Trudi Spring 2011 by Trudi S.p.A. Società Unipersonale

95142

spring 2011

Trudi S.p.A. Società Unipersonale Via A. Angeli, 150 33017 Tarcento (UD) Italy tel +39 0432 798333 fax +39 0432 798399 www.trudi.com www.sevi.com

Length - Height - Width Larghezza - Altezza - Profondità Lärge - Höhe - Breite Largeur - Hauteur - Profondeur Anchura - Altura - Profundidad

New Item Novità Neuheit Nouveautés Novedades

Gift Box Scatola Regalo Geschenkverpackung Boite Cadeau Caja Regalo

Gift Bag Sacchetto Regalo Geshenkssäckchen Sachet Cadeau Bolsita Regalo

Summary 02 Trudi Plush 04 Trudi Classic 04 06

Trudi Tender 08

Classic Fattoria

Best Bussi

Trudi Collectable 14

Hangitz

Sweet Collection

Trudini

18 Trudi Events 20

Love

Easter

Trudi Classic Cheerful play and adventure’s companions during childhood, fun and carefree friends during adolescence; Trudi Plush are also great gifts, always welcome, suitable for every occasion and for all ages. Allegri compagni di giochi e di avventure nell’infanzia, amici spensierati e divertenti nell’adolescenza; i peluche Trudi sono anche un simpatico dono, sempre gradito, adatto ad ogni occasione ed a tutte le età. Fröhliche Spiel und Abenteuergefährten in der Kindheit, unbeschwerte und lustige Freunde in der Jugend; die Plüschtiere von Trudi sind auch ein sympathisches und stets willkommenes Geschenk für jede Gelegenheit und jedes Alter. Joyeux compagnons de jeu et d’aventure pendant l’enfance, amis insouciants et amusants durant l’adolescence; les peluches Trudi sont toujours des cadeaux sympathiques, appréciés, adaptés à toutes les occasions et à tous les âges. Alegres compañeros de juegos y de aventuras en la infancia, amigos despreocupados y divertidos en la adolescencia; los peluches Trudi son, también, un simpático regalo, siempre grato, adecuado para cada ocasión y para todas las edades.

04 Classic Fattoria

Classic Fattoria Classic Farm - Classic Bauernhoftiere - Classic Ferme - Classic Hacienda

Caesar 23543 cm 40 inch 15,6

23542 cm 30 inch 11,7

23544 cm 50 inch 19,5

Horse brown Cavallo marrone Pferd braun Cheval marron Caballo marr贸n

04 05 Dustin

23725 cm 24 inch 9,4

23723 cm 24 inch 9,4

23724 cm 24 inch 9,4

Rabbit spotted Coniglio maculato Hase gefleckt Lapin tacheté Conejo moteado

Rabbit white Coniglio bianco Hase weiß Lapin blanc Conejo blanco

Rabbit grey Coniglio grigio Hase grau Lapin gris Conejo gris

Gastone

23556 cm 34 inch 13,3

23555 cm 24 inch 9,4

Donkey Asino Esel Âne Burro

Trudi Tender Fill your world with tender and happy companions, spread an unmistakable message of originality and good feelings! Trudi is a fun and forever new way to express your personality. Riempi il tuo mondo di compagni teneri e allegri, lancia un messaggio inconfondibile di originalità e simpatia! Trudi è un modo divertente e sempre nuovo per esprimere la tua personalità. Diese lustigen und zärtlichen Gefährten in deiner Welt sind eine individuelle, unverwechselbare Botschaft voller Sympathie! Trudi ist eine fröhliche und immer neue Art, deine Persönlichkeit auszudrücken. Rempli ton monde de tendres et joyeux compagnons, envoie un message unique d’originalité et sympathie! Trudi permet d’exprimer la propre personnalité d’une façon amusante et innovative. ¡Inunda el mundo de amigos alegres y entrañables, lanza un mensaje inconfundible de originalidad y simpatía! Trudi es una forma divertida y siempre nueva de expresar tu personalidad.

08 Best Bussi

Best Bussi

08 09

12046 cm 25 inch 9,8

12045 cm 16 inch 6,2

12047 cm 38 inch 14,8

Dog white/beige Cane bianco/beige Hund weiß/beige Chien blanc/beige Perro blanco/beige

10837 cm 25 inch 9,8

10836 cm 16 inch 6,2

10838 cm 38 inch 14,8

Cat Gatto Katze Chat Gato

Best Bussi

17367 cm 25 inch 9,8

17366 cm 16 inch 6,2

17368 cm 38 inch 14,8

Monkey Scimmia Affe Singe Mono

17695 cm 25 inch 9,8

17694 cm 16 inch 6,2

17696 cm 38 inch 14,8

Tiger Tigre Tiger Tigre Tigre

10 11

16526 cm 25 inch 9,8

16525 cm 16 inch 6,2

16527 cm 38 inch 14,8

Panda Panda Panda Panda Panda

17529 cm 25 inch 9,8

17528 cm 16 inch 6,2

17520 cm 38 inch 14,8

Lion Leone Löwe Lion León

Trudi Collectable Timeless and ageless passion, finishings and raw materials that follow a specific culture, a romantic spirit and a true love for nature. All of this in Trudi Collectable, unique for personality and characters. Passione senza tempo e senza età, cultura dei materiali e delle lavorazioni, spirito romantico e amore per la natura. Tutto nei Trudi Collectable, unici nella personalità e infiniti nelle interpretazioni. Zeitlose Freude für jedes Alter, hochwertige Materialien und große Sorgfalt in der Verarbeitung, eine romantische Seele und Liebe zur Natur. All das sind Trudi Collectable, originell und individuell, unendlich in den Interpretationen. Passion intemporelle pour tous les âges, culture des matériaux et du travail de qualité, esprit romantique et amour pour la nature. Ces détails font de Trudi Collectable, unique dans la personnalité et infinie dans les interprétations. Pasion sin tiempo y sin edad, cultura del material y de la elaboración, espíritu romántico y amor por la naturaleza. Todo en Trudi Collectable es singularidad en la personalidad e infinidad en la interpretación.

14 Hangitz 16 Sweet Collection 17 Trudini

Hangitz

14 15

52094 cm 6 inch 2,3

52097 cm 6 inch 2,3

52096 cm 6 inch 2,3

52095 cm 6 inch 2,3

Dog Cane Hund Chien Perro

Pig Maiale Schwein Cochon Cerdo

Rabbit Coniglio Hase Lapin Conejo

Ladybug Coccinella Marienkäfer Coccinelle Mariquita

52098 cm 6 inch 2,3

52099 cm 6 inch 2,3

52100 cm 6 inch 2,3

52101 cm 6 inch 2,3

Hedgehog Riccio Igel Hérisson Erizo

Owl Gufo Eule Hibou Búho

Frog Rana Frosch Grenouille Rana

Bear Orso Bär Ours Oso

52102 cm 6 inch 2,3

52103 cm 6 inch 2,3

52104 cm 6 inch 2,3

52105 cm 6 inch 2,3

Panda Panda Panda Panda Panda

Monkey Scimmia Affe Singe Mono

Lion Leone Löwe Lion León

Koala Koala Koala Koala Koala

Sweet Collection

29401 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Ducklet white/yellow Anatroccolo bianco/giallo Entchen weiĂ&#x;/gelb Caneton blanc/jaune Patito blanco/amarillo

29402 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Sheep Pecora Schaf Mouton Oveja

Trudini

Trudini Classic 52083 cm 15 inch 5,9 Mouse Topo Maus Souris Rat贸n

Trudini Soft 52082 cm 15 inch 5,9 Bee Ape Biene Abeille Abeja

Trudi Events A world of small characters to express big emotions. Small and gentle Sweet Collection to express more romantic messages. Trudini to celebrate the most traditional festivities in an original way and always-new characters to celebrate the most important achievements in life. Un mondo di piccoli personaggi per esprimere grandi emozioni. Piccoli e dolci Sweet Collection per esprimere i messaggi d’affetto più romantici. Trudini per festeggiare in maniera originali le più tradizionali festività e personaggi sempre nuovi per celebrare i piccoli grandi traguardi della vita. Eine Welt kleiner Persönlichkeiten, um große Gefühle auszudrücken. Die kleine und zärtliche Sweet Collection, lustige Persönlichkeiten mit großem Herzen, um sich auf liebenswertere Art auszudrücken. Mit den Trudini können auf originelle Weise die traditionellsten Festlichkeiten erlebt werden und immer neue Persönlichkeiten helfen dabei, die kleinen und wichtigen Erfolge des Lebens zu feiern. Un monde de petits personnages pour exprimer de grandes émotions. De petits et doux Sweet Collection pour exprimer les messages d’affection les plus romantiques. Des petits Trudini pour fêter de façon originale les fêtes les plus traditionnelles et les nouveaux personnages pour célébrer le franchissement des étapes les plus importantes de la vie. Un mundo de pequeños personajes para expresar grandes emociones. Pequeños y dulces Sweet Collection para expresar los mensajes de afecto más románticos. Trudini para festejar con originalidad las fiestas más tradicionales, y personajes siempre nuevos para celebrar los pequeños pero importantes eventos de la vida.

20 Love 24 Easter

Sweet Collection

29425 Asst. 20 pcs. cm 9 - inch 3,5 Trudi red Heart Cuoricino rosso Trudi Rotes Trudi Herz Cœur rouge Trudi Corazón rojo Trudi

Love

20 21

52108 cm 15 inch 5,9 Trudino Puppy with Flower Trudino Cagnolino con Fiore Trudino H眉ndchen mit Blume Trudino Chiot avec Fleur Trudino Perrito con Flor

29440 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet

Collection Collection Collection Collection Collection

Cat/Dog with Heart Gatto/Cane con Cuore Katze/Hund mit Herz Chat/Chien avec Coeur Gato/Perro con Coraz贸n

Love

29022 Asst. 12 pcs. cm 15 - inch 5,9 Trudini with Heart Trudini con Cuore Trudini mit Herz Trudini avec Coeur Trudini con Coraz贸n

29547 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet

Collection Collection Collection Collection Collection

Ladybug with Flower Coccinella con Fiore Marienk盲fer mit Blume Coccinelle avec Fleur Mariquita con Flor

22 23

29414 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet

Collection Collection Collection Collection Collection

Bear with Heart Orsetto con Cuore B盲rchen mit Herz Ourson avec Coeur Osito con Coraz贸n

29590 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet

Collection Collection Collection Collection Collection

Kitten with Heart Gattino con Cuore K盲tzchen mit Herz Chaton avec Coeur Gatito con Coraz贸n

Easter

29011 Asst. 6 pcs. cm 15 - inch 5,9 Trudino Chick Easter Trudino Pulcino Pasqua Trudino K체ken Ostern Trudino Poussin P창ques Trudino Pollito Pascua

29010 Asst. 4 pcs. cm 15 - inch 5,9 Trudino Rabbit Easter Trudino Coniglio Pasqua Trudino Hase Ostern Trudino Lapin P창ques Trudino Conejo Pascua

24 25

29413 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet

Collection Collection Collection Collection Collection

Hare Easter Lepre Pasqua Hase Ostern Lièvre Pâques Liebre Pascua

29435 Asst. 12 pcs. cm 9 - inch 3,5 Sweet Sweet Sweet Sweet Sweet

Collection Collection Collection Collection Collection

Chick Easter Pulcino Pasqua Küken Ostern Poussin Pâques Pollito Pascua