TROPICS MAGAZINE | No.60

TROPICS

GLOBAL LIFESTYLE MAGAZINE

Issue No. 60

“PAVING THE WAY FORWARD”

VOICES

SHOPPING

FASHION

TRAVEL

3 branding secrets from Yetunde Shorters

Grace Wallace brand new SS16 luxury collection

MODELS

Lane Bryant’s SS16 Collection

NYFW SS16 Project Runway Series 14 Finale

AFRIQUE 3,000 FCFA USA/CANADA $4.50 EUROPE EUR4.90 UNITED KINGDOM GBP3.50 SOUTH AFRICA R60.00

Where to hang out in Singapore?

CURVES

Liu Wen: China’s modeling pioneer paving the way

RUNWAY

Prettiest summer nails for the beach

FOODIE

Asian ambiance in Cape Town

The First Lady at SOUNGA FOUNDATION

WELCOME NOTE

TROPICS Editorial Team

EDITOR-IN-CHIEF & PUBLISHER | Venicia Guinot EDITORIAL DIRECTOR | Valerie Sosso Moukouelle DEPUTY EDITOR | Supermodel Dji Dieng EDITOR | Karine Linord ART DIRECTOR | Nikola Boskovski

International Editors: BEAUTY & EVENTS EDITOR | Marcelle Joselya FASHION & CULTURE EDITOR | Wanda Nicot FEATURES EDITOR | Leonora Henry LIFESTYLE EDITOR | Nurdan Duzgun LIFESTYLE EDITOR | Srimal Fernando

International photographers:

'Tropics Magazine' Makes Newsstands Debut in Congo-Brazzaville The ofcial release of the 60th issue of Tropics Magazine marks a pivotal point in the print publication's evolution: Starting this month, the publication debuts on newsstands in Brazzaville, Republic of Congo as the rst global bilingual title ever to cater to the cosmopolitan readership. As those of you who already subscribe to our digital edition know, the online version of Tropics Magazine looks exactly as it does in its print format but has a clear advantage of being searchable and interactive on the web and mobile already. And when you want to escape the digital world and the computer screen, you can still order your print copy for reading the old-fashioned way.

What a time to be alive! Tropics Magazine has evolved from a digital to print-on-demand publication, and now steadily shifting from a print-on-demand to a 100% print format to meet the needs of its global readership, starting with is readers in central Africa, and most importantly in Brazzaville, Republic of Congo. This is one of the milestones that we have all been rooting for and we hope our readers will appreciate this great leap of faith we are taking and hope they will welcome their publication on newsstands with open arms.

We launched Tropics Magazine six years ago with two very distinct goals in mind - to celebrate cultural diversity and to bring more value to our readers and this vision still drives us today. Debuting our 60th issue with Social and Serial Entrepreneur, Daniele Sassou Nguesso and Harry Roselmack, the Media Maven turned Beauty Entrepreneur gracing both our covers is the "Dream" realized. Plus, the editorial team has included new features such as African DOers, Tropics Voices and a Plus Size section for you to enjoy. The expanded editorial coverage enables our English and French readers to learn more about global fashion, business and lifestyle news that responds specically to their needs.

The one thing we are sure of is the purpose of our publications.

Tropics Magazine will always be foremost about free expression, about the global fashion and lifestyle, about reading and experiencing the best of the good life. For our readers, we will do no less. Until next issue, pave the way forward!

Vénicia GUINOT Publisher & Award-Winning Editor-in-Chief Follow us on Twitter and Instagram: @TropicsMagazine Subscribe to our website: www.tropics-magazine.com

page 4 | Issue #60

FASHION PHOTOGRAPHER & REPORTER | Andre Bergeron FASHION PHOTOGRAPHER & CORRESPONDENT | Des Richards FASHION PHOTOGRAPHER & CORRESPONDENT | Roy Anthony Morrison

Editorial Queries: For any editorial, advertising, promotions and subscriptions queries get in touch with our editorial team by sending us an email via editor@tropics-magazine.com. To subscribe to Tropics Magazine, please visit www.tropicsmagazine.com

Publishing Group & Management: TROPICS Magazine is owned and published by TROPICS MEDIA GROUP (Pty) ltd.

CHAIRWOMAN & PRESIDENT | Venicia Guinot VICE EXECUTIVE CHAIRMAN | Chili Palmers BUSINES DEVELOPMENT MANAGER | Loetitia Modzanga Gambolo Okouna EXECUTIVE DIRECTOR | Valerie Sosso Moukouelle ATTORNEYS | Vincent Samba Avocats CHIEF TECHNOLOGY OFFICER | Rey-Anderson Moudzoki DIGITAL MEDIA DIRECTOR | Marcelle Joselya Guinot

Global Representation: Johannesburg | Paris | Martinique | London | Ottawa | New York | Ottawa | Colombo | Headquarters: Beverley Gardens, Johannesburg 2194, South Africa.

ISSN: 1234567 890128 Registration No: 2015/047824/07 VAT No.: 9572506179 Phone No.: +27 (0) 81-479-0292 2010-2015 TROPICS MEDIA GROUP. All Rights Reserved The terms and conditions of shall be exclusively governed by, and construed in accordance with South African law. The reader(s) irrevocably agrees that the courts of South Africa shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute which may arise out of, under, or in connection with these terms and conditions or the legal relationship established by them, and for those purposes irrevocably submit all disputes to the jurisdiction of the South African courts. Only South African laws for any publication, editorial, advertisement or the like are applicable.

CONTENTS

24

12

27

22

34

18

08

08 WHEELS

The perfect Vehicles for a joyride

10 COVERSTORY

26

23 FASHION WEEK

NYFW SS16 Project Runway series 14 finale

Daniele Sassou Nguesso, Chairwoman/Founder at SOUNGA FOUNDATION & Serial Entrepreneur

24 MALE TRENDS

12 BUSINESS

26 FEMALE TRENDS

Laban Roomes to receive “Icon Recognition” at C.Hub Magazine “Creativity Awrd”

16 TROPICS VOICES

The 3 truths about celebrities that can make you popular

17 TROPICS VOICES

Karine Laudord, Founder & CEO of Kay Flawless PR

18 FASHION SPOT

Grace Wallace unveils brand new SS16 luxury collection

21 RED CARPET

BET Awards: Red carpet arrivals

22 MODELS

Liu wen: China’s modeling pioneer paving the way forward

page 6 | Issue #60

The best male hats trends for summer The fashion deli in New York City

27 TROPICS CURVES

Lane Bryant’s SS16 Collection

28 ATTRACTIONS

Where to hang out in Singapore?

30 MOTIVATION

3 Painfully obvious truths everyone forgets too soon

31 ARTS FEATURE

Nastio Mosquito, the most relevant Angolan Artist

32 TROPICS WOMAN

Why the new generation’s voice matters!

33 TROPICS WOMAN

M. Christian Ngan, Founder and CEO of Madlyn Cazalis Group

34 BEAUTY DIVA

Emerging luxe makeup line Taos Cosmetics new looks

39 BEAUTY SHOP

Prettiest summer nail polish colors for the beach

40 SPAS & RESORTS

Grand Palladium Imbassai Resort & Spa

41 HAIR CARE

Make your hair glow with… A coffee treatment

44 LIFESTYLE

Claudio Corallo, perfecting coffee and chocolate n Sao Tome and Principe

46 EATING OUT

Asian ambiance at the Kyoto Garden Sushi in Cape Town

48 DÉCOR

Breathtaking vintage décor ideas

SUBSCRIBE Subscribe to the digital or print version of the biggest fashion and lifestyle bilingual (English + French) magazine and receive 12 issues, a saving of over 40 percent.

SUBSCRIBE to TROPICS MAGAZINE just for 4.50 euros per issue - that's a saving of 40 percent!

FIND US ONLINE: Facebook: https://www.facebook.com/TropicsMagazineWorld Twitter: https://twitter.com/tropicsmagazine Instagram: https://instagram.com/tropicsmagazine/ Pinterest: https://pinterest.com/tropicsmagazine/ Tumblr: http://tropicsmagazine.tumblr.com/ Coming soon: www.tropics-magazine.com

page 7 | Issue #60

WHEELS

Automobiles come in all different temperaments. While some work best as down-to-business daily commuters and others excel as thrifty gas-sippers, the top 10 cars on GAYOT’s list all exhibit a flair for fun. But these aren’t just exotics and speedsters — looks and a throaty engine roar aren’t enough. Truly entertaining automobiles offer the best overall performance — vehicles that are the most fun to drive because of their combination of qualities such as an exciting personality, quick acceleration, a comfortable interior and agile handling. The following 10 pages include stylish coupes, sexy convertibles, luxury sedans and sporty hatchbacks, all of which are guaranteed to satisfy motorists looking for that new toy to take on a weekend romp.

1. HATCHBACK New for 2016, this Rally Edition brings some visual upgrades along with key improvements in the fun-todrive department. Hyundai’s quirky and practical little hatchback retains the 1.6-liter turbo 4 of the Veloster R-Spec, but the Rally Edition gets more aggressive wheels, firmer suspension tuning and a short shift kit for its 6-speed manual transmission.

Base Price: $23,950

2

The Perfect Vehicles for a Joyride 1

2. CONVERTIBLE

Built on a solid Corvette foundation, this convertible version makes no compromises. It is every bit as quick and nimble as the original. Powered by the same naturally aspirated V8 engine, it feels right at home on the track and highway.

Base Price: $55,000

3. COUPE

The 2016 Volkswagen Beetle Dune is a fun throwback to the dirt road racing “Baja” Beetles of the 60s and 70s. However, unlike those air-cooled buggies, the 2016 Dune edition comes with air conditioning, modern safety features and a decent stereo. And, of course, plenty of retro appeal.

3

Base Price: $23,995

4

4. HATCHBACK

For 2016 the Mini Cooper S Clubman returns with automatic transmission. Some may think it borders on sacrilege to order a Mini — famed for their “go-kart handling” and driver involvement — with an automatic transmission, but this unit shifts rapidly and smoothly and, with 8 gears to choose from, is almost always at the right engine speed. The 2.0-liter turbo is smooth and strong, with plenty of torque available even at very low revs.

Base Price: $27,650

5. COUPE

Jaguar’s manual F-TYPE S has a crisp and positive shifter. It feels substantial but not heavy like some (ah hem, Corvette) shifters in high-powered cars. The clutch is smooth but a little vague, like a BMW’s. With its aluminum body and stiff chassis, the F-TYPE handles well. Turn off the traction and stability controls and you’ll have a tempting, if sometimes scary, dance partner.

Base Price: $80,300

page 8 | Issue #60

5

COVERSTORY

Born in the metropolitan city of Dakar, Danièle SASSOU NGUESSO is the Chairwoman and Founder of SOUNGA Foundation. Born (July 5th, 1976) to a medical doctor (father) and a pharmacist (mother); she is one of the most dynamic social entrepreneur and philanthropist of the Republic of Congo.

Background Danièle SASSOU NGUESSO completed her secondary education in a private boarding school in Bourgognes and attended the Presles high school in France. She earned her scientific degree after graduating from high school at the age of seventeen (17).

She later enrolled at Grand Optical Institute of Paris where she completed the first cycle of her medical studies (optical eyewear) and graduated from the College of Opticians of Paris. Her professional career took off at the Grand Optical Institute of Paris at the Champs Elysees and, after gaining some solid experience in the field, she decided to return to Africa to settle and start her own venture.

Professional Background Upon her return to the motherland, Danièle SASSOU NGUESSO decided to make use of her educational background and put her knowledge to the use of her community. Dreaming of becoming a social entrepreneur in the near future, she will make her first steps into the challenging entrepreneurship world by launching her first venture, an optical eyewear store which will become one of the very sought-after stores both in the heart of central Africa and in the city of Libreville, Gabon in 2003.

Two years later, she will decide to turn her venture into a franchise model that will quickly become her signature and trademark. Thanks to her successful debut, she will expand her operations to Franceville before heading back to the Republic of Congo.

The same business model will be replicated in the cities of Brazzaville and Pointe-Noire, Republic of Congo and at a later stage, she will take her operations in the neighboring city of Kinshasa, Democratic Republic of Congo. Extending her vision to three different African countries will, afterwards, positively contribute to her success, will further help her introduce new services to her esteemed clientele and will lead her to implement “ophthalmology centers” within these facilities.

For more than a decade and in parallel with her strong entrepreneurial background, Danièle SASSOU NGUESSO has, since then, fully committed herself to social causes in Congo and Africa at large. This desire of serving others will constantly drive her to launch her own humanitarian organization with the single goal of giving back to the community.

In 2008, she will found LE PETIT SAMARITAIN (http://www.lepetitsamaritain.com/), her very first social venture that will prepare her for new heights. The first objective of this organization will be to work in favour of vulnerable children and orphans in the Congo. More broadly, LE PETIT SAMARITAIN continues to conduct many

page 10 | Issue #60

actions in favour of the poor, be they children from lowincome families or elderly people, offering them mostly first necessity products to sustain their social and cultural development and emancipation.

COVERSTORY

In 2015, she will found the SOUNGA FOUNDATION (http://www.fondationsounga.org), an innovative humanitarian organization fully positioned to serve women in today’s society. Here, she will make it her vision to advance women’s problematic such as improving widows’ rights and her primarily mission will be to revive communities with widows as change makers. Her methodology is very straightforward: life re-entry training, self sustenance and income generation activities. This is only one of the many projects she has succeeded to introduce to the various communities she serves.

Her goal revolves around assisting the people in need, one initiative at a time. Moreover, she is getting ready to initiate “the first startups incubation programs dedicated to women in the Republic of Congo” in 2016 that will aim to significantly support the impact of Congolese young and emerging entrepreneurs.

Danièle SASSOU NGUESSO serves in the PERSPECTIVES D’AVENIR FOUNDATION board (http:// perspectivesavenir.org/). Her leadership and strong desire to transforming communities efficiently makes her one of the “African Women to Watch Closely” by the first Global Lifestyle publication, TROPICS MAGAZINE. Founded by her husband Denis-Christel SASSOU NGUESSO, PERSPECTIVES D’AVENIR FOUNDATION is a civil society organization founded in 2012 in Brazzaville. It is primarily engaged in the advancement of educational and vocational projects through training programs that complement to the emergence and development of the Republic of Congo. The foundation places particular emphasis on the Congolese youth with disadvantaged backgrounds. It is ultimately in social entrepreneurship that lies Danièle SASSOU NGUESSO’s strength and vocation to crafting another image of the Congo. As a determined young social entrepreneur, she continues to strive upon success by realizing her dreams and those of others in need. Her involvement in the humanitarian sector makes her one of the power-players of the African continent and a role-model for the generations to come.

Family background Danièle SASSOU NGUESSO is the spouse of DenisChristel SASSOU NGUESSO, son of his Excellency Mr. Denis SASSOU NGUESSO, President of the Republic of Congo (Brazzaville). They got married seventeen years ago, and they both are the proud parents of four (4) children. She lives in Congo-Brazzaville, city from which she operates as a social entrepreneur and philanthropist, among other activities that she is involved in.

For additional information NGUESSO, please browse:

on

Danièle

SASSOU

Facebook: https://www.facebook.com/ DanieleSassouNguesso/ Twitter: https://twitter.com/danielesng1 Site Web: http://danielesassounguesso.com/index.html © Courtesy of the TROPICS MEDIA GROUP (Pty) Ltd. All Rights Reserved.

page 11 | Issue #60

BUSINESS

to receive ICON Recognition at C.Hub magazine Creativity Award.

London, 30/06/2016. Laban Roomes has been confirmed to be recognised with an Icon award for his bravery and outstanding creativity in enterprise.

In October of 2007, Laban pitched his gold-plating technology, Goldgenie – and market traction – live on the BBC investment pitching programme ‘Dragon’s Den’. He successfully acquired funding, as well as new guidance in James Caan, founder of recruitment organisation Alexander Mann, executive head-hunting firm Humana International and private equity company Hamilton Bradshaw. Laban had also made a lifelong friend and business partner. In 2012 and wanting to expand the business in a different direction Laban made a brave move and purchased all of his shares back from James Caan making himself 100% owner of Goldgenie again.

The highly-acclaimed entrepreneur and founder of international luxury gift and gold customisation business Goldgenie is also an paid off the mortgage on his family’s home active social philanthropist. and established an international business exporting vehicles to Jamaica.

Born and raised in East London to parents of Jamaican descent, Laban aspired to Being no stranger to adversity Laban, while entrepreneurial work from the moment he touring the USA, family circumstances forced started school. From the age of nine, he set his business partner to liquidate the export up his own business cleaning cars, cutting business’ assets. He returned home to the UK hedges: anything to bring in some extra with £80 in his pocket and no prospect of a money to support his family. roof over his head. For nine months – while sleeping on a friend’s floor – he worked At age twelve, Laban was already bringing tirelessly to realise an entrepreneurial vision home more from his out-of-school revenue that had struck him in the States. In 1995, streams than his mother earned through Goldgenie was born. her full-time position at a local factory.

By the time he was nineteen, Laban had Laban designed and manufactured an page 12 | Issue #60

BUSINESS innovative gold-plating process: one which is still at the heart of Goldgenie’s work today. Among his first clients were Bentley, Rolls-Royce, Honda, Toyota and Lexus, who rapidly adopted Goldgenie as their go-to provider for luxury vehicle detailing, emblems and interior aesthetic elements.

Gradually, Laban expanded Goldgenie’s activities to encompass a wide range of consumer-facing industries: telecommunications, jewellery, sports gear, home hardware: his pioneering gold-plating technique saved suppliers huge sums of money, while maintaining the quality necessary in the highest-end luxury products.

His growing fame earned him an invite to distribute Goldgenie’s products at the 2006 Emmy awards in America, exclusive rights to the plating of Hindu artefacts in a London temple, and the acclaim and mentorship of Yo! Sushi founder Simon Woodroffe (OBE).

themselves, everyone needs in their life at least one person who believes in them, that can help unlock their true potential”.

Speaking of his receiving CA award ICON recognition, Laban said, “It’s always good to be recognised for your hard work and the positive effect it has had on others and your environment. I receive this recognition with love and dedicate it to all the entrepreneurs out there who have had the courage to take their destiny into their own hands and thrive.”

Faustina Anyanwu, C. Hub magazine Editor in Chief said, “CA award is not just and award. It is a movement to search out the BEST of the best within our communities. This is the surest way to inspire and encourage innovation and creativity. People like Laban brings the rhetoric of ‘anything you can conceive you can achieve. His profile and this recognition will not only inspire our younger ones but will also create a sense of pride and esteem. We are extremely proud of his achievements and are happy to be associated with such talent. That is what C. Hub magazine creativity Award is all about.”

Since then Laban Roomes has attended and supplied luxury gifts in person to the Oscars, created luxury ranges of iPods and iPhones for a host of celebrities such as the Beckhams, Floyd Money Mayweather, Usain Bolt, Mark Wahlburg, Clint Eastwood and Will ABOUT CA Award .

Smith, to mention just a few.

CA award is C.Hub magazine Creativity Award, an initiative to recognise and celebrate the best of the best of creative talent within African and Caribbean community. In the shortest time, CA award is the most prestigious and most desired accolade for Afro-Caribbean descents around the world.

Laban has also gone on to win the Great 2016 award will be held at a lavish dinner British Entrepreneur, the coveted Lloyds TSB at Hilton Hotel Tower Bridge London. Tickets – FSB Entrepreneur of the year award and and nominations are now on. been accredited by the British jewellers association for the luxury Gold embellished www.chubmagazine.com/events gifts and devices his company sells.

For pr enquiries, contact the press team Lately, Laban has focused his energies on on: pr@mbwpr.com franchising Goldgenie abroad, as well as mentoring younger entrepreneurs and start- CA award Directors: Prof. Rotimi Jaiyesimi, Anyanwu,Michaelene Holderups (who he has referred to as “the lifeblood Emeka of industry and commerce”) and as Laban March, Eze Ihenacho, Faustina Anyanwu, describes in his own words “Not everyone Dr Brighton Chireka, Sarah Graham, Ayo has the willpower to consistently inspire Oyebade, Geoffrey Odur.

The company has also launched initiatives and campaigns to raise money through donating a percentage of the company’s luxury gift sales to raise much needed cash for several charities including the Elton John Aids Foundation (EJAF) the Teenage Cancer TRUST and SOS Children’s Villages.

page 13 | Issue #60

AFRICAN DOERS

KHADIJAT ABDULKADIR Every week, the TROPICS MAGAZINE team follows the trail of « African DOers » worldwide. In this series, we look forward to celebrating those who are empowering communities, impacting lives and beyond. The #AfricanDOers platform serves to uplift the ‘crème de la crème’ of African trendsetters, entrepreneurs, innovators, change makers, advocates and crafters of the « African Dream ». These are the African men and women who have committed themselves to an important task: “Shaping The Future Of Africa” one step at a time.

This month, we shed some light on KHADIJAT ABDULKADIR, Founder and Executive Director of the Digital African Women (DAW). A current Master of Business Engineering student at Solvay Brussels school of Economics and Management, Khadijat Abdulkadir holds a double Bachelor of Science degree in Anthropology/ Environmental Science and an Associate’s degree in Political Science. A certified SAP-SD/MM and ABAP programmer with experiences that includes companies such as Aramark, Accenture and Microsoft. She has held several positions including, IT program manager, Business Analyst and Sustainability Coordinator. Khadijat is passionate about empowering young women with the technology skills and tools necessary to be fully active innovators and entrepreneurs in the 21st century.

She focuses her projects on Technology, Women and especially Sub-Sahara Africa and the Diaspora.

1• Greetings and welcome to the #AfricanDOers family.

Please introduce yourself to our readers…

I am Canadian Born Nigerian. 24 years old. Grew up mostly in Nigeria until my father was posted to the USA when I was 13 years of age, I proceeded to finish HighSchool and college in Atlanta, Georgia. I am a product of three interesting Universities due to inter-studies. I completed my Associates degree in political science from Georgia Perimeter College-Dunwoody where I also served as student body Vice President. I completed a double bachelor’s degree in Environmental Science and Anthropology from the University of West Georgia simultaneously with getting my certificate in sustainability studies at the Emory University in Atlanta. I am very passionate about the sciences and technology, even though I never really felt like studying Tech at the university.

My personal interests include Cultural Anthropology, traveling, languages and women/youth social-economic empowerment. On my free time, I like to play board

page 14 | Issue #60

games on picnics, tennis, and I teach Zumba.

2• what does your work entail and how would you describe your leadership style?

My work with the DAW is very close to my heart and entails quite a lot. I spend most of my time working on Business development as we are a startup. I serve as an ambassador and role model for the DAW, including all the women that we hope to impact. I oversee the team as a whole and make sure that we are constantly able to achieve the goals we set for ourselves, by providing all necessary make it happen tools.

As you may know, the Digital African woman is about creating an accessible network to empower and enable more female led tech entrepreneurs to actively innovate in business using technology. On a daily basis we aim to uphold a transformative image of what it means to be an African, a woman and 21st century innovator. My job therefore is to portray this with the DAW while actively leading other women to see this as an achievable possibility for themselves by making the DAW platform easily available and at their disposal.

My team would all agree that my leadership style is a combination of Egalitarian flexibility and Democracy. I believe strongly in diversity and the power of different perspectives to shape a successful outcome. I prefer to lead in a fashion that allows the creative abilities of my team to flow. And as DAW itself is developed to empower, I insist that each of my team member is to an extent able to bring in a perspective unique to them, even though I delegate as necessary. We each have our areas of expertise and respect that as a team, but we are also able to discuss and share valuable insights that helps to grow each individual’s expertise and our shared effort as a team.

3• When it comes to innovating in/for Africa, young Africans face many challenges most especially in raising capital and accessing critical infrastructure. As a leader faced with similar challenges, how do you overcome those hurdles?

I have to say that this is quite a learning process and struggle which we are yet to overcome. One of the luckiest things for me and some other leaders who are in the diaspora is that we face the challenges of funds to some extent but not necessarily infrastructure in the way that the average

AFRICAN DOERS young African innovator might face. This is probably one of the biggest motivators for me with the DAW, as I aim to figure out a way to leverage the Diaspora for the future growth and development of Africa as a whole. We at the DAW are able to access networks and find ways to leverage those key relationships or tools accessible to us for our development. I feel very much that within the African continent we do not have enough accessible and sustainable networks aimed solely at development for entrepreneur. This results in lack of preparedness or available best practices and therefore can be quite discouraging. One of the critical success that my team and I have been able to achieve is in strategically working to find those key relationships that are mutually beneficial. We work mostly with partnerships as this also helps to overcome the challenge of having to do everything alone.

4• How are you “Shaping The Future Of Africa” at your level and most importantly, within your field?

I once read somewhere that “The future is in the hands of those who own and can easily adopt technology” I strongly believe this to be true for Africa. We must learn to not just be consumers but also the creators/inventors of suitable technology for our own continent and global consumption.

At my level, I contribute by actively empowering, encouraging and leading women to be trained innovators, who are not afraid to invent. The more talented Africans we are able to invest in through the DAW, the better for our future as a whole. Africa is ready, the youths are ready and the women as especially ready, we need to focus on making available these tools and necessary infrastructure to see their success. Suitable technology is needed, and what better way than encouraging the creators to come from the consumers themselves.

5• What drives you as a Leader: success, money or both?

As a leader, I would say success drives me the most.

Money is nice to have but you can get that without being a leader. However, the ability to start something and see it grow into exactly what you envision and more is what really drives me. And I call that success.

6• How crucial is the role of today’s young African Leaders in the development of the continent according to you?

The role of young leaders in the development of Africa as a whole is to shape the future of our continent. This is as crucial as the air we breathe, because our success or failure will determine what Africa becomes in the next 10, 20 -50 years if not sooner. Currently I am very proud to say that we are rising both in Africa and across the Diaspora to see the Africa we want, and this is positive.

7• How adaptable is your innovation across sub-Saharan Africa and how optimistic are you that it can spread across the continent? Are you working on that already?

My team and I are working very hard to make sure that the Digital African Woman will impact as many as possible. Both within Africa and Diaspora. We developed this program to be able to annually cater to a different country even while making sure our trainings are accessible internationally by all who apply. Our strategy is easy and mobile, we develop strategic partnerships that allow us free movement and access within the sub-Sahara and subsequently across the continent and globally.

8• Great insights you have shared with us indeed and we thank you for your time. What will be your closing thought?

I have spent a lot of time in Diaspora learning, experimenting and above all trying to fit into societies that were never really mine to fit into. This has given me quite a bit a perspective. I imagine this is true for many people out there reading this. I would like to invite and challenge all those who have had similar experiences to explore the idea of being different and create unique solutions to Africa’s great challenges. The more we challenge ourselves to build, the craftier we become.

Let’s keep in touch…

Website: www.digitalafricanwoman.org Facebook:@digitalafricanwoman2016 LinkedIn: Digital African Woman-DAW Twitter:@womandigital Instagram: digitalafricanwoman

page 15 | Issue #60

TROPICS VOICES

The 3 truths about celebrities that can make you popular International publicist, Yetunde Taiwo of ICY Public Relations shares the 3truths you need to know about celebrities that can help you step into the “celebrity mind set” and make you popular.

Inmy 15 years in public relations and marketing, I have worked with over 100 celebrities from the pop music industry, to the classical music industry to the film industry. I noticed that they all share certain characteristics. Understanding these truths can help you shift your own thinking and help you too be “celebrated”. The biggest difference between you and any celebrity is that way more people know them and celebrate them than they do you. Let’s face it; your moment of fame when you sang in primary school or in that play in kindergarten was your premier “celebrity moment”. We’ve all had some kind of taste of “celebrity”. Mastering those things we experienced and learned in those times are the same things celebrities do now. On that note, let’s get into it.

1.

YOU AMPLIFIED (YOUR BEST SELF) If you remember that moment in your life you were celebrated, you will probably realize it was because you were being you x 50. When your mother or father told you “practice makes perfect”, she meant it. Celebrities have practiced being themselves x 50. They have practiced being themselves or being so exceptional at what they do, they become MASTERS at it. You need to decide to step FULLY into you, the authentic you. Then master it so well that no one can do what you do, the way you do it.So the thought of being like anyone else is a bad idea to being celebrated. Be your best self. From Oprah, Angelina Jolie to Denzel Washington, Stephanie Linus and Idris Elba. They are MASTERS at themselves and their craft. Start practicing your own SELF MASTERY. 2.

STAY CURRENT AND ENGAGED You can probably name 5 celebrities that are “has beens”. Do you know why? They stopped staying in front of us or engaging us.If you don’t evolve, let’s face it you will become redundant.

There is nothing wrong with stickingto what worked in 1990. But you have to find a way to evolve into current technologies that fit your personality in the new millennia. So if you like old school R &B musicas an artist, you should find a hybrid that can pull your music into the ears of the millennial. If you don’t engage the new population, you will be left in and with the old population.My suggestion: sit down and take inventory of how you do things and develop ways to evolve into the new millennia. Either using the Internet (social media), a hybrid of your sense of style, a partnership with someone or a company that does things the new way. Just remember, if you do not engage the influential population, you just may get stuck promoting or marketing to your generation alone. That can be limiting. Think bigger. The celebrity that has mastered this art is BEYONCÉ. She is still herself, but you can see it’s a more evolved version of her with a similar sound to her style of music and fashion. Her fan-base ranges from teens to grown adults. Even grandmas can sing a Beyoncé Song. Stay Current.

page 16 | Issue #60

3. LEARNING 101: COMMITMENT If you think celebrities reach “celeb status” and stop, think again. They are always learning. Either at being better at their craft or learning a new craft, they understand that knowing and doing more keeps them evolving into other parts of themselves. This other parts are what keep us engaged and interested.

They commit to learning.Elite athlete Serena Williams is a great example of this. With all her accolades in the tennis world, she decided she wanted to be a manicurist too. I know. Many people looked down on it. (Side bar, a lot of men and women build their wealth in this people-pampering field). Don’t knock it. She decided to do something she loved. She got certified as a manicurist and now, she has a line of nail polish in partnership with OPI that are a part of her wealth building way of life. Take a cue from Serena. Whatever it is that you like and want to learn, do it and don’t bother about what people would say about you. It just might be your millionaire idea. GO FOR IT. There are many more truths, but these were the top 3 I found consistent with the celebrities I got to work with. I hope you tap into these truths for yourself.

GOODLUCK!

TROPICS VOICES

Karine Laudort, also known as Kay Flawless has over 20 years experience in the Fashion Industry where she modelled since age 15, then evolved behind the scenes of event management to now PR. She simultaneously lead a successful in accounting, financial services and investment banking for over 15 years, working for leading ftse 100 European and US top bluechips such as IBM, Michelin, ExxonMobil, New York Stock Exchange (Eurononext), Citibank and Barclays to name a few.

Founder and CEO of Kay Flawless PR, an international boutique agency catering for celebrities, B-to-B and personalities.

The agency is established and specialises in Fashion, Lifestyle and Entertainment PR and Consultancy for small and medium businesses.

Newly appointed GLAM Africa Magazine EditorIn-Chief. Karine Laudort main mission is to assist all her clients to stay relevant and competitive with their current market whilst keeping abreast of their competition and protecting brands identity. Kay Flawless PR delivers and caters therefore for a wide variety of corporate or private clients supported by a vast portfolio and network of contacts ranging from well established international brands to emerging talents, press, magazines, and trade shows.

Kay Flawless PR - Founder/Managing Director Fashion Commentator Freelance Editor (Fashion and Lifestyle) Mob: +447964209601 Web: http://www.kayflawless.com Follow us on Twitter: @kayflawless and @kayflawlesspr Be our friend on Facebook: Kay Flawless-Pr Like our Facebook Page: Kay Flawless PR

Kay Flawless current portfolio counts international clients based in the UK, France, West Africa, Middle East, Eastern Europe and the French Caribbean. Past and present press coverage include various international titles such as Vogue (UK and Italia), Hello, OK! Magazine, The Kuwait Times, GQ, l’Officiel (France), Cosmopolitan...to name a few as well as UK national newspapers (including weekly titles such Evening Standard, Mail Online, Metronews & Stylist Magazine).

Karine Laudort’s ethos is to satisfy and support her customers on a regular basis, offering personal growth and leading them to achieving realistic goals.

Known also a Fashion Commentator, public figure and Afropolitan, Kay Flawless aka Karine Laudort was interviewed in February this yearlive on Sky News for the opening of London Fashion Week, on day one and commented on the impact of the Fashion Industry on the British economy. Karine Laudort was also interviewed on BET UK as one of her major US based clients at the time (IMAN Cosmetics) sponsored the private screening of US hit sitcom ‘Being Mary Jane’ to celebrate the 1st episode of their second season.

page 17 | Issue #60

FASHION SPOT

FIERCE

by GRACE WALLACE Here’s to the beautiful basics and the statement makers.

The luxurious layers and he earthy colours. here’s to a new season like no other. This is Spring/Summer SS16, the Grace Wallace® way.

Credits: Grace Wallace latest collection shot by Oronce H. Photography.Website: www.grace-wallace.com

page 18 | Issue #60

FASHION SPOT

Credits: Grace Wallace latest collection shot by Oronce H. Photography.Website: www.grace-wallace.com

SHE’S GOT STYLE

We show you how to wear the trends that define the season and build a wardrobe that you can wear now and forever after. At Grace WallaceÂŽ we love that women come in all shapes and sizes so we have the new collection caters to all women, worldwide. This item is available on www.gracewallace.com to purchase your own.

page 19 | Issue #60

FASHION SPOT

NOT AFRAID OF COLOUR

Invest in versatile styles like this print mix dress from Grace WallaceÂŽ latest collection to get you through spring/summer (and beyond). Opt for a flare and a slim fit for endless looks.

Then play with prints according to your mood.

Credits: Grace Wallace latest collection shot by Oronce H. Photography.Website: www.grace-wallace.com

page 20 | Issue #60

RED CARPET

The stars were out on Sunday night in Los Angeles for the BET Awards. The ceremony, which was expected to include tributes to Prince and Muhammad Ali (and possibly a surprise appearance by BeyoncĂŠ), honors the best in movies, music and television. Ahead, check out the red carpet arrivals for the awards show (above: Gabrielle Union, Tracee Ellis Ross and, Janelle Monae).

Images Credit: Frederick M. Brown/Getty Images; Jordan Strauss/Invision/AP; Frederick M. Brown/Getty Images

BET Awards: Red Carpet Arrivals

page 21 | Issue #60

LIU WEN MODELS

China’s modeling pioneer paving the way forward

AS the first ever Asian girl to appear in a Victoria’s Secret show, and Estee Lauder’s first Chinese ambassador, Liu Wen is widely-credited with being a modeling pioneer - paving the way for hundreds of aspiring Asian beauties in her wake.

Born and raised in the Hunan province of China, Wen found her model calling upon applying for a local competition - for which the first prize was a new computer. (“I was at school so I couldn’t afford an expensive computer. I was so happy when I won - it meant I could be connected with the world,” she previously told The Telegraph.) The rest, as they say, was history.

Wen made her international fashion week debut during the spring/summer 2008 shows and has been a regular fixture on the New York, London, Milan and Paris catwalks ever since. For the spring/summer 2010 schedule, she appeared in an incredible 70 shows, making her one of the busiest models of the season - second only to fellow Victoria’s Secret and Estee Lauder ambassador,Constance Jablonski.

Having walked for everyone from Chanel to Christian Dior to Burberry, the 24-year-old is renowned for her ability to switch from waif-like ingénue to vampish seductress with ease, and has starred in campaigns for the likes of Dolce & Gabbana, DKNY and Calvin Klein throughout her career. Click through the gallery on the left to see Wen’s most recent catwalk appearances.

page 22 | Issue #60

NYFW S2016 PROJECT RUNWAY SERIES 14 FINALE

FASHION WEEK

Project Runway season 14 began on August 6, 2015 with 16 designers competing to become “the next great American designer.”The finale runway show was opened by by judges Heidi Klum, Nina Garcia, Zac Posen and Carrie Underwood.

NYFW S2016 finale six designers showed their collections anonymously. The designers did not introduce their collections as they usually do at the finale. It was strange to not know who designed which collection. Some of us that saw the collections made guesses about who we thought the designers of a particular collections might be.

Now in it’s 14th season Project Runway still manages to introduce their audience to new ideas and also make them feel part of the process, and part of the fashion experience. Every season they pull together a varied and diverse group of designers to be a part of a tough creative process. They also bring in some of the industries best as judges/mentors.In such an atmosphere creativity and innovation are bound to flourish, it’s one of the reasons it still works. As always it’s an amazing show, and we still don’t want to try to guess which six designers showed at the finale . There are only a few episodes go so we will all find out soon enough.

page 23 | Issue #60

MALE TRENDS

MALE TRENDS

The Flat Cap Trend

A cousin of the baseball cap, the flat cap has roots in agriculture but has since been associated, like the fedora, with the music scene. It’s also just made an appearance on Dolce & Gabbana’s AW15-16 runway, but luckily you don’t have to be an Italian stallion or David Gandy doppelganger to pull one off. Wear it with your favourite heavyweight blazer (think tweed or wool), a classic Oxford shirt, slim-cut chinos and pair of smart brogue boots. Try English heritage brands like Barbour and Ted Baker for an authentic design.

page 24 | Issue #60

FEMALE TRENDS The Fashion Deli is a sophisticated and innovative retail platform for luxury African fashion and lifestyle products.

During New York Fashion Week SS2016 South African designer Thulare Monareng presented a collection as part of the Harlem Fashion Row collective. The show was also part of the launch of her Fashion Deli concept store in New York.

The Fashion Deli started in Cape Town, South Africa in 2011. re-invents the classic delicatessen as a unique retail experience. With social and ethical responsibility at the core of our business.

They believe in fair trade principles in the sourcing, manufacturing and retail of their products. Brands are merchandised in re-purposed refrigerators, ice cream freezers and beverage crates, and packaged in recycled pizza boxes, ice cream tubs, brown paper bags and other innovative packaging.

The Fashion Del’s message is that sustainability, style and presentation fused with creative interaction is the way forward. It showcases African design using a unique concept tied to fashion as art and innovative retail. It mirrors the electric energy of contemporary Africa and represents the most promising talent of the Africa’s creative explosion.

The mission of Fashion Deli is to showcase ethically produced and sustainable fashion and lifestyle products. The focus is on products inspired by and made in Africa. The goal is to provide a globally focused retail platform for emerging and established African designers. The Fashion Deli wants to encourage an awareness of the diversity in talent, ingenuity and creativity found on the African continent; to challenge misconceptions about Africa and African design. Fashion Deli hopes to connect with customers in an experiential and interactive way.

page 26 | Issue #60

Lane Bryant’s Summer 2016 Collection

TROPICS CURVES

Plus size fashion retailer Lane Bryant just released their summer 2016 lookbook and it definitely has us excited for warmer temperatures.

The retailer has taken bold, vibrant colors and prints, putting them front and center in this new collection. And if colors and prints are not your thing, don’t worry! The retailer also has some great white pieces, denim and classic linen pieces as part of the new collection as well.

Think plaid was just a trend for Fall? Lane Bryant sure doesn’t. They’ve also included some classic button-down plaid shirts that have been updated for spring and summer. We love how they are mixing prints in their lookbook and giving all of us fashionistas major style inspiration.

Written by Marcy Cruz

page 27 | Issue #60

ATTRACTIONS

WHERE TO HANG OUT IN

SINGAPORE

Choosing the 3 best attractions in Singapore was no easy task; this is a city bursting to the seams with impressive things to see and do. Almost everyone will have seen an image of the city’s symbol, the Merlion, and this makes our list alongside the nearby Marina Bay Sands SkyPark and Singapore Flyer – both of which offer breathtaking views across the iconic Singapore skyline.

This tiny island state is also a land of contrasts; Chinatown and Little India, both gastronomic and shopping hubs in their own right, represent the incredible ethnic diversity of the country. For nightlife we’ve got you covered too; sip on a Singapore Sling at the lavish Raffles Hotel, or head to Clarke Quay for some of the city’s most picturesque eating and drinking spots. Discover all of these, and more, in our list of the Top 3 Best Attractions in Singapore!

MARINA BAY Singapore’s famed Marina Bay is the place to go to see the city’s most spectacular side. With the fast development of this cosmopolitan city-state, the whole Marina Bay area has undergone a transformation of epic proportions. The S$5.5 billion Marina Bay Sands complex is the focal point of the bay, and many of the great things to do and see in the area revolve around this epic building and resort, such as the Science Museum, Casino and various shopping, dining and nightlife options. Arrive at Marina Bay around 20:00 to catch the spectacular light show, which illuminates the water as well as several icon landmarks you’ve probably seen on the postcard.

CLARKE QUAY

RAFFLES HOTEL This luxurious colonial-style hotel has a long history dating back to 1887 and has become one of the most important Singapore landmarks. Among famous guests are Elizabeth Taylor, Queen Elizabeth II and the late King of Pop, Michael Jackson. The Raffles Hotel features 103 suites and 18 distinctive restaurants and bars as well as an arcade with over 40 boutiques and stores (think Louis Vuitton and Tiffany & Co.) Many come for the Raffles Bar experience and you can be sure to enjoy the best Singapore Sling in town. After all, it was invented here and they’ve had almost 100 years of experience at making them.

page 28 | Issue #60

This delightful riverside development is packed full of bustling bars and restaurants, boutique shops and pumping nightclubs, attracting a steady stream of tourists alongside Singapore’s party animals.

Clarke Quay’s location takes full advantage of the picturesque body of water that emerges from the city’s main river, with alfresco-style dining to be had in an endless number of eateries set around the water’s edge. Head under the futuristic, jelly-like roof and you’ll find some great shopping options as well as a plentiful supply of bars, making this a real barhoppers’ heaven.

BOOKS & MOVIES

September Hot Releases BOOKS

Books shelved as September 2016 - releases. Check our Editor’s favourites at the moment…

THE UNDERGROUND RAILROAD (OPRAH’S BOOK CLUB)

By Colson Whitehead From prize-winning, bestselling author Colson Whitehead, a magnificent tour de force chronicling a young slave’s adventures as she makes a desperate bid for freedom in the antebellum South Cora is a slave on a cotton plantation in Georgia. Life is hell for all the slaves, but especially bad for Cora; an outcast even among her fellow Africans, she is coming into womanhood—where even greater pain awaits. When Caesar, a recent arrival from Virginia, tells her about the Underground Railroad, they decide to take a terrifying risk and escape. Matters do not go as planned—Cora kills a young white boy who tries to capture her. Though they manage to find a station and head north, they are being hunted.

TRULY MADLY GUILTY KINDLE EDITION

By Liane Moriarty The new novel from Liane Moriarty, the #1 New York Times bestselling author of The Husband’s Secret, Big Little Lies, and What Alice Forgot, about how sometimes we don’t appreciate how extraordinary our ordinary lives are until it’s too late.

Six responsible adults. Three cute kids. One small dog. It’s just a normal weekend. What could possibly go wrong?

THE SYMPATHIZER: A NOVEL (PULITZER PRIZE FOR FICTION)

By Viet Thanh Nguyen The winner of the 2016 Pulitzer Prize for Fiction, as well as five other awards, The Sympathizer is the breakthrough novel of the year.

With the pace and suspense of a thriller and prose that has been compared to Graham Greene and Saul Bellow, The Sympathizer is a sweeping epic of love and betrayal.

The narrator, a communist double agent, is a “man of two minds,” a half-French, half-Vietnamese army captain who arranges to come to America after the Fall of Saigon, and while building a new life with other Vietnamese refugees in Los Angeles is secretly reporting back to his communist superiors in Vietnam. The Sympathizer is a blistering exploration of identity and America, a gripping espionage novel, and a powerful story of love and friendship.

MOVIES

Movie releases and movies that come to theaters in September 2016.

WHEN THE BOUGH BREAKS John and Laura Taylor (Morris Chestnut and Regina Hall) are a young, professional couple who desperately want a baby. After exhausting all other options, they finally hire Anna (Jaz Sinclair), the perfect woman to be their surrogate—but as she gets further along in her pregnancy, so too does her psychotic and dangerous fixation on the husband. The couple becomes caught up in Anna’s deadly game and must fight to regain control of their future before it’s too late.

Release date: September 9, 2015.

THE MAGNIFICENT SEVEN With the town of Rose Creek under the deadly control of industrialist Bartholomew Bogue (Peter Sarsgaard), the desperate townspeople employ protection from seven outlaws, bounty hunters, gamblers and hired guns – Sam Chisolm (Denzel Washington), Josh Farraday (Chris Pratt), Goodnight Robicheaux (Ethan Hawke), Jack Horne (Vincent D’Onofrio), Billy Rocks (ByungHun Lee), Vasquez (Manuel Garcia-Rulfo), and Red Harvest (Martin Sensmeier). As they prepare the town for the violent showdown that they know is coming, these seven mercenaries find themselves fighting for more than money.

Release date: September 23, 2016.

MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIAR CHILDREN When Jake discovers clues to a mystery that spans alternate realities and times, he uncovers a secret refuge known as Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children. As he learns about the residents and their unusual abilities, Jake realizes that safety is an illusion, and danger lurks in the form of powerful, hidden enemies. Jake must figure out who is real, who can be trusted, and who he really is.

Release date: September 30, 2016

page 29 | Issue #60

3

MOTIVATION

Painfully Obvious Truths Everyone Forgets Too Soon

You know how you can hear something a hundred times in a hundred different ways before it finally gets through to you? The ten truths listed below fall firmly into that category – life lessons that many of us likely learned years ago, and have been reminded of ever since, but for whatever reason, haven’t fully grasped.

This, my friends, is my attempt at helping all of us, myself included, “get it” and “remember it” once and for all…

1. The average human life is relatively short.

We know deep down that life is short, and that death will happen to all of us eventually, and yet we are infinitely surprised when it happens to someone we know. It’s like walking up a flight of stairs with a distracted mind, and misjudging the final step. You expected there to be one more stair than there is, and so you find yourself off balance for a moment, before your mind shifts back to the present moment and how the world really is.

LIVE your life TODAY! Don’t ignore death, but don’t be afraid of it either. Be afraid of a life you never lived because you were too afraid to take action. Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside you while you’re still alive. Be bold. Be courageous. Be scared to death, and then take the next step anyway.

2. You will only ever live the life you create for yourself.

Your life is yours alone. Others can try to persuade you, but they can’t decide for you. They can walk with you, but not in your shoes. So make sure the path you decide to walk aligns with your own intuition and desires, and don’t be scared to switch paths or pave a new one when it makes sense.

Remember, it’s always better to be at the bottom of the ladder you want to climb than the top of the one you don’t. Be productive and patient. And realize that patience is not about waiting, but the ability to keep a good attitude while working hard for what you believe in.

This is your life, and it is made up entirely of your choices.

May your actions speak louder than your words. May your life preach louder than your lips. May your success be your noise in the end.

And if life only teaches you one thing, let it be that taking a passionate leap is always worth it. Even if you have no idea where you’re going to land, be brave enough to step up to the edge of the unknown, and listen to your heart. (Angel and I discuss this in more detail in the “Passion and Growth” chapter of 1,000 Little Things Happy, Successful People Do Differently.)

3. Being busy does NOT mean being productive.

Busyness isn’t a virtue, nor is it something to respect.

Though we all have seasons of crazy schedules, very few of us have a legitimate need to be busy ALL the time. We simply don’t know how to live within our means, prioritize properly, and say no when we should.

page 30 | Issue #60

Being busy rarely equates to productivity these days.

Just take a quick look around. Busy people outnumber productive people by a wide margin. Busy people are rushing all over the place, and running late half of the time. They’re heading to work, conferences, meetings, social engagements, etc. They barely have enough free time for family get-togethers and they rarely get enough sleep. Yet, emails are shooting out of their smart phones like machine gun bullets, and their day planners are jammed to the brim with obligations. Their busy schedule gives them an elevated sense of importance. But it’s all an illusion. They’re like hamsters running on a wheel.

Though being busy can make us feel more alive than anything else for a moment, the sensation is not sustainable long term. We will inevitably, whether tomorrow or on our deathbed, come to wish that we spent less time in the buzz of busyness and more time actually living a purposeful life.

WRITTEN by MARC CHERNOFF

ARTS FEATURE

Most Relevant Angolan Artist

Theatrically, Mosquito takes centre stage in his work. He often assumes roles, through mimicry, in order to express ideas occurring to him, not so much as his own cherished beliefs but rather observations on human folly manifested in modern life. The distance between his actual identity and such characterisations enables him to express himself variously as being transgressive, cool, cynical, profane and vulgar.

In a variety of ways Mosquito is an artist pointing us towards a future in which clear distinctions made between art forms, be-

tween popular culture and fine art, and the categorisation of cultural identities will have become either redundant or irrelevant. His self-awareness as someone in the art world sits alongside his concerns with African politics, especially those pertaining to Angola – as it deals with the legacy of a long and bloody civil war – sexual politics, rampant consumerism and other symptoms of globalisation.

Mosquito has performed at music festivals within the context of visual arts programmes – Biennale of Bordeaux (2009), Tate Modern (2012), Berardo Collection (2013) – whilst having a lively online presence, including an app, and a recently released album, “Se Eu Fosse Angolano”.

His first solo museum show “Daily Lovemaking” was shown in 2015 in Birmingham. Previous group exhibitions include “9 Artists” at Walker Art Center (2013), “Politics of Representation”, Tate Modern (2012) and the 29th São Paulo Biennial (2010).

CREDIT:Nástio Mosquito at the Walker Art Center, 2013, Photo: Gene Pittman

Born in 1981 in Angola, largely educated in Portugal, and now currently living in Belgium, Nástio Mosquito is emerging to be one of the most exciting artists of his generation and was recently awarded the Future Generation Art Prize. Rooted in the broadcast industry, where he worked previously as director and cameraman, his practice embraces video and music, performance and installation.

www.nastiomosquito.com

page 31 | Issue #60

TROPICS WOMAN

Why the New Generation’s Voice Matters!

The old adage used to be, “Children are to be seen and not heard.” In those days, it was very rare for parents and/ or elders to respect the opinions of younger people. If you dare to chime into their conversation, you would be met with responses like, “Who asked you? Or, “Are you trying to tell me you know more than me? Or was it, “I’ve been through that and don’t want you to make the same mistake I did.”

They may have even said “You are too young to understand,” or simply “Be quiet, what do you know?”

Are you familiar with any of this? Have you been in this position before, elders talking at youth and not to youth?

If a younger person had something important to say, it fell on deaf ears?

They just didn’t seem interested in what the latter had to say, nor did they solicit his/her opinion.

It is from this experience that many youths feel suppressed or ‘silenced’ to the point that they keep quiet and will not bother to share their thoughts or contribute to conversations and, expressing themselves may prove to be challenging because they feel no one will listen to them or, they just want to avoid ridicule and humiliation.

But, we have moved away from the older generation into a different generation of the 21st century, an era that is more youthful, exuberant, bolder, knowledgeable, intelligent, outspoken and opinionated! Young people perceive things differently, don’t take anything at face value and no longer keep quiet about how they feel. They would be quick to respond, “That was then, this is now and times have changed.”

Though in many traditions and cultures, it is demanded and expected that one respect those who are much older, therefore, youths have a responsibility in this intergeneration dialogue to help elders understand that it is their turn.

This does not mean one should be disrespectful and ignore the advice from elders. As a matter of fact, it becomes crucial to find that middle ground between being courteous and daring at the same time. Instead of rebelling against elders and the

page 32 | Issue #60

customs, one should simply embrace the culture, honor them and maintain proper decorum at all times in order to prevent unnecessary quarrels.

Like it or not, they are wiser, more experienced and can impart a wealth of knowledge. Then again, elders need to start looking at the younger generation from a totally different perspective in order to bridge the gap.

Nowadays, it’s just crucial to believe in the power of our youths because they are the future. Young people have the power, insight, knowledge and passion to change the world. They need to move from being silenced, to being empowered. Therefore, we need to guide, encourage, mentor, and equip them with the necessary tools that can help them take control of their lives, and allow them to fly. It’s about roots and wings and should not be afraid of their own potential.

Young lives matter, so they need to know that their voices will be heard and the impact will live on – their voice is a vital tool and the power of their voice can be used for societal change.

I believe it is time for expression and growth and elders need to empower them to use their God-given talent, even if it is through writing, singing, and poetry, whatever it is, to figure out how to be a change maker and shape the world around them. There are many things in this ever changing world that affect us daily, and for them to be able to do something to make an impact, youths need to be free, take initiative and declare themselves present. The environment, and circumstances of life, culture and tradition, all may cause them to feel dejected and ostracized, to be quiet and struggle through life, not bothering to change the circumstances around them. But, it is through their creativity, they recognize they are the future leaders and contributing members of society, the voices of a new generation. What they want to see in their families, communities, the nation, their opinion and fighting for what they believe in, spurs action and causes change to occur.

Young people, you should understand that there’s no room for timidity or shyness, it’s time to be brave and be bold, and that your voice matters,

so you shall speak up and be heard.

It’s not your problem what people think but what you can ultimately contribute. Someone out there needs to hear from you – they share the same thoughts and experiences, but can’t express it. What you say may resonate within someone or a group of people and ignite something.

Refuse to be silent.

M. Christian NGAN

TROPICS MAN

Founder and CEO of Madlyn Cazalis Group

Christian Ngan is the Founder and CEO of Madlyn Cazalis Group, a Cameroonian cosmetic company, with finance, design, marketing, supply chain, controlling, distribution, human resources and customer’s relationship assignments. Madlyn Cazalis was founded to prevent young Africans from dangers of bleaching their skins, by encouraging natural well-adapted products. Now, the company has 20 references, more than 50 distributors and 100 ambassadors in Africa. Madlyn Cazalis’ main goal is to launch various investment projects in Africa, to raise consciousness, and make Africans proud of their identity by creating quality-African-owned products. Christian started the company with only $2.500 and only 3 years after its creation, African Leadership Network Foundation purchased 5% equity stake of the company with a valuation of a half-million dollar.

Prior being an entrepreneur and developing Madlyn Cazalis’ brand in 2012, Mr. Ngan worked as an Associate at Findercod, an Investment Banking firm in Paris where he dedicated to the Long Term Financing and Private Equity areas. In 2010 he worked within the Corporate Finance division of Quilvest Group,

a Family Office and Private Equity fund with $30 billion assets under management. Mr. Ngan worked essentially on mergers, acquisitions and fundraising assignments in numerous sectors such as Consumer Goods, Energy Cleantech, Technology, Media, Telecom, Financial Services and Luxury. He previously worked at Société Générale Credit and Investment Banking in Paris as a Leveraged Buy Out Analyst and for the Ministry of the Economy and Finance in Cameroon as an Economic Research Assistant.

Mr. Ngan holds a Master’s degree in Financial Engineering from EM Lyon Business School, a Master’s degree in International Affairs, a Master’s degree in Management, a Bachelor’s degree in Business Administration from La Sorbonne, a degree in Economics from University of Paris II Panthéon-Assas, a Certificate from French Trade Advisors and a Honorary Diploma delivered by Catholic University of Central Africa to Madlyn Cazalis for promoting youth business initiatives in Africa. He is skilled in company valuation, financial modeling, marketing, strategic planning, coaching and design. He is also an international keynote speaker and participated to TEDxAkwa, the first TED Talk in a French-Speaking African country. In 2014, he was invited to Libreville

by His Excellency Ali Bongo Ondimba, President of Gabon, to discuss on social and economic issues.

He was also speaker at the Islamic Development Bank 40th Anniversary in Jeddah, Saudi Arabia. He received numerous awards and nominations from major institutions such as CEO Magazine for “Titans Building Nations” and CNBC Africa for “West Africa Best Young Leader of the Year”. He is the Cameroon “Get in the Ring Investment Battle” 2014 Winner. Christian was also listed twice by Forbes as one of the “30 Most promising entrepreneur in Africa” in 2014 and 2015, listed by Young People in International Affairs as in the “Top 35 Africans under 35 in 2014” and among the Top 100 Africa Economic Leaders for Tomorrow by Choiseul Institute in France. Mr. was also temporary lecturer at ISCOM (Communication School) and ESG (Business School) in Paris.

page 33 | Issue #60

BEAUTY DIVA

Emerging luxe makeup line Taos Cosmetics has released its beauty campaign “Wild Thing�.

The campaign shows a range of beauty trends that are both severe and wearable but most importantly hard and soft.

page 34 | Issue #60

BEAUTY DIVA CREDIT: Makeup Artist: Jide of St .Ola • Photography: Emmanuel Oyeleke From EOP Studios • Creative Director: Vanessa, From Taos Cosmetics • Model: Adesola Adeyemi, Beth Models • Hair: Hair by Raphael Maria • Styling: Beauty By Bellamere & Iman, From Taos Cosmetics

page 35 | Issue #60

BEAUTY DIVA

page 36 | Issue #60

BEAUTY DIVA

page 37 | Issue #60

CURVY NEWS

Accessorize and rock it!

The Lane Bryant’s summer 2016 accessories line showcases some fabulous statement necklaces, hats, sunglasses and more. This collection gives us such a fun vibe where summer is a time of carefree moments. The retailer states that this collection is all about memories created during the summer season and how we fall in love with every moment…

Enjoy all the “spontaneous why-not vibe” with family and friends and do not forget to rock each statement piece the way you see fit! page 38 | Issue #60

BEAUTY SHOP

Prettiest Summer Nail Polish Colors for the Beach

Summer is the season of grand debuts.

For some, that means showing off that bikini body you’ve worked your ass off to achieve. For others, it means pulling those sundresses, shorts and crop tops out of storage. But for us? It means we finally get to reveal the most sizzlin’ summer nail colors (that complement the new strappy sandals we’ve been dying to wear).

Whether you’re hitting up a pool party, the beach or a backyard bonfire, these summer nail polishes will spread warmweather vibes while giving you all the fodder you need for some truly inspired nail art. From neon nails, to more neutral tones, here are the summer nail colors that will make your next mani-pedi hotter than the summer sun.

1

Côte Nail Polish $18

5

2

Jin Soon Nail Polish $18

Essie Nail Polish $8.50

6

3

Red Carpet Manicure LED Nail Gel Polish $10

Marc Jacobs Enamored Nail $18

7

4

Bliss Genius Nail Polish $12

Salon Perfect Nail Lacquer $3.98 page 39 | Issue #60

SPAS & RESORTS

GRAND PALLADIUM IMBASSAI RESORT & SPA

Unforgettable vacation in Grand Palladium Imbassai Resort & Spa. The ideal combination of exclusivity, luxury and beauty in Salvador de Bahia. With direct beach access, this vast all-inclusive resort is 3 km from downtown Cachoeira and 71 km from Salvador International Airport.

Grand Palladium Imbassai Resort and Spa - All Inclusive is a luxury 4.5-star beachfront Mata de Sao Joao resort in Imbassai, 3.2 mi (5.2 km) from Diogo Dunes and 9.7 mi (15.6 km) from Praia do Forte Beach. Costa do Sauipe Golf Links and Sapiranga Ecological Reserve are also within 9 mi (15 km).

Your all-inclusive resort has 6 restaurants serving breakfast and lunch where you’ll find good menu choices and service with a smile.

Highlights include a health club and a nightclub. You can also enjoy surfing/ boogie boarding and kayaking. The on-site spa is the place to be for rest and relaxation, offering facials, body treatments, a Turkish bath/hammam and massage/treatment rooms.

Take a splash in one of the 5 outdoor pools during your stay. Choose from 3 poolside bars and 13 bars/lounges so you can enjoy a drink to suit all tastes.

Along with facilities in the on-site spa, the all-inclusive resort also has 4 spa tubs, a sauna and an outdoor tennis court. Family-friendly amenities at this all-inclusive resort include a children’s pool, free supervised childcare/ activities and a children’s club. Free WiFi is available.

Address: Condominio Reserva Imbassaí - Rodovia BA 099, km 65, s/n - imbassaí, Mata de São João BA, 48280-000, Brazil Phone: +55 71 3642-7272

page 40 | Issue #60

Make your hair glow with…

HAIR CARE

A COFFEE TREATMENT Coffee can do more than just perk you up in the morning--research shows that coffee can stimulate hair growth while increasing shine and adding depth to dark hair. But you won’t see these effects just sipping on a cup of joe-follow these instructions to learn how coffee can make your hair glow.

1.Brew a strong pot of coffee. A regular cup of coffee uses 2 tablespoons (7-9 g, or 2 scoops of a coffee measurer) of grounds per cup, which uses about 6 oz (178 ml) of water. To make the coffee stronger, add another 1-2 tablespoons of grounds. For a pot equivalent to 8 cups of coffee, use 48 oz (1.5 L) of water and 18-20 tablespoons (80g) of grounds.

• Note that the stronger the coffee, the darker the brew. Soaking your hair with coffee will darken your color, which can be great for brunettes or people with gray hair, as it can add depth and darken your hair color.

• If you are blonde or have light red hair, or have dyed your hair a light color, you may may want to try a different method of treating your hair. Otherwise, you may end up with dingy or dirty looking hair.

• If you don’t have coffee, you can use a ground espresso instead.

2.Shampoo your hair as normal, rinsing well. Make sure you have completely rinsed out the shampoo. Use your hands to gently squeeze out any excess water from your hair--it doesn’t need to dry completely, but it shouldn’t be dripping wet.

3.Standing in the bathtub, pour cold coffee through your hair, starting at the roots. For a thorough treatment, use a bucket or large bowl to catch the coffee drippings as you pour it through your hair. Then pour the drippings back through your hair a second time.

• If you want more control over the application, transfer the cooled coffee into a spray bottle and spray it into your hair.

• If you are worried about the coffee staining your bathtub or shower floor, pour the coffee through your hair while leaning over a bucket, so it catches the drippings.

• Rinse any coffee out of your bathtub immediately to prevent staining.

page 41 | Issue #60

HAIR CARE 4.Gather your hair under a shower cap and let it sit for 20-60 minutes. If you don’t have an old shower cap, wrap your hair in an old towel you don’t mind ruining. Remember that coffee will stain fabrics and some porous surfaces, so don’t let your hair drip onto carpeting or furniture, and don’t wear any nice or light-colored clothing.

• If any coffee got on your face or ran down your neck, clean it off with soap and water so it doesn’t stain your skin.

• The longer you leave the coffee in, the darker your hair may become.

5.Rinse your hair with warm water and allow your hair to air dry. Repeating this treatment will make your hair darker, shinier, and will increase hair growth while minimizing shedding.

• If you want to make the most of the dying properties of coffee, rinse your hair with apple cider vinegar, as this will help the color to set.

page 42 | Issue #60

LIFESTYLE

CLAUDIO CORALLO Perfecting Coffee and Chocolate in São Tomé and Príncipe

Claudio Corallo has 40 years of experience in producing coffee and chocolate, working mainly in Africa and for shorter periods also in Latin America (Bolivia).

In 1974, at the age of 23, he moved to Zaire and after several years of working in the coffee trade, he acquired his own plantations in the center of the country. In his top years the production was around 880 tons of coffee of the highest quality, which was exported and enjoyed around the world. When the political situation in Zaire turned grimmer and grimmer in the 1990’s, Claudio started to work in Sao Tome and Principe. Initially his objective was to use his extensive knowledge of coffee production for the production of cacao. The greatest challenge was the bitterness of the cacao bean. Claudio did not accept this; he saw it as a defect of the bean.

To discover the origins of the bitterness and develop a cacao without this defect, he started a laboratory.

Only by experimenting with making chocolate himself he succeeded in really understanding cacao and chocolate and in making a bean that is not bitter. The final result is the chocolate you can buy now: unique in the world, not only because it is the only real bean-to-bar, but also because it is the purest chocolate available.

In Sao Tome and Principe the work is done on two plantations. One Plantation (Terreiro Velho) is on the island of Principe. Here we produce cacao, liberica coffee and pepper.

The other plantation is on the island of Sao Tome (Nova Moca), here the different types and varieties of coffee are grown.

page 44 | Issue #60

Claudio has always believed that the only way you can make great products is to do this in harmony with the environment, nature and the people living there.

His work in Zaire and Sao Tome and Principe is exemplary in this respect both on his own plantations and also with the farmers he works with. Originally trained by Claudio, they work in teams and also teach each other to work in this way.

They have pride in the quality of their work. Then there is the attention for the product itself.

He works with the best ingredients and a careful production process, which is done entirely by hand.

This way of working ensures that the cultivation of the bean and the production of the chocolate always go hand in hand whereby we aim for the highest possible quality.

LIFESTYLE

page 45 | Issue #60

EATING OUT

Asian Ambiance at the Kyoto Garden Sushi in Cape Town This shrine to Japanese cuisine offers much more than sushi and sashimi. At Kyoto Garden Sushi fresh seafood is the specialty, with no net unturned in sourcing top-quality, unusual ingredients from around the world, from farmed abalone to Mozambican conch, eel, sea urchin, and even Alaskan king crab, deep-sea scallops and wild salmon.

Exquisite combinations – imagine sakesteamed clams – capture the subtle tastes and textures of Japanese cuisine.

Enjoy superb sushi from the bar. Try the signature clear broth called ‘the sea’ or crayfish miso soup, and the feather-light tempura scallops, vegetables, prawns and oysters.

The combinations are innovative, the flavours fresh and delicate. The fare reflects the savoury essence of umami in stocks and dressings infused with mirin, dashi, ponzu, ginger and soy.

Vegetarians are spoiled for choice with fresh seaweed salad with shitake mushrooms, vegetable tempura and exotic mushroom dishes.

Leave space for delicious desserts of green-tea crêpes or toasted tofu with ginger and cherry blossom ice cream. page 46 | Issue #60

The cocktail menu tempts with Green Tea Destiny or a Ginger Misuwari infusion. An unusual beverage list includes Japanese beer, sake and twenty Japanese single malt whiskies, as well as wines from top Cape estates.

EATING OUT

The US-born owner, Scott Wood, offers hands-on advice on specialties and combinations for initiates to the world of fine Japanese dining. Note that that every dish is prepared freshly to order, so it might take a little longer.

This is sushi for sophisticates, against the backdrop of very cool, minimalist decor.

Expect an intimate, tranquil setting in the Zen zone with light wooden and paper textures, white blinds and screens.

Book a private room at Kyoto Garden Sushi for a special occasion – your dinner guests will feel like they are at home in a Japanese villa.

Address: 11 Lower Kloof Nek Road Tamboerskloof, Cape Town Western Cape Telephone: 021 422 2001 Website: http://kyotogardensushict.com/

page 47 | Issue #60

BREATHTAKING VINTAGE DÉCOR IDEAS

page 48 | Issue #60

Some people look for a beautiful place, others make the place beautiful. Be from the second one, and use your imagination to create a perfect home decor. Spice up your style with some vintage pieces of furniture. Bring some antique moments in your home. These DIY vintage decorations are so simple but they will be the spotlight in your home decor.

page 49 | Issue #60

TROPICS

GLOBAL LIFESTYLE MAGAZINE

Issue No. 60

“PAVING THE WAY FORWARD”

PLUS MODE

5 Mannequins pulpeuses incontournables

DOSSIER

Jose Esam Collection PretA-Porter 2016-2017

VOICES

“Meurtres en Martinique,” le nouveau film de France Zobda

LOOKBOOK

La collection NAKIMULI pour femmes rondes

CULTURE

AFRIQUE 3,000 FCFA USA/CANADA $4.50 EUROPE EUR4.90 UNITED KINGDOM GBP3.50 SOUTH AFRICA R60.00

Matt Houston offre “Libra” aux fans

MODE

Le chocolat dans tous ses états

EN VOGUE

Serge Letchiny, l’homme du moment

BEAUTE

Plongez dans l’univers de d’Eugene Margaret

Symbole de la “diversité dans les médias”

EDITORIAL

LES PROGRES DE L’EDUCATION Par Karine linord

Il y a de cela plusieurs dizaines d’années, quand un aménageable, ou le travail d’intérêt général. enfant naissait, il était très tôt pris en charge, déjà par La nature ayant horreur du vide, le jeune d’aujourd’hui ses parents, qui commençait un travail d’éducation. se retrouve seul face à lui même, avec ses propres Cette éducation reposait sur un socle solide à savoir certitudes et convictions qu’il a élaboré au fil des ses l’autorité, l’autorité des parents, bien sûr, mais plus rencontres plus ou moins hasardeuses : largement l’autorité des ainés, des oncles, et tantes, Et que lui propose t on ? qui n’habitaient pas très loin du domicile.

Des assistantes sociales, des psychologues, des écoles Un fois scolarisé, une nouvelle autorité, celle de de la deuxième chance, des polices de proximité, des l’enseignant venait renforcer celle des parents. En éducateurs spécialisés, des grands frères. entant au catéchisme, l’autorité du prêtre et de l’institution religieuse s’imposait à lui, comme une On appelle tout cela : la rééducation. autorité céleste, avec une force indescriptible.

BONNE RENTREE A TOUS! Au lycée, bien sûr, l’autorité morale et intellectuelle du professeur rivalisait avec la peur du proviseur ou mieux du censeur, comme on le disait à cette époque.

Une fois les études terminées, la dernière étape et certainement la plus redoutable était l’autorité militaire, avec d’ailleurs un service obligatoire, ou la discipline ne supportait aucun manquement.

Une fois revenu à la vie civile l’autorité policière, et même judiciaire était respectée, et même pourrait on rajouter les croyances populaires (Quimbois et autres Vaudou) qui participaient elles aussi de nos interdits dans nos cultures.

Il est interdit d’interdire, entendait on ici où là par nos philosophes, le tout relayés par nos politiques, l’éducation ne représentait rien de plus qu’une aliénation étouffant par la même occasion le génie humain. Il fallait au plus vite se débarrasser de tous ces carcans qui asservissaient l’espèce humaine.

En à peine vingt ans que de révolutions, que de changement, que de bouleversements, les parents ont lâché prise, le père est parti, la famille proche disparuе, l’autorité du professeur laminée, le prête devenu suspect, et avec lui l’église toute entière est discréditée, le service militaire supprimé. Les croyances populaires sont d’un autre âge, la police n’impressionne plus, et la justice qui n’a déjà plus de place dans les prisons, cherche d’autres méthodes pour sanctionner, le bracelet électronique, la peine page 54 | Issue #60

Credit: Remerciements au Photographe Christophe Chevalin ainsi qu’aux équipes de TF1 et NEOCLAIM.

COVERSTORY

page 56 | Issue #60

Symbole de la « diversité » dans les médias D’origine martiniquaise, Harry Roselmack possède un Deug d’histoire et un DUT de journalisme. Après quelques papiers dans le quotidien La nouvelle république du Centre-Ouest, il décide de tenter l’aventure à Paris. Il fait ses premiers pas sur Radio Tropical, une station des Dom Tom. En 2000, en entrant à Radio France, il arrive rapidement à la rédaction de France Info.

Mais c’est l’aventure Canal+ qui le révèle au grand public. Il est engagé en 2005 sur la chaine I>télé, où il présente la grande édition du journal de 18h à 18h30. Parallèlement, il présente le flash info de la mi-journée sur Canal+ dans Nous ne sommes pas des anges.

Il est repéré par le viceprésident de TF1 Étienne Mougeotte lors d’un dîner du club Averroes, qui milite pour la diversité dans les médias. À l’été 2006, Mougeotte le nomme intérim officiel (joker) sur TF1 de Patrick Poivre d’Arvor puis de Laurence Ferrari à partir

de septembre 2008 pour le journal de 20h; à noter qu’il est le premier journaliste noir à présenter un journal télévisé sur TF1. Son prédécesseur à ce poste, Thomas Hugues, démissionne de TF1 à la suite de son éviction du JT par la direction.

TF1, qui souhaite rajeunir et métisser son antenne, le repère et lui propose d’assurer les remplacements du premier journal d’Europe en terme d’audience, le 20h de Patrick PoivreD’Arvor. Il présente son premier journal le 17 juillet 2007 avec une audience de 8 millions de téléspectateurs (44,8 % de parts de marché) et récupère également la co-présentation de Sept à Huit, avec Anne-Sophie Lapix. La nomination d’Harry Roselmack à une heure de grande écoute a contribué à relancer le débat sur l’intégration des minorités à la télévision. La chaîne réalise à cette occasion une opération de communication sur la discrimination positive (quelques mois après les émeutes de 2005) en présentant son arrivée comme celle du « premier journaliste noir » à une heure de grande écoute. Avec Audrey Pulvar, également originaire de la Martinique et présentatrice du 19/20 sur France 3 à partir de septembre 2005, il devient l’un des seuls journalistes noirs à présenter un journal d’information sur une grande chaîne nationale.

Il rejoint RTL et anime l’émission Le journal inattendu chaque samedi, succédant ainsi à Christophe Hondelatte. En novembre 2009, l’émission Harry Roselmack en immersion est diffusée sur TF1. Afin de s’occuper pleinement de ces émissions sur la chaîne, il ne remplace

COVERSTORY

plus Laurence Ferrari au journal de 20 heures. En 2011, il quitte la radio RTL. Parallèlement au journalisme, c’est en 2014 qu’Harry Roselmack lance sa marque de cosmétiques Neoclaim, l’expert des peaux denses, mates et foncées qu’il co-fonde avec Thibaut Perrin-Faivre afin d’apporter une solution aux besoins spécifiques de ces peaux denses. Formulées sans parabène, les textures sont spécialement conçues pour infuser et sublimer la nature profonde des peaux denses, la marque NEOCLAIM sélectionne des ingrédients et des matières naturelles uniques, potentialisées par la technologie (Cf. page) Symbole de la « diversité » dans les médias, Harry Roselmack est devenu en quelques années l’un des présentateurs préférés des téléspectateurs et récemment un super entrepreneur aux valeurs incontournables.

Voir SHOPPING BEAUTE – Page 88

page 57 | Issue #60

SOMMAIRE 66

72 64

56

60 75

56 COVERSTORY

68 MODE

77 CULTURE

60 FLASH MODE

72 BEAUTE

78 PLUS MODE

62 AFRICAN DOERS

74 TENDANCES MASCULINES

80 HOMME DES TROPIQUES

75 CULTURE

Matt Houston offer “Libra” aux fans

82 FEMME DES TROPIQUES

76 TENDANCES FEMININES

90 FASHION DIARIES

Harry Roselmack, Symbole de la “diversite dans les medias” Le chocolat dans tous ses etats Daniele Sassou Nguesso, une femme au top

64 DOSSIER SPECIAL

Jose Esam Collection PretA-Porter 2016-2017

66 TROPICS VOICES

“Meurtres en Martinique,” le nouveau film de France Zobda page 58 | Issue #60

Collection 10eme Manu, Dibango et les stars anniversaire de STUDIO D’MAXSI francophones tous en musique pour les JO

by AFUA SAM Plongez dans l’univers de Eugene Margaret

5 Mannequins plulpeuses incontournables

Les tendances hommes de Serge Letchiny, l’homme du moment 2016

Collection P/E 2016 chez Louboutin

Michaelle Jean, la leader francophone par excellence The latest trends from NAKIMULI

ABONNEMENTS Abonnez-vous à la version numérique ou imprimée du plus grand magazine de mode et lifestyle bilingue (français + anglais) et recevez 12 numéros par an livrés à domicile.

Abonnez-vous et recevez 12 numeros de TROPICS MAGAZINE livrés à domicile!

RETROUVEZ-NOUS EN LIGNE: Facebook: https://www.facebook.com/TropicsMagazineWorld Twitter: https://twitter.com/tropicsmagazine Instagram: https://instagram.com/tropicsmagazine/ Pinterest: https://pinterest.com/tropicsmagazine/ Tumblr: http://tropicsmagazine.tumblr.com/ Prochain site internet: www.tropics-magazine.com

page 59 | Issue #60

FLASH MODE

LE CHOCOLAT DANS TOUS SES ETATS Par Karine LINORD

Placé sous le signe de la gourmandise, la 21ème édition du salon du Chocolat 2015 a remporté un vif succès avec plus de 700 participants venus de quarante pays.

La foule des grands jours était venue admirer les us et coutumes de ce fameux chocolat aux nombreuses vertus.

Pendant trois jours, 220 exposants et professionnels en tout genre (Pâtissiers, confiseurs, chocolatiers, designer) ont planté leur décor à Paris, Porte de Versailles au hall 5, du palais des expositions. Sur leurs étals des pièces montées, somptueusement dressées sculptées, des tablettes de chocolat, et du nougat à toutes les sauces. Des visites multisensorielles aux parfums gourmands qui nous ont enivré par la délicatesse des parfums, en plus de faire vibrer les papilles gustatives de ces fins gourmets.

Des chocolats dans tous leurs états ont attiré petits et grands humant allègrement ces notes de caramel , de pralinés, de nougat, de chocolat noir ou blanc, et même des savons et des bijoux, excusez du peu.

“Au temps des savons”, un des exposants, propose des créations gourmandes qui nous renvoi à la symbolique des fameux cupcake. Il y en a pour tous les goûts, de la gamme de chocolat, en passant par la cerise, le jojoba, leur bain moussant au chocolat fondant, leur macaron et des cookies. Que du bonheur.

“Les bijoux de manu” avec ses donut’s, ces petits macarons et ses boucles d’oreilles, en ont séduit plus d’un. Un vrai régal pour les yeux.

Dominique Vincent a façonné, lui, des clés à molette, des ciseaux , des fers à repasser, des chaussures, des clés, autant de créations et de formes inattendus qui dénote une inventivité sans limite. Un art de haute qualité pour ne citer que ceux là.

La richesse de ce salon s’illustre surtout par la diversité des chocolatiers où chacun ayant ses particularités, ou même des spécificités, des formes recherchées, des goûts très subtils à vous damner les papilles et qui plus est, fondent bien en bouche.

Pleins de temps fort étaient au programme de ce salon, des démonstrations de recettes de grands chefs chocolatiers ont tenu toutes les promesses autour d’expert du cacao, les expositions sur l’histoire du chocolat. Les spectacles des pays producteurs et des évènements ont tenues en haleine un public conquis d’avance.

Richard Orlinsko et la chef Christelle Brua ont brillé par leur talent , un ours “géantissime” de huit mètres de haut juchait au milieu de la salle, en a surpris plus d’un. Sa construction très sculpturale, très raffinée nous offre une oeuvre éphémère de toute beauté.

L’impressionnante sculpture de 4,20 mètres de haut de l’artiste chocolatier Jean Luc Decluzeau pour “léonidas”, bel hommage à la mode. Une pièce créée dans les règles de l’art entièrement sculptée au couteau.

Mais le clou du spectacle, a été la collaboration très fructueuse des maîtres chocolatiers et des créateur de mode. Des créations qui requièrent tant des chocolatiers, que des créateurs, un sens aigu de la précision et une finesse dans les détails hors normes, dont le thème était : “Le classique revisité”.

Petit tour d’horizon sur ce ballet d’élégance au péché inavouable, savoureux , moelleux, modulable à souhait, pour des créations inédites et d’exceptions.

La magnifique robe de “Florencia Soerensen” nappée de 1l’artisanat chocolat par “Philippe Bernachon” combine à merveille et le design, une robe du soir à dévorer des yeux.

Le pluralisme des formes stylistiques, qui plus 2 est, très architectural de la robe d’AnneLise Duriez-Grandjean”, chocolatée par “Vianney Bellanger”. est l’expression d’un haut savoir faire.

page 60 | Issue #60

FLASH MODE

Parée de chocolat et surplombée de papillons fourrés de cacao de “Max 3 Chaoul” chocolatée par “Jean Paul Hévin”, cette robe est d’une valeur artistique stupéfiante.

Byakko” dévoile sa magnifique collaboration avec le chocolatier Patrice 4”Tara Chapon, un beau drapée, une délectation esthétique de toute beauté.

La créatrice “Réouven Zana” et son alliance avec les chocolatiers “Frédérique 5 Anton” et “Christelle Brua” ont crée une robe très originale , dotée d’une valeur esthétique riche de raffinement et de subtilité. robe très tendance , cet écrin de chocolat ornée de macaron rose, de 6parCette noeuds savamment dessinés est l’oeuvre de “Jean-Marc Rué”, chocolatée “Keiko Orihara” Pour Monsieur Chocolat. Un enrobage du plus bel effet.

“Joanna Winblad” nous démontre une fois encore que le chocolat se prête 6illustration. à toutes les fantaisies et son alliance avec “Vincent Guerlais” en est une belle Une signature pleine de charme.

Bartholi” a crée une divine robe “babydoll” en fond blanc nappée 7“Mario magistralement par “Arnaud Larcher”.

La tenue d’Agatha Ruiz de la Prada qui ressemble fortement à une robe 8fameuse de la révolution, la robe à la française que l’on revêtait pour les bals, cette robe à paniers des années 1700, nappée par “Des Lis Chocolat” est radieuse. On peut se rendre compte de la minutie qu’il a fallu pour coudre ces coeurs qui ornent le bas de la robe. Ils bousculent les codes du genre et apporte une modernité particulièrement apprécié.

la robe café Pouchkine de “Jean Paul Benielli” et “Damien Piscioneri” 8transparence est exceptionnelle dans chaque détail, une robe qui se distingue pour sa de bonnes moeurs offrant des courbes pleines de légèreté et le talent indubitable de Damien Piscioneri qui a su assemblé avec doigté ces douceurs chocolatées. Un art sans conteste.

robe de danseuse étoile revisitée avec son jupon rouge de Manon 9faitlaBressel-Cancel chocolatée par Joël Patouillard une pièce couture qui a sensation.

-La robe de Joffrey Mongin est pavée de drapées qui donnent une 10 dimension artistique de haute tenue chocolaté Eddie Beghanem. Un travail de plissage très abouti.

-La robe de Tea Ashida chocolatée par hironobu Tsujigushi pour 11 Chocolat de H, ces deux là font la paire, et s’en remettent à leur savoir faire artisanale et osent aussi des matières comme ce ruban savamment travaillé et bien assemblé sur fond or. une création étonnante de beauté .

-Jeremy bueno a crée une robe qui nous émeut de façon 12 immédiate chocolatée par Jeffrey Cagnes (Maison Stohrer).

Ils nous ont crée ce qu’on pourrait appeler une armure d’époque.

Une pratique d’un art traditionnel très réussi.

La robe de “Benjamin Bout” et “Ben Brass” faite tout en smarties, un duo créatif qui donne du pep’s à cette robe, très haut en couleur.

Les nombreuses collaborations entre l’art et la mode ont donné vie à ces modèles d’exception. Les délires, les fantaisies, la passion de l’authenticité, une bonne dose de créativité qui nous a fait vibrer, rêver avec des oeuvres monumentales et spectaculaires, une ode super au pays de la douceur et de la gourmandise. Longue vie à ces défenseurs de la tradition artisanale du cacao et du chocolat.

page 61 | Issue #60

AFRICAN DOERS

evenir entrepreneur(se) social(e) ne D nécessite pas d’avoir l’étoffe d’un héroine, ni d’avoir été touché par la grâce. Comme pour

n’importe quel entrepreneur, c’est l’inaliénable envie de concrétiser un projet qui est à l’origine de la démarche. Danièle SASSOU NGUESSO, qui n’était pas franchement une entrepreneuse sociale, est à ce titre un exemple palpable.

Rencontre avec une ex-professionnelle de Grand Optical à Paris devenue “guru” de l’entreprenariat social au Congo.

TROPICS: Danièle SASSOU-NGUESSO, pouvezvous vous présenter à nos lecteurs et nous dire comment vous avez réussi à faire la transition de l’opticienne professionnelle à l’entreprenariat social?

DANIELE SASSOU NGUESSO: Je suis la Présidente de la Fondation Sounga dont l’ambition est de contribuer à l’autonomisation ou l’empowerment des femmes au Congo. Outre cette Fondation, je suis active au sein du Petit Samaritain et de la Fondation Perspectives d’Avenir qui sont deux organisations dotées de visées caritatives et sociales. Toutes ces activités paraissent éloignées de mon métier d’opticien mais il n’en est rien car les unes et les autres s’abreuvent à la même source à savoir une envie d’aider autrui, de mettre fin à une souffrance ou de stimuler une réussite autour de moi.

Parlez-nous de la vision/mission de votre organisation en quelques mots... En quoi consiste votre fondation?

DSNG: Bâtie à partir du mot Sounga qui signifie « aide » en Lingala (langue parlée au Congo notamment), la Fondation Sounga est une organisation créée en 2015 avec pour objectif d’accompagner les femmes dans leur quête d’émancipation et d’autonomie au Congo.

Cette Fondation est née du constat que les femmes congolaises subissent encore toutes sortes d’injustices et de violences, dans la vie privée et dans la vie publique ; qu’elles vivent en zone rurale ou dans les villes. Un tel état des choses n’est pas une fatalité. C’est une situation historiquement construite à laquelle il est possible de remédier. Dès lors nos ambitions sont modestes. Nous ne souhaitons pas faire une révolution féministe. Mais chaque fille qui sera formée grâce à nos actions ; chaque femme qui aura les mêmes chances que les hommes d’accéder aux mêmes emplois, ou chacune des veuves qui sera dispensée des exactions comme les rites brutaux et antédiluviens du veuvage ou de l’expropriation des biens de leurs défunts époux ; chacune d’elle sera une précieuse victoire pour atteindre une véritable parité au Congo.

Quelles sont les actions qui font aujourd’hui de votre fondation une entité incontournable dans l’amélioration de la condition de vie des femmes congolaises?

DSNG: Les objectifs que nous nous sommes fixés nous ont conduit à mettre sur pied une série d’actions parfois innovantes ou inédites dans le paysage associatif congolais. Cellesci se déclinent selon quatre axes majeurs : premièrement la formation qui permet de transmettre des savoirs et des savoir-faire dont les femmes ont besoin pour réaliser des activités susceptibles de les rendre autonomes.

Deuxièmement, le soutien à l’entrepreneuriat notamment via l’incubateur Sounga dont les activités commenceront très prochainement.

Troisièmement, la valorisation de la femme en vue de combattre les discriminations et

page 62 | Issue #60

les violences qu’elle subit au quotidien. En effet, conscients que la discrimination de la femme nait dans l’esprit des Hommes, nous pensons à La Fondation Sounga que c’est dans l’esprit des Hommes qu’il faut la combattre à travers des actions permettant de mettre en valeur des figures de la réussite féminine. Seule une telle modélisation peut permettre d’inspirer d’autres femmes et de changer la perception de la femme auprès des hommes. Notre quatrième axe porte sur le lobbying auprès des décideurs. Notre proximité d’avec les femmes nous permet de mieux porter leur voix et de restituer fidèlement leurs vœux auprès des décideurs du privé et du public à travers la production de Livres blancs, de position papers ou d’argumentaires en faveur des droits des femmes.

Pourquoi avoir choisi le Congo-Brazzaville pour mener votre action et pourquoi pas ailleurs?

DSNG: Le choix du Congo, mon pays, n’en est pas un au sens de choix construit. C’est un choix qui s’est imposé de lui-même, de façon quasi naturelle ou du moins cohérente dans le sillage des causes pour lesquelles je m’étais déjà engagée auprès des enfants défavorisés auparavant. En travaillant au bien-être des enfants démunis, je me suis progressivement intéressée à leurs parents et notamment à leurs mères. La violence des injustices ainsi que la marginalisation quotidienne qu’elles subissent m’a conduit à réfléchir aux solutions possibles pour améliorer leur quotidien. Lutter pour le bien-être des femmes à travers la parité comme nous le faisons au sein de la Fondation Sounga, c’est travailler au bien-être de la famille et donc des enfants. Comme cela a été mentionné dans un rapport de la Banque Africaine de Développement (BAD) Indice de l’égalité du genre en Afrique publié en 2015, investir en direction des femmes, notamment de leur développement humain d’améliorer la qualité de vie des femmes qui peuvent ainsi produire davantage.

Elles peuvent ainsi contribuer au bien-être de leurs enfants, de leurs familles et de leurs communautés.

Revenons sur votre action sociale, la FONDATION SOUNGA annonce le lancement d’un incubateur pour accompagner les jeunes femmes entrepreneuses congolaises. Il faut noter qu’il s’agit du tout “premier incubateur destiné aux femmes congolaises, ce qui est un pas de géant. Comment est né ce projet et quelle(s) stratégie(s) mettrezvous en place pour le mener à bien?

DSNG: Comme je l’ai dit plus haut, notre approche du combat pour l’autonomie des femmes se veut fondamentalement innovante.

Avant la Fondation Sounga, de nombreuses autres associations se sont engagées dans cette lutte pour les droits des femmes. 56 ans

AFRICAN DOERS

après les indépendances, aussi bien au Congo qu’ailleurs en Afrique, le résultat de ces honorables batailles est quelque peu mitigé.

Inspirées par les expériences de celles qui nous ont précédées et auxquelles je rends hommage, nous avons pensé à une approche différente au rang de laquelle figure cet incubateur. De par les difficultés cumulées à se former des femmes, à faire une carrière analogue à celles des hommes ou à accéder à la propriété foncière, la principale vulnérabilité de la femme africaine est économique.

Redonner de l’autonomie aux femmes passe forcément par un accès de celles-ci au pouvoir économique, d’où l’incubateur. Outre son orientation exclusivement féminine, l’incubateur recèle deux atouts par lesquels il se distingue des autres : il permet l’accès à une formation et à un capital pour amorcer une activité. Les partenaires institutionnels, le jury et les intervenants aux profils différents ont été rigoureusement sélectionnés de par le rayonnement qu’ils ont dans leurs activités respectives afin de garantir une solide efficacité de tout le projet. Quelques risques existent mais le projet a vocation à s’améliorer au fil du temps.

Y a-t-il d’autres organisations au Congo ou dans la sous-région qui font la même chose que vous? Si oui, comment vous démarquezvous du reste?

DSNG: En matière de lutte pour la parité homme-femme, il existe un grand nombre d’organisations sérieuses au Congo et dans la sousrégion. Notre objectif n’est pas de nous démarquer car nous avons toutes le même but : lutter pour les droits des femmes. La principale différence par laquelle nous essayons d’aborder la question du genre est d’utiliser l’innovation disruptive chère à Jean-Marie Dru qui favorise ainsi la participation du plus grand nombre de femmes à la lutte qui leur est dédiée plutôt que de demeurer dans les sentiers battus du combat féministe. Concrètement cette approche nous permet par exemple de faire en sorte que les revendications des femmes ne soient plus seulement l’apanage d’une élite des femmes lettrées des grandes villes mais, de toutes les congolaises. Nous y parvenons en organisant des conférences-débats qui se déroulent parfois en Lingala ou en Kitouba pour recueillir ces avis et ces doléances. C’est également cette approche innovante des choses qui est à l’origine de l’incubateur Sounga et de bien d’autres projets à venir.

Avez-vous l’ambition d’implanter votre fondation ailleurs qu’au Congo-Brazzaville?

DSNG: Mettre un frein à la femme, c’est mettre une limite à la mer.» a dit l’écrivain espagnol de Félix Lope De Vega à propos de ce dont les femmes sont capables. La Fondation Sounga est comme la

femme dont parle cet écrivain. Elle a vocation à grandir. Jusqu’à quelle limite? La réponse se trouve dans l’avenir.

Entrepreneuriat social, social business, économie positive, etc. Dans lequel de ces termes vous retrouvez-vous?

DSNG: Dans celui qui rend le plus hommage au combat que l’on mène pour que les femmes, les minorités et les affligés aient accès au bienêtre. Au fond, les mots sont une étoffe qui bien souvent enjolive une réalité triste. Le terme qui contribue le plus à dissiper cette réalité malheureuse est celui qui décrit le mieux ce que je fais avec beaucoup d’autres au sein de la Fondation Sounga.

Quel regard portez-vous sur l’entrepreneuriat africain au féminin et que comptez-vous apporter comme contribution hormis votre engagement au sein de SOUNGA? DSNG: L’entrepreneuriat féminin est nécessaire pour renforcer l’autonomie des femmes qui n’ont pas de formation ou qui ont du mal à trouver un emploi. Il est donc très souvent une solution de fortune qu’un choix délibéré. Qu’il soit choisi ou subi, cet entrepreneuriat pâtie de nombreux problèmes dont le principal est l’absence de financement du fait de l’impossibilité pour les femmes d’accéder à la propriété foncière et donc à une garantie pour obtenir un crédit. La solution du micro-crédit semble avoir vécu. Les micro-crédits ont généré des micro-entreprises pour des résultats qui n’ont pas toujours permis aux femmes d’améliorer substantiellement leurs revenus. Il est temps de monter d’un cran en augmentant le montant de ces micro-crédits, en allégeant les conditions qui y donnent accès. Augmenter le niveau de financement permettra de passer de l’entrepreneuriat de la survie à l’entrepreneuriat professionnel. De nombreuses institutions de microcrédit et des associations informelles d’épargne accordent des prêts aux femmes, mais ils ne répondent pas aux besoins des femmes qui voudraient développer leurs affaires au-delà du niveau de la microentreprise comme le montre une étude de la BAD de 2015. Par ailleurs, afin que ces ressources financières soient identifiées et gérées à bon escient, il est indispensable que des actions de formation en direction des femmes soient déployées tout au long de leur vie afin de leur donner des outils pour conduire efficacement leurs entreprises. En plus de ces formations, il est nécessaire que les femmes qui ont un handicap relationnel fort dans le milieu fortement masculin des affaires bénéficient d’un accompagnement leur permettant de se constituer un bassin de fournisseurs et de clients qui leur fasse confiance à travers un système de mentorat. Une ou plusieurs femmes entrepreneures seront donc confiées à un homme ou une femme ayant réussi dans le secteur privé qui leur ouvrira son réseau de partenaires. Ce mentorat sera mis en place dans notre incubateur.

Quels conseils donneriez-vous aux jeunes africains qui souhaiteraient suivre votre exemple?

DSNG : Donner des conseils recèle toujours un petit côté prétentieux par lequel on semble vouloir dire, « j’y suis parvenue, faites comme moi ». Je vais me contenter de leur dire qu’ils vivent une formidable époque au cours de laquelle ils peuvent avoir les mêmes aspirations que les jeunes d’autres continents grâce à la société d’ubiquité dans laquelle nous vivons ; que s’ils ont du talent, son écho résonnera à l’autre bout de la terre instantanément. C’est une chance à saisir pour réussir en dépit des difficultés qui existent mais c’est une chance qu’il vaut mieux bien utiliser pour soi et pour la communauté dans laquelle on vit. Le succès est d’autant plus beau qu’il est partagé.

Entretien réalisé pour TROPICS MAGAZINE par Vénicia Guinot.

page 63 | Issue #60

DOSSIER SPECIAL

JOSE ESAM Collection Prêt-à-porter Boutique 2016/2017 Wanda Nicot

L

es principales Fashion weeks 2016/2017 ont lieu respectivement à New-York, Londres, Milan et Paris. Le rendez vous est fixé le samedi 2 juillet 2016, à l’hôtel Paris Marriot Opéra AmbassadorSalon Vendôme Paris 9. Un défilé de la collection prêt-à-porter boutique Automne /Hiver 2016/2017 ‘ Fleur en Hiver’ du créateur José Esam, L’idée est assez novatrice, une collection tout en fleur, pour que l’hiver soit plus coloré et moins sombre. Une touche personnelle et une inspiration de l’Afrique, le pagne stylisé à l’occidental, pour une plus grande émotion sur le corps. Les matières en tissus de soie, de l organza, fluide , drapés et des plis à l’image des grands créateurs ( Mme Grès, Dior, Ungaro, Yves Saint Laurent et Roberto Cavalli ) Un savoir- faire , un art à l’image du créateur José Esam, originaire du Mali et du Congo, styliste, créateur de mode , et accessoires bijoux. Un véritable orfèvre du textile, plus de vingt ans dans la couture, qu’il réinvente, la coupe, le style entre le baroque anglais et le contemporain. . Les tenues sont très sophistiquées et raffinées, les collections, racontent des histoires avec les influences de ses voyages, de la Fashion Week en Guyane, à la Black Fashion Week de Dakar et la Black & White contre l’illettrisme à Paris.

Un public conquis, une collection 2016/2017 qui a fait sensation entre l’art, le luxe et la tradition africaine.

Attaché de presse Marcel ADJANOHOU 221 rue Championnet 75018 Paris

page 64 | Issue #60

DOSSIER SPECIAL

page 65 | Issue #60

TROPICS VOICES

Meurtre à la Martinique Par Karine Linord

Lors des rencontres du Cinéma initié par Tropiques Atrium, France Zobda et Jean Lou Monthieux ont choisi d’inviter la fine fleur du cinéma français. C’est dans une salle comble qu’a été projeté en avant Première le film “Meurtre à la Martinique” réalisé par Philippe Niang.

Après un tour d’horizon des principaux acteurs de la saga, et de l’équipe technique c’est avec une joie non dissimulée que la maitresse de cérémonie France Zobda remercie tout à tour ces différents partenaires qui ont oeuvré et mis leur pierre à l’édifice pour la réalisation de ce film.

Pendant plus de trois mois, toutes les conversations se sont polarisées sur l’ancienne capitale de la Martinique, Saint-pierre, où s’est

page 66 | Issue #60

tournée cette série policière.

Ce tournage “Meurtre à la Montagne Pelée”, nouvellement renommée par France Télévision “Meurtre à la Martinique a été écrit par Philippe Niang, Alain Agat, France Zobda et Franck Thilliez. Ce film fait partie d’une série de France 3 qui rassemble pas moins de 5 millions de téléspectateurs, le samedi soir en prime time.

Ce projet tourné en Martinique est porté par “Eloa Prod” dirigé par les producteurs que sont Jean-lou Monthieux et France Zobda.

Cette série qui connait un succès retentissant dans toute la France consiste à découvrir des lieux emblématiques d’une région française dans le cadre d’une intrigue policière, ou se mélange à la fois culture, légendes et traditions.

Ce qui à motivé “Philippe Niang” à revenir sous nos cieux, après “Toussaint Louverture” tourné il y a quelques années en Martinique, c’est sa fascination pour les volcans et toutes les croyances qui tournent autour. C’est cela son point de départ. Et quoi de mieux, que de parler de la Martinique à travers sa Montagne Pelée, qui en est l’un des personnages principal, surtout à travers la catastrophe de 1902, et tous les mythes qui en découlent.

A fortiori la beauté de la Montagne Pelée et la vue qu’on en a depuis Saint-Pierre jadis “le petit Paris” cultive d’autant plus sa fascination.

TROPICS VOICES Ce polar s’inscrit dans cette veine littérature souhaité par France Zobda et Phillippe Niang, très riche, et nourrit de cet imaginaire, une légende “les amours du Rocher” conceptualisée par ce fameux Rocher aux amants sous la Pelée.

L’essence même de ce film policier c’est également d’avoir une enquête criminelle rationnelle en progression, qui constitue inévitablement la colonne vertébrale de l’intrigue. Suite à la découverte du corps d’une femme, ex miss Miss Saint Pierre gisant au sommet de la montagne Pelée confié aux enquêteurs Paul Ventura (Olivier Marchal) et Léna Valrose (Sarah Martins) deux policiers professionnellement proche, mais au vécu et au parcours très éloignés.

Une intrigue très perceptible menée tambour battant par Olivier Marchal (Paul Ventura) , un acteur tout indiqué pour jouer ce rôle, car c‘est un homme qui porte en lui une blessure et apporte cette consistance à son personnage tant sur le fond que sur la forme. En face de lui Sarah Martins (Lena Valrose) une actrice de haut vol qui porte sur ses épaules une bonne partie de ce film : Résoudre cette enquête parsemée d‘embuches mystérieuses, et retrouver son père qu’elle ne connait pas. Le tout chapeauté le commissaire brédas (France Zobda). Cette histoire, cette épisode est au croisement d’une multitude de problématiques culturelles et identitaires, plusieurs genres sont exploitées, le fantastique sur des racines ancestrales, des croyances qui nous plongent dans l’ésotérisme, des réminiscences et le fantasmagorique avec les “Miss”très actuelles, et le métissage fruit de relation interdite, comme souvent en Martinique.

Ces deux personnages principaux tout comme les autres personnages en y injectant toutes ses vérités historiques se sont sentis investit par leur rôle. C’est le cas de ce casting de choix: Luc Bernard, Philippe Lavil, Eric Delor, Gunther Germain, et France Zobda, qui revient à ses premiers amours.

Un polar de bonne facture, des intrigues bien menées, un imaginaire coloré et épicé, un synopsis aux consonances exotiques. Le jeu de tous les acteurs était convainquant et répondait aux exigences du réalisateur Philippe Niang, en plus des nombreuses palettes de paysages de notre île.

France Zobda cette actrice de renommée internationale aujourd’hui productrice reste toujours sur un même objectif, valoriser et faire connaitre son île natale la Martinique, à laquelle elle est très attachée et toujours très appréciée. Toute l’équipe a réussi la gageure d’allier allègrement traditions et modernisme de cette île chère à son coeur.

page 67 | Issue #60

page 68 | Issue #60

STUDIO D’MAXSI offre de l’élégance, du chic, de l’inspiration aux femmes modernes du monde.

Dix ans après son lancement officiel, la marque continue d’amener clientes et consommatrices à expérimenter le chic africain dans toute sa fraicheur inspirant élégance et glamour pour la femme moderne. En passant par des classiques qui nous plongent dans de nouvelles tendances et nous rappellent la signature d’Afua Sam, sa fondatrice, la collection 10ème anniversaire cristallise la diversité et l’importance culturelle du design africain qui s’exporte désormais aisément jusqu›à Washington, DC.

Credits: Ingo Photography • Model TeyBey • Creative Director Afua Sam

EN VOGUE

EN VOGUE

page 69 | Issue #60

EN VOGUE

page 70 | Issue #60

BEAUTE

Le

maquillage étreint l’histoire des femmes et curieusement aussi des hommes depuis de nombreuses années, et avec des produits aussi divers qu’on pourrait l’imaginer. Margaret Eugène, jeune Make up artist accomplie, arbore dans ses maquillages un esprit résolument visionnaire avec des produits de beauté très variés et innovants.

Son goût immodéré pour le body painting très travaillés emplis de contrastes colorés, ces différentes techniques, lui confère une subtilité de perspectives vertigineuses à la fois sensuelles et graphiques à ses créations.

professionnel à l’académie de MAKE UP FOR EVER de Paris. Durant cette année de formation, j’ai été chocolat, la nouvelle Star, Un Incroyable talent, the voice etc… J’ai adoré toutes ces expériences.

2°-Beaucoup de femmes adorent le teint glowy, pouvez vous nous conseiller des produits qui permettent d’atteindre ce résultat?

Pour réaliser un teint glowing, il existe des bases de

style de teint dans différentes marques. Ou sinon vous pouvez mélanger quelques gouttes d’huile 1°-Pouvez vous vous présentez en quelques mots et d’amande douce dans votre fond de teint (peau grasse à EVITER). nous parler de votre parcours professionnel?

Je suis Margaret Eugène maquilleuse artistique 3°-L’affluence de nouvelles marques sont légion, professionnelle, j’ai 30 ans et je suis martiniquaise.

Ma passion pour le maquillage a commencé lors comment faites vous pour toujours vous tenir informer d’un stage de vente en parfumerie, suite à ce stage de toutes ces évolutions? je suis devenue esthéticienne conseillère de beauté Effectivement les marques ne cessent de nous surprendre avec leurs nouveaux produits, mais clips vidéos, que je me suis dit “un jour moi aussi mon grâce aux différents réseaux sociaux je suis vite travail passera à la TV” et c’est là que j’ai décidée de informée sur les nouvelles marques et leurs dernières

Credits: Photographie de Lilian Eloi • Maquillage d'Eugène Margaret

page 72 | Issue #60

tendances.

BEAUTE

4°- En bonne professionnelle de la métamorphose, vous adorez le Body Painting, dites nous en plus sur cette autre passion?

J’ai toujours été impressionnée par le body painting et je me suis dit “pourquoi pas moi?”, je me suis lancée, j’ai été formée par la double championne du monde de body painting qui est actuellement professeur à Make Up For Ever academy. Et pour quelqu’un qui sais pas dessiner, j’ai été 11ème sur de l’art et je trouve cela extraordinaire de réussir à la peinture.

5°- Après le cultissime contouring qui sert à sculpter le visage, voici venu le strobing pour l’illusion d’optique. Margaret comment s’y retrouve les néophytes et quel est votre préférence?

Effectivement on peut vite s’y perdre entre le contouring et le strobing. Le contouring permet chirurgie en jouant avec les ombres et les lumières.

Pour le strobing c’est un peu la même chose mais là on met plus les points lumières en avant (pointe du nez, haut des pommettes, le haut du cœur de la lèvre supérieur…) à l’aide d’une poudre illuminatrice (poudre irisée) ou d’un produit que l’on appelle « Highlighter » Moi j’aime bien les deux, donc je fais un mélange des deux.

6°- Quels sont les indispensables beauté d’une femme?

Une femme doit toujours utiliser une crème de jour de nourrir et hydrater sa peau. Et au niveau du maquillage, elle doit avoir au moins (des produits pour le teint, un mascara, un fard à joues et un rouge à lèvre).

Credits: Photographie de Gil Vincente • Mannequin Stephanie.

7°- Quels sont les petites astuces qui font toute la différence pour un bon Make up?

Alors il y a plusieurs petites astuces pour faire un bon maquillage : • IMPORTANT, IL FAUT ABSOLUMENT BIEN TRAVAILLER LE TEINT en utilisant une base de teint, un fond de teint et une poudre de la même carnation de votre peau. Ne pas oublier l’anticerne et le correcteur.

• N’hésitez pas à utiliser une base pour paupières, cela permet de mieux accrocher le fard, et d’avoir une bonne intensité des couleurs.

• Il existe aussi une base pour lèvres, il faut toujours utiliser un crayon lèvres avant l’application d’un rouge à lèvres ou d’un gloss, car il permet de mieux journée.

• up (brume vapo) Un bon maquillage doit être BEAU , SIMPLE et EFFICACE….

8°- Quel est le maquillage phare de cette saison?

Le maquillage phare de cette saison c’est le nude au niveau des yeux et une bouche assez mate, intense et caractérielle au niveau des couleurs (violet, bleu, marron foncé…). C’est un maquillage très beau mais il faut savoir l’assumer en public dans les rues….

Contacts Facebook et Instagram: Margaret Eugene Make Up www.margaret-eugene-make-up.book.fr

page 73 | Issue #60

TENDANCES MASCULINES

Tendances Masculines Ete 2016

L

page 74 | Issue #59

a collection Été 2016 de Louis Vuitton ne s’inspire pas d’une destination précise mais privilégie une vision plus globale.

Kim Jones, que l’on sait être un fervent voyageur, retranscrit dans ses collections la diversité mais aussi les points de rencontres des silhouettes observées aux quatre coins du globe.

Ici, rouges, bleus, argents et ivoires, forment une palette de couleurs sobre et coordonnée, équilibrée par un éventail de formes et de matières. Avec une attention toute particulière portée aux foulards, la collection de cette saison s’adresse à tous les aventuriers, des souliers en cuir Épi blanc pour les plus sophistiqués aux sacs à dos Monogram pour les baroudeurs urbains.

CULTURE

MATT HOUSTON Libra Du haut de ses 16 années de carrière et tout autant à la tête de son propre label indépendant «OnthetracK», Matt Houston est un artiste polyvalent avec 6 albums à son actif, qui représentent pas moins de 2 millions de ventes, et une victoire de la musique.

Matt Houston est un artiste au sens propre, qui au-delà du chant, s’attèle à un vrai travail de fond sur chacun de ses titres.

Hormis le fait qu’il écrive et compose lui-même la plupart de ses morceaux, soulignons qu’il fait ses propres prises de voix, et que l’intégralité du mixage de son album «Libra» a également été réalisé par ses soins.

En effet, Matt Houston sort aujourd’hui son 7ème album nommé «Libra».

Plus qu’un simple nouveau projet, cet album sera accompagné d’un film-documentaire retraçant son parcours depuis ses débuts.

Le fondement de «Libra» se veut extrêmement mature.

En revenant à son premier amour qu’est le R&B, Matt Houston a choisi de se faire plaisir, et de procurer ce ressentiment à ses fans de la première heure, sans jamais oublier les nouveaux auditeurs l’ayant rejoint au cours des dernières années.

«Libra» défend des convictions d’homme mûr sur des thématiques universelles susceptibles de toucher tout le monde.

L’artiste donne ici un sens à des incompréhensions, mettant des mots sur des maux, tout cela au son de sa voix qui surprendra parfois par sa puissance, mais qui saura aussi retrouver sa touche cristalline quand il le faut.

«Libra» se veut être un album mélodieux telle une union harmonieuse sans fin sur des airs de piano.

L’énergie de certains morceaux sait pour autant donner un juste dynamisme au projet, comme Matt Houston sait si bien le faire depuis ses débuts. « Libra », un album plein de finesse, engagé et construit, parfois utopiste mais au fond si réaliste.

« LIBRA »

Maintenant disponible en digital Dans les bacs le 2 Octobre

page 75 | Issue #60

TENDANCES FEMININES

Collection Printemps Été 2016

de Christian Louboutin

Le

page 76 | Issue #60

Credit: Photos by Pure Trend

chausseur de luxe s’amuse et s’inspire du cinéma policier. Digne d’une énigme à la Cluedo, Christian Louboutin enquête sur le meurtre d’Amazoula, une très élégante parisienne chaussée de Louboutin.

CULTURE

MANU DIBANGO CHANTE L’HYMNE DE LA FRANCOPHONIE Le saxophoniste Manu Dibango, Christophe Willem, Black M et Inna Modja chantent ensemble. Pour incarner en musique le thème « Jouons la diversité », le saxophoniste camerounais de renommée mondiale, Manu Dibango, Grand Témoin de la Francophonie, a réalisé un hymne en français pour illustrer la richesse de la rencontre des diversités dans le cadre des Jeux.

Composé par James BKS et écrit par Passi, l’hymne de la Francophonie est interprété par les artistes Inna Modja, Black M et Christophe Willem, avec la participation de Manu Dibango . « Parlé sur les cinq continents, le français est aussi la première langue officielle du Comité international Olympique. Les Jeux sont donc une occasion de célébrer notre langue commune et de montrer par la musique qu’elle est aussi porteuse des valeurs de l’olympisme, de la liberté et de la diversité », a expliqué Manu Dibango, qui a signé avec le CIO un accord de promotion de la langue française.

L’hymne de la Francophonie sera interprété lors d’un grand concert de Manu Dibango et de son orchestre, le SOUL MAKOSSA GANG, et lors des divers concerts prévus dans les maisons olympiques des pays francophones.

Nommé Grand Témoin de la Francophonie pour les Jeux de Rio 2016 par la Secrétaire Générale de la Francophonie, Mme Michaëlle JEAN, Manu Dibango est la 7e personnalité à occuper cette fonction et le premier Africain et musicien à se voir confier ce rôle. Le Grand Témoin de la Francophonie accompagne entre autres le Comité d’organisation des Jeux afin d’assurer les services linguistiques offerts aux athlètes, aux officiels, aux journalistes et au grand public.

page 77 | Issue #60

5

PLUS MODE

MANNEQUINS PULPEUSES QUI REVOLUTIONNENT LA MODE Elles sont mannequins et loin des standards « rachitiques » du monde de la mode. Qui sont les top model « plus size » qui illuminent les catwalk et dont le monde de la mode continuera d’entendre parler.

1. Denise Bidot - Denise Bidot est un top dans le vent. Avec sa taille 46, elle a travaillé pour Forever 21, Target, Levi’s, Nordstrom, Macy’s, Old Navy ... et la liste continue. Pendant la fashion week de New York 2014, elle est devenue le premier modèle plus-size à défiler pour des marques non spécialisées dans les grandes tailles : CHROMAT et Serena Williams.

Vedette de la série Curvy Girls, elle est aussi un défenseur de l’acceptation du corps. Denise Bidot a déclaré, “il n’y a pas de mauvaise façon d’être une femme. “

2. Toccara Jones - Toccara Jones était la huitième candidate éliminée lors de la troisième édition d’America’s New Top Model, elle a ensuite signé avec Wilhelmina Models dans leur section grandes tailles. Depuis, elle est apparue dans des campagnes pour Avon, Target, New York and Company, Ashley Stewart et Rocawear. “Quand les gens pensent “plussize”, ils supposent que cela signifie en surpoids, gros, ou peu attrayants, mais j’ai rencontré beaucoup de modèles de différentes tailles, et ce sont de très belles femmes.” a t-elle déclaré au Voice-Online.Uk. “Quant à moi, je fais une G-R-A-N-D-E taille. Je suis grosse, noire, belle, et j’adore ça ! “ 3. Marina Bulatkina - Le modèle d’origine russe, Marina Bulatkina, a fait la campagne de Maidenform, Bare Necessities, et Century 21. Elle est aussi le visage de la marque, grande taille, Svesta, en Russie. Ce mannequin à la taille 46, est un défenseur de l’acceptation du corps et de l’amour Comme Denise Bidot, elle a été photographiée dans le livre CURVES. 4. Myla Dalbesio - Selon son propre standard (et le nôtre aussi), Myla n’est pas un mannequin « Plus-size ». Avec sa taille 42, elle n’est pas considérée comme assez « mince » pour les normes traditionnelles, et pas assez « forte » non plus, pour être modèle plus-size. Son cas, a permis d’aider l’industrie à comprendre que l’entre-deux tailles existait aussi. Lorsqu’elle a été le premier modèle plus-size à devenir le visage des sous-vêtements Calvin Klein, Myla se souvient s’être sentie déconcertée car selon elle, les magasins qu’elle fréquentait n’étaient pas spécialisés dans les grandes tailles : « je pensais acheter dans des “magasins normaux” » déclare t-elle au Daily Mail.

5. Whitney Thompson - Depuis sa victoire à la dixième édition d’America’s Next Top Model (premier modèle grande taille à gagner le show), Whitney Thompson a fait les campagnes de JCPenney, Forever 21, Saks Fifth Avenue, Torrid, Converse, CoverGirl... Plus important encore, elle est le porte-parole de National Eating Disorder Association. Par le biais de cette organisation, elle parle aux étudiants des collèges à propos de la représentation de leur corps, et de leur santé. Whitney Thompson reconnaît avoir parcouru un long chemin et espère encore plus de progrès.”Nous avons changé à certains égards, mais il reste encore a sauté dans le train en marche pour bouger les choses. (...) C’est à la mode en ce moment, beaucoup de gens veulent faire partie du mouvement. Il ne reste plus qu’à espérer que cela continue comme ça...

page 78 | Issue #60

1 2 3 4 5

RENTREE LITTERAIRE 2016 Parmi les 650 nouveaux romans qui vont se disputer une place en librairie cette année, voici notre première série de coups de cœurs.

Ivan Jablonka établit l’analyse détaillée et bouleversante d’un fait divers, Yasmina Reza scrute le couple et l’abandon, Philippe Forest explore le thème de l’absence… Bonne lecture !

CULTURE

Crue

Philippe Forest. « Il n’y a pas à triompher du néant. / Il n’y a pas même à se guérir de lui. / II y a juste à en soutenir l’épreuve », écrivait Philippe Forest dans son précédent ouvrage, Une fatalité de bonheur (éd. Grasset, 2016). La citation aurait pu figurer en exergue de Crue, son nouveau roman...

Laëtitia ou la fin des hommes Ivan Jablonka. « Je me suis dit que raconter la vie d’une fille du peuple massacrée à l’âge de 18 ans était un projet d’intérêt général, comme une mission de service public », écrit l’historien Ivan Jablonka dans Laëtitia ou la fin des hommes.

Comment donc appeler cette saisissante analyse d’un sordide...

La Légende Philippe Vasset.

Passionné par les « zones blanches » urbaines, par les lieux fantomatiques où l’on entre par effraction (La Conjuration), Philippe Vasset montre également un sérieux penchant pour les obsédés, les excessifs — petit seigneur de guerre dans Journal intime d’un marchand de canons...

La Succession Jean-Paul Dubois. « Un jour, tu finiras par prendre ma succession », lui avait dit son père dans un dernier message daté de 1983. Quatre ans plus tard, celui-ci est retrouvé écrasé, au pied d’un immeuble de huit étages, le visage emmailloté de ruban adhésif, mâchoire et lunettes scotchées serré…

Credit: Telerama / Getty Images

page 79 | Issue #60

HOMME DES TROPIQUES Entretien depuis la Martinique avec le député Serge Letchimy qui nous explique les points forts de sa loi sur la coopération régionale votée à l’unanimité à l’Assemblée Nationale le 24 mars 2016 et fait un tour d’horizon de l’actualité.

- Vous avez remis à Ségolène Royal un rapport sur la mise en œuvre d’un modèle d’économie circulaire dans les COM. Quelles sont les différentes étapes de votre réflexion ?

En fait il y a eu deux rapports. Un premier sur les véhicules hors usage, dont l’enjeu est considérable. C’est un problème à la fois sanitaire et économique. La création de filières de traitement et de valorisation de différents matériaux qui composent les épaves est un défi économique pour l’avenir.

De très nombreuses propositions ont été faites pour structurer la filière dans les OutreMer. Dans le second rapport, plusieurs types de déchets ont été répertoriés (épaves de bateaux, cartons, bois, verres, plastiques…) et de nombreuses propositions ont été faites pour organiser ces filières de traitement avec des choix pertinents en terme de valorisation énergétique. Un comité de pilotage a alors été mis en place par Ségolène Royale, que j’ai accepté de présider pour la mise en œuvre de près de 40 propositions. Ce qui est primordial, est d’arrêter le processus de transfert de déchets vers l’hexagone, alors que les pays d’Outre-Mer pourraient trouver sur place et dans leur environnement, de quoi créer de l’activité à partir d’une stratégie intégrée de valorisation de ces déchets.

-Parlez-nous de votre proposition de loi sur la coopération régionale ?

UNE NOUVELLE ÈRE DOIT ÊTRE OUVERTE POUR UNE COOPÉRATION DÉMULTIPLIÉE

C’est un moment historique au niveau régional car c’est une nouvelle étape franchie qui répond à des attentes de centaines d’élus considérant qu’une nouvelle ère doit être ouverte pour la coopération démultipliée. Il faut aujourd’hui passer à une diplomatie territoriale plus efficace qui donne aux collectivités la possibilité d’être plus crédibles selon un processus d’encadrement respectant la Constitution et permettant de libérer des énergies, de domicilier l’initiative dans nos territoires et d’entretenir des relations économiques, culturelles et humaines dans nos bassins transfrontaliers respectifs avec nos voisins. Un principe de programme cadre est autorisé permettant de négocier et de signer des accords, des engagements, sur plusieurs thèmes et avec plusieurs pays. Par exemple, La Réunion pourra désormais coopérer avec l’Afrique, l’Inde, la Martinique la Guyane ou la Guadeloupe avec toute la Caraïbe, les Amériques, en toute sécurité juridique. Dans les années à venir, cette ouverture peut se révéler être une source économique et culturelle inépuisable permettant des échanges fructueux entre notamment les jeunes étudiants et les acteurs économiques de la zone.

-La 12ème Conférence de la coopération régionale Antilles-Guyane vient de s’achever.

Votre avis ?

Cette conférence a été un succès. La coopération démultipliée est en marche et ne pourra être que bénéfique pour l’avenir. Chacun l’a compris.

C’est avec plaisir que j’ai répondu à l’invitation du gouvernement pour y présenter ma proposition de loi.

-L’amendement Gaillard interdisant le dragage des récifs coralliens a été adopté en mars. Quels sont vos souhaits dans ce domaine ?

page 80 | Issue #59

D’une manière générale, je suis contre le dragage des récifs coralliens. Il faut éviter de détruire tout site où il y en a. Mais, dans le cas d’opérations vitales d’infrastructures économiques, il faut se donner les moyens d’intervenir avec des mesures de compensation écologique fortes.

HOMME DES TROPIQUES -Quelles sont les possibilités réelles pour la baisse du de compétitivité. C’est ce que nous avions engagé dans des coût du travail en Outre-mer ? zones à Mangot Vulcin (biodiversité), à Sainte-Marie (énergies renouvelables) et à Ducos (Nouvelles technologies).

Effectivement le coût du travail pénalise l’activité et particulièrement le tourisme qui travaille en saisonnalité. Le -La déchéance de nationalité, la démission de Christiane CICE (crédit d’impôt compétitivité emploi), les baisses de Taubira ? charges sociales, fiscales, etc… doivent être maintenues, voir amplifiées, tout en privilégiant les secteurs productifs Après quatre mois d’hésitations, la réforme de la constitution et en accompagnant la production locale. Cela passe aussi n’aura pas lieu. Tant mieux. Je suis sur la même position que par la mise en œuvre de solutions très innovantes comme Christiane Taubira. la pluriactivité qui consiste à donner une base légale à la sécurisation du parcours professionnel d’une personne qui - Le mandat de Barack Obama, prend fin en janvier 2017, exerce plusieurs activités au cours de l’année; par ailleurs, il me votre analyse de ce que représente Obama pour l’histoire semble nécessaire de mettre en place une économie solidaire, de l’Amérique ? avec des dispositifs d’approvisionnement de proximité dans l’agriculture pour réduire les surcoûts et la dépendance externe.

L’économie devrait mieux intégrer la dynamique du numérique. Aujourd’hui, le président Obama a un bilan économique positif et on peut dire qu’il a déjà sauvé les Etats-Unis de la Quand il est arrivé au pouvoir, l’immobilier ne se -Les réponses que vous apportez à la question posée dépression. plus, le chômage explosait et aujourd’hui les Etats-Unis lors de la conférence de Sciences Ô « L’égalité réelle vendait proches du plein emploi. Même si cela a été compliqué, économique dans les Outre-mer peut-elle tout résoudre sont son projet de loi sur la santé, Affordable Care Act, a été adopté. ?»

C’est un succès, car 18 millions de personnes sont maintenant assurées grâce à ce nouveau dispositif. Obama s’est aussi L’application de l’égalité est un droit qui engage l’Etat. L’Etat attaqué courageusement aux lobbies des armes. Il a réussi a la responsabilité constitutionnelle de permettre à tout un à retirer toutes les troupes d’Irak et d’Afghanistan, comme il chacun y compris les populations d’Outre-Mer, d’accéder s’y était engagé dans sa campagne électorale de 2008. L’une aux droits sociaux, à la justice, aux financements publics, au des grandes victoires diplomatiques de Barack Obama reste droit au logement… sans discrimination. Cependant on peut la normalisation des relations diplomatiques avec Cuba qui ne difficilement parler d’égalité réelle, sans poser la question du sera pas sans répercussions positives sur la Caraïbe. développement économique local. Car le développement alimente et assure la prospérité, construit les bases du progrès. -Pour conclure, vos projets pour 2016 ?

Egalité et développement, l’un se nourrit de l’autre. pour que la France réussisse à s’accepter comme un -Hervé Toussay le président de l’AMPI mise sur le Lutter multiculturel. Il faut mettre en place une vraie politique développement des nouvelles technologies du numérique pays de la reconnaissance comme le dit Edgar Morin. C’est le et de la robotique. seul moyen d’aller vers une fraternité nouvelle et d’ouvrir des perspectives d’un nouveau vivre ensemble en France, au Hervé Toussay a raison. La Martinique peut retrouver cœur d’une république unie. unie. et instaurer une dynamique industrielle basée sur les technologies nouvelles, sous la forme de technopoles, de pôles Propos reccueillis par Karine Linord

page 81 | Issue #60

FEMME DES TROPIQUES

Née à Port-au-Prince, en Haïti, Michaëlle Jean part pour le Québec à l’âge de 11 ans, en 1968, avec sa famille, qui fuit le régime dictatorial de François Duvalier. La famille s’installe à Thetford Mines.

Après un baccalauréat en langues et littératures hispaniques et italiennes, elle entreprend une maîtrise en littérature comparée à l’Université de Montréal.

Trois bourses lui permettent ensuite d’étudier en Italie: à l’Université de Pérouse (1982), à l’Université de Florence (1984) et à l’Université catholique de Milan (1985), pour une spécialisation en langue, culture et littérature italiennes.

Elle parle et écrit couramment cinq langues: le français, l’anglais, l’italien, l’espagnol et le créole haïtien. Elle lit aussi aisément le portugais.

Engagée socialement Parallèlement à ses études universitaires, Michaëlle Jean oeuvre pendant huit ans (de 1979 à 1987) auprès du Regroupement provincial des maisons d’hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale au Québec: en action directe auprès de femmes et d’enfants en situation de crise, mais aussi en contribuant à la mise sur pied d’un réseau de refuges d’urgence dans toute la province.

Elle a coordonné un gigantesque travail de recherche qui a donné la première enquête en Amérique du Nord portant sur les agressions à caractère sexuel signalées par des femmes violentées par leur conjoint. L’étude est publiée sous le titre « La sexualité blessée »; elle a été citée lors d’un débat à l’Assemblée nationale en juin 1987.

Profession de Journaliste professionnelle Michaëlle Jean a fait l’essentiel de sa carrière de journaliste à la télévision de Radio-Canada.

Elle y entre en 1988 comme reporter à l’émission Actuel. En 1989, elle fait partie de l’équipe de journalistes dédiés aux affaires publiques au Journal téléviséMontréal ce soir.

De 1991 à 1992 elle présente avec Gérard Pelletier, puis Jacques Languirand, l’émissionVirages sur l’évolution des valeurs et le choc des générations dans la société québécoise.

De 1992 à 1995, elle rejoint l’équipe du magazine télévisé Le Point, qui couvre l’actualité nationale et internationale.

En novembre 1995, Michaëlle Jean devient journaliste-présentatrice au Réseau de l’information de Radio-Canada (RDI), première chaîne francophone d’information continue en Amérique du Nord. Elle y animera différents journaux télévisés et émissions spécialisées, dont Le Monde ce soir, l’Édition québécoise, Horizons francophones, Grands reportages, Le Journal RDI et RDI à l’écoute.

page 82 | Issue #60

Michaëlle Jean est devenue la 27e gouverneure générale du Canada, lors d’une cérémonie qui s’est déroulée au Sénat le 27 septembre. Elle a succédé à Adrienne Clarkson.

LOOK BEAUTE

MAGIC TOUCH

Margaret Eugène, jeune Make-up Artist accomplie, arbore dans ses maquillages un esprit résolument visionnaire avec des produits de beauté très variés et innovants.

page 84 | Issue #60

LOOK BEAUTE

Credits: Maquillage d'Eugène Margaret • Photographie de Clovis Lalanne

ARTISTIC TOUCH

Le goût immodéré de Margaret Eugène pour le “body painting” très travaillé et plein de contrastes colorés, lui confère une subtilité de perspectives vertigineuses à la fois sensuelles et graphiques à ses créations.

page 85 | Issue #60

SOINS BEAUTE

LES SOINS CAPILLAIRES ECOLO MADEMOISELLE BIO – Shampoing Lissant Le Shampooing Lissant Protection Mademoiselle bio est idéal pour les cheveux fragilisés, rebelles et difficiles à coiffer. Enrichi en kératine végétale qui renforce, protège et lisse les cheveux et en huile de camélia fortifiante, ce soin participe à gainer et faire briller les cheveux. Enrichi en eau de coco et en aloé vera, il contribue à redonner fraîcheur et vitalité à vos cheveux. Sa mousse fine et onctueuse rend son utilisation agréable et se rince facilement.

MADEMOISELLE BIO – Masque Nutrition intense Le Masque Nutrition Intense Mademoiselle bio redonne souplesse et vitalité aux cheveux fragilisés par les agressions extérieures et difficiles à coiffer. Enrichi en kératine végétale, huile de camélia, eau de coco et beurre de karité, ce masque nourrit intensément et apporte de la douceur à vos cheveux. Onctueux et généreux, il prend soin de tous les cheveux sans les alourdir.

LESS IS MORE - Après-shampooing nourrissant Mallowsmooth L’après-shampooing nourrissant Mallowsmooth ou Mallowsmooth conditioner LESS IS MORE redonne souplesse et douceur aux cheveux secs, épais et fragiles. Il les hydrate, les adoucit, les lisse, et facilite le coiffage.

DERMACLAY – Masque Capillaire Réparateur Le Masque Capillaire Réparateur Dermaclay répare et renforce les cheveux jusqu’aux pointes. Grâce à une formule anti-casse, il protège les cheveux des agressions extérieures comme les brushings ou le soleil. Composé de 3 huiles Argan-Jojoba, Olive et Beurre de Karité qui gorgent les cheveux de nutriments, de Rose et de feuilles d’Olivier pour apporter souplesse et douceur et d’Argile Blanche pour revitaliser le cuir chevelu, ce soin crée un véritable film protecteur pour vos cheveux.

NOMINOË - Huile hydratante corps et cheveux L’huile hydratante corps et cheveux Nominoë, répare la peau et les cheveux abîmés. Enrichie en huile de Blé noir, en Criste marine et en Sésame, elle nourrit votre peau et vos cheveux. Sèche, elle pénètre rapidement pour vous offrir une peau assouplie et des cheveux doux. Laissez-vous envoûter par l’odeur délicate de fleur d’Ajonc.

MASSADA - Shampooing doux Le shampooing doux MASSADA est une association originale de sels minéraux et de plantes réputées pour leurs propriétés adoucissantes (eau de rose) dans une base lavante douce. Bien adapté au lavage quotidien de tous types de cheveux, il adoucit le cuir chevelu sensible en respectant son équilibre.

page 86 | Issue #60

Exaltez la beauté de vos cheveux avec des soins capillaires experts issus de la cosmétique biologique.

Ils traitent les fibres capillaires des racines aux pointes, sans les agresser ni les abîmer. Vos cheveux sont doux, lisses, brillants et éclatants de santé...

SHOPPING BEAUTE

NEOCLAIM, UNE REVOLUTION DANS LA COSMETIQUE POUR PEAUX DENSES Par Karine Linord

Connaitre son histoire c’est connaitre sa source et connaitre sa source c‘est savoir cibler les problèmes des peaux denses que mettent en avant la marque NEOCLAIM. Une action pour le moins unique et qui répond à une demande criante avec pour seule motivation d’apporter soins et entretien nécessaire à ces peaux ô combien problématiques et inexploitées.

Ce concept cosmopolite insufflé par Harry Roselmack et Thibaut Perrin-Ferry, (professionnel aguerrie de la cosmétique) ont oeuvré ensemble à cet état d’esprit : résoudre les soucis des peaux denses , mates et foncées, celle en autre des asiatiques, des indiennes, maghrebines, des métisses et des noires. Ce qui représente 70% de la population de la planète.

Une justesse esthétique moderne qui préoccupe bon nombre d’entre nous, les peaux denses ont un derme très épais, ces types de peaux sont sujets aux poils incarnés chez les hommes, les tâches brunes et la déshydratation y sont légion.

page 88 | Issue #60

Vous l’aurez sans doute remarqué ces peaux dotées d’un excès de sébum ont tendance à briller sur la zone T et les joues.

L’atout de cette nouvelle gamme de cosmétique Française est qu’elle recèle de nombreuses propriétés ayant fait l’objet d’études approfondies pendant trois ans et comporte une gamme pour homme et une pour femme.

NEOCLAIM est constitué en majeur partie de matières naturelles comme l’huile de coton, de pêche, de dattier ou de baobab et qui plus est, sans paraben.

Nous avons donc testé ces fameux produits pour

SHOPPING BEAUTE hommes, et vérifier la véracité de la promotion qui en est faite. Promotion assurée en grande partie par le journaliste vedette de TF1 Harry Roselmack, qui nous présente là un nouvel élément de ses centres d’intérêts.

Nous avons testé les produits qui ont totalement conquis les hommes qui se sont volontiers prêtés au jeu.

Peu d’hommes se servent de gommages comme rituel de beauté et pourtant ce polisseur minéral ( Pré-rasage gommant) tient toutes ses promesses, un exfoliant qui nettoie en profondeur, accentué par le sable volcanique qui évite les poils incarnés, très doux par son huile de datte et d’aloe vera aux effets réparateurs, atténue les imperfections et à une délicatesse sans pareil au rinçage. Un vrai lissage sensoriel nouveau et très apprécié des hommes. l’Huile magique (rasage anti irritation) censé avoir l’une des meilleures vertus pour les peaux denses d’effectuer un rasage sans irritation et de garder un confort toute la journée, n’a pas eu de prime à bord l’effet escompté. Et pour cause tout le monde sait que la gente masculine exècre le gras, tout ce qui est lourd et privilégie les gels.

Trois parmi les cinq qui ont surmonté ce préjugé, ont essayé cette huile magique. L’effet apaisant et adoucissant fut sans appel.

de soja qui réduisent de façon considérable les tâches brunes.

Une inauguration en Martinique très apprécié, et qui augure l’ouverture de plusieurs point de vente. La marque est déjà présente en Indonésie, bientôt en Belgique, en Iran et en Amérique du nord, certains pays arabe et africains.

Harry Roselmack ne cache pas ses ambitions, et compte par sa marque et ses soins ciblés, à la signature très convoitée perdurer dans le monde de la cosmétique. Nous l’avons rencontré à Fortde-France pour vous.

L’eau sèche est un produit très important dans cette gamme, fluide hydratant dont le but est de nourrir intensément le derme, particulièrement sec chez les peaux denses. ce qui aura comme résultat d’avoir l’épiderme mat en surface, et non brillante.

Peau Unique redonne du pep’s et de l’éclat au teint grâce à l’huile de Moringa et aux concentrés actifs que sont les jeunes pousses de cresson et

page 89 | Issue #60

FASHION DIARIES

Digging Up On You

by NAKIMULI Les femmes recherchent toujours un maillot de bain adapté à leur silhouette.

Découvrez la collection NAKIMULI (nakimuli.com), des maillots 1 pièce et 2 pièces, au maintien parfait. La marque NAKIMULI va au-delà des diktats de la mode féminine et explore plus d’imagination, en proposant des tendances qui marchent pour les grandes tailles. Inspirée par la couleur, les formes, et les imprimés africains, NAKIMULI crée sa propre révolution de la mode: celle qui embrasse un estime de soi, de la sensualité, de l’originalité, du style et du confort.

page 90 | Issue #60

FASHION DIARIES

page 91 | Issue #60

CUISINE

Tout savoir sur la cuisine mexicaine La cuisine mexicaine est délicieuse, très variée et absolument originale. Les trois ingrédients obligés de la cuisine mexicaine sont la tortilla (fine crêpe de farine de mais), le riz (arroz) et les haricots rouges (frijoles).

Restauration Les mexicains prennent souvent deux petitsdéjeuners (desayunos) : un à la maison (fruits, pâtisseries et café au lait) et un entre 10 et 11h plus copieux (œufs, tortillas, frijoles, ...) que les restos servent jusqu’à 12h30. Le déjeuner ( comida ) est servi entre 13h30 et 16h30. Entre 18h et 20h, c’est l’heure des en-cas (antojitos). Le dîner léger (cena) est pris chez soi entre 20h et 22h.

Les prix vont de bon marché (moins de 5 $us), à modéré (5-15 $us) et chic (15 à 20 $us). Un petit déjeuner complet coûte de 20 à 50 pesos.

Les meilleurs endroits bon marché pour goûter la cuisine mexicaine sont les petites fondas familiales qui servent à midi des menus à prix fixe (menu del dia ou comida corrida) ; généralement quatre plats suivis d’un café. Les taquerias, quelques tables autour d’une cuisine animée, sont encore

page 92 | Issue #60

CUISINE plus répandues ; on y mange des tacos et des tortillas. Les cantinas sont des endroits bruyants, souvent remplies de gros buveurs ; elles se reconnaissent à leurs portes battantes type “saloon”.

Ne manquer pas d’entrer dans les pâtisseries qui proposent un grand choix de gâteaux en tous genres à des prix ridicules ! On se sert soimême avec une pince en remplissant de grands plateaux.

Le pourboire est laissé à l’appréciation du client.

On peut l’évaluer à 15% environ de la valeur du montant total, il est présent partout et souvent pour tout.

Le marché Dans toutes les villes et villages du pays le marché (tiangui) est très présent. On peut trouver quelques stands de poterie de vannerie ou de vêtements typiques de la région. Celui -ci est organisé par secteur avec son côté alimentaire : les fruits, les légumes, les épices, le maïs et l’epazote, les fromages frais de la région ; les boucheries sont souvent dans un espace réservé à l’extérieur avec les fabriques de tortillas.

Le marchandage est d’usage, mais utilisez le à bon escient !!!. La boisson Nord - Américaine est très présente. La cuisine passe - partout que servent par “précaution” les hôtels, elle, n’offre que peu d’intérêt, mais ce sont les petits restaurants typiques nombreux : loncheria, taquerias, fondas, comedor, autour des sites archéologiques et dans les villes et villages qu’il faut essayer.

C’est ici que vous verrez et rencontrerez les vrais Mexicains et vous pourrez vous y régaler de tous les plats classiques : tacos, enchiladas, sopas et plats en sauce accompagnés d’agua mineral, vino ou cerveza ...

page 93 | Issue #60

LIFESTYLE

Saint Martin Île paradisiaque des Caraïbes Saint-Martin, une île surprenante à plus d’un titre. Sur cette terre partagée entre Français et Hollandais, la langue la plus utilisée par les locaux est... l’anglais, langue majoritairement véhiculaire dans les Caraïbes locaux. Vous croiserez ici quelques retraités français, des croisiéristes en escale et beaucoup d’amoureux de la voile. Ce sont surtout les familles américaines ou canadiennes qui adorent venir ici pour la French touch dans l’assiette et les avantages multiples d’une économie favorable au dollar qui leur permet de passer un séjour au soleil à moindre coût.

Car Saint-Martin est aussi, et avant tout, diront certains, un port franc. Les voitures ne consomment que du carburant détaxé, on y est exonéré de TVA et de tout droit de douane. En plus d’être une île aux plages paradisiaques, Saint-Martin est un paradis fiscal.

Dans la partie néerlandaise (Sint Maarten, qui booste l’économie de l’île), l’influence angloaméricaine est prépondérante. Les plages y sont moins nombreuses que dans la partie française. Ce

page 94 | Issue #60

sont donc les commerces qui s’y sont développés… et les hôtels-resorts à l’américaine qui ont envahi le bord de mer. Les paquebots y quotidiennement leurs cargaison de touristes, en majorité américains.

Bijoux et montres de grandes marques cohabitent avec les enseignes de magasins de parfums et de hi-fi. La ville elle-même, intelligemment rénovée, ne manque pas de charme.

Il faut aller sur la côte nord de Saint-Martin, dans la partie française, pour trouver un peu de l’ambiance de farniente que l’on rattache aux îles cerclées de plages paradisiaques et bordées de palmiers. On y retrouve une douceur de vivre et un rythme plus indolent que dans le Sud. Au centre de l’île de Saint-Martin, où peu de touristes s’aventurent, vit une population qui a conservé quelques traditions fortement identitaires et une vie sociale solidaire axée sur la communauté religieuse. Vous l’aurez compris, on a une petite préférence pour la partie française, qui a gardé un peu plus d’authenticité ! Mais gare à la circulation et aux bouchons aux heures de pointe !

LIFESTYLE

page 95 | Issue #60

BON PLANS

GASTRONOMIE

DE VENISE

La région de Venise a comme spécialités de délicieux risotto : risotto al nero di seppia (à l’encre de sèche), risotto al radicchio (à la chicorée), risi e bisi (soupe de riz aux petits poids), risotto alle vongole (riz aux coques), etc. Les autres plats typiques de cette région sont la polenta (bouillie de farine de maïs, de châtaignes), le fegato alla veneziana (tranches de foie de veau cuisinés aux oignons), la bacalla alla vicenta (morue salée marinée dans du lait) et les sardelle in saor (sardines marinées). La grande spécialité est sans aucun doute le poulpe servi avec son encre!

Et le plus connu des gâteaux italiens, le tiramisu, est en réalité vénitien. Sans oublier la compote de cerises à la vénitienne, le pan del doge (le gâteau de Vérone en forme d’étoile) et les zaletti veneziani (gâteaux aux amandes) qui ne vous laisseront pas indifférents.

Parmi les vins régionaux de qualité, on compte les vins de Soave, le Bordolino et la Valpollicella. Sachez que les apéritifs vénitiens sont le Spritz, le Bellini et le Sgroppino.

Quelques restaurants parmi les plus emblématiques : Dans le quartier de Santa Croce, Vecio Fritolin avec l’ostaria Boccadoro, au plan gastronomique, il est excellent! Situé à 10 minutes à peine du pont du Rialto, vous y goûterez une excellente cuisine traditionnelle vénitienne, goûteuse et légère. Dans le quartier de San Marco, la Taverna la Fenice est un restaurant dont la renommée n’est plus à faire. Vous y savourerez une traditionnelle et goûteuse cuisine, tout en appréciant son cadre élégant. page 96 | Issue #60

DECOR

Design intérieur en motifs exotiques

Intégrez l’atmosphère exotique de l’Afrique dans votre maison. Vous avez voyagé en Afrique et vous avez été séduits par son charme naturel ou tout simplement vous admirez l’art africain et la décoration exotique? Il existe plusieurs possibilités d’introduire ce style unique dans n’importe quelle pièce de votre maison.

Il va bien avec des intérieurs modernes, traditionnels, minimalistes ou éclectiques. L’Afrique est tellement polyvalente dans ses textures, couleurs et objets d’art, qu’elle est très facile à incorporer dans n’importe quel style d’architecture intérieur. La décoration africaine est inspirée par la nature, les couleurs chaudes, les animaux sauvages, les tissus multicolores et la sculpture du boisque souhaiter de plus beau ?

Couleurs à utiliser dans la décoration inspirée de l’art africain

page 98 | Issue #60

Utilisez des couleurs de terre dans le design intérieur des pièces. Le rouge profond, le vert kaki et l’olive, l’or, le marron et le noir sont associés au thème africain. Toutes les couleurs, présentes dans un coucher de soleil à vous couper le souffle, sont appropriées dans les nuances du vert et du marron qu’on peut rencontrer dans la jungle.

Servez-vous de la gamme dorée pour les murs afin de créer une atmosphère accueillante et chaleureuse.

DECOR

Art africain, tissus décoratifs et imprimés peau de bête Les tissus de motifs africains ajoutent de la profondeur à chaque style de design intérieur. Des tissus en couleurs chaudes, des imprimés zébrés, des motifs tigrés, peau de léopard etc. contribuent à créer l’atmosphère désirée.

Le batik et toute étoffe peinte à la main décorée de formes géométriques et symboles spécifiques pour l’Afrique. Ces dessons sont adéquats pour utiliser sur la nappe de la table ou les coussins du canapé.

Kilim exotique et tableaux en plusieurs styles variés dans le salon éclectique Servez-vous de la fausse fourrure ou d’un kilim exotique au lieu de tapis classique. À savoir, les couvertures ou la housse du canapé peuvent également profiter de cette idée. Utilisez le bambou, le rotin, le bois b rut ou tout autre matériau naturel pour le mobilier, le revêtement du sol ou pour mettre un accent.

Sculptures en bois et statuettes africaines, combinées de plusieurs accents moutarde Les objet d’art africain et les accessoires dans ce style peuvent devenir un point focal dans la chambre.

Des statuettes africaines, de petits totems tribaux, des figurines d’animaux sauvages ou des guerriers africains peuvent être rangés sur les étagères et des masques africains peuvent être suspendus sur les murs pour compléter la conception unique de votre maison.

Fauteuils en bois de récupération brut, inspirés de l’art africain Mais, ayez à l’esprit de ne choisir que quelques- unes de ces options parce qu’une décoration africaine sobre a plus d’impact qu’une pièce encombrée de bibelots.

Examinez également nos propositions sur la décoration de la chambre d’enfant sur les thèmes de safari et jungle.

Credit: Article de Gigi - DEAVITA

page 99 | Issue #60