VIERNES, ABRIL 8 2022
TÉ VERDE PRECURSOR DE LA SALUD Y LA BELLEZA SALUD Y BIENESTAR
MACHISMO, MISOGINIA ESCÁNDALOS QUE HAN PERSEGUIDO A LOS GRAMMYS FARANDULA
Ambulance
Un sujeto de pasado turbulento que lo inmiscuye en un atraco a una entidad bancaria CINE
LA VOZ SUBURBANA DE LOS HISPANOS
VOL. 33, No. 14
Los tres escenarios de pandemia para 2022 según la OMS
2
I
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
| Español
EL TRÁNSITO MUEVE NUESTRO FUTURO.
Chicagoland es una región determinada de vecindarios y pueblos construidos en un Gran Lago, con una arquitectura innovadora y UNA DIVERSIDAD HUMANA ESPLÉNDIDA QUE SE UNIFICÓ gracias a nuestro irremplazable sistema de transporte público. Hubo muchos cambios durante estos dos años de pandemia, pero nuestro envidiable lugar en el mundo sigue siendo el mismo. Somos un centro global dinámico de comercio y oportunidad, de descubrimiento y sanación, de cultura, entretenimiento, y activismo. SOMOS CREADORES DE CAMBIO. La pandemia provocó cambios profundos en el sistema regional de transporte. También juntó a nuestras agencias en un compromiso estratégico para dirigir a la nación en la ENTREGA DE UN TRANSPORTE PÚBLICO EXCEPCIONAL. Consideramos el transporte la herramienta más poderosa en el combate del cambio climático, en permitir una conectividad perfecta para una nueva era de trabajo y de recreación y en la vinculación de los vecindarios desfavorecidos y desatendidos con el trabajo, la educación y la prosperidad. Solo el transporte público puede contribuir a la salud ambiental, económica y social en estas maneras y a esta escala. Mientras redescubrimos nuestros ritmos personales y regionales, sus agencias de transito están preparadas para habilitar una recuperación total e impulsar el desarrollo de Chicagoland ADELANTE PARA TODOS.
Leanne Redden
Executive Director Regional Transportation Authority
Dorval R. Carter, Jr.
President Chicago Transit Authority
James M. Derwinski CEO/Executive Director Metra
Melinda J. Metzger
Executive Director Pace Suburban Bus
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
| Español
SALUD Y BIENESTAR
I3
LOS TRES ESCENARIOS DE PANDEMIA QUE CONTEMPLA LA OMS PARA 2022 Carolina Pikakacho Fronteras de la Noticia - EFE La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha anunciado la publicación de un Plan Estratégico de Preparación, Disposición y Respuesta actualizado contra la pandemia de la COVID-19, sobre el que a$rman que &podr!a y deber!a ser el último documento”. El documento plantea tres posibles escenarios sobre cómo la pandemia puede desarrollarse en 2022. La primera opción que se
bles". "Ante esta posible amenaza es de suma importancia protegernos contra la enfermedad y sus condicionantes por medio de la vacunación. Dar respuesta a esta situación signi$ca alterar las vacunas actuales y asegurarnos de que lleguen a los más vulnerables", ha insistido. Sin embargo, el director de la OMS ha augurado que, para seguir adelante y poner $n a la fase aguda de la pandemia, será necesario invertir en cinco aspectos fundamentales. El primero de ellos es destinar fondos a la vigilancia, a los laboratorios y a la inteligencia sanitaria, as! como a la vacunación, medidas sanitarias y sociales y apoyo a las comunidades comprometidas. En tercer lugar, se requiere una mejor atención cl!nica para la COVID y El más pesimista no descarta nuevas formas del virus SARS- sistemas sanitarios resilientes mientras que, en CoV-2 "más virulentas y transmisibles" La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha anunciado la cuarta posición, ha ensalpublicación de un Plan Estratégico de Preparación, Disposición zado el desarrollo y acceso y Respuesta actualizado contra la pandemia de la COVID-19, equitativo a herramientas sobre el que afirman que "podr!a y deber!a ser el último do- y suministros. Por últicumento". El documento plantea tres posibles escenarios sobre mo, la coordinación entre cómo la pandemia puede desarrollarse en 2022. los pa!ses porque se debe cubrir las respuestas antes contempla, "y la más probable" para el dilas emergencias y la gesrector de la OMS, Tedros Adhanom, es que tión de las enfermedades el virus siga evolucionando pero que la graa largo plazo. "Contamos vedad de la enfermedad se reduzca conforcon las herramientas neceme aumenta la vacunación y las infecciones. sarias para controlar esta "Es probable que haya repuntes periódicos, pandemia. Podemos evitar por lo que es necesario proceder a refuerzos la transmisión, podemos para las poblaciones vulnerables", ha manisalvar vidas garantizando festado. que todos tengan acceso El segundo escenario que se plantea, "y el a las pruebas, a los tratamás optimista", es que haya menos varianmientos y a las vacunas. tes y que no se necesite preparar nuevas vaLa vacunación equitativa cunas o a dosis de refuerzo. Sin embargo, sigue siendo la herramienla tercera idea, que es la más pesimista, es ta más poderosa con la la que no descarta nuevas formas del virus que contamos para salvar SARS-CoV-2 "más virulentas y transmisividas", ha defendido.
CONTRA LA PANDEMIA
4
I BUSINESS INSIGHT
La voz suburbana de los Hispanos GERENTE DE VENTAS Y OPERACIONES Linda Siete lsiete@reflejos.com (847) 806-1411 VENTAS Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847) 427-4634
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
| Español
Villa’s measure to ensure the availability of interpreters passes out of Senate SPRINGFIELD – State Senator Karina Villa (D-West Chicago) advanced a measure to expand the availability of interpreters to parents who are deaf or have limited English proficiency. “Parents have a right to know what kinds of decisions are being made regarding their children’s education, and more importantly, be able to actively engage in these discussions and present any questions or complaints and they should be involved in discussions where these decisions are being made,” Villa said. “It’s an
issue of accessibility and equity when parents who face communication barriers are unable to participate.” Current law states that interpreters must be made available to parents during an Individualized Education Program meeting only. Villa’s measure would provide parents who struggle with a language barrier access to an interpreter for meetings that include multidisciplinary conferences, 504 meetings, a mediation session, or a due process hearing. This legislation will ensure that
non-English speaking parents are not left feeling confused or misguided regarding the important outcome of their child’s education. “Parents who do not speak English should not be barred from the discussion regarding their child’s education,” Villa said. “With this bill, we will now be able to accommodate non-English speaking families.” The legislation passed out of the Senate Tuesday and now awaits further action from the governor.
CLASIFICADOS (847) 427-4770 CIRCULACION (847) 806-1111
Proyeccion de pelicula gratis
COORDINACIÓN DE ANUNCIOS Ana Maria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com Reflejos Publications, LLC
REFLEJOS
95 W Algonquin Rd Suite 300 Arlington Heights, IL 60005
Reflejos es una publicación que sirve a los latinos de los suburbios de Chicago en los condados de Cook, DuPage, Kane, KendallLake, McHenry y Will. Reflejos orgullosamente forma parte de la Familia Paddock y es publicacion hermana del Daily Herald. Fundado en 1990.
ON COSECHA DE SOLEDAD: EL PROGRAMA BRACERO
12 DE ABRIL, 6:30-8:00 P.M. | ENTRADA GRATIS COLEGIO DEL CONDADO DE MCHENRY, LEUCHT AUDITORIUM 8900 US HIGHWAY 14 CRYSTAL LAKE
In alliance with
FOLLOW
FACEBOOK AND AT
REFLEJOS .COM
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
| Español
SPONSORED CONTENT
I5
RTA, CTA, Metra and Pace launch joint transit advocacy campaign ‘Forward for All’ Two-month, regionwide campaign highlights the importance of transit for the region’s economic growth, equitable future and fight against climate change. CHICAGO —The Regional Transportation Authority (RTA) today announced the launch of the “Forward for All” campaign to show that transit is essential to the recovery and ongoing vibrancy of the Chicago region, contributing to our economy and environment and enabling opportunity in ways and at a scale nothing else can. “The Chicago region’s transit system is in a rare category along with the lakefront, our architecture, and the history and culture of our people in defining who we are,” said RTA Executive Director Leanne Redden. “People here have deep, emotional connections to our public transportation, whether they ride it or not.” In the face of COVID-19’s impact on transit ridership, this initial phase of “Forward for All” aims to strengthen this trust and pride in the region’s transit system by
building awareness of the economic, environmental, and quality of life benefits of public transportation. Future phases of the multi-year campaign will address challenges to the system and build support for comprehensive solutions stemming from the Regional Transit Strategic Plan currently in development by the RTA and slated for adoption in early 2023. This initial phase of “Forward for All” will include print advertisements running next week in a variety of regional publications, including Crain’s Chicago Business, the Chicago Sun-Times, the Daily Southtown, the Daily Herald and more than a dozen independent and minority-owned publications throughout the six-county region. The ads feature a letter signed by the leaders of the RTA, the Chicago Transit Authority (CTA), Metra and Pace, demonstrating a joint commitment to boldly
leading the region’s transit system into the uncertain future. Ads will also appear on 15 CTA bus shelters, 19 Metra stations along the Union Pacific North and Metra Electric lines, and 25 Pace bus shelters, as well as six billboards along highways leading into the city from the west and south. The campaign also features static digital advertising, a promotional video and a webpage outlining the benefits of transit in terms of economy, equity and climate. “While the pandemic has presented unprecedented challenges to transit systems the world over, this campaign represents a joint commitment from the RTA, CTA, Metra and Pace to meet those challenges head-on,” said RTA Board Chair Kirk Dillard. “We’re making a promise to all the residents of northeastern Illinois that our public transportation will remain some-
thing to be proud of well into the future.” Learn more about “Forward for All” by visiting www.rtachicago.org/forwardforall.
About the RTA The Regional Transportation Authority (RTA) is the unit of local government created to oversee finances, to secure funding, and to conduct transit planning for the Chicago Transit Authority (CTA), Metra, and Pace. The RTA manages these three Service Boards’ five-year capital programs. Also, to help riders with disabilities and older adults across Cook, DuPage, Kane, Lake, McHenry, and Will counties, the agency issues Reduced Fare and Ride Free permits, assesses eligibility for ADA Paratransit service, and oversees specialized travel training. For more, visit www.RTAChicago.org.
6
I SUBURBIOS
| Español
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
PHOTO COURTESY OF WAUKEGAN HARBOR & MARINA
THANKS TO decades of work, Waukegan Harbor is poised to be taken off a federal list of environmentally polluted sites. “We will be advertising it everywhere that we succeeded and that the mark can come off our name,” said Max Pekcan, general manager of Waukegan Harbor and Marina.
After 30 years of cleanup, Waukegan Harbor will soon be off EPA’s ‘concern’ list BY DOUG T. GRAHAM
For Reflejos
More than $150 million in federal funding have been spent since 1992 to remove harmful chemicals from Waukegan Harbor, and now officials say the harbor finally is poised to be taken off the U.S. Environmental Protection Agency’s Great Lakes Areas of Concern list. “It is moving in the right way and may be taken out shortly,” said Max Pekcan, general manager of Waukegan Harbor and Marina. “Hopefully by the end of the year.” Waukegan Harbor is the only Illinois site on the EPA’s Great Lakes Areas of Concern list. It will be taken off the list once scientists determine area fish and wildlife once again are safe for eating. Pekcan said harbor leaders receive regular updates and the data is promising. In February, Illinois lawmakers and local
leaders gathered at Waukegan City Hall to celebrate President Joe Biden’s bipartisan infrastructure plan for Great Lakes restoration -- a portion of the money is expected to fund the remaining cleanup effort at the harbor. Waukegan Mayor Ann Taylor told the crowd once the label is off it will be easier to implement Waukegan’s master plan, which calls for 120 acres of new waterfront neighborhoods, including homes and marina-based retail businesses. The goal is for the harbor to become a vibrant, diverse, mixeduse waterfront district for more than just anglers. Getting to that bright future took a lot of work to eradicate the harbor’s dark past. Waukegan Harbor was contaminated with polychlorinated biphenyls, or PCBs, from the former Outboard Marine Corp., a manufacturer that at one time produced 60% of the country’s boat motors. The com-
pany went bankrupt in 2000. PCBs accumulate in fish and marine life and have led to fish consumption advisories. The chemicals can be harmful to children and are known to cause cancer in animals. When the harbor was designated as an Area of Concern in 1987, officials identified six common waterway uses that had been harmed due to environmental degradation. The contamination had closed the beaches, damaged habitats for fish and wildlife, and killed off small creatures, such as plankton and other organisms that live at the bottom of lakes. Only when cleanup efforts lead to all six of those uses being restored can Waukegan Harbor come off the Areas of Concern list. During dredging operations from 1992 until 2014, work crews removed more than 124,000 cubic yards of contaminated sediment, according to the EPA. Some contaminated areas were covered with rock or con-
crete instead because they were too close to the sea wall to remove. Since 2011, five of six of those uses were restored and now just one remains: the restriction on eating fish and wildlife. Scientists are monitoring the local fish populations to determine how safe they are to eat. Even with the current restriction on fish and wildlife consumption in place, officials say some species of fish caught in the harbor, such as bluegill, rock bass and some sunfish, can be eaten once per month. There even is a fish-cleaning station at the harbor so recreational fishers can prepare what they’ve caught. “It will be amazing,” Pekcan said of the harbor being off the list. “We will be advertising it everywhere that we succeeded and that the mark can come off our name.”
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
Waubonsee da la bienvenida a la comunidad al Campus de Plano Waubonsee Community College se complace en dar la bienvenida a los futuros estudiantes a una jornada de puertas abiertas en su campus de Plano el martes 12 de abril, de 4:30 p.m. a 7 p.m. El campus recientemente renovado sirve como el Centro de Innovación y Diseño de Waubonsee y es el hogar de varios de los programas profesionales de la universidad, que incluyen:
La seguridad cibernética
Los trabajadores en este campo candente gestionan la seguridad de la información para todo tipo de organizaciones. Nuestros estudiantes obtienen credenciales reconocidas por la industria requeridas para oportunidades de nivel de entrada.
Diseñoydibujoasistidoporcomputadora
Las clases de CAD de Waubonsee son impartidas por profesores con experiencia y conexiones activas en el mundo real. El salario medio anual de los dibujantes es de más de 56,000 dólares.
La ciencia del fuego
Bomberos experimentados en colabo-
SPONSORED CONTENT
| Español
ración con el Departamento de Protección contra Incendios de Oswego dirigen a los estudiantes en ejercicios con fuego real y estudios en el aula.
Tecnología de soldadura
La soldadura es una carrera altamente calificada con abundantes oportunidades laborales. Los salarios medios anuales oscilan entre $33,000 para operadores de máquinas y $77,000 para trabajadores de láminas de metal. Aquellos que asistan a la Jornada de Puertas Abiertas tendrán la oportunidad de conocer la facultad, ver los laboratorios y equipos de última generación del edificio y aprender sobre ayuda financiera y becas. A las 5 p. m., Emily Mutcher, graduada de Waubonsee, compartirá sus experiencias como soldadora profesional. También habrá sorteos de una clase gratis y una computadora portátil. Se anima a los asistentes a confirmar su asistencia en waubonsee.edu/visit. El campus de Plano está ubicado en 100 Waubonsee Drive en Plano.
Waubonsee Welcomes the Community to the Plano Campus Waubonsee Community College is excited to welcome prospective students to an Open House at their Plano Campus on Tuesday, April 12, from 4:30 to 7 p.m. The newly-renovated campus serves as Waubonsee’s Innovation and Design Center and is the home for several of the college’s career programs, including:
Cybersecurity
Workers in this hot field manage information security for all types of organizations. Our students earn industry-recognized credentials required for entry-level opportunities.
Computer Aided Design and Drafting
Waubonsee’s CAD classes are taught by faculty with active, real-world experience and connections. The median annual pay for drafters is more than $56,000.
Fire Science
Experienced firefighters in partnership with the Oswego Fire Protection Department lead students in live fire exercises and classroom studies.
Welding Technology
Welding is a highly-skilled career with plentiful job opportunities. Median annual salaries range from $33,000 for machine operators to $77,000 for sheet metal workers. Those attending the Open House will have the opportunity to meet faculty, see the building’s state-of-the-art labs and equipment, and learn about financial aid and scholarships. At 5 p.m., Emily Mutcher, a Waubonsee graduate, will share her experiences as a professional female welder. There will also be prize drawings for a free class and a laptop. Attendees are encouraged to RSVP at waubonsee.edu/visit. The Plano Campus is located at 100 Waubonsee Drive in Plano.
JOIN US!
OPEN HOUSE Plano Campus
INNOVATION AND DESIGN CENTER TUESDAY, APRIL 12
l
4:30 to 7 p.m.
l
I7
Our newly renovated space is the place to prepare for a career
in a well-paying, in-demand field. Meet our faculty, see our
state-of-the-art labs and equipment. and enjoy free treats and fun giveaways!
100 WAUBONSEE DRIVE, PLANO Learn about our Plano Campus programs, and see if one is right for you!
os Hablam Español
• Cybersecurity • Computer Aided Design and Drafting
Scan to RSVP!
If you need a sign language interpreter or other accommodations for an event, please contact Marketing and Communications at (630) 466-5772. Five business days’ notice is requested. Waubonsee does not discriminate on the basis of any individual’s actual or perceived characteristic protected by law in its programs or activities. Inquiries regarding this policy may be directed to: Michele Needham, Title IX/ ADA/Section 504 Coordinator, Route 47 at Waubonsee Drive, Sugar Grove, IL 60554, compliance@waubonsee.edu.
• Fire Science • Welding Technology
RSVP at waubonsee.edu/visit
8
I
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
| Español
Atención compasiva y personalizada tiene nuevo nombre
Los médicos, clínicas y hospitales que Usted ya conoce y en los que confía para atención personalizada y compasiva en su vecindario ahora son Ascension Illinois. Eso significa que su equipo médico seguirá escuchando para entenderlo, de modo que podamos brindarle la atención médica apropiada. Uno de los sistemas de salud más grandes de Illinois está conectado a una red nacional de buenas prácticas y especialistas de Ascension, desde su hospital comunitario de confianza hasta el consultorio médico más cercano. Consiga la atención que necesita, cuando la necesita, cerca de su hogar.
Le escuchamos. Le atendemos.
CONTRATACIÓN URGENTEMENTE Meyers Motor Transportation actualmente está buscando contratar conductores CDL-A locales y regionales (9 estados) que operen furgonetas secas de 53 ‘. Estamos en Aurora, IL (I-88 y Farnsworth). Establecido en 1972, brindamos servicios a numerosas compañías Fortune 500 en el área de Chicagoland.
Requisitos: Beneficios incluidos: • Un mínimo de 1 año de experien- • Seguro de salud después de 30 días cia de manejo comercial historial de manejo limpio (sin accidentes ni• 401 (k) con coincidencia de eminfracciones en los últimos 3 años). presa después de 1 año • Capaz de levantar 60 libras regu- • Plan prepago CDL Legal (pago de larmente. la empresa) • Preferiblemente hablantes de • Cuenta de Ahorro de Salud (HAS) inglés/español. después de 90 días • Los conductores locales reciben • Seguro dental y de la vista después $25-$27/hora con horas extra de 90 días después de 40 horas • Seguro de vida después de 90 días • Los conductores regionales reci- • Discapacidad a corto y largo plazo ben $.55 - $.60 por milla (todas las después de 90 días millas) • Seguro de Accidentes / Enferme• Mayoría de los fines de semana y dades Críticas / Hospitalización días festivos importantes libres después de 90 días
Visite nuestro sitio web www.driveformeyers.com para presentar su solicitud.
1971 W Galena BLVD. Aurora, IL 60506 BOOK YOUR BIRTHDAY (630) 229-0444 PARTY ONLINE AT MEGAFUNPARK.COM Flexible packages start at $350
OVER 30 ATTRACTIONS FOR ALL TO ENJOY!
MINI BOWLING, TRAMPOLINES, VIRTUAL REALITY EXPERIENCES, CLIMBING WALL, NINJA COURSE, FOAM PITS & MORE WATCH THE GAME ON OUR 235 INCH SCREEN
TASTY WINGS, PIZZAS, NACHOS & MORE
ascension.org/Illinois | t 855-918-1657 Ascension Illinois © Ascension 2022. All rights reserved.
BOOK YOUR PASSES AT WWW.MEGAFUNPARK.COM
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
| Español
I9
Diga todo con una
Hermosa Sonrisa
Mt. Prospect Dental Care proporciona el cuidado dental de mayor calidad en el área... Odontología Cosmética & General Oferta especial para Incluyendo: paciente nuevo Carillas dentales cosméticas Endodoncia Extracciones Blanqueado de dientes
Coronas/Puentes Implantes Invisalign Dientes postizos
Tratamientos disponibles el mismo día Promoción válida por 90 días.
Examen, rayos-x y limpieza regular
$ 79
(precio regular es $330) No incluye SRP (tratamiento de encías)
847.952.1905
www.MtProspectDental.com
1753 W Algonquin Rd.
Mt. Prospect, IL 60056
Your Place is Here Find your casino career at
HIRING ALL POSITIONS Apply Online
CHI.GO��HISTORIASREALES
WAUKEGAN, ILLINOIS Amhurst Lake Office Complex 1545 South Waukegan Rd., Waukegan, IL 60085
NILDA M.
AmericanPlace.com
10
I INMIGRACIÓN
| Español
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
Estados demandan
al Gobierno Biden por
orden de suspensión del Título 42
Janine Trainor Fronteras de la Noticia - EFE Los Gobiernos de Arizona, Luisiana y Misuri presentaron el lunes 4 de abril una querella contra el Gobierno del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, por su decisión de suspender el uso de una norma sanitaria bajo la cual casi 1,7 millones de migrantes han sido expulsados de forma expedita durante los últimos dos años. La demanda judicial ante el Tribunal Federal del Distrito Este de Luisiana la encabeza el fiscal general de ese estado, Jeff Landry, y la acompañan sus pares de Arizona, Mark Brnovich, y de Misuri, Eric Schmitt. Los fiscales consideran que “la revocación del Título 42 resultará en una crisis sin precedentes en la frontera sur con un impacto devastador no solo en los estados fronterizos sino en todo el país”, según el comunicado de la Fiscalía de Arizona. El Gobierno de Biden anunció la semana pasada que en mayo próximo cesará el uso de la norma, conocida como Título 42, que es parte de la ley de Salud Pública de 1944 y autoriza, de manera temporal, la expulsión de extranjeros por razones sanitarias.
El Gobierno del entonces presidente Donald Trump (20017-2021) recurrió a esa norma en marzo de 2020, en los comienzos de la pandemia de la covid-19 y Biden ha seguido usándola, aunque la pandemia se ha atenuado. Sin embargo, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) de EE.UU. explicaron que, dada la evolución de la pandemia y la cobertura de vacunación en el país, los migrantes ya no suponen un riesgo sanitario, por lo que en mayo próximo levantarán el Título 42. “Si bien es difícil identificar la acción más irresponsable del presidente Biden desde que asumió el cargo, la rescisión del Título 42 es, sin duda, una de las peores”, afirmó Brnovich. Por su parte el fiscal general de Misuri, Schmitt, indicó que “el Título 42 es una herramienta crucial en el control del flujo de inmigrantes ilegales a nuestra frontera sur”. Entre los demandados se cuentan el presidente Biden; el secretario de Salud, Xavier Becerra; el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Maorkas, y el jefe de la Patrulla Fronteriza, Raúl Ortiz. Una funcionaria del Gobierno de EE.UU. afirmó la semana pasada que toda la Administración se está coordinando para “estar preparados ante cualquier aumento potencial de llegadas en la frontera que resulten de la terminación del Título 42”. Dicha fuente subrayó que, a partir del 23 de mayo, los adultos indocumentados que entren a Estados Unidos de manera irregular serán “expulsados” mediante el Título 8, la normativa migratoria vigente antes de la pandemia. “Aquellos que crucen la frontera sin autorización legal, serán puestos en procesos de deportación y, si no pueden acreditar su estancia legal en Estados Unidos, serán devueltos”, advirtió. La principal diferencia entre normativas consiste en que el Título 8 obliga a las autoridades a trasladar a los indocumentados a centros de detención durante varias horas donde pueden pedir asilo, mientras que el Título 42 permite resolver la deportación en 15 minutos y sin espacio para el asilo.
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
I 11
| Español
JUEGA HOY!
“LA INYECCIÓN SE SINTIÓ COMO UN PELLIZCO. NO LLORÉ Y ME SIENTO MUY ORGULLOSA DE ESO.” —LESLIE, 10 AÑOS
PROTEJA SU INFANCIA. VACÚNELOS HOY MISMO.
Visite Chicago.gov/ChildVax
12
I SALUD Y BIENESTAR
¿Estás Perdiendo los Dientes?
Olvídate de cajas o removibles
Empieza a vivir mejor y siéntete con confianza de nuevo con implantes
*CONSULTA GRATIS
Esta semana con este anuncio
Dr. Victor Sanz, DDS
Hablo Español
JEWEL DENTAL S C H A U M B U R G
1321 Tower Rd. Schaumburg, IL (224) 333-1113 www.jeweldental.com
| Español
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
Té verde PRECURSOR
DE LA SALUD Y LA BELLEZA
Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - healthline.com El té verde o Camellia Sinensis estimula el sistema inmunológico, posee propiedades antin%amatorias y mejora la resistencia del cabello. Esta planta contiene vitamina B2, la cual evita la caída del cabello y lo mantiene sano. El té verde lleva varios años en tendencia y es conocido como la bebida de la eterna juventud, pero "sabes por qué y cuáles son sus verdaderos bene&cios? Esta planta es maravillosa gracias a sus antioxidantes que mantienen la salud corporal, mental y física en buen estado. !n estudio realizado por la !niversidad de (ansas en Estados !nidos a&rma que una taza de té verde posee más vitamina C que una naranja. Además, nos ayuda a combatir los radicales libres a los que estamos expuestos diariamente, así que mantiene nuestro sistema inmune fuerte.
-Protege de los daños ocasionados por los rayos ultravioletas del Sol
Salud
Mente
- Disminuye el colesterol y los triglicéridos altos
-Miles de años respaldan que esta planta - Actúa como agente antibacteria-no si se aplica favorece el estado de alerta del cerebro y sobre infecciones de la piel nos mantiene activos gracias a la cafeína que contiene.
- Estimula el sistema inmunológico - Protege contra enfermedades cardiovasculares - Ayuda a regular los niveles de azúcar en la sangre - Ha sido utilizada por casi 5,000 años en el Medio Oriente y hoy tiene fama mundial incluso acelerar la quema de calorías en personas con sobrepeso.
- En el cabello funciona como remedio natural - Además, previene el desarrollo de enfermepara controlar la cantidad de grasa seborreica dades como Parkinson y Alzheimer. que producen los folículos pilosos
Belleza
-Retarda el envejecimiento de la piel -Ayuda a prevenir algunas formas de cáncer cutáneo
- Esta planta posee propiedades astringentes. - Por ello, es recomendable utilizar productos que contengan este poderoso ingrediente como shampoos y cremas.
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
I 13
| Español
April 9
8 p.m.
April 16
8 p.m.
April 24
8 p.m.
April 27
8 p.m.
April 29-May 1
Times Vary
May 3
8 p.m.
May 4
8 p.m.
April 23-24 April 29-May 1 April 29-May 1
14
I DEPORTES
| Español
CRISTIANO RONALDO
La millonaria cifra que perderá
Por Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia - unanimodeportes.com A dos meses de cumplir una temporada completa en el Manchester United tras su regreso, Cristiano Ronaldo mastica bronca al ver cómo se le escaparon todos los títulos importantes por los que pelea tanto él como la institución. Eliminado de Champions League en octavos de &nal + a!uera de los puestos de ingreso a las competencias europeas en la Premier League, los Red Devils no atraviesan un buen momento + eso impactaría de lleno en el salario del astro luso, quien &rmó un contrato basado en boni&caciones por objetivos. Según el periódico británico The Sun, la ex estrella del Real Madrid perderá 6.5 millones de dólares esta temporada. Para poder &rmar por el cuadro en donde supo ganarlo todo, el portugués habría aceptado rebajar su salario con respecto a lo que percibía en la )uventus, + centrar sus ganancias en este tipo de bonos. El Manchester United terminará su quinta temporada sin levantar ningún título + Cristiano Ronaldo parece no haber podido cumplir ese objetivo que se propuso tras su llegada: llevar a su equipo a la gloria. La eliminación de Champions League en octavos de &nal, tras caer ante el Atlético de Madrid por un global de 2-1, signi&có un gran golpe no solo en lo anímico sino también en su cuenta bancaria. Tal como indicó el medio en cuestión, CR7 habría perdido 3.2 millones de dólares por no poder llevar a su equipo a la &nal de la máxima competencia europea a nivel clubes.
Esta ci!ra se sumará a los USD 1.millones que se le iban a asignar en el caso de que los Red Devils se alzaran con la Premier League, un título que no conquistan desde el 2013. El hecho de haber sido eliminado de las copas locales también contará a la hora de recibir el bono anual. Sin embargo, no todas son pálidas para el luso +a que podría aumentar sus ceros en la cuenta si termina como el goleador del equipo, una lista que hasta ahora encabeza con 1. goles + tres asistencias en 33 partidos, pero que es seguido de cerca por su compatriota Bruno Fernandes. La temporada del Manchester United se reduce a pelear por los puestos de Champions League. Desa!ortunadamente, el equipo no encuentra el rumbo a pesar de la salida de "le Gunnar Sols,j#r + la llegada de Ral! Rangnic,. Tras la doble !echa F*FA, no pasaron del empate contra el Leicester Cit+ + se ubican en la séptima posición con 54 puntos. Su archirrival, el Manchester Cit+ de Pep Guardiola es el líder de la Premier League con 73 unidades, 1- más que ellos + todo parece indicar que la lucha por el título sólo se volverá a centrar entre ellos + el Liverpool, segundo a un punto por debajo. El único título por el que podrá pelear Cristiano Ronaldo antes de que termine el año calendario es el Mundial de Qatar 2022, al cual clasi&có tras vencer a Macedonia del (orte en el repechaje europeo + que se de&nirá el 1. de diciembre.
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
Rutinas de belleza ecológicas
| Español
ECOLOGÍA
I 15
Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - ecologiaverde.com La belleza tiene mucho que ver con el bienestar físico y psíquico e igualmente es importante que ello no suponga un impacto ambiental que afecte al equilibrio del planeta. A la hora de cuidarnos, adoptar rutinas de belleza pensando también en el medio ambiente implica dejar de mirarnos tanto en el espejo y hacer lo posible para dejar también bien guapo al planeta. Los siguientes seis gestos de belleza cotidianos son consejos prácticos muy sencillos de aplicar para que cuidarnos no implique descuidar el entorno. Tan solo un ejemplo de lo mucho que podemos hacer para reducir el impacto ecológico de nuestras rutinas de belleza.
Peeling ecológico
Desodorante
Eliminar las capas super$ciales de la piel de forma regular es una rutina de belleza que admite alternativas ecológicas. En lugar de optar por los típicos peelings que se comercializan, lo que implica usar envases, una alta huella de carbono por el transporte y el ciclo de vida del producto en general, hay numerosas alterativas ecológica. Por ejemplo, sería interesante reutilizar los pozos de café, moler lentejas o usar un puñadito de sal, buscando la fórmula que mejor se adapte a nuestras necesidades y zona del cuerpo. Por ejemplo, el cutis requiere una mayor suavidad que el cuerpo, al tiempo que podemos optar por unos u otros productos emolientes que además nos hidraten el cuerpo, como gel de baño de glicerina, el aceite de almendras dulces o aceite de oliva.
Los desodorantes naturales que puedes preparar a base de bicarbonato de sodio y otros ingredientes como el aceite de coco, el limón o el agua de rosas. Estos desodorantes a diferencia de los comerciales son completamente naturales y no contienen compuestos nocivos que pueden resultar perjudiciales o causar irritaciones. De igual forma, ofrecen una buena protección contra el mal olor, pues acaban con las bacterias de la zona y le dan a la piel una gran limpieza y frescura, y todo ello sin bloquear ni obstruir los poros.
Champús sólidos
A la hora de optar por un champú ecológico, la cuestión de la composición sintética es un importante factor para tener en cuenta. Sortearlo signi$ca, lógicamente, optar por fórmulas orgánicas o, yendo más lejos todavía, apuntándonos a la moda del no Poo. En este punto, sería interesante elegir champús sólidos, es decir, con forma de jabón tradicional y fabricado con ingredientes bio. Se trata de una opción sostenible y saludable.
Toallitas desmaquilladoras Acercarnos a los cero desechos supone optar por toallitas desmaquillantes lavables en lugar de los típicos discos de algodón, de un solo uso. La diferencia puede parecernos pequeña, pero es fácil entender hasta qué punto resultan polucionantes simplemente atendiendo a un par de datos: para obtener un kilo de algodón se necesita usar alrededor de 5.300 litros de agua y una mujer suele usar más de 2.000 discos de algodón cada año. Por contra, las toallitas reutilizables, que además podemos hacerlas nosotros mismos reciclando retales de algodón, se lavan fácilmente, usando muy poca agua y permiten desmaquillar con suavidad y e$cacia.
Geles y jabones naturales Los geles o jabones de baño pueden ser ecológicos en cuanto a composición y envases. !ptemos por pastillas de jabón con certi$cación bio y evitaremos comprar envases plásticos o aprovechemos los envases eco que comercializan para ir rellenándolos.
Depilación facial y corporal Rasurarse o depilarse puede suponer un importante impacto ambiental. Evitarlo, obviamente, implica dejar que el vello crezca a su libre albedrío, una opción que no siempre es la deseada. Minimizar ese impacto ambiental será tan fácil como prescindir de las maquinillas desechables y de los kits de un solo uso, sobre todo cuando son mono dosis o incluyen pequeñas cantidades.
16
I LUGARES
| Español
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
Isla Palawan, Filipinas Carlos Morales Fronteras de la Noticia - chamlaty.com Palawan es una provincia insular de Filipinas de la región de Bisayas Occidentales. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país. Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulu al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan. La historia de Palawan puede seguirse desde hace 22.000 años, después de confirmarse el descubrimiento de los huesos del Hombre de Tabón en el municipio de Quezón. Conocidas como la Cuna de la civilización filipina, las cuevas de Tabon consisten en una serie de cámaras arqueólogos, antropólogos y otros expertos, descubrieron también herramientas y otros artefactos asociados con los huesos. Sin embargo, el origen de los habitantes actuales de las cuevas no ha sido precisado, pero se estima que llegaron desde Borneo a través de un puente terrestre, que ahora está sumergido. Hacia el año 982, mercantes chinos y olas de inmigrantes llegaron a las Filipinas provenientes de Borneo. Un autor chino
se re%rió a estas islas como (la-ma-yan 'Calamian$, Palau-ye 'Palawan$ y Pa)i-nung 'Busuanga$. !rtesanías y otros artefactos recuperados en cuevas de Palawan muestran la relación que existía entre los mercaderes chinos y malayos. En el siglo XII, habitantes malayos empezaron a poblar las islas. La mayoría de estos asentamientos estaban dominados por un cacique. La gente se dedicó al cultivo de jengibre, coco, camote, azúcar y plátano. También criaron puercos, cabras y gallinas. Sus actividades económicas eran la pesca, la cosecha y la caza, utilizando trampas hechas con bambú. Hacia el año 982, mercantes chinos y olas de inmigrantes llegaron a las Filipinas provenientes de Borneo. Un autor chino se re%rió a estas islas como (la-ma-yan 'Calamian$, Palau-ye 'Palawan$ y Pa)i-nung 'Busuanga$. !rtesanías y otros artefactos recuperados en cuevas de Palawan muestran la relación que existía entre los mercaderes chinos y malayos. En el siglo XII, habitantes malayos empezaron a poblar las islas. La mayoría de estos asentamientos estaba dominada por un cacique. La gente se dedicó al cultivo de jengibre, coco, camote, azúcar y plátano. También criaron puercos, cabras y gallinas. Sus actividades económicas eran la pesca, la cosecha y la caza, utilizando trampas hechas con bambú.
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
Carlos Morales, "ro*&eras $e la )o&#%#a ( ro%!a*$+l,s'es No es la disección de personajes algo en lo que el director estadounidense Michael Bay se recree en demasía. Las historias que cuenta pasan sobre ellos dejando escaso poso, abrazando sin complejos una amalgama de estereotipos que despejan el camino hacia las hostilidades. Parece que en este tipo de cine la complejidad es una piedra en el zapato. Su última película, ‘Ambulance. Plan de huida’, no altera un ápice este guion. Estamos en la ciudad de Los Ángeles (California). Yahya Abdul-Mateen II da vida a un esposo desesperado por conseguir dinero para que su cónyuge pueda recibir el tratamiento médico experimental que la aseguradora de rigor le niega. No tiene más remedio que recurrir a su hermano adoptivo (Jake Gyllenhaal). Un sujeto de pasado turbulento que lo inmiscuye en un atraco a una entidad bancaria. Cuando el robo sale mal, tratan de escapar de la policía en una ambulancia junto a un agente herido y una paramédica. La cinta deriva en una persecución sin cuartel por la megaurbe californiana, de la que Bay es oriundo. Notorio que conoce a la perfección el entorno, proporcionando impactantes imágenes de una ciudad inabarcable. Es lo más destacado de la propuesta. Desatada la acción, ‘Ambulance. Plan de huida’ tira de pirotecnia con
| Español
escaso brillo, alargando el metraje hasta las dos horas y cuarto. Más frenética que vibrante, más aparatosa que espectacular, la película acaba por agotarme pese al buen desempeño del elenco. Principales y secundarios cumplen, haciendo más llevadera una evasión inverosímil. Hombre bueno víctima de las circunstancias, llevado al lado oscuro por compromiso hacia seres queridos, relaciones entre personajes forjadas en condiciones turbulentas de imposible asunción y algún que otro guiño moralista, conforman un armazón esquelético y trillado que permanece poco en la retina. La película es un remake de la cinta danesa ‘Ambulancen’ (2005) dirigida por Laurits Munch-Petersen.
CINE
I 17
18
I FARANDULA
| Español
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
WILL SMITH DIMITE DE LA ACADEMIA DE HOLLYWOOD TRAS LA BOFETADA A CHRIS ROCK
El actor ha tomado la decisión dos días después de que la organización le abriese un expediente disciplinario por su polémica en la gala
Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - EFE Will Smith ha decidido abandonar la Academia de Hollywood, encargada de la organi6ación de los 'scar, al cali2car s* act*ación en la 94 edición de estos premios como "impactante, dolorosa e ine7c*sable", in#ormó el actor este (iernes en *n com*nicado remitido por s* agencia de representación a medios estado*nidenses/ Smith adopta esta posición dos d,as desp*.s de -*e la Academia de Artes y +iencias +inematogr!2cas an*nciase -*e le abr,a *n e7pediente disciplinario y estaba sopesando las medidas -*e aplicar al actor/ Smith adopta esta posición dos d,as desp*.s de -*e la Academia de Artes y +iencias +inematogr!2cas an*nciase -*e le abr,a *n e7pediente disciplinario y estaba sopesando las medidas -*e aplicar al actor/ Asimismo, la Academia de Hollywood le instaba entonces a emitir *na declaración escrita sobre s* pol.mica bo#etada al comediante +hris &oc: en la gala de los %scar 8n este sentido, el int.rprete ha respondido a la solicit*d de la organi6ación de los %scar con *n com*nicado en el -*e a2rma -*e aceptar! "m!s consec*encias" por parte de la Academia/ 8l actor ten,a $" d,as para en(iar esa declaración antes de -*e la ;*nta directi(a de esta instit*ción se re5na el $< de abril y "tome c*al-*ier medida disciplinaria", -*e podr,a ser la "s*spensión, e7p*lsión o c*al-*ier otra sanción permitida en los estat*tos"/ "4a lista de personas a las -*e he da9ado es larga e incl*ye a +hris &oc:, s* #amilia, m*chos de mis -*eridos y amados amigos, a los asistentes y a los espectadores de todo el m*ndo desde s*s casas", re6a el escrito de Smith, -*ien a2rma estar "roto"/ Adem!s, el ganador del %scar a me;or actor en esta misma edición se re2rió a s*s compa9eros nominados y tambi.n a los ganadores este a9o, a los -*e di;o haber "pri(ado" de celebrar s*s "e7traordinarios traba;os"/ Apenas *na hora desp*.s del com*nicado, el presidente de la Academia de Artes y +iencias +inematogr!2cas, )a(id &*bin, emitió *n mani2esto en el -*e aseg*ró -*e "han recibido y aceptado la inmediata dimisión" por parte de Smith/ "+ontin*aremos a(an6ando con n*estro procedimiento disciplinario contra el se9or Smith por la (iolación de los códigos de cond*cta de la Academia", concl*ye la resp*esta de la instit*ción, c*yo m!7imo órgano se re*nir! el martes $<
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
| Español
FARANDULA
Entre polémicas declaraciones por parte de los directivos, destituciones y demandas, la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos ha intentado redimirse en los últimos años
MACHISMO, MISOGINIA Y OTROS GRANDES ESCÁNDALOS QUE HAN PERSEGUIDO A LOS GRAMMYS
Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - infobae.com a edición 64 de los Grammy Awards, la máxima ceremonia de premiación a lo más destacado de la música grabada. Pero como muchos otros eventos de este tipo, a lo largo de los años los galardones entregados por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos se han llegado a ver opacados por diversas polémicas. Y es que en años pasados esta ceremonia ha sido duramente criticada por ser machista. Podría decirse que uno de los momentos más álgidos sobre estas acusaciones inició en 2018, cuando durante el conocido movimiento MeToo, estas premiaciones fueron señaladas por la falta de mujeres tanto como presentadoras del evento, como en nominadas. Incluso, Neil Portrow, presidente ejecutivo de Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos se posicionó al respecto durante la ceremonia de 2018 de los Grammys y señaló en un polémico discurso que las mujeres debían “mejorar su rendimiento”. Debido al gran escándalo que se suscitó, Portrow emitió un comunicado en el que reconoció que tuvo una “mala elección de palabras” y aseguró que, para las próximas ediciones se crearía un equipo especial de trabajo para contrarrestar los desequilibrios y las barreras que impedían a las mujeres tener mayor éxito en la industria musical. Esos serían los últimos pasos para Neil a cargo de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación, pues, aunque para 2019 los Grammys estuvieron presentados por Alicia Keys e incluso, Michelle Obama estuvo en el escenario, para agosto de ese año, Deborah Dugan se consolidó como la primera mujer presidenta de los Grammy en la historia, sustituyendo de manera de$nitiva a Portrow. Cuando aquella noticia surgió, poco tiempo después Deborah apareció en el programa Good Morning America donde mencionó que su destitución no fue mera casualidad, ya que ella había denunciado que una importante persona había intentado abusar de ella durante una cena y ese fue el motivo real por el cual había perdido su empleo. No obstante, no terminó ahí pues posteriormente Dugan acudió a instancias legales y demandó formalmente ante la Comisión de Oportunidades de Empleo Equitativo a la organización. Ello, pocos días antes de que se llevara a cabo la 62 entregas de los Grammys. Alegó que su despido sucedió después de hablar sobre el acoso sexual que sufrió y por ahondar en irregularidad que presuntamente había en las nominaciones.
L
I 19
20
I MÚSICA
| Español
Caroilina Pickacho Fronteras de la Noticia - Tsunami Mob la cantante y compositora con 13 Platinos y 2 nominaciones al GRAMMY, Kehlani estrenó su nuevo sencillo “up at night” ft. Justin Bieber que proviene de su tercer LP, blue water road. “up at night” alquimiza un ritmo retrospectivo que asiente con la cabeza, versos sensuales y una entrega efervescente y fascinante de Kehlani. El gran amigo Justin Bieber hace un cameo espectacular. Esta colaboración sigue a su esfuerzo conjunto en “Get Me” del álbum de Justin de 2020, Changes. Recpecto al track, Kehlani explica, “Se trata de tener una relación saludablemente obsesionada. El vibrante y anhelante sencillo, producido por el superproductor Pop Wansel (Nicki Minaj. Rihanna, Ariana Grande, Jessie J) “altar” ha acumulado más de 34 millones de streas en todo el mundo con más de 4.7 millones de views en YouTube hasta la fecha. El segundo álbum de larga duración de Kehlani It Was Good Until It Wasn’t ha sido escuchado 1,000 millones de veces en todo el mundo hasta la fecha.
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
VIERNES , MARZO
9 2018
EDIC
FIND YOUR WI on page N! 20
IÓN E N ESP AÑO
L VOL. 29,
La voz
suburban
a de los
L o s P r em io O s c a r, m á s lal t inos ques n R
CA
VOL.
La
NA ADORES L OSCA R 20 018 ANDU
LA
Messi 60
00 goles ofeesional
EDI
ERO 16 ES, FEBR VIERN
No. 10
Meet our NEW adve Child’s Develrtisers Suburbanopment LLC Dent Medicine al on page 5
Hispanos
NA TTI NA TAS X OZ UN HA A "CCR RIIM MIIN NA AL" M ÚS I
HOROSCOPOS
| Español
CIÓ
N N E
ESP
AÑ
OL
29, No.
7
Caada vvez más gente dice
qque lo vio en Reflejos
o cand ¿Bus de sus sa la ca os? sueñ anuncio el Checa página 5 en la
nes de .8 mmilloanos de l 1 o e d d n FSuutpueeraorámacuerlos”s eon de EU “odbrscetun aSño,e n, a d a ro
2018
INSIDE s LOOK coupon ble Valua savings jor and i and ma Ald From d brands. foo
La voz
RT TE S
ana suburb
de los
os Hispan
H a Cast Paulin a de NIU escolt a por b lucha d. lu gieron DOS su sa es ESTA se aco er sus d s", que Ahora en un reamer o de per titular dee 700 mil "d n en riesg róximo. o p tá d quip or sto DACA, es es el mes Aelrbedaloedngce TTO rama iones legal ZOVA TE NIEL O al pro cc
a A n itu x T ij o A
nes millo uro de rs” en El fut“Dreame l s de de mano de EU do Sena IDOS
T " T INJ A " R O UN
DA
ND E “E L MU NT IR QU SE HA CE S SO LO ” ES TÁ UL A FA RA
ND
prote
Promuueva su negocio o producto de manera directa y efecctiva dentro del creciente mercado latino
Mi misión es ahorrarle dinero. www.geico.com/gurnee-greer
Estoy esperando su llamada
LOCAL OFFICE
rortiz@reflejos.com
6641 Grand Ave., Gurnee
Raul Ortiz
(847) 427-4634
847-672-0144
Licenciados en Illinois y Wisconsin
Se aplican limitaciones. Vea geico.com para más detalles. GEICO y afiliados. Washington, DC 20076 © 2019 GEICO
I 21
22
I TECNOLOGÍA
| Español
Además de utilizarse en prendas de vestir y tiendas de campaña, las nuevas baterías en forma de hilo podrán emplearse en impresión 3D Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - TechXplore A pesar de los numerosos avances científicos y tecno* lógicos, almacenar energía de manera portátil sigue siendo un reto. Desde los coches eléctricos a los teléfo* nos móviles, las necesidades energéticas no hacen sino multiplicarse. #ero (qué pasaría si se pudiese integrar baterías en objetos cotidianos, desde una silla hasta un suéter& 2ablamos de un novedoso concepto de batería textil. En la Universidad de %ambridge creen que la utili1a* ción de este tipo de tecnología podría tener m0ltiples aplicaciones. Además, en su caso han ido más allá para presentar un llamativo prototipo. . es que los tejidos inteligentes de 0ltima generación no solo permiten almacenar energía, sino que también ofrecen capacidades fotónicas. Es decir, pueden emitir lu1. De todas las fibras que hemos mencionado en este artí* culo, esta innovadora /cortina LED$ es qui1á la tecnolo* gía más compleja e innovadora. Esto responde al hecho de que no solo integra la capacidad de mostrar imágenes, sino también un conjunto de sensores y una batería para almacenar energía. Así, la cortina incorpora una antena de radiofrecuencia, células fotosensibles y sensores térmicos y táctiles entre otras funcionalidades. #ara lograrlo, los investigadores han combinado el tejido de fibras con adhesivos conduc* tivos y técnicas de soldado láser, así como nanotecno* logía.
Un grupo de profesores y antiguos estudiantes del MIT estadounidense también están avan1ando en este campo tecnológico. "u propuesta consiste en utili1ar un delga* do hilo que integra todos los componentes de una bate* ría. La investigación acaba de publicarse en la revista científica Materials Today. El avance del equipo de investigadores estadounidense consiste en usar impresión !D para integrar todos los componentes, incluyendo los electrolitos, en el interior de la fibra textil. Las fibras pueden imprimirse de forma sólida, de tal ma* nera que la batería se integre en objetos como una lám* para, una carcasa de teléfono o una mesa. A efectos de la investigación, se imprimió la batería de un dron subma* rino incorporándola a su estructura. De esta manera, se redujo el peso del dispositivo y se mejoró su autonomía. #or 0ltimo, la contrarréplica china no ha tardado en aparecer con la publicación de un artículo pocos meses después en la revista Nature Nanotechnology. El equi* po responsable de la investigación, procedente de la Universidad de Fudan, ha presentado su enfoque de fi* bra*batería que podría estar disponible antes incluso que la tecnología del MIT. La primera aplicación de la tecnología ha sido una tienda de campa3a inteligente capa1 de almacenar hasta qui* nientos cincuenta vatios por metro cuadrado. La idea es conectarla a paneles solares de tal forma que acumule la energía a lo largo del día. ., si prospera la tecnología de la que hablaremos a continuación, esas tiendas también podrían integrar pantallas LED.
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022
llega la batería textil
VIERNES, 8 DE ABRIL. DE 2022
CLOG-FREE GUT TERS
OR YOUR MONEY BACK
GUARANTEED!
R FTE
A
fFi
Lea
r
ilte
afF
Le ORE
lter
D
1
R
GU
TT
NATIO
’S
E
N
TH
BEF
ER GUA
Momo Logistics is currently hiring Illinois local, regional and OTR Drivers What you can expect from us: • Great equipment to drive • Competitive pay ($25-32 per hour or .65-.75 per mile) • Extra stops and detention pay for OTR • Drop & hook for OTR mainly from IL to GA • Small team which treats you with respect • Flexible home time What you’ll haul: Van & reefer What we need from you: • CDL-A • 1 year experience preferred • Flexibility in your schedule • Honesty and dedication Our main office and parking is in Schaumburg, Elgin and Elk Grove Village. There is the possibility to park a truck near you. If you are interested in joining our team, please send your resume to acc.momologisticsinc@ gmail.com or call Roman at 312-543-2516. We are looking forward to speaking to you!
Crest Motel 630-837-2291
NO TITLE NO PROBLEM SAME DAY PICKUP
CALL 630-817-3577
Semanal $325 traiga este "AD" para obtener la tarifa con descuento de $ 65.00 por noche
Public Hearings & Notices BUYING OLD WHISKEY/ LIQUOR Looking for full/sealed vintage bottles and decanters PAYING TOP DOLLAR! 773-263-5320
Puppies, Malti-poos, Teddys, Shorkies, Yorkies, Other Small Mix Breeds, Shots, Health Guar. pattyspups.com 847-271-7965
WARRANTY
15% OFF YOUR ENTIRE LEAFFILTER PURCHASE*
THE LEAFFILTER SYSTEM
Exclusi%e O'er $ Re#eem &y Phone To#ay!
¡TRABAJA AQUÍ!
ADDITIONALLY Micromesh
10% OFF SENIOR & MILITARY DISCOUNTS
Virgin Vinyl
Hanger
Existing Gutter
Se solicita jefe de jardinería y jardineros PLUS!
THE FIRST 50 CALLERS WILL
RECEIVE AN ADDITIONAL
5% OFF YOUR ENTIRE INSTALL! **Offer !alid at estimate only
FINANCING THAT FITS 1 YOUR &UDGET! Subject to credit appro!al. Call for details.
1
CALL US TODAY FOR
A FREE ESTIMATE “My only regret is that I wish I had known about LeafFilter sooner.” –Doug L.
1-847-503-0615 Promo Code: 285
Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST
*The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” *For those who qualify. **O"er !alid at time of estimate only **One coupon per household. No obligation estimate !alid for 1 year. CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 License# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H
WE PAY THE BEST FOR
• JUNK CARS • TRUCKS • VANS
INSTALLS ON NEW & EXISTING GUTTERS
LIFETIME
CURTIS TOWING
345 East Lake Street Bartlett, IL 60103
Tenemos múltiples sucursales ubicadas en todas áreas de Chicago Lombard, Plainfield, Chicago y Old Mill Creek Cortar, recortar, plantar, excavar, rastrillar. Uso de herramientas manuales, herramientas eléctricas y equipos pesado Mantenimiento de jardines y oportunidades de construcción de jardinería $17-$28 por hora basado en la experiencia Hay bonos de inicio de sesión y reclutamiento
LLAME AHORA: 630-330-0325 Pregunte por Juan
Trabajos de Producción Disponibles Trabajos de producción disponibles Primer turno - 5am a 1:30pm El pago es de $18 por hora Empacadora rápida de alimentos Los trabajos son de largo plazo Ambiente frio Verificación de antecedentes
Para aplicar vaya a:
Elite Staffing en Real Good Foods 525 W. Crossroads Parkway Bolingbrook, IL 60440 Pregunte por Jessica al 630-605-7341 jolvera@elitestaffinginc.com
Public Hearings & Notices
IN THE CIRCUIT COURT OF THE NINETEENTH JUDICIAL CIRCUIT LAKE COUNTY, ILLINOIS THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION OF THE STATE OF ILLINOIS, FOR AND ON BEHALF OF THE PEOPLE OF THE STATE OF ILLINOIS, Plaintiff, v. JOHNSTON FAMILY LIMITED PARTNERSHIP formerly known as THE JOHNSTON FAMILY LIMITED PARTNERSHIP, an Illinois limited partnership; THE WAUKESHA HYGIA MINERAL SPRINGS COMPANY, also known as THE WAUKESHA HYGEIA MINERAL SPRINGS COMPANY, or its successors or assigns by reason of document 52375; SUSAN L. JOHNSTON TRUSTEE OF THE SUSAN L. JOHNSTON TRUST AGREEMENT; UNKNOWN OWNERS and NONRECORD CLAIMANTS . Defendants. Case No. 2- ED 7 Condemnation Parcel 1M20006 Job No. R-91-036-13 PUBLICATION NOTICE The requisite affidavit for publication having been filed, notice is hereby given to you, UNKNOWN OWNERS and NON-RECORD CLAIMANTS and THE WAUKESHA HYGIA MINERAL SPRINGS, COMPANY, also known as THE WAUKESHA HYGEIA MINERAL SPRINGS COMPANY, or its successors or assigns by reason of document 52375, Defendants in the above-entitled suit, that the abovenamed Plaintiff has filed its Complaint in said Court in the Law Division thereof, for condemnation pursuant to the eminent domain laws of the State of Illinois, of the lands and premises described in the Complaint situated in Lake County, State of Illinois, to wit: Exhibit A Route: F.A.P. 541 (Illinois Route 132) Section: County: Lake Job No.: R-91-036-13 Parcel No.:1M20006 Sta. 288+40.05 To Sta. 298+45.61 Index No. 02-32-400-026 That part of the southeast Quarter of the Southeast Quarter of Section 32, Township 46 North, Range 10 East of the Third Principal Meridian, in Lake County, Illinois, bearings and distances are based on the Illinois Coordinate System, NAD 83 (2011) East Zone, with a combination factor of 0.9999481734, described as follows: Commencing at the southeast corner of the Southeast Quarter of said Section 32; thence on an Illinois Coordinate system NAD 83(2011) East Zone bearing of South 89 degrees 41 minutes 28 seconds ?West along the south line of the Southeast Quarter of said Section 32, a distance of 131. 99 feet to the southeast corner of the grantor according to trustee's deed recorded January 3, 2005 as document number 5709795 and the point of beginning; thence??continuing South 89 degrees 41 minutes 28 seconds West along the south line of the Southeast Quarter of said Section 32, a distance of l005. 54 feet to the southwest corner of the grantor according to said trustee's deed; thence North 0 degrees 08 minutes 47 seconds West along the west line of the grantor according to said trustee's deed, a distance of 92. 43 feet; thence North 89 degrees 25 minutes 54 seconds East, a distance of 51.76 feet; thence North 89 degrees 45 minutes 59 seconds East, a distance of 819.55 feet; thence South 89 degrees 57 minutes 41 seconds East, a distance of 134,26 feet to the east line of the grantor according: to said trustee's deed; thence South 0 degrees 07 minutes 25 seconds East along the east line of the grantor according to said trustee's deed, a distance of 90.78 feet to the point of beginning. Said parcel containing 2.125 acres more or less, of which 0.762 acre, more or less, was previously dedicated or used for highway purposes. Summons was duly issued out of the said Court against you as provided by law, and said suit is now pending. The said Complaint is for the ascertainment of the just compensation to be paid to the Owner, Owners, Interested Parties, or Unknown Owners and Non-Record Claimants for the fee simple title to the above-described real property described in Exhibit A sought to be acquired for the purpose of a public highway. Now, therefore, unless you, the said UNKNOWN OWNERS and NON-RECORD CLAIMANTS and THE WAUKESHA HYGIA MINERAL SPRINGS, COMPANY, also known as THE WAUKESHA HYGEIA MINERAL SPRINGS COMPANY, or its successors or assigns by reason of document 52375, file your appearance in the said suit in the office of the Clerk of the Circuit Court of Lake County, Law Division, Lake County Judicial Center, 18 N. County Street, Waukegan, Illinois 60085 on or before June 2, 2022 an order of default may be entered against you at any time after that day and Judgment entered in accordance with the prayer of said Complaint. Dated, at Waukegan, Illinois March 17, 2022 /s/ Erin Cartwright Weinstein, Clerk of the Circuit Court Kwame Raoul, Attorney General, and Mark A. Locascio, Special Assistant Attorney General, Attorneys for Plaintiff, 1157 Church Street, Suite 2307, Northbrook, IL 60065. (847) 480-3000. Atty No. 6185784. Marklocascio@aol.com. Published in Daily Herald Mar 25, April 1, 8, 2022 (4579987)
24
I
| Español
VIERNES, 8 DE ABRIL DE 2022