Reflejos 04/01/2022 by Town Square Publications, LLC

VIERNES, ABRIL 1 2022

LA VOZ SUBURBANA DE LOS HISPANOS

VOL. 33, No. 13

Increased demand for food pantries in the suburbs

| Español

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

SUBURBIOS

| Español

Suburban food banks more in demand amid inﬂation BY ALICIA FABBRE AND KATLYN SMITH

For Reﬂejos

Thursday nights are always busy. Though Food for Greater Elgin distributes groceries throughout the week, a steady stream of 170 people waited outside in a light, cold drizzle on a recent Thursday for their turn inside the food pantry. Like many hunger-relief organizations across the suburbs, Food for Greater Elgin has become a lifeline as families grapple with surging food and fuel prices. Though David has relied on the pantry for about a year, he said making ends meet has become more difficult. His wife has kidney disease and cannot work, and David said his income is not enough to cover rent, utilities and other bills. Add in the rising costs of groceries and gas, and his dollar just does not stretch as far as it once did. “Everything is more expensive ... food — bread, milk, eggs — the basics have gone up a lot,” David, who did not want his last name used, said in Spanish. “What I save (in groceries) I use for gas.” Across the suburbs, food pantries are seeing increased demand, as households struggle with inflation and the government assistance that was readily available during the pandemic has come to an end. A decline in donations from grocery stores and supply chain issues have put an additional strain on some pantries. At Batavia’s Interfaith Food Pantry, the month of February brought in 15 new families. “We’ve seen a lot of people who we maybe haven’t seen in three or four years coming back,” Executive Director Eileen Pasero said. Compared to last year, Food for Greater Elgin reported a 30% increase in people served between January and March. “It’s been building each month,” Executive Director Michael Montgomery said. In West Chicago, St. Andrew Lutheran Church began organizing a volunteer-run, drive-through distribution in March 2020 as an emergency response to COVID-19 and its economic aftershocks. “I don’t think we anticipated that we would still be here, and certainly what we’re seeing in our communities is lingering effects of the pandemic,” said the Rev. Josh Ebener, pastor of the church. St. Andrew formed a partnership with the People’s Resource Center to keep pace with demand. The number of households receiving food leveled off at about 300 on an average Saturday last year. But recently, more than 400 families a week have accessed groceries. “Providing the food just certainly is a big support for families as they feel that strain” on their food budget, Ebener said. “Some of them maybe didn’t need it there for a while, but I think the inflation pushed them back into that.”

PEOPLE WAIT in the rain for their turn to enter the Food for Greater Elgin pantry last Thursday.

PHOTOS: RICK WEST

FOOD FOR Greater Elgin has seen an uptick in the need for their services in the past few months.

On a couple Saturdays, organizers ran out of food by around 9 a.m. and had to dash over to the Carnicerias Jimenez grocery store to get “at least some basic items for folks ... so they didn’t go away empty-handed,” Ebener said. “We were still preparing for 400 families, which is a lot, but the fact that wasn’t enough I think is illustrative of what the need is,” Ebener said. Families typically pick up rice, beans, tortillas, bread, fresh produce and a bag of protein. The church provides volunteers and its parking lot, while the People’s Resource Center supplies the food. The nonproﬁt also runs pantries in Wheaton and Westmont. In the month since mid-February, the Wheaton pantry provided 1,500 carts of food, while Westmont tallied just over 1,300, said Christina LePage, vice president of programs at People’s Resource Center. “After the holidays, our numbers tend to kind of trend down historically, and we’re seeing them not taking quite as big of a dip

as they normally do,” she said. The organization purchases items from the Northern Illinois Food Bank, “at a much reduced cost than we would from any other supplier,” LePage said. Retailer donations are another major source of food, but there are now more limited options for fresh produce and other perishable items, LePage said. In February, the Northern Illinois Food Bank served 363,000 people, compared with 300,000 in the summer months. In addition to higher food and fuel costs, President and CEO Julie Yurko pointed to the end of federal aid programs for the increase. “All of those programs stopped,” she said. “While the pandemic may seem to be on a good path, the impact of the pandemic on our families ... will continue, we expect, for years to come.” A federal relief program for organizations such as the Northern Illinois Food Bank also has expired. From July 2020 to June of last year, the agency received boxes of food representing

38 million meals through the USDA’s Coronavirus Food Assistance Program and other avenues of federal support. The boxes were distributed at pantries and pop-up distribution events. This fiscal year, the food bank expects to receive the equivalent of 8 million meals — a drastic drop — with the end of CFAP. The food bank also anticipates spending more to purchase food. Yurko said that’s partly because food donations have fallen as grocers or other partners have less to contribute. But prices also have increased. For example, pasta has gone up by 20%, and potatoes are up 5 cents a pound, Yurko said. “It’s harder than it has been in terms of food supplies than any time since I’ve been here,” said Yurko, who has served the Northern Illinois Food Bank for 13 years. The Schaumburg Township Food Pantry has been able to keep the shelves relatively full with community donations and free weekly deliveries of items from the Greater Chicago Food Depository, said Diana Nelson, the township’s director of welfare services. “I can’t praise our community enough because they are so very generous,” she said. Food donations were up in January, but dropped 5% last month. “We’re not seeing all our regular donors on a regular basis anymore, in addition to somebody who used to bring in a full shopping cart full of items are now bringing in a bag of items,” Nelson said. “The food costs just seemed to be making a difference for our donors as well.” The pantry fed 8,137 households in the last fiscal year, an 8% increase from 201920. The number of new clients also jumped by almost 24%. “When we sit down as a caseworker with the clients, we’re still showing that many clients are saying they’re unemployed or underemployed, that people are calling in regarding gas prices and utility prices because not only gas for our cars, but also utilities for our houses have skyrocketed,” Nelson said. Food drives are “needed now more than ever,” she said. The pantry had 706 visits in January, up from 581 at that time last year. The pantry is most in need of pasta, oatmeal, rice, flour and condiments, among other staples. “We are relying on our donors,” Nelson said. “We just want to make sure that no one ever goes hungry, that they know there is a place to go.”

ON THE COVER PHOTO BY RICK WEST

MARICELA GARCIA of Hoﬀman Estates grabs a few things from the frozen food aisle Thursday at Food for Greater Elgin. More people are turning to area food pantries amid rising inﬂation.

I BUSINESS INSIGHT

| Español

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

Local Girl Scouts Receive $10,000 Grant from Girl Scouts of the USA!

La voz suburbana de los Hispanos GERENTE DE VENTAS Y OPERACIONES Linda Siete lsiete@reflejos.com (847) 806-1411 VENTAS Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847) 427-4634 CLASIFICADOS (847) 427-4770 CIRCULACION (847) 806-1111 COORDINACIÓN DE ANUNCIOS Ana Maria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com Reflejos Publications, LLC

95 W Algonquin Rd Suite 300 Arlington Heights, IL 60005

Reﬂejos es una publicación que sirve a los latinos de los suburbios de Chicago en los condados de Cook, DuPage, Kane, KendallLake, McHenry y Will. Reﬂejos orgullosamente forma parte de la Familia Paddock y es publicacion hermana del Daily Herald. Fundado en 1990.

NORTHERN ILLINOIS – Girl Scouts of Northern Illinois (GSNI) received a generous $10,000 grant from Girl Scouts of the USA (GSUSA) on February 15, 2022. Funds from this grant will be used to pilot the new Maker Badge Program across the organization’s entire service area. Girl Scouts from 45 troops will be among the ﬁrst in the nation to try new Girl Scout Maker Badge activities and help GSUSA develop national STEM programming by providing valuable feedback. GSNI would like to thank GSUSA for joining in the Girl Scout Mission where our future community leaders have a space all their own, where their interests, their experience, and their leadership—today and tomorrow—is the top priority!

We’re Girl Scouts of Northern Illinois

Girl Scouts bring their dreams to life and work together to build a better world. Through programs from coast to coast, Girl Scouts of all backgrounds and abilities can be unapologetically themselves as they discover their strengths and rise to meet new challenges—whether they want to climb to the top of a tree or the top of their class, lace up their boots for a hike or advocate for climate justice, or make their ﬁrst best friends. Backed by trusted adult volunteers, mentors, and mil-

lions of alums, Girl Scouts lead the way as they ﬁnd their voices and make changes that affect the issues most important to them. To join us, volunteer, reconnect, or donate, visit girlscouts.org. We serve 16 counties including parts or

all of Boone, Carroll, Cook, DeKalb, DuPage, Jo Daviess, Kane, Kendall, Lake, LaSalle, Lee, McHenry, Ogle, Stephenson, Whiteside, and Winnebago. To volunteer, reconnect, donate, or join, visit www.girlscoutsni.org or call 844-GSNI-4-ME (844-476-4463).

Elgin Community College to receive funding for behavioral health worker program ELGIN – Thanks to support from State Senator Cristina Castro (D-Elgin), Elgin Community College will receive a grant for a Certiﬁed Recovery Support Specialist Success program to prepare students for work as behavioral and mental health professionals. “Our mental health and substance use recovery specialists are the backbone of our behavioral health care system,” Castro said. “Making sure our workers can get the education they need to give the best help possible to vulnerable individuals is critical.” The Illinois Department of Human Services awarded $4 million in grants to 11 colleges and universities throughout the state,

including Elgin Community College, to support the CRSS Success program. Through the program, students will be prepared to work in various capacities, including inpatient and outpatient mental health and substance use treatment services, mobile crisis teams and more. Additionally, the program will prioritize post-secondary education for up to 600 students who have lived experiences with mental health or substance use recovery. Students will receive funding for assistance with tuition, textbook costs, childcare, application fees and transportation. “ECC will be the only community college

in Kane, McHenry, DeKalb, and Winnebago counties with a Human Services program that provides a pipeline for students in this critical profession,” said Peggy Heinrich, Vice President of Teaching, Learning, and Student Development. “The experience and expertise already established by ECC in the area of Human Services makes us ready to lead the way in developing this growing profession for uniquely qualiﬁed individuals who can ﬁll a vital need in mental health and substance use treatment and recovery services.” A full list of colleges and universities offering the CRSS Success program can be found on the IDHS website.

The North Suburban Legal Aid Clinic Partners hosts demonstrations and provides discreet legal help on the second Thursday of every month.

In alliance with

HIGHLAND PARK, IL – The North Suburban Legal Aid Clinic (the Clinic) invites anyone with questions about domestic violence to join a free cooking demonstration that provides an opportunitytoaskquestionstoClinicattorneysanonymously in the chat. The unique cooking demonstrations include a live chat, via RingCentral.

No domestic violence content will be shown on the video. Guests can log on anonymously using an alias throughout the hour. No registration is required. The Clinic hosts free virtual cooking demonstrations on the second Thursday of every month. The next opportunity to participate will be on April 14, 2022, from 10:00 to 11:00

am with Dani from Oh Lala! Cakes and Veronica from Dream Cakes (in Spanish) Join the event at https://meetings.ringcentral.com/j/1485645935. For questions or assistance, please visit www.NSLegalAid.org, call 847 737 4042 or emailinfo@NSLegalaid.org.

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

| Español

Su negocio va en serio. Y estamos aquí para ayudarla.

Los negocios propiedad de mujeres impulsan la economía estadounidense al emplear a más de 9 millones de personas y crear ingresos de casi 5 veces el promedio*. Estamos orgullosos de ayudarlas a avanzar aún más al: •

Destinar más de $300 millones para proveer capital a empresarios y dueños de pequeñas empresas multiculturales, incluidas mujeres

•

Duplicar a 100,000 el número de mujeres que pueden asistir gratis al instituto Bank of America Institute for Women’s Entrepreneurship en Cornell

•

Proveer herramientas financieras, experiencia y atención personalizada para ayudarlas a iniciar, administrar y hacer crecer sus negocios

“También estoy orgullosa de que Bank of America cumpla con su palabra de emplear, apoyar y promover a las mujeres dentro de nuestra compañía. El 50% de nuestro consejo directivo es multicultural e incluye a 6 directoras. La mitad de nuestra fuerza de trabajo son mujeres, como en Chicago. Y más de la mitad de nuestro equipo administrativo es multicultural e incluye a 7 líderes mujeres”. Rita Sola Cook Presidente de Bank of America en Chicago

¿Qué quiere lograr?® Conozca más en bankofamerica.com/chicago (solo se ofrece en inglés). *Fuente: The State of Women-Owned Businesses Report: Summary of Key Trends, American Express, 2019. Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito © 2022 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

I SALUD Y BIENESTAR

La mayoría de los padres de familia se preocupan porque los hijos destaquen en la escuela, en el deporte o en las artes, pero pocos atienden de manera consciente la parte emocional. Expresar y gestionar los sentimientos respetando los de los demás, lo que se conoce como inteligencia emocional, son habilidades que pueden aprenderse, se explica en el blog de MAPFRE, empresa dedicada al sector del seguro y reaseguro. Y es importante por estas razones: - Desarrollan relaciones interpersonales más fuertes - Mejoran sus habilidades para resolver problemas - Son más capaces de afrontar el estrés e incluso no caer en una depresión. - En general, sienten bienestar y están más satisfechos con su vida - Son capaces de desempeñar mejor su trabajo, ya que se relaciona con un alto rendimiento.

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

INTELIGENCIA | Español

Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - concepto.de Ayúdale a reconocer y nombrar emociones. Que sepa identi#car cómo se siente y sepa comunicarlo. Para esto es fundamental que construya un vocabulario de las emociones (alegría, tristeza, miedo, ira, enojo, felicidad) tanto positivas como negativas.

EMOCIONAL

Anímale a que exprese lo que siente. Cuando saben reconocerlas, comprenden de dónde vienen y aprenden a lidiar con ellas. Los ejercicios de mindfulness ayudan en esta tarea de reconocimiento. Enséñale empatía, esto empieza por que los padres se muestren también empáticos con el pequeño. Porque los niños hacen lo que ven, no lo que les dices que hagan. Meterse en la piel del otro da una nueva perspectiva o punto de vista, que ayuda a comprender mejor a los demás y, a la vez, a mostrarse comprensivo. Realizar tareas en el hogar acorde con su edad, leer libros de #cción con personajes psicológicamente complejos o realizar actividades de voluntariado estimulan la empatía. libradas basadas en lo que es realmente importante-, se Fomenta el autocontrol, la fundamenta en fomentar el capacidad de autocontrolarse desarrollo de habilidades para y de ser capaces de dominar resolver problemas. Ayúdale el estrés y las emociones a establecer metas y generar negativas. Los padres deben soluciones para alcanzar esos aceptar cualquier sentimien- retos. to o emoción, pero no los comportamientos. Así que la Un estudio elaborado con vía para ayudar a lidiar a los mil niños durante 30 años, niños con sus emociones -y desde que nacieron hasta los que tomen decisiones equi32 años, señala que el nivel

de autocontrol es uno de los mayores predictores de su salud, riqueza y éxito cuando llegan a adultos: los niños que tenían niveles más altos de autocontrol a los cinco años eran más propensos de adultos a ser más sanos, más ricos y menos propensos a tener una adicción o una condena penal. La inteligencia emocional es

un predictor más con#able del éxito en la vida que el coe#ciente intelectual. Aunque ambas capacidades no pueden actuar a plena capacidad la una sin la otra, concluyen en este estudio. Claro, que, si los padres no manejan de forma saludable sus sentimientos, tampoco serán capaces de transmitirlo a sus hijos, así que habría que empezar por nosotros mismos.

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

| Español

I SALUD Y BIENESTAR

| Español

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

LA VARIANTE BA.2 DE ÓMICRON ESTÁ EN ALZA Y HAY QUE TOMARLA EN SERIO Carolina Pikakacho Fronteras de la Noticia - bloomberglinea.com Cada vez hay más señales de que la subvariante BA.2 de Ómicron está en aumento, incluso cuando el número diario de casos de coronavirus informados continúa cayendo en California. Aún no se sabe si BA.2, que es entre un 30% y un 60% más contagiosa que la variante original de Ómicron que recorrió California durante el invierno, podrá provocar otro pico. Pero dada la forma en que la última cepa ha alterado las tendencias en otras partes del mundo, muchos funcionarios de salud pública piden precaución. La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que los casos de coronavirus estaban aumentando nuevamente en todo el mundo. “Después de una disminución constante desde $nes de enero de 2022, el número de nuevos casos semanales creció por segunda semana consecutiva, con un alza reportada del 7%” del 14 al 20 de marzo en comparación con la semana anterior, señaló la OMS. En todo Estados Unidos, los funcionarios de salud también notan un aumento en la proporción de nuevos episodios de coronavirus vinculados con BA.2. Por primera vez, ahora se cree que BA.2 es la subvariante dominante en el noreste, que comprende más de la mitad de los casos analizados en Nueva York, Nueva Jersey y Nueva Inglaterra. Pero la creciente prevalencia de BA.2 en muchas regiones, comentó Ferrer, “nos recuerda que debemos permanecer atentos y preparados para la posibilidad de más casos en el futuro cercano”. Todavía es importante que las personas que han tenido infecciones de COVID-19 se vacunen, porque la fuerza y la duración de la inmunidad natural parece ser menor que a través de las dosis y el refuerzo. Los expertos consideran prudente estar preparados para un posible aumento en la transmisión del coronavirus con las vacunas y los refuerzos actualizados; cumplir con la fuerte recomendación de California de seguir usando mascarillas en lugares públicos cerrados y hacerse la prueba antes y después de las reuniones. Eso también incluye recibir una vacuna de refuerzo si es elegible. Los bene$ciarios de la vacuna P$zer-BioNTech mayores de 12 años, y todos quienes se han vacunado con Moderna, son elegibles para un refuerzo cinco meses después de completada la serie primaria. Aquellos que recibieron la monodosis de Johnson & Johnson pueden recibir su refuerzo dos meses después.

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

| Español

CITY COLLEGES OF CHI CAGO

Encuentra tu futuro Sueña en grande, estudia en tu comunidad

En City Colleges of Chicago, una educación superior alcanzable no está a millas de distancia, está a la vuelta de la esquina.

LADO SUROESTE

Daley College LADO SUR

Kennedy-King College LADO OESTE

Malcolm X College Ahorra dinero en tu carrera universitaria tomando clases en el campus de tu comunidad o desde la comodidad de tu hogar. Con programas en demanda, profesores expertos y servicios de apoyo estudiantil, nuestros siete colegios universitarios pueden ayudarte a planear tu futuro.

LADO SURESTE

Olive-Harvey College

LADO NORTE

Truman College

EL LOOP

Harold Washington College

LADO NOROESTE

Wright College En línea

Encuentra tu colegio universitario y tu futuro hoy:

ccc.edu/aplica

I INMIGRACIÓN

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

| Español

LA ACLU PIDE AL ICE

CERRAR CÁRCELES PARA INMIGRANTES

La Unión Estadounidenses de Libertades Civiles (ACLU) pidió el cierre total de tres centros de detención de inmigrantes, después DE que el Gobierno de Estados

Janine Trainor Fronteras de la Noticia - EFE La petición de ACLU se dio después de que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) anuncio el viernes 25 de marzo que limitará el uso de las tres instalaciones: el Centro de Detención del Condado de Glades (Moore Haven, Florida), el Centro Correccional de Winn (Winn$eld, Luisiana), y el Centro de Detención del Condado de Alamance (Graham, Carolina del Norte). El ICE dijo en un comunicado que reducirá el uso por ciertas "preocupaciones" relacionadas con la prestación de servicios

médicos o las condiciones en que son detenidos los inmigrantes. La directora adjunta de política nacional de la ACLU, Maribel Hernández Rivera, dijo que "no es su$ciente simplemente reducir las operaciones".

"Estos centros de detención también tienen antecedentes inaceptables, que incluyen condiciones antihigiénicas, negligencia médica y represalias contra las personas detenidas por plantear inquietudes sobre las condiciones", ahondó. Agregó que "cada día que estas instalaciones permanecen abier-

tas pone en peligro la vida de las personas allí detenidas".

núa ampliando en gran medida la detención en otros lugares".

El ICE también anunció los planes para cerrar el Centro de Detención del Condado de Etowah, en Gasden, Alabama, una instalación con una larga historia de abuso documentada por organizaciones defensoras de los inmigrantes.

En abril del año pasado, ACLU pidió al Gobierno Biden cerrar 39 centros de detención del ICE en todo el país, argumentando que todos tenían "antecedentes de trato atroz y violaciones de los derechos civiles".

Hernández cali$có de buena noticia el cierre de este centro de detención, pero señaló que la Administración del presidente Joe Biden "debe hacer mucho más que cerrar y reducir unas pocas instalaciones seleccionadas, especialmente porque conti-

"Si la Administración de Biden realmente quiere abordar la crueldad y el sufrimiento generalizados en las instalaciones del ICE, debe dejar de depender de la detención de inmigrantes e invertir en alternativas comunitarias a la detención”, concluyó Hernández.

El ICE dijo en un comunicado que reducirá el uso por ciertas "preocupaciones" relacionadas con la prestación de servicios médicos o las condiciones en que son detenidos los inmigrantes.

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

I 11

| Español

Diga todo con una

Hermosa Sonrisa

Mt. Prospect Dental Care proporciona el cuidado dental de mayor calidad en el área... Odontología Cosmética & General Oferta especial para Incluyendo: paciente nuevo Carillas dentales cosméticas Endodoncia Extracciones Blanqueado de dientes

Coronas/Puentes Implantes Invisalign Dientes postizos

Tratamientos disponibles el mismo día Promoción válida por 90 días.

Examen, rayos-x y limpieza regular

$ 79

(precio regular es $330) No incluye SRP (tratamiento de encías)

847.952.1905

www.MtProspectDental.com

1753 W Algonquin Rd.

Mt. Prospect, IL 60056

CONTRATACIÓN URGENTEMENTE Meyers Motor Transportation actualmente está buscando contratar conductores CDL-A locales y regionales (9 estados) que operen furgonetas secas de 53 ‘. Estamos en Aurora, IL (I-88 y Farnsworth). Establecido en 1972, brindamos servicios a numerosas compañías Fortune 500 en el área de Chicagoland.

Requisitos: Beneficios incluidos: • Un mínimo de 1 año de experien- • Seguro de salud después de 30 cia de manejo comercial historial días de manejo limpio (sin accidentes ni• 401 (k) con coincidencia de eminfracciones en los últimos 3 años). presa después de 1 año • Capaz de levantar 60 libras regu- • Plan prepago CDL Legal (pago de larmente. la empresa) • Preferiblemente hablantes de • Cuenta de Ahorro de Salud (HAS) inglés/español. después de 90 días • Los conductores locales reciben • Seguro dental y de la vista después $25-$27/hora con horas extra de 90 días después de 40 horas • Seguro de vida después de 90 días • Los conductores regionales reci- • Discapacidad a corto y largo plazo ben $.55 - $.60 por milla (todas las después de 90 días millas) • Seguro de Accidentes / Enferme• Mayoría de los fines de semana y dades Críticas / Hospitalización días festivos importantes libres después de 90 días

Visite nuestro sitio web www.driveformeyers.com para presentar su solicitud.

TUVE QUE PROTEGERME

ESCUCHA POR QUÉ JORGE A.

CHI.GOV�HISTORIASREALES

I DEPORTES

| Español

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

Nike lanzará una edición especial de zapatillas ‘Jackie Robinson’ Por Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia - unanimodeportes.com Robinson rompió las barreras, que impedían a los jugadores afrodescendientes practicar deportes como el béisbol. Nike lo honra con una edición especial de zapatillas.

dijo Robinson, y que se volvió icónica. “I’m not concerned with your liking or disliking me. All I ask is that you respect me as a human being." (Traducción: No me preocupa que te guste o no te guste. Todo lo que pido es que me respetes como ser humano). Esta frase se encuentra estampada a lo largo de la zapatilla.

Nike lanzará unas zapatillas en honor al exbeisbolista Jackie Robinson. Estará disponible para el público en abril de este año, cuando se cumplan 75 años de su debut profesional.

Otro elemento que resalta en las zapatillas se encuentra en la lengüeta, donde está un logo que dice "75 años rompiendo barreras.

Jackie Robinson nació el 31 de enero de 1919, y cambió para siempre la historia del béisbol. El 15 de abril de 1947, con 28 años, se convirtió en el primer beisbolista afrodescendiente en ingresar a las Ligas Mayores. Las zapatillas llevarán el nombre del beisbolista, 'Jackie Robinson', pese a que no hay fecha o$cial de lanzamiento, posiblemente sea el 15, día exacto del aniversario o alguna fecha cercana. Nike puso cuidado en los detalles, Uno de los detalles que resalta es el de colocar el número '42', que fue el utilizado por Robinson. Otro elemento presente en las zapatillas es una famosa frase que

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia - unanimodeportes.com Los reflectores están sobre el piloto mexicano Checo Pérez, quien se llevó la pole este fin de semana. El regreso de la Fórmula 1 ha sorprendido con los cambios de reglamento y el retorno de ciertos pilotos a la máxima categoría del Gran Premio de Arabia Saudita

| Español

DEPORTES

I 13

no fue la excepción.

mientras que Pérez se descarriló en la última vuelta, permitiendo que Hamilton entrara en El piloto tapatío venía de un mal resultado en el podio junto con Carlos Sainz y Charles Lela primera carrera de la temporada, el GP de clerc. Un fin de semana para el olvido para Bahrein, pues ninguno de los pilotos de Red Red Bull. Bull sumó puntos. Max Verstappen tuvo un problema con el motor en las últimas 4 vuel- Tras la reanudación, se llevó a cabo la Q3. tas del Gran Premio y no terminó la carrera, Checo Pérez consiguió, de manera heroica, la pole position en la última vuelta de la clasificación, quedando por encima de Charles Leclerc y Carlos Sainz, de Ferrari. Así, Sergio Pérez hizo historia, convirtiéndose en el primer piloto mexicano en conseguir una pole position. Le llevó 215 clasificaciones conseguir su primer pole position, pero lo consiguió en el mejor momento para Red Bull. Por su parte, su coequipero, Max Verstappen, iniciará en la cuarta posición, seguido de Esteban Ocon (Al-pine) y George Russell (Mercedes). Lewis Hamilton no tendrá una tarea fácil, pues arrancará detrás de Lan-ce Stroll, en la 16a posición.

¡Checo Pérez es ‘poleman’ y hace historia en la Fórmula 1!

La clasificación del GP de Arabia Saudita comenzó con una de las mayores sorpresas. Lewis Hamilton que-dó eliminado en la Q1. El piloto británico no quedaba eliminado en una primera ronda de clasificación des-de el GP de Brasil de 2017. Fue así como Russell cargó con toda la responsabilidad de Mercedes.

La temporada 2022 de la Fórmula 1 continúa, y para la segunda carrera de la temporada, Checo Pérez comenzará en la primera posición y Hamilton en la última.

La Q2 no pasó desapercibida, y no solo se caracterizó por la eliminación de los dos pilotos de McLaren, sino que también el piloto de HAAS, Mick Schumacher, hijo del siete veces campeón de Fórmula 7, Michael Schumacher, se vio envuelto en un accidente de gravedad. Mick intentó marcar un buen tiempo para clasi-ficar a la Q1, pero durante su recorrido se despistó e impactó su monoplaza contra uno de los muros de contención del circuito, lo cual provocó una bandera roja y una suspensión de la clasificación. Schumacher se perderá el Gran Premio de Arabia Saudita para continuar con su evaluación médica tras el impacto, aunque los reportes médicos indican que no tuvo problemas físicos y que se encuentra estable.

I FARANDULA

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - msn.com l mes de marzo se ve manchado por la muerte de Taylor Hawkins en Colombia. El prodigo baterista de la banda Foo Fighters perdió la vida a los 50 años en circunstancias poco claras cuando se encontraba a horas de ofrecer un concierto en el festival Estéreo Picnic 2022. Las primeras informaciones con(rmaron $ue su cuerpo fue encontrado en el cuarto de hotel donde estabas todos los miembros del grupo. Desde #ogot! se dio a conocer $ue el personal médico atendió una emergencia el mismo día de los hechos para poder controlar un infarto, pero $ue, pese a las maniobras para mantenerlo con vida, no pudieron salvarlo. La noche del 25 de marzo se entristeció por completo cuando la banda Foo Fighters anunció el fallecimiento del baterista de 50 años, $uien se había unido a un tour por Latinoamérica $ue los llevaría a visitar importantes ciudades. La aventura comenzó en Chile y Argentina como parte del Lollapalooza y continuaron en Colombia con el Estéreo Picnic $ue no llegaron a concretar. Como parte de un homenaje, los asistentes al Estéreo Picnic 2022 alzaron sus voces para cantar el tema “My hero” mientras veían en pantalla el mensaje “Taylor Hawkins por siempre”. Días antes de su muerte, él estuvo compartiendo con fans $ue hicieron hasta lo imposible para conocerlo y pedirle un autógrafo o

| Español

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

Taylor Hawkins: “Creía en vivir rápido y morir joven” Sobrevivió a las malas decisiones. En octubre del 2019, el baterista Taylor Hawkins reveló más de un pasaje sobre su vida lejos de los escenarios y conciertos con Foo Fighters. fotografías. Las primeras informaciones $ue se dieron a conocer desde Colombia indican $ue el baterista de Foo Fighters habría sufrido de un infarto cuando se encontraba solo en su cuarto de hotel. "e desconoce $uién fue la persona $ue lo encontró y llamó al servicio médico para $ue lo atiendan de inmediato.

“Estaba de fiesta en Londres una noche, y por error hice algo y cambió todo. Creí en el mito de mierda de vivir duro y rápido, morir joven. No estoy aquí para predicar sobre no consumir drogas, porque me encantaba hacerlo, pero me descontrolé por un tiempo y casi me atrapó. Me dirigía por un camino que iba a conducir a caminos aún peores”.

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

FARANDULA

| Español

RÉCORD DE NOMINACIONES “LA INYECCIÓN LATINAS AL OSCAR SE SINTIÓ CAROLINA PIKACHO,

Fronteras de la Noticia - wokii.com

Celebridades de México, Chile, Colombia, Puerto Rico, Bolivia y más hicieron presente el poder latino en los Premios Oscar 2022. La noche de los premios Oscar 2022 fue muy particular y aunque hubieron situaciones un tanto absurdas, también hubo momentos que vale la pena recordar. Si ayer viste los premios Oscar seguro te sorprendiste con el momento “raro” de la noche, en el que Will Smith le propina una tremenda cachetada a Chris Rock. También fue importante notar que varios famosos portaban un listón azul como muestra de apoyo a Ucrania. Los increíbles atuendos de Zöe Kravitz, Jessica Chastain, Lupita Nyong’o y Timothée Chamelet no dejaron de ser el centro de atención de la alfombra roja. Y, por supuesto, el poder latino se hizo (muy) presente en la sala del Dolby Theatre, de Los Angeles. Este año 6 latinos estuvieron nominados en distintas categorías y aunque no todos ganaron la preciada estatuilla, la verdad es que es de admirarse que hayan llegado tan lejos. Interpretada por el cantautor colombiano Sebastián Yatra, quien la ha cantado en vivo durante la ceremonia, “Dos oruguitas” es la primera canción en español nominada a un Oscar desde que “Al otro lado del río” de “Diarios de motocicleta” le mereció el premio al uruguayo Jorge Drexler, en 2005. La actriz de ascendencia puertorriqueña levantó la estatuilla a Mejor actriz de repar-

to por su trabajo en ‘Amor sin barreras’ película en la que interpretó a una inmigrante puertorriqueña que trabaja como costurera en Nueva York. Eugenio Derbez, por su actuación en CODA El mexicano logró llegar a los Premios Oscar 2022 como parte del elenco de ‘CODA’, la cual es una adaptación de la película francesa ‘La familia Bélier’ que se estrenó en 2014. CODA ha ganado Mejor Película, Mejor Actor de Reparto y Mejor Guion Adaptado. ¡Arrasó! Carlos López Estrada, nominado a Mejor Película Animada El director mexicano es hijo de la famosa productora de telenovelas Carla Estrada y se presentó a la premiación porque su película ‘Raya y el último dragón’ fue nominada a Mejor película animada. Sin embargo, perdió contra Encanto. No importa, ¡desde acá le festejamos su mérito! Guillermo del Toro, por El Callejón de las Almas Perdidas. Del Toro ya ha ganado dos Premios de la Academia, a mejor director y mejor película por “La forma del agua” en 2018. También fue nominado a Mejor guion original por ese ﬁlme y por “El laberinto del fauno”, que en 2007 compitió por el premio a la mejor cinta en lengua extranjera (categoría hoy conocida como mejor largometraje internacional) en representación de México. ¡Bravo! Charise Castro Smith, por Encanto. En uno de los primeros premios de la noche a la Mejor película de animación ha sido para Encanto, la película de animación de Disney sobre la familia Madrigal. Charise Castro es la primera latina en codirigir una película de Walt Disney Animation Studios. ¡Increíble!

Mi misión es ahorrarle dinero.

COMO UN PELLIZCO. NO LLORÉ Y ME SIENTO MUY ORGULLOSA DE ESO.”

—LESLIE, 10 AÑOS

PROTEJA SU INFANCIA. VACÚNELOS HOY MISMO.

www.geico.com/gurnee-greer

LOCAL OFFICE

847-672-0144

6641 Grand Ave., Gurnee Licenciados en Illinois y Wisconsin

Visite Chicago.gov/ChildVax

I 15

I ECOLOGÍA

Declive de la Gran Barrera de Coral

Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - bioestacion.com La Gran Barrera de Coral australiana lleva años en la Auerda Wo;aK Zesde $ue los oAUanos Ao'enQaron a aAusar la aAidiXAaAi9n de las a=uas %or el Aa'Vio Ali'&tiAoM estos ?r&=iles eAosiste'as 'arinos <an su?rido un Vlan$uea'iento %ro=resivo $ue a %unto est& de Aonvertirse en irreversiVle si no se reaAAiona a tie'%oK .tros ?aAtores ta'ViUn son res%onsaVles de su deAliveM Ao'o a%unta'os '&s adelanteM R es su su'a la $ue Area siner=ias ne=ativas $ue aAeleran su destruAAi9nK +e=7n los eS%ertosM Aada veQ '&s AerAa de lle=ar a un %unto de no retorno $ue su%ondrOa una tre'enda Aat&stro?e a'VientalM al tie'%o $ue su%ondrOa %Ur-didas 'illonarias %ara el %aOsK " %rinAi%ios de añoM la AienAia nos revel9 $ue el Vlan$uea'iento de los Aorales Vati9 todos los rUAords a Aausa de un au'ento de las te'%eraturas de entre 8 R 6M2 =rados AentO=radosK Hue en aVril Auando se %u-VliAaron los resultados de un estudio de tres =randes universidades australianasM en el $ue se AonAluOa $ue el 0J %or Aiento de los arreAi?es estudiados >%resentaVan si=nos de Vlan$uea'iento*K Ze ellosM eS%liAaron los AientOXAosM en los si=uientes 'eses se reAu%erarOa una %arteM %ero alAanQar estas %ro%orAiones inUditas <asta a<ora era una 'ala señal $ue eSi=Oa aAtuar de ?or'a intensiva R ur=enteK "%untaVanM oVvioM al ?en9'eno del Aa'Vio Ali'&tiAoM AuRas Aausas antro%o=UniAas señalaVan a un Alaro Aul%aVle/ el ser <u'anoK -ara ellosM las Aausas son evidentesK +in la %artiAi%aAi9n del ser <u'anoM eS%liAaron AientOXAos de la (ni-versidad de DelVourneM un Vlan$uea'iento tan %ronunAiado <uViera sido >%r&AtiAa'ente i'%osiVle*K Zel 'is'o 'odo $ueM %or lo tantoM ser& de todo %unto i'%raAtiAaVle una soluAi9n $ue no ten=a en Auenta la =ravedad R =loValidad del %roVle'aK Il investi=ador )errR Gu=<esM del Centro de Istudio de "rreAi?es CoralinosM de la (niversidad Ea'es-Coo: en "ustraliaM es uno de los AientOXAos '&s aAtivosM R de los %ri'eros en anunAiar $ue la situaAi9n no de;a de

| Español

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

¿Un paraíso perdido?

e'%eorarK +in alar'is'osM siendo realistaK Bas&ndose en lo $ue sus o;os <an vistoM senAilla'enteK >Ista'os ?rente al e%isodio de Vlan$uea'iento de Aorales '&s =rave ;a'&s re=istrado*M se la'entaK Ze los 05 %or Aiento de los Aorales deAoloradosM '&s de la 'itad Pen torno al 33 %or AientoN <an su?rido un >=rave* deterioroK "de'&s del Vlan$uea'ientoM los Aorales de la Gran Barrera de Coral su?re daños %or las te'%estades R las estrellas de 'ar t9SiAasM ade'&s de la aAtividad 'inera R el i'%aAto oAasionados %or el turis'oK Bo en vanoM Aon sus 6K3JJ de lar=o %or una su%erXAie de 544K4JJ :'6M se trata de una atraAAi9n turOstiAa de %ri-'er ordenK -eroM soVre todoM de un entorno %rote=idoM deAlarado %atri'onio de la <u'anidadM AuRa AonservaAi9n de-%endeM soVre todoM de la reduAAi9n de las e'isiones de C.6 =eneradas a nivel 'undialK In la %r&AtiAaM asO %uesM se <a lle=ado a un AonWiAto a la <ora de estaVleAer %olOtiAasM %ues si el %aOs tiene una ?uerte de%en-denAia de los Ao'VustiVles ?9silesM no lo <aAe 'enos de la Gran BarreraK (no de los re$uisitos Alave $ue %reAisa este valioso entorno %ara su AonservaAi9nM l9=iAa'enteM est& rela-Aionado Aon la to'a de 'edidas ur=entes a nivel =loValM $ue real'ente Au'%lan los oV;etivos estaVleAidos en el "Auerdo Cli'&tiAo GloVal ado%tado en la Con?erenAia del Cli'aM AeleVrado en -arOs el %asado 'es de diAie'Vre PC.-68NK Bo %uede olvidarseM sin e'Var=oM $ue <oR en dOa los Ao'%ro'isos de los estados no Vastan %ara 'antener el Aalenta'iento =loVal %or deVa;o de la Varrera de los 6 =rados AentO=radosM Aon res%eAto a los niveles %reindustrialesK YM %or otra %arteM ta'ViUn es una realidad $ue nu'erosos estudios <an <eA<o %ron9stiAos $ue no %er'iten es%erar tantoK Intre otros estudiosM una investi=aAi9n del 6J88 %ronostiAa su Xn %ara el 6J3JM 'ientras otras lo sit7an en

68JJK Il Centro %ara la AienAia del siste'a Ali'&tiAo P",CC++M %or sus si=las en in=lUsNM un or=anis'o Xnan-Aiado %or el =oVierno australiano <a <eA<o una aXr'aAi9n estre'eAedora/ >La 'aRorOa de los Aorales de la Gran Barrera %odrOa <aVer desa%areAido Auando un niño naAido a<ora Au'%la los 81 años*M un anunAio $ue se su'a a otras no 'enos %esi'istasK Ze aAuerdo Aon este 'is'o or=anis'oM >=randes %artes de la Gran Barrera de Coral 'orir&n de a$uO al 6J54 si no reduAi'os las e'isiones de =ases de e?eAto invernadero*M advirti9 en un Ao'uniAado e'itido a Xnales de este 'es de aVrilK !+er& la Gran Barrera de Coral un en?er'o Aon una 'ala salud de <ierro# !. $uiQ& <a Ao'enQado su Auenta atr&s de ?or'a i'%araVle# D&s all& de su deAliveM de soVra AonoAidoM el $uid de la Auesti9n est& en la reaAAi9n $ue %ueda tener el 'undo a Aorto R 'edio %laQo %ara la detenAi9n del avanAe del Aa'Vio Ali'&ti-AoK YM A9'o noM ta'ViUn el =oVierno australiano en este 'is'o te'a R en otrosM %ues %reservarla i'%liAa 'uA<o '&s $ue reduAir el C.6K "<oraM '&s $ue nunAaM un =ran interro=ante %esa soVre la ;oRa del %atri'onio australianoM %araOso natural R ?uente de ri$ueQa $ue AonstituRe este vasto R 'aravilloso enAlaveK Los reAientes estudios anunAian un Xn in'inenteM 'uA<o '&s r&%ido de lo $ue se es%eraVaM $ue %odrOa <aAerla desa%areAer en a%enas unos %o-Aos lustrosK Con ellaM desa%areAerOa el Aon;unto Aoralino '&s =rande del 'undoM Aon una Viodiversidad a%aVullante/ Ao'%uesto %or '&s de 4JJ es%eAies de Aorales R '&s de 8K3JJ es%eAies de %eAesK )an lar=o Ao'o Ftalia Aon sus 6K5JJ :il9'etros de lar=oM un lu=ar aso'Vroso $ueM '&s all& de su <er'osuraM sirve de <&Vitat a un sin?On de AriaturasM Aon lo $ue >si desa%areAenM todo el eAosiste'a ser ver& terriVle'ente a?eAtado*M sen-tenAia Gu=<esK

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

I 17

| Español

DECORACIONES ARTIFICIALES PARA TUMBAS

AA – CRIPTA DE JARDÍN FLORES EN MACETA (No se permiten para las tumbas)

A – TUMBA FLORES EN UN FLORERO CON BASE DE SUJETADOR

Para hacer un pedido, complete el formulario a continuación y envíelo por correo con su cheque o giro postal a nombre de: CATHOLIC CEMETERIES Attn: Floral Decorations P.O. Box 879 Hillside, IL 60162-1270

B – TUMBA RAMO DE ROSAS CON BASE DE SUJETADOR

C – TUMBA ARREGLO DE FLORES EN UNA CAJA DE 12 PULGADAS

Vea la NUEVA decoración exclusiva en línea en CemDecorations.org

LOS COLORES DE LAS FLORES PUEDEN VARIAR PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME 708-236-5480

Para su comodidad, puede ordenar sus decoraciones en línea. Visite www.CemDecorations.org

ESTE FORMULARIO PUEDE SER DUPLICADO PARA PEDIDOS ADICIONALES

AA – A — B — C —

q q q q

Colocado por los Cementerios Católicos Colocado por los Cementerios Católicos Colocado por los Cementerios Católicos Colocado por los Cementerios Católicos

$30.00 $30.00 $35.00 $50.00

NOMBRE DEL DIFUNTO __________________________________________ CEMENTERIO ___________________________________________________ TUMBA/CRIPTA/NICHO ________

LOTE/FILA ____________________

BLOQUE/ EDIFICIO _____________

SECCIÓN/UBICACIÓN ___________

NOMBRE _______________________________________________________ DIRECCIÓN ____________________________________________________ CIUDAD/ESTADO/CÓDIGO POSTAL ________________________________ DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO ____________________________ TELÉFONO _____________________ TOTAL $ _____________

REF-SSF8

I CINE

Carlos Morales, Fronteras de la Noticia - /vandal.elespanol.com La nueva película de Sony Pictures protagonizada por Jared Leto no está causando buenas sensaciones en sus primeras proyecciones. Estreno el 1 de abril en cines. Como era de esperar, las primeras críticas que Morbius ha cosechado no son especialmente positivas. Parece que Jared Leto tiene algún tipo de maldición con los largometrajes de superhéroes y no termina de despegar con ninguno de ellos. El vampiro de Marvel (no, Blade no) es un espectáculo de CGI desordenado e inconexo que únicamente funciona cuando se recorta ese set a modo de cortometraje, o por lo menos eso es lo que indican y dejar entender las primeras impresiones que han surgido en Internet sobre la película de Daniel Espinosa, que todavía necesita encontrar su camino como cineasta. Desde ComicBook, se han recogido diversas de esas opiniones que evidencian que el retraso de Morbius no solamente de debió a la pandemia del COVID-19 y al estreno de Spider-Man: No Way Home, puesto que puede que se estuvieran puliendo detalles y secuencias que no estaban a la altura de las expectativas originales. El crítico RenGeekness señala que Mark Smith es de lo mejor de la obra, pero que esta posee una mala trama y un CGI desordenado, con una edición confusa y la peor mezcla de sonido que da como resultado una incoherencia absoluta. Cameron Howe, por su parte, refuerza esa opinión de su compañero de o#cio señalando que Morbius es aburrida e inconexa, destrozada en montaje por un estudio que no tenía apenas idea de qué hacer con esta película realmente. Morbius se estrenará el próximo 1 de abril en cines

| Español

y por ahora no parece que el universo expandido de Spider-Man, sin Spider-Man, vaya a funcionar de forma correcta. Venom, por lo menos, tenía la carta de la comedia a su favor, pero el #lm de Jared Leto se ha quedado sin nada que ofrecer. Veremos qué ocurre #nalmente con %raven el Cazador y posibles largometrajes con el Buitre de Michael %eaton (su aparición en el tráiler denota que se quiere trabajar ese personaje de algún modo). Primeras y decepcionantes críticas de Morbius: "Es aburrida" Según recoge The Direct, el periodista especializado Brandon Matthews reveló en Twitter que ya había hablado con algunos de los expertos que han visto el #lme. "He oído de varios periodistas que ya vieron la película (para los junkets) que es aburrida y sin calcular. No tiene consistencia, excepto que es mala. Hay algún buen momento aquí y allá, y dos o tres easter eggs, pero por lo demás, verla cuando llegue a casa", publicó.

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

I 19

| Español

Your Place is Here

HIRING ALL POSITIONS

Find your casino career at

Apply Online

WAUKEGAN, ILLINOIS Amhurst Lake Office Complex 1545 South Waukegan Rd., Waukegan, IL 60085

AmericanPlace.com

1971 W Galena BLVD. Aurora, IL 60506 BOOK YOUR BIRTHDAY (630) 229-0444 PARTY ONLINE AT MEGAFUNPARK.COM Flexible packages start at $350

OVER 30 ATTRACTIONS FOR ALL TO ENJOY!

MINI BOWLING, TRAMPOLINES, VIRTUAL REALITY EXPERIENCES, CLIMBING WALL, NINJA COURSE, FOAM PITS & MORE

April 7

3 p.m.

April 9

8 p.m.

April 16

8 p.m.

April 24

8 p.m.

April 27

8 p.m.

April 29-May 1 May 3

WATCH THE GAME ON OUR 235 INCH SCREEN

TASTY WINGS, PIZZAS, NACHOS & MORE

April 23-24 April 29-May 1 April 29-May 1

BOOK YOUR PASSES AT WWW.MEGAFUNPARK.COM

Times Vary 8 p.m.

I MÚSICA

| Español

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

Caroilina Pickacho Fronteras de la Noticia - Universal Latin Ley de gravedad es el décimo álbum de estudio de Luis Fonsi, una colección de 16 pistas para las que contó como coautores y productores principales con Andrés Torres y Mauricio Rengifo, con quienes ya había trabajado en Despacito (2017), entre otras canciones. Luis Fonsi comentó: "Esta producción tiene todo lo que me gusta y representa: alegría, amor, romanticismo, melancolía, arte, música". Sobre el título: "Decidí ponerle 'Ley de gravedad' a este disco porque para mi simboliza esa fuerza de atracción que logra una canción. Esa unión entre dos personas llamada amor que al "nal del día siempre es el núcleo de todas mis composiciones. Además de ser una canción que hice junto a mis hermanos Cali y El Dandee que forman parte de este disco". Sobre el estilo de la colección: "Es un disco que reúne muchos momentos, diferentes ritmos y fusiones. Siempre me ha gustado esa búsqueda. Tratar de hacer cosas nuevas y mezclar diferentes estilos siempre poniéndole mi sello personal. Esa inquietud me lleva a hacer un disco donde temas muy románticos y temas muy rítmicos conviven en un mismo mundo".

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

| Español

TECNOLOGÍA

I 21

Llega la bicicleta de hidrógeno, una innovadora alternativa de movilidad Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - Dezeen La historia está llena de rivalidades y batallas por la supremacía tecnológica. La corriente continua de Edison contra la alterna de Nicola Tesla, Beta contra VHS o Microsoft contra Apple ejemplificaron distintas visiones del futuro. En el caso de la movilidad, la batalla se está dando entre las baterías eléctricas y las pilas de hidrógeno. Por ahora, la electricidad va ganando la partida, pero el hidrógeno está lejos de haber tirado la toalla como fuente de energía verde. Un ejemplo es la innovadora bicicleta de hidrógeno diseñada por una empresa holandesa en colaboración con un productor de pilas de hidrógeno australiano. Uno de los inconvenientes de las baterías eléctricas es que la relación entre su capacidad de suministrar energía y su peso es poco eficiente. Es decir, la energía que producen por cada kilo es inferior a otros sistemas como los de combustión. En un coche esta relación es asumible, pero en otros casos como la aviación, es posible que los motores eléctricos solo lleguen a imponerse en rutas Esta bicicleta cortas. pionera en su En el caso de las bicicletas y categoría utiliza ciclomotores, esta relación peso-energía supone una autonomía hidrógeno verde reducida que los limita princique, además, puede palmente a entornos urbanos. La LAVO Bike propone una alternasuministrar tiva. En lugar de una batería de lielectricidad a una tio, apuesta por una pila de hidrócasa durante dos geno con un peso menor y mayor potencia. La pila de hidrógeno días. convierte este gas en electricidad

va de movilidad a los ciclistas, la LAVO Bike se ha planteado como un vehículo con la suficiente potencia para transportar pequeñas cargas, lo que la convertiría en un excelente aliado de las empresas de mensajería. Por ahora se trata de un prototipo cuyo lanzamiento está previsto para el año 2022, pero no sería descabellado empezar a ver bicicletas de hidrógeno similares en las calles de las ciudades en los próximos años. Especialmente si empiezan a proliferar las llamadas “hidrogeneras” o estaciones de hidrógeno. Factores como la velocidad de recarga, la elevada autonomía y su huella de carbono cero bien podrían inclinar la balanza a su favor. Además, para conocer las credenciales ecológicas del hidrógeno, hay que tener en cuenta su código de colores. En este artículo te explicamos las diferencias entre hidrógeno azul, gris o verde. De los tres, el verde es con una gran eficiencia. Tanto es el más ecológico al efectuarse la así que, gracias a su potencia de electrólisis con energía renova40 kW/hora, un depósito de 1,2 ble. Se espera que este tipo de kg permite hacer un viaje de casi hidrógeno comience a ser rentatrescientos kilómetros. ble comercialmente a lo largo de Eso sí, técnicamente no es la la próxima década. Quién sabe primera bicicleta de hidrógeno si para entonces esta energía, del mundo. Ese honor correspon- impulsada por proyectos como la de a las bicicletas Alpha que se bicicleta de hidrógeno, se imponemplearon en la cumbre del G7 drá en la lucha por una movilidad de 2019 en Francia. La autonomía más sostenible. Al fin y al cabo, anunciada de este modelo era de tal como explican los ingenieros ciento cincuenta kilómetros, con de Airbus, los primeros motores un tiempo de recarga inferior a de explosión a principios del dos minutos. siglo XIX utilizaban hidrógeno Además de ofrecer una alternati- en lugar de gasolina.

VIERNES, 1 DE ABRIL. DE 2022

TRUE BLUE

Staying safe is who we are.

BUYING RECORDS LP’S & 45’S & Also Baseball Cards & Sports Memorabilia 847-343-1628

Crest Motel 630-837-2291

345 East Lake Street Bartlett, IL 60103

CURTIS TOWING WE PAY THE BEST FOR

• JUNK CARS • TRUCKS • VANS NO TITLE NO PROBLEM

¡TRABAJA AQUÍ!

SAME DAY PICKUP

CALL 630-817-3577

Semanal $325 traiga este "AD" para obtener la tarifa con descuento de $ 65.00 por noche

Join our Ledcor Careers community:

WE’RE HIRING!

Public Hearings & Notices

Se solicita jefe de jardinería y jardineros

Multiple Positions | Ledcor Technical Services Full-time: beneﬁts, industry leading pay and development opportunities.

• Aerial Lineperson • Laborers • Groundperson • Heavy Equipment Operators • HD Drill Operators Learn more & apply at: jobs.ledcor.com

Scan code to apply

(search: Chicago)

James A DiClementi Landscaping a Family Owned Business

Help wanted General Labor and Drivers “We don’t just hire a person, we hire a family”

*WE VALUE OUR EMPLOYEES *WE OFFER GREAT OVER TIME PAY *WE OFFER A FAMILY FRIENDLY WORK ENVIRONMENT

We offer top pay! Join Us - call for more information or stop in to discuss in person.

Call Jim 847-878-5331 or Margarito 773-757-4857 2970 Maria Ave, Northbrook, IL 60062.

Tenemos múltiples sucursales ubicadas en todas áreas de Chicago Lombard, Plainfield, Chicago y Old Mill Creek Cortar, recortar, plantar, excavar, rastrillar. Uso de herramientas manuales, herramientas eléctricas y equipos pesado Mantenimiento de jardines y oportunidades de construcción de jardinería $17-$28 por hora basado en la experiencia Hay bonos de inicio de sesión y reclutamiento

LLAME AHORA: 630-330-0325 Pregunte por Juan

Trabajos de Producción Disponibles Trabajos de producción disponibles Primer turno - 5am a 1:30pm El pago es de $18 por hora Empacadora rápida de alimentos Los trabajos son de largo plazo Ambiente frio Verificación de antecedentes

Para aplicar vaya a:

Elite Staffing en Real Good Foods 525 W. Crossroads Parkway Bolingbrook, IL 60440 Pregunte por Jessica al 630-605-7341 jolvera@elitestaffinginc.com

Notice of Public Hearing Little Friends, Inc. RE: State of Illinois Paratransit Vehicle Grant for Southeastern DuPage county Notice is hereby given that a public hearing will be held by Little Friends, Inc. Date: April 20, 2022 Time: 10:00 am Location: 2302 Wisconsin Ave., Downers Grove, IL 60515 For the purpose of considering a project for which ﬁnancial assistance is being sought from the Illinois Department of Transportation (IDOT), pursuant to IDOT’s general authority to make such grants, and which is generally described as follows: A. Description of project: The provision of transportation services for adults with developmental disabilities supported by Little Friends, Inc. to access and participate in the community, medical appointments and day services programs. Project requests replacement of two vehicles with ADA compliant paratransit minivans for a total request of $124,000. B. This project will be included in a Consolidated Vehicle Procurement (CVP) Program undertaken by the State of Illinois on behalf of Little Friends, Inc., with federal funds. C. Relocation – Relocation Assistance will not be required. D. Environment – This project is being implemented to minimize environmental impact. E. Comprehensive Planning – This project is in conformance with comprehensive transportation planning in the area. F. Seniors and Individuals with Disabilities – All new equipment included in this project will meet ADA-accessibility requirements for seniors and individuals with disabilities. At the hearing, Little Friends, Inc. will afford an opportunity for interested persons or agencies to be heard with respect to the social, economic, and environmental aspects of the project. Interested persons may submit verbally or in writing, evidence and recommendations with respect to said project. A copy of the application for a state grant for the proposed project for the intended service area will be made available public inspection at Little Friends, Inc., 27555 Diehl Rd., Warrenville, IL 60555. Contact Person: Tom Pendziszewski Phone: (630) 355-6533 Email: tomp@lilfriends.com Published in Daily Herald April 1, 2022 (4580374)

William Rainey Harper College Human Resources Department Phone (847) 925-6430

Multiple Facilities Positions Available at Harper College Harper College is seeking applicants for the positions listed below. These positions are full-time with benefits including Health, Dental, Life & Disability Insurance; Sick, Vacation, and Holiday pay; Personal Business; Educational Assistance: Tuition Waivers at Harper & Professional Expense. On a one-time, non-precedential basis, Union members who begin employment from January 20, 2022 through December 31, 2022 are eligible to receive a sign-on stipend of $1,000 one year after the date of hire.

Custodian – 3rd shift (11pm – 7:30am) 2nd Shift Custodian (3pm – 11:30pm) Setup Crew Member (7am – 3:30pm) To view job duties and complete our required online application, please go to jobs.harpercollege.edu. Harper College is an Equal Opportunity Employer. We strive to create an inclusive learning and working environment where individual differences and identities are respected, valued and embraced. We encourage women, people from historically underrepresented groups, individuals with disabilities and veterans to apply.

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

| Español

I 23

| Español

VIERNES, 1 DE ABRIL DE 2022

COLLEGE OF DUPAGE

STEM

CIENCIAS+TECNOLOGÍA+INGENIERÍA+MATEMÁTICAS

¡Ponte en marcha tus habilidades tecnológicas! Sábado 30 de Abril de 2022 10 a.m. a 4 p.m. • Gratis Centro de Educación Física (PEC)

Destacados: • Exhibiciones al aire libre • Talleres presenciales • Actividades virtuales en video Las pautas del COVID-19 estarán vigentes para este evento. Para más información o para registrarse en nuestros talleres

cod.edu/stemcon

Para acomodaciones de ADA, envíe un correo electrónico a access@cod.edu con el título del evento en la línea de asunto y su solicitud de acomodación. Envíe un correo electrónico con dos semanas de anticipación.

El personal de College of DuPage y expertos de la industria estarán disponibles para brindar una visión interna de algunas de las carreras más demandadas y de vanguardia de la actualidad y del futuro. Ven por el conocimiento. ¡Quédate por la diversión!