gs
LYSET SKAL BARE SKINNE PÅ MEG OG MINE ØNSKER STUDIOSCENEN ss
tk
LYSET SKAL BARE SKINNE PÅ MEG OG MINE ØNSKER av Elfriede Jelinek
NORGESPREMIERE PÅ STUDIOSCENEN 26. MAI 2018
Dior, Chanel, Gucci… Vi trekkes mot logoene som mot selve guddommen. Luksusgjenstanden vi begjærer forbinder oss i noen øyeblikk med det unike, det vakre, det udødelige. Selv om vi vet at luksusindustrien handler om masseproduksjon, om utnytting av fattige og om enorme miljøødeleggelser, lar vi oss forføre. Med smarttelefonene har butikkvinduene nærmest blitt en del av oss. Vi er mottagelige for lyset fra reklamen til alle døgnets tider. Wienerinnen Elfriede Jelineks (1946) forfatterskap regnes som en av vår tids aller viktigste – og mest utfordrende. Hun er en sterkt omstridt forfatter i sitt hjemland, hvor hun med sitt voldsomme språk tematiserer blant annet den manglende bearbeidelsen av nazismen i Østerrike, prostitusjon og terror. Hennes komposisjonsteknikk er en musikalsk strøm av stemmer, der selve språket alltid spiller førstefiolin. Man finner ingen tydelig handling eller tradisjonelle roller i mesteparten av dramatikken hennes, stykkene er snarere som sceniske essays som må bearbeides og brukes som utgangspunkt for hver oppsetning. Tekstene kjennetegnes av en flom av ord som balanserer mellom det opphøyde og det vulgære. Trøndelag Teater hadde i 2012 norgespremieren på hennes Prinsessedrama. I Lyset skal bare skinne på meg om mine ønsker understreker forfatteren sin politiske profil ved å sette motebransjen under lupen. Hun vever et språklig teppe der hun avslører absurditetene i en bransje vi alle har et forhold til. Midt i det nådeløse rommet som klesindustrien og forbrukskulturen representerer, lager hun på samme tid et omsorgsfullt portrett av forbrukeren og gjør vårt behov for forskjønnelse til en eksistensiell sak. Siri Løkholm Ramberg
REGI OG SCENOGRAFI
KOSTYMEDESIGN
Ole Johan Skjelbred er utdannet skuespiller ved Statens Teaterhøgskole 1995-98. Etter sin debut nettopp her på Trøndelag Teater, dro han til Oslo hvor han først og fremst har vært tilknyttet Nationaltheatret. Her har han blant annet gjort Osvald i Gengangere, Eleseus i Markens grøde og medvirket i Twilight bar, et stykke han også oversatte. I tillegg til å være skuespiller har han bearbeidet og oversatt en rekke teaterstykker for flere norske teatre. Han er også tilknyttet Dramatikkens hus som dramaturg. Han hadde sin regidebut med Kommunikasjon mellom svin på Nationaltheatret og har også undervist og regissert på Teaterhøgskolen. Høsten 2014 regisserte han to forestillinger her på Trøndelag Teater, Moby Dick og Dager under og senere har han hatt ansvaret for Det er bedre å kappe det av enn å gå gjennom livet og Brødrene Karamasov. Skjelbred ble for sin bearbeidelse av Melvilles Moby Dick Hedda-nominert i kategorien Årets scenetekst.
Ane Aasheim er utdannet ved Esmod designskole i 1996 og har arbeidet som kostymedesigner ved over femti produksjoner på de fleste norske institusjonsteatre, Den Norske Opera & Ballett og med flere frie grupper, blant annet Ingun Bjørnsgaard Prosjekt. Hun har lenge vært tilknyttet Nationaltheatret hvor hun har gjort kostymedesign for Maria Stuart, Kommunikasjon mellom svin, En folkefiende, Flaggermusen, Romeo og Julie, Uskyld, Othello, Faderen og Strategier for en lysere fremtid. Hun hadde også ansvar for kostymene i Teatret Vårts oppsetning av Den hellige Johanna fra slaktehusene. Hun har tidligere samarbeidet med Ole Johan Skjelbred om kostymene i Moby Dick, Dager under, Det er bedre å kappe det av enn å gå gjennom livet og Brødrene Karamasov her på Trøndelag Teater.
av Elfriede Jelinek Regi og scenografi Kostymer Lysdesign Lyddesign Maskør Dramaturg Oversatt av Rettigheter
Ole Johan Skjelbred Ane Aasheim Stein Jørgen Øien Anders Schille Ingeborg Hopshaug Siri Løkholm Ramberg Elisabeth Beanca Halvorsen Nordiska ApS, København
Inspisient Line Åmli Sufflør Ann Eli Aasgård Rekvisittansvarlig Karianne Barstad Sceneansvarlig Trond Rimstad Bråten Musikalsk innstudering Åsmund Flaten Foto fra prøvene Johannes L. F. Sunde Program Geir Schønberg Ansvarlig utgiver Kristian Seltun
Kulisser og kostymer er produsert i Trøndelag Teaters verksteder Fotografering og lydopptak under forestilling er ikke tillatt Forestillingen varer ca. 2 timer og spilles uten pause
Medvirkende Stine Fevik Janne Kokkin Vetle Bergan Kenneth Homstad Isak Holmen Sørensen Følg oss på Facebook, Twitter og Instagram #lysetskalbareskinne
Billetter: 73 80 50 00 Grupper: 73 80 50 50 trondelagteater.no
Heimdal Nye Trykkeri
LYSET SKAL BARE SKINNE PÅ MEG OG MINE ØNSKER