Nmhouse 02#2014 by Trinyak

 АРХИТЕКТУРА  СТРОИТЕЛЬСТВО  ДИЗАЙН  СТИЛЬ ЖИЗНИ

ДЕКАБРЬ 2014

ИНТЕРЬЕР + ДЕКОР ÍÀËÎÃ ÍÀ ÐÎÑÊÎØÜ

Cover_02_2014_sborka.indd 1

ÏÐÎÅÊÒÛ ÄÎÌÎÂ: ËÈÄÅÐÛ 2014 КАМИНЫ: ТО, ЧЕГО ВЫ НЕ ЗНАЛИ

26.11.2014 16:43:31

Cover_02_2014_sborka.indd 2

26.11.2014 18:05:29

001_agromat.indd 1

26.11.2014 15:28:56

Untitled-1 2

26.11.2014 15:23:34

Untitled-1 3

26.11.2014 15:23:44

004-007_content.indd 4

26.11.2014 12:18:51

СОДЕРЖАНИЕ

12 Áëîêíîò

40 Òîï-ïîäàðêè

Все новое и лучшее в дизайне

ТЕНДЕНЦИИ

Ювелирные украшения и часы от Crystal Group Ukraine

42 Ëèäåðû ðûíêà

24 Êåðàìèêà ïî-óêðàèíñêè Дарина Денисенко об авторской керамике

Фаина Еренбург о мебельной моде и новшествах

46 Ìåäíûé àâàíãàðä

26 Íîâûå ãîðèçîíòû Тенденции на последней сессии Maison&Objet в Париже

Благородные медные оттенки в предметах интерьера

48 Íàäåæíàÿ îñíîâà

30 Ìåñòî ïîä íàçâàíèåì «Äîì» Джаспер Моррисон, Raw Edges, Patternity и Илзе Кроуфорд для London Design Week

ВДОХНОВЕНИЕ. ДЕКОР. ИНТЕРЬЕР

Андрей Удальцев о паркетной доске

50 Íîâûå òðàäèöèè Интерьер в Тайбэе от Ganna Studio

60 Èíòåðüåð ñ èñòîðèåé Мебель и аксессуары от Butlers

62 Ïîëíûé ñïåêòð Цвет в интерьере от дизайнера Юрия Зименко

38 Íàçàä â áóäóùåå Интерьерные дизайнтенденции 2014 года

68 Ïðàçäíèê ïðèáëèæàåòñÿ

www.nm-house.com / facebook.com/NMHouseUkraine

004-007_content.indd 5

Новогодние ассоциации в декоре NMHouse | 5

26.11.2014 11:55:30

СОДЕРЖАНИЕ

ПРОЕКТЫ. СТРОИТЕЛЬСТВО

70 Íà ëþáîé âêóñ 72 Íåïîñòîÿíñòâî äåêîðà Предметы для домашнего настроения

Виды каминов

МЕСТА. ЛИЧНОСТИ

99 Ñîþç êàìíÿ è îãíÿ

76 ×åðíûé ëþêñ

Особенности каминов Tulikivi

Новая концепция отеля от Гильерме Торреса

100 Òåïëûé äîì

Diamond-эксперт Екатерина Тимофеева о ювелирном искусстве

84 Êóðàæ è àìáèöèè Парижский Victoria 1836 от декоратора Сары Лавуан

88 Äèçàéí êàê îðóæèå Ника Зупанк о подходе к профессии

004-007_content.indd 6

Олег Довганец об особенностях применения каминов

102 Íàëîã íà ðîñêîøü

Обложка: Fotodom/ Living4media

82 Ðåäêàÿ ïðîôåññèÿ

6 | NM House

94 Äîìàøíèé î÷àã

Юрист Юрий Брыкайло о норме налогового законодательства

106 Ñîáûòèÿ 108 Ïðîåêòû 160 Àäðåñíàÿ êíèãà

www.nm-house.com / facebook.com/NMHouseUkraine

26.11.2014 12:00:07

004-007_content.indd 7

26.11.2014 16:25:34

СЛОВО ИЗДАТЕЛЯ

Íà ýòàïå çàâåðøåíèÿ ñòðîèòåëüñòâà äîìà åãî âëàäåëåö (îäèí èç íàøèõ ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ) ìíå ñêàçàë: «Íèêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî ïîñòðîèòü äîì – êàê ñ íóëÿ íà÷àòü åùå îäèí áèçíåñ. Äëÿ òîãî ÷òîáû îí áûë óñïåøíûì, íàäî ñîáðàòü ñèëüíóþ êîìàíäó, ôèíàíñû, ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ òåêóùèõ âîïðîñàõ è òî÷íî çíàòü, ÷òî òû õî÷åøü âèäåòü â èòîãå». Äåéñòâèòåëüíî, êîãäà âîçíèêàåò æåëàíèå ïîñòðîèòü ñîáñòâåííûé äîì, ìàëî êòî çàäóìûâàåòñÿ, ÷òî ïóòü îò ó÷àñòêà äî íîâîñåëüÿ ñîñòîèò èç ìíîãèõ ýòàïîâ: ðàçðàáîòêà ïðîåêòà äîìà è äèçàéí-ïðîåêòà, ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî, áóðåíèå ñêâàæèíû, êàíàëèçàöèÿ, ñâåò, êîðîáêà-ôàñàä-îêíà, ïîäâîä ãàçà, èíæåíåðíûå ñåòè, à çàòåì – âíóòðåííèå ðàáîòû: ïîäáîð ìåáåëè è äåêîðà, ëàíäøàôòíîå ðåøåíèå ó÷àñòêà, óñòàíîâêà çàáîðà è, íàêîíåö, ââåäåíèå â ýêñïëóàòàöèþ. Ñðîêè ñæàòûå. Ôèíàíñèðîâàíèå íåïðåðûâíîå. Íà ñàìîì äåëå, ïðè ÷åòêîì ïîíèìàíèè ïðîöåññà è îðãàíèçàöèè ðàáîò, âñå ïðîèñõîäèò ëåãêî è áûñòðî. Ìû íå òîëüêî èçäàòåëè, íî è ïðàêòèêè â ïðîåêòèðîâàíèè è ñòðîèòåëüñòâå. Æóðíàë NM House ïîìîæåò âàì ðàçîáðàòüñÿ ñ êàæäûì ýòàïîì ñòðîèòåëüñòâà, îáðàòèò âíèìàíèå íà òî÷êè êîíòðîëÿ, ðàññêàæåò î òîì, ÷åãî äåëàòü íå ñòîèò. ×òî ñòîèò, âû è ñàìè çíàåòå. Ñ óâàæåíèåì, Íàòàëüÿ Ìåëüíèê, èçäàòåëü æóðíàëà NM House, ðóêîâîäèòåëü êîìïàíèè «Öåíòð ïðîäàæè ïðîåêòîâ»

8 | NM House

+008_izdatel_slovo.indd 8

26.11.2014 12:01:54

+008_izdatel_slovo.indd 9

26.11.2014 12:02:15

СЛОВО РЕДАКТОРА

Äåêàáðü – âðåìÿ ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ è ñîñòàâëåíèÿ òâîð÷åñêèõ è ïëàíîâ íà ñëåäóþùèé ãîä. Â ýòîò ïåðèîä ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû ïðèîñòàíàâëèâàþòñÿ è íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò èíòåðüåð. Èìåííî ïîýòîìó â íîìåðå, êîòîðûé âû äåðæèòå â ðóêàõ, ðåäàêöèÿ NM House äåëàåò àêöåíò íà èçîáðåòàòåëüíûõ èíòåðüåðíûõ ðåøåíèÿõ, ãðàìîòíîì âûáîðå ìåáåëè è íàïîëüíûõ ïîêðûòèé, ðîæäåñòâåíñêîãî (è íå òîëüêî) äåêîðà è ñîãðåâàþùèõ êàìèíîâ, áåç êîòîðûõ ñëîæíî ïðåäñòàâèòü ïðîñòðàíñòâî çàãîðîäíîãî äîìà. Ìèðîâûå äèçàéíåðû è àðõèòåêòîðû ïðîäîëæàþò çàíèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì, ïðåäñòàâëÿÿ íîâûå èäåè íà âåäóùèõ âûñòàâêàõ è ïîáåæäàÿ â ïðåñòèæíûõ àðõèòåêòóðíûõ êîíêóðñàõ. Âñå èäåò ñâîèì ÷åðåäîì è, êàê âñåãäà, êðàñîòà ñïàñåò ìèð. Ïðè ýòîì ìû íå çàáûâàåì, ÷òî äîì íà÷èíàåòñÿ ñ ïðîåêòà è ïðåäñòàâëÿåì ñàìûå ïîïóëÿðíûå âàðèàíòû 2014 ãîäà. Âñå ïðîåêòû ïðåäîñòàâëåíû «Öåíòðîì ïðîäàæè ïðîåêòîâ». Àííà Ïîëþøêî, ãëàâíûé ðåäàêòîð

10 | NM House

+010_editor.indd 10

26.11.2014 12:03:53

+010_editor.indd 11

26.11.2014 12:04:04

БЛОКНОТ ÁÎËÜØÅ ÐÎÑÊÎØÈ Коллекция хрусталя Monogramma от итальянского бренда Roberto Cavalli, хорошо известная почитателям модного дома, теперь представлена не только с платиновым, но и золотым декором поверхностей. Хрустальные бокалы и кубки обновленной коллекции Monogramma Gold имеют лаконичные формы и элегантную резьбу золотом в виде геральдической эмблемы Роберто Кавалли на каждом изделии.

ÌÅÆÄÓ ÂÎÑÒÎÊÎÌ È ÇÀÏÀÄÎÌ Знаменитый бренд Marimekko хоть и родился в Финляндии, но предлагает дизайн, балансирующий на грани различных культур. Новая коллекция осень-зима 2014 объединила европейскую и африканскую эстетики. К примеру, дизайнер Санна Аннукка представила орнамент Lamppupampula, похожий на свет фонаря морозной скандинавской ночью и одновременно напоминающий африканские этномотивы. Орнамент нанесен на ткань, чашки, ложки, подносы и наволочки.

ÀÐ-ÄÅÊÎ ÍÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌÅÍÀ Представленная не так давно итальянской компанией CAVIO, новая линия мебели – переосмысление концепции ар-деко и искусства начала ХХ века. Арт-директор CAVIO Джулио Брамбилла задумал эту мебель как трибьют роману «Великий Гэтсби», популярному благодаря многочисленным экранизациям. Декоративный лейтмотив коллекции – ромбы и многоконечные звезды. Эти элементы встречаются в изголовье широкой кровати, в зеркалах со скошенными краями и в выполненных вручную с помощью листового золота резных узорах на поверхностях мебели. Звезды мерцают в виде заклепок по углам зеркал, в декоре поверхностей и латунных ручках, а также вносят зодиакальную тему в спальню, выполненную в полуночно-синем цвете.

12 | NM House

+012-021_news.indd 12

26.11.2014 12:09:53

+012-021_news.indd 13

26.11.2014 12:10:51

БЛОКНОТ ÇÀÑÒÎËÜÅ Ñ ÐÀÑÒÅÍÈßÌÈ Набор оригинальных антропоморфных ваз Domsai разработал дизайнер Matteo Cibic. По его замыслу, изделия коллекции подчеркивают индивидуальность растений, которые служат прекрасным «собеседником» за любым застольем, ведь они живые, а значит, могут составить компанию за трапезой.

ÍÀÓÊÀ ÑÍÀ Португальская компания Persono в 2003 году поставила перед собой цель – создать для идеального сна качественные, комфортные, инновационные матрасы с эффектным дизайном. Черные матрасы из новой коллекции Glamour снабжены с двух сторон четырьмя карманами для личных вещей, а скрывающие их молнии инкрустированы кристаллами Swarovski®. Теперь именно матрас становится уникальным элементом вашей спальни.

ÑËÀÄÊÀß ÆÈÇÍÜ Кто сказал, что кондитерское искусство не связано с дизайном? Процесс изготовления торта состоит со схожих этапов: сперва нужно выбрать проект (рецепт), учесть все строительные материалы (ингредиенты), построить (испечь) и оформить (украсить). Сеть кофеен «Шоколадница» славится своими десертами. Специально для гостей «Шоколадница» подготовила приятную услугу – изготовление тортов на заказ. Отныне любимые десерты можно заказать к вашему праздничному столу. Все торты готовятся исключительно из натуральных ингредиентов, по уникальным фирменным рецептурам. Отмечайте свои личные праздники вместе с кофейнями «Шоколадница».

14 | NM House

+012-021_news.indd 14

26.11.2014 12:11:00

ÎÒ ÏÐÎÅÊÒÀ – ÄÎ ÍÎÂÎÑÅËÜß! «Öåíòð ïðîäàæè ïðîåêòîâ»® ýòî êîìïàíèÿ, ðàáîòàþùàÿ íà ðûíêå ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðû ñ 2001 ãîäà

       

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ: Продажа готовых проектов домов Индивидуальное проектирование Привязка дома к участку Геология и топосъемка Строительство «под ключ» Дизайн интерьеров Ландшафтный дизайн Юридическое сопровождение

04073, Óêðàèíà, ã. Êèåâ, óë. Ñûðåöêàÿ, 35, 3-é ýòàæ  +38 (044) 599 52 93  +38 (067) 402 82 67, +38 (095) 611 46 54, +38 (063) 837 01 93 e-mail: info@dom-ua.com www.dom-ua.com

+012-021_news.indd 15

NMHouse | 15

26.11.2014 12:11:47

БЛОКНОТ

ÓÄÎÁÑÒÂÎ Â ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ Открытый камин Ercole состоит из бетонного круга для разведения костра и металлической конструкции. Благодаря продуманному дизайну, после использования камина зола остается в центре бетонного круга, что значительно упрощает уход за изделием. В комплекте с камином предлагаются грили из нержавеющей стали разного размера. Камин Ercole можно установить не только в загородном доме, но и в парке, отеле, ресторане и клинике. Новинка шоу-рума A-partment.

ÀÌÅÒÈÑÒÎÂÛÉ ÏÓÐÏÓÐ Â ÑÅÒÈ ÁÓÒÈÊÎÂ CRYSTAL GROUP UKRAINE Коллекция Imperiale от Chopard начиналась с часов, а дополнилась изысканными драгоценностями. В центре внимания – аметисты, раскрывающие силу и красоту пурпура, считавшегося с древних времен цветом императоров. Коллекция включает «коктейльные» кольца и серьги, в которых арабески из 18-каратного розового золота, обрамленные бриллиантами, деликатно окружают аметист. В другой версии коллекции четыре аметиста украшают императорские регалии, сплетенные кружевами из розового золота.

ÇÎËÎÒÎ ÌÎÇÀÈÊÈ Итальянский дизайнер Карло даль Бьянко – большой поклонник классики. Разработанная им лимитированная коллекция мозаики Canova Oro (10 х 10 мм) в собранном виде для фабрики Bisazza – своего рода картины (157,9 x 252,5 см), созданные с помощью компьютерных технологий мозаичные панно с изображением известных скульптур эпохи неоклассицизма. Главные герои – образы из мифологии, эффектно подчеркнутые фоном из мозаики (24-каратное золото), что делает коллекцию еще более роскошной.

ÑÈßÞÙÈÉ ÖÂÅÒ Норвежский дизайнер Андреас Енгесвик разработал для Artemide лампу Blom, название которой происходит от слова «цветок». Лампа действительно похожа на бутон с парой лепестков, выполненных из поликарбоната, исключающего их нагревание. Вращая лепестки, можно отрегулировать интенсивность света, превратив лампу в ночник.

16 | NM House

012-021_news.indd 16

26.11.2014 18:07:28

ÃÅÎÌÅÒÐÈß + ÏËÀÌß Биокамин Nerone от компании Caleido спроектирован дизайнером Alessandro Canepa. Nerone имеет строгий геометричный дизайн и открытый со всех сторон огонь. Биокамин оснащен прямоугольной горелкой. Доступен в черном цвете. Изготовлен из углеродистой стали, покрыт эпоксидной смолой.

ÇÈÌÍÈÉ ÒÅÊÑÒÈËÜ Рождественская коллекция вязаных пледов, подушек и аксессуаров от Wannabe Decor в этом году представлена в оттенках бирюзы, какао и топленого молока и выполнена из качественной пряжи с использованием различных узоров. Пледы и подушки подойдут для любого интерьера и придадут пространству дома тепло и уют.

ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÉ ØÊÀÔ Платяной шкаф – важный элемент любого жилого пространства. Он помогает максимально упорядочить и структурировать гардероб своего хозяина и будет особенно функциональным, если спроектирован грамотным дизайнером. Например, Массимо Иоза Гини разработал для итальянской фабрики Astor Mobili мебельную систему Kabina, внутри которой вещи размещаются удобно и компактно. Освещение гарантирует новая подсветка Inlight Led.

NMHouse | 17

+012-021_news.indd 17

26.11.2014 12:13:37

БЛОКНОТ

ÐÓ×ÍÎÅ FERRARI Знаменитый часовой бренд Hublot пополнил свою серию Big Bang спортивными часами Big Bang Ferrari Ceramic в белом цвете. Модель ограниченного выпуска создана совместно с именитым автоконцерном. Часы водонепроницаемы, изготовлены из высокотехнологичных материалов: корпус из прочной керамики, безель из карбона – полимера, применяемого в авиации и автомобильной промышленности. В комплект входят легкозаменяемые (благодаря особому механизму) ремешки, выполненные из кожи на каучуковой основе. Модель представлена в киевском монобрендовом бутике Hublot.

ÇÅËÅÍÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ Ори Оригинальную книжную полку и зеркало Bel.vedere разр разработал дизайнер Марчелло Зилиани для Opinion Ciatt Ciatti. Изделие в специальном обрамлении из живых рас растений может крепиться к стене практически под лю любым углом или располагаться горизонтально. Эт Этот нетривиальный предмет декора внесет дух итальянского патио в любой интерьер.

ÑÒÎÉÊÈÉ ËÀÌÈÍÀÒ Коллекции ламинированных покрытий Impressive и Impressive Ultra от бельгийской компании Quick-Step – это усиленные по толщине и стойкие к износу напольные покрытия с абсолютно натуральным внешним видом и текстурой. Благодаря инновационному водоотталкивающему покрытию HydroSeal ламинат Impressive и Impressive Ultra не только прекрасно выглядит, но и обладает лучшими водостойкими качествами, что позволяет предотвратить проникновение воды в стыки. Также компания применяет запатентованную технологию вдавливания фаски, форма которой в идеальном балансе с древесным узором и фактурой дерева. Эти передовые технологии делают напольное покрытие полностью герметичным и антистатичным, поэтому бактерии, пыль, капли воды на нем не остаются. Пятна легко удаляются с поверхности, и она остается идеально чистой.

18 | NM House

+012-021_news.indd 18

26.11.2014 12:14:28

Â ÑÒÈËÅ ÏÎÏ-ÀÐÒ Одной из самых ярких премьер международной керамической выставки Cersaie в Болонье стала новинка итальянской фабрики Imola Ceramica. В коллекции плитки Pop, напрямую отсылающей к направлению прошлого века – поп-арту, собрана палитра из 10 ярких и насыщенных цветов, способных поднять настроение, а оригинальные декоры с известными сюжетами-комиксами художника Роя Лихтенштейна приведут в восторг поклонников популярного жанра.

ÊÎÐÎÍÀ-ÑÓØÈËÊÀ Электрический полотенцесушитель Crown от MG12 – забавный и функциональный аксессуар для ванной комнаты. Доступен в черном и белом цветах. Имеет низкое энергопотребление (45 Вт/220/39 Kcal). Позволяет скрыть полотенца и тем самым придать ванной комнате более организованный и элегантный вид. Подходит для дома, гостиниц и SPA.

ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ ÖÂÅÒÎÂ Ковер Kaleidoscope от Paola Lenti состоит из двух разноцветных слоев фетра. Все детали ковра сшиты вручную. Ковры доступны в широком диапазоне цветов, размеров и моделей. Для индивидуальных изделий компания Paola Lenti предоставляет консультации и возможность получить компьютерную визуализацию ковра в уменьшенном масштабе.

NMHouse | 19

+012-021_news.indd 19

26.11.2014 12:14:48

БЛОКНОТ ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÎÊÍÀ

Уличный газовый обогреватель от Pyramide может образовать внутри своей пирамидальной формы пламя до одного метра в высоту. Завораживающая игра огня создает особую атмосферу на террасе или в саду, уличных площадках ресторанов, коттеджей и отелей. В основании инфракрасного обогревателя скрыт газовый баллон (27 л/11 кг), заправляемый стандартной пропан-бутановой газовой смесью. Одной заправки баллона хватает на 17 часов непрерывной работы обогревателя на полную мощность.

ÏÎÄÀÐÎÊ ÄËß ÕÎÇßÉÊÈ Новая комби-пароварка DGC 6660 XXL от немецкой компании Miele – настоящий подарок для хозяек. Данная модель сочетает в себе функции пароварки, духового шкафа и комби-пароварки. Они объединены в корпус, который встраивается в нишу 60 см. Вместительная рабочая камера прибора (68 л) позволяет одновременно готовить блюда для 10 персон, использую любую из 150 автоматических программ или 20 персональных программ. Эксклюзивная технология MultiSteam от Miele, используемая в этой модели, обеспечивает равномерное распределение пара внутри рабочей камеры и вокруг емкостей для приготовления пищи, что позволяет приготовить даже самые изысканные блюда. Также новинка доступна во всех цветовых гаммах – черный, коричневый и белый. Интуитивное управление осуществляется с помощью сенсорных кнопок SensorTronic.

Фото предоставлены пресс-службами компаний

ÓËÈ×ÍÎÅ ÒÅÏËÎ

В домах с плоскими кровлями целесообразно использовать окна FAKRO, специально разработанные для таких ситуаций. Они обладают высокой устойчивостью к агрессивным атмосферным воздействиям и хорошими термоизоляционными качествами, а также могут быть электроуправляемыми и подключаться к системе «Умный дом».

20 | NM House

012-021_news.indd 20

26.11.2014 17:46:36

+012-021_news.indd 21

26.11.2014 12:15:28

+023_cover_TENDENCE.indd 22

26.11.2014 12:30:22

ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ  мастер украинской керамики  французский декор на

Maison&Objet  английский концепт домов на Трафальгарской площади

022-023_cover_TENDENCE.indd 23

26.11.2014 12:39:20

КОНЦЕПТ

Êåðàìèêà ÏÎ-ÓÊÐÀÈÍÑÊÈ Мы привыкли к тому, что все хорошее из того, что нас окружает, скорее, европейского или американского производства. Пример украинской керамистки Дарины Денисенко и дизайнера Дмитрия Денисенко говорит о том, что пришло время менять свои убеждения.

Çà äåòàëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàòüñÿ ïî òåë. +38 (093) 681-77-44, www.detiles.com.ua, e-mail: detiles@gmail.com

Фото предоставлены студией DETILES

àê ïðàâèëî, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó ëþáÿò è óìåþò ïðîèçâîäèòü â ñðåäèçåìíîìîðñêèõ è àðàáñêèõ ñòðàíàõ, ãäå èíòåðüåðíûå ðåøåíèÿ ñ åå ïðèìåíåíèåì îáóñëîâëåíû ìåñòíûìè òðàäèöèÿìè. Îäíàêî è â Óêðàèíå åñòü ñâîè ìàñòåðà. Ñòóäèÿ êåðàìè÷åñêîé ìîçàè÷íîé ïëèòêè ðó÷íîé ðàáîòû DETILES ñòàâèò ïåðåä ñîáîé öåëü – ñîçäàâàòü óíèêàëüíûå êîëëåêöèè. Èçãîòîâëÿÿ íîâûå ìîçàèêè, êåðàìèñòû DETILES âäîõíîâëÿþòñÿ îðíàìåíòàìè ðàçíûõ êóëüòóð è àêòèâíî èñïîëüçóþò ñîâðåìåííûå ìîòèâû. DETILES ìîæåò âîïëîòèòü ïðàêòè÷åñêè ëþáûå èäåè àðõèòåêòîðîâ è äèçàéíåðîâ, à òàêæå ïðåäëîæèòü êëèåíòó ñîáñòâåííûå ðåøåíèÿ äëÿ îôîðìëåíèÿ èíòåðüåðà. Ñîçäàíèå ìîçàèêè – êðîïîòëèâûé òðóä. Â íåêîòîðûõ êîëëåêöèÿõ êîëè÷åñòâî ýëåìåíòîâ ïðåâûøàåò äâå òûñÿ÷è øòóê íà êâàäðàòíûé ìåòð, íî êîíå÷íûé ðåçóëüòàò ýòî îïðàâäûâàåò. Äåêîðû êîìïàíèè DETILES âñåãäà ïðèâíîñÿò â èíòåðüåð ñâîþ óíèêàëüíîñòü. «Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ìîçàèêè ìû èñïîëüçóåì øàìîòíóþ ãëèíó, à ñàìè èçäåëèÿ ïîêðûâàåì ñïåöèàëüíîé êåðàìè÷åñêîé ãëàçóðüþ. Íàøà ìîçàèêà ìîæåò èìåòü ñàìûå ðàçëè÷íûå ôîðìû, òåêñòóðû è öâåòà. Áëàãîäàðÿ âûñîêîé òåìïåðàòóðå îáæèãà, íàøà ïðîäóêöèÿ ïðî÷íà, à òàêæå èìååò íèçêèé ïðîöåíò âëàãîïîãëîùåíèÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü åå êàê â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ, òàê è äëÿ îáëèöîâêè ôàñàäîâ», – ðàññêàçûâàåò Äàðèíà Äåíèñåíêî.

24 | NM House

+024_Darina.indd 24

26.11.2014 12:33:01

+024_Darina.indd 25

26.11.2014 12:33:27

Самый прославленный французский салон современности и одна из самых авторитетных европейских выставок в области декора Maison&Objet заявила о своей экспансии на другие континенты. Во время парижского осеннего вернисажа организаторы объявили даты выставок-сателлитов, которые пройдут в Сингапуре и Майами.

Текст: Татьяна Телегина

2 4

26 | NM House

+026-029_maison_objet.indd 26

26.11.2014 12:36:29

1. Мини-скамейки Мин Bob, дизайн Olivier Moravik для Mjilla. 2. Кресло Pilotis, дизайн Philippe Nigro д для De Padova. 3. Ковер Paris, дизайн Nicolas Corre. 4. Табурет Green Grass, дизайн Jean Jean-Marc Attia для Marron Rouge. 5. Настольная лампа Coupe soleil, дизайн Heetman Patijn для Soon salon. 6. Декоративные подушки, дизайн Lina Rickardsson для Papelina. 7. Pass Pass, дизайн Philippe Nigro для Ligne Roset.

Â 7

ñå òå÷åò, âñå ìåíÿåòñÿ, è ïîêà ïîëèòèêè ñòàðàþòñÿ ïîäåëèòü ìèð, Maison&Objet íà÷àë äâèæåíèå îáúåäèíåíèÿ. Îòêðûòèåì ñâîèõ äî÷åðíèõ âûñòàâîê âûñò â Àìåðèêå è Àçèè îðãàíèçàòîï ðû ïëàíèðóþò çàêðåïèòü çà ñîáîé ñòàòóñ ìàòå ìàòåðèàëüíîé ïëàòôîðìû, êîòîðàÿ ïðèçâàí îáúåäèíèòü ìèðîâîé äèçàéí. Ïîçâàíà ëó÷è ëó÷èòñÿ ëè çàäóìàííîå – ïîêàæåò âðåìÿ, ïî âåðíåìñÿ ê îñåííåìó äåêîðàòîðà ïîêà ñêîì ñìîòðó â Ïàðèæå. Ñàìàÿ çàõâàñêîìó òûâà òûâàþùàÿ äèíàìèêà íàáëþäàëàñü ñðåó äè ó÷àñòíèêîâ Paris Design Days. Áîëåå 120 ëîêàöèé ïî âñåìó ãîðîäó, ïîñòîÿíí ÿííûå ïðåçåíòàöèè, êîêòåéëè è ìàñòåð ñòåð-êëàññû çàêðóæèëè ãîðîä íà âîñåìü äíåé. Ãàëåðåè, ñàëîíû, ãîñòèíèöû ø è øîó-ðóìû îòêðûëè ñâîè äâåðè äëÿ ïîñå ïîñåòèòåëåé, ÷òîáû ïîäåëèòüñÿ ïîñëåäíèì äîñòèæåíèÿìè â îáëàñòè äåêîðà íèìè äè è äèçàéíà.

Ãëàâíîå øîó ðàçâåðíóëîñü â ïàâèëüîíàõ âûñòàâî÷íîãî öåíòðà Paris Nord Villepinte. Çäåñü òàêæå íå îáîøëîñü áåç íîâîââåäåíèé. Â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ âûñòàâîê, ýòîé îñåíüþ Maison&Objet èìåëà ÷åòêóþ ôóíêöèîíàëüíóþ ñòðóêòóðó è ñîñòîÿëà èç òðåõ îñíîâíûõ ÷àñòåé: äëÿ äèçàéíåðîâ èíòåðüåðà, àðõèòåêòîðîâ è ïîäðÿä÷èêîâ. Èìåííî â ïåðâûõ äâóõ ïàâèëüîíàõ áûëè îïðåäåëåíû îñíîâíûå òåíäåíöèè â ñôåðå äåêîðà è îôîðìëåíèÿ ïðîñòðàíñòâà. Óñòîé÷èâûå òðåíäû ïîñëåäíèõ ñåçîíîâ – ïàñòåëüíûå òîíà, íàòóðàëüíûå ìàòåðèàëû è ðàñòèòåëüíûå ìîòèâû – íå ñäàþò ëèäèðóþùèõ ïîçèöèé. Ïî-ïðåæíåìó ìíîãî ìåáåëè, ñâåòèëüíèêîâ è àêñåññóàðîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòàëëè÷åñêèõ êàðêàñîâ. Åñëè ãîâîðèòü â öåëîì î âûñòàâêå, òî ñðåäè ïðåäñòàâëåííûõ îáúåêòîâ íå áûëî êàêèõ-òî ðàäèêàëüíî íîâûõ ôîðì, íàîáîðîò, âñå ïðåäåëüíî åñòåñòâåííî è õàðàêòåðíî äëÿ ïîñòèíäóñòðèàëüíîé ýðû.

NMHouse | 27

+026-029_maison_objet.indd 27

26.11.2014 12:37:01

8 9

8. Декоративные подушки Geo, дизайн Mikabarr. 9. Шкатулки Pom Pom Collection, дииe, зайн Tina Frey Designs. 10. Диван El Otro, дизайн Liliana Ovalle. 11. Зеракло Auguste, дизайн Audrey Belin для Maisonnee. 12. Кофейный стол Ankara, дизайн Constance Guisset для Matiere Grise. 13. Зеркало Eon, дизайн Audrey Belin для Maisonnee. 14. Фонари Baladeuse, дизайнер Antoine Mege для Hind Rabii.

14 13

12 12

Фото предоставлены пресс-службой Maison&Objet

28 | NM House

+026-029_maison_objet.indd 28

26.11.2014 12:37:27

15. Набор тарелок с панорамой леса, Faiencerie Georges. 16. Кофейные столики Nimbus, дизайн Heerenhuis для Heerenhuis Manufactuur. 17. Диван Passio, дизайн Philippe Nigro для Ligne Roset. 18. Берберский ковер Afolki, дизайн Afolki для Afolki Berber Rugs. 19. Tube, дизайн Zaven для Paola C. 20. Colosseum I, дизайн Jaime Hayon для Paola C. 21. ANGELS, дизайн Catherine Urban для Casa Rialto Milano.

NMHouse | 29

+026-029_maison_objet.indd 29

26.11.2014 12:38:01

ВЫСТАВКА

ÌÅÑÒÎ

ïîä íàçâàíèåì «Äîì»

30 | NM House

+030-035_London_Design_Week.indd 30

26.11.2014 12:40:21

London Design Festival – это грандиозное дизайнерское действие, в котором принимают участие десятки площадок по всему Лондону. В этом году главная уличная инсталляция под названием A Place Called Home вернулась на Трафальгарскую площадь. Проект, поддержку которому оказал сервис Airbnb, представлял собой несколько одинаковых по форме и размеру домиков, но с разной «начинкой». В оформлении внутренних пространств построек приняли участие английские дизайнеры и бюро: Джаспер Моррисон, Patternity, Raw Edges и Studioilse. Редакция NM House посетила событие и делится своими впечатлениями от увиденного. Текст: Татьяна Телегина

NMHouse | 31

+030-035_London_Design_Week.indd 31

26.11.2014 12:41:01

ВЫСТАВКА

ÃÎËÓÁÈÍÀß ÈÑÒÎÐÈß

Äæàñïåð Ìîððèñîí (Jasper Morrison)

Äæàñïåð Ìîððèñîí (Jasper Morrison) – îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ äèçàéíåðîâ ñîâðåìåííîé Áðèòàíèè. Èçâåñòíûé ñâîèì àñêåòè÷íî-ýëåãàíòíûì ñòèëåì è àâàíãàðäíûìè ïðîåêòàìè, îí ïîñòðîèë äîì äëÿ äåðæàòåëÿ ãîëóáÿòíè. «Êòî æå åùå çàõî÷åò æèòü â öåíòðå Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè?» – êîììåíòèðóåò ñâîþ êîíöåïöèþ äèçàéíåð. Èäåÿ èíòåðüåðà îñíîâûâàåòñÿ íà ïîòðåáíîñòÿõ ÷åëîâåêà, âåäóùåãî ñâîáîäíûé è íåïðèíóæäåííûé îáðàç æèçíè. Çîíó îòäûõà Äæàñïåð Ìîððèñîí îáóñòðîèë íàïðîòèâ îãðîìíûõ îêîí: íåáîëüøàÿ êðîâàòü è æóðíàëüíûé ñòîëèê íàõîäÿòñÿ â ñàìîì äàëüíåì óãëó ïîìåùåíèÿ è íåçàìåòíû äëÿ ïðîõîæèõ. Êàê ïîäëèííûé ñòîðîííèê ïóðèçìà, äèçàéíåð ðåøèë íå çàíèìàòüñÿ óêðàøàòåëüñòâîì ïðîñòðàíñòâà, à â êà÷åñòâå äåêîðà èñïîëüçîâàë ìíîãî÷èñëåííûå èçîáðàæåíèÿ ãîëóáåé ðàçíûõ ïîðîä. Âñÿ ìåáåëü â äîìå – ýòî èçâåñòíûå ðàáîòû Äæàñïåðà Ìîððèñîíà, êîòîðûå îí ðåøèë ïðîòèâîïîñòàâèòü åñòåñòâåííîé êðàñîòå è óíèêàëüíîìó âèçóàëüíîìó ýôôåêòó íàòóðàëüíîé äðåâåñèíû.

32 | NM House

+030-035_London_Design_Week.indd 32

26.11.2014 12:41:15

Äèçàéíåðñêîå áþðî Raw Edges

ÊÎÌÏÀÊÒÍÀß ÆÈÇÍÜ Íà ñîçäàíèå ñâîåé ÷àñòè ïðîåêòà A Place Called Home äèçàéíåðîâ áþðî Raw Edges âäîõíîâèëè èíòåðüåðû ìàëåíüêèõ êâàðòèð. Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî ðàçäåëåíî ñ ïîìîùüþ íåñêîëüêèõ íåáîëüøèõ ïåðåäâèæíûõ ïåðåãîðîäîê íà ÷åòûðå ôóíêöèîíàëüíûå çîíû – ñïàëüíþ, ãîñòèíóþ, êóõíþ è âàííóþ êîìíàòó. Âñÿ ìåáåëü â äîìå ìàêñèìàëüíî ôóíêöèîíàëüíà è ýðãîíîìè÷íà: îíà ñêëàäûâàåòñÿ, ïðÿ÷åòñÿ, âçàèìîäåéñòâóåò ñî âñåìè ñîñåäíèìè ýëåìåíòàìè. Êðîìå òîãî, ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü

òåððèòîðèþ êàæäîé çîíû ñ ïîìîùüþ øèðì. Íàïðèìåð, åñëè ÷åëîâåê ïîëüçóåòñÿ êóõíåé, îí ìîæåò âûèãðàòü íåìíîãî ïëîùàäè çà ñ÷åò äóøà. Çà ïðàêòè÷íîñòüþ èäåè ñêðûâàåòñÿ è ôèëîñîôñêèé ïîäòåêñò. «Ñâîèì ïðîåêòîì ìû õîòåëè ïîêàçàòü ëþäÿì, ÷òî íàõîäèòüñÿ â äâóõ ìåñòàõ îäíîâðåìåííî íåâîçìîæíî, äàæå åñëè ýòî î÷åíü ìàëåíüêîå ïðîñòðàíñòâî», – ðàññêàçûâàþò äèçàéíåðû Raw Edges. – «Êîìïàêòíûé äèçàéí è èçîáðåòàòåëüíîñòü ìîãóò ñîçäàòü êîìôîðòíóþ æèçíü äàæå â òåñíûõ ãîðîäñêèõ êâàðòèðàõ».

NMHouse | 33

+030-035_London_Design_Week.indd 33

26.11.2014 12:41:33

ВЫСТАВКА ÊÀËÅÉÄÎÄÎÌ Ñàìûì îðèãèíàëüíûì è íåîáû÷íûì ïàâèëüîíîì èç ñåðèè A Place Called Home ñòàëà ðàáîòà èññëåäîâàòåëüñêîé ñòóäèè Patternity. Òàê êàê â ñâîåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè åå äèçàéíåðû â îñíîâíîì ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðàçëè÷íûìè ïðèíòàìè è óçîðàìè, ñâîé äîì îíè ðåøèëè îôîðìèòü â ñõîæåì êëþ÷å. Íà ôàñàäå çäàíèÿ óñòàíîâèëè òðè îãðîìíûõ êàëåéäîñêîïà, â êîòîðûå ìîæíî ñìîòðåòü êàê èçíóòðè, òàê è ñíàðóæè. Ïîñåòèòåëè, ïîâîðà÷èâàÿ êîëåñî, àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóþò âåá-êàìåðó âíóòðè ïîìåùåíèÿ, êîòîðàÿ äåëàåò ñíèìêè, çàãðóæàåò èõ â îíëàéí-ãàëåðåþ è âîñïðîèçâîäèò íà ýêðàí êàëåéäîñêîïà. Ñâîèì ïðîåêòîì ñòóäèÿ Patternity èíòåðïðåòèðîâàëà äîì êàê çàõâàòûâàþùèé ìèð èç ìíîæåñòâà ïðîñòûõ ôîðì. «Ýòî ïðàçäíèê, ñîñòîÿùèé èç îñíîâíûõ ñòðîèòåëüíûõ áëîêîâ – êðóãîâ, ëèíèé, òðåóãîëüíèêîâ è êâàäðàòîâ, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò íàøó æèçíü», – ïîäåëèëèñü äèçàéíåðû. Ôàñàä äåðåâÿííîãî çäàíèÿ Patternity óêðàñèëè ÷åðíûìè ãåîìåòðè÷åñêèìè óçîðàìè, êîòîðûå âèçóàëüíî ïåðåêëèêàþòñÿ ñ ôîðìàìè, ñîçäàííûìè â êàëåéäîñêîïå.

Фото предоставлены организаторами / Анна Полюшко / Ксения Триняк

Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ñòóäèÿ Patternity

34 | NM House

+030-035_London_Design_Week.indd 34

26.11.2014 12:41:52

ÎÐÃÀÍÛ ×ÓÂÑÒÂ Òåìíî-ñèíèé ïàâèëüîí îò Studioilse ñâîåé íåîíîâîé âûâåñêîé «Äîì?» âûçûâàë ïîñåòèòåëåé íà äèàëîã. Èëçå Êðîóôîðä (Ilse Crawford), äèçàéíåð è êðåàòèâíûé äèðåêòîð áðèòàíñêîé äèçàéí-ñòóäèè, õîòåëà èçó÷èòü è îòîáðàçèòü ëè÷íîñòíûå àñïåêòû äîìà. Íà ñâîåé ñòðàíè÷êå â Twitter îíà çàäàëà âîïðîñ: «×òî äëÿ âàñ îçíà÷àåò äîì?» Èñõîäÿ èç ñîáðàííûõ îòâåòîâ, â Studioilse ñîçäàëè íåñêîëüêî âèäåî, äåìîíñòðèðóþùèõ ïîâñåäíåâíûå ðèòóàëû îáû÷íûõ ëþäåé, à òàêæå çàïèñàëè áûòîâûå çâóêè, òàêèå êàê ñòóê êàñòðþëü è ãðîõîò ïåðåäâèãàþùåéñÿ ìåáåëè. Óñèëèâàë àóäèîâèçóàëüíîå âïå÷àòëåíèå îò ïðîåêòà ñïåöèàëüíî ñîçäàííûé àðîìàò, ðàçðàáîòàííûé Studioilse â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Azzi Glasser. «Ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âàæíàÿ è âîëíóþùàÿ íàñ òåìà. Äîì, â íàøåì ñîçíàíèè, ñîñòîèò èç ðèòóàëîâ è ïðåäìåòîâ, êîòîðûå äåëàþò æèçíü ëó÷øå, êîìôîðòíåå è ïîìîãàþò ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè. Äîì – ýòî ðåàêöèÿ íà ëþäåé, êîòîðûå â íåì æèâóò. Íåò ñìûñëà ïðåäñòàâëÿòü åãî êàê íåêóþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó, ïîýòîìó ñî÷åòàíèå âèäåî, çâóêîâ è çàïàõà – åäèíñòâåííûé ñïîñîá âûðàçèòü íàøó èäåþ», – ðàññêàçûâàåò Èëçå Êðîóôîðä.

Èëçå Êðîóôîðä (Ilse Crawford)

Áëàãîäàðèì êîìïàíèþ Nikon çà ïðåäîñòàâëåííóþ ôîòîàïïàðàòóðó. NMHouse | 35

+030-035_London_Design_Week.indd 35

26.11.2014 12:42:08

036-037_cover_DECOR.indd 36

26.11.2014 13:30:48

ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÈÅ ÄÅÊÎÐ ÈÍÒÅÐÜÅÐ  интерьерные тенденции: итоги 2014  эксперты о мебели и паркетной доске  переосмысление традиций и

цветовые решения в жилых интерьерах  топ-подарки и домашний декор

+037_cover_DECOR.indd 37

26.11.2014 12:43:20

ТРЕНД

Íàçàä â ÁÓÄÓÙÅÅ Год пролетел незаметно, и снова пришло время подводить итоги. Декораторские тенденции – это праздник, который никогда не кончается и с каждым сезоном становится более многоликим и космополитным.

êðóæàþùèé íàñ ìèð ñòðåìèòåëüíî ìåíÿåòñÿ. Ñåãîäíÿ âïîëíå ïðèâû÷íûìè, è äàæå îáûäåííûìè, ñòàíîâÿòñÿ âåùè, êîòîðûå åùå ñîâñåì íåäàâíî êàçàëèñü íåâåðîÿòíûìè è ôàíòàñòè÷åñêèìè. Åñëè íåñêîëüêî ëåò íàçàä îñíîâíûå òåíäåíöèè â èíòåðüåðíîé ìîäå îïðåäåëÿëè èçâåñòíûå äèçàéíåðû è êðóïíûå áðåíäû, òî ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ãëàâíûìè òðåíäñåòòåðàìè ñòàëè áëîããåðû è ðåäàêòîðû âåäóùèõ îíëàéí-èçäàíèé. Âîñïèòàííûå

3 1. Диван из коллекции Victoria & Albert, дизайн Ðîí Àðàä для Moroso. 2. Вентилятор, дизайн Ìàðòèí Áààñ для Boco Do Lobo. 3. Кушетка Lockheed Lounge, дизайн Ìàðê Íüþñîí.

â ðàçíûõ êóëüòóðàõ è òðàäèöèÿõ, îíè îáúåäèíÿþòñÿ, ÷òîáû ñîçäàòü ïðîöâåòàþùåå îíëàéí-ñîîáùåñòâî çàêîíîäàòåëåé ìîäû è ñòèëÿ. Íà ïîñëåäíèõ êðóïíûõ âûñòàâêàõ, ïîñâÿùåííûõ èñêóññòâó îôîðìëåíèÿ èíòåðüåðà, ñòàëî çàìåòíî, ÷òî öèôðîâîé ìèð ïðèâíîñèò â äèçàéí äåìîêðàòèþ è ñâîáîäó. Ðåçóëüòàò òàêîãî âëèÿíèÿ – âèçóàëüíûé ïðàçäíèê, êîòîðûé âäîõíîâëÿåò è äåìîíñòðèðóåò íå îäíó èëè äâå îñíîâíûå òåíäåíöèè ñåçîíà, à íàñòîÿùèé ñèìáèîç ñòèëåé è ýïîõ. Ðàëüô Ëîðåí êîãäà-òî ñêàçàë: «Ìîäà – ýòî íå î ëåéáëàõ. È íå î áðåíäàõ. Ýòî î ÷åì-òî åùå, ÷òî ïðîèñõîäèò âíóòðè íàñ». À âíóòðè íàñ ïðîèñõîäèò ïîñòîÿííîå äâèæåíèå ê áóäóùåìó, ÷åðåç àíàëèç è ñèíòåç ïðîøëîãî. Â ýòîì ãîäó êðóïíåéøèå ìèðîâûå âûñòàâêè è ÿðìàðêè äèçàéíà è äåêîðà óâåðåííî çàÿâèëè, ÷òî ñîâðåìåííûé äîì – ýòî ýñòåòè÷åñêè âûâåðåííîå óþòíîå ïðîñòðàíñòâî, âûïîëíåííîå â ýêëåêòè÷íîì ñòèëå áåç ïðåòåíöèîçíîñòè è ñíîáèçìà.

Фото предоставлены пресс-службами компаний

38 | NM House

+038-039_obzor_decor.indd 38

26.11.2014 12:53:37

4 Êàê äàíü 60-ì ãîäàì ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, ÿð÷àéøåìó äåñÿòèëåòèþ â èñòîðèè ìèðîâîãî äèçàéíà, ñâîáîäíîìó è ýêñïðåññèâíîìó øåñòâèþ òâîð÷åñòâà, â ìîäå îïÿòü öâåòî÷íûå óçîðû è êðàñî÷íûå ïðèíòû. Ïðàâäà, îáùàÿ ìîäàëüíîñòü ñòàëà íåñêîëüêî èíîé: âñå íåìíîãî ñïîêîéíåå è ïðîùå. Áóéñòâî êðàñîê ïñèõîäåëè÷åñêèõ ôàíòàçèé ñìåíèëîñü èçûñêàííûì, òîíêèì è ÷óâñòâåííûì òàíäåìîì. Òàêæå õîðîøî çàìåòåí â êîëëåêöèÿõ ìåáåëè è äåêîðà âîçâðàò ê îðãàíèêå. Åñòåñòâåííûé ïîäõîä ê äèçàéíó äîïîëíÿåò ïîñòîÿííûé ïîèñê ñïîñîáîâ ýêîíîìèè ýíåðãèè è ðåñóðñîâ. Íå ìåíüøåå âëèÿíèå íà ñîâðåìåííûõ äèçàéíåðîâ îêàçàëè òåíäåíöèè 70-õ ãîäîâ ÕÕ âåêà. Ãëàâíûå óíàñëåäîâàííûå òðåíäû – ýòî ôóòóðèçì è êîñìîñ, íàðÿäó ñ êîìôîðòîì è óþòîì. Âåäóùèå òðåíäñåòòåðû â îôîðìëåíèè èíòåðüåðîâ ïðåäëàãàþò èñïîëüçîâàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî òåêñòèëÿ è äåêîðàòèâíûõ ïîäóøåê ðàçíûõ ôîðì è ðàçìåðîâ, à òàêæå îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìåñòíûå ïîðîäû äðåâåñèíû (äóá è îðåõ), íî íå ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûå, ÷åì ýêçîòè÷åñêèå. Íåçàáûâàåìîå âðåìÿ ïåðåìåí – 80-å ãîäû. Ýòî ïåðèîä íîâûõ îòêðûòèé è ïåðåñìîòðà âçãëÿäîâ íà êóëüòóðíóþ æèçíü îáùåñòâà. Äóõ áóíòàðñòâà, öàðèâøèé ïîâñþäó, íàøåë ñâîå îòðàæåíèå â ñòèëå Memphis, êîòîðûé ñòàë íàñòîÿùåé àíàðõèåé â äèçàéíå. Âñå áûëî êðè÷àùå ïåñòðî, øóòëèâî è íàèãðàíî. Ñòàëü, ñòåêëî, àëþìèíèé, îöèíêîâêà â ýòîì ãîäó, êàê è òîãäà, ñòàëè ïðèìåíÿòüñÿ â íîâûõ ñìûñëîâûõ êîìáèíàöèÿõ. Ìàÿòíèê äèçàéíåðñêèõ ïðåäïî÷òåíèé ñåãîäíÿ êà÷íóëñÿ â ñòîðîíó îñòðîãî ñîïîñòàâëåíèÿ ôîðì, öâåòîâ, ìàòåðèàëîâ è òåêñòóð. Ïðîòèâîâåñ òàêèì íåîæèäàííûì àêöåíòàì óäåðæèâàåò âîçâðàùåíèå ê ìèíèìàëèçìó. Ëþáîâü ê ëàêîíè÷íîñòè ïðèøëà â íàñòîÿùåå èç 90-õ – ýðû êîìïüþòåðîâ, ãðàíæà, õèï-õîïà è òåõíî. Áûñòðûé òåìï æèçíè òðåáîâàë ïåðåñìîòðà öåííîñòåé. Ïîâñåìåñòíûìè ñòàëè îòêðûòûå ïðîñòðàíñòâà, ïëàâíûå ëèíèè è ñòðîãèå ãåîìåòðè÷åñêèå ôîðìû. Ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì äîìå ïîÿâèëèñü ïðèáîðû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, â îòäåëêå ïðåîáëàäàëè áåëûå è ïàñòåëüíûå òîíà. Òàêèå òåíäåíöèè íàáëþäàþòñÿ è â ýòîì ñåçîíå. Ýïîõà íóëåâûõ îçíàìåíîâàëà ãðàíäèîçíûé ïðîðûâ â îáëàñòè íîâûõ òåõíî-

ëîãèé. Äèçàéíåðû àêòèâíî ïîëüçóþòñÿ ïëîäàìè òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà è ñ êàæäûì ñåçîíîì ïðåäñòàâëÿþò âñå áîëüøå ïðîåêòîâ ñ íåïîñðåäñòâåííûì ó÷àñòèåì 3D-ïðèíòåðîâ. Íî ïåðåõîä ñ àíàëîãîâûõ òåõíîëîãèé íà öèôðîâûå ñîâñåì íå îçíà÷àåò, ÷òî ñòàðîå îñòàëîñü çà áîðòîì ñîâðåìåííîñòè. Â ìîäå òàêæå îñòàåòñÿ êðóïíàÿ âÿçêà, ôåòð, êàðòîí è ìåòàëë.

7 4. Фрагмент инсталляции Visiona 1970, дизайн Âåðíåð Ïàíòîí. 5. Стеллаж Carlton, дизайн Ýòòîðå Ñîòòñàññ для Memphis. 6. Микс стилей во французском интерьере. 7. Светильник, дизайн Èíãà Ñåìïå.

NMHouse | 39

+038-039_obzor_decor.indd 39

26.11.2014 12:53:47

ТРЕНД 2

ÒÎÏ-

ïîäàðêè

1. Колье Chopard, коллекция ция то Happy Spirit, белое золото ты. 18 карат, белые бриллианты. 2. Часы Chopard, коллекция Happy арат, Diamonds, белое золото 18 карат, к из белые бриллианты, ремешок asato, кожи аллигатора. 3. Серьги Casato, елое коллекция Miss Princess, белое ианты. золото 18 карат, белые бриллианты. 4. Колье Akillis, коллекция AK, арат, белое, черненое золото 18 карат, льные черные бриллианты. 5. Настольные erfast, часы Chopard, коллекция Superfast, сталь и каучук. 6. Медальон Victor Mayer, белое золото 18 карат, белые ачная бриллианты, гильоше, прозрачная лекция эмаль. 7. Кольцо Bellduc, коллекция Bridal, белое золото 18 карат, белые mballa, бриллианты. 8. Браслет Shamballa, олото коллекция Royal, черненое золото р черные бриллианты. 18 карат,

Фото предоставлены компанией Crystal Group Ukraine

Белое золото, бриллианты, изысканный дизайн – что может быть лучшим подарком к новогодним праздникам? Нейтральная гамма, искрящиеся драгоценные камни и точные механизмы будут не только напоминать о счастливых моментах, но и плавно переходить из разряда винтаж в разряд антиквариат. Эксклюзивные изделия представлены в сети бутиков Crystal Group Ukraine. aine e.

40 | NM House

+040_crystall_group_5_present.indd 40

26.11.2014 12:56:15

Фото предоставлены компанией Crystal Group Ukraine

+040_crystall_group_5_present.indd 41

26.11.2014 12:57:07

ЭКСПЕРТ

Ëèäåðû ÐÛÍÊÀ Украинская сеть Davis Casa не только представляет мебель и аксессуары от ведущих европейских фабрик, но и сама является лидером рынка, предлагая первоклассные товарно-сервисные услуги в оформлении интерьеров. Текст: Анна Полюшко 42 | NM House

+042-043_Faina.indd 42

26.11.2014 12:57:38

Ôàèíà Åðåíáóðã, арт-директор Davis Casa : Êàê ìîæíî â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ îõàðàêòåðèçîâàòü ôàáðèêè, êîòîðûå âû ïðåäñòàâëÿåòå â Óêðàèíå? – Ýòî ôàáðèêè-ýêñïåðòû, ëèäåðû îòðàñëè. Íà ìèðîâîì ðûíêå ñóùåñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìåáåëüíûõ ôàáðèê. Èõ áîëüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ, íî, êàê è â ëþáîé äðóãîé îòðàñëè – àâòîìîáèëüíîé, ïàðôþìåðíîé, ìîäíîé, ñóùåñòâóþò ñâîè ýêñïåðòû è ëèäåðû. Áûòü ëèäåðîì – çíà÷èò êàæäûé ãîä äåëàòü íå÷òî, ÷òî çàñòàâëÿåò îòðàñëü èäòè âïåðåä, òùàòåëüíî ðàáîòàòü ñ ìàòåðèàëàìè è ôóíêöèåé. Äëÿ ôàáðèê-ýêñïåðòîâ äèçàéí è ýðãîíîìèêà î÷åíü âàæíû. Ïðåäìåòû ýòèõ ôàáðèê êîïèðóþò äðóãèå ïðîèçâîäèòåëè. Íî äàæå òàêîé íåãàòèâíûé àñïåêò, êàê êîïèðîâàíèå, çàñòàâëÿåò ëèäåðîâ äâèãàòüñÿ âïåðåä, è îíè áëàãîäàðíû çà ýòî ñâîèì êîíêóðåíòàì. : ×òî âû áû îòíåñëè ê òåõíè÷åñêèì íîâøåñòâàì? – Åñëè ãîâîðèòü î ìÿãêîé ìåáåëè, ïîñëåäíèì ãëîáàëüíûì íîâøåñòâîì ñòàëî ïðîèçâîäñòâî äèâàíîâ ñ ïðèìåíåíèåì òåõíîëîãèè

õîëîäíîôîðìîâàííîãî ïåíîïîëèóðåòàíà. Ýòîò ïðîöåññ ïðîèñõîäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ñíà÷àëà ñîçäàþò ñïåöèàëüíûå ìîëäû äëÿ áàçû äèâàíà, à çàòåì èõ çàïîëíÿþò ïîëèóðåòàíîì ïîä äàâëåíèåì. Áëàãîäàðÿ ìåòàëëè÷åñêîìó êàðêàñó ïîëó÷àåòñÿ äèâàí îäíîãî è òîãî æå ðàçìåðà. Ïåðâîé ýòó òåõíîëîãèþ, êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü 40 ëåò íàçàä è êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèëà ïðîèçâîäñòâî äèâàíîâ, ïðèìåíèëà èòàëüÿíñêàÿ ôàáðèêà B&B Italia. Ýòîò ìåòîä ïîçâîëèë ïîñòàâèòü ïðîèçâîäñòâî äèâàíîâ íà ïðîìûøëåííûé óðîâåíü, ïîòîìó ÷òî òåïåðü íåò íåîáõîäèìîñòè ñîáèðàòü èõ âðó÷íóþ èç ïðó-

æèííûõ áëîêîâ è ïîðîëîíà. Ïðè ïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè ýòîò ñïîñîá äàåò ãàðàíòèþ íà ìÿãêóþ ìåáåëü äî 10 ëåò. Âñå, ÷òî ïîÿâëÿëîñü ïîçæå, êàñàëîñü â îñíîâíîì íþàíñîâ. Ñóùåñòâóåò òåõíîëîãèÿ äîâåäåíèÿ ïåíîïîëèóðåòàíà äî ãåëåâîãî ñîñòîÿíèÿ. Ñ åãî ïîìîùüþ äîñòèãàþò òîíêîé, íî ïðè ýòîì óäîáíîé (÷òî íå îçíà÷àåò î÷åíü ìÿãêîé) ôîðìû êðåñëà èëè øåçëîíãà, ïðèíèìàþùåãî ôîðìó âàøåãî òåëà. Ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ÷àùå ïðèìåíÿþò êîñìè÷åñêèå òåõíîëîãèè. Ìû ëþáèì ìÿãêèå äèâàíû, íî íå ëþáèì, êîãäà îíè âûãëÿäÿò íåàêêóðàòíî. Äëÿ òîãî ÷òîáû äèâàí áûë è ìÿãêèì, è óäîáíûì, è ñ ïóõîì, è ïðè ýòîì äåðæàë ôîðìó, â åãî ïîäóøêè äîáàâëÿþò ìåìîôîðì – ñîâðåìåííûé òåõíîëîãè÷íûé ìàòåðèàë, ñîõðàíÿþùèé ôîðìó. Â êîðïóñíîé ìåáåëè, ñîáðàííîé èç ïëèò ÄÑÏ èëè ÌÄÔ, ïîêðûòûõ ìåëàìèíîì èëè ëàìèíàòîì, ÿ áû â ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàòèëà âíèìàíèå íà ëàçåðíóþ îáðàáîòêó òîðöîâ. Ýòî âîïðîñ íå òîëüêî ýñòåòèêè, íî è ýêñïëóàòàöèè. Îí î÷åíü àêòóàëåí äëÿ êóõîíü, êîòîðûå ïîäâåðæåíû àãðåññèâíîé ñðåäå ñ âûñîêîé âëàæíîñòüþ è

1. Кухня Bulthaup. 2. Кресло Big Mama, дизайн Ãàýòàíî Ïåøå для B&B Italia. 3. Комод Giorgetti. 4. Инсталляция Moooi.

NMHouse | 43

+042-043_Faina.indd 43

26.11.2014 12:58:27

ïîâûøåííîé ñèëîé èñïîëüçîâàíèÿ. Ëàçåðíàÿ îáðàáîòêà òîðöîâ ïðåïÿòñòâóåò ïîïàäàíèþ âëàãè, ñëåäîâàòåëüíî, òîðöû íå ðàññëàèâàþòñÿ è íå îòêëåèâàþòñÿ. Ñåãîäíÿ òàêèì æå ñïîñîáîì âûïîëíÿþò ëàçåðíóþ âïàéêó ìîåê â ñòîëåøíèöó (ðàíüøå èõ âêëåèâàëè, ïîýòîìó âñåãäà îñòàâàëñÿ ðèñê ðàçãåðìåòèçàöèè). Êðîìå òîãî, äðåâåñíûå ïëèòû ïîêðûâàþò àêðèëîì, êîòîðûé ïðåêðàñíî èìèòèðóåò ëàêèðîâàííûå ïîâåðõíîñòè è ãîðàçäî äåøåâëå. : Êàêèå èçìåíåíèÿ ðûíêà âû áû îòìåòèëè? – Åñëè ãîâîðèòü î ìàòåðèàëàõ, ñåãîäíÿ Åâðîïà óõîäèò îò ýêçîòè÷åñêèõ ïîðîä äåðåâà è âîçâðàùàåòñÿ ê àóòåíòè÷íûì (äóá, îðåõ), ðàñòóùèì íà åâðîïåéñêîé òåððèòîðèè. Ðàáîòàþò ñ íèìè î÷åíü äåëèêàòíî, ïðèìåíÿþò ðàçëè÷íûå òîíèðîâêè è òåõíèêó äåêîïàòòî (ïîä÷åðêèâàíèå ïðîæèëîê äðåâåñèíû). Äóìàþ, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìû âñå áîëüøå íà÷èíàåì öåíèòü ïðîñòûå âåùè. Â Åâðîïå èñïîëüçóþò ìàòåðèàëû, ïîçâîëÿþùèå ëþáîâàòüñÿ èõ íàòóðàëüíîñòüþ. Íå ñåêðåò, ÷òî Åâðîïà îòëè÷àåòñÿ îò ñòðàí ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Îñîáåííî ýòî çàìåòíî â Ñåâåðíîé Åâðîïå, ãäå öåíÿò ñâîè ðåñóðñû è ñ÷èòàþò

íåóìåñòíûì âûñòàâëÿòü áëàãîñîñòîÿíèå íàïîêàç – ýòî âûçûâàåò íàñìåøêè îáùåñòâà. Ó íàñ âñå íåìíîãî èíà÷å: äàæå çàðàáîòàâ óæå íå ïåðâûå äåíüãè, èõ ïûòàþòñÿ ïðîÿâèòü. Ïîýòîìó òàê ïîïóëÿðíû ÿðêèå öâåòà, ýêçîòè÷åñêèå ìàòåðèàëû – îíè ïîä÷åðêèâàþò ñòîèìîñòü. : Êàêîâû òåíäåíöèè ñåãîäíÿ? – Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ó ìîäû è äèçàéíà åñòü íå÷òî îáùåå, à èìåííî – êðåàòèâíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ. È ôýøí, è äèçàéí õîðîøî ïðîÿâëÿþò ëè÷íîñòü è õàðàêòåð âëàäåëüöà, íî íà ýòîì âñÿ ñõîæåñòü çàêàí÷èâàåòñÿ. ß áû íå ñòàëà àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå íà ìîäå â äèçàéíå. Åñëè ôýøí ïðèçûâàåò ê åæåãîäíîé ñìåíå ãàðäåðîáà, òî äèçàéí – êàê õîðîøåå âèíî: ÷åì îí ñòàðøå, òåì öåííåå ïðåäìåò. Ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ äèçàéí ïðîøëîãî âåêà. ×àðëüç Ìàêèíòîø, Ëå Êîðáþçüå, Ýëëåí Ãðåé, Ìèñ âàí äåð Ðîý èñïîëüçîâàëè ñêóïûå ïðèåìû, êîòîðûå ñäåëàëè ïðåäìåòû íåñòàðåþùèìè è ãåíèàëüíûìè â ñâîåé ïðîñòîòå. Îíè ïðåêðàñíî äîïîëíÿþò ëþáîé èíòåðüåð. Íà ãëàâíîé ìåáåëüíîé âûñòàâêå Salone del Mobile âñåãäà ìîæíî íàéòè ïðîòèâîïîëîæíûå òðåíäû. Íàïðèìåð, â ýòîì ãîäó íàáëþäàëèñü ðàçìûòûå àêâàðåëüíûå êðàñêè è â ïðîòèâîâåñ èì – ÿðêèå ñî÷íûå òîíà. Ñåãîäíÿ íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè èäåÿ èñïîëüçîâàíèÿ

5. Стул Panton, дизайн Âåðíåð Ïàíòîí

äåðåâà â íàòóðàëüíîì âèäå. Ðàíüøå ýòî áûëî çàìåòíî â ïðîäóêöèè ëèøü íåìíîãèõ ôàáðèê, íàïðèìåð, â êîëëåêöèÿõ Ïàîëû Íàâîíå äëÿ Gervasoni, à ñåãîäíÿ ýòà òåìà ïðîñëåæèâàåòñÿ è ó âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ ôàáðèê, ãäå ìû âèäèì ñî÷åòàíèå ëàêà, ñòàëè, ìåäè ñ ðàñòðåñêàâøèìñÿ äåðåâîì. Îäíèì ñëîâîì, òðåíäû, áåçóñëîâíî, ñóùåñòâóþò, íî ÿ íå ñòàëà áû èì ñëåäîâàòü. Çàíèìàÿñü ñîáñòâåííûì èíòåðüåðîì, ïîñìîòðèòå íà ñâîé ãàðäåðîá: ÷òî âû íîñèòå, ÷òî ëþáèòå, êàê ðåàãèðóåòå. Îòòàëêèâàéòåñü îò ñâîèõ ýìîöèé, à íå îò òåíäåíöèé. : Êàê âû îòíîñèòåñü ê äåêîðó â èíòåðüåðå? – Äåêîð – ýòî òå ñàìûå äåòàëè, êîòîðûå ñìîãóò ïîä÷åðêíóòü âàøå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå, æåëàíèÿ è ñòèëèñòèêó. Åñëè õî÷åòñÿ äîïîëíèòü èíòåðüåð ÿðêèì ïÿòíîì èëè ýêñïðåññèâíîé ôîðìîé, ÿ áû èñïîëüçîâàëà èìåííî äåêîð. Îäíàêî îäíîçíà÷íûõ ïðàâèë çäåñü íå ñóùåñòâóåò. Âåäü åñòü ëþäè î÷åíü âîñïðèèì÷èâûå ê öâåòó, è îíè ëåãêî ñ íèì æèâóò. ß áû ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ÿðêîñòü ïîä÷åðêíóëà äåêîðîì â âèäå æèâîïèñè, âàç, ïëåäîâ, ïîäóøåê. À êòî-òî äåëàåò ôèîëåòîâûå ñòåíû, è åìó êîìôîðòíî. : ×òî íà óêðàèíñêîì ðûíêå ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ, è êàêîâû åãî îòëè÷èÿ îò åâðîïåéñêîãî? – Íåìöû è ñêàíäèíàâû ëþáÿò íàòóðàëüíûå òêàíè (øåðñòü, ëåí, õëîïîê) ïðèãëóøåííûõ îòòåíêîâ. Íà íàøåì ðûíêå ïðåäïî÷èòàþò òêàíè èçíîñîñòîéêèå è ñ áîãàòîé ôàêòóðîé. Åùå íå òàê äàâíî áûëè ïîïóëÿðíû ÿðêèå öâåòà, ÷òîáû äèâàí âûãëÿäåë áîëåå èçûñêàííî, áîëåå èíòåðåñíî, àêöåíòíî. Íà Çàïàäå ëþáÿò äèâàíû íà âûñîêèõ íîæêàõ (îíè âûãëÿäÿò èçÿùíî), à ó íàñ ïðåäïî÷èòàþò ìàññèâíûå, î÷åíü ìÿãêèå, ãëóáîêèå. È íå ïîíÿòíî ïî÷åìó, âåäü ïðè îïðåäåëåííîé ãëóáèíå íà äèâàíå íåóäîáíî ñèäåòü. Íà íàøåì ðûíêå çàìåòíî ñòðåìëåíèå ê ãèãàíòîìàíèè. Íàïðèìåð, ìà-

Фото предоставлены пресс-службами компаний

ЭКСПЕРТ

44 | NM House

+042-043_Faina.indd 44

26.11.2014 12:58:47

òðàñû äëÿ êðîâàòåé ìû çàêàçûâàåì 180 õ 200 ñì, íå ìåíüøå, à îñíîâíîé çàïðîñ – king size. Â Åâðîïå õîäîâûå ðàçìåðû – 160 è 170 ñì. Êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ òîæå âëèÿþò. Â Èòàëèè ëþáÿò ñâåòëûå èíòåðüåðû, ñâåòëûå îáèâêè, ñâåòëîå äåðåâî. Ó íàñ ýòî íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî î÷åíü ïûëüíî, è áåëûå öâåòà áûñòðî ïà÷êàþòñÿ, ó íàñ äîñòàòî÷íî õîëîäíî. Îáðàòèòå âíèìàíèå: åñëè âû íàäåíåòå áåëûå òåêñòèëüíûå òóôëè â Èòàëèè, âû ïðîõîäèòå â íèõ íåäåëþ, è îíè îñòàíóòñÿ ÷èñòûìè. Ó íàñ òóôëè ïðèîáðåòóò ñåðûé îòòåíîê íà ñëåäóþùèé äåíü. Êàæäûé ðûíîê èìååò ñâîè îñîáåííîñòè. Ôîðìèðóÿ ýêñïîçèöèþ, ìû (êàê òðåéäåð) àêòèâíî îáùàåìñÿ ñ íàøèìè ïàðòíåðàìè, è îíè ê íàì ïðèñëóøèâàþòñÿ. : Êàê âû ïîñîâåòóåòå âåñòè ñåáÿ ïîêóïàòåëÿì ïðåäìåòîâ èíòåðüåðà â êðèçèñíîå âðåìÿ? È ñòîèò ëè ñàìîñòîÿòåëüíî çàíèìàòüñÿ îôîðìëåíèåì èíòåðüåðà? – Ëþáûì âîïðîñîì äîëæíû çàíèìàòüñÿ ïðîôåññèîíàëû. Åñëè âû âñå æå ðåøèëèñü ýòî ñäåëàòü ñàìîñòîÿòåëüíî, ìîãó äàòü íåñêîëüêî ðåêîìåíäàöèé. Ïðèõîäèòå â ñàëîíû, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ñåðüåçíûìè áðåíäàìè, ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñìîòðåòü êàòàëîãè, óçíàòü, êàêèå èíòåðüåðû áûâàþò, îòìåòèòü, ÷òî

6. Светильники Moooi

íðàâèòñÿ. Íå íóæíî ýòîãî ñòåñíÿòüñÿ. Ïîìèìî òîãî, ÷òî ìû ïðîäàåì ìåáåëü, ìû çàíèìàåìñÿ è ïðîïàãàíäîé äèçàéíà. Áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ áû îòêðûëà áèáëèîòåêó ïðÿìî â ñàëîíå. Â Óêðàèíå íóæíî ñîçäàòü ñðåäó, ãäå äèçàéí ñòàíåò äåëîì ïîâñåäíåâíîé æèçíè, êàê äëÿ øâåäîâ, íàïðèìåð. Íå áîéòåñü ñïðîñèòü â ñàëîíå, ìîãóò ëè âàì ïîìî÷ü. Åñëè âû îñòàíîâèëè ñâîé âûáîð íà ÷åìòî, íå ñòåñíÿéòåñü îçâó÷èòü äîïóñòèìûé áþäæåò. Õîðîøèé ìåíåäæåð âñåãäà ïîñîâåòóåò, íà ÷åì ìîæíî ñýêîíîìèòü, ïîýòîìó âåäèòå äèàëîã. Ñåãîäíÿ â óñëîâèÿõ î÷åíü ñëîæíîãî ðûíêà ïîÿâëÿþòñÿ ðàçíûå äèçàéí-ñòóäèè çàêðûòîãî òèïà, êîòîðûå îáåùàþò ïðèâåçòè ìåáåëü î÷åíü äåøåâî. Îäíàêî ñëåäóåò ïîíèìàòü, ÷òî ýòîò áèçíåñ íå òîâàðíûé, à òîâàðíî-ñåðâèñíûé. Ìû íå ïîêóïàåì íà ôàáðèêå ãîòîâûå ïðåäìåòû, ìû èõ çàêàçûâàåì,

à äëÿ ýòîãî èõ íóæíî ïðàâèëüíî àðòèêóëèðîâàòü. Íà ðûíêå âñåãäà ìîæíî íàéòè êîìïàíèþ, êîòîðàÿ ñäåëàåò ÷òî-ëèáî äåøåâëå, ÷åì äðóãàÿ. Íî ÷åì íèæå ñòîèìîñòü, òåì íèæå êà÷åñòâî íå ñàìîãî ïðåäìåòà, à ñåðâèñà. Ïðåäìåò äîëæåí áûòü ãðàìîòíî çàêàçàí, áåçîïàñíî äîâåçåí, â ñðîê äîñòàâëåí àäðåñàòó. Ýòî âñå äîëæåí äåëàòü ãðàìîòíûé è êà÷åñòâåííûé ïåðñîíàë. Ïåðåïëàòèòå íåìíîãî çà êà÷åñòâî è áóäüòå óâåðåíû, ÷òî âàì ïðèâåçóò îðèãèíàë. Âåäü âñå çíàþò î ðûíêå ïîääåëîê, à ñêîïèðîâàòü óäîáñòâî è êà÷åñòâî ýêñïëóàòàöèè – íåâîçìîæíî.

7. Кресла Giorgetti

NMHouse | 45

+042-043_Faina.indd 45

26.11.2014 12:59:02

2 3

ТРЕНД 1

Ìåäíûé ÀÂÀÍÃÀÐÄ

1. Шкаф Oblong Bar Cabinet мягких медно-медовых оттенков от Boca do Lobo. 2, 6. Неординарные предметы интерьера от компании Opinion Ciatti, такие как стул и подвесной светильник, сделают интерьер индивидуальным, ведь они созданы на заказ всего в нескольких экземплярах. 3. Потолочный светильник Etta от португальской компании Delightfull излучает мягкий теплый свет и состоит из 20 латунных листов. 4. Медная ваза Grid, спроектированная Õàéìå Àéîíîì для Gaia&Gino, будет прекрасно сочетаться с посудой Cartelle tematiche (8) из коллекции Natale 2014. 5. Камин Il Canto del Fuoco, что в переводе с итальянского означает «песня огня», создан Äîìåíèêî ëå Ïàîëî для Antonio Lupi. Продуманный дизайн позволяет вмонтировать камин в стену и наслаждаться реальным теплом без дыма и пепла. 7. Аксессуар для дома Mini Jack может использоваться в качетве дверного стоппера или пресса для бумаги. Дизайн – Òîì Äèêñîí. 9. Не менее скульптурный силуэт и у люстры Galliano – она выполнена из нескольких железных труб.

В этом сезоне интерьерная мода любуется благородными медными оттенками. Мебель, светильники, декор и аксессуары в таком цвете смотрятся авангардно и свежо.

Фото предоставлены пресс-службами компаний

46 | NM House

+046-047_copper.indd 46

26.11.2014 12:59:30

NMď ŹHouse | 47

+046-047_copper.indd 47

26.11.2014 13:00:05

ЭКСПЕРТ

Íàäåæíàÿ ÎÑÍÎÂÀ Паркетная доска – важная декоративная и функциональная составляющая любого интерьера. Несмотря на широкий спектр напольных покрытий, представленных сегодня на рынке, паркет по-прежнему занимает одну из лидирующих позиций. О том, как его выбирать, укладывать и эксплуатировать, мы спросили у Андрея Удальцева, представителя компании Quick Step в Украине.

Àíäðåé Óäàëüöåâ, специалист по продажам компании «Юнилин Дистрибьюшн Юкрейн» (ТМ Quick Step, Pergo) : Ïî÷åìó ñòîèò âûáèðàòü ïàðêåòíóþ äîñêó? – Ïàðêåòíàÿ äîñêà – ýòî íà 100 % íàòóðàëüíûé ìàòåðèàë, ñîçäàííûé ñ ó÷åòîì íîðì ýêîëîãè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Ýòî èìåííî òî ïîêðûòèå, êîòîðîå î÷åíü õîðîøî óäåðæèâàåò òåïëî â äîìå è ïðèäàåò óþò. : Êàêèå ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû íåîáõîäèìî âûïîëíèòü äî ìîíòàæà ïàðêåòà? – Î÷åíü âàæíî ïåðåä ìîíòàæîì ïðîâåðèòü êà÷åñòâî ñòÿæêè, âëèÿþùåé íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñëóæáû ïîêðûòèÿ. Åå äåôåêòû ìîãóò ïðèâåñòè: • ê ðàñøàòûâàíèþ è ïîÿâëåíèþ òðåùèí íà ãðåáíÿõ äîñîê ïàðêåòà; • ê ïîÿâëåíèþ ñêðèïà ïðè õîäüáå; • ê íåîáõîäèìîñòè äîïîëíèòåëüíîé øëèôîâêè, èñòîí÷àþùåé âåðõíèé ñëîé. : Êàêèì ñïîñîáîì ëó÷øå óêëàäûâàòü ïàðêåòíóþ äîñêó? – Ñóùåñòâóåò äâà îñíîâíûõ ñïîñîáà óêëàäêè ïàðêåòíîé äîñêè – ïëàâàþùèé è êëååâîé. Ïðè ïëàâàþùåé óêëàäêå äîñêè ôèêñèðóþòñÿ ñ ïîìîùüþ çàìêîâûõ ñîåäèíå-

íèé, ÷òî óïðîùàåò è óñêîðÿåò ïðîöåññ ìîíòàæà. Îøèáêè ïðè ïëàâàþùåé óêëàäêå ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷åíû. Åñëè ïëîùàäü ïîìåùåíèÿ ñëèøêîì âåëèêà, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü êëååâîé ñïîñîá, ïîäðàçóìåâàþùèé êðåïëåíèå ïëàíîê ê îñíîâàíèþ – ñòÿæêå èëè ôàíåðå – ñïåöèàëüíûìè êëåÿìè. : Ìîæíî ëè óêëàäûâàòü ïàðêåòíóþ äîñêó íà ñèñòåìó «Òåïëûé ïîë»? – Ìîæíî. Ìû ñîâåòóåì èñïîëüçîâàòü ìíîãîñëîéíóþ ïàðêåòíóþ äîñêó. Ýòîò ìàòåðèàë íàìíîãî ëó÷øå ïåðåíîñèò ïåðåïàäû òåìïåðàòóð è âëàæíîñòè, ÷åì øòó÷íûé ïàðêåò èëè ìàññèâ. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïàðêåò èç äðåâåñèíû áóêà, ÿñåíÿ è êëåíà – îí ïîäâåðæåí èçìåíåíèþ ãåîìåòðèè ïëàíîê. ×åì òîíüøå âåðõíèé ñëîé ïàðêåòà, òåì ëó÷øå äðåâåñèíà ïðîâîäèò òåïëî, íå òåðÿÿ ïðî÷íîñòü. Óêëàäûâàòü ïàðêåò íà òåïëûé ïîë ñëåäóåò áåñêëååâûì ñïîñîáîì ñ ó÷åòîì ïîäëîæêè. Òàêèì îáðàçîì ñîçäàåòñÿ ïîäâèæíàÿ êîíñòðóêöèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ ïîëó «äûøàòü» è íåçíà÷èòåëüíî ìåíÿòü ñâîè ðàçìåðû. Òåìïåðàòóðà ïîâåðõíîñòè ïîëà íå äîëæíà ïðåâûøàòü +27 °Ñ, îáîãðåâ äîëæåí áûòü ðàâíîìåðíûì. È ñàìîå ãëàâíîå: ïðîâåðÿéòå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðîäóêöèè è ñëåäóéòå ðåêîìåíäàöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ. : Áîèòñÿ ëè ïàðêåòíàÿ äîñêà âîäû, è ìîæíî ëè åå óêëàäûâàòü â âàííûõ êîìíàòàõ? – Â ðåçóëüòàòå ïîñòîÿííîãî êîíòàêòà ñ âîäîé ïàðêåò íàáóõàåò, äåôîðìèðóåòñÿ è ðàçðóøàåòñÿ, íî ïðèìåíÿòü åãî ìîæíî. Äëÿ âàííûõ êîìíàò ëó÷øå âñåãî ïîäîéäåò ìàññèâ èç äðåâåñèíû òèêà èëè èïå, èëè ñîâðåìåííàÿ òðåõñëîéíàÿ

ïàðêåòíàÿ äîñêà èç ìåðáàó. Ìàññèâ ëèáî ïðèêëåèâàåòñÿ ê ñòÿæêå, ëèáî óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ëàãè ñ âîçäóøíîé ïðîñëîéêîé. Ïîìåùåíèå äîëæíî áûòü ïðîâåòðèâàåìûì. Äëÿ ôèíèøíîãî ïîêðûòèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ ìàñëî äëÿ âíóòðåííèõ ðàáîò, áåç âîñêà. Ïîêðûòèå ëàêîì, ïðè âîçäåéñòâèè ãîðÿ÷åé âîäû, áóäåò ðàññëàèâàòüñÿ, íà ïîâåðõíîñòè ïîÿâÿòñÿ áåëûå ðàçâîäû. Êàêèõ ïðàâèë ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ, óõàæèâàÿ çà ïàðêåòíîé äîñêîé? – Ïðîòèðàòü âëàæíîé òêàíüþ èëè ïûëåñîñîì (íî íå ìîþùèì) áåç ïðèìåíåíèÿ àêòèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ. Íà íîæêè ïåðåìåùàåìîé ìåáåëè ñëåäóåò çàêðåïèòü ìÿãêèå âîéëî÷íûå íàáîéêè. Âìåñòå ñ òåì ÿ áû ðåêîìåíäîâàë èñïîëüçîâàòü óâëàæíèòåëè âîçäóõà, ïðåäîòâðàùàþùèå ðàññûõàíèå ïàðêåòà. Ïðåäñòàâëåííûå íà ðûíêå ñïåöèàëüíûå ïîëèðîëè, âîñêîâûå ìàñòèêè è æèäêèå ìàñëà òàêæå ïðîäëÿò ñðîê ñëóæáû ïîëà. : Êàêèå òåíäåíöèè â ïàðêåòíîé äîñêå ñóùåñòâóþò ñåãîäíÿ? – Ïîä÷åðêíóòàÿ íàòóðàëüíîñòü ïîêðûòèÿ. Àêöåíò íà ðóñòèêàëüíûå ñîðòèðîâêè, áðàøèðîâàíèå, èìèòàöèþ ðó÷íîé îáðàáîòêè è âèíòàæíîñòü. Òàêæå àêòóàëüíà ïàðêåòíàÿ äîñêà ñ íàëè÷èåì òðåùèí, çàáîëîíè, ñó÷êîâ è íåáîëüøèõ ÿìîê îò ñó÷êîâ. Ñïðîñîì ïîëüçóåòñÿ óâåëè÷åííûé ôîðìàò ïëàíîê, ìîäóëüíûé ïàðêåò, ìîçàèêà, òðàäèöèîííàÿ è ôðàíöóçñêàÿ åëêè. Öâåòîâàÿ ãàììà âàðüèðóåòñÿ îò ìîëî÷íûõ äî ïåïåëüíî-ñåðûõ òîíèðîâîê. Ñåãîäíÿ ïðåäïî÷èòàþò ôèíèøíûå ïîêðûòèÿ íà îñíîâå íàòóðàëüíûõ ìàñåë è âîñêîâ. Òàêàÿ ïàðêåòíàÿ äîñêà ýêîëîãè÷íà, íå òðåáóåò øëèôîâêè è ïðîñëóæèò äîëüøå.

Фото предоставлены компанией Unilin TM Quick Step, Pergo

Текст: Татьяна Почтовая

48 | NM House

+048-049_quick_step.indd 48

26.11.2014 13:00:37

+048-049_quick_step.indd 49

26.11.2014 13:00:55

КВАРТИРА

Íîâûå ÒÐÀÄÈÖÈÈ Современная жизнь диктует свой уклад. Родители, привыкшие к трехуровнему таунхаусу в традиционном стиле, купили дочерям-студенткам квартиру в столице и обратились за помощью к дизайнерам. Тем самым они признали, что дизайн – неотъемлемая часть жилой среды нашего времени. Текст: Алиса Синицына 50 | NM House

+050-059_ganna_studio.indd 50

26.11.2014 13:01:28

NMď ŹHouse | 51

+050-059_ganna_studio.indd 51

26.11.2014 13:01:54

КВАРТИРА

î, áåç ÷åãî ìîãëè îáîéòèñü è îáõîäÿòñÿ ðîäèòåëè – ñóïðóæåñêàÿ ïàðà èç Òàîþàíè, ÷òî íà îñòðîâå Òàéâàíü, ñòàëî îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì æèçíè äëÿ èõ äî÷åðåé, óåõàâøèõ ó÷èòüñÿ â ñòîëèöó – Òàéáýé. Êâàðòèðà îáùåé ïëîùàäüþ 125,6 ì2, êîòîðóþ îíè îáëþáîâàëè, íàõîäèòñÿ íà 15-ì ýòàæå îäíîé èç òàéáýéñêèõ âûñîòîê. Èçíà÷àëüíàÿ ïëàíèðîâêà âìåùàëà ÷åòûðå êîìíàòû, òðè âàííûå è êóõíþ. Ïîñëå îáðàùåíèÿ ê Ganna Design Studio êâàðòèðà ïðèîáðåëà íå òîëüêî èíîé îáëèê, íî è ïðèíöèïèàëüíî íîâîå ïëàíèðîâî÷íîå ðåøåíèå. Ïîÿâèëîñü åäèíîå ïðîñòðàíñòâî, îáúåäèíÿþùåå ôóíêöèè ó÷åáíîé êîìíàòû, ãîñòèíîé è ñòîëîâîé, äâå íåáîëüøèõ ñïàëüíè äëÿ äåâóøåê è îäíó ðîäèòåëüñêóþ ñïàëüíþ íà âðåìÿ èõ êîðîòêèõ âèçèòîâ. Âàííûå è êóõíÿ ñîõðàíèëè ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé âèä è íå ïîäâåðãëèñü ðåäèçàéíó. Òàê êàê ïîìèìî ôóíêöèîíàëüíûõ òðåáîâàíèé ó çàêàç÷èêîâ íå áûëî ÷åòêîãî âèäåíèÿ ñâîåãî áóäóùåãî æèëüÿ, äèçàéíåðû ïðåäëîæèëè ñòèëèñòèêó ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Â êà÷åñòâå

îñíîâíûõ õàðàêòåðèñòèê èíòåðüåðíîãî äèçàéíà èçáðàëè ïðîñòîòó è ýëåãàíòíîñòü. Îñíîâíîé çîíîé ýòîé ñòóäåí÷åñêîé êâàðòèðû ñòàëà ó÷åáíàÿ. Âíà÷àëå ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî êîìíàòà áóäåò âûïîëíÿòü è ôóíêöèþ ãîñòèíîé. Îäíàêî â ïðîöåññå îáñóæäåíèÿ ïðèíÿëè äðóãîé ïëàí ïîä íàçâàíèåì «êðóã» – êðóãîâîå äâèæåíèå îò îáåäåííîé çîíû ê ó÷åáíîé è ãîñòèíîé. Ïðè äîñòàòî÷íî òðàäèöèîííîì ðåøåíèè ñòîëîâîé è ãîñòèíîé îñîáûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò ó÷åáíàÿ çîíà. Äèçàéíåðû ñïðîåêòèðîâàëè äåðåâÿííóþ ñêàìüþ, íà÷àëî êîòîðîé â ïðèõîæåé, è øèðîêóþ ëåíòó, îãèáàþùóþ ñòîë, çà êîòîðûì óäîáíî êàê çàíèìàòüñÿ, òàê è ñîáèðàòüñÿ áîëüøîé êîìïàíèåé äî äâàäöàòè ÷åëîâåê. Êîíñòðóêöèÿ ñòîëà çàñëóæèâàåò îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ. Ïî ñóòè, ýòî ÷åòûðå êâàäðàòíûõ ñòîëèêà (êàæäûé äëèíîé îäèí ìåòð), ñíàáæåííûå ìåõàíèçìîì ïàóýðëèôòèíãà, ïîçâîëÿþùåãî îïóñòèòü ñòîëåøíèöó äî óðîâíÿ ñêàìüè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîëó÷àåòñÿ áîëüøàÿ ïëîñêîñòü äëÿ ñèäåíèÿ, ëåæàíèÿ èëè íî÷íîãî îòäûõà, åñëè ïîëîæèòü ñâåðõó ìàòðàñ. Íåïîñðåäñòâåííî ñêàìüÿ ñëóæèò äîïîëíèòåëüíûì ìåñòîì õðàíåíèÿ.

52 | NM House

+050-059_ganna_studio.indd 52

26.11.2014 13:02:14

Черная глянцевая стена в прихожей – это система хранения, шкаф со стеклянными дверьми. Помимо практической нагрузки, этот предмет интерьера играет важную роль в колористическом решении проекта, контрастируя с деревянными матовыми поверхностями и уравновешивая общую гамму интерьера.

NMHouse | 53

+050-059_ganna_studio.indd 53

26.11.2014 13:02:54

КВАРТИРА

54 | NM House

+050-059_ganna_studio.indd 54

26.11.2014 13:03:19

NMď ŹHouse | 55

+050-059_ganna_studio.indd 55

26.11.2014 13:03:45

КВАРТИРА

В зоне столовой одной из двух образующих и ограничивающих ее стен служит стеллаж. Он появился в ответ на необходимость обустроить систему хранения и витрину одновременно. Функциональная двуликость была достигнута благодаря использованию двух видов стекла – матового и прозрачного – в качестве дверок, то скрывающих содержимое полок, то выставляющих его напоказ. Чтобы смягчить некоторую жесткость, заданную ячеистой структурой стеллажа, выбрали стол с круглой столешницей, а светильник над ним – сферической формы. Благородный сапфировый цвет стал одним из основных колористических акцентов интерьера, проявляясь в текстиле, стеклянных и пластиковых аксессуарах, и даже в живописи. Схожий по конструкции стеллаж, но с частично открытыми секциями и без использования матового стекла, разместили в одной из спален (на фото справа), объединив общую и приватную зоны в единую интерьерную концепцию. 56 | NM House

+050-059_ganna_studio.indd 56

26.11.2014 13:04:08

NMď ŹHouse | 57

+050-059_ganna_studio.indd 57

26.11.2014 13:05:02

КВАРТИРА

Фото: Siew Shien Sam/MWphotoinc

Спальни для девушек спроектированы в соответствии с главной функцией – обеспечивать комфортный отдых. Никакой аудио- и видеоаппаратуры здесь не предусмотрено. Только самое необходимое – кровать, шкаф с глухими фасадами, журнальный столик, кресло и книжный стеллаж.

58 | NM House

+050-059_ganna_studio.indd 58

26.11.2014 13:05:47

Четкое зонирование единого пространства, учебной-гостинойстоловой, позволяет каждому члену семьи заниматься своими делами, не мешая друг другу, и при этом находиться вместе, что было особенно важно для заказчиков этого интерьера. Отсюда и лаконичность решения спален, узкие и вытянутые формы которых способствуют уединению, но не располагают к длительному нахождению в столь замкнутом пространстве. Концепция простоты и естественности в сочетании с минимумом декора в спальных комнатах доведена до совершенства. Колористическая гамма продолжает тему общей зоны с преобладанием природных материалов и оттенков. Ярких красок и насыщенных цветов здесь нет вовсе – ничто не должно будоражить сознание в зоне, предназначенной для отдыха. NMHouse | 59

+050-059_ganna_studio.indd 59

26.11.2014 13:06:14

УЮТНЫЙ ДОМ 2 3

4 1

Èíòåðüåð Ñ ÈÑÒÎÐÈÅÉ

1. Люстра Angelique, Butlers. 2. Сервант Carlton, Butlers. 3. Настенные часы King’s Cross, Butlers. 4. Графин Crystal Club, Butlers. 5. Стул High Noon, Butlers. 6. Стол Carlton, Butlers. 7. Чайник-заварник Miss Sophie, Butlers. 8. Ковер True Colours, Butlers.

Непринужденный микс кокетливых люстр, классических стульев, аксессуаров и ковров в стиле пэчворк легко создаст в интерьере дома ощущение наслоения эпох. 5 7

Фото предоставлены пресс-службой компании

60 | NM House

+060-061_butlers.indd 60

26.11.2014 13:07:21

NMď ŹHouse | 61

+060-061_butlers.indd 61

26.11.2014 13:07:50

КВАРТИРА

62 | NM House

+062-066_zimenko.indd 62

26.11.2014 13:08:57

Ïîëíûé ÑÏÅÊÒÐ В процессе работы над этой квартирой дизайнеру удалось создать интерьер, вобравший широчайшую гамму цветов и оттенков. Интенсивные колористические коллизии и яркая мебель не только радуют глаз, но и прагматично делят сложносочиненное пространство, обещая сюрприз буквально на каждом шагу. Текст: Макс Долгов

NMHouse | 63

+062-066_zimenko.indd 63

26.11.2014 13:10:04

КВАРТИРА

òîò ÿðêèé ïðîåêò íà÷èíàëñÿ äîñòàòî÷íî ïðîçàè÷íî: ê êèåâñêîìó äèçàéíåðó Þðèþ Çèìåíêî îáðàòèëèñü âëàäåëüöû, êîòîðûå ïîïðîñèëè ïîäãîòîâèòü êâàðòèðó ê ïðîäàæå. Ïðåäïîëàãàëîñü ñäåëàòü åå ñîâðåìåííîé è äîñòàòî÷íî íåéòðàëüíîé. Îäíàêî ïëàíû õîçÿåâ âñêîðå èçìåíèëèñü, è îíè ðåøèëè îáîñíîâàòüñÿ â ýòîì äîìå. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî áåëûå ñòåíû, ïîëû è ïîòîëêè ïîñëóæèëè èäåàëüíûì «÷èñòûì ëèñòîì» äëÿ ñîçäàíèÿ âåëèêîëåïíîãî èíòåðüåðà, âîáðàâøåãî âñþ öâåòîâóþ ãàììó. Òî÷êîé îòñ÷åòà â ñîçäàíèè öâåòîâîãî ðàçíîîáðàçèÿ ñòàëè êóõíÿ è ñòåëëàæè, çàêðûòûå îõðèñòûìè ïàíåëÿìè èç ïàëèñàíäðà. Ê íèì ïðèñîåäèíèëàñü è ïîääåðæèâàþùàÿ ýòó ãàììó îáåäåííàÿ ãðóïïà, ôóíêöèîíàëüíî îòäåëÿþùàÿ ïðîñòðàíñòâî ãîñòèíîé îò êóõîííîé çîíû. Òàêæå ñ íèìè êîððåñïîíäèðóåò èç äðóãîãî êîíöà êîìíàòû è ïîëîòíî èçâåñòíîãî áåëîðóññêîãî õóäîæíèêà Ñåðãåÿ Ãðèíåâè÷à, âûïîëíåííîå â ìåäíî-êîðè÷íåâûõ òîíàõ. Ïðîñòðàíñòâî ãîñòèíîé âñåöåëî îòäàíî íåéòðàëüíûì è õîëîäíûì öâåòàì – ñåðûé äèâàí îêðóæåí áîëüøèì ðàçíîîáðàçèåì îòòåíêîâ

64 | NM House

+062-066_zimenko.indd 64

26.11.2014 13:28:05

В этой относительно небольшой квартире много картин белорусских художников Сергея Гриневича и Александра Некрашевича, которые идеально работают с фактурами, мебелью и текстилем, выполненным по эскизам Юрия Зименко. Они превращают этот дом в миниатюрную галерею.

NMHouse | 65

+062-066_zimenko.indd 65

26.11.2014 13:29:00

ñèíåãî: òÿæåëûå áàðõàòíûå øòîðû, àâòîðñêèé êîâåð, ñäåëàííûé ïî ýñêèçàì Þðèÿ Çèìåíêî, ñîçäàþò ïðèÿòíóþ òÿãó÷óþ îñíîâàòåëüíîñòü, ïðè ýòîì ãåîìåòðè÷åñêè íàðåçàÿ ñëîæíîå îáùåñòâåííîå ïðîñòðàíñòâî äîìà. Ýòîò ïðèåì, íî ñ èñïîëüçîâàíèåì äðóãîé ÷àñòè öâåòîâîãî ñïåêòðà, ïîâòîðåí è â õîçÿéñêîé ñïàëüíå. Êàê è â ãîñòèíîé, çäåñü ïðèñóòñòâóþò æèâîïèñü è ïàëèñàíäð, ñêðûâàþùèé ñèñòåìû õðàíåíèÿ. Îäíàêî ãëàâíûìè àêöåíòàìè ñòàíîâÿòñÿ àëûå êîìîäû è êðåñëî. Òàêæå êàê è â ãîñòèíîé, â ñïàëüíå åñòü àâòîðñêèé êîâåð, ïåðåêëèêàþùèéñÿ ñ èíòåíñèâíûì ðèñóíêîì äåðåâà. Èíòåðåñíî, ÷òî â ìàëîé ñïàëüíå ñïåêòð ñìåùàåòñÿ ê ñåðåäèíå – íåéòðàëüíûå ïðåäìåòû èíòåðüåðà è òåêñòèëü ðàçáàâëåíû áîëîòíî-çåëåíûì êîìîäîì è èíòåíñèâíûì æåëòûì êðåñëîì. Íåñìîòðÿ íà òàêóþ øèðîêóþ ïàëèòðó è îáèëèå æèâîïèñè, êâàðòèðà ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå ãàðìîíè÷íîãî ïðîñòðàíñòâà, íàïîëíåííîãî æèçíåííîé ýíåðãèåé, – ôàêòóðà è öâåò âçàèìîäåéñòâóþò äðóã ñ äðóãîì, ìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò îñâåùåíèÿ, èãðàþò îòòåíêàìè, íå äàâàÿ ãëàçó ïðåñûòèòüñÿ èëè óòîìèòüñÿ.

Фото: Андрей Авдеенко

КВАРТИРА

66 | NM House

+062-066_zimenko.indd 66

26.11.2014 13:29:34

+062-066_zimenko.indd 67

26.11.2014 13:30:11

ТРЕНД 2 3

1 6

ÏÐÀÇÄÍÈÊ

ïðèáëèæàåòñÿ

1. Елочная игрушка «Год животных», магазин Silk Route («Шелковый путь»). 2. Блюдо, Linea Scandi. 3. Зажим для салфетки, Rosendahl. 4. Новогоднее украшение на дверь, SIA home and fashion. 5. Елочная игрушка, Palissandr Dåcor. 6. Новогодний декор «Çâåçäà», медь, Paperchase. 7. Елочная игрушка, SIA home and fashion. 8. Декор под елку, Landofnod. 9. Декоративная подушка с рождественским принтом, M&Co. 10. Елочная игрушка «Øàð-áàðõàò», магазин Silk Route («Øåëêîâûé ïóòü»). 11. Подсвечник «Çàêîëäîâàííûé ëåñ», SIA home and fashion. 12. Новогодний декор XMAS, Zara Home. 13. Свеча, Kelly Hoppen. 14. Новогодний декор, медь, Ðaperchase.

Красн Красный сн и зеленый, серебристый и золотой золо ото – любимые с детства новогодние цвета цвет та декораторы рекомендуют и сегодня взять взят ть за основу для оформления жилых общественных интерьеров накануне и об бщ приближающихся праздников. приб бл

4 14 10

68 | NM House

+068-069_christmas_predmetka.indd 68

Фото ото предостав предоставлены пресс-службами компаний

1 11

26.11.2014 13:31:55

у р р

Рождественская инсталляция Indigo Blue Christmas Tree от Sainsburys home

NMHouse | 69

+068-069_christmas_predmetka.indd 69

26.11.2014 13:34:16

ДИЗАЙНЕР

Íà ëþáîé ÂÊÓÑ Классика или минимализм, открытое пространство или строго зонированное, яркая мебель или мебель нейтральных оттенков. На чем остановить свой выбор? В киевской дизайн-студии U-Style уверены в том, что нужно прислушиваться к себе, ведь в интерьере важнее всего индивидуальность.

Динара Юсупова, руководитель студии U-Style

þáîé èíòåðüåð, íåçàâèñèìî îò ñòèëÿ, äîëæåí áûòü â ïåðâóþ î÷åðåäü ôóíêöèîíàëüíûì, êîìôîðòíûì è èíäèâèäóàëüíûì, à ðàáîòà äèçàéíåðà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ó÷åñòü ïðåäïî÷òåíèÿ è áîëüøèõ, è ìàëåíüêèõ æèëüöîâ äîìà. Ó÷èòûâàÿ ïîæåëàíèÿ çàêàç÷èêîâ è õàðàêòåðèñòèêè ïîìåùåíèÿ, íàøà ñòóäèÿ ðàçðàáàòûâàåò ïëàíèðîâî÷íîå ðåøåíèå, ïîñëå ÷åãî ìû ñîçäàåì âèçóàëèçàöèþ, à ñîãëàñîâàâ âñå äåòàëè, ïðèñòóïàåì ê ðåàëèçàöèè ïðîåêòà. Ñâîèì çàêàç÷èêàì, êîòîðûå âåäóò àêòèâíûé è íàñûùåííûé îáðàç æèçíè, ìû ïðåäëàãàåì ïðèìåíèòü ñèñòåìó «Óìíûé äîì». Ýòî óäîâîëüñòâèå íå èç äåøåâûõ, íî îíî òîãî ñòîèò, âåäü «óìíûé äîì» ïîìîæåò ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ, âîäó è âðåìÿ äëÿ ñåìüè èëè âàæíûõ äîìàøíèõ äåë. Êàêèì îáðàçîì? Âàì íóæíî ëèøü íà ïîäúåçäå ê äîìó âêëþ÷èòü ïîäîãðåâ ïîëîâ èëè íàáîð âîäû â âàííóþ, è ê âàøåìó ïðèõîäó âñå áóäåò ãîòîâî! Áëàãîäàðÿ ñâîèì çíàíèÿì è îïûòó, äèçàéíåðû íàøåé ñòóäèè ïîìîãàþò ñîçäàòü â èíòåðüåðå âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ñöåíàðèÿ æèçíè».

ÊÎÍÊÓÐÑ «ÌÎß ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÀß ÊÓÕÍß ÎÒ U-STYLE!»

Ðàññêàæèòå íàì î âàøåé ìå÷òå! Пришлите фото и размеры кухни, которую вы хотели бы преобразить. Победителем станет автор самой интересной концепции, который получит консультацию дизайнера, техническую документацию и 3D-визуализацию проекта. Письма и фото отправляйте по адресу: studio.u.style@gmail.com (обязательно укажите номер телефона для обратной связи).

www.u-design.com.ua

Детали конкурса на сайте www.u-design.com.ua или по телефону +38 (098) 525-33-30.

Êîíêóðñ äåéñòâóåò äî 31 ÿíâàðÿ 2015 ãîäà.

Фото предоставлены студией U-Style

Íàäîåëà âàøà ñêó÷íàÿ êóõíÿ? Çàêðûâàåòå ãëàçà è âèäèòå åå ñòèëüíîé è ôóíêöèîíàëüíîé? Çíàåòå, ÷òî èìåííî âàì íå íðàâèòñÿ, íî íå çíàåòå, êàê ýòî èçìåíèòü?

70 | NM House

+070_ysupova.indd 70

26.11.2014 12:28:22

+070_ysupova.indd 71

26.11.2014 12:28:36

ТРЕНД 2

Íåïîñòîÿíñòâî

ÄÅÊÎÐÀ d lan e. het Hom S а a шк ar оду ы, Z ая п Плед н в . и рат n. 4 еко Verpa ina. Д . l. 2 í для ansk hal ast àíòî для D K для åíð Ï sdam hem Âåð ijlaar r e н 5 Lag дизай An R lla n uni Red, н Kari G йн Luna изай а з д ди вер ky, m, riu . 3. Ко р Luc a b er hley Кове s рH 5. ове ura A К . a 1 L , ffle Tru

Фото предоставлены пресс-службами компаний

Разноцветным коврам, пледам и подушкам с разными орнаментами и плетениями из шерсти и хлопка в интерьере отводится роль декора. А он редко бывает постоянным. При желании его можно легко заменить на новый, соответствующий настроению и времени года.

72 | NM House

+072-073_textille.indd 72

26.11.2014 13:34:47

, р, ow ове yell К . m . 8 rea bH D Gm ушка t e д p о r п a я ct C вна bje рати cept. O о , ale . Дек Con 9 o ndi Mo rpet. ed, B x a Mix g u C R e а вер cap ушк . Ко ands я под 7 . e ch L вна и ucl t Bo я Du корат м л у е р ijk д Д у . о 0 р, ш eisw litis. 1 ове an Bl E К . 6 tv oos нJ й а диз

NMHouse | 73

+072-073_textille.indd 73

26.11.2014 13:35:36

WWW.DOM-UA.COM ÏÐÎÅÊÒÛ ÄÎÌÎÂ. ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ «ÏÎÄ ÊËÞ×»

+074-075_cover_LI4NOSTI.indd 74

26.11.2014 16:26:56

ÌÅÑÒÀ ËÈ×ÍÎÑÒÈ  бразильский концепт отеля  женский дизайн  парижский ресторан

+074-075_cover_LI4NOSTI.indd 75

26.11.2014 13:37:02

ОТЕЛЬ

×åðíûé ËÞÊÑ Бразилия – страна с богатыми архитектурными возможностями и традициями, но для европейцев эта ее грань все еще терра инкогнита. Однако тем интереснее видение и тренды этой страны. Студия Гильерме Торреса из Лондрины недавно представила ультрамодный выставочный проект на тему этнических мотивов, эротики и отелей. Текст: Макс Долгов

76 | NM House

+076-081_Hotel_Black_HIGH.indd 76

26.11.2014 13:42:04

NMď ŹHouse | 77

+076-081_Hotel_Black_HIGH.indd 77

26.11.2014 13:42:18

ОТЕЛЬ

78 | NM House

+076-081_Hotel_Black_HIGH.indd 78

26.11.2014 13:42:30

lack Hotel – èíñòàëëÿöèÿ áðàçèëüñêîé àðõèòåêòóðíîé ñòóäèè Ãèëüåðìå Òîððåñà (Studio Guilherme Torres), ðàçðàáîòàííàÿ ñïåöèàëüíî äëÿ åæåãîäíîãî íàöèîíàëüíîãî êîíêóðñà Mostra Black, êîòîðûé âîò óæå ÷åòâåðòûé ãîä íà ñîðîê äíåé îòêðûâàåò â Ñàí-Ïàóëó ñâîè ïàâèëüîíû è äåìîíñòðèðóåò îáëà÷åííûå â ìåñòíûå ìàòåðèàëû è òðàäèöèè òðåíäû, çàÿâëåííûå äåêîðàòîðàìè è àðõèòåêòîðàìè Þæíîé Àìåðèêè. Â ýòîì íåòðèâèàëüíîì èíòåðüåðå ïëîùàäüþ âñåãî îêîëî 50 ì2, îáûãðûâàþùåì òåìó îòåëüíîãî íîìåðà, â îñíîâíîì èñïîëüçîâàíû ìåñòíûå ìàòåðèàëû, è äàæå ìåáåëü âûïîëíåíà íà ìåñòíûõ ïðîèçâîäñòâàõ ïî ýñêèçàì ñòóäèè Ãèëüåðìå Òîððåñà. Òåì íå ìåíåå «óñëîâíûé íîìåð» íàñûùåí ãàììîé «èíòåðíàöèîíàëüíûõ» öèòàò, íà÷èíàÿ ñ îðíàìåíòîâ à-ëÿ Àðíå ßêîáñåí, ÿïîíñêèõ ýêðàííûõ ïàíåëåé, àìåðèêàíñêèõ ñòîëèêîâ â ñòèëå àð-äåêî è çàêàí÷èâàÿ ëàòèíîàìåðèêàíñêèì áàìáóêîì ïîä ïîòîëêîì. Ýòîò èíòåðüåð – îáðàçåö òîãî, êàê ìîæíî ñî÷åòàòü ñêàíäèíàâñêèé ìèíè-

ìàëèçì ñ äàëüíåâîñòî÷íûì â ðàçëè÷íûõ ïðîïîðöèÿõ, ùåäðî ðàçáàâèâ áðàçèëüñêèì êîëîðèòîì. Íàòóðàëüíûå, ôàêòóðíûå, ñ áîãàòîé öâåòîâîé ãàììîé ìàòåðèàëû äåìîíñòðèðóþò âîçìîæíîñòè ãàðìîíè÷íûõ ñî÷åòàíèé ñîâðåìåííîãî ñòèëÿ æèçíè è åñòåñòâåííîé ñðåäû. Ìåáåëü è äåòàëè äåêîðà, õîòÿ è âûäåðæàíû â íåéòðàëüíûõ òîíàõ è èìåþò ïðîñòûå êîíòóðû, ñîçäàþò ñâîåîáðàçíûé êîíòðàñò – èñïîëüçîâàíèå ìåõà, òåêñòèëÿ è øåðñòÿíûõ èçäåëèé ñìÿã÷àåò îáëèê èíòåðüåðà, äåëàÿ åãî, ñ îäíîé ñòîðîíû, âïîëíå óíèâåðñàëüíûì, êàê è ïîëîæåíî ïðîñòðàíñòâó îòåëüíîãî íîìåðà, à ñ äðóãîé – äîñòàòî÷íî òåïëûì è óþòíûì. Èíòåðåñíû è ñâåòîâûå ðåøåíèÿ â ýòîì èíòåðüåðå – îñâåùåíèå ïðèãëóøåííîå, ðåàëèçóåòñÿ â îñíîâíîì ÷åðåç æàëþçè (ñòîëü ïðèâû÷íûå è åñòåñòâåííûå äåòàëè êîëîíèàëüíîãî íàñëåäèÿ Áðàçèëèè) è ñòåíîâûå ïàíåëè. Òàêîé ìÿãêèé ñâåò, âìåñòå ñ áëèêàìè îò êðóïíûõ ýðîòè÷åñêèõ ôîòî, íàïîëíÿåò èíòåðüåð àìóðíûì ôëåðîì, âûñòóïàþùèì ïðåêðàñíîé ðåêëàìîé äëÿ ëþáîãî îòåëÿ.

NMHouse | 79

+076-081_Hotel_Black_HIGH.indd 79

26.11.2014 13:43:00

ОТЕЛЬ

Фото: Felipe Abe

Отправной точкой для архитекторов из бюро Studio Guilherme Torres стала идея создания оазиса комфорта и стиля в самом сердце городского хаоса. Выполнить эту задачу им удалось с помощью отделочных материалов. Одну из главных ролей в умиротворяющем интерьере Black Hotel играет бамбук, использованный на полу, потолке и некоторых стенах.

80 | NM House

+076-081_Hotel_Black_HIGH.indd 80

26.11.2014 13:43:14

В далеком XVIII веке слово «отель» указывало на официальный адрес короля Франции. Позже этот термин позаимствовали дома аристократов, и он стал синонимом большого особняка. В моменты длительного отсутствия хозяев такие дома довольно часто сдавались в аренду, что позволяло новым «жильцам» хоть и временно, но наслаждаться сдержанными и одновременно роскошными интерьерами лучших домов Европы. Учитывая также и эти знания, команда Studio Guilherme Torres придумала концепт Black Hotel. NMHouse | 81

+076-081_Hotel_Black_HIGH.indd 81

26.11.2014 13:43:26

ЛИЧНОСТЬ : Ïî÷åìó âû îñòàíîâèëè ñâîé âûáîð íà ïðîôåññèÿõ ãåììîëîãà è diamond-ýêñïåðòà? Åêàòåðèíà Òèìîôååâà: Ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü ïðîôåññèé, êîòîðûìè ÿ âëàäåþ. ß òàêæå çàíèìàþñü èçäàòåëüñòâîì, æóðíàëèñòèêîé, äèçàéíîì, ìåíåäæìåíòîì è èíâåñòèðîâàíèåì. Ãåììîëîãèÿ è diamond-ýêñïåðòèçà – ýòî ñêîðåå ìîè þíîøåñêèå óâëå÷åíèÿ. Íî ýòè ïðîôåññèè ÿ íå âûáèðàëà, ýòî îíè âûáðàëè ìåíÿ. : Íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, âû òàêæå ðàçðàáàòûâàåòå ñîáñòâåííûå ëèíèè þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. ×òî äëÿ âàñ ÿâëÿåòñÿ òî÷êîé îòñ÷åòà â ðàáîòå íàä íèìè? Åêàòåðèíà Òèìîôååâà: Ïðåæäå âñåãî êðàñîòà êàìíÿ. Åñëè êàìåíü, ñ êîòîðûì ïðåäëàãàþò ðàáîòàòü, ìíå íå íðàâèòñÿ, ÿ îòêàçûâàþñü, êàêèì áû èìåíèòûì îí íè áûë. Â ïðîøëîì äåñÿòèëåòèè íà íàø ðûíîê õëûíóëà âîëíà èçäåëèé îò ïðîèçâîäèòåëåé, êîòîðûå ñ÷èòàþò ñåáÿ þâåëèðàìè, íî ýòè èçäåëèÿ áîëüøå íàïîìèíàëè äåøåâûå áóñû äëÿ òóçåìöåâ.

Екатерина Тимофеева – представитель редких в Украине профессий геммолога, diamond-эксперта и дизайнера ювелирных изделий. Имея опыт работы с иностранными фабриками, Екатерина придумывает украшения для современных украинок. Íåâíÿòíûé äèçàéí, êàìíè íèçêîãî êà÷åñòâà, ìàøèííàÿ ðàáîòà – âñå ñîçäàâàëîñü ñ îäíîé öåëüþ – áûñòðî çàðàáîòàòü. Î õóäîæåñòâåííîé öåííîñòè è êà÷åñòâå êàìíåé òàêèå ïðîèçâîäèòåëè íå áåñïîêîèëèñü. Êàêîå-òî âðåìÿ ÿ ïûòàëàñü äîñòó÷àòüñÿ äî ìíîãèõ çàðóáåæíûõ ïðîèçâîäèòåëåé, à êîãäà ó ìåíÿ ýòî íå âûøëî, âçÿëà êàðàíäàø è íà÷àëà íàáðàñûâàòü ýñêèçû óêðàøåíèé. Äàëüøå ïðîöåññ ïîøåë ñàì ñîáîé. Òåïåðü èíîãäà äîõîäèò äî ñìåøíîãî: ïðèåçæàÿ ê äðóçüÿì íà åâðîïåéñêèå è àìåðèêàíñêèå þâåëèðíûå ôàáðèêè, ïî÷òè ñðàçó ïîñëå âñòðå÷è îíè ïîäñîâûâàþò ìíå ÷èñòûé ëèñò áóìàãè è êàðàíäàø. Èì íðàâèòñÿ òî, ÷òî ÿ ïðèäóìûâàþ. Òàêîå âçàèìî-

âûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ïðèíîñèò óäîâîëüñòâèå îáåèì ñòîðîíàì. : Íàñêîëüêî ñëîæíî óêðàèíñêèì äèçàéíåðàì ðàáîòàòü ñ åâðîïåéñêèìè è àìåðèêàíñêèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè? Åêàòåðèíà Òèìîôååâà: Ëè÷íî ìíå òàêîå ñîòðóäíè÷åñòâî äîñòàâëÿåò ðàäîñòü, óäîâîëüñòâèå è îíî ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíî äëÿ áèçíåñà. Äî ñèõ ïîð íèêòî íå àêöåíòèðîâàë âíèìàíèå íà òîì, ÷òî ÿ èç Óêðàèíû. : Âàøè èçäåëèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ æåíùèí. Êàêèìè ýïèòåòàìè âû áû íàãðàäèëè ñîâðåìåííóþ æåíùèíó? Åêàòåðèíà Òèìîôååâà: Åñëè ãîâîðèòü îá óêðàèíêàõ, òî ýòî, áåçóñëîâíî, òàêèå ÷åðòû, êàê íåæ-

82 | NM House

+082-083_crystall_interview.indd 82

26.11.2014 13:43:56

Фото предоставлены компанией Crystal Group Ukraine

íîñòü, ÷óâñòâåííîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, ùåäðîñòü. Âïðî÷åì, ýòî äåëî ïîýòîâ íàäåëÿòü ñâîèõ âîçëþáëåííûõ ýïèòåòàìè. Ìîÿ çàäà÷à ïîä÷åðêíóòü êðàñîòó æåíùèí ïðîèçâåäåíèÿìè þâåëèðíîãî èñêóññòâà. : Íàñêîëüêî âàæíà â æèçíè ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà ðàáîòà? Åêàòåðèíà Òèìîôååâà: Ðàáîòà ôîðìèðóåò ÷åëîâåêà êàê ëè÷íîñòü, ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü âñå áëàãà öèâèëèçàöèè, äàåò ìîðàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå. Ýòî ñïðàâåäëèâî òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè ðàáîòà ñîâïàäàåò ñ ëþáèìûì äåëîì, ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, ïîëó÷àåòñÿ äàëåêî íå âñåãäà. Ó ìåíÿ íåò íè îäíîé ïîäðóãè-äîìîõîçÿéêè, ïîòîìó ÷òî ìíå äîâîëüíî ñëîæíî íàéòè îáùèé ÿçûê ñ òàêèìè ëþäüìè. : Ëþáèòå ëè âû ïóòåøåñòâîâàòü? ×òî èç óâèäåííîãî è âïå÷àòëèâøåãî âàì õîòåëîñü è óäàëîñü ïðèìåíèòü â Óêðàèíå? Åêàòåðèíà Òèìîôååâà: Ïóòåøåñòâîâàòü îáîæàþ. Ïðèâîæó èäåè è âñÿêèå âåùèöû ñî âñåãî ìèðà. Ïðèìåíèòü õî÷åòñÿ âñå, ÷òî ìíå ïîíðàâèëîñü. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ àðõèòåêòóðíûõ ðåøåíèé. Ìåíÿ ñ äåòñòâà ïëåíèëè ðåçíûå äåðåâÿííûå êðóæåâà, êîòîðûìè óêðàøàëè äîìà â Âîëîãäå, Êîñòðîìå. ß ìå÷òàëà ïîñòðîèòü áîëüøîé çàòåéëèâûé äåðåâÿííûé òåðåì â ðóññêîì ñòèëå, íî ïîêà ðóêè äîøëè òîëüêî äî êóðÿòíèêà. Ñ èñïîëíèòåëÿìè, ê ñîæàëåíèþ, ñåãîäíÿ íå î÷åíü. Òîëüêî «åâðîðåìîíòû» îñâîèëè. Ïîëó÷àþ îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå, êîãäà ïîêàçûâàþ ñâîé êóðÿòíèê ìîèì èíîñòðàííûì äðóçüÿì. Â îòâåò ñëûøó âîñòîðã è óäèâëåíèå. Äðóçüÿ ãîâîðÿò, ÷òî ýòè êóðû ïðîñòî îáÿçàíû íåñòè çîëîòûå ÿéöà! : Äèçàéíåðû, êàê ïðàâèëî, íå îãðàíè÷èâàþòñÿ îäíèì íàïðàâëåíèåì. Îòñëåæèâàåòå ëè âû òåíäåíöèè â îôîðìëåíèè èíòåðüåðà, è

êàê îíè ñêàçûâàþòñÿ íà âàøåì ëè÷íîì ïðîñòðàíñòâå? Åêàòåðèíà Òèìîôååâà: Áåçóñëîâíî, ÿ òùàòåëüíî ñëåæó çà âñåìè âèäàìè è íàïðàâëåíèÿìè èñêóññòâà, íî âñåãäà äîâåðÿþ ñâîåé èíòóèöèè è ñîáñòâåííîìó ìíåíèþ. Ïîýòîìó ìîäíûå òåíäåíöèè íà ìîå ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî íå âëèÿþò – îíî, ñêîðåå, íå ìîäíîå, ÷åìó ÿ î÷åíü ðàäà. : ×òî äëÿ âàñ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëüøåé öåííîñòüþ â æèëîì äîìå? Åêàòåðèíà Òèìîôååâà: Óòðîì è âå÷åðîì – äåòñêàÿ, â îáåä – êóõíÿ, íî÷üþ – òèøèíà êàáèíåòà è ðàäîñòü òâîð÷åñòâà. Äâå ñàìûå íåîáõîäèìûå âåùè â ëþáîì äîìå – óäîáñòâî è áåçîïàñíîñòü. Ìîèõ äåòåé íå äîëæíî ñìóùàòü, ÷òî îíè ìîãóò èñïîðòèòü ïàðêåò èëè ìåáåëü, êîãäà ðèñóþò èëè èãðàþò â êàçàêîâ-ðàçáîéíèêîâ, à ÿ äîëæíà ñïîêîéíî ñïàòü, íè÷åãî è íèêîãî íå îïàñàÿñü â ñîáñòâåííîì äîìå. : Êàê ïîÿâèëàñü èäåÿ îôîðìëåíèÿ âàøåãî ñîáñòâåííîãî äîìà è ÷òî äëÿ âàñ áûëî ñàìûì âàæíûì? Åêàòåðèíà Òèìîôååâà: Èäåÿ îôîðìëåíèÿ òàêàÿ æå, êàê ó ëàñòî÷êè, êîòîðàÿ âüåò ñâîå ãíåçäî: óþò, òåïëî, êîìôîðò, òèøèíà è áåçîïàñíîñòü. Ìîé äîì ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ, íî ýòè ïàðàìåòðû îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè. ß íå èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïðèãëàñèâ îäíàæäû äèçàéíåðà, ïîñëå åãî óõîäà áîÿòñÿ ïåðåäâèíóòü äèâàí èëè êóïèòü êàðòèíó èç-çà òîãî, ÷òî ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò àâòîðñêîé êîíöåïöèè. ß æèâó â äðóãîé ýïîõå. Ïî÷òè âñå, ÷òî ñåãîäíÿ ïðèíÿòî íàçûâàòü ñîâðåìåííûì èñêóññòâîì, ìåíÿ ÷àùå ñìåøèò, ÷åì âîñõèùàåò. Ìíå áîëüøå íðàâÿòñÿ ðàáîòû ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîãî ìîäåðíà – Ôåäîðà Øåõòåëÿ è Ôåäîðà Ëèäâàëÿ, ñèìâîëèñòà Ìèõàèëà Âðóáåëÿ, ðåàëèñòîâ Âèêòîðà Âàñíåöîâà è Èñààêà Ëåâèòàíà. Ìîé ñîáñòâåííûé äîì áîëüøå ïîõîæ íà ñòàðóþ äà÷ó, ÷åì íà âîñòî÷íûé èëè ïñåâäîôðàíöóçñêèé äâîðåö. Ìîåé ñåìüå òàê óþòíåå æèâåòñÿ.

1. Эскиз Åêàòåðèíû Òèìîôååâîé браслета Magerit, из лимитированной линии Snake: белое золото 18 карат, турмалины Параиба, белые бриллианты, рубины. 2. Ôðàíñóà Ãðàôô и Åêàòåðèíà Òèìîôååâà в киевском бутике Graff, дизайн интерьера которого был разработан с ее участием. 3. Ñàäîâûé äîìèê Mon Plaisir построен по дизайну Åêàòåðèíû Òèìîôååâîé.

NMHouse | 83

+082-083_crystall_interview.indd 83

26.11.2014 13:44:08

РЕСТОРАН

84 | NM House

+084-087_restoran.indd 84

26.11.2014 13:44:57

Êóðàæ È ÀÌÁÈÖÈÈ Интерьеры с пропиской в так называемом «золотом треугольнике» Парижа обречены на определенный подход, стиль, узнаваемость и любовь обеспеченных парижан. Новый ресторан Victoria 1836, открывшийся совсем недавно в престижном районе Парижа, а точнее на площади Звезды, – один из таких. Текст: Анна Полюшко

NMHouse | 85

+084-087_restoran.indd 85

26.11.2014 13:46:32

РЕСТОРАН

Фото: Moma Group

òîèò îòìåòèòü, ÷òî â ïîïóëÿðíîñòè íîâîãî çàâåäåíèÿ, äåâèç êîòîðîãî «Êóðàæ è àìáèöèè!», âèíîâàòî íå òîëüêî ìåñòîðàñïîëîæåíèå, íî è ïðèãëàøåííûé â êà÷åñòâå øåô-ïîâàðà ôðàíöóç Àëåêñàíäð Îæå, (ó÷åíèê îáëàäàòåëÿ òðåõ çâåçä Michelin ßííèêà Àëëåíî), à òàêæå îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ â Ïàðèæå äåêîðàòîðîâ – Ñàðà Ëàâóàí, îôîðìèâøàÿ èíòåðüåð Victoria 1836. Ãëàâíîå, ÷åãî õîòåëà äîáèòüñÿ Ëàâóàí, – ñîçäàòü òàêîå ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì ãîñòè ÷óâñòâîâàëè áû ñåáÿ êàê äîìà. È çàäóìàííîå åé óäàëîñü. Â íàñëåäñòâî îò ïðåäûäóùåãî çàâåäåíèÿ – Restaurant de l’Arc – íîâîìó ðåñòîðàíó äîñòàëèñü âûñîêèå ïîòîëêè è âèòðèííûå îêíà. Îòòàëêèâàÿñü îò ñóùåñòâîâàâøåãî îáúåìà è íàïîëíèâ íåñêîëüêî ðåñòîðàííûõ çàëîâ ìÿãêèì îñâåùåíèåì, òåïëûìè ôàêòóðàìè áàðõàòà è ïëþøà, óäîáíûìè êðåñëàìè, áîëüøèìè çåðêàëàìè è àêñåññóàðàìè èç ìåäè è ïîçîëîòû, Ëàâóàí ñîçäàëà ïðîñòðàíñòâî ñ äîìàøíåé àòìîñôåðîé. Áîëüøå âñåãî î äîìå çäåñü íàïîìèíàåò ñîáñòâåííàÿ áèáëèîòåêà, ÷òî âûäåëÿåò ðåñòîðàí Victoria 1836 ñðåäè äðóãèõ çàâåäåíèé Ïàðèæà. Ñòèëü Ëàâóàí óãàäûâàåòñÿ ïî öâåòîâîìó ðåøåíèþ, âåäü â Victoria 1836 îíà ïðèìåíèëà ñâîå ëþáèìîå ñî÷åòàíèå (ïðèìåðíî òàêîå æå ìîæíî óâèäåòü è â èíòåðüåðå ïàðèæñêîé êâàðòèðû ôðàíöóçñêîãî äåêîðàòîðà): áåëîãî, ãîëóáîãî è îòòåíêîâ íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Áóðæóàçíîñòü èíòåðüåðó ïðèäàþò ïàíåëè èç òåìíîãî äåðåâà, ìðàìîðíûå ïîâåðõíîñòè, ãðàôèêà è ÷åðíî-áåëûå ôîòî íà ñòåíàõ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðåñòîðàí Victoria 1836 îòêðûëñÿ íå òàê äàâíî, îí óæå óñïåë ñòàòü îäíèì èç ëþáèìûõ ìåñò äëÿ òóðèñòîâ è æèòåëåé Ïàðèæà. Òàêîãî ýôôåêòà è äîáèâàëàñü àâòîð ïðîåêòà.

86 | NM House

+084-087_restoran.indd 86

26.11.2014 13:48:59

Месторасположение – старинное здание с высокими потолками и видом из окон на площадь Звезды с Триумфальной аркой – диктовало свои условия. Например, девиз «Кураж и амбиции!», а также название ресторана Victoria 1836 появились в честь окончания строительства знаменитой соседки – Триумфальной арки, которую видно из любого окна ресторана.

NMHouse | 87

+084-087_restoran.indd 87

26.11.2014 13:49:58

ЛИЧНОСТЬ

Äèçàéí

ÊÀÊ ÎÐÓÆÈÅ Словенскому дизайнеруу Нике Зупанк к удается успешно о противостоять ь мужскому дизайну.. Придумав для я голландского бренда а Moooi женственный й светильник Lolita,, Зупанк стала а желанным гостем м в Милане, Париже е и Лондоне. Сегодня я у Ники свое бюро,, а в портфолио – проекты для Dior и сотрудничество о с миланской галереей й Росанны Орланди.. Текст: Макс Долговв

88 | NM House

+088-091_zupank.indd 88

26.11.2014 13:52:55

: Íàâåðíÿêà âàñ óæå çàìó÷èëè âîïðîñîì î òîì, îòêóäà ñòîëüêî æåíñòâåííûõ îáðàçîâ â äèçàéí-îáúåêòàõ Íèêè Çóïàíê. Íî âñå æå, ïî÷åìó äåòñêèå èãðóøêè, ðþøè, þøè, áàíòû, îáîðêè? – Õîòü ÿ è íå î÷åíü ëþáëþ îá ýòîì ãîâîðèòü, íî æåíñòâåíòâåííîñòü – ìîå îðóæèå. Èñïîëüçóÿ ýòîò èíñòðóìåíò, ÿ ïûòàþñü àþñü ðàçðóøèòü ñòåðåîòèïû è çàñòàâèòü âçãëÿíóòü ïî-íîâîìó ìó íà ïðèâû÷íûå âåùè. Íàïðèìåð, íà òî, ÷òî æåíùèí áîëüøå, ëüøå, ÷åì ìóæ÷èí. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ýòî, â ïðîôåññèè «äèçàéíåð» ïî-ïðåæíåìó ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî – ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ìóæñêèå, ñêèå, ðàöèîíàëüíûå è ïîðîé ñëèøêîì òåõíîëîãè÷íûå îáúåêòû. åêòû. ß âñåãäà ïîíèìàëà, ÷òî íóæíî äåëàòü íå÷òî ïðîòèâîïîëîæëîæíîå ìàñêóëèííûì îáúåêòàì êîëëåã. Òàêîé ïîäõîä ïîìîãàìîãàãàåò íå òîëüêî ìåíÿòü äèçàéí, íî è ðàçâèâàòü ñîáñòâåííóþ ííó óþ ýñòåòèêó. : Ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé öåëü ñäåëàòü ìèð ÷óòü æåíæåí íñòâåííåå, âû èíà÷å âîñïðèíèìàåòå è ïðîôåññèîíàëüíûå üíû ûå çàäà÷è. ×òî äëÿ âàñ äèçàéí? Íàñêîëüêî ñî âðåìåíåì ìåíÿåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå î ïðîôåññèè? – Äëÿ ìåíÿ ïðîôåññèÿ – ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü èííîâàöèè, óíèêàëüíîñòü è êà÷åñòâî. ß âåðþ, ÷òî äèçàéí èìååò îãðîìèçìåíèò íå òîëüêî õîä íóþ ñèëó âîçäåéñòâèÿ è ñïîñîáåí èçìåíèòü Ñäåëà óáåæäàþùèé íàøèõ ìûñëåé, íî è îáðàç æèçíè. Ñäåëàòü ïîñ îáúåêò íå ïðîñòî, íî åñëè âû äîáèëèñü ïîñòàâëåííîé öåëè, áóäå âëèÿòü íà âñå, ïðîåêò âûäåëèòñÿ èç îáùåé ìàññû è áóäåò ÷òî åãî îêðóæàåò.

1. Шкаф, Collection III для Se. 2. Настольная лампа Full Moon, Collection III для Se. 3. Диван с шелковой обивкой, Collection III для Se. 4. Стул Maid для A lot of Brasil. 5. Настольная лампа, Collection III для Se. 6. Детская машинка Konstantin B.

Ñâîé ñîáñòâåííûé äèçàéí ÿ îïðåäåëÿþ êàê ñìåñü ýêëåêòèêè è î÷åíü æåíñòâåííûõ íàèâíûõ è ëåãêîìûñëåííûõ ýëåìåíòîâ. Ñòàðàþñü ðàáîòàòü îäíîâðåìåííî ñ íåñêîëüêèìè ïàðàìåòðàìè: ôîðìà, ôóíêöèÿ, òåõíîëîãèÿ è ýìîöèîíàëüíàÿ ýðãîíîìèêà. ß íå ðàç ñëûøàëà îò êðèòèêîâ, ÷òî ìîè ðàáîòû – íîâîå íàïðàâëåíèå â äèçàéíå, à íå ïîñòìîäåðíèñòñêîå ïåðåîñìûñëåíèå ñòèëåé è íàðàáîòîê ïðîøëîãî. Íà ìîé âçãëÿä, èìåííî òàêîé ïîäõîä ïîçâîëÿåò ñäåëàòü ïðåäìåò îñîáûì, à íå òîëüêî ðàöèîíàëüíî-ôóíêöèîíàëüíûì. Åñëè æå ãîâîðèòü îá èçìåíåíèÿõ â ïðîôåññèè, äóìàþ, ñîâðåìåííûé äèçàéí áîëüøå íå îáÿçàí îòòàëêèâàòüñÿ îò ôîðìóëû Ðàéòà «ôîðìà ñëåäóåò ôóíêöèè». Äèçàéí âëèÿåò íà òî, êàê ìû äóìàåì, à íå òîëüêî íà òî, êàê èñïîëüçóåì ïðåäìåòû. Ïîýòîìó ñåãîäíÿ îí ñòàíîâèòñÿ áîëåå ãèáêèì è çàäàåò âîïðîñû êóëüòóðîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà. : Â âàøåì ïîðòôîëèî îòäåëüíûå ïðåäìåòû äëÿ ãîëëàíäñêîãî Moooi, ðàçëè÷íûå èíòåðüåðû è èíñòàëëÿöèÿ äëÿ ôðàíöóçñêîãî äîìà Dior. Êðèñòèàí Äèîð èçâåñòåí æåíñòâåííûì ñòèëåì New Look, à âû – æåíñòâåííûìè ïðåäìåòàìè. Â ýòîì ñåêðåò óñïåõà ñîâìåñòíîãî ïðîåêòà? – Ìíå âñåãäà õîòåëîñü ðàçîáðàòüñÿ, ïî÷åìó íàì èçâåñòíû èìåíà Êàìèëü Êëîäåëü èëè Âèðäæèíèè Âóëüô, íî íå

NMHouse | 89

+088-091_zupank.indd 89

26.11.2014 13:53:22

ЛИЧНОСТЬ

èçâåñòíû èìåíà ìíîãèõ äðóãèõ æåíùèí. Ìîé èíòåðåñ ê Âèðäæèíèè Âóëüô ïðîÿâèëñÿ â ïðîåêòå âûñòàâêè Esprit – Miss Dior. Íà÷èíàÿ ðàáîòó íàä íèì, ÿ îáðàòèëàñü ê åå òâîð÷åñòâó: â îñíîâó ïðîåêòà ëåãëî ýññå «Ñâîÿ êîìíàòà», íàïèñàííîå â 1929 ãîäó. Èíñòàëëÿöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåáîëüøóþ êîìíàòó ñ ïëåòåíûìè ñòåíàìè. Çäåñü æåíùèíà ìîæåò ïèñàòü, ìå÷òàòü è ïðåäàâàòüñÿ âîñïîìèíàíèÿì. Ìîÿ èäåÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ëþáàÿ âëàäåëèöà àðîìàòà Miss Dior ìîæåò èñïîëüçîâàòü òàêóþ êîìíàòó äëÿ ïèñüìà. Ïðè ýòîì òåêñò â äàííîì ñëó÷àå èãðàåò ðîëü ñèìâîëà æåíñêîé ýìàíñèïàöèè. Îí ñòàíîâèòñÿ äåòàëüþ ìàòåðèàëüíûõ óñëîâèé, êîòîðûå îãðàíè÷èâàþò äîñòóï ê íàïèñàíèþ òåêñòîâ, à çíà÷èò, ÷òîáû ïèñàòü, âñåãäà íóæíû äåíüãè è ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî. Â ïðîåêòå ïðèñóòñòâóþò è óçíàâàåìûå ìîòèâû Miss Dior â âèäå áàíòà è áëåäíî-ðîçîâîãî öâåòà. : ×òî äëÿ âàñ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñëîæíûì â ðàáîòå äèçàéíåðà? – Åñëè òû õî÷åøü äîáèòüñÿ îïðåäåëåííûõ âûñîò, êàêîé áû íè áûëà òâîÿ ïðîôåññèÿ, íóæíî îòäàâàòü ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ïðèäåòñÿ ìíîãî ðàáîòàòü. ß âñåãäà ãîâîðþ, ÷òî äèçàéí î÷åíü òðåáîâàòåëåí. Åñëè ìû ñòàâèì öåëü çàíÿòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîèçâîäñòâîì, âñå óñëîæíÿåòñÿ åùå áîëüøå: íóæíî ÷åòêî ïîíèìàòü, ê ÷åìó òû ñòðåìèøüñÿ, è ó÷èòûâàòü, ÷òî ïîòðåáóþòñÿ ñåðüåçíûå èíâåñòèöèè. Èç ñâîåãî îïûòà ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî íåïðîñòîé ïóòü. Ëè÷íî ìíå ïîâåçëî ðåàëèçîâàòü íåñêîëüêî ïåðâûõ ñåðüåçíûõ îáúåêòîâ áëàãîäàðÿ õîðîøèì îòçûâàì ïîñëå ó÷àñòèÿ â ìèëàíñêîé âûñòàâêå Salone del Mobile.

7. Стул Miss Dior, часть проекта Esprit Dior: Miss Dior. 8. Туалетный столик с зеркалами, Collection III для Se. 9. Аксессуар, Collection III для Se. 10. Инсталляция, Esprit Dior: Miss Dior.

Фото предоставлены бюро Nika Zupanc

: Êàêèå îøèáêè ìîæåò äîïóñòèòü íà÷èíàþùèé äèçàéíåð, è êàê îò íèõ çàñòðàõîâàòüñÿ? – Ïî÷åìó-òî ñåãîäíÿ â îáùåñòâå ñëîæèëîñü ìíåíèå, áóäòî äèçàéí – ýòî î÷åíü ïðîñòî. Äîñòàòî÷íî êîå-êàê íàðèñîâàòü ýñêèç – è âñå ãîòîâî, ìîæíî çàïóñêàòü â ïðîèçâîäñòâî. Íà ñàìîì äåëå âñå âûãëÿäèò èíà÷å. Íóæåí áîëåå ãëóáîêèé ïîäõîä. Îïðåäåëÿþùèì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ ïîíèìàíèå, çà÷åì òû äåëàåøü òîò èëè èíîé ïðåäìåò èìåííî òàêèì. Âàæíî ïðåäñòàâèòü, êàêîå ìåñòî îí çàéìåò íà ðûíêå. Áîëüøàÿ ÷àñòü òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà ïðîèñõîäèò â ãîëîâå. Ïîñëå ÷åãî èäåÿ äîðàáàòûâàåòñÿ íà êîìïüþòåðå. Äèçàéí – ýòî äëèòåëüíûé ïðîöåññ. : Ñëîâåíèÿ íå ñëèøêîì çàìåòíà íà ìèðîâîé äèçàéí-êàðòå. Ýòî óñëîæíÿåò ïðîöåññ ðàáîòû èëè ïîìîãàåò? – Äëÿ ìåíÿ ýòîò ôàêòîð íå èãðàåò ðåøàþùåé ðîëè. Íà ìîé âçãëÿä, äèçàéí – ïðîôåññèÿ èíòåðíàöèîíàëüíàÿ, è òû äîëæåí áûòü èíòåãðèðîâàí âî âñå ïðîöåññû ìèðîâîãî äèçàéí-ñîîáùåñòâà. ×òî-òî ìîæåò íå íðàâèòüñÿ, ÷òî-òî ìîæåò âîñõèùàòü, íî òû îáÿçàí çíàòü âñå íàïðàâëåíèÿ ðàçâèòèÿ ñîâðåìåííîãî äèçàéíà. Ïîýòîìó ñîâåðøåííî íåâàæíî – èç Èíäèè òû, Èòàëèè, Ôðàíöèè èëè Ñëîâåíèè.

90 | NM House

+088-091_zupank.indd 90

26.11.2014 13:54:37

NMď ŹHouse | 91

+088-091_zupank.indd 91

26.11.2014 13:55:26

+093_cover_STROITELSTVO.indd 92

26.11.2014 13:40:59

ÏÐÎÅÊÒÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ  камин как главный элемент

дома зимой  эксперты о каминах и налоге на роскошь  проекты домов: лидеры 2014

092-093_cover_STROITELSTVO.indd 93

26.11.2014 17:52:33

ПРАКТИКА

Äîìàøíèé

Î×ÀÃ

Несмотря на современные способы обогрева жилого помещения, сегодня сложно представить загородный дом без камина. В этой статье мы расскажем о том, какими они бывают и чем отличаются друг от друга. Текст: Татьяна Терешкова

Биокамин AXIS от компании Caleido

94 | NM House

+094-099_fireplace.indd 94

26.11.2014 13:57:09

èñòåìû öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ íå ìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ ôîðìèðîâàíèåì òîé àòìîñôåðû, êîòîðóþ ñïîñîáíû ñîçäàòü êàìèíû â ëþáîì èíòåðüåðå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñåãîäíÿ êàìèíû íå ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì äëÿ îáîãðåâà ïîìåùåíèÿ, ïîòðåáíîñòü â íèõ ïîäòâåðæäàåòñÿ øèðîêèì àññîðòèìåíòîì, ïðåäñòàâëåííûì íà óêðàèíñêîì ðûíêå. Êàìèíû, êîòîðûå äàâíî âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ïðèçíàê áëàãîñîñòîÿíèÿ, ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà ïðèñòåííûå, âñòðîåííûå, óãëîâûå è îòêðûòûå. Ñïåöèàëèñòû ÷àùå ðàçëè÷àþò âèäû êàìèíîâ ïî òîïëèâó: ãàçîâûå, äðîâÿíûå, ýëåêòðè÷åñêèå, áèîêàìèíû è äåêîðàòèâíûå ôàëüøêàìèíû. Â Óêðàèíå íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ äðîâÿíûå è ýëåêòðè÷åñêèå. Ñâÿçàíî ýòî ñ òåì, ÷òî äðîâÿíîé êàìèí – êëàññè÷åñêèé è ñàìûé ïðèâû÷íûé, à ýëåêòðè÷åñêèé – ìîáèëüíûé è ýêîíîìíûé. Ïî ñòàòèñòèêå ïîñëåäíèõ ëåò, ïðîäàæè êàìèíîâ â Óêðàèíå óïàëè, ÷òî ñâÿçàíî ñ ñîêðàùåíèåì ïðèâàòíîãî ñòðîèòåëüñòâà, à òàêæå íåñòàáèëüíîñòüþ âàëþòíîãî ðûíêà. Ïî ýòèì æå ïðè÷èíàì îòñóòñòâóåò è ïðîèçâîäñòâî ñîáñòâåííûõ óäîáíûõ è áåçîïàñíûõ ÷óãóííûõ è ñòàëüíûõ òîïîê – îñíîâíîãî ýëåìåíòà ñîâðåìåííîé êàìèííîé êîíñòðóêöèè. Ìàòåðèàë äëÿ îáëèöîâêè êàìèíà çàâèñèò îò ñòèëÿ ñàìîãî êàìèíà è èíòåðüåðà, â êîòîðîì îí áóäåò óñòàíîâëåí. ×àùå âñåãî êàìèíû îáëèöîâûâàþò ìðàìîðîì, ãðàíèòîì, êëèíêåðíûì êèðïè÷îì, êåðàìè÷åñêèìè èçðàçöàìè, à èíîãäà äåðåâîì è ãèïñîì.

ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÊÀÌÈÍÀ 4

2 1

1. Ïîðòàë: лицевая часть, украшенная декором. Может иметь П- или Д-образную форму.

2. Òîïêà: камера сгорания топлива (уголь, дрова, газ и т. д.). 3. Äûìîñáîðíèê: закрытая часть, расположенная непосредственно над топкой. Его функция: плавный переход продуктов горения в дымоход. Дымосборник – обязательная часть конструкции каминов с открытой топкой. Он позволяет изготовлять камины больших размеров и со сложной трубой. 4. Äûìîõîä: вертикальная труба для отвода продуктов сгорания и обеспечения тяги.

ÄÐÎÂßÍÛÅ ÊÀÌÈÍÛ Ýòî êëàññè÷åñêèé âàðèàíò, òðåáóþùèé áîëüøîãî ðàñõîäà òîïëèâà (äðîâ), äîïîëíèòåëüíîãî ïîìåùåíèÿ äëÿ èõ õðàíåíèÿ è ïðîôåññèîíàëüíîãî óõîäà (ðåãóëÿðíîé ÷èñòêè òîïêè è äûìîõîäà). Êîíñòðóêöèÿ äðîâÿíûõ êàìèíîâ ñîñòîèò èç òîïêè, äûìîõîäà è ïîðòàëà-îáëèöîâêè. Ïðè ñæèãàíèè òâåðäîãî òîïëèâà âûäåëÿåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî óãëåêèñëîãî ãàçà, äûì è êîïîòü, ïîýòîìó åñëè äîïóñòèòü îøèáêó â êîí-

NMHouse | 95

+094-099_fireplace.indd 95

26.11.2014 13:57:48

ПРАКТИКА ñòðóêöèè äûìîõîäà, ÷àñòü äûìà îñòàíåòñÿ âíóòðè ïîìåùåíèÿ. Äðîâÿíûå êàìèíû áûâàþò ñ îòêðûòîé òîïêîé è çàêðûòîé. Êàìèíû ñ îòêðûòîé òîïêîé èìåþò áîëåå íèçêóþ òåïëîîòäà÷ó (ÊÏÄ íå ïðåâûøàåò 15 %), ïîòðåáëÿþò áîëüøå äðîâ, îáîãðåâàþò ëèøü îäíî ïîìåùåíèå è íå ïîçâîëÿþò ðåãóëèðîâàòü ñêîðîñòü ãîðåíèÿ. Êàìèíû ñ çàêðûòîé òîïêîé (òîïî÷íûå îòâåðñòèÿ çàêðûòû ïîäâèæíûìè äâåðöàìè èç æàðîñòîéêîãî ñòåêëà, ïîâûøàþùèìè ÊÏÄ êàìèíà äî 75-80 %) ìîæíî èñïîëüçîâàòü â äâóõ ðåæèìàõ: ñ îòêðûòîé è çàêðûòîé òîïêîé. Ýòîò âàðèàíò ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü ñêîðîñòü ãîðåíèÿ, ïîýòîìó áîëåå ýêîíîìåí è èìååò âûñîêóþ òåïëîîòäà÷ó. Äðîâÿíîé êàìèí íå ãàðàíòèðóåò õîðîøåãî îòîïëåíèÿ: ñóùåñòâåííàÿ ÷àñòü òåïëà óõîäèò â äûìîõîä âìåñòå ñ äûìîì. Äðîâÿíûå êàìèíû ïðåäíàçíà÷åíû íå òîëüêî äëÿ çàãîðîäíûõ äîìîâ, íî è äëÿ êâàðòèð ðàñïîëîæåííûõ íà ïîñëåäíèõ ýòàæàõ ìíîãîýòàæíûõ çäàíèé. ÃÀÇÎÂÛÅ ÊÀÌÈÍÛ Ãàçîâûå êàìèíû – ïîëíîöåííûé èñòî÷íèê òåïëà ñ ýôôåêòîì æèâîãî îãíÿ. Îíè äåøåâëå äðîâÿíûõ àíàëîãîâ, ïðîùå â óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè è óõîäå. Îäíàêî åñòü è íåäîñòàòêè: íåîáõîäèìîñòü ïîäâîäà ãàçà íà ó÷àñòîê, âûñîêàÿ ñòîèìîñòü óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷åíèÿ ãàçîâûõ òðóá. Êîíñòðóêöèÿ ãàçîâîãî êàìèíà î÷åíü ïîõîæà íà êîíñòðóêöèþ äðîâÿíîãî: çà ñ÷åò ñãî-

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ È ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÊÀÌÈÍÛ Помимо вида топлива, традиционно различают камины французские и английские. Ôðàíöóçñêèå êàìèíû – пристенные модели, для облицовки которых используют природные камни: ракушечник, песчаник, доломит. Àíãëèéñêèå – встроенные камины с каминными порталами. Этот вид каминов выглядит более респектабельно, так как облицовывается мрамором и гранитом.

ðàíèÿ òîïëèâà îáðàçîâûâàåòñÿ äûì, ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü ñèñòåìó åãî âûâîäà – äûìîõîä. Âìåñòå ñ òåì â ãàçîâîì êàìèíå ïî÷òè íå îáðàçóåòñÿ êîïîòü, à ïðè ãîðåíèè íå âûäåëÿþòñÿ âðåäíûå âåùåñòâà. Îãîíü ïîääåðæèâàåòñÿ àòìîñôåðíîé ãàçîâîé ãîðåëêîé, îñíàùåííîé ñèñòåìîé àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ, ÷òî çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àåò ýêñïëóàòàöèþ. Â òîïêó ãàçîâîãî êàìèíà êëàäóò èñêóññòâåííûå äðîâà èç íåãîðþ÷åãî ìàòåðèàëà è òåì ñàìûì äîáèâàþòñÿ åùå áîëüøåé âèçóàëüíîé èìèòàöèè äðîâÿíîãî êàìèíà. ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÀÌÈÍÛ Äîñòóïíîñòü, áåçîïàñíîñòü, îòñóòñòâèå òîïëèâà, ïðîñòîé ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ – òàê êðàòêî ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü ýëåêòðîêàìèíû. Îíè îáîéäóòñÿ ãîðàçäî äåøåâëå ðàññìîòðåííûõ ìîäåëåé. Äëÿ èõ óñòàíîâêè íå òðåáóåòñÿ äûìîõîä, à íóæíà ëèøü ðîçåòêà. Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå ýëåêòðîêàìèí ìîæåò áûòü ìîáèëüíûì ýëåìåíòîì èíòåðüåðà è ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ èç ïîìåùåíèÿ â ïîìåùåíèå, îò ðîçåòêè ê ðîçåòêå. Ïðè ýòîì ýëåêòðè÷åñêèå êàìèíû èìåþò ýôôåêò æèâîãî ïëàìåíè, òëåþùèõ óãëåé, à â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ äàæå åñòü çâóêîâîé ýôôåêò ïîòðåñêèâàíèÿ äðîâ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî âûäàåò òàêîå ïëàìÿ, – îòñóòñòâèå çàïàõà ãîðÿùåãî äåðåâà. Ýëåêòðîêàìèíû èìåþò íåñêîëüêî ðåæèìîâ îáîãðåâà è ëåãêî ñïðàâëÿþòñÿ ñ îáîãðåâîì ïîìåùåíèÿ ïëîùàäüþ 20 ì2. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýëåêòðîêàìèí íå ïðîèçâîäèò ïðîäóêòîâ ãîðåíèÿ (äûì è ñàæà îòñóòñòâóþò), à çíà÷èò, êèñëîðîä â ïîìåùåíèè íå ñæèãàåòñÿ è íå òðåáóåòñÿ ÷èñòêà îò ñàæè è êîïîòè.

96 | NM House

+094-099_fireplace.indd 96

26.11.2014 13:58:40

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÄÎÌÎÂ «ÏÎÄ ÊËÞ×»

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÀß ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÀ г. Киев, ул. Сырецкая, 35, 3-й этаж +38 044 426 91 64  +38 067 465 52 55 E-mail: nikus_company@ukr.net | www.nikus.com.ua

+094-099_fireplace.indd 97

26.11.2014 13:59:31

ПРАКТИКА

ÁÈÎÊÀÌÈÍÛ (ÝÊÎÊÀÌÈÍÛ) Èçîáðåòåíèå äîâîëüíî íîâîå, íî óæå çàâîåâàëî ïîïóëÿðíîñòü íà ðûíêå. Îäíî èç åãî ïðåèìóùåñòâ â òîì, ÷òî îãîíü ãîðèò áåç äûìà, ïåïëà, çîëû è êîïîòè, à çíà÷èò, íåò íåîáõîäèìîñòè â äûìîõîäå è äðóãèõ êîíñòðóêöèÿõ äëÿ îòâîäà ïðîäóêòîâ ãîðåíèÿ. Â îòëè÷èå îò ýëåêòðîêàìèíà, â áèîêàìèíàõ èñïîëüçóåòñÿ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå òîïëèâî ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ãîðèò íàñòîÿùåå ïëàìÿ. Áëàãîäàðÿ êîíñòðóêöèè, áèîêàìèí ìîæíî óñòàíîâèòü ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì ïîìåùåíèè. ÔÀËÜØÊÀÌÈÍÛ (ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ) Â êâàðòèðå ÷àùå âñåãî ïðèõîäèòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò óñòàíîâêè ïîëíîöåííîãî êàìèíà. Â òàêèõ ñèòóàöèÿõ

ÎÒÄÀ×À ÒÅÏËÀ Îäíîñòîðîííèå êàìèíû – самый распространенный вариант, предполагающий простую конструкцию, большую теплоотдачу, гарантированное отражение тепла от задней и наклонных боковых поверхностей топливника. Äâóõñòîðîííèå êàìèíû имеют более прихотливую конструкцию, а также ряд недостатков. Для них нужен большой объем воздуха и увеличение защитной поверхности перед камином. К тому же двухсторонние камины поставляют меньше тепла в помещение. Òðåõñòîðîííèå êàìèíû дают тепло в трех направлениях, но эффективно работает лишь одна отражающая поверхность камина, а значит, общая теплоотдача такого камина меньше. Укладывать защитную поверхность необходимо с трех сторон.

íà ïîìîùü ïðèõîäÿò ôàëüøêàìèíû, èìèòèðóþùèå êàìèííóþ òîïêó è ïîðòàë, ãëàâíàÿ ðîëü êîòîðîãî – ñîçäàòü â èíòåðüåðå àòìîñôåðó óþòà è òåïëà. Ìîíòèðóþò ôàëüøêàìèíû ÷àùå âñåãî èç ãèïñîêàðòîíà. Èõ èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ãîðàçäî ïðîùå è íå òðåáóþò ñïåöèàëüíûõ ñòðîèòåëüíûõ íàâûêîâ, òàê êàê íåò íåîáõîäèìîñòè â ñîîðóæåíèè ãðîìîçäêèõ òîïîê è âûòÿæíûõ òðóá. Ïóñòü òîïêè ó ôàëüøêàìèíîâ è íå íàñòîÿùèå, íî â íèõ ìîæíî óñòàíîâèòü ãîðåëêè, ïðåêðàñíî èìèòèðóþùèå íàñòîÿùèé îãîíü. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ â òîïêó ôàëüøêàìèíîâ óñòàíàâëèâàþò ýëåêòðè÷åñêèå êàìèíû, à èíîãäà (êàê ýòî ÷àñòî äåëàþò ôðàíöóçû è øâåäû) ñòàâÿò ìíîãî ñâå÷åé. ×ÒÎ Â ÊÀÌÈÍÅ ÑÀÌÎÅ ÂÀÆÍÎÅ? Ðàáîòà êàìèíà âî ìíîãîì çàâèñèò îò äûìîõîäà, êîòîðûé, êàê ïðàâèëî, âñòðàèâàþò â ñòåíó âî âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà äîìà. Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò óñòàíàâëèâàòü òðóáó âûñîòîé ìèíèìóì 4-5 ìåòðîâ, ÷òî îáåñïå÷èò õîðîøóþ òÿãó â äûìîõîäå. Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð ñå÷åíèÿ äûìîâîé òðóáû äîëæåí ñîñòàâëÿåò 140 x 270 ìì. Òàêæå î÷åíü âàæíî ïîìíèòü, ÷òî êàìèííàÿ òðóáà äîëæíà áûòü ïðÿìîé ôîðìû, áåç êàêèõ-ëèáî îòâîäîâ â ñòîðîíó. Ïîìèìî ýòîãî, êàíàë äûìîõîäà äîëæåí áûòü èçîëèðîâàí îò òåïëà, ïîýòîìó îí èçãîòîâëÿåòñÿ èç íåñãîðàåìûõ è ïëîòíûõ ãåðìåòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ. Îñíîâíàÿ ÷àñòü äûìîõîäà äîëæíà ïðîõîäèòü âíóòðè îòàïëèâàåìîãî ïîìåùåíèÿ. Åñëè â äîìå êàìèíîâ íåñêîëüêî, êàæäûé èç íèõ äîëæåí èìåòü ñâîé ñîáñòâåííûé, îòäåëüíûé äûìîõîä, èíà÷å êàìèíû áóäóò äûìèòü. Äëÿ îáñëóæèâàíèÿ äûìîõîäà íà êðûøå ïîòðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü ïîáëèçîñòè îò òðóáû òðàï èëè àíàëîã ñòàöèîíàðíîé ñòðåìÿíêè. ÃÄÅ È ÊÀÊ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÊÀÌÈÍ? Êàê ïðàâèëî, ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè êàìèíà âûáèðàþò èñõîäÿ èç ðàññòàíîâêè ìåáåëè è ïåðåìåùåíèÿ æèòåëåé â ïðîñòðàíñòâå äîìà. Êàìèí ìîæíî ðàçìåñòèòü ó ñòåíû, â óãëó èëè â öåíòðå ïîìåùåíèÿ. Ïðè ýòîì âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ñòàíäàðòíûé êàìèí â ñðåäíåì âåñèò îêîëî 500 êã, ïîýòîìó íåñóùèå êîíñòðóêöèè è ïåðåêðûòèå ïîä êàìèíîì äîëæíû âûäåðæèâàòü áîëüøèå íàãðóçêè. Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè, íà êàìèíå è âîçëå íåãî íåëüçÿ óêëàäûâàòü ýëåêòðè÷åñêóþ ïðîâîäêó è âîäîïðîâîäíûå, ãàçîâûå òðóáû. Ìîíòèðîâàòü êîíñòðóêöèþ êàìèíà ìîæíî ïîñëå óñòàíîâêè äûìîõîäà è äî óêëàäêè íàïîëüíîãî ïîêðûòèÿ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïîñëå çàâåðøåíèÿ îòäåëî÷íûõ ðàáîò, ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ïðîâåñòè êîíòðîëüíóþ ðàñòîïêó, âî âðåìÿ êîòîðîé ñëåäóåò çàìåðèòü ñèëó òÿãè.

Фото предоставлены производителями

Áëàãîäàðÿ âñåì ïåðå÷èñëåííûì ïðåèìóùåñòâàì, ýëåêòðîêàìèíû ìîæíî óñòàíàâëèâàòü íå òîëüêî â çàãîðîäíîì äîìå, íî è â ãîðîäñêîé êâàðòèðå, îôèñå, ðåñòîðàíå èëè îòåëå.

98 | NM House

+094-099_fireplace.indd 98

26.11.2014 13:59:46

ПРOМО

ÑÎÞÇ ÊÀÌÍß È ÎÃÍß В карьерах финской Карелии добывают уникальный камень – талькомагнезит, из которого известная во всем мире компания Tulikivi изготовляет свои знаменитые термоаккумулирующие печи-камины.

åñêîëüêî ìèëëèàðäîâ ëåò íàçàä íà òåððèòîðèè ôèíñêîé Êàðåëèè ïîä âîçäåéñòâèåì âûñîêîé òåìïåðàòóðû è äàâëåíèÿ âîçíèê îñîáûé êàìåíü – òàëüêîìàãíåçèò. Â ïðîöåññå çàðîæäåíèÿ îí ïðèîáðåë óíèêàëüíûå ñâîéñòâà: î÷åíü áûñòðî ïðîâîäèòü òåïëî (â 8-10 ðàç áûñòðåå, ÷åì øàìîò) è äëèòåëüíîå âðåìÿ åãî îòäàâàòü. Ïîýòîìó òàëüêîìàãíåçèò – èäåàëüíûé ïå÷íîé êàìåíü, ïîçâîëÿþùèé ñîãðåâàòü äîì íà ñóòêè è áîëåå. Íåêîòîðûå ìîäåëè ïå÷åé-êàìèíîâ Tulikivi èìåþò ðåêîðäíóþ òåïëîîòäà÷ó äî 48 ÷àñîâ ïîñëå ñãîðàíèÿ îäíîé çàêëàäêè äðîâ. Áëàãîäàðÿ âûñîêîé ïëîòíîñòè, èçäåëèÿ èç êàìíÿ âóëêàíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïðîñëóæàò ìíîãèå ãîäû. Ñåêðåò ïðî÷íîñòè êàìíÿ â òîì, ÷òî åãî äîáûâàþò íå âçðûâíûì ñïîñîáîì, à àêêóðàòíî âûðåçàþò, ÷òî èñêëþ÷àåò îáðàçîâàíèå ìèêðîòðåùèí è îáåñïå÷èâàåò äîëãîâå÷íîñòü ïå÷è-êàìèíà. Îäíàêî òîëüêî ñâîéñòâ êàìíÿ íåäîñòàòî÷íî. Äëÿ

ñîçäàíèÿ óíèêàëüíûõ ïå÷åé-êàìèíîâ èç òàëüêîìàãíåçèòà ñïåöèàëèñòàì Tulikivi ïîòðåáîâàëîñü âðåìÿ, çíàíèÿ è òåðïåíèå. Ðàçðàáîòàííàÿ è çàïàòåíòîâàííàÿ êîíñòðóêöèÿ âèõðåâîé òîïêè Whirl Chamber, à òàêæå ñèñòåìà CounterFlow ïîçâîëÿþò ðàâíîìåðíî ïðîãðåòü âñþ ïå÷ü, èñïîëüçóÿ ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äðîâ. Âåðøèíîé ýâîëþöèè ñòàëè ýêñêëþçèâíûå ìîäåëè Tulikivi, ñîçäàþùèåñÿ ïî ðèñóíêàì õóäîæíèêîâ è ýñêèçàì áóäóùèõ âëàäåëüöåâ. Ïîëåò ôàíòàçèè íå äîëæåí èìåòü îãðàíè÷åíèé. Ñàìîå âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå ïðîèçâîäñòâî è ðó÷íàÿ ðàáîòà ìàñòåðîâ-ñêóëüïòîðîâ ïîçâîëÿþò ñîçäàâàòü øåäåâðû ïå÷íîãî èñêóññòâà. Ñ íèìè âàø äîì ñòàíåò îñîáåííûì, òåïëûì, óþòíûì è áåçîïàñíûì. Â Óêðàèíå ïðîäóêöèÿ ôèíñêîé òîðãîâîé ìàðêè Tulikivi ýêñêëþçèâíî ïðåäñòàâëåíà êîìïàíèåé «Èíòåðêîì Êèåâ». www.tulikivi.com.ua, òåë. +38 (044) 206-10-10

NMHouse | 99

094-099_fireplace.indd 99

26.11.2014 15:49:42

ЭКСПЕРТ

Òåïëûé ÄÎÌ Планируя установить в своем доме камин, следует обратиться к профессионалам. О том, что нужно знать о каминах, нашему журналу рассказал сотрудник компании Art-Ton – одного из крупнейших украинских поставщиков каминов.

Îëåã Äîâãàíåö, специалист компании Art-Ton : Íàñêîëüêî òåíäåíöèÿ «êàìèí â äîìå» ñåãîäíÿ àêòóàëüíà â Óêðàèíå? – Êàìèí ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ñèíîíèìîì ðîñêîøè. Ïîýòîìó â çàãîðîäíûõ äîìàõ åãî óñòàíàâëèâàþò äîâîëüíî ÷àñòî. Íî ñåãîäíÿ çàêàç÷èêè ðàññìàòðèâàþò êàìèíû êàê äîïîëíåíèå ê îòîïëåíèþ. Ïðè îòñóòñòâèè öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ è ìèíóñîâîé òåìïåðàòóðå îí áóäåò íå î÷åíü ïîëåçåí, âåäü êàêîé áû õîðîøåé íè áûëà êàìèííàÿ ñèñòåìà, îíà íå ðàññ÷èòàíà íà 100-ïðîöåíòíîå îòîïëåíèå. Òðàäèöèîííûé êàìèí îòäàåò âñåãî 15-20 % äåêîðàòèâíîãî òåïëà, ïîýòîìó ìû íå ðàññìàòðèâàåì åãî êàê ïîëíîöåííûé îáîãðåâ. Â Óêðàèíå êîòòåäæè ñòðîÿò â ñðåäíåì ïëîùàäüþ 200-250 ì2. Òàêóþ ïëîùàäü òîæå ìîæíî îòîïèòü, íî áóäóò ëè õîçÿåâà çàíèìàòüñÿ ïîñòîÿííîé òîïêîé? Èì ïðèäåòñÿ òðè-÷åòûðå ðàçà â äåíü ïîäêëàäûâàòü äðîâà è ðåãóëèðîâàòü ïîäà÷ó âîçäóõà, ÷òîáû äðîâà ýêîíîìíî ñãîðàëè.

: À ÷òî ïðîèñõîäèò â äðóãèõ ñòðàíàõ? – Â Ïîëüøå 80 % êàìèíîâ – ýòî òâåðäîòîïëèâíûå ñèñòåìû, ðàññ÷èòàííûå íà äîïîëíèòåëüíîå îòîïëåíèå. Òàêèå ñèñòåìû óñòàíàâëèâàþò â êîòòåäæàõ ïëîùàäüþ äî 150 ì2. Ñêîëüêî ïîìåùåíèé â êâàðòèðàõ è êîòòåäæàõ, ñòîëüêî äîëæíî áûòü è êàìèíîâ. Ïðè ýòîì êàæäûé îáÿçàòåëüíî äîëæåí èìåòü ñâîé äûìîõîä. Â Ïîëüøå, ×åõèè, Ñëîâàêèè ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ñëóæáû, ðåãèñòðèðóþùèå âñå êàìèíû. Çàðåãèñòðèðîâàâ ñâîé êàìèí, âû îáÿçàíû ìèíèìóì äâàæäû â ãîä ïðèãëàøàòü ïå÷íèêà äëÿ î÷èñòêè äûìîõîäà è çàòåì ïîëó÷èòü îò íåãî àêò î òîì, ÷òî âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü òâåðäîòîïëèâíóþ ñèñòåìó. Â Øâåéöàðèè è Àâñòðèè åùå áîëåå âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ê ýêîëîãè÷íîñòè. Ïîñêîëüêó äðîâÿíûå êàìèíû âûäåëÿþò CO2 – âðåäíûé óãàðíûé ãàç, æèòåëè ýòèõ ñòðàí îáÿçàíû îáçàâåñòèñü îáîðóäîâàíèåì, äîæèãàþùèì ýòè âûáðîñû. Äåâÿòèýòàæíûé äîì âûäåëÿåò â 10 ðàç ìåíüøå óãàðíîãî ãàçà, ÷åì îäèí-äâà äðîâÿíûõ êàìèíà. Â Óêðàèíå òàêèõ òðåáîâàíèé íåò. ×òî ìû ïîëó÷àåì çèìîé? Íå÷åì äûøàòü, è ìîæåò ïîéòè ÷åðíûé äîæäü. : ×òî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü êàìèí â äîìå, è íà êàêîì ýòàïå ñòîèò ïðèíÿòü ýòî ðåøåíèå? – Çàêëàäûâàòü êàìèí è óñëîâèÿ äëÿ åãî ìîíòàæà íóæíî íà ýòàïå ïðîåêòèðîâàíèÿ äîìà. Îäíàêî äàæå åñëè êîðîáêà äîìà ãîòîâà èëè â êâàðòèðå ïëàíèðóåòñÿ ðåìîíò, ïðàêòè÷åñêè âåçäå ìîæíî ñäåëàòü äûìîõîä. Òàêæå äîïîëíèòåëüíî ïðèäåòñÿ çàëîæèòü êàíàëû äëÿ ïðèòîêà âîçäóõà, ÷òîáû â ïîìåùåíèè ìîæíî

Фото предоставлены пресс-службами компаний / Caleido

Текст: Татьяна Терешкова

100 | NM House

100-101_art-ton_kaminy.indd 100

26.11.2014 14:00:37

áûëî íîðìàëüíî äûøàòü. Åñëè íå ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîãî ïðàâèëà, êàêèì áû íè áûë êàìèí, ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ åãî ðàáîòû âàì ãàðàíòèðîâàíà ãîëîâíàÿ áîëü. : Êàêèì áûâàåò îôîðìëåíèå êàìèíîâ? – Àññîðòèìåíò êàìèíîâ äîâîëüíî øèðîê. Åãî âûáîð çàâèñèò îò òîãî, ñ êàêîé öåëüþ ïîòðåáèòåëü ïîêóïàåò êàìèí: äëÿ îòîïëåíèÿ äîìà èëè äåêîðàòèâíîãî ýôôåêòà. Íî êàìèí – çàìåòíûé ýëåìåíò èíòåðüåðà, è àêöåíò íà åãî äèçàéíå òàêæå ñòîèò ñäåëàòü. Âûáèðàéòå ôàñàä òîïêè ìàêñèìàëüíî áîëüøîé êàìåðîé ñãîðàíèÿ, ÷òî íåñêîëüêî ðàñòî÷èòåëüíî, çàòî ïîçâîëèò ëþáîâàòüñÿ çðåëèùíûì îãíåì. Êëàññè÷åñêèå êàìèííûå ôàñàäû – ýòî ìðàìîð, äåðåâî èëè ìåòàëëè÷åñêîå ëèòüå. Âûáèðàéòå êà÷åñòâåííûé ìðàìîð, ïîòîìó ÷òî íåäîðîãîé ìðàìîð èìååò ìíîãî ìèêðîòðåùèí, ÷òî ñâÿçàíî ñî ñïîñîáîì äîáû÷è êàìíÿ (âçðûâíîé ìåòîä). Íàïðèìåð, â Ïîðòóãàëèè êàìåíü âûðåçàþò èç ñêàëû, è îí ñîõðàíÿåò ñâîþ ïëîòíîñòü. Êàìèíû ÷àñòî íàãðåâàþòñÿ è îñòûâàþò, à êàìåíü ñ ìèêðîñêîëàìè áûñòðî ðàçðóøàåòñÿ. Ñîâðåìåííûå ôàñàäû êàìèíîâ èçãîòîâëÿþò èç êîòëîâîãî è ÷åðíîãî ìåòàëëîâ, ñòàëè, ìåäè, ïîëèðîâàííîé äî çåðêàëüíîãî áëåñêà íåðæàâåéêè è ñòåêëà. Â ñîâðåìåííûõ ôàñàäàõ ìðàìîð òîæå èñïîëüçóþò, íî èíà÷å. Â ðÿäå åâðîïåéñêèõ ñòðàí, åñëè íåò âîçìîæíîñòè âûâåñòè äûìîõîä, äåëàþò êàìèííûå ïîðòàëû, âíóòðü êîòîðûõ êëàäóò ãðîìàäíûå äåðåâÿííûå ïîëåíüÿ èëè ñòàâÿò áîëüøèå ñâå÷è. Â Óêðàèíå äåêîðàòèâíûå êàìèíû íå î÷åíü ïîïóëÿðíû. : Êàêîå òîïëèâî äëÿ êàìèíîâ ëó÷øå? – Êàìèíû áûâàþò òâåðäîòîïëèâíûå, ãàçîâûå, ýëåêòðè÷åñêèå è áèîýòàíîëüíûå. Êàêîé âèä âûáðàòü, êàæäûé îïðåäåëÿåò ñàìîñòîÿòåëüíî. Íî äîëæåí çàìåòèòü, ÷òî íàèáîëåå ïîïóëÿðíû âî âñåì ìèðå òâåðäîòîïëèâíûå êàìèíû. Ýòî æèâûå êàìèíû. Èõ ñåêðåò â òîì, ÷òî ÷åëîâåê õî÷åò èìåòü â äîìå íàòóðàëüíûå îùóùåíèÿ, ÷òîáû áûë òðåñê è çàïàõ äðîâ. Áèîýòàíîëüíûå êàìèíû ðàáîòàþò íà ðàïñîâîì òîïëèâå, êîòîðîå, ê ñîæàëåíèþ, èñòî÷àåò çàïàõ. Åñëè ïîìåùåíèå íå ïðîâåòðèâàòü, ãî-

Биокамин Klino от компании Caleido

ëîâíàÿ áîëü âàì îáåñïå÷åíà. ×òîáû ýòîãî èçáåæàòü, íóæíî îáÿçàòåëüíî ïðåäóñìîòðåòü âûòÿæíûå ñèñòåìû. : Ãäå è êàê ëó÷øå ìîíòèðîâàòü êàìèí? – Ëó÷øåå ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè êàìèíà – íåñóùàÿ ñòåíà â öåíòðå äîìà, â öåíòðàëüíîì ïîìåùåíèè ñ ìàêñèìàëüíîé ïëîùàäüþ. Íå èìåÿ öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ, îäíèì êàìèíîì äîì íå îòîïèøü. Åñëè ðå÷ü èäåò î êîòòåäæå, ÿ áû ðåêîìåíäîâàë óñòàíîâèòü êàìèí â êàæäîé êîìíàòå è ïîëüçîâàòüñÿ èìè ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè. Ìîíòèðóÿ âûáðàííûé êàìèí, æåëàòåëüíî ïðèãëàñèòü ñåðòèôèöèðîâàííûõ èíæåíåðîâ è ñïåöèàëèñòîâ. Ïðè âûáîðå êàìèíà – îáðàòèòüñÿ çà êîíñóëüòàöèåé íå ê ñòðîèòåëþ, à ê ïå÷íèêó, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ óñòàíîâêîé ïå÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ, èìååò îïûò ðåêîíñòðóêöèè äûìîõîäîâ. : Êàêèå îøèáêè ìîæíî äîïóñòèòü ïðè óñòàíîâêå êàìèíà? – Îñíîâíûå ðèñêè ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî òåìïåðàòóðà ãîðåíèÿ äðîâ äîñòèãàåò 700 ãðàäóñîâ, è ïðè íåñîáëþäåíèè ïðàâèë ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ïîæàð. Åñëè íåïðîôåññèîíàë äåëàåò êîíñòðóêöèþ èç íåïîäõîäÿùèõ ìàòåðèàëîâ, íåïðèÿòíîãî çàïàõà â ïîìåùåíèè íå èçáåæàòü. : ×òî íåîáõîäèìî çíàòü îá ýêñïëóàòàöèè êàìèíîâ? – Â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî çíàòü, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò äûìîõîäíàÿ ñèñòåìà. Äûìîõîäû áûâàþò ìåòàëëè÷åñêèå è êåðàìè÷åñêèå. Ó ïåðâûõ ãàðàíòèÿ äî 5 ëåò, ó âòîðûõ – îò 10 äî 30 ëåò. Âûáèðàòü ñëåäóåò èñõîäÿ èç òîãî, êàê ÷àñòî âû ïëàíèðóåòå ïîëüçîâàòüñÿ êàìèíîì. Òàêæå äûìîõîä äîëæåí èìåòü ðåâèçèîííîå îêíî, ÷òîáû ìîæ-

Биокамин Slit от компании Caleido

íî áûëî ïðîâåðèòü, â êàêîì îí ñîñòîÿíèè: òðåáóåò î÷èñòêè èëè íåò. : Âñå ëè êàìèíû òðåáóþò òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðîôåññèîíàëà èëè ìîæíî ñïðàâèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî? – Ñïðàâèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ìîæíî, íî äëÿ ýòîãî íóæíî èìåòü ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ. Ñóùåñòâóþò îðãàíèçàöèè, êîòîðûå îñóùåñòâëÿþò ÷èñòêó äûìîõîäîâ è ïðåäîñòàâëÿþò àêò íà äàëüíåéøóþ ýêñïëóàòàöèþ. Áîëüøèíñòâî íàøèõ ïîòðåáèòåëåé çàæèãàþò êàìèíû îäèí-äâà ðàçà â ãîä. Â òî âðåìÿ êàê ïîëÿêè, ÷åõè, ôðàíöóçû ïîëüçóþòñÿ êàìèíàìè íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ èëè åæåäíåâíî. Ïðè ÷àñòîì èñïîëüçîâàíèè â äûìîõîäå êàìèíà ñêàïëèâàåòñÿ ñàæà, è åñëè åå âîâðåìÿ íå óáðàòü, îíà âîçãîðàåòñÿ. Ïðè ýòîì äûìîõîäíàÿ ñèñòåìà íàãðåâàåòñÿ áîëåå 1000°, ÷òî ïðåâûøàåò òåìïåðàòóðó ïëàâëåíèÿ ìåòàëëîâ. Òàê ñëó÷àþòñÿ ïîæàðû, ïðîèñõîäÿò èñêðèâëåíèÿ äûìîõîäíûõ ñèñòåì, ðàçðóøàþòñÿ êèðïè÷íûå ñòåíû. Ïîýòîìó ðàäè ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, ìû äîëæíû êîíòðîëèðîâàòü ýòîò ïðîöåññ ñàìîñòîÿòåëüíî.

NMHouse | 101

100-101_art-ton_kaminy.indd 101

26.11.2014 14:01:36

ЭКСПЕРТ

Íàëîã íà ÐÎÑÊÎØÜ

Выдающийся американский политический деятель Бенджамин Франклин любил повторять: «В жизни неизбежны лишь смерть и налоги». Его слова до сих пор актуальны, ведь чем больше человек имеет, тем больше ему приходится платить. Яркий пример данного утверждения в Украине – законодательная норма Налогового кодекса, именуемая «налогом на роскошь». Чтобы разобраться во всех ее тонкостях и помочь нашим читателям лучше ориентироваться в своих правах и обязанностях, мы обратились к юристу проекта помощи застройщикам DREAMDIM Юрию Брыкайло. Текст: Евгений Игнатенко

Þðèé Áðûêàéëî, юрист проекта помощи застройщикам DREAMDIM : Þðèé, ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà, â êàêîì ñëó÷àå íàñ÷èòûâàåòñÿ è ïëàòèòñÿ íàëîã íà ðîñêîøü? – Â ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî «íàëîã íà ðîñêîøü» äîëæíû ïëàòèòü âñå âëàäåëüöû îáúåêòîâ æèëîé íåäâèæèìîñòè, êàê ôèçè÷åñêèå, òàê è þðèäè÷åñêèå ëèöà (â òîì ÷èñëå è íåðåçèäåíòû). Åñëè èìååòñÿ íåñêîëüêî ñîâëàäåëüöåâ îáúåêòà, êàæäûé èç íèõ îïëà÷èâàåò íàëîã íà ïðèíàäëåæàùóþ åìó ÷àñòü (åñëè ðå÷ü èäåò îá îáùåé ÷àñòè÷íîé ñîáñòâåííîñòè èëè îáúåêò íàõîäèòñÿ â îáùåé ñîâìåñòíîé ñîáñòâåííîñòè, ðàçäåëåííîé â íàòóðå), èëè ïëàòåëüùèêîì íàëîãà ÿâëÿåòñÿ îäèí èç ñîâëàäåëüöåâ (åñëè ðå÷ü èäåò îá îáùåé ñîâìåñòíîé ñîáñòâåííîñòè). : À êòî ýòîò íàëîã íå ïëàòèò? – Íàëîãîì íà ðîñêîøü íå îáëàãàþòñÿ:

 îáúåêòû æèëîé íåäâèæèìîñòè, íàõîäÿùåéñÿ â ñîáñòâåííîñòè ãîñóäàðñòâà èëè òåððèòîðèàëüíûõ ãðîìàä (èõ ñîâìåñòíîé ñîáñòâåííîñòè);  îáúåêòû æèëîé íåäâèæèìîñòè, ðàñïîëîæåííûå â çîíàõ îò÷óæäåíèÿ è áåçóñëîâíîãî (îáÿçàòåëüíîãî) îòñåëåíèÿ, îïðåäåëåííûå çàêîíîì, â òîì ÷èñëå èõ äîëè;  çäàíèÿ äåòñêèõ äîìîâ ñåìåéíîãî òèïà;  ñàäîâûé èëè äà÷íûé äîì, íî íå áîëåå îäíîãî òàêîãî îáúåêòà íà îäíîãî íàëîãîïëàòåëüùèêà;  îáúåêòû æèëîé íåäâèæèìîñòè, â òîì ÷èñëå èõ äîëè, ïðèíàäëåæàùèå ôèçè÷åñêèì ëèöàì, êîòîðûå â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì èìåþò ñòàòóñ ìíîãîäåòíûõ èëè ïðèåìíûõ, èëè ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé, îïåêóíîâ, ïîïå÷èòåëåé äåòåé, íî íå áîëåå îäíîãî òàêîãî îáúåêòà íà ñåìüþ, îïåêóíà, ïîïå÷èòåëÿ;  îáùåæèòèÿ;  îáúåêòû æèëîé íåäâèæèìîñòè, â òîì ÷èñëå èõ äîëè, ïðèíàäëåæàùèå äåòÿì-ñèðîòàì, äåòÿì, ëèøåííûì ðîäèòåëüñêîé îïåêè, è ëèöàì èç èõ ÷èñëà, ïðèçíàííûì òàêîâûìè â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, äåòÿì-èíâàëèäàì, êîòîðûå âîñïèòûâàþòñÿ îäèíîêèìè ìàòåðÿìè (ðîäèòåëÿìè), íî íå áîëåå îäíîãî òàêîãî îáúåêòà íà ðåáåíêà. : Êàêèå êàòåãîðèè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ èìåþò ïðàâî íà ëüãîòû? – Òàêèå ëüãîòû ïðåäóñìîòðåíû:  äëÿ êâàðòèðû/êâàðòèð íåçàâèñèìî îò èõ êîëè÷åñòâà – íà 120 ì2;  äëÿ æèëîãî äîìà/äîìîâ íåçàâèñèìî îò èõ êîëè÷åñòâà – íà 250 ì2;  äëÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ îáúåêòîâ æè-

ëîé íåäâèæèìîñòè, â òîì ÷èñëå èõ äîëåé (â ñëó÷àå îäíîâðåìåííîãî ïðåáûâàíèÿ â ñîáñòâåííîñòè íàëîãîïëàòåëüùèêà êâàðòèðû/êâàðòèð è æèëîãî äîìà/äîìîâ, â òîì ÷èñëå èõ ÷àñòåé), – íà 370 ì2. Îäíàêî ëüãîòû ïî óïëàòå íàëîãà íå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ íà îáúåêòû íàëîãîîáëîæåíèÿ, èñïîëüçóåìûå èõ âëàäåëüöàìè ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ äîõîäîâ (ñäàþòñÿ â àðåíäó, ëèçèíã, èñïîëüçóþòñÿ â ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè). Ñëåäóåò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî ãîðîäñêèå, ïîñåëêîâûå è ñåëüñêèå ñîâåòû ìîãóò óñòàíàâëèâàòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû ïî íàëîãó, êîòîðûé óïëà÷èâà-

102 | NM House

102_103_lawyer.indd 102

26.11.2014 14:04:51

Фото: бюро Yabu Pushelberg / «Центр продажи проектов»

Терраса 27,33

17 500

åòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùåé òåððèòîðèè ñ îáúåêòîâ æèëîé íåäâèæèìîñòè, íàõîäÿùèõñÿ â ñîáñòâåííîñòè ôèçè÷åñêèõ ëèö èëè ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé Óêðàèíû, óñòàâû (ïîëîæåíèÿ) êîòîðûõ çàðåãèñòðèðîâàíû â óñòàíîâëåííîì çàêîíîì ïîðÿäêå è èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äåÿòåëüíîñòè, ïðåäóñìîòðåííîé òàêèìè óñòàâàìè (ïîëîæåíèÿìè). : Çà ÷òî íóæíî áóäåò ïëàòèòü, åñëè ÷åëîâåê âëàäååò, ê ïðèìåðó, è êâàðòèðîé, è ÷àñòíûì äîìîì? – Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðè ðàñ÷åòàõ ðàçìåðà íàëîãà ó÷èòûâàåòñÿ îáùàÿ ïëîùàäü îáúåêòà, à íå æèëàÿ. Ïðè íàëè÷èè ó ôèçè÷åñêîãî ëèöà áîëåå îäíîãî îáúåêòà íàëîãîîáëîæåíèÿ, â òîì ÷èñëå ðàçëè÷íûõ âèäîâ (êâàðòèðà, æèëîé äîì èëè êâàðòèðà è æèëîé äîì), áàçà íàëîãîîáëîæåíèÿ èñ÷èñëÿåòñÿ èñõîäÿ èç ñóììàðíîé îáùåé ïëîùàäè òàêèõ îáúåêòîâ. : Êàêèì îáðàçîì íà÷èñëÿåòñÿ íàëîã íà ðîñêîøü? – Ñîãëàñíî çàêîíó ñòàâêè íàëîãà óñòàíàâëèâàþòñÿ ïî ðåøåíèþ ñåëüñêîãî, ïîñåëêîâîãî èëè ãîðîäñêîãî ñîâåòà â ïðîöåíòàõ ê ðàçìåðó ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû, óñòàíîâëåííîé çàêîíîì íà 1 ÿíâàðÿ îò÷åòíîãî (íàëîãîâîãî) ãîäà, çà 1 ì2 áàçû. Ñòàâêè íàëîãà äëÿ ôèçè÷åñêèõ ëèö: à) íå áîëåå 1 % – äëÿ êâàðòèðû/ êâàðòèð, îáùàÿ ïëîùàäü êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò 240 ì2, èëè æèëîãî äîìà/ äîìîâ, îáùàÿ ïëîùàäü êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò 500 ì2;  2,7 % – äëÿ êâàðòèðû/êâàðòèð, îáùàÿ ïëîùàäü êîòîðûõ ïðåâûøàåò 240 ì2, èëè æèëîãî äîìà/äîìîâ, îáùàÿ ïëîùàäü êîòîðûõ ïðåâûøàåò 500 ì2;  1 % – äëÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ îáúåêòîâ æèëîé íåäâèæèìîñòè, íàõîäÿùèõñÿ â ñîáñòâåííîñòè îäíîãî íàëîãîïëàòåëüùèêà, ñóììàðíàÿ îáùàÿ ïëîùàäü êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò 740 ì2;  2,7 % – äëÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ îáúåêòîâ æèëîé íåäâèæèìîñòè, íàõîäÿùèõñÿ â ñîáñòâåííîñòè îäíîãî íàëîãîïëàòåëüùèêà, ñóììàðíàÿ îáùàÿ ïëîùàäü êîòîðûõ ïðåâûøàåò 740 ì2. Ñòàâêè íàëîãà äëÿ þðèäè÷åñêèõ ëèö:  1 % – äëÿ êâàðòèð, îáùàÿ ïëîùàäü êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò 240 ì2, è æèëûõ äîìîâ, îáùàÿ ïëîùàäü êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò 500 ì2;

Гостиная 92,06

48,34 Кухня столовая

38,02 С/у 8,6

Холл

18,5 Приемная 10,4 Тамбур

С/у Гостевая 25,28

16 800

 2,7 % – äëÿ êâàðòèð, îáùàÿ ïëîùàäü êîòîðûõ ïðåâûøàåò 240 ì2, è æèëûõ äîìîâ, îáùàÿ ïëîùàäü êîòîðûõ ïðåâûøàåò 500 ì2. Èíôîðìàöèþ î âëàäåëüöàõ îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè è ïëîùàäåé òàêèõ îáúåêòîâ íàëîãîâàÿ ñëóæáà ïîëó÷àåò îò îðãàíîâ ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè ïðàâ íà íåäâèæèìîå èìóùåñòâî, à òàêæå îò îðãàíîâ, îñóùåñòâëÿþùèõ ðåãèñòðàöèþ ìåñòà æèòåëüñòâà ôèçè÷åñêèõ ëèö. Âïðî÷åì, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ïðåäóñìîòðåííûå Íàëîãîâûì êîäåêñîì Óêðàèíû ëüãîòû ïî óïëàòå íàëîãà (ðå÷ü î ïëîùàäè îáúåêòîâ), «îñâîáîæäàþò» îò åãî óïëàòû äî 90 % ÷åëîâåê. Â ÷àñòíîñòè, íå îáëàãàþòñÿ «ñàäîâûé èëè äà÷íûé äîì, íî íå áîëåå îäíîãî òàêîãî îáúåêòà íà îäíîãî ïëàòåëüùèêà íàëîãà». Ñåãîäíÿ â Êèåâå

åñòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ó÷àñòêîâ ïîä ñàäîâîäñòâî, íà êîòîðûõ ïîñòðîåíû äîìà ðàçëè÷íîé ïëîùàäè, ñðåäè êîòîðûõ è ñòðîåíèÿ ïëîùàäüþ 1000 ì2. : Êàê ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàòü ñóììó, êîòîðóþ ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü? – Ñîáñòâåííèêè æèëüÿ, êîòîðûå ðàíüøå íå îáëàãàëèñü òàêèì íàëîãîì, òåïåðü áóäóò ïëàòèòü. Ðàññ÷èòûâàòü ñóììó íåîáõîäèìî ñëåäóþùèì îáðàçîì: íàïðèìåð, ó âàñ åñòü äîì îáùåé ïëîùàäüþ 140 ì2 è æèëîé ïëîùàäüþ 110 ì2. Ðàíüøå íà òàêîé ìåòðàæ íàëîã íå íàñ÷èòûâàëñÿ (íà îáúåêòû æèëîé ïëîùàäüþ ìåíüøå 120 ì2 ðàñïðîñòðàíÿëèñü ëüãîòû ïî óïëàòå íàëîãà). Îäíàêî ñ 1 àïðåëÿ 2014 ã ëüãîòû äåéñòâóþò äëÿ îáùåé ïëîùàäè è ïîêðûâàþò íå âñå. Â èòîãå çàïëàòèòü çà äîì îáùåé ïëîùàäüþ 140 ì2 ïðèäåòñÿ 243 ãðí 60 êîï. Êàê ïîëó÷èëàñü ýòà ñóììà? Îíà ðàññ÷èòàíà ïî ìàêñèìàëüíîé ñòàâêå – 1 % äëÿ äîìîâ îáùåé ïëîùàäüþ äî 240 ì2: 140 – 120 = 20 ì2 – êîëè÷åñòâî êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, íà êîòîðûå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëüãîòà ïî óïëàòå íàëîãà; 0,01 õ 1218 = 12,18 ãðí – íàëîãîâàÿ ñòàâêà (1 % îò ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû, óñòàíîâëåííîé íà 2014 ãîä); 20 õ 12,18 = 243,60 ãðí – ñóììà íàëîãà. Òàêèì æå îáðàçîì íà÷èñëÿþòñÿ ñòàâêè íàëîãîâ ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì âèäàì æèëèùíîé íåäâèæèìîñòè. Îäíàêî âûñ÷èòûâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî íàëîã íå ïðèäåòñÿ. Çà âàñ ýòî ñäåëàåò îò÷åòíûé îðãàí ïî ìåñòó ðåãèñòðàöèè. Íà÷èñëÿåòñÿ íàëîã íà ðîñêîøü åæåãîäíî.

NMHouse | 103

102_103_lawyer.indd 103

26.11.2014 14:06:03

SUMMARY NEW HORIZONS During Paris Autumn Vernissage the organizers of the most authoritative European exhibition in decor industry Maison&Objet announced about carrying out of satellite exhibitions, which will take place in Singapore and Miami.

ÑERAMICS BY UKRAINIAN Ceramic tile is loved and is able to produce in the Mediterranean and the Arab countries. However, there are own masters in Ukraine – studio of handmade ceramic mosaic tiles DETILES. «We use fired clay, and the products covered with a special ceramic glaze. Our mosaic can have a variety of shapes, textures and colors. Due to the high temperature roasting, our products are strong and also have low percent of moisture absorption, which allows to use it in the high humidity areas, and for facade cladding» – Darina Denisenko says. Page 24

Whether it happens or not – time will show, but within the constraints of the Paris session Maison&Objet,which was carrying out in the pavilions of the exhibition center Paris Nord Villepinte, steady trends of recent seasons – pastel colors, natural materials and plant tunes – didn`t climb down. As before there were lots of furniture, fixtures and accessories with metal frames. Page 26

A PLACE CALLED HOME London Design Festival – grand design activity, which is attended by dozens of sites across London. This year, the main street installation named A Place Called Home has returned to Trafalgar Square. The project, which is provided support by the service Airbnb, posed few similar in shape and size of houses, but with different «filling». In the design of inward extension of buildings participated by British designers and bureaus: Jasper Morrison, Patternity, Raw Edges and Studioilse. Page 30

FULL VARIETY This bright project got started fairly prosaically: Kyiv designer Yuriy Zimenko was addressed by the owners, who were asked to prepare the apartment for sale. It was believed to make it

104 | NM House

104-105_english.indd 104

26.11.2014 17:29:27

modern and fairly neutral. However, the plans of the owners soon were changed, and they decided to settle in this house. White walls, floors and ceilings became an ideal «clean sheet» to create a stunning interior, which absorbed the whole range of colors. Page 62

COURAGE AND AMBITION Interiors with a residence permit in the so-called «golden triangle» of Paris doomed to a certain approach, style, awareness and love by wellheeled Parisians. The new restaurant Victoria 1836, which was opened on the square of Star, – is one of those. The secret of its success in the fact that it was designed by the famous Parisian decorator – Sarah Lavoine. Page 84

DESIGN AS A WEAPON During the interview with our magazine Slovenian designer Nika Zupank told how she managed to successfully stand against the masculine design. Had invented feminine lamp Lolita for the Dutch brand Moooi, Zupank became a welcome guest in Milan, Paris and London. Today Nika has her own office and there are projects for Dior and cooperation with ith Milan gallery of Rosanna Orlandi in the portfolio. portfffolio. olio. Page 88

FIRESIDE Despite the fact that today fireplaces are not mandatory elements for space heating, the need for them is confirmed by a wide assortment at the Ukrainian market. Fireplaces, which for a long time have been appreciated as an attribute of wealth, can be divided into near-wall, built-in, corner and open. Specialists often differentiate types of fireplaces according to fuel: gas, wood, electric, bio fireplaces and decorative. In Ukraine, the most popular fireplaces are wood and electric. Page 94

NMHouse | 105

104-105_english.indd 105

26.11.2014 14:08:45

СОБЫТИЯ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÈß

1. Полина Чайко/ менеджер журнала NM House; Елена Руденко/ бренд-менеджер Couture Decor. 2, 3. Ткани компаний Designers Guild, Christian Lacroix.

London Design Week – источник вдохновения для архитекторов, дизайнеров, декораторов и профильных журналистов. За вдохновением в Лондон отправилась и редакция журнала NM House. Насколько сильными были наши впечатления, можно оценить по наполнению журнала.

1 1

1. Инсталляция на выставке. 2. Ксения Триняк/арт-директор журнала NM House. Анна Полюшко/главный редактор журнала NM House. 3. Инсталляция London Tower.

ÍÎÂÛÅ ÒÊÀÍÈ Â PALISSANDR В уютной атмосфере шоу-рума Palissandr, при поддержке Couture Decor, в середине октября состоялась презентация тканей от Designers Guild, Christian Lacroix, Creation Baumann. Елена Руденко, бренд-менеджер Couture Decor, рассказала гостям презентации, как можно путем совмещения дорогих и бюджетных тканей создать шикарный интерьер. Приятным сюрпризом от Palissandr стал розыгрыш подарков.

19 сентября в рамах выставки COMFORT HOUSE прошла конференция «ЭкоДом – новый стиль жизни». Термин «экологичность» в последнее время все больше на слуху, особенно если речь идет о домашнем пространстве. Своей популярностью он обязан поиску разумной альтернативы в использовании природных ресурсов без ущерба для окружающей среды. Сегодня в таком подходе заинтересованы все: и специалисты рынка, и потребители. Большой интерес вызвало выступление Сергея Боженко, технолога строительства саманных домов. Архитектор Виктория Якуша поделилась своим опытом создания экоинтерьеров. Издатель Наталья Мельник представила сентябрьский номер журнала NM House, который также уделяет много внимания экологичному строительству.

1. Наталья Мельник/генеральный директор «Центр продажи проектов». 2. Гости конференции. 3. Сергей Боженко/технолог строительства саманных домов. 4. Александр Прима/руководитель агентства коммуникации и развития КОРА, модератор конференции «Экодом – новый стиль жизни». 5. Виктория Якуша/руководитель студии Yakusha Design.

Фото: Palissandr, Ксения Триняк, Александр Бертник

ÝÊÎËÎÃÈß, ÄÈÇÀÉÍ, ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

106 | NM House

106_event.indd 106

26.11.2014 14:10:46

106_event.indd 107

26.11.2014 14:11:33

«Â ýòîì íîìåðå ìû ñäåëàëè ïîäáîðêó ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ ïðîåêòîâ. Ñðåäè ëèäåðîâ ïðîäàæ, äîìà ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ïî àðõèòåêòóðå, ýòàæíîñòè è ïëîùàäè. Íåêîòîðûå äîìà èç ïðåäñòàâëåííûõ ïðîåêòîâ óæå ðåàëèçîâàíû è ðàäóþò ñâîèõ õîçÿåâ. È âñåì èì ìû æåëàåì êîìôîðòà, òåïëà è óþòà â íîâîì äîìå. À äëÿ òåõ, êòî åùå íàõîäèòñÿ â ïîèñêå ñâîåãî äîìà ðåêîìåíäóåì ïðèñìîòðåòüñÿ ê äàííûì ïðîåêòàì. Âîçìîæíî çäåñü âû íàéäåòå äîì ñâîåé ìå÷òû. À ìû ïîìîæåì âàì åãî ðåàëèçîâàòü.

Ðîìàí Çàãàðþê, главный архитектор ООО «Центр продажи проектов» «Ïðàâèëüíîå çäàíèå âûðàñòàåò åñòåñòâåííî, ëîãè÷åñêè è ïîýòè÷åñêè èç âñåõ ñâîèõ óñëîâèé». Ëóèñ Ñàëëèâàí, Kindergarten Chats «Âîïðåêè óñòîÿâøåìóñÿ ìíåíèþ, ÷òî ñïðîåêòèðîâàòü äîì – ýòî ëåãêî è áûñòðî, íà ñàìîì æå äåëå, ïðîöåññ çàíèìàåò ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Âåäü àðõèòåêòîð äîëæåí ïîíÿòü èíäèâèäóàëüíîñòü è ïðèâû÷êè êàæäîãî, ñîçäàòü íåîáõîäèìûå çîíû êîìôîðòà, è ïðè ýòîì ó÷åñòü îñîáåííîñòè ó÷àñòêà è ôèíàíñîâûå ïîæåëàíèÿ çàêàç÷èêà. Ïðè âçàèìîäåéñòâèè àðõèòåêòîðà ñ çàñòðîéùèêîì, ñ åãî ñåìüåé, ïðîèñõîäèò ñîçäàíèå óíèêàëüíîãî, òùàòåëüíî ïðîäóìàííîãî ïðîåêòà ñ õîðîøî ðàñïëàíèðîâàííûì ôóíêöèîíàëîì, êîòîðûé óäà÷íî ñîåäèíÿåò êîìôîðò è çàùèùåííîñòü âñåõ äîìî÷àäöåâ. Â öåëîì, ïîøàãîâîå ïðîåêòèðîâàíèå èäåò äîâîëüíî áûñòðî. Åñòåñòâåííî, óòâåðæäåíèå âñåõ äåòàëåé ìîæåò çàíÿòü íåêîòîðîå âðåìÿ, ïîýòîìó, çèìà – ëó÷øèé ïåðèîä äëÿ ðàçðàáîòêè è êîððåêòèâ èíäèâèäóàëüíîãî ïðîåêòà. Çà ýòî âðåìÿ ìîæíî îñíîâàòåëüíî ïðîðàáîòàòü âñå ñîñòàâëÿþùèå ïàêåòà äîêóìåíòàöèé, ïîäîáðàòü ìàòåðèàëû è âåñíîé áûòü ãîòîâûì ê íà÷àëó ñòðîèòåëüñòâà».

Âèêòîðèÿ Êîðøàê, менеджер по продажам проектов ООО «Центр продажи проектов»

Ïðåäëàãàåì âàì ïîäáîðêó ïðîåêòîâ æèëûõ äîìîâ îò «Öåíòðà ïðîäàæè ïðîåêòîâ»

108 | NM House

+112_zagar.indd 108

26.11.2014 14:15:51

ÂÀØ ÄÎÌ: ÎÒ ÏÐÎÅÊÒÀ ÄÎ ÍÎÂÎÑÅËÜß!

ЗАКАЖИ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ! СДЕЛАЙ ПЕРВЫЙ ШАГ НА ВСТРЕЧУ МЕЧТЕ! Ïðè çàêàçå èíäèâèäóàëüíîãî ïðîåêòà âû ïîëó÷àåòå ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòàöèè:    

+112_zagar.indd 109

Архитектурный раздел Конструктивный раздел Инженерные сети Спецификацию всех материалов

 +380 (67) 402-82-67  +380 (44) 599-52-93 www.dom-ua.com info@dom-ua.com

26.11.2014 14:16:49

проекты / КАТАЛОГ

стр. 113

стр. 114

стр. 115

стр. 116

стр. 117

стр. 118

стр. 119

стр. 120

стр. 121

стр. 122

стр. 123

стр. 124

стр. 125

стр. 126

стр. 127

110 | NM House

+110-112_listing.indd 110

26.11.2014 15:10:01

стр. 128

стр. 129

стр. 130

стр. 131

стр. 132

стр. 133

стр. 134

стр. 135

стр. 136

ВЕДУЩИЙ ПОСТАВЩИК КЛИНКЕРНЫХ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ В УКРАИНЕ

стр. 137

стр. 138 ÄËß ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÉ ËÅÉ ÆÓÐÍÀË ÆÓÐÍÀËÀ

ÀÍÅÍÈÅ ÍÈÅ È ÒÎÂÀÐÀ ÒÎÂ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÍÀ ÑÊËÀÄÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÃÎÄÀ

стр. 139

стр. 140

+38 (044) 233-88-99 +38 (063) 233-89-34 www.klinkerbud.com.ua

NMHouse | 111

+110-112_listing.indd 111

26.11.2014 15:10:56

проекты / КАТАЛОГ

стр. 141

стр. 142

стр. 143

стр. 144

стр. 145

стр. 146

стр. 147

стр. 148

стр. 149

стр. 150

стр. 151

стр. 152

стр. 153

стр. 154

стр. 155

112 | NM House

+110-112_listing.indd 112

26.11.2014 15:11:35

Проект 19001

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:

 +38 (067) 114,20 м2 402-82-67, +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

107,01 м2

 Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: кирпич, газобетон  Êðîâëÿ: цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: лицевой кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 25 600 у. е.

Проектировщик: Андреева Г. Б. Общая площадь: 107,01 м2 Жилая площадь: 58,74 м2 Габариты дома: 11,35 х 11,29 м

Ïëàí 1-ãî ýòàæà Кладовая 3,26

Х Х

11 290

Топочная 2,90

Холл 3,10

Гостиная 12,20 Кухня-столовая 12,34

Терраса 13,03

Ванная 6,87

Спальня 10,98 9 500

С/у 3,32

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Спальня 11,44

Холл 6,15 Гардеробная 2,23

Тамбур 3,44 Спальня 10,72

Спальня 13,40

Балкон 1,04

9 000

11 350

ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ!

ÌÈÐ ÊËÈÍÊÅÐÀ ÎÒ «ÊËÈÍÊÅÐ-ÁÓÄ ÓÊÐÀÈÍÀ» Äëÿ îáëàäàòåëåé æóðíàëà ñêèäêà -15 % è áåñïëàòíîå õðàíåíèå òîâàðà íà ñêëàäå â òå÷åíèå ãîäà +38 (044) 233-88-99, 063-233-89-34 | www.klinkerbud.com.ua

NMHouse | 113

+113-128_project.indd 113

26.11.2014 15:04:51

проекты / ТОП-ПРОДАЖ Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 58106

147,00 м2

Ò ÅÊ ÂÀÍ Î ÏÐ ÈÇÎ Ë ÐÅÀ  Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: битумная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 46 570 у. е.

Проектировщик: Аквилон Общая площадь: 147,00 м2 Жилая площадь: 91,24 м2 Габариты дома: 9,76 x 9,90 м

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Детская 13,60

Гостиная 25,40

Холл 7,00 С/у 4,70

Кухня 13,10

Котельня Тамбур . 2,50 3,70

9 900

Кабинет 13,60

Холл 9,50

Спальня 23,90

С /у 4,90 Спальня 14,70 Гардероб 3,90

9 760

114 | NM House

+113-128_project.indd 114

26.11.2014 15:05:16

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà Спальня 12,6

Гостевая 12,6 Прихожая 18,7

Спальня 19,9

С/у 3,6

12 000

Кухня-столовая 19,9

2,6 Терраса 18,3

Холл 19,4

Ванная 6,5

Гардероб 3,8

Бойлер. 4,5 Гостиная 25,9

Проект 25459

С/ у 4,7

Терраса 8,8

Спальня 18,4

12 800

173,30 м2

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: по деревянным балкам  Còåíû: газобетонные блоки  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 58 922 у. е. ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ!

Проектировщик: Plans Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

173,30 м2 89,40 м2 12,80 x 12,00 м

ÌÈÐ ÊËÈÍÊÅÐÀ ÎÒ «ÊËÈÍÊÅÐ-ÁÓÄ ÓÊÐÀÈÍÀ» Ñàìûé áîëüøîé øîó ðóì êëèíêåðà â Óêðàèíå +38 (044) 233-88-99, 063-233-89-34 | www.klinkerbud.com.ua

NMHouse | 115

113-128_project.indd 115

26.11.2014 17:59:27

проекты / ТОП-ПРОДАЖ Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 17019

182,04 м2

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонные блоки  Êðîâëÿ: натуральная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: облицовочный кирпич + штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 58 252 у. е.

Проектировщик: House Projects Ltd Общая площадь: 182,04 м2 Жилая площадь: 89,93 м2 Габариты дома: 20,50 х 15,90 м

20 500

Терраса

3,74 Спальня 14,25

Гараж 35,4

Гостиная 3,8 Котельная 27,08 Холл 12,87 15,14 5,98 Тамбур Кухнястоловая 21,4

15 900

Комната 13,6

116 | NM House

+113-128_project.indd 116

26.11.2014 15:06:03

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

8,7

Гостиная 26,3 11 580

Топочная 6,4 Гараж 19,1

Кухня 12,4

3,4

С/у 2,1

Проект 94036

Спальня 19,9

11,6 m² Холл 8,7

4,0 Холл 4,0

Спальня 12,4

Спальня 11,9 С/у 5,2

Тамбур 3,7

Спальня 11,5

12 480

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: часторебристое  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 50 400 у. е.

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

188,00 м2 137,00 м2 12,48 x 11,58 м

188,00 м2

ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ!

ÌÈÐ ÊËÈÍÊÅÐÀ ÎÒ «ÊËÈÍÊÅÐ-ÁÓÄ ÓÊÐÀÈÍÀ» Ñàìûé áîëüøîé àññîðòèìåíò êëèíêåðà +38 (044) 233-88-99, 063-233-89-34 | www.klinkerbud.com.ua

NMHouse | 117

+113-128_project.indd 117

26.11.2014 15:06:12

проекты / ТОП-ПРОДАЖ Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

188,98 м2

Проект 89003

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

12 2 500

Кухня 13,7 Гостиная 34,9

Спальня 13,39

С/у 4,82 Холл 10,02

Топочная 6,58 Тамбур 5,95

Проектировщик: Центр продажи проектов Общая площадь: 188,98 м2 Жилая площадь: 98,03 м2 Габариты дома: 12,50 x 10,90 м

10 900

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: керамические блоки  Êðîâëÿ: битумная  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 47 245 у. е.

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Гардероб 4,99

Спальня 19,7

Спальня 13,39

Спальня 16,35 Коридор 15,21

Гардероб 4,63

С/у 6,56 3,04

118 | NM House

113-128_project.indd 118

26.11.2014 15:49:01

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 11702

199,30 м2  Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 45 000 у. е.

Проектировщик: Архетон Общая площадь: 199,30 м2 Жилая площадь: 133,73 м2 Габариты дома: 12,10 х 11,40 м

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

11 400

3,2

Комната 11,0

С/у 2,2 Гараж 18,5

Гостинаястоловая 31,2 Коридор 13,0

3,6

1,7

Кухня 8,9

12 100

2,6

С/у 16,2

Терраса

Спальня 25,9 Холл 10,5

6,7

Комната 19,6

Комната 21,3

NMHouse | 119

113-128_project.indd 119

26.11.2014 18:09:34

проекты / ТОП-ПРОДАЖ Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Гостиная Комната Спальня 27,5 15,9 11, 7 Кухня-столовая 5,8 20,0 Холл 16,6 3,0 7,2 3,1 3,0 Котельная 9,0

Кладовая 6,4 Гараж 36,0

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Спальня 11,2 13 390

Терраса

Проект 17025

Холл 7,0

С/у 5,6

Спальня 20,0

21 740

Проектировщик: House Projects Ltd Общая площадь: 209,99 м2 Жилая площадь: 117,00 м2 Габариты дома: 21,74 x 13,39 м  Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонные блоки  Êðîâëÿ: натуральная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: облицовочный кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 69 300 у. е.

209,99 м2

ÊÒ ÎÅ ÎÂÀÍ Ð Ï ÈÇ Ë ÐÅÀ

120 | NM House

+113-128_project.indd 120

26.11.2014 15:07:03

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 17005

217,45 м2

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Ïëàí 1-ãî ýòàæà 18 020

11 900

Терраса 44,00

23,7 Коридор 13,7 Кабинет 9,0

2,57 С/у

Тамбур 4,84

Гараж 45,72

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонные блоки  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: блок-хаус + штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 71 758 у. е.

14 900

23,44 Гостиная

Котельня 8,93

11 900

Кухня -столовая

Балкон

Спальня 15,72

Комната 19,84

С/у 6,31

Коридор С/у 5,94 6,89 19,95 Комната

Проектировщик: House Projects Ltd Общая площадь: 217,45 м2 Жилая площадь: 109,87 м2 Габариты дома: 18,02 х 14,90 м

NMHouse | 121

+113-128_project.indd 121

26.11.2014 15:07:32

проекты / ТОП-ПРОДАЖ Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Ïëàí 1-ãî ýòàæà 18 780

Спальня 43,0

28 250

С/у 6,6 Гостиная 72,7

Проект 17108

 Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: деревянное  Ñòåíû: керамические блоки  Êðîâëÿ: битумная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: облицовочный кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 62 500 у. е. Проектировщик: House Projects Ltd Общая площадь: 274,50 м2 Жилая площадь: 195,60 м2 Габариты дома: 28,25 х 18,78 м

Комната 11,6 Спальня 32,9

С/у 5,9

Холл 30,1

14,7 Котельня

С/у СпальняСпальня 16,5 17,7 17,7

274,50 м2

122 | NM House

+113-128_project.indd 122

26.11.2014 15:07:42

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 90008

299,60 м2

ÊÒ ÎÅ ÎÂÀÍ Ð Ï ÈÇ Ë ÐÅÀ

 Ôóíäàìåíò: сборные ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: дерево + штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 89 718 у. е.

Проектировщик: Центр продажи проектов Общая площадь: 299,60 м2 Жилая площадь: 107,80 м2 Габариты дома: 15,20 х 19,20 м

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

19 200

Спальня 22,0

Гардероб 16,7

Гостиная 30,2

Гостевая 8,0

Кухня-гостиная 38,4

Котельная 6,7

Холл 21,7 С/у 5,2

Тамбур 5,1 3,8

15 200

Терраса

Спальня 17,8 Игровая 9,2

8,0

С/у 14,2

Холл 29,0 Спальня 14,6

С/у 8,3 Спальня 15,6 3,9

10,7 Комната Детская 9,4

ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÏÐÈËÀÃÀÅÒÑß ÏÐÎÅÊÒ ÓÌÍÎÃÎ ÄÎÌÀ GRAVITY

ñòð. 107 NMHouse | 123

+113-128_project.indd 123

26.11.2014 15:07:52

проекты / ТОП-ПРОДАЖ Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 89004

Проектировщик: Центр продажи проектов Общая площадь: 301,07 м2 Жилая площадь: 113,37 м2 Габариты дома: 22,40 х 14,30 м  Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Ñòåíû: газобетон  Êðîâëÿ: ПВХ-мембрана  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 75 267 у. е. Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Гостиная 28,97

16,57 Спальня

Гараж 40,14

Спальня 10,27

Холл 8,42

Кухнястоловая 39,38

10,9

Коридор 9,74

Спортзал

6 5 4 3 2 1

14 300

3,1

Топочная 9,3

Спальня 3,48 10,96 Спальня 20,73

Коридор 15,7 3,4 5,0

25,9 Комната отдыха

22 400

301,07 м2

124 | NM House

+113-128_project.indd 124

26.11.2014 15:08:05

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Проект 89006

321,17 м2

Гостиная 32,26

16 990

Кухнястоловая 24,89 С/у 5,61 Холл Коридор 3,48 6,72 2,78 Кабинет 16,74

10 180

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

8,41 Спальня 27,63 С/у 8,87

Дитяча 16,93

Холл 6,68

С/у 6,13

Дитяча 18,96

Проектировщик: Центр продажи проектов Общая площадь: 321,17 м2 Жилая площадь: 112,52 м2 Габариты дома: 16,99 х 10,18 м

 Ôóíäàìåíò: блочный  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Ñòåíû: керамические блоки  Êðîâëÿ: ПВХ-мембрана  Îòäåëêà ôàñàäà: облицовочный кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 73 869 у. е.

NMHouse | 125

+113-128_project.indd 125

26.11.2014 15:08:45

Проект 23618

проекты / ТОП-ПРОДАЖ Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

327,90 м2  Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Ñòåíû: кирпич  Êðîâëÿ: мягкая или металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: облицовочный кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 65 580 у. е.

Проектировщик: Plans Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Кухня 15,7

Столовая 32,0 Холл-гостиная 66,2

Спальня 20,5 4,0 Терраса 21,9

Библиотека 23,7 С/у 10,9

19 340

Кладовая Котельня 11,1 16,0

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

3,9 Кабинет 23,6 2,8

Терраса 24,0

327,90 м2 201,50 м2 23,07 x 19,34 м

Гардероб 11,7 7,9

Второй свет

10,8

Балкон 8,4

Спальня 15,7

13,6

Спальня 23,2

Гараж 56,2

7,9

Спальня 20,3

23 070

126 | NM House

113-128_project.indd 126

26.11.2014 18:00:37

Проект 23124

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Ïëàí ïîäâàëà

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Гардеробная 11,9

Топочная 13,6

Спальня 19,4

2,3 10,1

4,4

17,2

Спальня 31,3

Ванная комната 15,8

Кладовая 18,8

Холл 21,8

4,4

13 200

Техническое помещение 61,0

Второй свет

Ванная комната 10,7 8,1

Спальня 30,9

19 780

4,4

13 200

2 11

422,20 м2 168,10 м2 19,78 x 13,20 м

Кухня 20,4

Холл 22,7

Столовая 20,4

17,2

Жилая комната 19,4

Гостиная 46,7

Проектировщик: Plans Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: кирпич  Êðîâëÿ: мягкая черепица, металлочерепица, цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 126 600 у. е.

с/у 4,1 Прихожая 11,5

11,5

13,4 19 780

422,20 м2 Ò ÅÊ ÂÀÍ Î ÏÐ ÈÇÎ Ë ÐÅÀ

ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ!

ÌÈÐ ÊËÈÍÊÅÐÀ ÎÒ «ÊËÈÍÊÅÐ-ÁÓÄ ÓÊÐÀÈÍÀ» Âåäóùèé ïîñòàâùèê êëèíêåðíûõ ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ â Óêðàèíå +38 (044) 233-88-99, 063-233-89-34 | www.klinkerbud.com.ua

NMHouse | 127

+113-128_project.indd 127

26.11.2014 15:09:08

Проект 89005

проекты / ТОП-ПРОДАЖ Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Ïëàí ïîäâàëà

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Терраса 27,33

Гостиная 92,06 38,02 С/у 8,6

12,97 Топочная

Холл

18,5 Приемная

Гардеробная 19,54 Гардеробная 14,11 14,11 Постирочная МС

МС

СШ

10,4 Тамбур

С/у Гостевая 25,28

Спальня 33,15

Спальня 38,36

48,34 Кухня столовая 17 500

Помещение инж.систем Комната 45,69 отдыха 115,14

17 500

17500

Второй свет

4,93 С/у

4,64 Гардероб 17,12

18,45 Спальня

С/у 8,36

Спальня 33,22

39,88 Холл

СШ

16 800

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Ñòåíû: газобетон  Êðîâëÿ: металлическая  Îòäåëêà ôàñàäà: натуральный камень  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 180 575 у. е.

16 800

Проектировщик: Центр продажи проектов Общая площадь: 722,30 м2 Жилая площадь: 284,83 м2 Габариты дома: 17,50 x 16,80 м

722,30 м2

128 | NM House

+113-128_project.indd 128

26.11.2014 15:09:40

Проект 1-ЭТАЖНЫЕ ДОМА до 150 м / проекты 94046 Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 114,20 м2(067) 402-82-67, +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com 2

65,40 м2

8 580

65,40 м2 51,30 м2 8,58 х 13,22 м

 Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: по деревянным балкам  Còåíû: газобетон, керамические блоки  Êðîâëÿ: керамическая черепица, металлочерепица, цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 13 000 у. е.

Терраса 30,9

13 220

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

Спальня 9,7 Спальня 10,0

Гостиная-столовая 22,4 Холл 6,0

С/у 3,7 Топочная 2,3

Тамбур 2,1

Спальня 9,2

ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÏÐÈËÀÃÀÅÒÑß ÏÐÎÅÊÒ ÓÌÍÎÃÎ ÄÎÌÀ GRAVITY

ñòð. 107 NMHouse | 129

+129-133_project.indd 129

26.11.2014 14:52:27

Проект 94140

проекты / 1-ЭТАЖНЫЕ ДОМА до 150 м2 Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

10 700

Спальня 15,5

С/у 6,5 Спальня 11,3

Гостиная 30,2 Холл 6,9 Тамбур 3,2 Топочная Кухня 9,1 3,4

11 340

 Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Còåíû: газобетон, керамические блоки  Êðîâëÿ: ПВХ-мембрана  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 18 080 у. е.

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

86,10 м2 57,00 м2 11,34 x 10,70 м

86,10 м2

130 | NM House

+129-133_project.indd 130

26.11.2014 14:52:45

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 25459

114,20 м2

Спальня Спальня

12,5

Гостиная

10 740

14,0 С/у 7,4

31,7 Холл 5,9 Спальня 15,7

С/у

Холл 6,5

Кухня 5,4

9,5

5,0 14 640

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 35 260 у. е.

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

114,20 м2 74,70 м2 10,74 x 14,64 м

NMHouse | 131

+129-133_project.indd 131

26.11.2014 14:52:57

проекты / 1-ЭТАЖНЫЕ ДОМА до 150 м2 Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

116,90 м 93,60 м2 12,14 x 10,49 м

Проект 94146

Спальня 12,0 Спальня 13,0

10 490

Гостиная 26,3

2С/у 2,66 m² Холл 6,2

Кухня 8,0

Топочная 3,5

Тамбур 4,2

С/у 6 m² 6,0 Спальня 11,8

12 140

116,90 м2 132 | NM House

+129-133_project.indd 132

26.11.2014 14:53:12

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 94147

139,60 м2 Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

11 840

Спальня 11,3 С/у 8,2

139,60 м 110,70 м2 11,84 x 13,44 м

 Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: по деревянным балкам  Còåíû: газобетон, керамические блоки  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 29 400 у. е.

Спальня 12,8 1,8

Холл 8,5

2,5 1,9

Топочная Холл 3,3 3,9 Спальня 15,2

Гостиная 35,8

2,2

С/у 3,3

13 340

ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ!

NMHouse | 133

+129-133_project.indd 133

26.11.2014 14:53:24

Проект 94136

проекты / 2-ЭТАЖНЫЕ ДОМА до 150 м2 Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com  Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Còåíû: газобетон, керамические блоки  Êðîâëÿ: керамическая черепица, металлочерепица, цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 18 700 у. е.

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

93,70 м2 64,60 м2 6,94 x 9,20 м

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

93,70 м2

9 200

Топочная 6,4 Гостиная 20,1

Кухня 8,0

Холл 7,5

Тамбур 3,0

С/у 4,3

6 940

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

С/у 5,2

Спальня 10,1

Холл 4,7 Спальня 10,0 Гардероб 3,4

Спальня 11,0

134 | NM House

+134-137_project.indd 134

26.11.2014 14:54:59

Проект 94093

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Ïëàí 1-ãî ýòàæà

10 820

Кухня 10,9

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Спальня 13,3 Спальня 13,1

Гостиная 26,7

2,3

1,9 С/у 4,2

Холл 4,7 Спальня 13,1

Холл 5,9

Тамбур 3,5

Топочная 7,5

С/у 7,6

7 900

114,70 м2

 Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Còåíû: газобетон, керамические блоки  Êðîâëÿ: керамическая черепица, металлочерепица, цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 25 200 у. е. ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ!

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

114,70 м2 65,20 м2 7,90 x 10,82 м

NMHouse | 135

+134-137_project.indd 135

26.11.2014 14:55:13

проекты / 2-ЭТАЖНЫЕ ДОМА до 150 м2 Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Ïëàí 1-ãî ýòàæà

8 940

Кухня 9,0

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Топочная Спальня 9,6 3,5

Гостиная 19,1

С/у 2,9

Холл 5,4

Гараж 20,4

Спальня 11,1

С/у 6,2

Холл 5,4

Тамбур 5,4

Проект 94087

4,5

Спальня 12,1

Спальня 11,2

13 440

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

125,90 м2 105,00 м2 8,94 x 13,44 м

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: лицевой кирпич  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 48 770 у. е.

125,90 м2 136 | NM House

+134-137_project.indd 136

26.11.2014 14:55:42

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 94086

167,10 м2

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

9 400

Гараж 19,8

С/у 5,8

Гостиная 25,4

Топочная 8,7

Спальня 16,8

Спальня 15,9 Холл 6,1

Холл 5,4 Кухня 9,2

3,0

Тамбур 4,9

Спальня 16,1

С/у 7,8

2,3

13 740

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

167,10 м2 127,50 м2 13,74 x 9,40 м

NMHouse | 137

+134-137_project.indd 137

26.11.2014 14:56:09

проекты / ДОМА С МАНСАРДОЙ до 150 м2 Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Холл 7,0

С/у 2,5

С/у 3,4

Тамбур 5,9

Спальня 7,7 (11,7)

Спальня 10,8 (15,8) 2,6

8 480

Спальня 11,0

Гостиная 33,1

Проект 94027

Холл 5,3 Спальня 9,7 (12,9) С/у 6,5 (11,8)

9 780

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

120,40 м2 105,00 м2 9,78 x 8,48 м

120,40 м2

138 | NM House

+138-139_project.indd 138

26.11.2014 14:57:09

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 94012

122,10 м2

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

9 490

Топочная 4,3

С/у

Спальня

4,3

13,6

С/у

С/у 3,9

Спальня

5,5

Холл 8,4 2,3

Гостиная 29,4

13,4 Холл 9,1

Тамбур 6,0

Кухня 7,8

Спальня 14,1

8 790

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ!

122,10 м2 70,50 м2 8,79 x 9,49 м

NMHouse | 139

+138-139_project.indd 139

26.11.2014 14:57:22

проекты / 1-ЭТАЖНЫЕ ДОМА более 150 м2 Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Спальня 15,1

Спальня 14,6 С/у 6,2

17 640

2,4 Гостиная 36,9

С/у 2,7

Спальня 12,0

Холл 11,1 Тамбур 4,2

Кухня 11,4

3,8

Проект 94088

164,80 м2 116,60 м2 14,04 x 17,64 м

Топочная 7,9

Гараж 36,6

14 040

164,80 м2

140 | NM House

+140-143_project.indd 140

26.11.2014 14:58:29

Проект 10021

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

171,30 м2

 Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Còåíû: силикатный кирпич  Êðîâëÿ: ПВX-мембрана  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 34 400 у. е.

Проектировщик: Archon Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

14 200

Гостинаястоловая 37,9

Кухня 13,7

171,30 м2 85,60 м2 19,60 x 14,20 м

Спальня 17,1 С/у 7,4

Холл 9,3 2,7 3,5

3,0

С/у 5,1 3,6 Холл 9,1

1,8

16,9 Спальня Спальня 13,7

3,0 21,6

19 600

NMHouse | 141

+140-143_project.indd 141

26.11.2014 14:58:40

проекты / 1-ЭТАЖНЫЕ ДОМА более 150 м2 Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 94080

190,00 м2

Кухня 12,3 Холл 9,4 Гостиная 46,5

Спальня 16,9 2,6 Холл 2,1

Тамбур С/у 6,9 Топочная 3,0 5,2

Спальня 12,6

16 400

3,3

Спальня 13,4

16 440

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

190,00 м2 139,80 м2 16,44 x 16,40 м

142 | NM House

+140-143_project.indd 142

26.11.2014 14:58:55

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Спальня 15,7

Проект 94148

С/у 5,8 Спальня 17,8 С/у 10,4

16 740

Спальня 14,0

Холл 9,7

Гостиная 39,6

Топочная 8,7 2,6 Тамбур 4,4

Гараж 34,9

16 440

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

204,10 м2 134,30 м2 16,44 x 16,74 м

204,10 м2

ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÏÐÈËÀÃÀÅÒÑß ÏÐÎÅÊÒ ÓÌÍÎÃÎ ÄÎÌÀ GRAVITY

ñòð. 107 NMHouse | 143

+140-143_project.indd 143

26.11.2014 14:59:09

проекты / 2-ЭТАЖНЫЕ ДОМА более 150 м2 Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 94049

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

11 740

Гараж 36,7

Топочная 5,6

Гостиная 32,9

С/у 3,0 Спальня 12,4

Холл 8,0 Тамбур 5,8

2,1

Кухня 9,6

14 340

Ïëàí 2-ãî ýòàæà Спальня 17,5

57,0

С/у 8,8

Спальня 14,1

Холл 8,9 2,2

Спальня 14,1

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 61 780 у. е. Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

181,70 м2 139,40 м2 11,74 x 14,34 м

181,70 м2

144 | NM House

+144-155_project.indd 144

26.11.2014 14:59:50

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 17012

188,89 м2  Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Còåíû: газобетон, керамические блоки  Êðîâëÿ: ПВХ-мембрана  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 45 300 у. е.

Спальня 18,3

Гостиная-столовая 45,7

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Кухня 10,8 ТамбурХолл 5,2 10,7 Спальня 12,0

8,2 Топочная

Спальня 17,5

Гардероб 7,4

С/у 6,8

17 400

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Проектировщик: House projects Ltd Общая площадь: 188,89 м2 Жилая площадь: 122,66 м2 Габариты дома: 17,40 x 21,90 м

Гардероб 7,1

Ванная 9,4

Спальня 19,8

21 900

ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ!

ÌÈÐ ÊËÈÍÊÅÐÀ ÎÒ «ÊËÈÍÊÅÐ-ÁÓÄ ÓÊÐÀÈÍÀ» Ñàìûé áîëüøîé àññîðòèìåíò êëèíêåðà +38 (044) 233-88-99, 063-233-89-34 | www.klinkerbud.com.ua

NMHouse | 145

+144-155_project.indd 145

26.11.2014 15:00:01

проекты / 2-ЭТАЖНЫЕ ДОМА более 150 м2 Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Ïëàí 1-ãî ýòàæà

10 11 12 13 14 15 16 17

9 8 7

С/у 5.70

6 5 4

Кабинет 11.50

3 2 1

10650

Котельная 7.40

Шкаф 7.80

Прихожая 6.30

Кухня 10.20

Столовая 20.80

Проект 17104

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: плиты ж/б  Ñòåíû: керамический блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: лицевой кирпич + штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 61 296 у. е. Проектировщик: House Projects Ltd Общая площадь: 191,55 м2 Жилая площадь: 122,97 м2 Габариты дома: 10,85 х 20,41 м

Комната 13.90

Гостиная 24.20

20410

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

10 11 12 13 14 15 16 17

Шкаф 6.70

Спальня 16.90

С/у 6.60

9 8 7 6 5 4

С/у 5.50

3 2 1

Коридор 7.80

Комната 11.50 9950

Балкон

Комната 13.90 Терраса 43.00

17360

191,55 м2

146 | NM House

+144-155_project.indd 146

26.11.2014 15:00:30

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 94050

199,20 м2  Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Còåíû: газобетон, керамические блоки  Êðîâëÿ: керамическая черепица, металлочерепица, цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 43 350 у. е.

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

12 540

Гараж 18,5

Гостиная 28,4

Спальня 17,1 С/у 8,2

Холл 3,9 Топочная 3,6 Кухня Тамбур 11,0 3,7

199,20 м2 162,20 м2 14,04 x 12,54 м

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Спальня 22,5

Спальня 15,1

Спальня 15,4

Холл 10,2

С/у 7,3

3,7

С/у 8,6

14 040

NMHouse | 147

+144-155_project.indd 147

26.11.2014 15:00:39

Бойлерная 9,0 С/у

Холл 31,7

3,5

Терраса 5,8

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Спальня 14,9

Гардероб Терраса 3,8 11,6 Тамбур 4,1

Гостиная 32,4

15 160

Спальня 14,9

Проект 23841

Ванная 9,0

Балкон 22,1

С/у 3,5

Холл 27,3

Спальня 16,7

Второй свет Спальня 21,6

Кухня-столовая 21,6

Лоджия 6,0

16 960

Проектировщик: Plans Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

214,00 м2 127,50 м2 16,96 x 15,16 м

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Còåíû: кирпич  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 51 300 у. е.

214,00 м2

148 | NM House

144-155_project.indd 148

26.11.2014 18:03:26

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 10018

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

226,30 м2

Гостиная 39,8

13 580

Комната 10,6 Котельная 7,8

Холл 10,9

С/у 4,0

Кухня 15,6

Тамбур 5,0

Гараж 33,2

17 800

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Спальня 17,4

Спальня 19,7 Холл 9,5 С/у 8,6

 Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Còåíû: керамические блоки  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 54 300 у. е.

Проектировщик: Archon Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

Спальня 20,4 Комната 10,2

226,30 м2 118,10 м2 17,80 x 13,58 м

ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÏÐÈËÀÃÀÅÒÑß ÏÐÎÅÊÒ ÓÌÍÎÃÎ ÄÎÌÀ GRAVITY

ñòð. 107 NMHouse | 149

+144-155_project.indd 149

26.11.2014 15:01:01

Проект 10017

проекты / 2-ЭТАЖНЫЕ ДОМА более 150 м2 Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

227,55 м2  Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Còåíû: керамические блоки  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 54 600 у. е.

Проектировщик: Archon Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

С/у 5,72

15 200

9,82 Комната

Котельная 7,9

С/у 6,07

Гараж 37,76

Гостиная-столовая 43,18

6,58

Тамбур 4,34

227,55 м2 109,93 м2 16,90 x 15,20 м

С/у 8,2

Кухня 11,13 Спальня 14,8

Спальня 17,48

Холл 14,73

Спальня 12,39

Спальня 12,26

16 900

150 | NM House

+144-155_project.indd 150

26.11.2014 15:01:18

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Проектировщик: Archon Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

9 200

Кабинет 13,9 Столовая С/у Холл 8,9 20,6 3,9 Тамбур Котельная 5,6 9,0 Кухня 15,1

Гостиная 33,7

18 900

Проект 10027

228,00 м2 130,70 м2 18,90 x 9,20 м

 Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Còåíû: керамические блоки  Êðîâëÿ: ПВХ-мембрана  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 52 440 у. е.

Ïëàí 2-ãî ýòàæà Спальня 12,5 2,8 С/у 6,8 Спальня 13,2

Спальня 19,3

Антресоль 31,4 8,7 Второй свет 4,0

С/у 9,5

228,00 м2

NMHouse | 151

+144-155_project.indd 151

26.11.2014 15:01:29

Проект 94082

С/у 7,6

13 140

Спальня 27,2

Спальня 21,6

5,8 6,9

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

3,2

5,8

4,7 Гостиная 32,7

Холл 17,4

Гараж 20,2

Холл 9,0

С/у 6,9

1,7 4,9

4,8

2,5

Кухня 9,6

Спальня 21,3

15 240

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

238,40 м2 184,40 м2 15,24 x 13,14 м

238,40 м2 152 | NM House

+144-155_project.indd 152

26.11.2014 15:01:44

Проект 94142

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

240,40 м2  Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Còåíû: газобетон, керамические блоки  Êðîâëÿ: ПВХ-мембрана  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 49 358 у. е. Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

240,40 м2 188,80 м2 14,94 x 14,64 м

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Спальня 13,6

14 640

Гостиная 32,3 Гараж 20,4

Спальня 14,3

2,4 Холл 5,1

Холл 14,8

Топочная 5,4

2,4 2,2 Кухня 17,4 2,1

Тамбур 6,1

С/у 5,0

2,5

С/у 7,1

Спальня 14,0

25,2 22,5

14 940

ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ!

NMHouse | 153

+144-155_project.indd 153

26.11.2014 15:01:53

Гараж 33,5

С/у 7,2

Гостиная 39,0

Холл 7,4

С/у 4,6

10 440

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

7,2

5,5

Проект 94051

2,8 Холл 2,0 5,7

Кухня 14,6

Спальня 30,9

Спальня 22,9 Холл 15,2

С/у 8,1

Спальня 19,1 Спальня 18,0

17 040

 Ôóíäàìåíò: сборно-монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Ñòåíû: газобетонный блок  Êðîâëÿ: рулонное покрытие  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 75 920 у. е. Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

244,90 м2 211,20 м2 10,44 x 17,04 м

244,90 м2

154 | NM House

+144-155_project.indd 154

26.11.2014 15:02:20

Проект 94065

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

290,90 м2

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Топочная 13,3

Спальня 17,0

Гараж 38,4

Спальня 18,8 23,5

20,1

13 140

Гостиная 42,5

Спальня 12,6

Холл 14,3

3,5

50,3 С/у 4,8

5,9

С/у 3,1

Кухня 12,3

Тамбур 5,6

290,90 м2 187,60 м2 16,78 x 13,14 м

Холл 10,6 5,0

Спальня 17,3

Спальня 14,3

16 780

NMHouse | 155

+144-155_project.indd 155

26.11.2014 15:02:32

Проект 25649

проекты / ДОМА С МАНСАРДОЙ более 150 м2 Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com Ïëàí 1-ãî ýòàæà

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Бойлерная 6,0 Кухня 18,6

С/у 6,0 Спальня 18,6

Терраса 20,8

Гостиная 44,2

10 400

Холл 7,7

Холл 11,3

Спальня 25,5

Балкон 20,8 Спальня 17,9

12 400

161,40 м2

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Ñòåíû: газобетон  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 37 125 у. е.

Проектировщик: Plans Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

161,40 м2 106,20 м2 12,40 x 10,40 м

156 | NM House

156-159_project.indd 156

26.11.2014 18:04:32

Проект 10023

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

191,28 м2

 Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Ñòåíû: керамические блоки  Êðîâëÿ: керамическая черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 40 200 у. е. Ïëàí 1-ãî ýòàæà

13 320

С/у 3,57 Гостинаястоловая 31,57

Кухня 11,93

Проектировщик: Archon Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

191,28 м2 90,96 м2 11,62 x 13,32 м

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Кабинет 10,47

Гардероб 7,16

Прачечная 9,29

Холл 7,04 Котельня 8,34 Гараж 18,89

Спальня 18,14

Тамбур 8,59 Спальня 15,15

Холл 8,5

С/у 6,56

Спальня 15,63

11 620

NMHouse | 157

+156-159_project.indd 157

26.11.2014 15:03:23

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Кухня 14,8

2,8

Раздевалка 5,1

Холл 16,6 Прихожая 6,0

Гостевая 18,2

15 000

Проектировщик: Plans Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

Спальня 18,2

Сауна 7,0

224,20 м2 133,90 м2 15,00 х 10,00 м

10 000

Бойлерная 7,1

Гостиная 32,2

Проект 25645

Спальня 18,2

Холл 11,8

С/у 6,0

С/у 6,7

Спальня 18,2

 Ôóíäàìåíò: монолитный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Ñòåíû: газобетон  Êðîâëÿ: металлочерепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 51 570 у. е.

224,20 м2

158 | NM House

156-159_project.indd 158

26.11.2014 18:04:58

Çàêàç ïðîåêòà è ñòðîèòåëüñòâî:  +38 (067) 402-82-67,  +38 (044) 599-52-93 | www.dom-ua.com

Проект 94145

224,90 м2

Ïëàí 1-ãî ýòàæà

10 640

Кухня 11,4

Ïëàí 2-ãî ýòàæà

Топочная 6,9

Гостиная 33,2

С/у 8,4 (13,5)

Гараж 21,0

3,3 Холл 10,5 Спальня 13,9

Холл 7,7

3,0

С/у 8,2

Спальня 8,8 (16,3)

Тамбур 6,0

15 240

Проектировщик: Z500 Общая площадь: Жилая площадь: Габариты дома:

ÌÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ!

224,90 м2 142,50 м2 15,24 x 10,64 м

Спальня 19 (25,1)

Спальня 9,1(16,8)

 Ôóíäàìåíò: ленточный ж/б  Ïåðåêðûòèå: монолитное ж/б  Ñòåíû: газобетон, керамические блоки  Êðîâëÿ: керамическая черепица, металлочерепица, цементно-песчаная черепица  Îòäåëêà ôàñàäà: штукатурка  Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà: 51 727 у. е.

NMHouse | 159

+156-159_project.indd 159

26.11.2014 15:03:47

АДРЕСНАЯ КНИГА Архитекторы, дизайнеры, декораторы Ganna Design  +886-2-27752737 www.ganna-design.com Sarah Lavoine  01-42-60-60-40 www.sarahlavoine.com Guilherme Torres  + 55-11-2872-8620 www.guilhermetorres.com.br U-Style Киев, ул. Малая Житомирская, 8, оф. 1  +38 (044) 332-33-03 +38 (098) 525-33-30 +38 (099) 297-02-34 www.u-design.com.ua Nika Zupanc  + 38 (641) 764-947 www.nikazupanc.com Þðèé Çèìåíêî  +38 (067) 446-36-26 www.zimenko.ua Магазины Òîðãîâûé êîìïëåêñ «ÀÃÐÎÌÀÒ» Киев, ул. Булаховского, 4 Черновцы, ул. Хотинская, 43 «ÀÃÐÎÌÀÒ ÑÅÐÂÈÑ» Киев, ул. Большая Кольцевая, 110 (ТЦ «Аракс») «ÀÃÐÎÌÀÒ ÈÍÒÅÐÜÅÐ»: Киев, ТЦ 4ROOM ул. Большая Кольцевая Львов, ул. Б. Хмельницкого, 11 Львов, ул. Городницкая, 47 «Ëåðóà Ìåðëåí Óêðàèíà» Киев, ул. Полярная, 17-А  +38 (044) 498-96-96 факс: +38 (044) 498-46-01 Киев, пр-т. Броварской, 3-В  +38 (044) 251-39-39 Киев, ул. СаперноСлободская, 26  +38 (044) 251-34-34 www.leroymerlin.ua Текстиль Boucle Киев, ул. Е. Телиги, 5-Б  +38 (044) 453-27-01 www.boucle.com.ua Daylight Киев, ул. Верхний вал, 2-А  +38 (044) 545-60-70 www.daylight.com.ua PALISSANDR Новообуховское шоссе-2, д. 2, с. Ходосеевка, Киевская обл., аутлет-городок «Мануфактура», бутик № 114 www.palissandr.com.ua Техника Miele ÎÎÎ «Ìèëå» Киев, ул. Жилянская, 48, 50-А  +38 (044) 496-03-00 доб. 561 факс: +38 (044) 494-22-85 www.miele.ua

Мебель и декор Astor Mobili www.astor.it Butler’s ТРЦ «Океан Плаза» Киев, ул. Антоновича, 17-Б  +38 (044) 591-37-91 www.butlers-online.com.ua Caleido www.caleido.it Cavio Киев, ул. Красноармейская, 56  +38 (044) 490-57-03 www.cavio.it CRYSTAL GROUP UKRAINE ÊÈÅÂ: Crystal ул. Владимирская, 20/1-А  +38 (044) 278-61-11 +38 (050) 410-28-61 Carrera y Carrera ул. Городецкого, 12/3  +38 (044) 278-88-78 +38 (095) 282-06-26 Graff ул. Городецкого, 12/3  +38 (044) 278-75-57 +38 (050) 757-22-55 Harry Winston ул. Городецкого, 12/3  +38 (044) 278-74-72 +38 (095) 282-06-26 Hublot ул. Городецкого, 12/3  +38 (044) 278-85-84 +38 (050) 445-66-66 ÎÄÅÑÑÀ: Crystal галерея «Сады Победы», пл. 10 Апреля  +38 (048) 785-03-85 +38 (050) 490-10-44 Chopard галерея «Сады Победы», пл. 10 Апреля  +38 (048) 785-32-10 +38 (050) 490-10-44 ÄÍÅÏÐÎÏÅÒÐÎÂÑÊ: ÈìïåðàäîR Гранд-отель «Украина», пр-т Карла Маркса  +38 (056) 370-38-39 +38 (067) 639-46-47 www.crystalgroup.ua

DETILTS  +380 93 681-77-44 +380 67 231-75-38 info.detiles@gmail.com detiles@gmail.com Enders-Óêðàèíà Киев, ул. Сагайдачного, 16-Б, оф. 11 ООО «Климат и Инновации»  +380 (44) 225-86-10 факс: +380 (44) 425-07-62 www.enders-ukraine.com.ua Interior boutique A-partment Киев, ул. Большая Житомирская, 27  +38 (067) 217-10-50 ww.a-partment.kiev.ua

Laura Ashly Киев, ул. Сагайдачного, 35  +38 (044) 536-12-88 +38 (044) 425-12-45 Киев, ул. Горького, 19/21 +38 (044) 537-20-13 www.laura-ashley.com.ua Marimekko www.marimekko.com MG12 www.mg12.it Paola Lenti www.paolalenti.it Sia ул. Горького, 48  +38 (044) 289-66-11 www.decoduet.com.ua Silk Route ТЦ «Метроград», квартал мебели  +38 (093) 525-74-70 ст. м. «Площадь Л. Толстого» www.silkroute.kiev.ua Tulikivi Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð ïðîäóêöèè â Óêðàèíå – ÎÎÎ «ÊÔ Èíòåðêîì Êèåâ» Киев, пр-т Победы, 67, корпус В, офис 110  +380 (44) 206-10-10 www.tulikivi.com.ua Wannabe DECOR Киев, ул. Красноармейская, 131  +38 (067) 461- 85-52 www.wannabedecor.com Ñàëîí PORCELANOSA Одесса, ул. Черноморского казачества, 24 www.agromat.ua Строительство ÒÎÂ «ÊËIÍÊÅÐ-ÁÓÄ ÓÊÐÀ¯ÍÀ» Украина, офис-склад: 18-й км Одесской трассы  +38 (044) 233-88-99 +38 (063) 233-89-34 www.klinkerbud.com.ua ÒÎÂ «ÔÀÊÐÎ Ëüâiâ» Львов, ул. Городоцкая, 355-В  +38 (032) 297-25-63 факс: +38 (032) 297-25-62 www.fakro.com.ua ÒÎÂ «Ãðàâiòi Åëåêòðèê» Киев, ул. Петропавловская, 40  +38 (044) 466-7-333 +38 (067) 466-7-333 www.gravity.com.ua Öåíòð ïðîäàæè ïðîåêòîâ ул. Сырецкая, 35, 3-й этаж, БЦ «Сырецкий гай»  +38 (044) 599-52-93 +38 (044) 426-9108 info@dom-ua.com www.dom-ua.com Ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ «Íèêóñ» Киев, ул. Сырецкая, 35, 3-й этаж, БЦ «Сырецкий гай»  +38 (044) 426-91-64 www.nikus.com.ua

Рестораны и отели HYATT «Гриль Азия», «Хаятт Ридженси» Киев, ул. Аллы Тарасовой, 5  + 38 (044) 581-12-34 www.kiev.regency.hyatt.com Ñåòü êîôååí «Øîêîëàäíèöà»: Киев, ул. Б. Хмельницкого, 31/27  +38 (044) 377-73-56 Киев, ул. Крещатик, 24  +38 (044) 377-78-70 Киев, ул. Константиновская, 1/2  +38 (044) 221-58-23 Киев, ул. Саксаганского, 53/80  +38 (044) 289-33-23 www.shoko.com.ua Ðåñòîðàíû ñåòè «Êîçûðíàÿ Êàðòà»: «Äà Âèí÷è» Киев, ул. Владимирская, 12  +38 (044) 490-34-34 www.davincifishclub.com «Êàðàâàí» Киев, Кловский спуск, 10  +38 (044) 280-95-77 «Êàçáåê» Киев, б-р Леси Украинки, 30-А  +38 (044) 285-48-05 www.2k.ua Ñåòü ðåñòîðàíîâ Taranino Family: Киев, ул. Русановская набережная, 10  +38 (044) 364-11-53 Киев, ул. Драгоманова, 29  +38 (044) 581-59-95 www.tarantino-italian-grill.com «Âèëëà Ðèâüåðà» Киев, ул. Днепровская набережная, 14-Д  +38 (044) 230-88-88 www.villarest.com Ramada Encore Hotel Киев, Столичное шоссе, 103  +38 (044) 205-15-15 www.ramadaencorekiev.com Ðåñòîðàíû ñåòè «Ìèðîâàÿ Êàðòà»: «Ñåìñ Ñòåéê Õàóñ» Киев, ул. Жилянская, 37  +38 (044) 287 20 00 www.sams.lg.ua «Ìèìèíî» Киев, ул. Спасская, 10-А  +38 (044) 502-22-22 «Ðàçãóëÿåâî» Киев, Столичное шоссе, 70  +38 (044) 259-17-00 www.karta.ua Выставки «Ìèñòåöüêèé Àðñåíàë» Киев, ул. Лаврская, 10-12 www.artarsenal.in.ua Авиалинии Aerostar Киев, ул. Народного ополчения, 26-А  +38 (044) 490-92-32 www.aerostar.com.ua Îôèñ ïðîäàæè áèëåòîâ KLM, AirFrance, AlItalia Киев, ул. Ивана Франко, 34/33  +38 (044) 490-24-90 www.klm.com

*Æóðíàë NM House

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Àííà Ïîëþøêî Àðò-äèðåêòîð Êñåíèÿ Òðèíÿê Ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð Âàëåíòèíà Êðèâîáåðåö Íàä íîìåðîì ðàáîòàëè: Ìàêñ Äîëãîâ, Âèêòîðèÿ Êîðøàê, Òàòüÿíà Ïî÷òîâàÿ, Àëèñà Ñèíèöûíà, Òàòüÿíà Òåëåãèíà, Òàòüÿíà Òåðåøêîâà Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü: Íàòàëüÿ Ìåëüíèê, ÎÎÎ «Öåíòð ïðîäàæè ïðîåêòîâ» Ïðîäàæà ðåêëàìû Ñåðãåé Êîâÿçèí, Äàðüÿ Êðàâ÷åíêî, Ïîëèíà ×àéêî Äèðåêòîð ïî ìàðêåòèíãó Ëèëèÿ Çàãðåáåëüíà Ëþáîå âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëîâ èëè ôðàãìåíòîâ èç íèõ íà ëþáîì ÿçûêå áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ çàïðåùåíî. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàêåòîâ. ×èòàòåëè, îòïðàâëÿþùèå â NM House ôîòîãðàôèè, èñòîðèè, èíóþ èíôîðìàöèþ, ñîãëàøàþòñÿ ñ òåì, ÷òî òàêèå ìàòåðèàëû ìîãóò ïðîéòè ðåäàêöèîííóþ îáðàáîòêó è áûòü îïóáëèêîâàííûìè â èçäàíèè è/èëè íà ñàéòå æóðíàëà áåç êàêîé-ëèáî êîìïåíñàöèè (âîçíàãðàæäåíèÿ). Æóðíàë çàðåãåñòðèðîâàí Ìèíèñòåðñòâîì ïî äåëàì ïðåññû è èíôîðìàöèè (Ñâèäåòåëüñòâî ÊÂ ¹ 20901-10701Ð îò 29.08.2014 ã.) Òèðàæ: 10 000 ýêçåìïëÿðîâ. Öåíà ñâîáîäíàÿ. NM House, äåêàáðü, 2014. Íîìåð ïîäïèñàí â ïå÷àòü 26.11.2014 ã. Îòïå÷àòàíî â òèïãîãðàôèè «Þíèâåñò Ïðèíò», óë. Äìèòðèåâñêàÿ, 44-Á, Êèåâ, 01054, òåë.: +38 044 494-09-03 Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü Íàòàëüÿ Ìåëüíèê, ÎÎÎ «Öåíòð ïðîäàæè ïðîåêòîâ» 04073, Êèåâ, óë. Ñûðåöêàÿ, 35, 3-é ýòàæ Òåë./ôàêñ: +38 044 426-91-08 e-mail: info@nm-house.com Îòäåë ðåêëàìû: +38 096 666-54-92, +38 044 426-91-08

Â ïðîøëîì íîìåðå NM House íà ñòð. 104 áûëà äîïóùåíà îøèáêà. Âìåñòî óêëîíà ïëîñêîé êðûøè 13° äîëæíî áûòü ìàêñèìóì 4°. Ðåäàêöèÿ ïðèíîñèò ñâîè èçâèíåíèÿ.

160 | NM House

+160_note_book.indd 160

26.11.2014 15:04:31

Cover_02_2014_sborka.indd 2

26.11.2014 18:05:29

 АРХИТЕКТУРА  СТРОИТЕЛЬСТВО  ДИЗАЙН  СТИЛЬ ЖИЗНИ

ДЕКАБРЬ 2014

ИНТЕРЬЕР + ДЕКОР ÍÀËÎÃ ÍÀ ÐÎÑÊÎØÜ

Cover_02_2014_sborka.indd 1

ÏÐÎÅÊÒÛ ÄÎÌÎÂ: ËÈÄÅÐÛ 2014 КАМИНЫ: ТО, ЧЕГО ВЫ НЕ ЗНАЛИ

26.11.2014 16:43:31