CABARET program
04-04-08
08:51
Side 1
Den store musikalen fra 30-ĂĽrenes Berlin av Jo Masteroff, Fred Ebb og John Kander
Premiere pĂĽ Hovedscenen 5. april 2008
CABARET program
04-04-08
08:51
Side 2
HJERTER BERLIN I VÅRedE å bli en viktig metropol i
rd m ellom de Berlin er igjen i fe kulturelt. I årene m og isk lit po de bå , ndelser Europa fleste avgjørende he de ble e en rig sk en to verd e – fra det ntrastene var stor Ko . en by e nn de i utspilt fornedrende tarter til det mest ns ku e all en inn te yppers isk krakk og m følge av økonom og dekadente - so alle avarter te vis abareten r-k ne rli Be . et sh slø arbeid makaber ts skyggesider – en av menneskesinne ette miljøet D . et en av stup nd ra på ke sy es els ods delvis forlyst ristopher Isherwo Ch om nn gje t re ild blir sk nske forfater om den amerika an m ro e sk afi gr io selvb Berlin. Han e som kommer til rr pe es riv sk ed m teren forelsker seg i ens fremvekst og m zis na r he er ev oppl ten Sally itiske nattklubbartis den fullstendig apol spirerte in e en og mennesk en tid , et iljø M . les Bow ne i forrige e musikalsuksesse or st de av en til igjen Cabaret også k og musikalsk er fis ra og re Ko . re nd århu m vil bruke r alle teaterfolk so fo de kil ns sjo ira sp en in rlighetshisfortelle to vakre kjæ å til en rm lfo ika mus som ikke ner – i et samfunn sjo ra ne ge to fra r torie s. gir rom for denslag med dagens – i sammenligningen er vi e ell tu ak r Hvo gjøre. Ingen vi til publikum å av er lat er ov – nn fu sam side. Men pekefingre fra vår ke als or m de en ng påtre beide med rt meningsfylt å ar for oss har det væ fet. dette teatrale stof Otto Homlung ør teatersjef / instrukt
CABARET program
04-04-08
08:51
Side 3
CABARET program
04-04-08
08:51
Side 4
CABARET program
04-04-08
08:51
Side 5
CABARET program
04-04-08
08:52
Side 6
MELLOMKRIGSTID OG KAOS Tyskerne tapte første verdenskrig. De tapte sitt monarki. De sto i en svimlende utenlandsgjeld til hele Europa. De ble fratatt handlingsfrihet i statsanliggender. De måtte underskrive Versailles-traktaten, som de delvis kom til å ignorere. Folk ropte på gjennombrytende løsninger. De ville ha revansje. De ville gjenreise Tysklands ære. I frykt for kommunismen ble det tatt et skjebnesvangert valg i 1933.Vi vet alle hvordan det gikk. Weimar – en republikk i nedgangstidenes tegn (1919-1933) Med tap av det knuste keiserdømmet gikk den gamle verden av hengslene – så radikalt at ingen kunne restaurere de tidligere samfunnsformene, disiplinen eller de moralske normene.Weimar-periodens Berlin blir betegnet som ”det første moderne samfunn”. Fra å være en ”usivilisert liten småby” utviklet den seg til å bli en metropol – en Grosstadt på linje med Paris og London. De strenge reglene og faste verdier og tabuer var nedbrutt, og erstattet med en sjokkerende åpenhet for nye uttrykksformer i litteratur, scene- og billedkunst. Under keisertiden var underholdningsverdenen underlagt streng sensur. Den ble opphevet, og kabaretene, som dukket opp som paddehatter på hvert gatehjørne, fikk muligheten til fritt å dykke dypt ned i tidligere tabulagte temaer. Og de lot ikke anledningen gå fra seg. Et meget liberalt syn på seksualitet var hverdagskost, og gjaldt selvfølgelig begge kjønn. Man hevet ikke et øyebryn når man ble presentert for prostitusjon og homoseksualitet i skinnet fra rampelyset. Og innlysende nok heller ikke synet av mer eller mindre nakne kvinner i full scenisk aksjon. Få i tiden lot seg sjokkere i denne dekadansens høyborg - Berlin. Etter Hitlers maktovertagelse ble slik usedelig og ”entartet” kunst forbudt. De kabaretene som ikke ble stengte og overlevde barbariveldet, var tannløse og tilpasset Det Tredje Rikes smak og behag.
KIT KAT CLUB Handlingen i Cabaret er delvis selvbiografisk fra opphavsmannen Isherwoods bøker om Berlin. Hans unge helt i musikalen frekventerte disse kabaretene. Om klubben der Sally Bowles var den store attraksjonen virkelig het Kit Kat Club, vites ikke. Imidlertid har et ektepar i Berlin latt seg inspirere av musikalen, og driver et etablissement i dag som heter - ja nettopp – Kit Kat Club. May Selmer
ORKESTRET
CABARET program
04-04-08
08:52
Side 7
CABARET program
04-04-08
08:52
Side 8
Trykk: Heimdal Trykkeri
Joe Kander teroff, Fred Ebb og as M Jo av al sik en mu Ludt oversatt av Finn tto Homlung O se el id be Bear t Åsmund Flaten e / arrangemen ls de le sk al ik Mus Pavlovic er Bulgar" Jovan Arrangement "Heis mlung n Glans / Otto Ho Regi Tomas Adria ns la s Adrian G Koreografi Toma ian Solbakken stymer Per Krist ko og Scenografi Bjørn Willadsen Åsmund Flaten / Kapellmester Myren Lysdesign Eivind ne Høynes ag M n Ja Lyddesign n Kristin Høvik istin Rønning / An Masker Bjørg Kr Willadsen nd Flaten / Bjørn Repetitør Åsmu Kristin Berg Dansekaptein Olufsen Inspisient Bjørn ren beth A.K. Østerg Rekvisitør Elisa ker Sufflør Gerd Aa drichsen nator Martin Di di or ko k is Tekn e GT Nergård Foto fra prøven hønberg Selmer / Geir Sc Program May g ver Otto Homlun Ansvarlig utgi
: De som er med Lundblad Sally Bowles Silje ein Tindberg Konferansieren Sv la G. Furuseth Cliff Bradshaw O n Christian Egge Ernst Ludwig Pål en r Helle Ottes Fräulein Schneide e Olausson Fräulein Kost Hild ey Yngvar Fearnl Herr Schultz John en ils Aune N Max Ole Martin mble: dansende ense Syngende og Kristin Berg lly Bowles) es (understudy Sa sn nd A g ei lv So äulein Kost) d (understudy Fr ta gs ru St e in Kathr Tonje Westbye l Martha Standa ansieren) nderstudy Konfer (u h nd lu Ek n Joha din Benjamin Nor e tli Mats Brat Tor Ivar Hagen t Anne Guri Tved I orkestret: erud (trommer, iano), Trond Kopp Åsmund Flaten (p t, flygelhorn), Andresen (trompe perkusjon), Torgeir attis Kleppen njo, steelgitar), M ba n, oli (fi n ke ør Ove Bj Espen Andersen vlovic (trekkspill), Pa n va Jo s), as (kontrab inett, altsax) og , Erlend Eide (klar n) to ry ba , ne bo (trom x, tenorsax) , sopransax, altsa Kåre Kolve (fløyte er. trets egne verksted r er produsert i tea me sty ko att till og r e se ikk Kulis forestilling er lydopptak under Fotografering og ISKA ApS Rettigheter NORD
Billetter: 73 80 50 00 Grupper: 73 80 50 50 www.trondelag.teater.no