qp_col_apr22_may5

www.lajornadalatina.com

| Abril 22 - Mayo 5, 2011

13

a

á

s s

y

a e -

e e e

, r ,

d n a l e v e Cl

A ritmo de rumba y son cubano

-

l n

l o

QP El ensamble cubano Los Muñequitos de Matanzas se presentan en Cleveland, Ohio el 27 de abril de 2011 en el Museo de arte de Cleveland. (Cortesía/Los Muñequitos de Matanzas)

¿QUE PASA?

CULTURA • ENTRETENIMIENTO

14

QP

ENTRETENIMIENTO

La Jornada Latina | Enero 28 - Febrero 10, 2011

Legendarios grupos cubanos electrifican Cleveland CLEVELAND — La serie ¡VIVA! del Museo de arte de Cleveland anunció dos presentaciones a cargo de dos grupos cubanos reconocidos internacionalmente; el Septeto Nacional de Cuba, que se presentó el pasado viernes 8 de abril, y Los Muñequitos de Matanzas, que se presentan el miércoles 27 de abril a las 7:30 p.m. Ambas presentaciones se realizan en el Gartner Auditorium.

Por más de 80 años, el Septeto Nacional de Cuba ha reinado mundialmente como los campeones del son cubano, el ritmo musical y el pulso de Cuba. El son cubano combina los elementos de la canción española y la música de guitarra con los ritmos y la percusión africana. Este contagioso y expresivo estilo de música obtuvo inmensa popularidad a final del siglo, continuando en la década de los 40 y evocando la elegancia de la nostalgia del baile de salón y los clubes de la era.

El septeto fue fundado en 1927 por Ignacio Piñeiro Martínez (1888-1969), el prolífico bajista y compositor cubano. Desde entonces, por el grupo han pasado un gran número de superestrellas musicales de Cuba, incluyendo Abelardo Barroso, Miguelito Valdés, Bienvenido Granda y Carlos Embale. Hoy, Eugenio “Raspa” Rodríguez y Frank “El Matador” Oropesa, continúan el legado musical de Piñeiro como líderes del grupo, manteniendo el sonido original acústico de la rumba y también incorporando elementos de la armonización contemporánea, conceptos rítmicos más amplios y un excepcional repertorio que incluye los más importantes hits cubanos.

El grupo Los Muñequitos de Matanzas son los indiscutibles maestros de la rumba y la música ritual afrocubana. Fundado en

El legendario Septeto Nacional de Cuba tiene más de 80 años impulsando el son, el ritmo musical que es el pulso de Cuba. (Cortesía/Opus 3 Artists)

1952, el grupo es un ensamble de ritmos, movimientos y expresiones; y mantiene viva la vibrante cultura de la diáspora africana, intrínseca en el legado de vida de Cuba, a través de la música, el baile y la canción.

Con tres generaciones de artistas de una gran familia de músicos y bailarines, el grupo se mantiene como una fuerza en el desarrollo de las artes escénicas afrocubanas.

Los Muñequitos de Matanzas comenzaron

a viajar internacionalmente en 1989 y se presentaron por primera vez en Estados Unidos en 1992. Por el gran entusiasmo generado, volvieron repetidamente entre 1992 y 2002.

También se han presentado en Inglaterra, Canadá, México, Brasil, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Panamá, Italia, España, Suiza, Alemania, Francia y Polonia.

Los álbumes más recientes del grupo, “Rumba de corazón”, “Tambor de fuego” y

El gobernador de Zacatecas, Miguel Alonso Reyes convive con el elenco de la telenovela Teresa, producción televisiva que se grabó en la capital zacatecana. (NTX)

“De palo pa’ rumba”, han sido nominados al Grammy Latino. El álbum “La rumba soy yo” ganó un Grammy Latino como “Mejor álbum de música folclórica” del 2011.

Para información y boletas visite www.

ClevelandArt.org, o llame al (216) 421-7350 o al (888) CMA-0033.

Contribución del Museo de arte de Cleveland

Exitoso estreno de “Teresa” en Estados Unidos LORNA B. HUITRON Notimex

MEXICO — La telenovela “Teresa”, protagonizada por Angelique Boyer, Aarón Díaz y Sebastián Rulli, y producida por Alberto “El Güero” Castro, se colocó como el segundo programa más visto en Estados Unidos.

“Estoy feliz, muy contento, la verdad no esperaba tal aceptación en el mercado estadounidense, se transmite por Univisión y pues arrancó bien, al obtener 4.9 millones de televidentes en el horario de las 21:00 horas”, señaló Castro.

Afirmó que ver los altos núme-

ros es una recompensa al esfuerzo de los actores y equipo de producción del melodrama “Teresa”.

“Sólo me imaginé que jalaría bien después de algunos capítulos, pero no que iba estrenarse con tal éxito”.

“El Güero” Castro opinó que fueron tan buenos los comentarios del público mexicano y de los medios de comunicación, que por eso hubo tal expectativa con “Teresa”, la cual ya fue vendida a España.

El melodrama conquistó al público estadounidense en su primera semana de transmisión por Univision, ubicándose en el tercer lugar de audiencia en horario estelar, dejando abajo a las cadenas ABC y NBC.

o . n o . e s o ,

, o

16

SALUD

QP

La Jornada Latina | Enero 28 - Febrero 10, 2011

Incidencia deIncid mortalidad en el vientre materno

La incidencia de la pobreza y los bajos La niveles de educación se reflejan en la mortalidad de bebés antes inciden del parto, el 98 por ciento de los casos ocurre en países de ingresos medios y bajos, según la primera del parto estimación global sobre esta situación realizada por la Organización Mundialestima de la Salud (OMS).

Número de bebes

fallecidos e (En millones) s

3

a

Causas Número de fallecidos La mitad de (En

millones las muertes ocurre durante el s T 1.000 nacimientos) 19 3 parto, Las más bajas debido a la falta de 2,6 atención 2 Finlandia 2 Singapur 2,2 Dinamarca 2,2 Noruega obstétrica calificada Las más altas

cidos m de na ue as (Por cada rto s a

1995

2,6

2009

Principales factores de riesgo

sgo 47 Pakistán 42 Nigeria

Desde 1995, el número de nacidos Desde 1995, el rollo: En los países en desarrollo: muertos se ha reducido una media muertos se ha r vel de la pobreza y al bajo nivel de anual de apenas elanual 1,1% de apena educación 36 Bangladesh Por países Por países En los países ricos: la El 66% de casos El 66% (1,8 millones) de obesidad,caso la edad del se concentranse en apenas una concentran e e los primer parto (a partir de los decena de países decena de país 35 años) y el consumo rante de tabaco o drogas durante el embarazo

Tasas de países con más avances (Por cada 1.000 nacimientos)

5

México

Argentina 5 5

5

Costa Rica

6

Colombia

8

9

Cuba Chile México

Le brindamos los siguientes servicios: • Notarización de documentos • Envío de dinero a diferentes países • Taxes de pequeñas compañías, contratistas y subcontratistas.

• Solicitud el numero ITIN aunado con su declaración de impuestos para obtener su reembolso y recuperar de los 3años atrasados.

4223 Westland Mall Columbus, Ohio, 43228

A un lado del salón de fiestas PLAY TOWN PARTY PLACE

TEL Oficina (614) 276-80-78 Cellular (614) 607-96-16 Abierto de: LUNES A SABADO 10.00 AM A 9.00 PM DOMINGO 2.00PM A 6.00 PM

Te espera tu amiga Claudia Quintero

TECNOLOGIA

QP

18

La Jornada Latina | Enero 28 - Febrero 10, 2011

RACHEL METZ

The Associated Press

S

AN FRANCISCO — Tres requisitos son necesarios para competir con la computadora de mano iPad de Apple: un artefacto atractivo fácil de usar, una bien nutrida tienda de aplicaciones y un precio conveniente.

Nadie ha logrado igualar todavía al iPad. Pero el PlayBook, primer esfuerzo de Research In Motion, fabricante del teléfono multiusos BlackBerry, se ha proyectado como uno de los más serios competidores.

A simple vista, el PlayBook parece similar a otros competidores del iPad: su pantalla táctil mide 17.5 centímetros (7 pulgadas) medida diagonalmente, más pequeña que la del iPad pero comparable con la de los otros competidores. Tiene cámara frontal y trasera para tomar fotos y participar en videoconferencias.

En lo que se diferencia es en sus programas. La mayoría de las tabletas que no son iPad usan el sistema operativo Android de Google; RIM desarrolló uno propio, una decisión oportuna que produjo un artefacto que es una delicia para manejar y lleno de posibi-

En esta foto del 22 de marzo del 2011 suministrada por Research In Motion Ltd., se ve el PlayBook de BlackBerry de próxima aparición. (AP/The Canadian Press, Research In Motion Ltd.)

El PlayBook de BlackBerry, un serio competidor del iPad

Hablamos español

Personal Confiable Con Experiencia Servicios Dentales Generales

Yvonne D. Rosado DDS

• Oxido de Nitrógeno • Tratamiento para las encías • Cirugía Oral • Prótesis Dentales & Removibles • Atendemos Niños

Odontología Estética • Rellenos de Resina (Blancos) • Coronas & Puentes • Implantes Dentales • Blanqueamiento & Adherencias • Se aceptan Seguros médicos • Contamos con Financiamiento Miembro de: • American Dental Association • Ohio Dental Association • Columbus Dental Society

Atención Especial para pacientes nerviosos www.ohiodental.com www.samedaycrown.us

5180 E. Main St., Columbus, OH 43213

Llame Hoy Para Atención de Emergencia

(614)866-8508 o (614) 866 1170 para Español

lidades interesantes.

Cuando salga a la venta próximamente, la versión más barata costará 499 dólares, el mismo precio que el iPad más barato. Trae capacidad de conexión Wi-Fi y 16 gigabytes de memoria. Un modelo con 32 GB costará 599, y la versión de 64 GB, 699. Sprint planea lanzar una versión que trabajará con conexiones celulares a mediados de año, con lo que rivalizará la capacidad de iPad de conectarse a la red de AT&T. Lamentablemente, el Playbook todavía no es un competidor de peso en el terreno de las aplicaciones: actualmente hay 3,000 adecuadas a la tableta, y durante mi prueba pareció incapaz de cargar las aplicaciones del App World del BlackBerry.

En comparación, hay más de 65,000 aplicaciones disponibles para el iPad, que también puede operar las del iPhone (Apple ofrece más de 350,000 aplicaciones en total). Y aunque no está claro cuántas hay para Android, las tabletas de Android pueden operar cualquiera de las más de 150,000 en el Android Market.

Pero el PlayBook quiere ponerse al día: posteriormente este año, también podrá operar las aplicaciones de Android.

w

á l e á t á e d . n , e d

0 , l 0 o , r l

l n -

www.lajornadalatina.com

| Abril 22 - Mayo 5, 2011

Apartamentos de 2-4 habitaciones • • • • • • • • •

19

Piscina Techada

614-272-2100

Aire Acondicionado Conexiones de Lavadora/Secadora Baños completos y medios Espacios amplios de closet Centro de Actividad y Recreacion Centro de Negocios Canchas deportivas Aceso a trapnsportacion publica Servicio de mantenimiento las 24 horas

Hasta 1,950 pies cuadrados!

4312 Westport Road, Columbus Ohio 43228 614-272-2100

oakbrook@matrixrealtygrp.com

llama Melissa al (614) 221-7007

¿Cual vehiculo necesita aseguranza comercial?

Si tu carro esta registrado a nombre de un negocio con registración comercial necesitas aseguranza comercial

20

La Jornada Latina | Abril 22 - Mayo 5, 2011

Lente Local Lizeth Rascón-Davis junto a la cantante Ximena Sariñana después de su presentación el miércoles 13 de abril de 2011 en Columbus. (LJL)

Uno de los concursantes al arrancar la primera ronda del concurso del baile tribal y botas picudas en El Volcán Disco, organizado por La Mega 103.1 fm. (LJL)

Gil García y Yazmin De La Rosa junto al payaso Chulo durante la gran apertura de La Michoacana #10 en Hilliard, Ohio. (Foto/Franko’s Productions)

Lauren Hines, Jo Marie y Roxana Sierra, acompañadas de una amiga, están en primera fila para el concierto de Ximena Sariñana, cantautora mexicana nominada al Grammy y Grammy Latino. (LJL)

Rubén y Lulú, administradores de Plaza Tapatía, disfrutan de la fiesta privada para festejar el cumpleaños de Gustavo Salazar el viernes 8 de abril de 2011. (LJL)

Para mayor información o una cita personalizada llama

Tel.: (614) 308-2600