cincinnati, dayton, oh - N. Kentucky
GratisFree
octubre 2010
Joan Sebastian: el rey del jaripeo
mensaje especial para
Mes de la herencia hispana ya estás invertiendo en tu futuro; es hora de invertir en tu salud páginas 12 – 14
www.latinosmagazineonline.com | www.latinosmagazineonline.com
| LATINOS octubre
Hamburguesas Tapatías… ¡¡¡Tienes que Probarlas!!!
Hamburguesas a la Parrilla:
Chipotle
Queso con trocitos de chile, mayonesa al chipotle, lechuga, jitomate y cebolla
Sammy’s
Carne marinada con salsa Sammy’s, tocino, huevo frito, queso mozarella, jitomate y lechuga
Guacamole
Mayonesa con chile chipotle, guacamole, lechuga, jitomate, tocino y queso fundido
Chorizo
Hamburguesa con Chorizo, guacamole, queso fundido y cebolla
Hawaiana
Carne marinada con salsa teriyaki, jamón, piña, mayonesa y queso suizo
Rajita
Carne marinada con salsa Sammy’s, queso fundido, aderezo ranchero, cilantro, jitomate y lechuga
Camarones
Camarones Asados, mango-mayonesa, queso con trocitos de chile, jitomate y lechuga
Salmón
Salmón asado, mango-mayonesa, jitomate y lechuga
Cordon BLeu
Milanesa de Pollo con salsa marinara, jamón, queso americano, pimiento morrón verde/rojo, cebolla y mayonesa al ajillo
cervezas nacionales e importadas vinos
Hot Dogs Ranchero
Chorizo, pimiento morrón rojo y verde y cebolla
3pm s con tamo as ConTV-Plan
Mexicano
Salchicha envuelta con Tocino, jitomate, cebolla, cilantro y chiles jalapeños
ALITAS DE POLLO•ENSALADAS MENÚ INFANTIL Y MÁS
Cornell Road Creek Road
4767 Creek Rd. Blue Ash, OH 45242 Kenwood Rd.
Reed Hartman Hwy
Sammy’s Gourmet Burger & Beer Pfeiffer Rd.
LOCO
Salchicha envuelta con Tocino, trocitos de piña, aceitunas negras y guacamole
a Horliz Fe -6pm
513-745-9484
Horario: Lunes-Jueves 11am-11pm Viernes-Sábado 11am-1am Dom 11am-9pm www.latinosmagazineonline.com |
Latinos Magazine octubre 2010 Director José Guillermo Castaño Editor Vladimir Rodríguez Gerente General José Guillermo Castaño
6 Guía de belleza 8 Moda para hombres 10 Moda para mujeres 12 Sección especial patrocinada por Fifth Third Bank 16 No textees mientras conduzcas 18 Giselle Blondet: contra la meningitis 22 2010 Nissan Altima 26 Recetas: enchiladas potosinas 27 Joan Sebastian: El rey del jaripeo
Mercadeo y Ventas Esperanza Serrano Carmen Kash Colaboradores Priscila Rivere Pablo Rocha Marta Lucia Rodriguez Dra. Beatríz Porras Cristina Serrano Director de arte Brian Taylor diseño Brian Taylor Mark Gilsdorf Sandra Vazquez
30 Tecnología
PARA ANUNCIAR LLÁMENOS AL:
32 Estrenos para octubre 34 Machete resalta singular héroe de inmigrantes
513-686-8990
40 10 hispanos más influyentes
TSJ LATINOS LLC.
4412 Carver Woods Dr. Suite 200 Cincinnati, Ohio 45242 E-mail: jgcoesv@sbcglobal.net www.latinosmagazineonline.com LATINOS MAGAZINE es una publicación de LATINOS MAGAZINE LLC., todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los anuncios y fotos sin autorización. LATINOS MAGAZINE no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantías expresas o cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por tanto no recomendamos ni endosamos ninguno de los productos presentados ni ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva de el escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opinión y el pensamiento de LATINOS MAGAZINE.
| LATINOS octubre
www.latinosmagazineonline.com |
Guía de belleza Pure Color
$20.00
La nueva colección de Estée Lauder creada por el gran Tom Pecheux está diseñado para resaltar lo mejor de tus facciones para este otoño, no dejes pasar la oportunidad de verte espectacular a precios a tu conveniencia.
Lancome Définicils
$24.50
Este novedoso rímel de Lancome regenera la visibilidad de tus pestañas con esta cremosa mezcla que contiene extractos de plantas cuyo resultado serán pestañas más fuertes, densas y demarcadas.
Clinique Eye Serum
$25.50
Este es el remedio inmediato para esas odiosas bolsas debajo de los ojos que refresca, no irrita y te hará ver renovada al instante. Perfecto para una larga velada, horas extras en el trabajo o para verte reluciente a cualquier hora.
Covergirl Smokey Shadowblast
$8.99
Perfecto para obtener unos ojos de impacto con un maquillaje ahumado a la perfección en pocos segundos y en sólo dos pasos.
| LATINOS octubre
DuWop
$25.99
Una cara iluminada y sin imperfecciones es lo que anhela cualquier mujer a cualquier edad, sin duda alguna la base en polvo de DuWop conseguirá este efecto en tu piel y la dejará en mejores condiciones ya que contiene ingredientes naturales que mantendrán tu piel humectada y nutrida. La colección la puedes adquirir en almacenes Sephora.
www.latinosmagazineonline.com |
moda
N
ada mejor que el otoño para lucir como realmente quieres. El clima es perfecto para cualquier ocasión lo cual implica que tendrás muchos eventos que asistir en esta temporada, así que alista tu closet, accesorios y maquillaje que es la hora de lucir espectaculares.
para hombres
Otoño a la moda Los hombres tampoco quedan atrás con capas y botas altas en esta temporada. Accesorios como guantes sin dedos o sombreros son una buena alternativa para tus atuendos diarios o si quieres causar una verdadera buena impresión en esa primera cita. Visita www.hm.com/us para precios y más tendencias.
Cómodos y relajados Unos zapatos cómodos para disfrutar del clima en una buena caminata o en cualquier evento es súper esencial. Nada mejor que tener buenas opciones en tu clóset para saber que te conviene a la hora de vestirte.
| LATINOS octubre
www.latinosmagazineonline.com |
moda
L
a tendencia de vestidos ajustados a la cintura combinados con accesorios que lo destaquen o le contrasten, son tan esenciales como una buena fragancia. No podrás salir de casa sin un sombrero, guantes o algún tipo de piel.
para mujeres
Botas Los extremos son la referencia en cuanto a botas se refiere, ya sean largas o botines, las botas son una de las prendas insignia del otoño a nivel mundial. Disfrútalas!
2 en 1 Los cortes militares siguen en apogeo en otoño pero las capas vuelven a ser titulares de primera plana en esta época. Mucho mejor si puedes combinar dos tendencias en una sola prenda como esta capa militar. Capa militar de Yves Saint Laurent disponible en tiendas especializadas $270.
10 | LATINOS octubre
PanaderĂa y Supermercado
Lupita Hace a los clientes volver otra vez
Contamos con una Gran Variedad de Pasteles de Tres Leches para toda ocasiĂłn y Pan Calientito todos lo dĂas. Ă?Ă&#x203A;<fn'gkĂ&#x203A;\]Ă&#x203A;;af]jgĂ&#x203A;hgj Intercambio Express Ă?Ă&#x203A;GYim]l]j'YĂ&#x203A;Ă&#x203A;YĂ&#x203A;D#pa[gĂ&#x203A;q Centro America Ă&#x203A;Ă&#x203A;Ă&#x203A;hgjĂ&#x203A;D]\jYfgĂ&#x203A;<phj]kkÂ? Ă?Ă&#x203A;Tarjetas TelefĂłnicas Ă?Ă&#x203A;:YeZagĂ&#x203A;\]Ă&#x203A;:`]im]k
Cinco minutos sur de la cuidad de Cincinnati P.O. Box 17006, Covington, KY 41017 Tel (859) 360-7887 Fax (888) 390 6403 st.ongelaw@insightbb.com
SE HABLA ESPAĂ&#x2018;OL ReparaciĂłn de Computadores
Galbraith Rd.
ÂżEsta funcionando lento su computador? ÂżNecesita que su computador funcione como debe ser?
ReparaciĂłn, actualizaciĂłn, limpieza de virus etc. Servicio a domicilio. Servicio y redes en casa. AsesorĂa en computaciĂłn
Servicio honesto y conciente a muy buen precio
LLAME AHORA Y HAGA SU CITA
(513) 442-5415 y 513-456-1177 PO BOX 832 Westchester OH 45071
pcs@mypcstation.com
www.mypcsstation.com
Clara Ave.
Gratis!
. in Ave Colera
Cambiamos su Vamos por su computador computador a espaĂąol Diagnostico en la oficina
Ronald Reagan Hwy
Lina Pl.
o Surtid Gran erduras de Vim][alYk =j]k Campo del Ă&#x203A;D]kY YĂ&#x203A;Jm
Â&#x153;:FEK8DFJĂ&#x203A;:FEĂ&#x203A;CFJĂ&#x203A;GI<:@FJ D8JĂ&#x203A;98AFJĂ&#x203A;;<Ă&#x203A;C8Ă&#x203A;I<>@ EÂ&#x203A;
Â&#x2122;Ggjim]Ă&#x203A;EgkĂ&#x203A;>mklYĂ&#x203A;:gfk]flajĂ&#x203A;YĂ&#x203A;Em]kljgkĂ&#x203A;:da]fl]kÂ&#x2022; Tenemos Especiales, los 365 DĂas del AĂąoâ&#x20AC;? Estamos ubicados en 3091 West Galbraith Rd, Cincinnati Ohio
Tel
(513) 931-3016
Abrimos los 7 dĂas de la semana. Lunes a Viernes de 9:00am a 10:00pm SĂĄbados y Domingos de 10:00am a 10:00pm
TO DESCUEN DE $30
1800-328-4963 Todo tipo de carga a MĂŠxico, Centro y SuramĂŠrica Salidas Semanales EnvĂos de carga puerta a puerta a:
s 'UATEMALA s %L 3ALVADOR s (ONDURAS s .ICARAGUA s #OLOMBIA
s -Ă?XICO s 0ERĂ&#x17E; s 2EPĂ&#x17E;BLICA $OMINICANA s %STADOS 5NIDOS
ÂĄCobramos por Caja! EnvĂe todo lo que quepa en ella
AHORA GRAN APERTURA DE SU NUEVA OFICINA MEDRANO EXPRESS 34 ,!72%.#% !6% #).#)..!4) /( TEL: 513-276-4850 EN CINCINNATI LlĂĄmenos y le llevamos la caja GRATIS A SU CASA ENVĂ?O DE VEHĂ?CULOS
ÂĄCAJAS GRATIS!
MUDANZAS NACIONALES E INTERNACIONALES ESTIMADOS GRATIS
www.medranoexpress.com www.latinosmagazineonline.com | 11
Finanzas saludables, cuerpos saludables
Los mejores alimentos para la salud de los ojos una reducción del riesgo de un 50%. ¿Por qué? En la carne roja abundan tanto un compuesto del hierro como otras sustancias que se liberan durante la cocción y que pueden aumentar el efecto de oxidación en los ojos, lo que causa el mismo daño que los radicales libres, asociados con otras enfermedades graves.. Desde el punto de vista de la nutrición, el pollo se considera como una carne mejor para la salud, y hay pruebas convincentes de que una dieta beneficiosa para la salud del corazón también lo es para la salud ocular y para combatir otras enfermedades del envejecimiento’’
E
l pollo quizás sea mejor que la carne roja. Preferir el pollo y no la carne roja no sólo es saludable para el corazón, quizás sea lo mejor si quiere disminuir su riesgo de sufrir de (DMAE) degeneración macular asociada a la edad, la causa principal de pérdida de visión en las personas de más de 60 años. Luego de hacer el seguimiento durante cuatro años de los hábitos alimentarios y del modo de vida de 6.700 australianos, de 58 a 69 años de edad, y de examinarlos 13 años más tarde para detectar degeneración macular, los investigadores encontraron que comer más de 10 porciones de carne roja a la semana aumentaba en un 50% el riesgo de sufrir de esta enfermedad, en comparación con el consumo de cinco porciones o menos a la semana. Sin embargo, comer pollo por lo menos tres veces por semana estaba asociado con
12 | LATINOS octubre
“Eso significa comer muchas frutas y verduras de colores, pescado abundante en omega3 y evitar la carne en gran cantidad”, ‘’Diez porciones por semana es mucha carne roja, en especial si consideramos que la mitad de los participantes en el estudio dijo haber consumido cinco o menos porciones de verduras en una semana’’. En otro estudio australiano publicado en el número de mayo de Archives of Ophtalmologie se encontró que el consumo regular de pescado, frutos secos, aceite de oliva y otros alimentos ricos en ácidos grasos omega-3 reduce el riesgo de degeneración macular asociada a la edad. Mientras que un estudio publicado en la revista Ophtalmology reveló que las personas que seguían una dieta con bajo contenido glucémico (es decir, pocas cantidades de pan y arroz blanco y de dulces) también tenían un riesgo menor de padecer de degeneración macular asociada a la edad. A pesar de que suele decirse que las zanahorias son buenas para los ojos, los investigadores no encontraron que el betacaroteno disminuyera el riesgo de degeneración macular.
Finanzas saludables, cuerpos saludables
11 pasos sencillos para mejorar la alimentación 1. Cocine con líquidos como vino, jugo de limón, jugo de frutas, vinagre o agua en lugar de aceite.
7. Cuando sirva carne y pescado, use pesto, salsas y vinagres en lugar de crema agria o mantequilla.
2. Seleccione aceites mas saludables como el de canola, de oliva o use un aceite para cocinar en aerosol sin calorías.
8. Use hierbas y especies en lugar de sal y mantequilla cuando prepara verduras y papas.
3. El puré de manzana puede ser usado como ingrediente alterno en lugar de huevos y manteca.
9. Use un yogur bajo en grasa, leche de soya baja en grasa, leche en grasa evaporada o maicena como espesante.
4. Escoja productos lácteos bajos en grasa o sin grasa.
10. Escoja productos de grano entero o trigo entero; use tortillas de maíz en lugar de tortillas de harina.
5. Pruebe las comidas antes de que le agregue sal. 6. Ordene aderezos de ensaladas y otras salsas aparte para que usted pueda tener control en la cantidad que agrega.
11. Prepare papas y verduras al vapor en vez de fritas.
www.latinosmagazineonline.com | 13
Finanzas saludables, cuerpos saludables
Ejercicios para pacientes con artrosis de rodilla Estando el paciente acostado sobre el dorso (sobre la espalda)
1
Elevar lentamente la extremidad inferior, con la rodilla completamente extendida si es posible hasta la vertical (ángulo recto). Mantenerla en esta posición durante 5 ó 10 segundos, para bajarla lentamente hasta la posición inicial. Este ejercicio se realizará alternativamente, con 10 a 30 movimientos con cada extremidad. En unas ocasiones, al realizar este ejercicio, el pie debe permanecer en ángulo recto con lo cual la musculatura del cuadriceps (parte interior del muslo, es la que se robustece, rehabilita), mientras que en otras ocasiones, es aconsejable realizar el mismo ejercicio pero con los dedos rígidos hacia afuera, con lo cual es la musculatura de la parte interna del muslo (aductores) la que se (robustece) rehabilita. Son aconsejables ambos ejercicios alternativamente con lo cual y se facilita extraordinariamente la deambulación y el subir y bajar escaleras, o calles que hagan pendiente.
2 Con el paciente sentado en una mesa y con las piernas colgando
1 2
Elevar alternativamente la pierna, extendiéndola lo máximo posible, sin mover el muslo y la rodilla.
Descender la extremidad inferior que estaban en extensión hasta la vertical, y seguidamente flexionarla todo lo que sea Posible. Este mismo ejercicio de extensión y flexión de la rodilla se puede reforzar colocando en el pie un peso que progresivamente se irá aumentando de 1 a 5 Kg.
14 | LATINOS octubre
En la posición inicial del paciente, acostado sobre el dorso, flexionar la rodilla todo lo que sea posible intentando llegar a tocar con el muslo el abdómen. En esta posición extender la rodilla y pierna todo lo que sea posible, para descenderla lentamente, hasta el plano del suelo o de la cama
3
Permaneciendo el paciente acostado sobre el vientre, flexionar la rodilla, intentando llegar a contactar con el talón del pie, la nalga del mismo lado.
www.latinosmagazineonline.com | 15
No Textees Mientras Conduzcas Oswaldo Pisfil
J
encarlos Canela, AnaLayevska, Mieguel Varoni, Catherine Siachoque, Omar Sánchez, Gaby Espino y Ariadne Díaz se unen para lanzar una campaña a nivel nacional en contra de textear mientras se conduce. La iniciativa vino de Jeancarlos, protagonista de la novela “Más Sabe el Diablo” cuya finalidad es concientizar al público de el peligro al que se someten cuando quien conduce un vehículo, distrae su vista por unos segundos para mandar o recibir un mensaje de texto. Jeancarlos sabe de primera mano que el peligro existe y clama las vidas de quienes lo hacen, de la misma manera que hace pocos meses el actor perdiera a uno de sus primos más cercanos por esta misma razón. “Nuestro interés con esta campaña es despertar este sentido en los demás para que no lo hagan, no texteen”, dice Canela, de 22 años. “La vida es muy importante, no se puede descuidar de esta manera”, añade. Esta misma campaña “Don´t Text And Drive la lidera Oprah Winfreyen el mercado americano.
16 | LATINOS octubre
AND RESTAURANT La Mega Michoacana
Liborio Alcauter Propietario-Owner 2175 Morse Rd, Columbus OH 43229
Tel: 614-471-4500, Fax: 614-471-4508
Bacilio Alcauter Gerente-Manager La 3881 Cleveland Ave Michoacana Columbus OH 43224 #1 Ph: 614-858-2700
Filiberto Saucedo Gerente-Manager La 939 E Dublin-Grandville Rd Michoacana Columbus OH 43229 #4 Ph: 614-436-5900
Gildardo Saucedo Gerente-Manager La 3629 Sullivant Ave Michoacana Columbus OH 43224 #2 Ph: 614-274-2800
La Michoacana # 5 Dayton
José A. Gómez Gerente-Manager 748 Troy St, Dayton OH 45404
Jorge Alcaurter Gerente-Manager La 166 S Hamilton Rd Michoacana Columbus OH 43213 #3 Ph: 614-863-3400
La Michoacana #6
Nicolás Saucedo Gerente-Manager 3160 S Hamilton Rd Columbus OH 43232
Gildardo Saucedo Gerente-Manager 534 Norton Rd Columbus OH 43228
La Michoacana #8
5445 Bethel-Sawmill Ctr. Columbus OH 43235
Fax: 614-858-2701
Fax: 614-274-6685
Fax: 614-863-4910
La Michoacana #7
Tel: 614-851-5800 Fax: 614-851-5806
Fax: 614-436-0525
Ph: 937-220-9600 Fax: 937-220-9601
Tel: 614-864-4700 Fax: 614-864-4702
TEL : 614-792-5400 Fax: 614-792-5401
GRAN SURTIDO DE ABARROTES FRUTAS Y VERDURAS ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA DE 8:00 AM A 10:00 PM POR LA COMPRA DE SU DESPENSA RECIBE EL CAMBIO DE SU
CHEQUE GRATIS
www.lamichoacanafreshmarket.com
PARA SU MAYOR COMODIDAD AHORA CONTAMOS CON 9 LOCALIDADES
En la compra de $50 o más reciba su cambio de cheque gratis
Si tiene algun comentario o sugerencia haganolo saber a michoacanamarket@yahoo.com www.latinosmagazineonline.com | 17
Giselle Blondet contra la meningitis
Las bajas tasas de vacunación dejan a los adolescentes hispanos desprotegidos
E
xpertos exhortan a los padres de pre-adolescentes y adolescentes a que vacunen a sus hijos contra la enfermedad meningocócica, que incluye la meningitis meningocócica (una infección bacteriana grave del cerebro o la médula espinal), y que puede quitarles la vida en tan sólo un día. Más de la mitad de los pre-adolescentes y adolescentes hispanos no han sido vacunados, lo que deja a muchos de ellos desprotegidos contra esta 18 | LATINOS octubre
enfermedad potencialmente devastadora. Si bien la meningitis es poco frecuente, ciertas actividades comunes, como compartir vasos o cubiertos, convivir con otras personas en espacios reducidos, como residencias estudiantiles o campamentos nocturnos, y besarse, pueden hacer que incluso niños y jóvenes saludables corran un mayor riesgo de contraer la enfermedad. La actriz y madre Giselle Blondet, famosa por su actuación en las telenovelas
y como presentadora de televisión, se ha unido a la campaña Voces de la Meningitis de la Asociación Nacional de Enfermeras Escolares junto con familias que se han visto personalmente afectadas por la enfermedad para ayudar a concientizar sobre la meningitis meningocócica y la importancia de la vacunación. “Lamentablemente, muchos padres hispanos no saben que sus hijos preadolescentes y adolescentes corren riesgo de contraer
Visite nuestras instalaciones con mayor comodidad y mejores precios t (SBO WBSJFEBE EF 'SVUBT Z 7FSEVSBT t (SBO TVSUJEP EF QSPEVDUPT .FYJDBOPT Z $FOUSPBNFSJDBOPT t $BSOFT GSFTDBT DPSUBEBT B TV HVTUP t "NQMJP TVSUJEP EF $% T %7% T Z 3PTBSJPT t &OWÓPT EF %JOFSP t 3FDJCJNPT UBSKFUB EF %FCJUP P $SÏEJUP t 5BSKFUBT 5FMFGØOJDBT t 1BHP EF #JMMFT
7FOHB Z WJTÓUFOPT QBSB UFOFS FM HVTUP EF "UFOEFSMP
Recibimos Food Stamps
Servicio de Notario
Pregunte por nuestros especiales del mes
Pan fresco todos los días
Pasteles para toda ocasión
Por la compra de su despensa recibe el cambio de su cheque gratis
664 East Ave. Hamilton OH 45011 Tel: 513-892-3024
(Antes -B $VNCSF
-B BUFODJØO RVF VTUFE TF NFSFDF B MPT NFKPSFT QSFDJPT $POUBNPT DPO HSBO WBSJFEBE EF QSPEVDUPT .FYJDBOPT Z $FOUSPBNFSJDBOPT (SBO 7BSJFEBE EF 'SVUBT Z 7FSEVSBT $BSOFT GSFTDBT DPSUBEBT B TV HVTUP (SBO TVSUJEP EF UBSKFUBT UFMFGØOJDBT 3FDJCJNPT UBSKFUBT EF %FCJUP P $SÏEJUP Recibimos Food Stamps
Carnitas y Barbacoa todos los días
Pregunte por nuestros especiales del mes
Pollos al carbón los fines de semana
Fines de semana Barbacoa de Chivo
Sábados y domingos grandes especiales en toda la tienda
7914 Dream St , Florence KY 41042 Tel : 859-372-0129
7FOHB Z WJTÓUFOPT QBSB UFOFS FM HVTUP EF "UFOEFSMP www.latinosmagazineonline.com | 19
â&#x20AC;&#x153;Lamentablemente, muchos padres hispanos no saben que sus hijos preadolescentes y adolescentes corren riesgo de contraer meningitis meningocĂłcica o que deberĂan vacunarlos para ayudar a protegerlos contra la enfermedadâ&#x20AC;?
meningitis meningocĂłcica o que deberĂan vacunarlos para ayudar a protegerlos contra la enfermedadâ&#x20AC;?, dijo Blondet. â&#x20AC;&#x153;Los padres necesitan entender cuĂĄles son los peligros de la meningitis para que puedan tomar medidas para proteger a sus hijosâ&#x20AC;?, dice Blondet. Cifras oficiales indican que casi el 10 por ciento de los 1,000 a 2,600 estadounidenses que contraen la enfermedad meningocĂłcica, cada aĂąo, mueren. SĂłlo uno de cada cinco sobrevivientes queda con graves problemas mĂŠdicos incluyendo amputaciĂłn de brazos, piernas, dedos, daĂąo cerebral, sordera e inclusive daĂąos en los Ăłrganos vitales. Si bien cualquiera puede contraer meningitis, los pre-adolescentes y adolescentes tienen un mayor riesgo de enfermar y cinco veces mĂĄs probabilidades de morir a causa de la enfermedad que otros grupos de edad. De hecho, los funcionarios de salud recomiendan la vacunaciĂłn para los preadolescentes y adolescentes de 11 a 18 aĂąos de edad y para los estudiantes de primer aĂąo de la universidad que viven en residencias estudiantiles. Prevenir la meningitis es particularmente importante porque la enfermedad avanza rĂĄ-
pidamente y puede ser difĂcil de reconocer, especialmente en sus primeras etapas, ya que los sĂntomas pueden ser similares a los de la gripe. â&#x20AC;&#x153;Como madre hago todo lo que puedo para proteger a mis hijos, por eso los hice vacunar contra la meningitisâ&#x20AC;?, dijo Blondet. â&#x20AC;&#x153;Aliento a los padres a que hablen hoy mismo con la enfermera escolar o con el proveedor de atenciĂłn mĂŠdica acerca de la vacunaciĂłnâ&#x20AC;?. La vacunaciĂłn existe desde hace dĂŠcadas y es una manera segura y eficaz de ayudar a proteger contra la enfermedad meningocĂłcica. El costo de la vacuna estĂĄ cubierto por la mayorĂa de los planes de los seguros de salud; de lo contrario pueden comunicarse con el departamento de salud pĂşblica de su localidad para averiguar si su hijo es elegible para recibir la vacuna gratuitamente a travĂŠs de programas como Vaccines for Children (Vacunas para los niĂąos). Para obtener mĂĄs informaciĂłn sobre la prevenciĂłn de la meningitis, visite el sitio web Voces de la Meningitis en www.VocesDeLaMeningitis.org. -ARA
MĂşsica cristia na
mpra Por la corecibe el D de 10 C 3"5*4 ( 4$" 4& #6 $&30 * $"3/ / $0 $*" *&/ &91&3
Productos Goya PiĂąatas Abarrotes Tapes Tarjetas TelefĂłnicas Accesorios y Vestidos para Bautizos Primeras Comuniones y toda ocasiĂłn $JOUVSPOFT t 7FTUJEPT t $PCFSUPSFT $BNJTFUBT t $IBNBSSBT t 4PNCSFSPT t #PUBT
4FSWJDJP EF 1BRVFUFSĂ&#x201C;B Z CPMFUPT TF "WJĂ&#x2DC;O (VBUFNBMB t &M 4BMWBEPS tÍ&#x192;)POEVSBT
$BSOF $PSUBEB B TV HVTUP t 7FOUB EF $% T Z QFMĂ&#x201C;culas Hoja pa Por la compra de $50 en abarrotes recibe (3"5*4 VO tamale ra s Jarrito o un Barrilito de dos litros (MFOXBZ "WF ] $JODJOOBUJ 0) ]
"IPSB ood os F Recibim 4UBNQT 20 | LATINOS octubre
ยกCelebre el Mes de la Hispanidad Con Una Sonrisa Blanca! Visite la oficina de La Doctora Gonzรกlez y pregunte por ZOOM para una sonrisa mas blanca y brillante en casi una hora.
Llรกmanos hoy para mรกs detalles (ORARIO DE /FICINA ,UNES -ARTES *UEVES 6IERNES AM PM 3ร BADO CON PREVIA CITA
Aceptamos la mayorรญa de los seguros dentales
$99
Paquete de Blanqueamiento portรกtil
$120
Examen Dental
s TRATAMIENTO DE CONDUCTO s CALZAS DE PORCELANA s CORONAS Y PUENTES DE PORCELANA s PARCIALES SIN CON GANCHOS s IMPLANTES DENTALES
(Revisiรณn, Limpieza Dental, Rayos X)
3757 Hamilton-Cleves Rd, Hamilton Ohio 45013 Telรฉfono de oficina: 513-738-4900 Fax: 513-738-1464
La Doctora Gonzรกlez HABLA ESPAร OL
LA CONDESA TAQUERIA Y RESTAURANTE
7JTJUF OVFTUSB 5BRVFSJB Z 3FUBVSBOUF -B $POEFTB EPOEF FTDPOUSBSB TVT BOUPKJUPT .FYJDBOPT NBT EFMJDJUPT DPO FM TBCPS B .FYJDP Z QPESg EJTGSVUBS EF VO SBUP EF FTQBSDJNJFOUP FO OVFTUSP $MVC 'BNJMJBS &M .JDIPDBOP EPOEF DPOUBNPT DPO NFTBT EF #JMMBS Z +VFHPT &MFDUSPOJDPT
TIENDA Y CARNICERIA
Grand Variedad de Productos Mexicanos y Centroamericanos ย $POUBNPT DPO HSBO TVSUJEP ย $BNCJPT EF $IFRVFT EF 5BSKFUBT 5FMFGPODBT ย 1BHP EF #JMMFT -V[ "HVB ย 'SVUBT Z WFSEVSBT GSFTDBT %JTI %JSFD 57 FUD
ย $BSOF GSFTDB DPSUBEB B TV HVTUP ย &OWJPT EF .FSDBODJB B .nYJDP ย &OWrPT EF %JOFSP QPS 4JHVF 3JB Z $FOUSPBNnSJDB *OUFSDBNCJP FYQSFTT (JSBTPM Z Venta de CDโ s y DVDโ s 2VJDL %JOFSP
Recibimos Food Stamps
Pan Mexicano todos los dรญas
Carnes Frescas cortadas a su gusto
VENGA VISITENOS Y NO SE ARREPENTIRA 440 S Burnett Rd, Springfield OH 45505 | Tel : 937-322-3145 *TNBFM 4BVDFEP ] (FSFOUF
www.latinosmagazineonline.com | 21
2010 Nissan Altima Enginesandheels.com El modelo 2010 del Altima es la cuarta generación de su clase y el modelo 3.5 SR es una ejemplar opción a la hora de comparar sedanes ya que esta nueva versión cuenta con lujos inesperados. Su generoso y completamente llamativo diseño exterior atrae las miradas a primera vista, sin lugar a dudas este modelo es uno de los más atractivos de su clase. En esta nueva versión hay que resaltar que la comodidad y la tecnología provistas, no son nada fácil de alcanzar por sus competidores, pero un bemol de este modelo es el bajo nivel de rendimiento de combustible ya que sólo alcanza las 20 millas por galón en ciudad y 27 en carretera. Parte de la poca economía de combustible es patrocinada por la potencia de su motor el cual es un V6 de 3.5 litros que tiene capacidad de generar hasta 270 caballos de fuerza y 258 libras-pie de torque Xtronic CVT que significa una Transmi22 | LATINOS octubre
sión de variable contínua. Esta versión esta provista por una suspensión deportiva con unos llamativos rines de aluminio de 17 pulgadas y una caja transmisión automática de 6 cambios. Nuestro auto de prueba era una versión SR de color Radiant Silver y un interior gris oscuro. Su interior es espacioso, muy cómodo y cuenta con accesorios y tecnología que hacen aún más placentero cualquier recorrido sin romper su presupuesto. Los asientos de piel son suaves al tacto, el piloto tiene la posibilidad de ajustar la silla hasta en 8 posiciones controladas eléctricamente. El panel central posee acentos en madera y cromados que resaltan su diseño ergonómico y minimalista y que perfecciona el placer de conducir al tener sistema dual de control de clima. El volante cuenta con los controles necesarios para el control de crucero, del estéreo y teléfono, perfecto para multifacéticos con la
Tenemos Los Precios Más Bajos
TIENDA, TAQUERIA Y CARNICERIA
Productos Mexicanos, Centroamericanos, Peruanos y Más • Venta de Oro por catálogo • Frutas y verduras frescas • Botas – Sombreros – Playeras • Ventas de CD’s y DVD’s • Renta de Películas
Sábados y Domingos Tamales
• Fines de semana Carnitas y Barbacoa por libra • Gran variedad de tarjetas prepagadas • Envío de Paquetes a México, Centro y Suramerica por Estafeta • Amplio surtido de revistas mexicanas
Rico pan Mexicano todos los días
7812 Colerain Ave, Cincinnati, OH 45239
Rico Chicharrón todos los fines de semana
Pregunte por nuestros especiales de carnicería
Envios de Dinero
TEL: 513.931.1804 FAX: 513.931.1976
AHORA RECIBIMOS
FOOD STAMPS Pago de Billes Se reciben tarjetas de débito y crédito
Por la compra de $40.00 en abarrotes recibe gratis una soda de 2 litros www.latinosmagazineonline.com | 23
gran ventaja de no tener que quitar la vista del camino. Nuestro auto de prueba no venía provisto de sistema de navegación pero su pantalla central permite permite también la visualización posterior gracias a la cámara retrovisora y el control del audio, que de paso es un excepcional BOSE con 9 bocinas. El computador central del auto le permite en el panel de instrumentos, el monitoreo constante de la temperatura externa y otra información como el funcionamiento del auto incluyendo las millas restantes para abastecimiento de combustible o cambio de aceite entre otros. El modelo de prueba contaba con el paquete Premium cuyo costo es de $2,380 y
24 | LATINOS octubre
valen la pena ya que incluye soporte lumbar para el asiento del conductor, asientos de piel, asientos frontales con calefacción, Bluetooth para llamadas telefónicas, sistema de audio BOSE, radio satelital XM (suscripción gratuita por los tres primeros meses), cámara retrovisora y controles de acceso a garaje entre otros. Cómodo, asequible, suave al conducir, potente al acelerar, grandioso en su interior y admirable a simple vista, el Nisan Altima de 2010 es una grandiosa opción para tener en cuenta cuando vaya a adquirir un auto nuevo. Precio Básico: $24,500 Nuestro auto de prueba: $30,165
Nosotros los llevamos a su casa…
La Pachanga Más Caliente en Cincinnati
♫Duranguense ♪ Banda ♫ Ranchera ♪ Jueves a Domingo 9pm a 2:30am 18 años para arriba 3220 Dixie Hwy. Fairfield OH 45014 (513) 863-6320 www.brewskeslatino.com www.latinosmagazineonline.com | 25
Enchiladas
Potosinas Nada mejor que unas deliciosas enchiladas para seguir celebrando el Bicentenario de México y de paso recibir al otoño. La siguiente lista es para la preparación de 2 enchiladas, suficiente para 10 personas. Recetasgratis.com
ingredientes
preparación
20 Tortillas 100 Grms. de Chile Ancho
S
20 Grms. de Queso Fresco
mojaron. Se ponen a hervir la salsa con un
3 Dientes de Ajo 1 Manojo de Cebollas de rabo 1 Rajita de Canela Aceite 1/4 Litro de Crema
e tuestan, desvenan y remojan los chiles. después se muelen con el ajo, la
canela y un poco de agua en la que se repoco de sal. Se dejan enfirar, la salsa debe de quedar caldosa.
P
ase la tortilla en esta salsa y luego fria la tortilla en el aceite muy caliente, sin
dorarlas.
R
ellenelas con queso, cebolla picada y doblelas. Acomodelas en un platón
refractario engrasado, bañelas con lo que quedo de la salsa, pongales crema y metalas al horno. Se sirven muy calientes. 26 | LATINOS octubre
Joan Sebastian: el rey del jaripeo
Con elegancia Joan Sebastian monta su caballo en el espectaculo
Por: Jorge Avena y Claudia De León Fotos por: Franko’s Entertainment
E
s hombre del pueblo, cantautor mexicano originario de Juliantla, Guerrero, quien además ha tenido la oportunidad de sobresalir en el ambito musical agraciandonos con su inspiración, voz y entrega. Es del rey del jaripeo, el Señor Joan Sebastian. Un hombre admirable quien ha logrado mucho a pesar de la turbulencia que suele acompañar la fama, y quien sigue manteniendo su sencillez y buen sentido del humor. Hoy al hablar del Sr. Sebastian se puede también hablar de un proyecto que día a día ha sido punta de lanza para nuevas propuestas de entretenimiento en la unión americana. En esta ocasión forma parte de un espectaculo llamado “3 a Caballo”, alternando con dos talentos mexicanos, El Chapo de Sinaloa y el hijo entrañable del Sr. Sebastian, Jose Manuel Figueroa. En una de sus recientes presentaciones realizada en Atlanta, Georgia, el Sr. Sebastian toma un momento para charlar sobre el espectaculo y
su vida. Mientras finaliza una cena en un restaurante de comida china, Joan Sebastian recuerda como en sus inicios pidió una oportunidad para desempeñarce como cantante y compositor. Comenta que fue a tocar la puerta del conocido Mexicano, Raul Velazco (QEPD) quien en su momento fue el productor y presentador del programa mas popular de latino-america, “Siempre en Domingo”, en donde se encargaba de brindarle oportunidad a nuevos talentos a que dieran su propuesta musical a conocer a nivel profesional via la pantalla chica. Siendo apenas un adolesente, Jose Manuel Figueroa Figueroa, o “Meyo”, como le dicen de cariño dentro de su cuna familiar, hoy conocido internacionalmente como Joan Sebastian, llegó a las puertas de la oficina del Sr. Velazco a presentar sus propuestas musicales. “Me dijo que no tenía tiempo para mi” platica Joan Sebastian de la primera vez que visitó al Sr. Velazco, pero platica también como no se dió por vencido. Al paso del tiempo de nueva cuenta www.latinosmagazineonline.com | 27
insistió en dar a conocer su talento y por segunda ocasión tocó la puerta de la oficina de Raul Velazco, donde por fin se aceptó su propuesta. Fue así como se le fueron abriendo las oportunidades para proponer temas novedosos para su gente que hoy sigue apoyando sus nuevas propuestas musicales que diariamente se escuchan en las principales estaciones de radio y en voces de grandes interpretes de su pais natal y de paises extranjeros. Entre aquellos quienes han tenido la oportunidad de grabar su musica, disfrutamos de las voces de Vicente Fernandez, Angelica Maria, Alejandro Fernandez, Lucero, Thalia, Antonio Aguilar, entre otros. Tanto a sido su aceptación ante los escenarios que hoy en dia unió su talento en este proyecto que ha tenido nueva aceptación en la unión americana, teniendo éxito en algunas principales ciudades, como surgió en Atlanta, Georgia. A las altas horas de la noche sigue la conversación amistosa con varios colaboradores de este popular tour, incluyendo al Chapo de Sinaloa y Jose Manuel Figueroa. Joan Sebastian expresó el talento de sus de mas compañeros a nivel profesional que se esfuerzan por siempre dar una calidad a su gente. Hablando en esta ocasión de la dinastia Fernandez y Aguilar, expresó, con unas palabras profundas dirigiendose a su primogenito Jose Manuel, “el éxito tiene que ser tuyo”, oconsejandolo a que buscara sus oportunidades por su talento propio y no por que lo relacionen con su padre. Interviniendo en la conversación, Julian, hijo de Joan Sebastian y Maribel Guardia, apoyó a su padre en lo que expresaba a su hermano, finalizando una emotiva conversación. Con esta misma pasión y entrega a la musica, Joan, al interpretar temas de su inspiración a lado del Chapo de Sinaloa y Jose Manuel Figueroa, logra ocasionar grandes emociones ante su publico. Este tour nacional, “3 a Caballo”, inicia con un gran jaripeo donde se disfrutan las mejores
28 | LATINOS octubre
montas del momento acompañadas por los ritmos de banda, dando paso a la presentación de estos tres grandes artistas. Abre el espectaculo ecuestre, Jose Manuel Figueroa, que a caballo interpreta los temas musicales que le abrieron la puerta al mecado musical en donde disfrutamos exitos como “el primer tonto”, “no se vivir” y “un angel expulsado del paraiso,” entre otros. Dando paso asi al desenfadado y alegre Chapo de Sinaloa, quien también fue acompañado de sus caballos bailarines. Sonaron en el resinto los temas “la noche perfecta”, y “recostada en la cama” al ritmo de la banda. Mostrando su sencillez, el Chapo baja de su caballo, y sale del corral para desplazarce por la arena y de esta manera acercarse a sus fans quienes disfrutan de sus besos y abrazos en este espectaculo. El Chapo se despide dando una entrada triunfante al rey del Jaripeo, Joan Sebastian, quien logra provocar que la audiencia se ponga de pie para recibir al platillo fuerte de la noche. “Juliantla”, “El Viejo Joven”, “Tatuajes”, “Secreto de Amor”, “Estos Celos” y “Sentimental” son solo algunos de los temas que este gran hombre interpreta en este Jaripeo de Oro, quien no solo dá un espectaculo ecuestre, pero también presenta en forma de concierto su-
El Chapo de Sinaloa se para a posar para una fotografia a la mitad del espectaculo
Jose Manuel Figueroa baja de su caballo y se monta a la barra para tener mayor acercamiento a los espectadores.
biendo al escenario. No falta la risa, pues al hablar de su enfermedad comentá que el doctor le dijo “es cancer”, y el le contestó, “no, soy Aries”, extrayendo asi una risa y simpatia genuina y sencilla. De esta misma forma, Joan Sebastian, se presenta como siempre, cantando con tal sentimiento que logra provar lagrimas, aplausos, gritos y risas para satisfacer siempre a su publico. El Jaripeo de Oro, 3 a Caballo, hará su presentación en Ohio el 31 de Octubre, asercando este tipo de espectaculo y artistas de talla internacional al medio-oeste, dando la oportunidad además para que la cultura mexicana se ilustre con eventos en español de tal magnitud, nunca antes vistos en esta región. Cincinnati Gardens, en Cincinnati, Ohio será la arena afortunada, elegida por los promotores de este paquete para asi dar la oportunidad a toda la gente que vive en sus alrededores a ser participes de la presentación de este gran trio.
¿ANDA BUSCANDO CARRO?
CONTAMOS CON LA MÁS LO TIENE AMPLIA SELECCIÓN DE AUTOS, CAMIONETAS Y TRACTORES
BEECHMONT
CRÉDITO GARANTIZADO ACEPTAMOS ITIN * APLICAN RESTRICCIONES*
Venga a visitarme hoy SU AMIGO RIGO MÉNDEZ 600 Ohio Pike Cincinnati, OH, 45245
LICENCIAS DE SU PAÍS
513-600-2556 rmendez@lormargroup.com
1130 W. Eads Pkwy. Lawrenceburg, IN, 47025
9260 Montgomery Rd. Cincinnati. Cincinnati, OH, 45242
** Gran surtido de productos Recibimos Tarjetas Mexicanos, Centro y de Debito y de Crédito Suramericanos * ** Gran surtido de Tarjetas * Telefónicas * Pago de Billes Recibimos * Servicio de envió y recibo Food Stamps de Fax ZOLE MENUDO, PO S LOS RE Y CALDO DE MANA FINES DE SE
Venga y disfrute del sabor Mexicano en Ohio visitando nuestra Taquería donde encontrara sus platillos favoritos a los mejores precios.
Visítenos y no se arrepentirá
215 Byers Rd, Miamisburg OH 45342 | TEL: (937)865-9123 www.latinosmagazineonline.com | 29
tecnología Asus Lamborghini Este fenomenal laptop está equipado con un procesador 2.5 Ghz Intel Core 2 Duo T9300, 4GB de memoria RAM, un disco duro de 320 GB y una tarjeta gráfica de 256 MB Nvidia GeForce 9300 M, una pantalla de 12 pulgadas, lector de huellas dactilares y sólo pesa dos kilos. La velocidad y diseño de este computador que es comparado con uno de los mejores vehículos del mundo, lo puedes adquirir en almacenes especializados por $2,350.
Fotos en 3D Ahora con la reverencia de la tecnología 3D que se ha vuelto muy popular en video, llega al mercado la nueva cámara fotográfica Fujifilm Finepix Real3D que registra y recrea imágnes en tercera dimensión, pero si prefieres las clásicas, también las puede tomar. Lo mejor de todo es que no necesitas gafas especiales para poder admirarlas y aunque toma unas panorámicas espectaculares, no es muy buena en primeros planos o acercamientos. Pero si la quieres conseguir puedes adquirirla en www:fujifilm.com por $599.
Control Mental Este juego para toda la familia es como si hubiera salido de un episodio de la Star Wars. Es un juego donde con la mente se pueden controlar elementos, brindando todo un nuevo concepto en juegos de mesa. El juego cuenta con sensores que van ajustados con unos audífonos en la cabeza, con los cuales puedes controlar la bola haciéndola levitar y girar sobre su eje al comando de tu mente. Lo puedes conseguir en Toys R Us por $59.99
30 | LATINOS octubre
¡A despertarse! Si tienes un dormilón en casa o si se te hace difícil despertarte en la mañanas, este es el despertador perfecto que no debes escatimar tiempo en ir a conseguir. Esta alarma patentada te levantará como sea ya que si eres de los que presiona el snooze, se lanza de la mesa de noche y se esconderá debajo de tu cama o correrá por toda la habitación con el sonido a todo volumen para que tengas que salirte de la cama a silenciarlo o destruirlo por completo. La buena noticia es que no son caros ($39), y lo puedes tener en casa en menos de una semana si lo pides online en www. nandahome.com
www.latinosmagazineonline.com | 31
estrenos
para octubre 2010 Stone
Octubre 8
Esta cinta se basa en el guión de Angus MacLachlan. Robert De Niro encarna a un oficial de probación que entabla una buena amistad con una asistente de maestro. Stone es la historia de un pirómano quien trata de manipular al oficial de probación en su propio plan de asegurar su salida de la cárcel al poner a su propia esposa en el camino del oficial.
The Social Network
Octubre 1
En una noche de otoño de 2003, Mark Zuckerberg un genio de los computadores y estudiante genio de Harvard se sienta en su computador y empieza a trabajar duramente en una de sus ideas. Lo que comienza siendo una tarea de publicación en bitácoras virtuales entre los estudiantes se convierte en una red social gigante que marca una revolución en las comunicaciones virtuales. Luego de 500 millones de amigos después, Mark Zuckerberg se convierte en el billonario más joven del mundo... Pero para este empresario, el éxito le lleva a una serie de complicaciones personales y legales.
Life as We Know It
Octubre 8
Esta divertida comedia romántica trata de la historia de Holly Berenson (Katherine Heigl), una mesera de banquetes y de Eric Messer (Josh Duhamel), un prominente director de deportes en televisión, que luego de una terrible primera cita, la única cosa que tienen en común es su odio por el otro y el amor que sienten por su ahijada Sophie. De manera súbita, Sophie se convierte en el centro de sus mundos. Holly y Messer se ven obligados a poner sus diferencias a un lado, jugando con sus ambiciosas carreras y compitiendo por sus espacios en sus agendas, tienen que encontrar un medio común para convivir bajo un mismo techo y hacerse cargo de su ahijada.
32 | LATINOS octubre
The Company Men
Octubre 22
Es la historia de Bobby Walker, protagonizado por Ben Affleck, quien está viviendo el gran Sueño Americano al tener un buen trabajo, una familia maravillosa y un espectacular Porshe en su garaje. Cuando la corporación para la que trabaja decide recortar personal, entre ellos él y sus dos mejores amigos, deciden los tres re definir sus vidas como hombres, esposos y padres de familia. Bobby y sus amigos se encuentran viviendo una vida ejemplar cuya lección es que tal vez la realización como seres humanos va mucho más allá de las posesiones materiales y el poder corporativo.
•Gran variedad Frutas y Verduras frescas •Gran surtido de productos Mexicanos, Centro y Suramericanos •Carnes frescas cortadas a su gusto •Gran surtido de Tarjetas Telefónicas •Envíos de Dinero con Sigue •Servicio de envió y recibo de Fax •Envío de Paquetería a México y Centroamérica por Serviepress. •Envío de Paquetería a Suramérica por Intercargo Express Pruebe en nuestro restaurante nuestros exquisitos platillos con sabor a México
CALDO DE 7 MARES, MENUDO Y TORTAS AHOGADAS LOS FINES DE SEMANA
Carnes frescas cortadas a su gusto
Venga y visítenos para tener el gusto de atenderlo
1722 E Main St Springfield OH 45503 Tel : 937-322-7961
Dayton, Cincinnati y Columbus
(513)254-0188
5 años en OH LO DICEN TODO… www.latinosmagazineonline.com | 33
34 | LATINOS octubre
“Machete” resalta singular héroe de inmigrantes latinos E.J. TÁMARA
The Associated Press
LOS ÁNGELES — Robert Rodríguez ha creado un singular y tal vez polémico héroe de inmigrantes hispanos. “Machete” corta cabezas a diestra y siniestra, es interpretado por un ex convicto, y lucha y mata a narcos, vigilantes anti-inmigrantes y políticos racistas blancos. Se trata de la más reciente hilarante película de acción del cineasta detrás de “Sin City”, “El Mariachi” y “One Upon a Time in Mexico”. Su nombre deriva del arma favorita del personaje principal, interpretado por Danny Trejo. “Hicimos la película que queríamos ver, esa que Hollywood nunca haría”, apuntó
www.latinosmagazineonline.com | 35
recientemente Rodríguez. “Es básicamente una película divertida pero con temas reales de fondo, lo que la hace más divertida. Te hace pensar y divertirte y nos da licencia para emocionar a la gente”. Machete no es el típico héroe de películas de acción. Es un ex policía federal mexicano ya mayor, lleno de tatuajes y con un grueso bigote. Tras llegar a Estados Unidos huyendo de narcotraficantes, acepta asesinar a un senador anti-inmigrantes. Al tratar de realizar el trabajo, Machete es traicionado por quien lo contrató y se lanza en busca de venganza. En el camino, se le une un grupo de inmigrantes cansados de atropellos se que levantarán en armas contra los vigilantes anti-inmigrantes. “Ser un héroe de un filme de acción es un sueño hecho realidad”, dijo Trejo, quien pese a sus 25 años de trayectoria y casi 200 apariciones en cine y televisión, por prime-
36 | LATINOS octubre
ra vez hace de protagonista. “Ser súper héroe latino es chévere”. Trejo comenzó a actuar por accidente, cuando llegó al plató de “Runaway Train” (1985) acompañando a un hombre que estaba dando asesoría. Allí consiguió su primer papel, de convicto. El hoy célebre actor ahora es un modelo a seguir para muchos hispanos, especialmente ex pandilleros y ex convictos. “Danny debió haber sido protagonista desde el comienzo. Simplemente nunca le dieron la oportunidad”, dijo Rodríguez. El elenco de “Machete” tampoco es común. Cuenta con renombrados actores, como Robert De Niro, Steven Seagal, Cheech Marín, Don Johnson, Lindsay Lohan, Michelle Rodríguez y Jessica Alba. El jocoso filme incluye escenas ridículas, tontas, burlonas, pero también sangrientas y crudas.
El público no debería tomarse “Machete” de manera literal, pues se trata sólo de una película de acción divertida que como cualquier otra quiere dar algo de qué hablar, dijo Alba, quien hace el papel de una agente de inmigración. “Es un filme de fantasía, una versión exagerada de un mensaje político. No te lo puedes tomar literalmente”, dijo la actriz. “La violencia, todo, es exagerado. Pero el filme sí genera temas de conversación”. Alba se expresó “contenta de abrir esta caja de Pandora y hablar sobre algo relevante y justo”, tanto a nivel político como social. “En todo caso, creo que si los mexicanos, latinos, inmigrantes de primera generación ... tienen el derecho al voto, deben ejercer ese derecho y votar”, puntualizó. “Quizás eso inspire a otras personas a luchar por sus derechos”.
INDIO BOTANICO Realizamos trabajos para el amor Amuletos para la buena suerte Protecciones para conservar el trabajo Curaciones a enfermedades extra単as Amarres indios para el amor, El trabajo y la salud
Tarot, Caracoles y Manos SE HACEN AMARRES GUAJIROS, AMAZONICOS, VERACURZANOS Y TODOS LOS HABIDOS Y POR HABER. EL MEJOR EN ESTA MATERIA
TEL: 513-283-1484 Oficinas en Cincinnati, Lexington y Columbus
www.latinosmagazineonline.com | 37
¿ESTA CANSADO DE PAGAR RENTA? AHORA ES EL MOMENTO DE COMPRAR SU CASA O CONDOMINIO LOS INTERESES ESTÁN MÁS BAJOS QUE NUNCA ¡Llame hoy mismo, quiero ayudarle!
ESTHER VINCENT ABR-SRS
“Más que un agente... una amiga”
(513) 290-4155
evincent@SibcyCline.com
38 | LATINOS octubre
EQUAL HOUSING OPPORTUNITY
REALTORS®
Place orders at MLCC: 221-6866 www.luxespiritscompany.com TEL: (313) 213-3736 www.latinosmagazineonline.com | 39
10 Hispanos más influyentes
Priscila Rivere
Latinos Magazine
Este año es de suprema importancia para los latinos en Estados Unidos ya que las cifras y estadísticas que arrojará el Censo 2010, se podrá establecer a ciencia cierta no sólo la cantidad, pero la calidad de vida de los latinos en este país. A parte de la nueva demografía estadounidense, el Censo perfila que los latinos en este país han cambiado considerablemente. Las nuevas estadísticas federales prueban y educan que los latinos son de diferentes razas, que cada día ocupan puestos de mayor importancia, que su educación sobrepasa la básica, que su nivel adquisitivo juega un papel demasiado atractivo al mercado nacional y, entre otros factores, que cada vez se convierten en una fuerza política fundamental. Como parte de la conmemoración del Mes de la Herencia Hispana, los latinos, hombres y mujeres que resaltamos en esta edición de Latinos Magazine, se han destacado por su ardua labor, conocimiento, y trayectoria que les otorgó un lugar destacado en el índice de popularidad e influencia en lo que va de este año. ¿Quienes son los diez hispanos más influyentes de 2010?
40 | LATINOS octubre
www.latinosmagazineonline.com | 41
10 Hispanos más influyentes
Cristina Saralegui La comunicadora e ícono “per se” de los medios en español, anunció recientemente que pondrá fin, este 1 de noviembre, al “Show de Cristina” luego de 25 temporadas y 20 años de transmisiones ininterrumpidas. Esta periodista cubana quien lleva más de treinta años en los medios y que ha sido reconocida con innumerables premios y reconocimientos, fue la pionera de los famosos “Talk Shows” en español. Ha sido también catalogada como la “Oprah Latina” y al igual que su homóloga norteamericana, Cristina posee sus estudios propios (Blue Dolphin Studios). Ella pasa a retirarse de su propio show, pero no de las cámaras. “Estoy muy agradecida por haber tenido la oportunidad de conducir “El Show de Cristina” durante los últimos 20 años y trabajar con tanta gente increíble en Univision. Anunciar el fin de lo que ha sido una experiencia sumamente gratificante es algo agridulce para mí, pero después de tantos años maravillosos... Este es el momento perfecto para retirar el show y pasar a la próxima fase de mi carrera. Me entusiasma saber que podré seguir entreteniendo a mis increíblemente fieles seguidores al presentar distintos especiales en Univision”, dijo Cristina en un boletín de prensa.
Ralph De la Vega De origen cubano, este exitoso hombre de negocios es la cabeza principal de la compañía T&T Mobility y del departamento de Mercados al Consumidor. Este hombre, que es uno de los hispanos más importantes en cuanto a tecnología se refiere, es un ingeniero mecánico egresado de la Florida Atlantic University con un MBA de la Northern Illinois University que cuenta también con un programa ejecutivo de la Universidad de Virginia. En 1962 su familia decide abandonar la isla, como lo hicieron miles de familias más, pero a la hora de embarcar, un problema con los papeles de salida impidieron que su familia viajara con él y así es como llega sólo a sus 10 años de edad a la ciudad de Miami, sin saber inglés y quedar al cuidado de familiares que sólo conocía por nombre. Cuatro años después pudo reunirse de nuevo con su hermana y sus padres. Las historias de su vida están condensadas en el libro “Obstacles Welcome”, donde ejemplariza con sus propias vicisitudes, cómo volver los momentos adversos de la vida en oportunidades de éxito. De la Vega es un hombre que siempre ha expresado que la “esperanza no es una estrategia” en ningún aspecto de la vida. Su labor filantrópica la otorga a Junior Achievement donde es el jefe de la junta de esta organización sin fines de lucro a nivel mundial, cuya misión es velar porque los estudiantes de origen latino se mantengan en las aulas de clase para finalizar sus estudios. Pero ahí no termina, también hace parte de la junta directiva de la Orquesta Sinfónica de Atlanta y del capítulo de Georgia para los Boy Scouts de América.
42 | LATINOS octubre
www.latinosmagazineonline.com | 43
10 Hispanos más influyentes
Soledad O´Brian Esta comunicadora nació en la ciudad de Nueva Orleans, es hija de una cubana de raza negra y de padre irlandés-australiano. Graduada de la reconocida Harvard, O´Brian es una de las principales presentadoras y corresponsales de CNN. O´Brian, es una mujer que tiene 43 años y es madre de cuatro niños. Los mellizos de cinco años: Charlie y Jackson, Sofìa de nueve y Cecilia de ocho. Su origen multicultural le permite desplazarse y hablar con naturalidad y propiedad, sin sonar disonante en temas controversiales como la explicación de la demografía de las minorías negras e hispanas en Estados Unidos. “Tengo una perspectiva diferente del resto en cuestiones de raza... A veces, una pregunta que podría parecer ofensiva en boca de otra persona, planteada por mí surge desde un sitio de comprensión, de una lucha por la identidad”, explicó la periodista en una reciente entrevista. Soledad O´Brian es una de las figuras periodísticas más importantes a nivel nacional y cuya figura es reconocida a nivel global. Sus especiales sobre “Black in America” y “Latino in America”, le han otorgado sendos reconocimientos periodísticos gracias al enfoque humano detrás de la noticia, trabajo que cumplió a cabalidad en situaciones tan adversas como los trágicos terremotos en Haití y Chile.
George López Con más de un millón de televidentes diarios, “Lopez Tonight” el show del comediante angelino George Lopez que es transmitido por la cadena TBS, le consagran en uno de los renglones principales del mundo del entretenimiento en Estados Unidos. Su vida, un camino marcado por la adversidad y vicisitudes, entre ellos el haber sido abandonado por su padre siendo un bebé y luego por su madre a los 10 años; vivencias que terminan siendo material de su propia rutina cómica. López iniciö su carrera de “Stand-Up Comedy” en clubes nocturnos lo cual lo llevó a la televisión con el álbum Alien Nation en 1996. La actriz y productora Sandra Bullock lo contacta en el 2000 para trabajar en un proyecto para la cadena ABC con “The George Lopez Show”. Una condición genética que deteriora el funcionamiento del riñón le obligó a someterse a un transplante, cuyo órgano fue donado por su esposa Ann. Este visionario hispano del mundo del entretenimiento, hace parte de los pocas figuras latinas que han participado en series cómicas, incluyendo a los legendarios Desi Arnaz y Freddie Prinze, y que sin lugar a dudas, su show nocturno cambió la perspectiva de la televisión en la franja de Late Night con audiencias absolutamente diversas, en donde toca temas punzantes como religión, raza y escándalos sin temor a ser censurado o reprochado.
44 | LATINOS octubre
Te Gustaría conocer en persona a las
Las Bellezas Latinas ¡¡Te invitamos a que vengas a compartir y a tomarte la foto con ellas completamente gratis!!
Wendy
Angélica
Kamil
Visítanos en los siguientes Negocios Latinos: Cincinnati Octubre 15 6pm a 8pm Supermercado Plaza Sol 8729 Fields Ertel Rd. Cincinnati Ohio Octubre 22 6pm a 8pm Casa México Mexican Restaurant 21 E 32 St Latonia Covington KY
Kentucky
Butler County
Octubre 29 6pm a 8pm Noviembre 12 6pm a 8pm Supermercado La Plaza La Guadalupana 316 Northland Blvd. 7437 Burlington Pike, Springdale Ohio Florence KY Noviembre 5 6pm a 8pm Taquería Jalisco 6417 Dixie Hwy Florence KY
Dayton Octubre 8 6pm a 8pm La Michoacana #5 748 Troy St., Dayton Ohio
Noviembre 26 6pm a 8pm Noviembre 19 6pm a 8pm El Toro La Preferida 4448 Indian Ripple Rd. 5951 Boy Mel Dr. Beaver Creek, Fairfield Ohio Dayton Ohio www.latinosmagazineonline.com | 45
10 Hispanos más influyentes
Selena Gomez La actriz y cantante tejana de 18 años, es una de las cantantes pop más importantes del mercado americano y sin lugar a dudas, una de las celebridades adolescentes con más seguidores. Su carrera la inició en la serie infantil Barney and Friends, luego firma un contrato con la cadena Disney y se consagró en esta cadena al interpretar a Alex Russo en la serie Wizards of Waverly Place, rol que le permitió ganar un Emmy. Su carrera en la pantalla grande la hizo con honores como co- protagonista de las películas “Princcess Protection Program” y “Ramona and Beezus” entre otra serie de cortas apariciones como invitada en otras series y como la voz de diferentes animaciones como “Horton Hears a Who”. En la actualidad se encuentra rodando en Europa la comedia romántica “Montecarlo” al lado de estrellas como Nicole Kidman y Andie McDowell. Selena se ha ganado el cariño y admiración del público joven también por su carrera musical la cual le ha generado un sinnúmero de reconocimientos y mucho más con su más reciente álbum “A Year Without a Rain” cuyo sencillo “Round and Round” se encuentra entre los más populares en los principales listados. Con una línea de ropa propia comercializada en los almacenes Sears, su propia compañía de producción July Moon Productions, Selena tiene acumulada una fortuna avaluada en más de 150 millones de dólares y sigue contando, ya que esta joven artista está cobrando $65 mil dólares por episodio de televisión y entre $200 mil a 1 millón de dólares por película.
Perez Hilton Nacido bajo el nombre de Mario Armando Lavandeira Jr. Este caricaturezco e irreverente personaje nace en la ciudad de Miami de padres cubanos. En 2002 decide mudarse a la ciudad de Los Angeles, donde actualmente reside para perseguir su pasión por el Séptimo Arte, pero termina siendo asistente de una organización sin ánimo de lucro y escritor temporal para varias publicaciones Gay. En el 2005 inició su propia bitácora virtual, más conocida como Blog cuya dirección pagesixsixsix.com se convirtió en una de las publicaciones más odiada en Intrnet, según la publicación The Insider, y esto le llevó a catapultar sus editoriales y puntos de vista personal sobre las celebridades de Hollywood una de las más visitadas. Perezhilton.com es un portal que gracias a su mala fama, consigue más de 8.5 millones de visitas en un periodo de 24 horas. A pesar de las numerosas apariciones en corte por demandas entabladas al citar violación de derechos personales y corporativos, Perez Hilton siempre ha salido impune gracias a que cobija su trabajo bajo el término de “Uso Justo” de la ley de derechos al publicar fotos ajustadas a su propia visión caricaturezca de la vida de las grandes celebridades. Con cortas apariciones en diferentes series protagonizándose él mismo, un par de sencillos y su programa radial sindicado Radio Perez, Hilton también ha tenido su parte en el gran mundo de las celebridades. Con una fortuna basada en sus ínfimos comentarios y publicación de material privado de celebridades, Perez Hilton es uno de los “bloggers” con mayor fama y fortuna en los medios virtuales.
46 | LATINOS octubre
www.latinosmagazineonline.com | 47
10 Hispanos más influyentes
Milka Duno Esta venezolana llegó al volante profesional por cuestiones del destino. Milka es una mujer que sabe que el estudio y la preparación son la base fundamental para conseguir lo que se quiere y sin duda su grado como Ingeniero Naval y cuatro especializaciones en las áreas de Desarrollo Organizacional, Arquitectura Naval, Negocio Marítimo, Pesca y Agricultura, así lo demuestran. Una mujer cuya belleza física salta a la vista y que tuvo también un inicio como modelo en su país, esta mujer de 38 años y que a penas rebasa los 5 pies de altura, decidió hacer un cambio súbito profesional cuando fue invitada a un evento automovilístico en su país. Ese momento al volante le cambió la perspectiva de vida a Milka y ahí decide dar el salto a las carreras de autos. Milka es la única mujer latina que compite en la Indy Car Series y entre otros honores, ella ha sido la mujer con mejor tiempo en la famosa carrera de las 24 Horas de Daytona. Ella ha participado en un gran número de carreras internacionales, al mando de diversos vehículos de gran potencia como Porsche Super Cup, Ferrari Challenge F-355, Formula 2000 Dodge, Reynard Dodge 98E, Panoz GT-RA, Dodge Viper GTS-RA, Coloni CN1/C Nissan y Reynard Judd 01Q Prototipo 675. En la pantalla grande, Milka encarno al personaje “Gearbox” en la cinta “Speed Racer”, pero es toda una sensación y celebridad a donde quiera que vaya a pesar que no ha logrado obtener primeros puestos en las carreras que participa. Con belleza, tenacidad, estudio y dedicación Milka ha demostrado ser una de las latinas más influyentes en los Estados Unidos.
Sofía Vergara Esta actriz colombiana es una de las actrices latinas más reconocidas y populares del mundo del entretenimiento en Estados Unidos. Su carrera de modelaje en su tierra natal, truncó sus aspiraciones de convertirse en una odontóloga. Por causas del destino, llega a Estados Unidos en 1995 para presentar el programa “Fuera de Serie” al lado de Fernando Fiore y luego como presentadora del magazine “A que No te Atreves”. Su carrera dio un giro de 360 grados cuando participa en la cinta “Chasing Papi” en 2003, ya que desde ahí sigue su carrera con papeles en las cintas “Lords of Dogtown”, “Four Brothers”, en la series “Entourage”, “Hot Property”, “Knights of Prosperity” y “Dirty Sexy Money”. Sofía es madre de Manolo, un joven de 19 años que apoya a su madre en las grandes redes de socialización como Facebook y Twiter. Su carrera incluye un papel en la aclamada obra de Broadway “Chicago” al interpretar a Mama Morton. Sofía, quien es rubia de nacimiento, recientemente confesó que le tocó teñir su cabellera para poder obtener papeles como latina y de esa forma, fue como empezó a llamar la atención de agentes y productores. Su más reciente participación en la divertida serie de ABC “Modern Family” la catapultó a la fama y es una de las actrices más buscadas en Internet según el portal Yahoo.
48 | LATINOS octubre
Te Gustaría conocer en persona a las
Las Bellezas Latinas ¡¡Te invitamos a que vengas a compartir y a tomarte la foto con ellas completamente gratis!!
Wendy
Angélica
Kamil
Visítanos en los siguientes Negocios Latinos: Cincinnati Octubre 15 6pm a 8pm Supermercado Plaza Sol 8729 Fields Ertel Rd. Cincinnati Ohio Octubre 22 6pm a 8pm Casa México Mexican Restaurant 21 E 32 St Latonia Covington KY
Kentucky
Butler County
Octubre 29 6pm a 8pm Noviembre 12 6pm a 8pm Supermercado La Plaza La Guadalupana 316 Northland Blvd. 7437 Burlington Pike, Springdale Ohio Florence KY Noviembre 5 6pm a 8pm Taquería Jalisco 6417 Dixie Hwy Florence KY
Dayton Octubre 8 6pm a 8pm La Michoacana #5 748 Troy St., Dayton Ohio
Noviembre 26 6pm a 8pm Noviembre 19 6pm a 8pm El Toro La Preferida 4448 Indian Ripple Rd. 5951 Boy Mel Dr. Beaver Creek, Fairfield Ohio Dayton Ohio www.latinosmagazineonline.com | 49
10 Hispanos más influyentes
Enrique Iglesias Este cantante y actor español es el tercer hijo del Famoso cantautor español Julio Iglesias y la periodista Isabel preysler. Sus padres se divorciaron cuando él tenía cinco años, su padre se mudó a Miami y él queda al cuidado de su madre. En 1985 su abuelo paterno fue secuestrado por el grupo terrorista ETA y su familia se ve obligada a salir del país, viviendo un año junto a su madre en Servia por sus ocupaciones profesionales pero luego termina viviendo junto a su padre en Miami, en donde cursa sus estudios y sigue su carrera de negocios. Enrique seguía soñando en una carrera musical, pero no quería que la carrera de su padre tuviera que ver sus aspiraciones personales y decide enviar un demo a una compañía discográfica bajo el seudónimo de “Enrique Martínez” un cantante inédito de origen guatemalteco, el cual llamó la atención de la firma Fonovisa el cual le firma su primer contrato cuya grabación se efectuó en Canada. En 1995 sale al mercado su primer álbum titulado Enrique Iglesias el cual contiene los sencillos “Experiencia Religiosa” y “Si tu Te Vas”, los cuales le significaron un premio Grammy en la categoría “Best Latin Pop Performance”. “Vivir” y “Cosas del Amor” fueron álbumes que precedieron en español, pero en el 2000 Enrique decide grabar en inglés y graba “Enrique” con el sencillo “Bailamos” que se posicionó como una de las canciones pop más populares. Desde entonces, los álbumes con la participación de otros reconocidos artistas, le han ido ubicando en los listados populares y la radio, pero también su noviazgo con la tenista Anna Kournikova, le cataloga como una de las celebridades más populares. Este año, Enrique lanza su famoso disco “Euphoria” con siete canciones en Inglés y seis en español donde invita a artistas de la categoría Akon, Wisin y Yandel, Usher, Pitbull, Juan Luis Guerra y Nicole Sherzinger entre otros. Su sencillo “I Like It” sigue posicionado como uno de los más populares en la radio.
Jimena Navarrete La nueva Miss Universo es la segunda mexicana en obtener la preciada corona de la belleza universal, luego de Lupita Jones la cual también fue coronada en la ciudad de Las Vegas en Nevada dos décadas antes. Esta soberana de la belleza de 22 años, nació en la ciudad de Jalisco, es hija de odontólogos y cursó estudios de nutrición en la Universidad Valle de Atemajac, pero se inició como modelo de pasarelas a sus 16 años de edad. En el 2009 fue coronada como Nuestra Belleza Jalisco, título que le otorgó la atención popular que le llevó a obtener el título de Nuestra Belleza Mexico. “Además de que es una plataforma que abre muchas puertas, siempre he deseado llevar en alto el nombre de Jalisco por todo el país. Quiero que la gente sepa que tenemos mucha cultura, tradiciones y cosas muy bonitas”, aseguró recientemente a un medio mexicano.
50 | LATINOS octubre
www.latinosmagazineonline.com | 51
The Law Office of Louis Edward Valencia ll, LLC Atendemos casos de: Cincinnati
10979 Reed Hartman Hwy
Suite 110
Cincinnati, Ohio 45242
• Inmigración • Leyes de Familia • Casos Criminales y Tráfico • Accidentes con Lesiones Personales • Asesoría para Asuntos de Negocio y Propiedades • Testamentos, Poderes, etc. • Consulta Jurídica General • Servicio Notarial Gratis ESTAMOS PARA APOYARTE Y ASESORARTE, HABLAMOS EL IDIOMA
¡¡CONOCEMOS LA CULTURA!!
52 | LATINOS octubre
513 618 2005 1-866-562-0771