KOSMETYKI INSPIROWANE NATURÄ„
Kilkanaście lat temu spełniłam swoje marzenia. Założyłam firmę, która zrodziła się z pasji, inspiracji, jak również z miłości do piękna i natury. Firma Stara Mydlarnia do dziś pozwala mi się w pełni realizować, być niezależną i cieszyć się przede wszystkim jej nieustannym rozwojem. Każdego dnia wiele satysfakcji daje mi bezpośredni kontakt z Klientami, którzy przekazują nam wiele ciepłych słów, zachwycając się tym, co robimy. Zawsze wiedziałam, że sukces biznesowy nie powinien być celem samym w sobie. Liczy się pomysł, pasja, determinacja, miłość do tego, co się robi, wtedy można liczyć na sukces – również ten osobisty. Przez te wszystkie lata pojawiały się wątpliwości, rezygnacja czy złe emocje, ale w ogólnym rozrachunku mogę z pełnym przekonaniem powiedzieć, że Stara Mydlarnia to mój powód do dumy. Jest dobrze rozwijającą się firmą kosmetyczną, jednym z liderów polskiego rynku ekokosmetyków. Zdobyte doświadczenie i wiedza stały się impulsem do wprowadzania kolejnych linii produkcyjnych w oparciu o coraz lepszą jakość. Klientki świadome ekologicznie doceniły nasze produkty, są one także corocznie wyróżniane prestiżowymi nagrodami. To jest nasza siła, ona nas mocno napędza do dalszej jeszcze lepszej pracy. Zapraszam
Sylwia Brzuska
założycielka marki Stara Mydlarnia
IDEA DOMOWEGO SPA Stara Mydlarnia to polska marka, która zrodziła się z marzeń, pasji i inspiracji naturą, jak również z miłości do piękna, w poszukiwaniu miłych niezapomnianych chwil w zaciszu domowego SPA. UZNANA MARKA
W ZGODZIE Z NATURĄ
ODKRYWAMY PIĘKNO
Stara Mydlarnia oferuje kosmetyki do pielęgnacji twarzy, ciała i włosów oraz produkty do aromaterapii ze starannie dobranymi składnikami, w większości pochodzenia naturalnego o zadziwiającej skuteczności. Dziś Stara Mydlarnia to uznana marka w kraju i za granicą, która prężnie się rozwija, dbając o swoich Klientów.
Łączymy tradycję z nowoczesnymi rozwiązaniami, tak by stworzyć zdrowe, naturalne produkty, dając 100% satysfakcji i zadowolenia. Chętnie korzystamy z polskiego rumianku, szałwii, rozmarynu, mięty, pokrzywy, nagietka, wykorzystując leczniczą moc ziół.
Ważną część naszej działalności stanowi produkcja całkowicie ręcznie wytwarzanych mydeł w blokach „Hand made soap by Stara Mydlarnia” glicerynowych i roślinnych vege, a także aromatycznych produktów do kąpieli w zaciszu domowego spa: creamersów, kul, muffinek itp.
Nasze kosmetyki nie zawierają sls/sles, parabenów, pegów, edta, siliconów, wazeliny, oleju mineralnego. Bogate są w surowce o działaniu antystarzeniowym anti-age, chronią przed stresem antyoksydacyjnym, poprawiają mikrokrążenie i odporność na działanie szkodliwych czynników zewnętrznych.
Nasi klienci cenią w naszych kosmetykach naturalność, aktywne surowce, które dobroczynnie oddziałują na skórę. Są bezpieczne, łagodne i przyjazne środowisku, pięknie pachną i są bardzo apetyczne. Dodatek polskich ziół z ekologicznych upraw, wyciągów roślinnych i odżywczych olejków, jak arganowy, macadamia, babassu czy jojoba oraz masła shea czy gliceryny vege sprawia, że nasze Klientki chętnie sięgają po codzienną naturalność produktów Starej Mydlarni.
Stara Mydlarnia to nie tylko kosmetyki, ale właśnie poczucie wyjątkowości, komfortu i chwile rozpieszczenia w zabieganej codzienności. Chcemy, by codzienna pielęgnacja stała się dla Ciebie rytuałem piękna. W trosce o zdrowie i piękne życie nieustannie poszukujemy nowych, własnych pomysłów na coraz to doskonalsze receptury kosmetyków.
Bezpieczeństwo produkowanych przez nas kosmetyków sprawdza nowoczesne laboratorium badawcze, przeprowadzając badania mikrobiologiczne, fizykochemiczne, dermatologiczne oraz użytkowe.
1
PRODUKT Y WY T WARZ ANE Z PASJĄ HAND MADE BY STARA MYDLARNIA Stara Mydlarnia to firma, która od kilkunastu lat produkuje naturalne kosmetyki do kąpieli i pielęgnacji ciała, twarzy i włosów. Nasze produkty szybko zdobyły uznanie Klientów ceniących sobie wysoką jakość, naturalność, skuteczność działania oraz innowacyjność powiązaną z tradycją. Obecnie oferta Starej Mydlarni to kilkaset kosmetyków do kąpieli i pielęgnacji ciała, twarzy i włosów. Firma skutecznie rozszerza rynki zbytu o kosmetykę profesjonalną przeznaczoną do gabinetów kosmetycznych i salonów SPA, oferując program zabiegów na twarz i ciało.
Tworzymy produkty z wykorzystaniem najnowszych osiągnięć kosmetologii, wykorzystując surowce o potwierdzonej skuteczności. Kochamy produkty naturalne i aktywne ekstrakty. Unikamy olejów mineralnych, syntetycznych emulgatorów, pegów czy innych surowców ropopochodnych. W naszej ofercie znajduje się wiele produktów 100% vege (*pełna lista dostępna jest na www.staramydlarnia.pl). Z rodzinnej manufaktury, którą współtworzyło kilka bliskich sobie osób, Stara Mydlarnia przerodziła się w dużą firmę zatrudniającą kilkudziesięciu pracowników, która pielęgnuje swoje rodzinne tradycje i atmosferę.
Nasz sukces zawdzięczamy głównie ludziom, którzy przez minione lata i obecnie wspólnie budują markę Stara Mydlarnia. Dzięki ich pasji i zaangażowaniu firma cały czas się rozwija i buduje silną pozycję na rynku kosmetycznym w Polsce. Wykwalifikowani specjaliści uczestniczą we wszystkich etapach powstawania produktu: począwszy od opracowywania receptury, produkcję, konfekcjonowanie, etykietowanie, poprzez dział graficzny, sprzedaży i eksportu oraz marketing. Obecnie nasze kosmetyki sprzedawane są w wielu krajach Europy, m.in. w Wielkiej Brytanii, Holandii, Irlandii, Niemczech, Rosji, Szwecji, Czechach i Hiszpanii, marka Stara Mydlarnia jest obecna również w Stanach Zjednoczonych i Australii. Wysoką jakość kosmetyków naturalnych Starej Mydlarni potwierdzają zdobywane każdego roku prestiżowe nagrody i certyfikaty. Oprócz tytułów poświadczających wysokie standardy prowadzenia firmy, „Dobra Marka” Rzeczpospolitej, Eko Laur Konsumenta, certyfikat Polish Product, prestiżowe laury zdobywają również kosmetyki naturalne. Laureatem InStyle Best Beauty Buys został peeling cukrowy z serii Vitamin C oraz szampon i żel pod prysznic Scottish for Men. Otrzymaliśmy również nagrodę QLTOWY KONCEPT, za „wspaniałe opakowania, świetne składy, absolutną przyjemność użytkowania”. W 2016 roku nasz peeling wzmacniający do skóry głowy z serii Organic Hair został uhonorowany PERŁĄ RYNKU KOSMETYCZNEGO w kategorii Innowacja Roku – Złoto. W roku 2017 na targach Uroda w Gdańsku nasza seria kosmetyków EcoBotanica otrzymała medal Mercurius Gedanensis.
NATURALNE KOSMETYKI INSPIROWANE NATURĄ Nieustanny wzrost zainteresowania naszymi kosmetykami i nowe rynki zbytu sprawiły, że na przełomie 2016/2017 oddaliśmy do użytku nową halę produkcyjną, spełniającą wysokie normy, a także zakład produkcyjny o powierzchni 1000 m2, który sukcesywnie wyposażamy w nowe maszyny i urządzenia. Jednocześnie rozbudowujemy dział produktów wytwarzanych ręcznie, z misterną dbałością o każdy szczegół, wyrabianych z dozą fantazji i artyzmu. Tutaj króluje pomysł i wzornictwo niczym z najlepszej cukierni. W naszej pracy wykorzystujemy foremki do muffinek, blendery i miksery. Nieustannie wdrażamy nowe systemy i rozwiązania technologiczne przyjazne środowisku, a także dotyczące produkcji, magazynowania, kontroli, przechowywania i logistyki wyrobów kosmetycznych. Nasze wyroby są pod stałym nadzorem Działu Kontroli Jakości oraz Laboratorium Badawczego.
Żyj zdrowo w zgodzie z naturą...
3
100% VEGE
*
ECO RECEPTURA ARGAN ELIKSIR MŁODOŚCI • GWARANCJA PIĘKNEJ I ZDROWEJ SKÓRY
Kompleksowa linia kosmetyków z olejem arganowym do pielęgnacji twarzy, ciała i włosów, do kąpieli i masażu. Polecana szczególnie do skóry suchej i pozbawionej blasku wymagającej głębokiego odżywienia. Niezwykle lekka formuła zapewnia skuteczne działanie. Nadaje odczucie jedwabistej gładkości i miękkości. Skóra zostaje intensywnie zregenerowana. Olej arganowy zwany eliksirem młodości lub złotem Maroka z uwagi na wysoką zawartość tokoferoli (wit. E), przeciwutleniaczy, które chronią komórki przed negatywnym wpływem środowiska i opóźniają procesy starzenia się skóry. Substancje zawarte w oleju arganowym to witaminy młodości zapobiegają one powstawaniu zmarszczek i spłycają te istniejące. PRZEZNACZENIE: SKÓRA: sucha, odwodniona, wymagająca regeneracji i ujędrnienia. WŁOSY: zniszczone, farbowane, suche z tendencją do rozdwajania się końcówek. SKŁADNIKI AKTYWNE: olej arganowy gliceryna roślinna • kompleks 12 ziół • proteiny pszenicy
olej kokosowy keratyna • pantenol • masło shea
•
•
•
•
0% SLS/SLES 0% PARABENÓW
ECO formula
0% OLEJÓW MINERALNYCH 0% BHA - BHT
W SERII POLECAMY: TWARZ: • krem i serum multiaktywne • peeling kremowy • krem pod oczy CIAŁO: • żel i puder do kąpieli • olejek dwufazowy • peeling i masło do ciała • krem i maskę regenerującą do rąk i stóp • olej arganowy 100% • mydło w płynie WŁOSY: • szampon, maskę i odżywkę do włosów. 5
100% VEGE
*
ALEPPO - AŁUN - SAVON NOIR MYDŁA ALEPPO 5%, 25%, 40%
Naturalne mydła Aleppo wytwarzane są tradycyjnymi metodami w Syrii, wyłącznie z oleju laurowego i oliwy z oliwek, często z dodatkiem szlachetnych składników, jak błoto z Morza Martwego, róża damasceńska, glinka czerwona itp. Mają właściwości antyseptyczne, nawilżające, dogłębnie oczyszczają skórę, łagodzą podrażnienia i stany zapalne.
5%
oleju laurowego:
mydło przeznaczone do codziennej pielęgnacji każdego rodzaju skóry, nadaje się dla całej rodziny. Bardzo delikatne, intensywnie nawilżające. Można je stosować do kąpieli niemowląt, jak również do mycia włosów i higieny miejsc intymnych, ponieważ działa antyseptycznie.
25%
oleju laurowego:
mydło, które również możemy stosować codziennie, wykazuje większe właściwości dezynfekujące. Nie jest traktowane jako preparat stosowany leczniczo. Stężenie 25% jest idealne do podtrzymania efektów po zastosowaniu mydła o większym stężeniu – 40% i więcej.
40%
oleju laurowego:
mydło do stosowania wyłącznie w celach leczniczych przy schorzeniach, takich jak łuszczyca, atopowe zapalenie skóry czy trądzik. Posiada silne działanie redukujące stany zapalne. To stężenie stosujemy wyłącznie podczas trwania kuracji, gdyż może wywołać przesuszanie się skóry.
NATURALNY AŁUN Ałun jest 100% naturalnym minerałem górskim, całkowicie pozbawionym zapachu. Zatrzymuje rozwój bakterii odpowiedzialnych za nieprzyjemny zapach potu przy jednoczesnym, lekkim zwężeniu ujść gruczołów potowych, co powoduje mniejszą produkcję potu. Odkaża miejsca ukąszeń owadów. Zapobiega wrastaniu włosów po depilacji. CZARNE MYDŁO SAVON NOIR Czarne mydło roślinne na bazie czarnych oliwek, wytwarzane tradycyjną metodą w Maroku, 100% naturalne, ma konsystencję pasty. Odpowiednie do pielęgnacji twarzy i ciała. Działa jak peeling enzymatyczny, dodatkowo doskonale nawilża skórę. Dogłębnie oczyszcza z toksyn i zanieczyszczeń. Doskonale przygotowuje skórę do zabiegów kosmetycznych.
0% SLS/SLES 0% SZTUCZNYCH BARWNIKÓW
ECO formula
0% OLEJÓW MINERALNYCH 0% ALERGENÓW 0% PARABENÓW 0% PEGÓW
7
OILS OF LIFE • OLEJE 100% ...BO NATURA JEST PIĘKNA • 100% NATURY
ELIKSIRY DO TWARZY Eliksiry są niezwykle skutecznymi organicznymi olejami roślinnymi z dodatkiem składników odżywczych i antystarzeniowych, takich jak witaminy A, E, F czy retinol. W OFERCIE ZNAJDUJĄ SIĘ ELIKSIRY: • • • • • • •
argan z kwasem hialuronowym - do skóry odwodnionej, przesuszonej, szarej. argan & neroli - anti-age, do skóry wymagającej intensywnej regeneracji, dojrzałej i suchej. vitamin C - anti-age, do skóry dojrzałej z przebarwieniami, pozbawionej blasku. beta karoten - eco bronzer, do skóry suchej, delikatnej, wrażliwej, pozbawionej kolorytu. retinol - anti-age, do skóry dojrzałej, cienkiej i delikatnej, wymagajacej ujędrnienia. jojoba - nawilżający do skóry suchej i wrażliwej z podrażnieniami. nigella (czarnuszka) - przeciwzmarszczkowy do skóry dojrzałej z niedoskonałościami.
OILS OF NATURE • 100% NATURALNE
............
.............
Egzotyczne oleje 100% doceniane są za wyjątkowe właściwości pielęgnacyjne: ochronę przed fotostarzeniem, zwalczanie wolnych rodników, wspomaganie produkcji kolagenu i elastyny czy redukcję blizn i rozstępów.
.... .. .. .....
...
...
...
.
...
BESTSELLER
W OFERCIE ZNAJDUJĄ SIĘ OLEJE:
... .. . ......
• buriti – o dużej zawartości beta karotenu i wit. C; do skóry zniszczonej, suchej i zaczerwienionej, również do tłustej. • marula – o dużej zawartości kwasu oleinowego; do skóry odwodnionej, zniszczonej słońcem, z oznakami starzenia. • tamanu – zaliczany do antyoksydantów; do skóry wymagającej regeneracji, a także tłustej i trądzikowej.
OLEJE SZLACHETNE
• 100% NATURALNE
Naturalne oleje 100% tłoczone na zimno są doskonałe do pielęgnacji skóry twarzy i ciała, paznokci i włosów. Są cenione za swoje właściwości odżywcze i nawilżające. Można je stosować również do masażu. W OFERCIE ZNAJDUJĄ SIĘ OLEJE: • arganowy - bogaty w wit. A, E i F, ma działanie przeciwzmarszczkowe i nawilżające; do skó-
ry suchej, wrażliwej, pozbawionej blasku, również jako maska na włosy i przeciwko rozstępom. • macadamia - zawiera nienasycone kwasy tłuszczowe i lecytynę, ma działanie łagodzące i wygładzające; do skóry suchej, starzejącej się, wrażliwej, również do olejowania włosów i przeciwko cellulitowi. • różany (macerat) - do skóry naczynkowej i delikatnej, gdyż zmniejsza zaczerwienienia; do skóry trądzikowej - reguluje wytwarzanie sebum. • avocado - bogaty w witaminy A, E i D oraz aminokwasy, ma właściwości antyzapalne i przeciwutleniające, do skóry suchej i trądzikowej z niedoskonałościami, również do pielęgnacji okolic oczu. • beta karoten marchwiowy - macerat z nasion marchwi, bogaty w witaminę A, ma działanie ochronne i regenerujące, chroni przed słońcem, naturalny samoopalacz, do skóry suchej i dojrzałej. • ze słodkich migdałów - do pielęgnacji skóry suchej, wrażliwej i napiętej, a także delikatnej skóry dzieci, regeneruje barierę ochronną; również do olejowania włosów.
100% VEGE
*
ECO formula
0% PEGÓW
0% PARABENÓW
0% EDTA
0% OLEJÓW MINERALNYCH
0% BHA - BHT 0% SZTUCZNYCH BARWNIKÓW
9
NATURALNE MASŁO SHEA NATURALNA KURACJA DO CIAŁA, WŁOSÓW I PAZNOKCI Odżywcze masło shea z dodatkiem oleju avocado, oleju z pestek winogron, z dodatkiem naturalnego wosku pszczelego oraz roślinnych ekstraktów – wykazuje silne działanie pielęgnacyjne, nawilżające i ochronne. Poprawia jędrność i elastyczność skóry, wzmacnia barierę lipidową, chroni przed działaniem szkodliwych czynników zewnętrznych. Bogate jest w nienasycone kwasy tłuszczowe, stanowi naturalny filtr UV. Masło regeneruje, łagodzi, zapobiegając tłuszczeniu i odparowywaniu wody. Skutecznie pielęgnuje twarz, ciało, włosy, paznokcie. Polecane do masażu na ciepło całej twarzy, ciała oraz stóp i dłoni. PRZEZNACZENIE: SKÓRA: sucha, odwodniona, delikatna, wrażliwa, wymagająca regeneracji i ujędrnienia. WŁOSY: zniszczone, farbowane, suche z tendencją do rozdwajania się końcówek. PAZNOKCIE: kruche, łamliwe.
ECO formula
SKŁADNIKI AKTYWNE: •
masło shea
•
ekstrakt z cytryny
•
wosk pszczeli
•
ekstrakt z traganka
•
olej winogronowy
•
ekstrakt z guarany
olej avocado
•
ekstrakt z kukurydzy
Hemisqualane
•
ekstrakt z ruszczyku
0% PEGÓW
0% PARABENÓW
•
0% EDTA
0% OLEJÓW MINERALNYCH
•
0% BHA - BHT 0% SILIKONÓW
POMARAŃCZA & BERGAMOTKA
SANDALWOOD & TOBACCO
CITRUS VERBENA
GRECKIE
MONOI TAHITI
DRZEWO SANDAŁOWE
EXTRAVAGANZA
COLONIAL OLIBANUM
11
100% VEGE
*
GLINKI NATURALNE BOGACTWO MINERAŁÓW • 100% NATURY
Glinki naturalne zawierają wszystkie potrzebne makro- i mikroelementy w łatwo przyswajalnej formie: krzem, wapń, magnez, potas, żelazo, fosfor, cynk, miedź, selen i inne. Dodatkowo mają niezwykłe właściwości absorpcyjne i oczyszczające. W SERII POLECAMY GLINKI: • żółta • czerwona • biała • Ghassoul • zielona GLINKA BIAŁA – doskonale oczyszcza i odświeża skórę, działa kojąco na podrażnienia i stany zapalne, zwęża pory i usuwa martwy naskórek. CERA – sucha, wrażliwa, delikatna.
GLINKA GHASSOUL – wydobywana z jedynego na świecie złoża w górach Atlas w Maroku. Bogata w krzemionkę i cenne pierwiastki. Ceniona ze względu na wyjątkowe właściwości absorbcyjne. Skutecznie pochłania nadmiar sebum, nie naruszając warstwy lipidowej skóry. CERA – trądzikowa, tłusta, wrażliwa i alergiczna.
GLINKA CZERWONA – bogata w tlenek żelaza, łagodzi trądzik różowaty i zapobiega pękaniu naczynek krwionośnych. CERA – tłusta i mieszana oraz wrażliwa z problemami naczynkowymi.
ZIELONA
ŻÓŁTA
ECO formula
CZERWONA
BIAŁA
GLINKA ŻÓŁTA – charakteryzuje się większą niż w przypadku innych glinek zawartością żelaza, mikroelementów i soli. Łagodnie oczyszcza skórę, reguluje wytwarzanie sebum. Przywraca naturalną równowagę lipidową. CERA – tłusta, mieszana, szara i zmęczona. GLINKA ZIELONA – Obfituje w magnez i związki krzemu. Wspomaga pielęgnację i regenerację skóry, odkaża i przyspiesza gojenie. Cechuje ją zdolność pochłaniania szkodliwych toksyn. CERA – trądzikowa, łojotokowa, skłonna do wyprysków.
GHASSOUL
13
HERBARIUM HYPOALLERGIC
HERBARIUM HYPOALLERGIC KOJĄCA MOC ZIÓŁ
96,8
Seria kosmetyków hypoalergicznych polecana do skóry delikatnej i wrażliwej ze skłonnością do podrażnień. Specjalnie skomponowana formuła wykorzystuje leczniczą moc ziół, oleju kokosowego, regenerującego masła shea, naturalnych ekstraktów roślinnych z indyjskiej bakopy, zielonej herbaty i cytryny, a także witaminy E i B5. Dzięki temu skóra staje się lepiej nawilżona i odżywiona, a włosy zdrowe i błyszczące. PRZEZNACZENIE: SKÓRA: delikatna, wrażliwa ze skłonnością do alergii, podrażnień, stanów zapalnych. WŁOSY: zniszczone, osłabione, pozbawione blasku. SKŁADNIKI AKTYWNE: ekstrakt z bakopy i cytryny ekstrakt z zielonej herbaty • Xeradin • kompleks 12 ziół • jedwab
olej arganowy olej kokosowy • keratyna • ginkgo biloba • witamina E
•
•
•
•
W SERII POLECAMY: TWARZ: • krem do twarzy CIAŁO: • żel do kąpieli • krem do ciała WŁOSY: • szampon i odżywkę do włosów 0% SLS/SLES 0% PARABENÓW
ECO formula
0% EDTA
0% OLEJÓW MINERALNYCH
0% BHA - BHT 0% SZTUCZNYCH BARWNIKÓW
15
100% VEGE
*
MYDŁA DOJRZEWAJĄCE VEGE 100% NATURY • RĘCZNIE WYRABIANE
SIARKOWE
NANO ZŁOTO
Wegańskie ręcznie wytwarzane mydło z dodatkiem siarki. Polecane do cery z rozszerzonymi porami, tłustej, ze skłonnością do błyszczenia się oraz występowania stanów zapalnych.
Wegańskie ręcznie wytwarzane mydło z dodatkiem nano złota. Polecane do skóry dojrzałej i zmęczonej. Ma silne właściwości przeciwzmarszczkowe, nawilżające i odżywcze.
Wegańskie ręcznie wytwarzane mydło z dodatkiem nano srebra. Antybakteryjne, szczególnie polecane do cery trądzikowej, z problemami dermatologicznymi.
WĘGLOWE
Z SZAŁWIĄ HISZPAŃSKĄ
POKRZYWOWE
Wegańskie ręcznie wytwarzane mydło z dodatkiem nasion szałwii hiszpańskiej i ekstraktu z szałwii. Polecane do skóry wrażliwej, dojrzałej, z tendencją do niedoskonałości.
Wegańskie ręcznie wytwarzane mydło z dodatkiem pokrzywy. Polecane do cery mieszanej i tłustej, ze skłonnością do trądziku. Pokrzywa działa antybakteryjnie i przeciwzapalnie.
..... .........
...
..... .........
...
...
.............
SHEA LAWENDOWE
Wegańskie ręcznie wytwarzane mydło z masłem shea i olejem kokosowym do skóry z tendencją do niedoskonałości i stanów zapalnych, działa oczyszczająco i tonizująco.
FORMULA
.............
BOROWINOWE Wegańskie ręcznie wytwarzane mydło z dodatkiem borowiny. Polecane do skóry wymagającej oczyszczenia i odmłodzenia. Wspomaga walkę z niedoskonałościami cery.
..... ........
SHEA
.... .. ........
.... .. ........
SHEA
FORMULA
...
...
..... ........
...
...
...
Wegańskie ręcznie wytwarzane mydło z dodatkiem aktywnego węgla drzewnego. Polecane do skóry wrażliwej i zanieczyszczonej z tendencją do niedoskonałości i trądziku.
NANO SREBRO
SHEA NAGIETKOWE Wegańskie ręcznie wytwarzane mydło z masłem shea i olejem kokosowym do skóry bardzo wrażliwej, mocno przesuszonej skłonnej do podrażnień i alergii. 17
rganic hair
rganic hair KOSMETYKI DO PIELĘGNACJI WŁOSÓW I SKÓRY GŁOWY
KURACJA ODBUDOWUJĄCA Odżywcza kuracja zawierająca aktywne składniki naturalne: olej jojoba, masło shea, ekstrakt z lnu i cytryny, proteiny jedwabiu, keratynę, witaminę E i F oraz pantenol, które zapewniają włosom długotrwałą intensywność koloru oraz odpowiednie nawilżenie. W SERII POLECAMY: Maska , odżywka, szampon odbudowujący.
KURACJA WZMACNIAJĄCA Unikalna formuła naturalnych składników aktywnych, jak oleje macadamia i jojoba, ekstrakty z kiełków pszenicy oraz guarany, witaminy E i B5 oraz specjalnie dobrany preparat przeciwko wypadaniu, wnika głęboko pomiędzy łuski włosów, dostarczając cennych mikro- i makroelementów. W SERII POLECAMY: Peeling, odżywka, szampon wzmacniający.
KURACJA NORMALIZUJĄCA Specjalna formuła, która zawiera łagodne, ale skuteczne środki normalizujące wydzielanie sebum pochodzenia roślinnego, naturalne ekstrakty z pokrzywy, opuncji figowej oraz ziół (łopian, jałowiec, tymianek), a także keratynę, pantenol oraz mentol. Reguluje pracę gruczołów łojowych i rewitalizuje skórę głowy. W SERII POLECAMY: Peeling, odżywka, szampon normalizujący.
0% SLS/SLES 0% PARABENÓW
ECO formula
0% EDTA
0% OLEJÓW MINERALNYCH
0% BHA - BHT 0% SZTUCZNYCH BARWNIKÓW
19
100% VEGE
*
ECO RECEPTURA BIOALOES NATURALNE KOSMETYKI Z SOKIEM Z ALOESU
EXTRACT
BIOALOES to seria kosmetyków przeznaczona do skóry wrażliwej, podrażnionej i wyjątkowo delikatnej. Dzięki wysokiej zawartości soku z aloesu, witamin i specjalnej ECO recepturze seria posiada zbawienne właściwości kojące, odżywcze i ochronne, pozostawiając skórę jedwabiście gładką i zdrową.
PRZEZNACZENIE SKÓRA: wrażliwa, ze skłonnością do podrażnień, delikatna, sucha. SKŁADNIKI AKTYWNE: ekstrakt lub sok z aloesu ekstrakt z miłorzębu • gingko biloba • gliceryna roślinna • neutrazen • olej avocado • ekstrakt z zielonej herbaty
olej kokosowy masło shea • witamina E i C • pantenol • mięta • Xeradin
•
•
•
•
ECO formula
0% EDTA
0% PARABENÓW
0% BHA - BHT 0% OLEJÓW MINERALNYCH
DZIAŁANIE: Sok z aloesu należy do silnych antyoksydantów, jest bogaty w witaminy A, C i E. Działa oczyszczająco, przeciwzapalnie i łagodząco. Wspomaga szybką regenerację skóry. Zmniejsza zaczerwienienia i podrażnienia. Ma właściwości nawilżające, wiąże wodę w głębszych warstwach naskórka, zapobiegając jego przesuszeniu. W SERII POLECAMY: TWARZ: • krem do twarzy • płyn micelarny 3w1 CIAŁO: • mus pod prysznic • krem do rąk i krem do stóp • puder do kąpieli • olejek do masażu i kąpieli • masło i peeling do ciała • płyn do higieny intymnej 21
HAPPY FACE
PROFESJONALNA PIELĘGNACJA TWARZY
ECO formula
HAPPY FACE PROFESJONALNA PIELĘGNACJA TWARZY Kompleksowa linia kosmetyków do twarzy dopasowana do różnych potrzeb cery dojrzalej, normalnej i mieszanej, naczynkowej oraz suchej. Skondensowana moc składników aktywnych: retinolu, neutrazenu, komórek macierzystych, kwasu hialuronowego, roślinnych ekstraktów w połączeniu z łagodną formułą pomaga przywrócić skórze równowagę i naturalne piękno. BIO DETOX PRZEZNACZENIE: cera normalna i mieszana, z tendencją do niedoskonałości. SKŁADNIKI AKTYWNE: kaolin, ekstrakt z bazylii, ekstrakt z kasztanowca, ekstrakt z rozmarynu, ekstrakt z jabłek, kwas salicylowy, Origanol.
RED CONTROL PRZEZNACZENIE: cera naczynkowa z zaczerwienieniami i pajączkami. SKŁADNIKI AKTYWNE: neutrazen, masło shea, olej jojoba, ekstrakt z arniki i kasztanowca, ekstrakt z miłorzębu i rokitnika, ekstrakt z cytryny i jabłka.
KOMÓRKI MACIERZYSTE PRZEZNACZENIE: cera sucha, dojrzała, pozbawiona elastyczności. SKŁADNIKI AKTYWNE: roślinne komórki macierzyste, kwas hialuronowy, ekstrakt z zielonej herbaty, pereł i marakui, Energen, olej migdałowy, proteiny owsa.
RETINOL 40+ PRZEZNACZENIE: anti-age, cera dojrzała, zniszczona, wymagająca ujędrnienia. SKŁADNIKI AKTYWNE: retinol, kwas hialuronowy, Regu-Age PF, olej kokosowy, ekstrakt z aceroli i granatu, proteiny owsa, kofeina, czerwone algi, kwasy AHA. 0% SLS/SLES 0% PARABENÓW
ECO formula
0% EDTA
0% OLEJÓW MINERALNYCH
0% PARAFIN
23
FRENCH LAVENDER Seria łagodnych dla skóry kosmetyków FRENCH LAVENDER to połączenie mocy aromatycznych kwiatów lawendy z delikatną pielęgnacją ciała. Lawenda, nieodłączny element prowansalskiego krajobrazu, przynosi odprężenie, relaks i równowagę. Oprócz działania aromaterapeutycznego, ma dobroczynny wpływ na skórę: nawilża, łagodzi podrażnienia, działa oczyszczająco. PRZEZNACZENIE: SKÓRA: wrażliwa, sucha, zniszczona, podrażniona, pozbawiona blasku, wymagająca nawilżenia i regeneracji. DZIAŁANIE: Kosmetyki z ekstraktem z lawendy mają właściwości łagodzące, regulują odpowiedni poziom nawilżenia skóry, chroniąc jej barierę lipidową. Dzięki bogactwu składników aktywnych oraz eco formule opartej na łagodnych substancjach pielęgnujących skórę kosmetyki z serii French Lavender regulują wytwarzanie sebum, łagodzą podrażnienia i zaczerwienienia, ułatwiają gojenie się drobnych ran. SKŁADNIKI AKTYWNE: ekstrakt z lawendy jedwab • gliceryna roślinna • sól z Morza Martwego
olej z migdałów masło shea • witamina E • pantenol
•
•
•
•
ECO formula
W SERII POLECAMY: CIAŁO: • mus do kąpieli • peeling i masło do ciała • morska sól do kąpieli • mydło • kula do kąpieli
0% SLS/SLES
0% PARABENÓW
0% EDTA
0% OLEJÓW MINERALNYCH
0% BHA - BHT
25
100% VEGE
*
ECOBOTANICA
ECO BOTANICA • EXTRAVAGANZA NATURALNE KOSMETYKI Z EKSTRAKTEM Z PEREŁ
Linia kosmetyków z serii ECO Botanica EXTRAVAGANZA stworzona została z myślą o osobach aktywnych, ceniących komfort, starannie dobraną do indywidualnych potrzeb skóry pielęgnację, a także ponadczasowy zmysłowy zapach. Formuła kosmetyków została opracowana na bazie naturalnych składników aktywnych, m.in. na ekstrakcie z pereł, maśle shea oraz oleju arganowym i macadamia. Ekstrakt z pereł to bogactwo białek, aminokwasów oraz oligoelementów, skutecznie hamuje odpływ wody z naskórka i pomaga zachować właściwy poziom kolagenu, tym samym opóźniając procesy starzenia się skóry. Dzięki niemu skóra zyskuje zdrowy wygląd i witalność. SKŁADNIKI AKTYWNE: ekstrakt z pereł ekstrakt z rozmarynu • masło shea • olej arganowy • pantenol (wit. B5) • alantoina
olej macadamia witamina E • witamina C • mocznik • gliceryna roślinna
•
•
•
•
0% BHA - BHT 0% SLS/SLES 0% PARABENÓW 0% OLEJÓW MINERALNYCH
PRZEZNACZENIE: SKÓRA: sucha, dojrzała, zagrożona przedwczesnym starzeniem. W SERII POLECAMY: TWARZ: krem do twarzy CIAŁO: • żel do kąpieli i pod prysznic • żel myjąco-peelingujący • masło do ciała • cukrowa pianka do mycia ciała • krem do rąk • puder do kąpieli •
27
100% VEGE
*
ECOBOTANICA
ECO BOTANICA • CITRUS VERBENA NATURALNE KOSMETYKI Z EKSTRAKTEM Z CYTRYNY I WERBENY
Linia kosmetyków z serii ECO Botanica CITRUS VERBENA zapewnia kompleksową pielęgnację skóry suchej, delikatnej, zagrożonej przedwczesnym starzeniem, pozbawionej blasku i witalności. Specjalnie dobrane składniki aktywne, jak masło shea czy naturalne oleje, wzbogacone o roślinne ekstrakty odżywiają, regenerują i intensywnie pielęgnują skórę suchą. Ekstrakt z werbeny działa przeciwzapalnie, ma właściwości łagodzące i aromaterapeutyczne. Ekstrakt z cytryny rozjaśnia przebarwienia skórne i opóźnia procesy starzenia. Dzięki nim skóra odzyskuje właściwy balans wodno-lipidowy, ma wyrównany koloryt, staje się miękka i gładka. SKŁADNIKI AKTYWNE: ekstrakt z werbeny ekstrakt z cytryny • ekstrakt z rozmarynu • masło shea • olej macadamia • oliwa z oliwek
olej arganowy witamina E • alantoina • pantenol (wit. B5) • ziołowy kompleks antycellulitowy •
•
•
A L I N GR ED I
BY
S
RN
FORMULA
TA
0% BHA - BHT
TS
ECO
IA
UR
EN
NAT
•
R A MY D LA
0% SLS/SLES 0% PARABENÓW 0% OLEJÓW MINERALNYCH
PRZEZNACZENIE: SKÓRA: delikatna, wrażliwa, pozbawiona blasku i kolorytu W SERII POLECAMY: TWARZ: • krem do twarzy CIAŁO: • żel do kąpieli i pod prysznic • masło do ciała • pianka peelingująca do kąpieli • krem do rąk • masło shea • puder do kąpieli • mgiełka perfumowana 29
100% VEGE
*
ECOBOTANICA
ECO BOTANICA • CITRUS MELON NATURALNE KOSMETYKI Z EKSTRAKTEM Z POMARAŃCZY, CYTRYNY I GUARANY
Linia kosmetyków z serii ECO Botanica CITRUS MELON to energia, orzeźwienie i witalność dla Twojej skóry. Oparta została na naturalnych eco formułach, wzbogaconych o cenne, roślinne ekstrakty, mające dobroczynny wpływ na skórę. Ekstrakt z pomarańczy chroni przed wolnymi rodnikami i wspiera regenerację skóry. Ekstrakt z guarany ma działanie rewitalizujące i antycellulitowe. Ekstrakt z cytryny rozjaśnia przebarwienia i opóźnia procesy starzenia się skóry. Naturalne składniki aktywne pielęgnują skórę, czyniąc ją gładką, odżywioną oraz pełną blasku. SKŁADNIKI AKTYWNE: ekstrakt z cytryny • ekstrakt z pomarańczy • ekstrakt z guarany • ekstrakt z rozmarynu • masło shea • alantoina
A L I N GR ED I
BY
S
TA
RN
FORMULA
TS
ECO
IA
UR
EN
NAT
•
R A MY D LA
masło kakaowe • olej arganowy • witamina E • mocznik • pantenol (wit. B5) • alantoina •
0% SLS/SLES
0% PARABENÓW
0% BHA - BHT
0% OLEJÓW MINERALNYCH
PRZEZNACZENIE: SKÓRA: • delikatna, • wrażliwa • pozbawiona blasku i witalności. W SERII POLECAMY: CIAŁO: żel do kąpieli i pod prysznic masło do ciała cukrowa pianka do mycia ciała puder do kąpieli.
• • • •
31
100% VEGE
*
ECOBOTANICA
ECO BOTANICA • SPA FLOWER NATURALNE KOSMETYKI Z EKSTRAKTEM Z OPUNCJI I JAGÓD GOJI
Linia kosmetyków z serii ECO Botanica SPA FLOWER oparta została na mocy dwóch aktywnych ekstraktów roślinnych: z opuncji figowej i jagód goji, których działanie ma wspomóc pielęgnację skóry suchej, delikatnej, zniszczonej, z oznakami przedwczesnego starzenia się. Ekstrakt z jagód goji spowalnia procesy starzenia się skóry i rozjaśnia przebarwienia. Ekstrakt z opuncji figowej chroni przed niekorzystnym wpływem środowiska zewnętrznego, m.in. promieniowaniem UV, zapobiega również utracie wody z naskórka. Dzięki tym substancjom skóra jest lepiej chroniona, odżywiona i nawilżona. SKŁADNIKI AKTYWNE: • ekstrakt
z opuncji figowej • ekstrakt z jagód goji • ekstrakt z rozmarynu • oliwa z oliwek • masło shea
olej jojoba • olej arganowy • witamina E • pantenol (wit. B5) • alantoina •
PRZEZNACZENIE: SKÓRA: • delikatna • sucha • zniszczona • z oznakami przedwczesnego starzenia się
ECO
BY
S
0% PARABENÓW
0% BHA - BHT
0% OLEJÓW MINERALNYCH
RN
FORMULA
TA
0% SLS/SLES
IA
A L I N GR ED I
TS
UR
EN
NAT
W SERII POLECAMY:
R A MY D LA
CIAŁO: żel do kąpieli i pod prysznic masło do ciała pianka peelingująca puder do kąpieli.
• • • •
33
MUFFINKI I CREAMERSY DO KĄPIELI BOGACTWO OLEJÓW NATURALNYCH I MASŁA SHEA
Ręcznie wytwarzane muffinki, babeczki, creamersy do kąpieli, które zachwycają zapachem i wyglądem. To naturalne bogactwo drogocennych olejów naturalnych jojoba, arganowy, macadamia, kokosowy, winogronowy, migdałowy, oraz odżywczych maseł: shea i kakaowego. Polecane są do skóry zniszczonej, suchej, wymagającej ujędrnienia, ze skłonnością do miejscowych przesuszeń. Dzięki nim skóra staje się mocno nawilżona, elastyczna, miękka i pełna blasku.
SUNNY CREAM
SUNNY BUTTERFLY
STRAWBERRY KISS
VITAMIN C
SWEET ORANGE
ROSE PETALS
PINK HEARTS
CONFETTI MUFFIN
HAPPY FLOWERS
GUARANA & GUAVA SANDALWOOD & TOBACCO
ALGAE
35
100% VEGE
*
ECO RECEPTURA PEONY ZMYSŁOWY DOTYK PIĘKNA
PEONY to kompleksowa linia kosmetyków dla kobiet dojrzałych i bardzo aktywnych, dbających o swój wygląd, które cenią sobie nie tylko staranną pielęgnację skóry, ale także zmysłowy i elegancki zapach. SKŁADNIKI AKTYWNE: ekstrakt z róży gingko biloba • gliceryna roślinna • olej sojowy • olej avocado • olej winogronowy
olej kokosowy masło shea • witamina E • pantenol • ekstrakt z zielonej herbaty • Xeradin Eco
•
•
•
•
PRZEZNACZENIE: SKÓRA: sucha, dojrzała, z oznakami przedwczesnego starzenia, pozbawiona elastyczności i jędrności. W SERII POLECAMY: TWARZ: • płyn micelarny 3w1 • krem do twarzy CIAŁO: nektar do kąpieli • kawior i macaroni do kąpieli • masło i peeling do ciała • krem do rąk • olej do masażu i kąpieli • mgiełka perfumowana • mydło w płynie •
ECO formula
0% SLS/SLES
0% PARABENÓW
0% EDTA
0% OLEJÓW MINERALNYCH
37
100% VEGE *
BOGACTWO NATURALNYCH OLEJÓW
PUDRY DO KĄPIELI BOGACTWO NATURALNYCH OLEJÓW
ECO formula
Pudry do kąpieli to bogactwo naturalnych olejów! Regularne używanie pudrów do kąpieli wpływa pozytywnie na kondycję skóry, wzmacnia jej warstwę ochronną, łagodzi podrażnienia i zapobiega miejscowym przesuszeniom skóry. Przygotowuje skórę do kolejnych zabiegów pielęgnacyjnych. Ich intensywny zapach działa aromaterapeutycznie, relaksująco, odprężająco i zapewnia uczucie komfortu. Głęboko nawilżające pudry do kąpieli wyróżniają się dużą zawartością masła shea, masła kakaowego, olejów naturalnych oraz skrobi, która jest składnikiem łagodzącym podrażnienia. Można je stosować przed zabiegami manicure i pedicure do kąpieli zmiękczających skórę rąk i stóp, a także do kąpieli relaksujących zmęczone i przeciążone stopy. Pudry są doskonałe do pielęgnacji skóry zwłaszcza latem – po kąpielach słonecznych, dzięki nim staje ona się gładka i elastyczna. SKŁADNIKI AKTYWNE: masło kakaowe masło shea • olej macadamia • olej z pestek winogron
olej avocado olej migdałowy • olej arganowy • olej kokosowy
olej jojoba witamina C • skrobia • aloes
•
•
•
•
•
•
ECO formula
0% SLS/SLES
0% PARABENÓW
0% EDTA
0% OLEJÓW MINERALNYCH
DZIAŁANIE: natłuszczające nawilżające wygładzające aromaterapeutyczne
• • • •
• odprężające • odżywcze • relaksujące • zmiękczające
wodę
DOSTĘPNE RODZAJE: • Zielona herbata • Grecki • Drzewo sandałowe & tobacco • Kokos • Monoi Tahiti • Citrus Melon • Citrus Verbena • Truskawka • Extravaganza • Bio Aloes • Colonial Olibanum • Vitamin C • Spa Flower • Argan 39
100% VEGE
*
MASKI PEEL-OFF DO TWARZY KURACJA ANTI-AGING Profesjonalne maski do zabiegów na twarz i dekolt to połączenie doskonałej pielęgnacji skóry, dbałości o jej promienny, zdrowy wygląd z głębokim relaksem. Zawarte w maskach algi to bogactwo substancji organicznych, protein, polisacharydów, witamin, białek, mikroelementów. Po zmieszaniu z wodą mineralną tworzą masę o jedwabistej konsystencji, która po nałożeniu na oczyszczoną wcześniej twarz zastyga. Po ok. 20 minutach łatwo ją zdejmujemy i zmywamy. Maski usuwają wszelkie zanieczyszczenia skóry z toksyn, oczyszczają pory, wygładzają i odświeżają, normalizują nadmierne wydzielanie sebum. Dodają energii i stymulują regenerację komórek. Każda z maseczek zawiera aktywne algi bogate w substancje odżywcze. W zależności od potrzeb skóry dodatek stanowią różnorodne ekstrakty m.in. bogaty w przeciwutleniacze ekstrakt z zielonej kawy lub egzotycznych owoców, a także silnie nawilżający kwas hialuronowy i kolagen lub działający przeciwstarzeniowo olej arganowy. SKŁADNIKI AKTYWNE: • LAMINARIA DIGITATA - Alga bogata w potas, jod i sole mineralne.Doskonale odżywia skórę, nawilża ją i pełni funkcję ochronną. Dodatkowo wzmacnia włókna elastyny i kolagenu. Ma działanie antystarzeniowe. • SPIRULINA - Zielono-niebieska mikroalga o bardzo bogatych właściwościach odżywczych. Jej działanie widoczne jest natychmiast po zastosowaniu. Poprawia koloryt skóry, ukrwienie, przywraca równowagę kwasowo-zasadową, wzmacnia naczynia krwionośne. • LOLA IMPLEXA - Zielona alga, która poprawia jędrność i gęstość skóry oraz działa rozkurczająco na napięte mięśnie twarzy, dzięki czemu zapobiega zmarszczkom mimicznym. W SERII POLECAMY: • Algae Thalasso • Argan Oil • Vitamin C • Collagen & Hyalluronate
PRZEZNACZENIE: • • • •
Rose Oil & Tea tree Oil & Pink Clay Eye Contour Green Clay Provitamin
SKÓRA: sucha, dojrzała, trądzikowa z tendencją do występowania niedoskonałości, wymagająca, nawilżenia,ujędrnienia i regeneracji.
41
100% VEGE *
Seria kosmetyków dla mężczyzn do codziennej pielęgnacji skóry oparta na delikatnych substancjach myjących i nawilżających. Nie tylko skutecznie oczyszcza skórę, ale także działa kojąco i wspomaga procesy odnowy naskórka oraz utrzymanie optymalnego poziomu wilgotności. Orzeźwiający aromat nut drzewnych i cytrusowych to połączenie cedru, bergamotki, paczuli, wetiweru, drzewa sandałowego, białego piżma, ambry oraz labdanum. PRZEZNACZENIE: Pielęgnacja ciała i włosów pod prysznicem. Seria polecana do każdego rodzaju skóry, a szczególnie suchej i podrażnionej po goleniu. SKŁADNIKI AKTYWNE: sok z aloesu, olej macadamia, pantenol, witamina E, ekstrakt z zielonej herbaty, alantoina. W SERII POLECAMY: żel pod prysznic i szampon 2 w 1 • żel do kąpieli • krem po goleniu • mydło peelingujące z otrębami • olejek do brody.
ECO formula
0% SLS/SLES
0% PARABENÓW
0% EDTA
0% OLEJÓW MINERALNYCH
43 5
100% VEGE
*
ECO RECEPTURA VITAMIN C PROFESJONALNY SYSTEM ODMŁADZANIA I ROZJAŚNIANIA
VITAMIN C to formuła o bardzo wysokim stężeniu przeciwutleniaczy, spowalniających proces starzenia się skóry. Witamina C hamuje wolne rodniki i ma znakomity wpływ na naszą cerę. Działa kojąco na skórę, łagodzi podrażnienia i ma działanie przeciwzapalne. Polecana jest szczególnie do skóry z problemami naczynkowymi. Hamuje ona produkcję melaniny, co skutkuje rozjaśnieniem skóry i zmniejszeniem przebarwień. Witamina C poprawia koloryt skóry i przyspiesza syntezę kolagenu oraz wzmacnia naczynia krwionośne. Usuwa przebarwienia i rozjaśnia. Nasza skóra dzięki niej staje się gładsza, bardziej napięta i nawilżona, wygląda młodziej i promiennie. Witamina C jest również niezbędna do produkcji białek keratynowych naszych włosów. Zapewnia im sprężystość, zapobiega łamaniu się i rozdwajaniu włosów. SKŁADNIKI AKTYWNE: witamina C lewoskrętna witaminy A, B5, E, F • ekstrakt z cytryny • ekstrakt z zielonej herbaty • ekstrakt z miłorzębu • olej z pestek winogron
Xeradin Eco olej jojoba • sok z aloesu • masło shea • alantoina • ekstrakt z goji
•
•
•
•
ECO formula
0% SLS/SLES
0% PARABENÓW
0% EDTA
0% BHA - BHT
PRZEZNACZENIE: SKÓRA: sucha, dojrzała, zniszczona, z przebarwieniami, wymagająca rozświetlenia i poprawy kolorytu. CIAŁO: W SERII POLECAMY: • peeling cukrowy do ciała TWARZ: • masło do ciała • kremowe serum do twarzy • krem do rąk na przebarwienia. • mikrodermabrazja • serum żelowe do twarzy 15% WŁOSY: • krem do twarzy • szampon • płyn micelarny 3w1
45
AROMATYCZNA KĄPIEL SOLE, KAWIORY, MACARONI DO KĄPIELI
SÓL Z MORZA MARTWEGO Sól z Morza Martwego jest bogata w składniki mineralne. Produkt jest stosowany na wiele dolegliwości, posiada ogromne właściwości lecznicze, przede wszystkim wspomaga leczenie łuszczycy, ma właściwości antyseptyczne, usuwa ze skóry szkodliwe substancje. Sól jest pomocna przy zabiegach i kąpielach antycelulitowych i odchudzających. Dostępna w różnych kolorach i zapachach. SÓL HIMALAJSKA Sól himalajska wyróżnia się jasnoróżowym kolorem, jest doskonała do leczniczych kąpieli przy egzemach, wysypkach, trądziku, przy chorobach reumatycznych, bólach stawów i mięśni, przy nadmiernym wysiłku fizycznym. Stosowana jest w leczeniu podrażnień skóry, przy zwalczaniu cellulitu i w celu poprawy napięcia skóry. KAWIOR DO KĄPIELI Kawior to prawdziwy hit wśród produktów do pielęgnacji skóry suchej. Skutecznie oczyszcza i odświeża skórę, pozostawiając ją miękką i gładką. Dzieki dużej zawartości mocznika aktywnie wspomaga walkę z przesuszeniem i brakiem jędrności. Zwiększa przepuszczalność warstwy rogowej, ułatwiając składnikom aktywnym wnikanie w głębsze warstwy skóry. Dostępny w różnych kolorach i zapachach. MACARONI DO KĄPIELI Macaroni do kąpieli to innowacyjna formuła 3 w 1 zawierająca wysoko zmineralizowaną sól morską, delikatne mydło i silnie nawilżający kawior do kąpieli - przeznaczona do każdego typu skóry, a szczególnie suchej i zniszczonej. Doskonale wygładza i ujędrnia skórę, usuwając martwy naskórek. Łagodzi cellulit i rozstępy. Skutecznie ją oczyszcza i rozjaśnia, pobudzając mikrokrążenie. Dostępne w różnych kolorach i zapachach. Wszystkie sole, kawiory i macaroni oferujemy również w opakowaniach zbiorczych do 25 kg, luzem na wagę do dalszej odsprzedaży. Istnieje możliwość zamówienia produktów pod marką własną w dowolnych opakowaniach i pojemnościach, w określonych ilościach. 47
100% VEGE
*
ECO RECEPTURA FRESH TANGERINES & STRAWBERRY ENERGIA NA DZIEŃ DOBRY
Seria kosmetyków FRESH TANGERINES & STRAWBERRY to źródło energii o działaniu gwarantującym witalność na cały dzień, pobudzenie, odżywienie i wzmocnienie. Świeże i soczyste zapachy wprowadzą Cię w pozytywny nastrój, a Twoje ciało to pokocha – „Must have”. Dzięki tej owocowej terapii skóra zyskuje energię, witalność i blask, jest głęboko nawilżona i odżywiona. Soczyste orzeźwiające zapachy zapewniają wspaniały relaks w domowym SPA.
Good day
PRZEZNACZENIE: SKÓRA: sucha, odwodniona, pozbawiona blasku. W SERII POLECAMY: • mus do kąpieli i pod prysznic • olejek dwufazowy do kąpieli • peeling cukrowy do ciała • masło do ciała • puder do kąpieli
SKŁADNIKI AKTYWNE: • • • • •
ekstrakt z pomarańczy ekstrakt z truskawek pantenol roślinna gliceryna witamina E
ECO formula
• • • • •
olej arganowy i avocado olej ze slodkich migdałów masło shea ekstrakt z aloesu witamina C
0% SLS/SLES
0% PARABENÓW
0% EDTA
0% OLEJÓW MINERALNYCH
49
100% VEGE
*
DARY NATURY Kompleksowa linia kosmetyków do kąpieli i pielęgnacji ciała, która inspirowana jest bogactwem darów, jakie czerpiemy z natury. Starannie dobrane składniki pochodzenia naturalnego gwarantują najwyższą jakość produktów. Delikatna formuła zapewnia odżywienie skóry, a wspaniałe aromaty soczystych owoców, delikatnych kwiatów czy orzeźwiającej zielonej herbaty gwarantują niezapomniane chwile relaksu w domowym Spa.
ENGLISH ROSE
MAGNOLIA
RASPBERRY
ORANGE TREE
PRZEZNACZENIE: SKÓRA: każdy rodzaj skóry W SERII POLECAMY: CIAŁO: • żel do kąpieli i pod prysznic • olej do kąpieli i masażu • kawior i sól z Morza Martwego do kąpieli • masło i peeling do ciała
SANDALWOOD & TOBACCO
SKŁADNIKI AKTYWNE: •
ekstrakt z alg morskich
•
•
ekstrakt z zielonej herbaty
• ekstrakt
•
ekstrakt z kwiatów pomarańczy
•
masło shea
•
ekstrakt z centelli azjatyckiej
•
pantenol
•
ekstrakt z rozmarynu
•
witamina E
GREEN TEA
ekstrakt z malin i róży z opuncji figowej
ALGAE & FRESH MINT
51
100% VEGE
*
MYDŁA RĘCZNIE WYRABIANE MANUFACTURE BY STARA MYDLARNIA Mydła ręcznie wytwarzane zgodnie z tradycyjnymi recepturami są prawdziwymi dziełami sztuki. Wykonane są z naturalnej gliceryny z dodatkiem ekstraktów roślinnych, często wzbogaconych płatkami kwiatów, nasionami, naturalnymi olejami czy masłami shea. Najwyższej jakości gliceryna roślinna sprawia, że skóra jest gładka, elastyczna, w naturalny sposób chroni ją przed utratą wody. Mydła pozostawiają piękny zapach na skórze, dodają energii i wiele radości. Idealnie wpisują się w koncept domowego Spa. DZIAŁANIE: Oczyszcza, zmiękcza skórę, nie powoduje uczucia ściągnięcia skóry, nawilża, dzięki zawartości roślinnej gliceryny.
MANGO
SOCZYSTY ARBUZ
DRZEWO POMARAŃCZOWE
GUARANA & GUAVA
GRAPEFRUIT & BERGAMOTKA
ZIELONA HERBATA
FILO CAT
RÓŻOWE SERCE
ŻÓŁTY MOTYL
CYTRUSOWA WERBENA
GRECKIE
SMILE
HAPPY FACE
TRUSKAWKA
BIAŁY KOŃ
ALOES
53
AROMATERAPIA NATURALNE OLEJKI ETERYCZNE Naturalne olejki eteryczne to ekstrakty pozyskiwane z roślin, owoców, kwiatów, ziół, drzew na drodze destylacji. Posiadają właściwości terapeutyczne, relaksujące, mogą być wykorzystywane jako dodatek do kąpieli (wystarczy kilka kropel), do sauny czy inhalacji oraz jako dodatek do olejów do masażu. Wywierają dobroczynny wpływ na człowieka. Relaksują, odprężają, uspokajają, wspomagając leczenie wielu schorzeń.
OLEJKI ZAPACHOWE Mieszanki naturalnych wyciągów połączonych z syntetycznie pozyskiwanymi nutami zapachowymi. W odróżnieniu od naturalnych olejków zapachowych nie są czystymi wyciągami z jednej rośliny, o konkretnych właściwościach, a połączeniem natury z nowoczesną technologią kosmetyczną. Polecane do aromatyzacji pomieszczeń, do kominków.
KOMPOZYCJE ZAPACHOWE Są mieszaniną wielu składników, z których zdecydowana większość jest pochodzenia syntetycznego z udziałem środków wzmacniających zapach. Tworzenie zapachu jest swego rodzaju sztuką, sięgającą czasów starożytności. Ich zadaniem jest inspirować, pobudzać zmysły, poprawiać samopoczucie i wywoływać przyjemne doznania. Polecane do aromatyzacji pomieszczeń, do kominków i nawilżaczy.
NATURALNE MIESZANKI OLEJKÓW ETERYCZNYCH Specjalnie dobrana kompozycja naturalnych olejków eterycznych o właściwościach aromaterapeutycznych: • na stres • na katar • na dobry sen • na ból głowy • do kąpieli na cellulit. Polecane do kąpieli, sauny i inhalacji. 55
ZOSTAŃ NASZYM PARTNEREM BIZNESOWYM
Stara Mydlarnia to polska marka, która zrodziła się z marzeń, pasji i inspiracji naturą, a także z miłości do piękna w poszukiwaniu miłych chwil w zaciszu domowego spa. Od kilkunastu lat tworzymy kosmetyki do kąpieli, pielęgnacji ciała, twarzy i włosów oraz do aromaterapii. Częścią naszej produkcji są ręcznie wytwarzane produkty do mycia i kąpieli: kule, muffinki, creamersy oraz ręcznie robione mydła w blokach glicerynowe, roślinne, dojrzewające vege. W naszej ofercie można znaleźć aromatyczne żele do kąpieli objęte eco formułą, masła do ciała, peelingi, oleje do masażu i kąpieli, szampony i odżywki zawierające wyselekcjonowane składniki aktywne z całego świata. Oferujemy świetne połączenie tradycji z nowoczesnością. W 2010 roku rozpoczęliśmy budowę sieci sklepów franczyzowych. Obecnie obejmuje ona prawie 30 sklepów w Polsce i nadal intensywnie się rozwija. Dołącz do nas. Zostań naszym partnerem biznesowym, dystrybutorem na terenie całego kraju lub otwórz sklep franczyzowy.
STARA MYDLARNIA Producent Kosmetyków Naturalnych ul. Barwinkowa 27 86-005 Białe Błota k. Bydgoszczy biuro@staramydlarnia.pl tel./fax 52 373 00 06 do 08 Dział Handlowy: tel. 609 619 494, handlowy@staramydlarnia.pl Franczyza: tel. 781 976 274, franczyza@staramydlarnia.pl Eksport: tel. 737 586 710, export@staramydlarnia.pl tel. 737 586 711, export@staramydlarnia.pl
www.staramydlarnia.pl
STARA MYDLARNIA Sp. z o.o. Sp. k. Producent Kosmetyków Naturalnych ul. Barwinkowa 27, 86-005 Białe Błota k. Bydgoszcz, Polska biuro@staramydlarnia.pl, tel./fax +48 52 373 00 06÷8 Dział handlowy: tel. +48 609 619 494, handlowy@staramydlarnia.pl Franczyza: tel. +48 781 976 274, franczyza@staramydlarnia.pl Eksport: tel. +48 737 586 710, 737 586 711, export@staramydlarnia.pl www.staramydlarnia.pl