÅÌÎÉ ÈÍÂÅÐÑÈÎÍÍÎÉ ÏËÎÑÊÎÉ ÊÐÛØÈ:  несущая конструкция (в качестве основания чаще всего выступает перекрытие из железобетона или дерева);  выравнивающая цементно-песчаная стяжка (укладывается поверх несущей конструкции), разуклонка;  слой пароизоляционных материалов, препятствующий избыточному конденсатообразованию утеплителя (пароизоляция выполняется в виде армированной стекловолокном битумно-полимерной мембраны или паробарьерной пленки);  гидроизоляционное покрытие;  бетонная стяжка;  финишное покрытие. Это может быть гарцовка, поверх которой укладывается плитка, защитное покрытие бетонной стяжки, геотекстиль со слоем грунта (вариант зеленой кровли).

NMHouse | 103

+100-104_ploskaya_krovlya.indd 103

09.09.2014 14:14:11

ПРАКТИКА

 Экструдированный пенополистирол. Материал обладает низкой теплопроводностью (0,029–0,034 Вт/(м*K)), минимальным водопоглощением (0,2–0,4 %), малым удельным весом (25–45 кг/м2), он прочный и долговечный. Идеально подходит для пирога, где не обойтись без мокрых процессов (устройства стяжки, разуклонки поверх утеплителя и т. д.). Однако горючий и не стойкий к УФ.  Минеральная вата на основе базальтового волокна. Материал паропроницаемый, негорючий, долговечный. Для плоских кровель наиболее эффективно применять двухслойную конструкцию на основе данного утеплителя, где один слой плотностью 110 кг/м3, а второй – 180–200 кг/м3. Стоит отметить, что для эксплуатируемых плоских кровель важны также прочность на сжатие (рекомендуемые значения для базальтовых утеплителей – 60–70 кПа) и устойчивость к точечным нагрузкам – 450–500 Н. Рекомендуемый коэффициент теплопроводности материала верхнего слоя при 10 °C, 10, Вт/мК – 0,040, нижнего при 10°C, 10, Вт/мК – 0,037.  Пеностекло (вспененное стекло, ячеистое стекло, которое еще называют foamglass) – теплоизоляционный материал, представляющий собой вспененную стекломассу. Обладает высокой прочностью, низкой теплопроводностью (от 0,45 до 0,66 Вт/(м*К), хорошим шумопоглощением (до 56 Дб), небольшим весом (соответственно, не создает существенных дополнительных нагрузок на фундамент и перекрытия), долговечен, экологичен, химически и биологически инертен, негорюч. Для утепления могут использоваться блоки из пеностекла, толщина которых определяется согласно теплотехническому расчету.

KELLER minimal windows®

ÓÒÅÏËÈÒÅËÈ ÄËß ÏËÎÑÊÎÉ ÊÐÎÂËÈ

ÏÐÅÄÓÁÅÆÄÅÍÈß È ÈÕ ÎÏÐÀÂÄÀÍÍÎÑÒÜ ×òî îáû÷íî ìåøàåò ðåàëèçàöèè ïîäîáíîãî ðåøåíèÿ? Îäíà èç ïðè÷èí – ñòðàõ ñêàïëèâàíèÿ äîæäåâîé âîäû íà ïëîñêîé êðîâëå. Ýòè îïàñåíèÿ íàïðàñíû, ïîñêîëüêó òåõíîëîãèÿ ñòðîèòåëüñòâà ïëîñêîé êðîâëè ïðåäóñìàòðèâàåò ëåãêèé óêëîí (äî 12,5°) è ñèñòåìó âîäîîòâåäåíèÿ. Ñëåãêà íàêëîíåííàÿ ïîâåðõíîñòü ïîçâîëèò ïðîäóêòèâíî îòâîäèòü âîäó â îáóñòðîåííûé âíóòðåííèé ëèáî íàðóæíûé âîäîîòâîä. Ýòî ïîìîæåò èçáåæàòü âîçíèêíîâåíèÿ òàê íàçûâàåìûõ çîí çàñòîÿ, à â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà – ðàçðóøåíèÿ âåðõíåãî ñëîÿ êðîâåëüíîãî ìàòåðèàëà èç-çà ìíîãîêðàòíûõ öèêëîâ çàìåðçàíèÿ-ðàçìåðçàíèÿ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä ïðè óñòðîéñòâå êðîâëè íå ïîçâîëèò âîäå (êàê äîæäåâîé, òàê è òàëîé) ñîáèðàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè.

Èçáàâèòüñÿ îò çèìíèõ îñàäêîâ ïîìîãóò êàê âîäîîòâîä, òàê è ñèñòåìà ïîäîãðåâà êðîâëè. Åùå îäíî íåîïðàâäàííîå îïàñåíèå ñâÿçàíî ñ íàãðóçêàìè íà ïëîñêóþ êðîâëþ, êîòîðûå ïðè ïðàâèëüíîì ïîäõîäå ó÷èòûâàþòñÿ êîíñòðóêòîðàìè íà ýòàïå ïðîåêòèðîâàíèÿ äîìà. Êàê óõàæèâàòü çà êîíñòðóêöèåé, è òðåáóåò ëè ïëîñêàÿ êðîâëÿ áîëåå ÷àñòîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ? Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ïëîñêàÿ êðîâëÿ òðåáóåò òàêîãî æå îáñëóæèâàíèÿ, êàê è ñêàòíàÿ. Áîëåå òîãî, ïðè ïðàâèëüíî óñòðîåííîé êîíñòðóêöèè êðûøè è äîëæíîì óõîäå çà íåé ìîæíî çàáûòü î ðåìîíòå ëåò íà äâàäöàòü. À óõàæèâàòü çà êðûøåé íàäî âñå ðàâíî, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî âåðõíÿÿ ÷àñòü âñå æå ïîäâåðæåíà ìåõàíè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ, òåìïåðàòóðíûì ñêà÷êàì, äåéñòâèþ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

104 | NM House

+100-104_ploskaya_krovlya.indd 104

09.09.2014 14:14:18

+100-104_ploskaya_krovlya.indd 105

09.09.2014 14:14:57

ÎÒ ÏÐÎÅÊÒÀ – ÄÎ ÍÎÂÎÑÅËÜß! «Öåíòð ïðîäàæè ïðîåêòîâ»® ýòî êîìïàíèÿ, ðàáîòàþùàÿ íà ðûíêå ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðû ñ 2001 ãîäà

       

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ: Продажа готовых проектов домов Индивидуальное проектирование Привязка дома к участку Геология и топосъемка Строительство «под ключ» Дизайн интерьеров Ландшафтный дизайн Юридическое сопровождение

04073, Óêðàèíà, ã. Êèåâ, óë. Ñûðåöêàÿ, 35, 3-é ýòàæ  +38 (044) 599 52 93  +38 (067) 402 82 67, +38 (095) 611 46 54, +38 (063) 837 01 93 e-mail: info@dom-ua.com www.dom-ua.com

+106_CPP.indd 106

09.09.2014 14:36:12

ÏÐÎÅÊÒÛ ДОМА С ПЛОСКИМИ КРОВЛЯМИ. ДОМА С МАНСАРДАМИ. ВИЛЛЫ. ОБЩЕСТВЕННЫЕ ЗДАНИЯ.

NMHouse | 107

+107_cover_vnytr.indd 107

09.09.2014 16:11:24

проекты / КАТАЛОГ

стр. 113

стр. 114

стр. 115

стр. 116

стр. 117

стр. 118

стр. 119

стр. 120

стр. 121

стр. 122

стр. 123

стр. 124

стр. 125

стр. 126

стр. 127

108 | NM House

+108-110_listing_project.indd 108

09.09.2014 14:15:42

стр. 128

стр. 129

стр. 130

стр. 131

стр. 132

стр. 133

стр. 134

стр. 135

стр. 136

стр. 137

стр. 138

стр. 139

стр. 140

стр. 141

стр. 142 NMHouse | 109

+108-110_listing_project.indd 109

09.09.2014 14:15:54

проекты / КАТАЛОГ

стр. 143

стр. 144

стр. 145

стр. 146

стр. 147

стр. 148

стр. 149

стр. 150

стр. 151

стр. 152

стр. 153

стр. 154

стр. 155

стр. 156

стр. 157

110 | NM House

+108-110_listing_project.indd 110

09.09.2014 14:16:06

+108-110_listing_project.indd 111

09.09.2014 14:17:01

Ðîìàí Çàãàðþê, главный архитектор ООО «Центр продажи проектов» «Àðõèòåêòîð ñîçäàåò ïðîñòðàíñòâî, íàñûùåííîå îñòðîòàìè, áîãàòñòâîì, âåñåëüåì, êðàñîòîé è èðîíèåé». Ìýòüþ Ôðåäåðèê, àðõèòåêòîð

Ñîçäàòü êîìôîðòíûé äëÿ æèçíè äîì ñ ýôôåêòèâíûì ìèêðîêëèìàòîì, ìàêñèìàëüíîé ôóíêöèîíàëüíîñòüþ è ñîâðåìåííîé ýñòåòèêîé – òàê â äâóõ ñëîâàõ ìîæíî îïèñàòü ðàáîòó àðõèòåêòîðà íàä ïðîåêòîì æèëîãî äîìà. Åãî çàäà÷à íå ïðîñòî ïîíÿòü êëèåíòà, íî è ïðåäëîæèòü îïòèìàëüíîå ðåøåíèå, îòòàëêèâàÿñü, ïîðîé, îò î÷åíü íåïðîñòûõ èñõîäíûõ äàííûõ. Ïðèâëåêàÿ ïðîôåññèîíàëîâ, âû ñìîæåòå ñóùåñòâåííî ñíèçèòü çàòðàòû íà ñòðîèòåëüñòâî è èçáåæàòü ìíîãèõ ïðîáëåì â äàëüíåéøåé ýêñïëóàòàöèè æèëîãî äîìà. Àðõèòåêòîð âñåãäà ó÷èòûâàåò âîçðàñò, ñòàòóñ, îáðàç æèçíè è ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè ñâîåãî çàêàç÷èêà. Âîò ïî÷åìó òàê âàæíî îáðàùàòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëàì, åñëè âû ðåøèëè ïîñòðîèòü äîì äëÿ ñâîåé ñåìüè.

Ïðåäëàãàåì âàì ïîäáîðêó ïðîåêòîâ æèëûõ äîìîâ îò «Öåíòðà ïðîäàæè ïðîåêòîâ»

112 | NM House

+112_roman_zagar.indd 112

09.09.2014 16:10:13

Проект 94047

114,20 м2

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 35 260 у. е. Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

114,20 м2 74,70 м2 10,74 x 14,64 м

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 113

+113-127_project_ploskaya.indd 113

09.09.2014 14:17:29

проекты / ПЛОСКАЯ КРОВЛЯ

Проект 94087

125,90 м2 Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

125,90 м2 105,00 м2 8,94 x 13,44 м

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: лицевой кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 48 770 у. е.

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 114 | NM House

+113-127_project_ploskaya.indd 114

09.09.2014 14:17:35

Проект 15302

Проектировщик: Людвика Юхневич-Липинска Общая площадь: 155,20 м2 Жилая площадь: 123,30 м2 Габариты дома: 13,4 x 22,8 м  Ôóíäàìåíò: сборный ж/б  Ïåðåêðûòèå: совмещенная кровля  Ñòåíû: силикатный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 49 600 у. е.

155,20 м2 Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 115

+113-127_project_ploskaya.indd 115

09.09.2014 14:17:41

проекты / ПЛОСКАЯ КРОВЛЯ

Проект 94052

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 47 900 у. е.

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

159,50 м2 129,20 м2 16,56 x 13,74 м

159,50 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 116 | NM House

+113-127_project_ploskaya.indd 116

09.09.2014 14:17:47

Проект 17112

160,10 м2

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà 7500

Терраса 23.70

Кухня 9.30

11100

Котельная Тамбур 5.70 3.40

Комната 12.90

6

С/у 4.80

12900

12900

Спальня 13.00

4

Баня 5.70

С/у 2.40

7.60

3

Предбанник 11.00

2.10

2

Холл 10.30

1

Терраса 9.80

5

8

С/у Спальня 8.00 18.00 Коридор 7

6 5 4 3 2 1

Гостиная - столовая 40.60

15 14 13 12 11 10 9 8 7

Терраса 28.80

5.70

Балкон 4.30

 Ôóíäàìåíò: свайный  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: керамический блок  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 56 327 у. е. Проектировщик: House Projects Ltd Общая площадь: 160,10 м2 Жилая площадь: 93,60 м2 Габариты дома: 12,90 х 11,10 м

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 117

+113-127_project_ploskaya.indd 117

09.09.2014 14:17:53

проекты / ПЛОСКАЯ КРОВЛЯ

Проект 15303

181,40 м2

 Ôóíäàìåíò: сборный ж/б  Ïåðåêðûòèå: часторебристое  Ñòåíû: силикатный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 63 350 у. е. Проектировщик: Людвика Юхневич-Липинска Общая площадь: 181,40 м2 Жилая площадь: 148,70 м2 Габариты дома: 13,30 x 15,30 м

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 118 | NM House

+113-127_project_ploskaya.indd 118

09.09.2014 14:17:57

Проект 94049 Ïëàí 1-ãî ýòàæà

36,7 m²

5,6 m²

11,74 m

32,9 m² 3 m² 8 m² 12,4 m²

5,8 m²

2,1

9,6 m²

14,34 m

Ïëàí 2-ãî ýòàæà 17,5 m²

57,0 m²

14,1 m²

8,8 m²

8,9 m² 2,2

14,1 m²

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 61 780 у. е. Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

181,70 м2 139,40 м2 11,74 x 14,34 м

181,70 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 119

+113-127_project_ploskaya.indd 119

09.09.2014 14:18:03

Проект 18006

проекты / ПЛОСКАЯ КРОВЛЯ

185,26 м2

Ò ÅÊ ÂÀÍ Î ÏÐ ÈÇÎ Ë ÐÅÀ

 Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 62 990 у. е. Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Проектировщик: Post Scriptum Общая площадь: 185,26 м2 Жилая площадь: 87,84 м2 Габариты дома: 15,80 х 14,61 м

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Ïëàí öîêîëüíîãî ýòàæà

15800

Терраса

Гараж 20.30

Кухня-столовая 19.80 Гостиная 31.30

Гардероб 7.10

С/у 5.50

16.10

Топочная

15.20

4.30

4.70

Спальня 25.10

Спальня 16.80 Детская 14.20

Прихожая 4.80 Тамбур 3.50 1.80 1.20

Терраса

Гардероб 7.20

Спальня 16.40

Топочная 15.20

14900

Кухня-столовая 20.70

С/у 4.30

Терраса

Терраса

25.10

Гараж 20.30

Детская 13.80

Терраса

29.10

Холл 8.50

Спальня

14600

Гостиная

1.80 1.10 Тамбур Прихожая 3.50 4.80

Терраса

15800 Лоджия 6.30

16.10

Лоджия 6.30

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 120 | NM House

+113-127_project_ploskaya.indd 120

09.09.2014 14:18:08

Проект 17104 Ïëàí 1-ãî ýòàæà

10 11 12 13 14 15 16 17

9 8 7

С/у 5.70

6 5 4

Кабинет 11.50

3 2 1

10650

18

Котельная 7.40

Шкаф 7.80

Прихожая 6.30

Кухня 10.20

Столовая 20.80

Комната 13.90

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: керамический блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: лицевой кирпич + штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 61 296 у. е. Проектировщик: House Projects Ltd Общая площадь: 191,55 м2 Жилая площадь: 122,97 м2 Габариты дома: 10,85 х 20,40 м

Гостиная 24.20

20410

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

10 11 12 13 14 15 16 17

Шкаф 6.70

Спальня 16.90

18

С/у 6.60

9 8 7 6 5 4

С/у 5.50

3 2 1

Коридор 7.80

Комната 11.50 9950

Балкон

Комната 13.90 Терраса 43.00

17360

191,55 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 121

+113-127_project_ploskaya.indd 121

09.09.2014 14:18:17

Проект 17013

проекты / ПЛОСКАЯ КРОВЛЯ

 Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: лицевой кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 67 763 у. е. Проектировщик: House Projects Общая площадь: 208,50 м2 Жилая площадь: 107,70 м2 Габариты дома: 15,40 x 17,50 м

Гостиная 36.60

15400

Кухня-столовая 23.40 Гараж

34.50

Ïëàí 2-ãî ýòàæà Гард .

5.32 Спальня

С/у 5.70

14.90

С/у 3.80

С/у 2.30 Котельная 10.30 Кладовая 6.10

15400

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Коридор 14.11 Тамбур 6.00

Комната 18.30

Комната 14.50

17500

11400

208,50 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 122 | NM House

+113-127_project_ploskaya.indd 122

09.09.2014 16:32:17

Проект 17005

217,45 м2

 Ôóíäàìåíò: монолит ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонные блоки  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: блок-хаус + штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 71 758 у. е. Проектировщик: House Projects Общая площадь: 217,45 м2 Жилая площадь: 109,87 м2 Габариты дома: 18,02 х 14,90 м Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

18 020

11 900 Терраса 44,00

Гостиная 23.44

Кухня и столовая

Балкон Котельня 8.93

23.70

11 900

14 900

2.57 зел .у ан С Шкаф5.64

Спальня

Комната 19.84

2

Сан. узел 6.89

3 4 5 7 8 9

45.72 Гараж

6.31

15.72 Коридор 5.94

1

Кабинет 9.06

Сан. узел Тамбур 4.84

6

Коридор 13.70

Шкаф 5.20

15 14 13 12

19.95

11 10

Комната

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 123

+113-127_project_ploskaya.indd 123

09.09.2014 16:32:23

проекты / ПЛОСКАЯ КРОВЛЯ

Проект 15041

233,30 м2

 Ôóíäàìåíò: сборный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: керамические блоки  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 81 655 у. е. Проектировщик: Малгожата Цыбульска-Маркс Общая площадь: 233,30 м2 Жилая площадь: 190,60 м2 Габариты дома: 20,6 х 14,6 м Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 124 | NM House

+113-127_project_ploskaya.indd 124

09.09.2014 14:18:33

Проект 94051 Ïëàí 1-ãî ýòàæà

33,5 m²

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

39 m²

10,44 m

4,6 m² 7,4 m²

2

30,9 m²

15,2 m²

8,1 m²

19,1 m²

2,8 m² 5,5 m² 5,7 m²

22,9 m²

7,2 m²

7,2 m²

14,6 m²

18 m²

17,04 m

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 75 920 у. е. Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

244,90 м2 211,20 м2 10,44 x 17,04 м

244,90 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 125

+113-127_project_ploskaya.indd 125

09.09.2014 14:18:53

Проект 90008

проекты / ПЛОСКАЯ КРОВЛЯ

299,60 м2

 Ôóíäàìåíò: сборные ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: дерево + штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 89 718 у. е. Проектировщик: Центр продажи проектов Общая площадь: 299,60 м2 Жилая площадь: 107,80 м2 Габариты дома: 15,20 х 19,20 м Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

19 200 20 700

Гардероб 16.70

Кухня-гостиная 38.40

Гард.

8.00

Котельная 6.70

Холл 21.70

Тамбур 5.10

Спальня 17.80

С/у 5.20 Детская 10.70

Кладовая 3.80 Комната 9.40

С/у 14.20

Холл 29.00 Спальня 14.60

16 900

Гостиная 30.20

Гостевая 8.00

15 200

Терраса

Балкон Спальня 5.10 22.00

С/у 8.30

Игровая 9.20

Спальня 15.60 Гард.

3.90 Балкон 4.10

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 126 | NM House

+113-127_project_ploskaya.indd 126

09.09.2014 14:18:59

Проект 18001 22700

Терраса 72.40

Кладовая 9.50

2.00

Спальня 12.10

С/у 2.00

Топочная 10.30 Гараж 40.40

С/у 4.60

Гардероб 7.70

2.40

Тамбур 16.90

Кухня-столовая 43.10

21200

Гостиная 40.00 Холл 36.50

Бильярдная 44,80

Терраса

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

21000

Коридор 9.80 4.80

С/у 5.30

4.70

С/у 5.10

Терраса 6.90

Домашний кинотеатр 43.60

Спальня 25.30

Кабинет 29.10

Холл 42.30 Терраса 16.70

С/у 6.10 Спальня 22.40

Ïëàí 2-ãî ýòàæà Терраса 29.00

3.40

19000

Спальня 31.90

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитный ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Còîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 178 340 у. е. Проектировщик: Post Scriptum Общая площадь: 509,57 м2 Жилая площадь: 249,94 м2 Габариты дома: 22,70 х 21,20 м

509,57 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 127

+113-127_project_ploskaya.indd 127

09.09.2014 14:19:06

2

проекты / 1-ЭТАЖНЫЕ ДОМА до 200 м

Проект 11149

118,70 м2 Терраса Спальня 17.40 Комната 12.80

С/у 7.60

Коридор 13.10 2.00

Комната 15.20

11600

Гостинаястоловая 36.00

4.40

3.80

Кухня 12.10

5.60

16000

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäîà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 36 400 у. е.

Проектировщик: Архетон Общая площадь: 118,70 м2 Жилая площадь: 113,10 м2 Габариты дома: 11,60 x 16,00 м

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 128 | NM House

+128-131_project_do_200.indd 128

09.09.2014 14:20:23

Проект 17009

Проектировщик: House Projects Общая площадь: 128,23 м2 Жилая площадь: 95,22 м2 Габариты дома: 13,60 x 13,70 м

С/у 4.98 Терраса Гостиная 27.75

С/у 4.50

Спальня 18.91 Котельная 7.27 13600

 Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Còåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: битумная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: лицевой кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 39 750 у. е.

13.28

Кухня-столовая 20.20

3.08

Комната 14.19

Комната 14.10

13700

128,23 м2 Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 129

+128-131_project_do_200.indd 129

09.09.2014 14:20:28

2

проекты / 1-ЭТАЖНЫЕ ДОМА до 200 м

Проект 17002

150,00 м2  Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: лицевой кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 45 000 у. е.

Проектировщик: House Projects Общая площадь: 150,00 м2 Жилая площадь: 95,98 м2 Габариты дома: 14,20 x 20,90 м

20900

Спальня 16.84

Гард.

4.25 Гостиная 29.21

Коридор 18.16 Комната 13.84

С/у 4.41

Гард.

4.16

Котельная 11.22

Столовая 14.15 Кухня 8.6

Терраса 17.01 14200

С/у 5.27

Комната 13.84

Тамбур 6.76

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 130 | NM House

+128-131_project_do_200.indd 130

09.09.2014 14:20:34

Проект 17019 20500

Гард.

3.74

Комната 13.60

Спальня 14.25

Терраса 16.5

С/у 3.80

Гостиная 27.08 Коридор 15.14

Гараж 35.40 Кладовая 6.11 15900

С/у 9.07

Комната 13.60

Котельная 12.87

Тамбур 5.98

Кухня-столовая 21.40

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонные блоки  Êðîâëÿ: натуральная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: облицовочный кирпич + штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 58 252 у. е.

Проектировщик: House Projects Общая площадь: 182,04 м2 Жилая площадь: 89,93 м2 Габариты дома: 23,30 х 15.90 м

182,04 м2 Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 131

+128-131_project_do_200.indd 131

09.09.2014 14:20:39

2

проекты / ДОМА С МАНСАРДОЙ до 200 м

Проект 15060

198,60 м2

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

 Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðûòèå: часторебристое  Ñòåíû: кирпич  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка, клинкерная плитка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 64 702 у. е. Проектировщик: Милош Липински, Людвика Юхневич-Липинска Общая площадь: 198,60 м2 Жилая площадь: 158,20 м2 Габариты дома: 22,80 x 19,50 м

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 132 | NM House

+132-133_project_do_200_mans.indd 132

09.09.2014 14:21:00

Проект 11702 Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

11400

3.2

Комната 11.00

С/у 2.2

Гараж 18.50

Коридор 13.00

3.60

С/у 16.20

Терраса

Гостинаястоловая 31.20

Спальня 25.90

12100

Котельная 2.60

10.50 6.70

1.70

Кухня 8.90

 Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 45 000 у. е.

Комната 19.60

Комната 21.30

Проектировщик: Архетон Общая площадь: 199,30 м2 Жилая площадь: 133,73 м2 Габариты дома: 12,10 х 11,40 м

199,30 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 133

+132-133_project_do_200_mans.indd 133

09.09.2014 14:21:05

Проект 25567

2

проекты / 2-ЭТАЖНЫЕ ДОМА до 200 м

122,60 м2

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: по деревянным балкам  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 41 600 у. е.

Проектировщик: Планс Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

Ïëàí 1-ãî ýòàæà Бойлерная 4.70 Тамбур 2.60

Хоз.пом.

2.40

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

С/у 3.30

С/у 2.70 Балкон 5.80

Терраса 23.50

Прихожая 12.50

Спальня 10.00

8800

Терраса 7.30

Гард.

2.30

122,60 м2 61,70 м2 13,30 x 8,80 м

Гостиная 21.80

С/у 5.50

Холл 8.00

Спальня 16.00

Кухня 13.90

Гард.

3.00

Спальня 13.90

13 300 GSPublisherEngine 0.98.100.100

GSPublisherEngine 0.98.100.100

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 134 | NM House

+134-141_project_do_200_2flor.indd 134

09.09.2014 14:21:50

Проект 94083

9 610

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

11 410

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

9 610

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

8 110

132,60 м2 110,40 м2 9,54 x 11,34 м

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 41 000 у. е.

132,60 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 135

+134-141_project_do_200_2flor.indd 135

09.09.2014 14:21:55

Проект 58106

2

проекты / 2-ЭТАЖНЫЕ ДОМА до 200 м

 Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: битумная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 46 570 у. е. Проектировщик: Аквилон Общая площадь: 147,00 м2 Жилая площадь: 91,24 м2 Габариты дома: 9,80 x 12,30 м Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Кабинет 13.60

Детская 13.60

9900

Гостиная 25.40

7.00

Кухня 13.10

2.50

Спальня 23.90

9.50 С/у 4.90

С/у 4.70 Котельня 3.70

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Гардероб 3.90

Спальня 14.70

9760

ÊÒ ÎÅ ÎÂÀÍ Ð Ï ÈÇ Ë ÐÅÀ

147,00 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 136 | NM House

+134-141_project_do_200_2flor.indd 136

09.09.2014 14:22:00

Проект 25459

173,30 м2

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: по деревянным балкам  Còåíû: газобетонные блоки  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 58 922 у. е. Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Проектировщик: ПЛАНС Общая площадь: 173,30 м2 Жилая площадь: 89,40 м2 Габариты дома: 12,80 x 12,00 м

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Гостевая 12.60

Прихожая 18.70

Спальня 12.60

2.60 Терраса 18.30

Бойлер.

4.50 Гостиная 25.90

Спальня 19.90

С/у 3.60

Терраса 8.80

12000

Кухня-столовая 19.90

Холл 19.40

Ванная 6.50

Гардероб 3.80 С/у 4.70 Спальня 18.40

12800

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 137

+134-141_project_do_200_2flor.indd 137

09.09.2014 16:36:31

Проект 99030

2

проекты / 2-ЭТАЖНЫЕ ДОМА до 200 м

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: ракушечник  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 53 400 у. е.

Проектировщик: Сапро Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

178,00 м2 101,72 м2 11,60 x 12,40 м

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Кухня-столовая 16.60

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Спальня 15.80

Гостиная 25.70 Холл 17.40

Сауна 2.80

Спальня 20.80

Ванная 6.10

Кладовая 4.90

Холл 13.00

Спальня 19.80

Спальня 19.80

1.30

PublisherEngine 0.98.100.100

178,00 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 138 | NM House

+134-141_project_do_200_2flor.indd 138

09.09.2014 16:36:38

Проект 17107

186,00 м2

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонные блоки  Êðîâëÿ: битумная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: облицовочный кирпич + штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 57 800 у. е. Проектировщик: House Projects ltd Общая площадь: 186,00 м2 Жилая площадь: 93,80 м2 Габариты дома: 14,55 x 11,00 м Ïëàí 1-ãî ýòàæà

11000

Гараж 22. 50

Тамбур 4.70 4.60

3.30

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Кладовая Котельная 10. 30 9.40

Гостиная- столовая 44.20

Шкаф 10.70

С/у 13.50

Кухня 16.20 Коридор 13.40 Спальня 18.10

Терраса 58.20

Комната 15.30

Балкон 21.80

14550

.98.100.100 blisherEngine

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 139

+134-141_project_do_200_2flor.indd 139

09.09.2014 14:22:18

2

проекты / 2-ЭТАЖНЫЕ ДОМА до 200 м

Проект 94076

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 66 840 у. е. Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

196,60 м2 155,30 м2 11,00 x 15,24 м

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

196,60 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 140 | NM House

+134-141_project_do_200_2flor.indd 140

09.09.2014 14:22:23

Проект 94036

226,00 м2

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: часторебристое  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 50 400 у. е. Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

226,00 м2 139,00 м2 21,60 x 20,60 м

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 141

+134-141_project_do_200_2flor.indd 141

09.09.2014 14:22:28

проекты / ДОМА с МАНСАРДОЙ от 200 м2

Проект 17025

Ò ÅÊ ÂÀÍ Î ÏÐ ÈÇÎ Ë ÐÅÀ

209,99 м2 Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Терраса

Комната 11.70

Спальня 15.90 5.80

Холл 16.60 3.60

7.20 3.10

3.20

11.20 Кладовая 6.40 Гараж 36.10

13390

Гостиная 27.50 Кухня-столовая 20.00

7.00 5.60

20.00 Котельная 9.00

21740

Проектировщик: House Projects Ltd. Общая площадь: 209,99 м2 Жилая площадь: 117,00 м2 Габариты дома: 21,74 x 15,24 м  Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонные блоки  Êðîâëÿ: натуральная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: облицовочный кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 69 300 у. е.

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 142 | NM House

+142-150_project_200-300_mansard.indd 142

09.09.2014 14:23:01

Проект 94135

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

12,3 m²

30,4 m²

2,6 m² 15,84 m

5 m²

4,1 m²

11,6 m² 9,8 m² 4,9 m²

21,1 m²

2,7 m²

10,74 m

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

20,6 m² (27,3 m²) 6,4 m² (12,7 m²)

8,8 m²

4,6 m² (6,6 m²)

19,8 m² (25,7 m²) 20,7 m² (27,3 m²)

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: комбинированная  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåïëüñòâà: 70 257 у. е. Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

212,90 м2 167,30 м2 15,84 x 10,74 м

212,90 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 143

+142-150_project_200-300_mansard.indd 143

09.09.2014 14:23:12

2

проекты / ДОМА с МАНСАРДОЙ от 200 м

тераса

вітальня

22,4 м2

спальня

23,9 м2

кухня їдальня

13

14

15

17

18

16

13,3 м2

хол

14 550

Проект 85088

12

11

23,0 м2

10

18 x 180 = 3 240

16,3 м2

4,6 м2

тераса

3,6 м2

тамбур

8

7

6

5

4

3

2

1

9

санвузол

гараж

19,5 м2

паливна

8,4 м2

Ïëàí 1-ãî ýòàæà балкон 3,2 м2

гардеробна

спальня

8,5 м2

балкон 13

14

15

18

16

гардеробна

15,2 м2

17

2,7 м2

12

спальня

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðèòèå: монолитный ж/б  Ñòåíû: кирпич  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 71 400 у. е.

11

10

18 x 180 = 3 240

хол

8

7

6

5

4

3

2

1

9

гардероб 10,1 м2

19,1 м2

спальня

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

2,7 м2

11,3 м2

З

санвузол

Проектировщик: Зинич В. О., Подоляк А. А. Общая площадь: 216,30 м2 Жилая площадь: 94,40 м2 Габариты дома: 14,55 х 12,85 м

балкон

216,30 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 144 | NM House

+142-150_project_200-300_mansard.indd 144

09.09.2014 14:23:21

Проект 94133

217,50 м2 Ïëàí 1-ãî ýòàæà

7,6 m²

9,18 m

36,5 m²

10,9 m²

10,9 m²

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

6,3 m² 18,5 m² (22,3 m²)

4,8 m² 12,4 m²

5,9 m²

4,9

22,0 m²

17,0 m² (23,7 m²)

6,8 m² (10,3 m²) 9,9 m²

11,7 m² (15,2 m²)

13,7 m² (27,9 m²)

4,9 m² (8,4 m²)

17,68 m

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: по деревянным балкам  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка + дерево  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 71 775 у. е. Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

217,50 м2 168,30 м2 17,68 x 9,18 м

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 145

+142-150_project_200-300_mansard.indd 145

09.09.2014 14:23:28

2

проекты / ДОМА с МАНСАРДОЙ от 200 м

Проект 11983

226,00 м2

 Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: цинково-титановая жесть  Îòäåëêà ôàñàäà: цинково-титановая жесть  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 76 840 у.е. Проектировщик: Архетон Общая площадь: 226,00 м2 Жилая площадь: 139,00 м2 Габариты дома: 21,60 x 20,60 м Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Ïëàí ïîäâàëà

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 146 | NM House

+142-150_project_200-300_mansard.indd 146

09.09.2014 14:23:41

Проект 85091  Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: кирпич  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ïðîåêòà: 81 437 y. e. Проектировщик: Александр Подоляк, Игорь Дубыняк Общая площадь: 246,78 м2 Жилая площадь: 130,41 м2 Габариты дома: 12,92 x 15,27 м Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

гардероб кабінет

спальня

12,36 м 2

15,56 м2 паливна 4,98 м 2 36,94 м2

24,29 м 2

вітальня

балкон

хол

15 270

17,86 м2

3,79 м2 хол

спальня

санвузол 3,06 м 2

тераса 53, 62 м 2

20,25 м2

кухня

11,93 м2

30,23 м2

13,37м2

гардероб

спальня

тамбур 9,73 м2

санвузол 10,38 м2

23,09 м2

12,45 м2

гараж

3,79 м2 балкон 12 920

246,78 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 147

+142-150_project_200-300_mansard.indd 147

09.09.2014 14:23:45

Проект 11984

2

проекты / ДОМА с МАНСАРДОЙ от 200 м

256,90 м2

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Ïëàí ïîäâàëà

 Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Còåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: комбинированная  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 87 364 у. е. Проектировщик: Архетон Общая площадь: 256,90 м2 Жилая площадь: 168,30 м2 Габариты дома: 16,10 x 12,90 м

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 148 | NM House

+142-150_project_200-300_mansard.indd 148

09.09.2014 14:23:58

Проект 23743 Ïëàí 1-ãî ýòàæà

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: кирпич  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: лицевой кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 94 900 у. е.

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Проектировщик: Планс Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

271,40 м2 151,70 м2 16,92 x 15,16 м

271,40 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 149

+142-150_project_200-300_mansard.indd 149

09.09.2014 14:24:03

2

проекты / ДОМА с МАНСАРДОЙ от 200 м

Проект 11985

 Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 99 000 у. е. Проектировщик: Архетон Общая площадь: 291,40 м2 Жилая площадь: 162,30 м2 Габариты дома: 13,30 x 11,60 м

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Ïëàí ïîäâàëà

291,40 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 150 | NM House

+142-150_project_200-300_mansard.indd 150

09.09.2014 14:24:09

Проект 11981

проекты / 2-ЭТАЖНЫЕ ДОМА от 200 м2  Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðèòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: керамический блок  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 74 400 у. е. Проектировщик: Архетон Общая площадь: 218,70 м2 Жилая площадь: 190,30 м2 Габариты дома: 14,60 x 12,20 м

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

218,70 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 151

+151-154_project_200-300_2et.indd 151

09.09.2014 14:24:35

2

проекты / 2-ЭТАЖНЫЕ ДОМА от 200 м

Проект 15305

222,80 м2  Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðèòèå: часторебристые  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 75 752 у. е. Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Проектировщик: Муратор Общая площадь: 222,80 м2 Жилая площадь: 174,30 м2 Габариты дома: 11,60 x 13,90 м

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 152 | NM House

+151-154_project_200-300_2et.indd 152

09.09.2014 14:24:40

Проект 15032  Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðèòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: керамический блок  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 89 300 у. е. Проектировщик: Малгожата Цыбульска-Маркс Общая площадь: 255,30 м2 Жилая площадь: 181,90 м2 Габариты дома: 15,80 x 18,00 м Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

255,30 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 153

+151-154_project_200-300_2et.indd 153

09.09.2014 14:24:45

Проект 85075

2

проекты / 2-ЭТАЖНЫЕ ДОМА от 200 м Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà тераса

балкон 4,5 м2

7,7 м2

24,6 м2

17,9 м2

спальня

санвузол 6,4 м2

вітальня

кухня -їдальня

санвузол спальня

31,9 м

хол

6,4 м2

11,8 м2

2

35,3 м2

гардероб

9,7 м2

спальня

хол

санвузол

18 520

1 2 1

17 3 16 4

6,4 м

2 17

2

3

15

16

5 4

14

15

6 7 8 10

6,7 м

12

13,5 м2

9

11

2,0 м

2

11

24,1 м 2

10

6

3,8 м2

спальня 2

9

5 12

8

13

7

16,1 м2

13

паливна

14

тамбур

4,4 м2

спортзал

тераса гараж

35,6 м2

35,6 м2

13 070

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðèòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: кирпич  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 97 000 у. е.

Проектировщик: Зинич В. О., Фербей В., Подоляк А. Общая площадь: 285,80 м2 Жилая площадь: 150,20 м2 Габариты дома: 17,02 х 12,81 м

285,80 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 154 | NM House

+151-154_project_200-300_2et.indd 154

09.09.2014 16:55:07

Проект 85080

проекты / ВИЛЛЫ И РЕЗЕДЕНЦИИ  Ôóíäàìåíò: монолитный железобетон  Ïåðåêðûòèå: монолитный железобетон  Ñòåíû: поротерм + утеплитель  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 112 000 у. е. Проектировщик: Зинич В. О., Подоляк А. А. Общая площадь: 331,80 м2 Жилая площадь: 133,20 м2 Габариты дома: 14,60 х 14,00 м

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

спальня 17,4 м

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

вітальня спальня

2

санвузол

санвузол

спальня

кімната

6,8 м2

17,4 м2

7,3 м2

балкон

40,8 м2

14 000

28,5 м2

5,3 м2

Ïëàí ïîäâàëà

гардероб

санвузол

кладова

хол

13,0 м2

26,0 м2

спальня

кухня

хол

13,1 м2

гардероб 35,5 м

17,0 м2

3,9 м2

паливна

5,5 м2

2

22,0 м2 8,4 м2

10,3 м2

29,1 м2

коридор

тераса

тамбур

33,1 м2 27,9 м2

тераса 2,9 м2

14 600

331,80 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 155

+155-156_project_villa.indd 155

09.09.2014 14:25:04

Проект 89002

проекты / ВИЛЛЫ И РЕЗЕДЕНЦИИ  Ôóíäàìåíò: ленточный, блочный  Ïåðåêðûòèå: монолитные ж/б  Ñòåíû: газоблок с отделкой лицевым кирпичом  Êðîâëÿ: цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: лицевой кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 116 000 у. е. Проектировщик: Загарюк Р. Н. Общая площадь: 331,55 м2 Жилая площадь: 121,80 м2 Габариты дома: 14,20 х 10,30 м

Топочная 8,11

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Кладовая

Кухня- столовая

Санузел 9,83

14,89

Гараж

Игровая с зимним садом

20,20

Спальня

Тамбур 2 48 ,

22,46

2 650

Крыльцо с терассой

14 160

Лестница5,24 Помещение для отдыха

28,14

Гостиная 24,82

1,62

Душевая 2,31

14,89

Кабинет 12,67

Сауна 4,19

3,00

Хол 7,90

10260

10 260

Хол с лестничной клеткой

Санузел 9,83

Ïëàí ïîäâàëà

Санузел

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Спальня 12,67

Кладовая

Спальня 21,04

11,69

54,85

21,40

2120

14160

331,55 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 156 | NM House

+155-156_project_villa.indd 156

09.09.2014 14:25:12

Проект 15300

проекты / ЗДАНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ

183,30 м2

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

 Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: комбинированная  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 60 500 у. е. Проектировщик: Муратор Общая площадь: 183,30 м2 Жилая площадь: 177,00 м2 Габариты дома: 12,60 x 9,80 м

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 157

+157-159_project_zdania.indd 157

09.09.2014 14:25:26

проекты / ЗДАНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Проект 15306

 Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðûòèå: часторебристое  Ñòåíû: ячеистый бетон 24 cм  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäîâ: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 113 560 у. е. Проектировщик: Рышард Фабровски Общая площадь: 334,00 м2 Жилая площадь: 311,80 м2 Габариты дома: 17,20 х 15,10 м Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

334,00 м2

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com 158 | NM House

+157-159_project_zdania.indd 158

09.09.2014 14:25:31

Проект 15301

645,50 м2

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

 Ôóíäàìåíò: ленточный  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: ячеистый бетон  Êðîâëÿ: мягкая кровля  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 206 560 у. е. Проектировщик: Рышард Фабровски Общая площадь: 645,50 м2 Жилая площадь: 645,50 м2 Габариты дома: 36,90 х 16,20 м

Çàêàç è ñòðîèòåëüñòâî ïðîåêòà: +38 067 402 82 67, 044 599 5293 / www.dom-ua.com NMHouse | 159

+157-159_project_zdania.indd 159

09.09.2014 14:25:36

АДРЕСНАЯ КНИГА

Архитекторы, дизайнеры, декораторы Ñòóäèÿ äèçàéíà Interika Киев, бул. Л. Украинки, д. 23, офис 102  +38 044 221- 89-20, +38 067 505-93-06 www.Interika.com.ua Äèçàéí-áþðî Decor Kuznetsov  +38 067 633-78-90, +38 097 274-27-71 +38 093 757-63-72 www.decorkuznetsov.com YOD design lab  +38 067 404-57-12, +38 050 403-79-87 www.yoddesign.com.ua Îëüãà Àêóëîâà архитектор, Киев, ул. Багговутовская, 4, офис 92  +38 067 790-84-15, +38 044 483-04-98 www.olgaakulova.com ÎÎÎ Palamarchuk Ïàâåë Ìîêøàíñêèé архитектор, Киев, ул. Гайдара, 27, офис 7  +38 067 464-68-58

Декор Ñàëîí Ligne Roset Киев, ТЦ «Домосфера» Столичное Шоссе, 101, 2 этаж  +38 067 565 44 00 Днепропетровск, МОНПЕЛЬЕ ул. Карла Либкнехта, 3б  +38 056 788 84 29 Факс: +38 056 239 86 72 www.ligne-roset.ru Woodplast Центральный офис: Харьков, ул Б. Хмельницкого, 24, офис 107  +38 095 730-80-37, +38 067 519-81-21, +38 057 755-80-00 www.woodplast.com Ñàëîí Posud:meister Столичное шоссе, 101 ТЦ «Домосфера» (1-й этаж)  +38 044 531-98-66 www.posudmeister.ua

Øîó-ðóì A-partment Киев, ул. Большая Житомирская, 27  + 38 067 217 10 50, + 38 044 451 68 78 www.a-partment.kiev.ua

Мебель Scavolini Официальный диллер: ул. Саксаганского, 26/26,  +38 044 289-26-26 www.scavolini.com ÒÖ «Äîìîñôåðà» Киев, Столичное шоссе, 101,  +38 (044) 393-21-54

Текстиль Osborne & Little: Riverside House 26 Osiers Road London SW18 1NH  +44 (0)20 8812 3055 Fax: +44 (0)20 8877 7518 www.osborneandlittle.com

Техника

Сантехника Òîðãîâûé êîìïëåêñ «ÀÃÐÎÌÀÒ» Киев, ул. Булаховского, 4 Черновцы, ул. Хотинская, 43 «ÀÃÐÎÌÀÒ ÑÅÐÂÈÑ» Киев, ул. Б. Кольцевая, 110 (ТЦ «Аракс») «ÀÃÐÎÌÀÒ ÈÍÒÅÐÜÅл Киев, ТЦ 4ROOM на Большой Кольцевой Львов, ул. Б. Хмельницького, 11 Львов, ул. Городницкая, 47 ÑÀËÎÍ PORCELANOSA Одесса, ул. Черноморского козачества, 24 www.agromat.ua

Строительство Öåíòð ïðîäàæè ïðîåêòîâ Киев, ул. Сырецкая, 35, БЦ «Сырецкий Гай»,  +38 044 599-52-93, +38 044 426-91-08 www.dom-ua.com

Bosch Òåðìîòåõíèêà Óêðàèíà Инфолиния: 0 800 300 73 37 www.bosch-climate.com.ua

Íèêóñ Киев, ул. Сырецкая, 35  +38 044 426-91-64 www.nikus.com.ua

Miele OOO «Ìèëå» Киев, ул. Жилянская, 48, 50-A  +38 044 496-03-00 (доб. 561) факс: +38 044 494-22-85 www.miele.ua

Рестораны и отели

Отделочные материалы

HYATT Гриль Азия, Хаятт Ридженси Киев, ул. Аллы Тарасовой, 5,  +38 044 581-12-34 www.kyiv.regency.hyatt.com

Leroy Merlin Киев, ул. Полярная, 17-А  +38 044 498-96-96 факс: +38 044 498-46-01 просп. Броварской, 3-В  +38 044 251-39-39 ул. Саперно-Слободская, 26  +38 044 251-34-34 Quick-Step www.quick-step.ua

51 Buckingham Gate, Taj Suites and Residences, London, SW1E 6AF  +44 (0) 20 7769 7766 Fax: +44 (0) 20 7233 5014 www.51-buckinghamgate.com

Ramada Encore Hotel Столичное шосе, 103 www.ramadaencorekiev.com  +38 044 205-15-15

Галереи ÄIÑÀ-êåðàìiêà Киев, ул. Межигорская, 87-Б  +38 044 237-47-18 www.disa-ceramica.ibud.ua

«Ìèñòåöüêèé àðñåíàë» Киев, ул. Лаврская, 10-12, www.artarsenal.in.ua

Выставки Ëèíèÿ êîìôîðòà  +38 044 332-72-72 www.comfortline.com.ua

«Êèåâñêèé ìåæäóíàðîäíûé êîíòðàêòîâûé ÿðìàðîê» www.kmkya.kiev.ua

*Æóðíàë NM House

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Àííà Ïîëþøêî Àðò-äèðåêòîð Êñåíèÿ Òðèíÿê Ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð Âàëåíòèíà Êðèâîáåðåö Íàä íîìåðîì ðàáîòàëè: Ìàêñèì Äîëãîâ, Âàñèëèé Åãîðîâ, Ëèëèÿ Êîâàëü÷óê, Åâãåíèé Ëèòâèíåíêî, Òàòüÿíà Ïî÷òîâàÿ, Àëèñà Ñèíèöûíà, Òàòüÿíà Òåëåãèíà Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü: Íàòàëüÿ Ìåëüíèê, ÎÎÎ «Öåíòð ïðîäàæè ïðîåêòîâ» Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Íàòàëüÿ Ìåëüíèê Êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð Âëàäèìèð Ëàïàé Ïðîäàæà ðåêëàìû Ñåðãåé Êîâÿçèí, Àíàñòàñèÿ Òðóáíèêîâà Ìàðêåòèíã è PR Ëèëèÿ Çàãðåáåëüíà Ëþáîå âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëîâ èëè ôðàãìåíòîâ èç íèõ íà ëþáîì ÿçûêå áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ çàïðåùåíî. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàêåòîâ. ×èòàòåëè, îòïðàâëÿþùèå â NM House ôîòîãðàôèè, èñòîðèè, èíóþ èíôîðìàöèþ, ñîãëàøàþòñÿ ñ òåì, ÷òî òàêèå ìàòåðèàëû ìîãóò ïðîéòè ðåäàêöèîííóþ îáðàáîòêó è áûòü îïóáëèêîâàííûìè â èçäàíèè è/èëè íà ñàéòå æóðíàëà áåç êàêîé-ëèáî êîìïåíñàöèè (âîçíàãðàæäåíèÿ). Æóðíàë çàðåãåñòðèðîâàí Ìèíèñòåðñòâîì ïî äåëàì ïðåññû è èíôîðìàöèè (Ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 20901-10701Ð îò 29.08.2014 ã.) Òèðàæ: 10 000 ýêçåìïëÿðîâ. Öåíà ñâîáîäíàÿ.

NM House, ñåíòÿáðü 2014. Íîìåð ïîäïèñàí â ïå÷àòü 09.09.2014 ã. Îòïå÷àòàíî â òèïãîãðàôèè «Þíèâåñò Ïðèíò», óë. Äìèòðèåâñêàÿ, 44-á, Êèåâ, 01054, òåë.: +38 044 494-09-03 Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü Íàòàëüÿ Ìåëüíèê, ÎÎÎ «Öåíòð ïðîäàæè ïðîåêòîâ» 04073, Êèåâ, óë. Ñûðåöêàÿ, 35, 3-é ýòàæ Òåë./ôàêñ: +38 044 426-91-08 e-mail: info@nm-house.com Îòäåë ðåêëàìû: +38 096 666-54-92, +38 044 426-91-08

160 | NM House

160_note_book.indd 160

09.09.2014 16:17:53

+cover_sborka_01_2014.indd 2

09.09.2014 14:27:22

 АРХИТЕКТУРА  СТРОИТЕЛЬСТВО  ДИЗАЙН  СТИЛЬ ЖИЗНИ

СЕНТЯБРЬ 2014

СЕНТЯБРЬ 2014

ÈÍÒÅÐÜÅÐ ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ: ТВОРЧЕСТВО БЕЗ ГРАНИЦ

+cover_sborka_01_2014.indd 1

ПЛОСКИЕ КРЫШИ ÏÐÎÅÊÒÛ ÄÎÌÎÂ

09.09.2014 14:27:13