A manera de prólogos…

*¡GRACIAS! ¡Qué maravilla, llegar a 10 certámenes de literatura, para CEINFOLEIM y para mí, es una meta lograda, empezamos con un concurso con menos de 10 participantes, el pasado concurso de Micro relatos, el 9no certamen, fuimos 100 escritores, y en esta oportunidad somos 75 creadores, “93 Cartas de amor u odio”! No es fácil, en ninguna parte, tantos escritores en un solo proyecto, quizás no es la cantidad lo que me impresiona, porque hay eventos artísticos con más creadores, pero así, como nosotros, con libertad, con responsabilidad individual, no creo, porque los textos de estas páginas son trabajo de cada uno de los participantes, cada letra, cada palabra, cada coma y cada acierto o desacierto, si hay algún error, una falta ortográfica, de sintaxis, es responsabilidad de cada uno de estos maravillosos Escritores, y así en mayúscula, la única condición es no ofender a nadie, porque el arte debe ser libre, pero la libertad no puede ser usada para hablar mal de nadie y aquí lo que hemos hecho es exaltar el amor desde sus dos caras, porque el odio es parte de amor… ¿Y cuantas veces el amor no termina en odio? Nos divertimos, sí, lo tomamos muy en serio, sí, pero desde la pasión y la felicidad, porque esto nos hace ser felices, y digo ser (permanente) y no estar (transitorio), porque escribir, para mí y sé que, para muchos de los participantes de este certamen, es simplemente ser feliz… Feliz de estar vivo, feliz de crear estos mundos fantásticos, donde vivimos estas realidades que nos dan estas letras… Muchas gracias a Dios, a los escritores de los concursos CEINFOLEIM, a ustedes que nos leen y a la vida que nos da tanta letra para seguir creando…

Bienvenidos al 10mo certamen de Cartas de Amor u Odio, les deseo de todo corazón que amen a morir o que odien hasta la locura, pero que lo más importante es que sientan, alguna vez en la vida, estos dos sentimientos que nos diferencian de todos los seres que habitamos esta esfera, maravillosa y azul, llena de historias y pasiones, que con seguridad son la inspiración para estas 93 cartas, que sin lugar a dudas son cartas dirigidas… A USTEDES

José Luis Troconis Barazarte

Naguanagua 14 de febrero 2023…

*Con motivo del acercamiento del día del amor a celebrarse en Venezuela el 14 de febrero de cada año, el CEINFOLEIN Centro de Investigación y Formación en Letras Idiomas y Música, por medio de su representante José Luis Troconis Barazarte, hizo la convocatoria al 10mo CONCURSO DE LITERATURA CARTAS DE AMOR U ODIO contentiva de 500 PALABRAS. Se contó con la cooperación de 76 participantes de diferentes procedencias tanto nacional como internacional cuyas 93 cartas fueron a concurso para obtener un único lugar ganador.

La creatividad en las elaboraciones escritas fluyó a raudales generando producciones de excelente calidad. Las votaciones se realizaron entre los participantes del concurso. El material recibido es muy variado e interesante y forma parte del presente archivo para el deleite de sus lectores.

*Ideas, sentimientos y emociones se volcan en un papel o en una pantalla, para ese ser, ese algo que no nos escucha, que tal vez nunca ha estado allí para nosotros y lo acercamos de tal manera, que lo hacemos nuestro en ese gran momento y en el que nos hacemos visibles y sentimos presentes. Porque necesitamos que se sepa, tender ese puente de comunicación, muchas veces sin retorno ... pero eso no importa, porque en una carta van las interrogantes y se nos aparecen las respuestas en forma mágica que nos alivia - en el mejor de los casos y si la angustia y el dolor crecen, pues seguiremos escribiendo hasta lograr ese desprendimiento que como bálsamo nos traiga el perdón.

* Las cartas, han constituido una de las formas de comunicación más longevas, originarias, tradicionales, formales y personales entre los seres humanos. Existen documentos muy antiguos considerados como tales; desde los papiros 2.200 años a.c. hasta los tiempos actuales en los que las cartas tienen papel protagónico en las culturas, sociedades y relaciones humanas, y aunque parecieran estar en desuso, siempre mantendrán ese carácter íntimo que permite expresar de “tú a tú”, hasta los más profundos sentimientos dado su carácter de confidencialidad entre dos seres que comparten sentimientos, emociones, pareceres, lugares comunes… Por eso, no hay nada más personal que una carta en la comunicación social.

Históricamente, esta forma de documento evolucionó en distintos ámbitos generando diferentes tipos de cartas; personales, formales, informales, familiares entre otras, como forma de comunicación escrita que permite en un texto relativamente corto, vaciar todo tipo de información siempre de manera privada y transmitir un mensaje que es solo del interés entre quien la escribe y quien la lee. Por ello, en su carácter epistolar, siempre es una misiva que se le escribe a alguien y por lo tanto un documento idóneo para expresar emociones, sentimientos, instrucciones, etc.

En tal sentido, siendo una forma de comunicación fundamentalmente personal, es ideal para exteriorizar en palabras escritas, pasiones e implicancias del amor, y por qué no, del odio. Si bien ciertamente en los tiempos actuales, las Tecnologías de la Información y la Comunicación han relegado esas formas y estructuras comunicativas como el correo tradicional, las cartas de puño y letra, la misiva dentro del sobre, entre otras, para dar paso a una simplificación de los textos en su forma resumida, recortada y entrecortada (como se aprecia en las redes sociales), no deja de ser un placer sentarse a pensar y escribir una carta, y en particular si es de amor o de odio.

De alguna manera, es este el sentido que se intenta rescatar a través del 10° concurso de CEINFLOLEIM: Cartas de Amor u Odio, en el marco del día del amor y la amistad año 2023. Escritas en un máximo de 500 palabras y donde los escritores participantes pusieron a disposición su creatividad e imaginación además de rescatar el ejercicio práctico y placer de escribir una carta al estilo de la vieja usanza.

Esperamos que disfruten este despliegue de creatividad, de amor y de odio vaciado en 93 cartas de 71 participantes de este 10° concurso de CEINFOLEIM.

Giovanni Amador

*Al leer éstas “Cartas de amor y odio” te enrumbarás en un viaje que te llevará a sitios inesperados encontrados en rincones del corazón, se te llenarán los ojos de palabras que vienen del sentir, se te llenarán de lágrimas, de asombro por cualidades extraordinarias y algunas veces de alegría…te sentirás sublime, profano, lleno de fábula y humanidad, encontrarás de ese amor a tiempo y destiempo, entre ausencias y soledades, amor filial, un escrito que aunque no dice nada de odio tampoco habla de amor.

Algunas de estas cartas te llevaran a un mundo primigenio, varias al pasado y una con vista al futuro distópico donde una inteligencia artificial aprendió a amar, es un ir y volver a la humanidad a esa parte negra, que se encuentra la narrativa de un crimen confeso, un feminicidio, una tendencia a querer desaparecer y de hecho en una lo refleja con la ausencia en otra nación, una carta de amor y desprecio a un sistema político y hasta una carta dirigida a una celebridad, a fin de cuentas se es humano al admitir que todo trata del amor y sus consecuencias, originales o no, son escritos dignos de leer.

Alexander Walkers

*Nos juntamos cien poetas, cien escritores, motivados en desarrollar un sentimiento, que quizás, por efectos de la tecnología está desfasado en el tiempo. Escribir cartas de amor y de odio, presumo fue un ejercicio de un gran compromiso literario, una inimaginable experiencia.

Fuimos tan diversos, impresionante el contenido, afloramos y nos dejamos desnudar y hacer un recorrido por dentro;

Se me convirtió en un acto apetecible, leer todas las cartas que desbordaron amor y un odio entramado en cada autor.

Fueron tocando fibras y la elección de la más querida estuvo bien reñida, unas cartas asombrosas, sublimes y muy reflexivas, algunas inclusive espero que sean de mentira.

Estas cartas de amor y odio, fue un maravilloso regalo, expresar a plenitud, inclusive sentimientos guardados.

Seguimos en el aporte de ideas, textos y poesía, que nos conduzca a enriquecer cada vez más nuestra literatura latinoamericana.

Niurka Rojas Ledezma

El 10mo Concurso de Literatura CEINFOLEIM. Cartas de amor u odio, ofreció la oportunidad de dejar colar sentimientos y vivencias. Cada escritor desnudó su alma y develó en la palabra escrita la esencia de la dulce locura del pensamiento. Paseando por cada carta pude sentir reflejada la pasión en ellas, alborotándome la imaginación. Me convertí en la protagonista de tan exquisita experiencia. Las misivas expresaron algo profundo, pero de manera comprensible, desde señorita

Piar, hasta Amada, nos acompañan 154 páginas, llenas de amor mío, amor del otro, de la amante, de la soledad y mirando al cielo al padre, al hijo, a la madre ausente. Exaltando el dialogo interno de quien se atrevió a decir sus deseos más íntimos.

Gracias CEINFOLEIM por darnos tan divino regalo.

Mirtha Hernández Barraez

Gracias al coordinador José Luis Troconis y al Centro de Investigación y Formación en Letras, Idiomas y Música (CEINFOLEIM), se plasmaron 93 cartas, mediante el concurso de cartas de “Amor u Odio” en donde cada autor expresa una manera distinta de sentirse identificado con la temática. Un concurso, en donde todos fuimos ganadores, por la oportunidad de escribir e interactuar.

Escritores que reflejan los más fuertes afectos, abriendo su alma y su corazón, creando un sinfín de expresiones marcados por sentimientos encontrados. ¿Quién no se ha visto marcado por el amor y el odio? Todos hemos sido protagonistas de estos afectos, viviendo experiencias sublimadas o frustrantes.

Este libro es fruto de la dedicación, el trabajo y el esfuerzo de escritores venezolanos y de otros países, que dejan huellas en las letras y la literatura de este siglo. Felicidades a CRISTIAN SOTO Y JESÚS M. SANOJA EINER por el éxito alcanzado en el certamen de este concurso.

Estamos aquí para disfrutar juntos y juntas de la sonoridad del amor y en otros casos del odio de esas cartas que nos harán soñar con esa fuerza viva que nos mueven, que nos hace sentir, que estamos vivos, vivas… poder leer cada una de esta carta seguramente muchos y muchas se animarán a escribir su propia carta para seguir amando bonito para multiplicar las emociones hermosas capaces de crear un mundo multicolor

Mérida

Las cartas escritas en este compendio, son tan solo una pequeña muestra de cómo se manifiestan el amor y el odio, a través de muchos rostros y colores. A través de la esperanza, del perdón, de la venganza, de la pérdida, de la locura o través de un simple robot. Pocos se detienen a entender que el amor y el odio, son dos sentimientos tan incomprendidos como inobjetables. Tan básicos y tan vejados, que olvidamos que son la base de la humanidad. Por ellos se ha hecho el mundo, por ellos nacemos, por ellos crecemos, por ellos morimos y por ellos trascendemos. Si nos dedicáramos a comprender ambos sentimientos y a convivir en sana aceptación con ellos, tal vez descubriríamos por fin la fórmula de la felicidad.

Cristian Soto. San Cristóbal, Venezuela.