Reflejos 04/15/2021 by Town Square Publications, LLC

VIERNES, ABRIL 15 2022

ELSELENA IMPACTO PSICOLÓGICO DE LA PANDEMIA

LA VOZ SUBURBANA DE LOS HISPANOS

VOL. 33, No. 15

El impacto psicológico de la pandemia

27 AÑOS

SALUD Y BIENESTAR

JENNIFER LOPEZ ANUNCIÓ SU COMPROMISO CON EL ACTOR BEN AFFLECK FARANDULA

Los Secretos de Dumbledore

la tercera película de la saga Animales Fantásticos, y todavía quedan dos más. CINE

Selena

a 27 años de su parrtida

| Español

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

¡ALELUYA!

¡ÉL HA RESUCITADO!

POR FAVOR NO ESPERES

El Domingo de Pascua nos regocijamos en la Resurrección de Cristo Cristo. Él venció la muerte para que podamos vivir y compartir la vida eterna en el Reino de los Cielos. Tengan una bendecida Pascua. 708.236.5400 Inglés 708.449.2340 Español www.CatholicCemeteriesChicago.org

REF-EAS1

ESCUCHA POR QUÉ

GRISELDA P.

CHI.GOV/HISTORIASREALES

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

| Español

SALUD Y BIENESTAR

O T C O A P C I M I G A I L Ó E EM

L D O N A C P I PSDE LA

Carolina Pikakacho Fronteras de la Noticia - EFE Estos datos se recogen en una encuesta del Observatorio de Tendencias, impulsado por la distribuidora farmacéutica Cofares, que desde hace dos años realiza un seguimiento de los hábitos de la salud y la preocupación de la población tras el estallido del coronavirus. Este informe, difundido cuando se cumplen dos años del primer estado de alarma por el nuevo virus, se centra en los efectos de la COVID en la salud mental. Los resultados son similares a los de esta misma encuesta hace un año. La tristeza alcanza al 85 por ciento % de la población, el cansancio al 82,9 % y la irritabilidad al 81,3 %. Un 76,8 por ciento de los encuestados admite di#cultades de concentración. El 66,4 por ciento no cree que el coronavirus se

convierta en un virus endémico -como la gripehasta dentro de más de un año, lo que ahonda la sensación de agotamiento; el 33,6 % opina que esto ocurrirá en verano o en los próximos meses.

Por género, las mujeres son quienes mani#estan que más han experimentado los síntomas de la pandemia tras dos años conviviendo con el virus y las continuas restricciones (89 por ciento).

Otras emociones, sensaciones y efectos han irrumpido en este segundo año de la pandemia con mayor fuerza, según este estudio, como la indefensión, que siente el 77 por ciento; la di#cultad para dormir (72,2 %) y la pérdida de apetito (44,8 %).

Respecto a la sexta ola de la pandemia, en la que todavía nos encontramos, nueve de cada10 personas a#rman que sus consecuencias y efectos les han impactado emocionalmente debido al aumento de contagios por las diferentes variantes -ómicron o delta-, entre otros motivos.

La Generación Z, entre 18 y 25 años, es la que ve más lejos el #n de la pandemia (71,2 %). Por edades, las sucesivas olas del SARS-CoV-2 han afectado más psicológicamente y en agotamiento mental a la Generación Z, con el 94 %; los Millennials (26-35 años) con un 89,6 %; la

Otras secuelas emocionales de esta sexta ola, con porcentajes de impacto más bajos, son frustración y desánimo (28,1 %), ausencia de relaciones familiares y sociales para evitar contagios (19,4 %), nerviosismo y saturación informativa (17,6 %), impacto social de los con#namientos y cuarentenas por positivos (15,7 %), restricciones sociales y de ocio (11 %) y medidas de protección (8,2 por ciento).

Generación X (36-55 años), con un 82 %; y los Boomers (+ de 55 años), con un 77,7 por ciento.

I BUSINESS INSIGHT

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

| Español

MCC’s Literary Magazine Receives Gold Medalist Critique, Gold Crown Award La voz suburbana de los Hispanos GERENTE DE VENTAS Y OPERACIONES Linda Siete lsiete@reflejos.com (847) 806-1411 VENTAS Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847) 427-4634 CLASIFICADOS (847) 427-4770 CIRCULACION (847) 806-1111 COORDINACIÓN DE ANUNCIOS Ana Maria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com Reflejos Publications, LLC

95 W Algonquin Rd Suite 300 Arlington Heights, IL 60005

Reﬂejos es una publicación que sirve a los latinos de los suburbios de Chicago en los condados de Cook, DuPage, Kane, KendallLake, McHenry y Will. Reﬂejos orgullosamente forma parte de la Familia Paddock y es publicacion hermana del Daily Herald. Fundado en 1990.

In alliance with

CRYSTAL LAKE, IL - The McHenry County College (MCC) literary arts magazine VOICES 2021 was recently recognized with a Gold Medalist Critique and a Gold Crown Award from the Columbia Scholastic Press Association (CSPA). Gold Crown Awards are the highest recognition given by the CSPA to a student print or digital medium for overall excellence. VOICES features short ﬁction, poetry, visual art, video, and music submitted by MCC students. The award-winning magazine scored 850 out of a possible 1,000 points to receive the Gold Medalist Critique. “The VOICES committee could not be prouder of our students and their achievements in the 2021 edition,” said Matt Irie, an Art instructor at MCC who leads the VOICES magazine staff. “The awards and recognition are well earned and much deserved.” The VOICES staff consists of MCC instructors Matt Irie, Amy Ortiz, Starr Nordgren, Paige Lush, and Justin Schmitz. During normal circumstances, the faculty advisors

select student editors to curate, jury, edit, and assist with the technical production of the magazine. Due to the COVID-19 pandemic, the content in the 2021 magazine was chosen by the faculty advisors. While this is the first time the magazine has won a Gold Crown Award, the magazine has received numerous awards each year for the last 10 years, including five Gold Medalist Critiques, one Silver Medalist Critique, and four Silver Crown Awards from the CSPA. CSPA is an international student press association affiliated with the Graduate School of Journalism at Columbia University in the City of New York. It was established in 1925 to help improve student publications. To view the magazine, visit www. mchenry.edu/voices. THE MCHENRY County College literary arts magazine VOICES 2021 was recently recognized with a Gold Medalist Critique and a Gold Crown Award from the Columbia Scholastic Press Association.

Up and Coming Theatre Company and Elgin Summer Theatre’s 2022 Production of In The Heights announced Auditions in April/May

The Hemmens Cultural Center and Up and Coming Theatre Company are excited to announce that they will continue their partnership to present the 2022 Elgin Summer Theatre production of In The Heights. In The Heights tells the universal story of a vibrant community in New York’s Washington Heights neighborhood – a place where the coffee from the corner bodega is light and sweet, the windows are always open and the breeze carries the rhythm of three generations of music. It’s a community on the brink of change, full of hopes, dreams and pressures, where the biggest struggles can be deciding which traditions you take with you, and which ones you leave behind. In The Heights is the winner of the 2008 Tony Awards for Best Musical, Best Score, Best Choreography and Best Orchestrations. Auditions are open to the public and will be held both virtually and in-person. This show was created for, and we are seeking, a diverse cast, 16 years of age and older, to represent a multicultural community. We are looking for all races, gender identities, and body types.

Virtual audition submissions will be accepted from April 11, 2022 - May 12, 2022. For those that prefer an in-person audition, these will be held on May 12, 2022 from 7-10 pm at The Hemmens Cultural Center, 45 Symphony Way in Elgin. Callbacks will be by invitation only on May 17 and 19. All auditionees, virtual or in-person, will be asked to prepare, and sing 16 to 32 bars of a song that best highlights their vocal ability as well as learn and perform a short dance combination. An accompanist will be provided for in-person auditions, and auditionees should bring sheet music in the key they will be singing. Singing acapella is not encouraged. Rehearsals and productions will take place at The Hemmens Cultural Center in Elgin. For audition submission form, information, and updates, visit www.uactheatre.org OR www.hemmens.org and their associated social media accounts. Address all questions to Lindsey at uactheatre@gmail.com. Show times are 7:30pm July 15, 16, 22 and 23 with 3:00pm matinees on July 17 and 24. Tickets on sale now at www.hemmens.org.

About Up and Coming Theatre Company: Through collaboration and partnerships, Up and Coming Theatre Company creates diverse, thought-provoking works that engage the community. They strive to provide professional level performances that are originally interpreted and maximize the creativity in all aspects of production. UAC is committed to offering educational and mentoring opportunities for both staff and cast members to elevate their craft and to grow as people. Past Broadway World Chicago nominated and winning shows include School of Rock, Sweet Charity, Heathers, American Idiot, 25th Annual Putnam County Spelling Bee, and Wild Party. About Elgin Summer Theatre: Elgin Summer Theatre is a showcase for regional talent and is funded through a grant from the Elgin Cultural Arts Commission and the City of Elgin. Past performances include Hair, Grease, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Annie, Jesus Christ Superstar, Rent, BroadwayWorld Chicago Award Nominee Next to Normal, A Chorus Line, 25th Annual Putnam County Spelling Bee, Sister Act and Seussical.

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

SUBURBIOS

| Español

Public Health Month celebrated in April MCHENRY COUNTY — The McHenry County Department of Health (MCDH) is joining communities across the nation in celebrating National Public Health Week (NPHW). This year’s theme, “Public Health is Where You Are,” was selected by the American Public Health Association and will be celebrated by MCDH all month by offering McHenry County residents reduced pricing on some of its services in April. To protect people at home, the health department is offering reduced costs on short-term radon test kits and private water well testing throughout April. Radon test kits are available for $5. A standard water test including Presence/Absence for total coliform and E. coli and a nitrate screen is available for $15. To purchase a kit or obtain a sample bottle for water testing, contact MCDH’s Environmental Health by calling (815) 3344585. A residential recycling event is also scheduled for April 9 at Milky Way Park, 300 Lawrence Road in Harvard. Some fees do apply, but the recycling event will offer residential recycling of electronic devices,

Styrofoam, textiles, light bulbs and onsite document shredding. For more information about the April 9 recycling event, please visit bit.ly/MCDHsolidwaste. To ensure all family members remain safe from viral zoonotic disease, MCDH is holding two low-cost rabies vaccination and microchip clinics in April. On Tuesday, April 19, there will be a clinic for cats from 1 to 4 p.m. A clinic for dogs will be held on Tuesday, April 26, from 1 to 4 p.m. The clinics will be held at MCDH’s Animal Control and Adoption Center, 100 N. Virginia Street in Crystal Lake. Appointments are required for this event. Please call (815) 459-6222 to reserve your spot. Information about vaccine and microchip pricing is available at bit.ly/MCDHACevents. To promote wellness and to help prevent health problems before they begin, wellness screenings that include point of care testing for cholesterol and glucose, blood pressure, heart age assessment and an estimated body mass analysis are available. Fees depend on the type of screening being sought. To schedule an appointment, visit bit.ly/ MCDHClinicServices.

Richard Mizell, conductor • Mariachi Acero, guest artist

Sábado 30 de abril a las 7:30 pm Domingo 1 de mayo a las 3:00 pm Centro Cultural Hemmens, Elgin, IL

MEDIA SPONSOR

Para compra de boletos: Visite elginsymphony.org o comuníquese a la taquilla al 847-888-4000. Se habla español. Visita nuestra pagina de internet para ver la temporada completa de conciertos. elginsymphony.org

This program is partially supported by a grant from the Illinois Arts Council Agency.

I SUBURBIOS

| Español

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

Chicago Bears surprise Advocate patient with a ‘Dream Come True’ experience Patient tours Halas Hall, receives visit from favorite player

LAKE FOREST, IL — Javier Bolanos’ ICU room at Advocate Lutheran General Hospital in Park Ridge was decked out in Chicago Bears blankets and gear after he suffered a hemorrhagic stroke late last year. Now on the road to recovery, the 21-year-old diehard Bears fan experienced a dream come true Monday when he took a private tour of the Halas Hall practice facility – and received a surprise visit from Javier’s favorite player, linebacker Roquan Smith. “I just was shocked,” Javier said. “I couldn’t believe Roquan Smith, the one I see on TV, was there.” Javier, of Round Lake Beach, has been recovering from a brain bleed caused by an arteriovenous malformation (AVM), an abnormal tangle of blood vessels that weakened to the point of rupture. He was initially taken to Advocate Condell Medical Center in Libertyville before being airlifted to Advocate Lutheran General, where he underwent an endovascular embolization procedure. Javier spent a month in the ICU and was discharged in December 2021. He is now in rehabilitation to regain mobility after losing movement in the right side of his body. Physicians have been impressed by his progress, not only concerning his increased mobility, but also his vibrant personality, his positive outlook on the future and his unwavering passion for football. “Javier’s improvement in a short period of time has been tremendous,” said Dr. Lopes, co-director of the Comprehensive Stroke Program at Advocate Aurora Health. “To me, this young man’s incredible recovery speaks a lot to his resilience, the care he received, and the support from his loved ones. It’s a winning combination, there’s no doubt about it.” Javier was joined Monday by his girlfriend and family, as well as Dr. Lopes and members of his care team. As they embarked on their tour of Halas Hall, they were surprised along the way by Roquan Smith, who was able to provide a player’s insight into the signiﬁcance and purpose of each area of the practice facility. The unforgettable experience ended with snacks, refreshments and special gifts. “To see this dream of his come true is priceless,” Dr. Lopes said. Most AVMs are congenital and often go undiagnosed, Dr. Lopes said. Symptoms can vary in severity, occur randomly, and present at any time in a person’s life. The National Institute of Neurological Disorders and Stroke estimates brain AVMs occur in less than 1% of the general population.

JAVIER BOLANOS wth his favorite Bears player, linebacker Roquan Smith.

JAVIER BOLANOS in his room at Advocate Lutheran General Hospital

JAVIER WITH his neurosurgeon, Dr. Demetrius Lopes.

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

Community Consolidated School District 21 schedules preview nights for families of new kindergarten students

Community Consolidated School District 21 is hosting kindergarten preview nights for new kindergarten students entering the 2022-2023 school year. Beginning May 3, families are invited to local elementary schools between 6:00 p.m. and 7:00 p.m. at the following locations across the District to meet the principal, tour the school, learn about the daily schedule, gain ideas on how to prepare for the upcoming school year, and receive assistance with registration, which will take place immediately between 5 p.m.5:45 p.m. & 7-8 p.m. TUESDAY, MAY 3 Tarkington Elementary School, 310 Scott St., Wheeling WEDNESDAY, MAY 4 Riley Elementary School, 1209 E. Burr Oak Dr., Arlington Hts. Field Elementary School, 51 St. Armand Ln., Wheeling TUESDAY, MAY 10 Frost Elementary School, 1805 Aspen Dr., Mt. Prospect Kilmer Elementary School, 655 Golfview Ter., Buffalo Grove

SUBURBIOS

| Español

WEDNESDAY, MAY 11 Whitman Elementary School, 133 S. Wille Ave., Wheeling Twain Elementary School, 515 Merle Ln., Wheeling MONDAY, MAY 16 Poe Elementary School, 2800 N. Highland Ave., Arlington Hts. WEDNESDAY, MAY 18 Longfellow Elementary School, 501 S. Arlington Hts. Road, Arlington Hts.

Children who will be ﬁve years old on or before September 1, 2022 are eligible to attend full-day kindergarten in the fall of 2022. For more details on registration for new kindergarten students, including materials parents need to provide in order to enroll, visit www.ccsd21.org/registration . ABOUT CCSD21 The purpose of District 21 schools is to provide a learning environment for all students to become life-long learners and productive citizens. For more information on CCSD21, visit ccsd21.org.

Why Rent When You Can Buy?

Deciding whether to rent or buy a home can be life-changing. If you’re thinking about what to do, consider the following potential benefits of homeownership. • Monthly mortgage costs may be lower than monthly rent • Opportunity to build equity and increase net worth • Stability of settling in and becoming part of a neighborhood • More flexibility in everyday living and making renovations • Homeowners may be eligible for tax deductions1 Want to find out if buying is right for you? Contact me today. We’ll quickly review your financial situation and discuss your options.

It would be a pleasure to help. Norma Radmanovich

NMLS ID: 1728325 Mortgage Loan Ofﬁcer Lake, McHenry, Cook and Kane Counties. Cell: (706) 428-4990 norma.radmanovich@regions.com Se Habla Español

Ramon Moreno

NMLS ID: 470663 Mortgage Loan Ofﬁcer Will, Dupage, Cook and Kane Counties. Cell: (815) 260-6571 ramon.moreno@regions.com Se Habla Español

regionsmortgage.com © 4744 'C@>+-" )!-<M ,C:RC$ EI/6M *,.%F 523307M B;; ;+!-" "QR=CPS S+ &Q!;>A>P!S>+-L $C&Q>$CN N+PQ:C-S!S>+- !-N P$CN>S !(($+O!;M 6C$S!>- C9P;Q">+-" :!8 !((;8M .+!- SC$:" !-N !O!>;!R>;>S8 "QR=CPS S+ P?!-@CM 56+-"Q;S 8+Q$ S!9 !NO>"+$ $C@!$N>-@ S!9 NCNQPS>+-" +$ S!9KA$CC N>"S$>RQS>+-"M 'C@>+-" !-N S?C 'C@>+-" ;+@+ !$C $C@>"SC$CN S$!NC:!$<" +A 'C@>+-" )!-<M #?C .>ACD$CC- P+;+$ >" ! S$!NC:!$< +A 'C@>+-" )!-<M J72G51H

I SPONSORED CONTENT

| Español

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

El Center of Concern atiende a The Center of Concern serves clients in suburban Cook County clientes en Cook County El Center of Concern atiende a clientes en los suburbios del condado de Cook con la misión de brindar asistencia de vivienda, servicios de apoyo y consejería para adultos mayores, personas con discapacidades y otros en necesidad de ayuda. “Cada día, soy testigo de la importancia de nuestra misión a medida que los miembros de nuestra comunidad encuentran apoyo y alivio mediante los programas y servicios para superar las diﬁcultades diarias y vivir con dignidad e independencia”, dijo el director ejecutivo del Center of Concern, John McNabola. Los clientes del Center of Concern tienen acceso a “Lunch With Us”, un programa de almuerzo entre semana que proporciona comidas diarias para promover la salud y el bienestar de los adultos mayores a través de alimentos nutritivos y programas educativos. Las comidas están disponibles para todas las personas mayores de 60 años y sus cónyuges. independientemente de la edad. Estos almuerzos están actualmente disponibles para recogerlos semanalmente. A través del programa “Chore Housekeeping” del Center of Concern, los adultos mayores reciben asistencia con proyectos ligeros de limpieza y mantenimiento del hogar,

tales como preparación de comidas, lavado de ropa y trabajo de jardín. Estos servicios reducen el aislamiento y ayudan a los adultos mayores a permanecer independientes en sus casas. El programa “Memory Café” apoya a las personas que viven con demencia y a sus cuidadores. Estos eventos brindan un ambiente cómodo para alentarlos a pasar más tiempo en la comunidad. La programación creativa brinda recreación, apoyo mutuo e intercambio de recursos útiles para ayudar a los residentes a lidiar con la pérdida de memoria. Este programa se ejecuta en diferentes lugares en Niles y Park Ridge. El Center of Concern también ayuda a los residentes a tener acceso a las vacunas contra el COVID-19. El personal puede conectar a las personas con lugares de vacunación cercanos, proporcionar transporte o coordinar dispositivos móviles de vacunacón para los que están conﬁnados en casa. El Center of Concern tiene muchos más programas para apoyar su misión. Si usted o alguien que usted conoce necesita asistencia, comuníquese con el Center of Concern al 847-823-0453 o visite www.centerofconcern. org

The Center of Concern serves clients in suburban Cook County with a mission to provide housing assistance, support services, and counseling for older adults, people with disabilities, and others in need. “Each day, I witness the importance of our mission as members of our community ﬁnd support and comfort from programs and services to overcome daily hardships and live with dignity and independence,” said Center of Concern Executive Director John McNabola. Clients of the Center of Concern have access to Lunch With Us, a weekday lunch program which provides daily meals to promote the health and wellbeing of older adults through nutritious food and educational programs. Meals are available to all people aged 60+ and their spouses regardless of age. These lunches are currently available for weekly curbside pickup. Through the Center of Concern’s Chore Housekeeping program, older adults receive assistance with light household cleaning and maintenance projects such as meal preparation, laundry, and

yard work. These services reduce isolation and help older adults remain independent in their homes. The Memory Cafe program supports people living with dementia and their caregivers. These events provide a comfortable setting to encourage them to spend more time in the community. Creative programming provides recreation, mutual support, and exchange of helpful resources to support residents coping with memory loss. This program runs at different locations in Niles and Park Ridge. The Center of Concern also assists residents with accessing COVID-19 vaccinations. Staff can connect people to nearby vaccine locations, provide transportation, or coordinate mobile vaccinations for those who are homebound. The Center of Concern has many more programs to support its mission. If you or someone you care about needs assistance, please contact the Center of Concern at 847-823-0453 or visit www.centerofconcern.org

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

?)1/7B41D=A :-) 3;'>>4-<)91B4 B4@+<)!4"@-: BOOK YOUR E0C34-<)+"DD@D BIRTHDAY

| Español

%$>&A=#F%8$'&A=# .(2 F ,(2

1971 W Galena BLVD. Aurora, IL 60506

(630) 229-0444

PARTY ONLINE AT MEGAFUNPARK.COM :%./'2%. 6493- 640&4(.5 53493 43

;,++) 7""& 43 8.(4*1#!49&)0"$ Flexible packages start at $350

;'5A=# .(2F36(2 &=%$'A=# 30(2 F 36(2

&$*A=# 30(2F,(2 ENTRY PRICE OVER 30 ATTRACTIONS INCLUDES FOR ALL TO ENJOY! EVERYTHING —EVEN ARCADE GAMES!

MINI BOWLING, TRAMPOLINES, VIRTUAL REALITYTRAMPOLINES, EXPERIENCES, MINI BOWLING, CLIMBING WALL, NINJA COURSE, VIRTUAL REALITY EXPERIENCES, CLIMBING WALL, FOAM PITS & MORE FOAM PITS & MORE

WATCH WATCH THE THE GAME ON OUR GAME ON OUR 235 INCH 235 INCH SCREEN

Your Place is Here Find your casino career at

SCREEN

HIRING ALL POSITIONS Apply Online

TASTY WINGS, PIZZAS, NACHOS & MORE

WAUKEGAN, ILLINOIS BOOK YOUR PASSES AT WWW.MEGAFUNPARK.COM

Amhurst Lake Office Complex 1545 South Waukegan Rd., Waukegan, IL 60085

AmericanPlace.com

I INMIGRACIÓN

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

| Español

USCIS permite eximir de entrevista a residentes permanentes condicionales Janine Trainor Fronteras de la Noticia - USCIS El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció una actualización de política para adoptar un enfoque basado en riesgo al eximir de las entrevistas a los residentes permanentes condicionales (CPR) que han presentado una petición para eliminar las condiciones en su estatus de residente permanente. Efectivo de inmediato, los nuevos criterios guiarán a los o$ciales de USCIS acerca de cuándo eximir de las entrevistas a los CPR que presentaron un Formulario I-751, Petición para Eliminar las Condiciones en la Residencia. Esta actualización reemplaza la guía anterior de la agencia que requería que todos los residentes permanentes condicionales se sometieran a una entrevista si obtenían el estatus de CPR a través

del procesamiento consular. “La implementación de un enfoque basado en riesgo para el proceso de entrevistas de residentes permanentes condicionales aumentará e$ciencias que mejorarán los tiempos de procesamiento y reducirán aún más la cantidad de casos pendientes, mientras se mantienen los procedimientos para identi$car el fraude y proteger la seguridad nacional”, dijo la directora de USCIS, Ur M. Jaddou. “Esta actualización es consistente con las prioridades de la agencia para derribar las barreras en el sistema de inmigración, eliminar las cargas indebidas para quienes buscan bene$cios y responder de manera efectiva los comentarios de los grupos de interés y las preocupaciones del público”. “La implementación de un enfoque basado en riesgo para el proceso de entrevistas de residentes permanentes condicionales aumentará e$-

ciencias que mejorarán los tiempos de procesamiento y reducirán aún más la cantidad de casos pendientes, mientras se mantienen los procedimientos para identi$car el fraude y proteger la seguridad nacional”, dijo la directora de USCIS, Ur M. Jaddou. “Esta actualización es consistente con las prioridades de la agencia para derribar las barreras en el sistema de inmigración, eliminar las cargas indebidas para quienes buscan bene$cios y responder de manera efectiva los comentarios de los grupos de interés y las preocupaciones del público”. La política anterior que requería entrevistas de CPR obligatorias no demostró ser un uso e$ciente de los recursos de personal de USCIS. Según esta actualización de la política, USCIS puede eximir al requisito de la entrevista si el o$cial de la agencia determina que hay evidencia su$ciente sobre

la buena fe del matrimonio, el requisito de presentación conjunta es elegible para una exención (si corresponde), no hay indicios de fraude o falsa representación en los documentos de respaldo, no hay hechos o problemas complejos para resolver, y no hay antecedentes penales que hagan que el CPR sea removible. Un no ciudadano que obtiene el estatus de residente permanente basado en un matrimonio que comenzó menos de dos años antes de obtener ese estatus, recibe el estatus de residente permanente de manera condicional por dos años. Para eliminar las condiciones en el estatus de residente permanente, los CPR basados en la familia generalmente deben presentar un Formulario I-751 dentro del período de 90 días antes de cumplirse dos años de haber obtenido el estatus de CPR.

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

AUTOS

| Español

2022 Ford Escape híbrido recargable. El puente entre dos mundos separados. POR: ROGER RIVERO

que el modelo hibrido. Ocho años después, en el 2020, con la necesaria introducción de una nueva generación del Escape, Ford resucitó el proyecto híbrido, que este año ya incluye una versión enchufable a la corriente o PHEV como la que probamos.

Para Reﬂejos

Nacido en el 2001 fruto de la colaboración de Ford con el fabricante japones Mazda, el Ford Escape dejó de aparecer bajo la nomenclatura nipona de Mazda Tribute en el 2011, siendo más exitosa su trayectoria con el logo Ford. Tanto así, que este vehículo se coloca actualmente como el segundo más vendido de Ford, solo por detrás de la célebre camioneta F-150. A pesar de su éxito, no ha estado excepto de algunos pasos en falso, sobre todo en su versión hibrida, que dejó de producirse siete años después de su introducción. Ford presentó en el 2005 al Escape en versión híbrida, que, por ser el primer SUV de este tipo en el mercado, se convirtió como una canción de Maluma, en un verdadero hit. La historia del desarrollo de este modelo es fascínate, y no está exenta de cierta polémica. Este vehículo terminó siendo la causa de un acuerdo de patente compartida con Toyota, ya que Ford, reconoció que su tecnología híbrida podría haber entrado en conﬂicto con la patente de Toyota para la tecnología que usó en el Pirús. En el 2012 Ford descontinuó la producción del Escape híbrido, pues su descollante EcoBoost lograba incluso mejor economía

asientos es un plus que se agradece. El espacio para llevar carga queda ligeramente por encima del Honda CR-V con 34.4 pies cúbicos, aunque inferior al RAV4 de Toyota que le aventaja con 37.6 pies.

Equipamiento y seguridad

Desde afuera y por dentro

Las formas rectangulares del anterior modelo parecen haber sido transferidas al Ford Bronco, pues el Escape ahora asume una ﬁsonomía más aerodinámica y curvilínea. Al frente conserva la audaz parrilla de malla en suerte de trapezoide, rodeada de cromo, mientras que el perﬁl lateral presenta pronunciadas curvas cóncavas, lo que le da al SUV una apariencia de caderas espaciosas que semejan algunos modelos de Mazda. El diseño interior es moderno y de buen estilo, pero con materiales meramente aceptables en la mayoría de los lugares donde la vista alcanza, aunque también abundan plásticos más duros y económicos en los paneles de las puertas y la consola central, algo que no esperábamos en este nivel de precio. Comparado con sus competidores, no creo que podría sacar ventaja a ninguno de ellos, que enseñan interiores más atractivos como los del Mazda CX-5, Toyota RAV4 o Hyundai Tucson. El espacio interior está entre los meno-

res del segmento. Al frente tiene excelente amplitud para las piernas, pero los asientos delanteros no parecen amistosos para personas con elevada masa corporal (los más gorditos como yo) pues el relleno del fondo de los asientos podría ser más generoso. En la parte trasera las cosas mejoran, pues este es uno de los pocos SUV en su clase en ofrecer un asiento trasero reclinable. Aun cuando el espacio para las piernas es muy generoso en las 40.7 pulgadas o 103 centímetros, la posibilidad de reclinar estos

¡VENGA A VERNOS!

COMPRAMOS SU TOYOTA, ¡INCLUSO SI NO COMPRA EL NUESTRO!

Ford equipa todos los modelos del Escape 2022 híbrido con una pantalla táctil de 8 pulgadas, que ejecuta el software de información y entretenimiento SYNC 3 del fabricante. El SYNC 3 es uno de mis preferidos en la industria, por ser muy fácil de usar y configurar gracias a sus menús simples, íconos grandes y respuestas rápidas. Se complementa con algunos botones físicos y perillas para los controles de audio y clima que están al alcance del conductor. Las características estándar en todos los modelos incluyen control de clima de doble zona, Apple CarPlay y Android Auto. Las tecnologías de asistencia al conductor en todos los 2022 Escape híbridos incluyen monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado, sistema de mantenimiento de carril, frenado de emergencia y luces altas automáticas. El Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS, por sus siglas en inglés) califica a la nueva línea Escape como una de las mejores opciones de seguridad.

GEO MORENO

DANIEL CHAGOYAS

2.49% APR†

2.99% APR†

x60 MESES

2.99% APR $

7 750

2.99% APR† x72 MESES

x60 MESES

x72 MESES

NUEVO TOYOTA RAV4 LE FWD 20222 LLAME HOY PARA

¡ AHORROS ADICIONALES!

HUMBERTO CORONA

RYAN CASTILLO

2.49% APR† x60 MESES

EN EFECTIVO POR SU LEALTAD † AL ALQUILAR^

x72 MESES

NUEVO TOYOTA CAMRY 2022 LLAME HOY PARA

x60 MESES

NUEVO 2022 TOYOTA HIGHLANDER AWD

NUEVO TOYOTA COROLLA 2022

¡ AHORROS ADICIONALES!

LLAME HOY PARA

0% DE FINANCIAMIENTO DISPONIBLE! ¡ PROGRAMAS SIN PAGO DE ENGANCHE DISPONIBLES! APR

†

HORARIO DE VENTAS: L-V 9:00 AM - 9:00 PM • SÁB 9:00 AM - 7:00 PM DEPARTAMENTO DE SERVICIO Y PARTES: L-V 7:00 AM - 9:00 PM • SÁB 8:30 AM - 5:00 PM

A Member Of The Resnick Auto Group

I 11

875 W. GOLF RD

VEANUESTRASOFERTASACTUALESEN... www.ResnickAutoGroup.com

833-418-7257

*Toyota debe ser del 2015 o más nuevo. †Con crédito aprobado. En modelos selectos. En lugar de incentivos y reembolsos del fabricante. 2.49% apr x 60 meses. Ejemplo: $17.74 por $1,000 financiados con $0 enganche. 2.99% apr x 72 meses Ejemplo $15.19 por $1,000 financiados con $0 enganche. No puede combinarse con cualquier otra oferta. Consulte al concesionario para más detalles. La oferta es válida hasta el 04/30/22. El concesionario no es responsable por cualquier error en los precios de este anuncio. Las fotos son sólo para fines ilustrativos. Consulte al concesionario para más detalles.

I SALUD Y BIENESTAR

| Español

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

Lo que tu letra revela sobre ti Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - abc.es Cómo escribes puede revelar más de 5,000 rasgos de tu personalidad.

¿Tus letras son grandes o pequeñas? Las personalidades extrovertidas tienden a escribir letras grandes; las personas introvertidas o t,/idas pre6eren -*e sean pe-*eDas0 &i t* letra es ta/aDo pro/edio3 revela *na gran !abilidad para concentrarte0 ¿Qué tanto espacio hay entre tus letras? Las personas -*e deFan /*c!o espacio entre s*s letras dis#r*tan la libertad ? la independencia0 '*ienes tienden a acercarlas3 pre6eren la co/paD,a de los de/"s0 9 si t*s palabras est"n total/ente pegadas p*edes ser intr*sivo o tener tendencia a las /*ltit*des0 ¿Cuánta presión aplicas al escribir? <ientras -*e *na presiBn grande p*ede s*gerir tensiBn ? #*ria3 *na presiBn /oderada s*ele indicar co/pro/iso0 (oca presiBn signi6ca -*e eres e/p"tico ? sensible3 a*n-*e seg=n *n est*dio reali>ado por la :ational (en +o/pan? podr,a indicar -*e te #alta energ,a0 ¿Cómo son los puntos de tus “i”? &i est" /*? separado3 tienes *na gran i/aginaciBn0 &i est" /*? cerca3 tienes *na /ente organi>ada ? orientada a los detalles0 &i los p*ntos -*edan a la i>-*ierda3 tiendes a postergar t*s obligaciones0 9 si *sas *n c,rc*lo en l*gar de *n p*nto3 -*i>" tengas c*alidades F*g*etonas e in#antiles0 ¿Tu "rma es legible? $na 6r/a legible es *n indicio de seg*ridad ? con6an>a en *no /is/o0 $na 6r/a -*e no p*ede desci#rarse s*ele s*gerir -*e la persona es reservada o di#,cil de co/prender0 ¿Hacia dónde se inclina tu letra? $na inclinaciBn !acia la derec!a seDala -*e te g*sta conocer ? trabaFar con personas n*evas0 $na inclinaciBn !acia la i>-*ierda signi6ca -*e pre6eres estar

solo0 '*ienes escriben con inclinaciBn !acia la i>-*ierda ta/bi.n tienden a ser reservados e introspectivos0 ¿Cómo cruzas las “t”? &i t*s ;t) parecen cr*ces largas3 es posible -*e seas deter/inado ? ent*siasta3 -*i>" !asta *n poco necio0 &in e/bargo3 si son cr*ces cortas podr,as ser *n tanto pere>oso0 &i cr*>as la ;t) /*? arriba3 tienes /*c!as /etas ? grandes aspiraciones3 pero si lo !aces /*? abaFo3 es !ora de -*e te plantees obFetivos /"s altos0 ¿Tus “l” tienen una curva? &i t*s ;l) tienen *na c*rva anc!a3 eres tran-*ilo ? espont"neo0 (ero entre /enor sea la c*rvat*ra o si son l,neas rectas3 podr,a deberse a -*e te est"s conteniendo0 ¿Cómo escribes la “y”? La parte in#erior de la ;?) es *n gran indicador de personalidad0 &i es *na c*rva anc!a3 signi6ca -*e tienes /*c!os a/igos; si es estrec!a o *na l,nea recta3 eres selectivo acerca de las personas -*e se te acercan0 $na c*rva pe-*eDa signi6ca -*e pre6eres estar en casa3 /ientras -*e *na c*rva alargada !abla de *n esp,rit* avent*rero0 %e reco/enda/osE @obias raras ? extravagantes ¿Tus letras son punteadas o curvas? Las letras ang*lares !ablan de *na persona inteligente -*e podr,a estar conteniendo s* agresividad0 Las letras /"s redondas /*estran creatividad ? !abilidad art,stica0 ¿Qué tan rápido escribes? &i lo !aces con rapide>3 eres i/paciente ? te /olesta desperdiciar el tie/po0 &i te to/as t* tie/po para escribir3 eres /etBdico ? con#,as en ti /is/o0 (odr,as ser arrogante siA Cscribes la ;?) de ;?o) /"s grande -*e c*al-*ier otra letra3 sobre todo si son /a?=sc*las0 (odr,as estar /intiendo siA La inclinaciBn 8o c*al-*ier otro rasgo5 de t* letra ca/bia dra/"tica/ente en *n solo p"rra#o0

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

I 13

| Español

“LA INYECCIÓN SE SINTIÓ COMO UN PELLIZCO. NO LLORÉ Y ME SIENTO MUY ORGULLOSA DE ESO.” —LESLIE, 10 AÑOS

PROTEJA SU INFANCIA. VACÚNELOS HOY MISMO.

Visite Chicago.gov/ChildVax

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

poder de las plantas Existen diferentes

tipos de plantas y cada una tiene un cuidado distinto.

Azalea

Cactus

Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - ecologiaverde.com Las plantas dentro de un hogar además de decorar brindan distintos bene)cios& Las plantas "an creciendo y cambiando de formas, por lo cual generan un cambio de percepción del espacio& No sólo decoran con elegancia y belleza nuestros hogares, sino que además nos regalan bene)cios para nuestra salud, ánimo, y nos ayudan a mejorar nuestra calidad de "ida& - -a"orecen la concentración, as% que si tienes que trabajar en casa no tendrás ningún problema para realizar las cosas& - Reducen el estrés, además tienen efectos psicológicos mejorando el estado de ánimo y bienestar& $ tra"és de la fotos%ntesis las plantas mejoran la calidad del aire& !re"iene la sequedad en las mucosas y e"itan alergias e irritación en la piel, ya que ni"elan la humedad del ambiente& Las plantas son uno de los pocos elementos que reducen

la electricidad estática& Los enfermos se recuperan más rápido cuando hay plantas& El sonido es reducido por las plantas, sobre todo en lugares cerrado& $l "er como nuestra planta es hermosa y crece, y saber que fue gracias a nosotros aumenta nuestra autoestima y demostramos que somos responsables& Otros efectos sobre la salud pueden aparecer años después de una exposición única, as% como largos per%odos de tiempo o repetida de la exposición& Estos efectos, incluyen algunas enfermedades respiratorias, las cardiopat%as y el cáncer, pueden ser muy debilitantes o mortales& Es importante tratar de mejorar la calidad del aire interior en su hogar, incluso si los s%ntomas no se notan&

Plantas de interior que %#s !ene$cios aportan - Albahaca: su aroma incrementa la energ%a sexual entre los amantes& +ezclada con trozos de carbón y quemada como incienso, fa"orece la unión matrimonial& ,uardada en una bolsa, facilita los buenos negocios& - Azalea: Ideal para el buen flujo de #hi o energ%a& $rmoniza campos energéticos y agradece la compañ%a de otras plantas& - Cactus: Que sean muy pequeños y ubicarlos cerca del computador y fuera de la circulación inmediata ayuda a eliminar carga electroestática del computador& - Ficus Benjamina: Tiene muchas cualidades energéticas, entre ellas, reduce la electricidad electroestática, depura los ambientes tóxicos& - Lavandas: Es ideal ponerlas cerca de las entradas de las casas, son excelentes protectoras& - Rosas: Tienen la capacidad de aumentar la sensibilidad y se relaciona con el amor y la compasión según sea su color y fragancia&

Ficus Benjamina

| Español

Rosas

I ECOLOGÍA

Lavanada

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

I 15

| Español

DECORACIONES ARTIFICIALES PARA TUMBAS

AA – CRIPTA DE JARDÍN FLORES EN MACETA (No se permiten para las tumbas)

A – TUMBA FLORES EN UN FLORERO CON BASE DE SUJETADOR

Para hacer un pedido, complete el formulario a continuación y envíelo por correo con su cheque o giro postal a nombre de: CATHOLIC CEMETERIES Attn: Floral Decorations P.O. Box 879 Hillside, IL 60162-1270

B – TUMBA RAMO DE ROSAS CON BASE DE SUJETADOR

C – TUMBA ARREGLO DE FLORES EN UNA CAJA DE 12 PULGADAS

Vea la NUEVA decoración exclusiva en línea en CemDecorations.org

LOS COLORES DE LAS FLORES PUEDEN VARIAR PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME 708-236-5480

April 16

8 p.m.

April 24

8 p.m.

April 27 April 29-May 1

8 p.m.

Para su comodidad, puede ordenar sus decoraciones en línea. Visite www.CemDecorations.org

Times Vary

May 3

8 p.m.

ESTE FORMULARIO PUEDE SER DUPLICADO PARA PEDIDOS ADICIONALES

May 4

8 p.m.

May 13

8 p.m.

AA – A — B — C —

q q q q

Colocado por los Cementerios Católicos Colocado por los Cementerios Católicos Colocado por los Cementerios Católicos Colocado por los Cementerios Católicos

$30.00 $30.00 $35.00 $50.00

NOMBRE DEL DIFUNTO __________________________________________ CEMENTERIO ___________________________________________________ TUMBA/CRIPTA/NICHO ________

LOTE/FILA ____________________

BLOQUE/ EDIFICIO _____________

SECCIÓN/UBICACIÓN ___________

NOMBRE _______________________________________________________

April 23-24

DIRECCIÓN ____________________________________________________

April 29-May 1

CIUDAD/ESTADO/CÓDIGO POSTAL ________________________________

April 29-May 1

DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO ____________________________ TELÉFONO _____________________ TOTAL $ _____________

REF-SSF8

I FARANDULA

| Español

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

Jada Pinkett-Smith revela que no quería casarse con Will Smith

JADA PINKETT-SMITH CASARSE: LA CONTROVERSIA DE WILL SMITH SOBRE EL TREMENDO GOLPE QUE LE DIO AL COMEDIANTE CHRIS ROCK EN PASADA CEREMONIA DE ENTREGA DE LOS PREMIOS ÓSCAR 2022. WILL SMITH SE METIÓ EN UN GRAN PROBLEMA POR ESA REACCIÓN QUE TUVO AL MOMENTO DE DEFENDER A SU ESPOSA DE LAS PALABRAS QUE ROCK UTILIZÓ PARA DIRIGIRSE A ELLA.

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - EFE. n diferentes apariciones que el matrimonio Smith ha tenido frente a cámaras, El actor ya se ha enfrentado a muchas consecuencias desde ese día, ya le cancelaron la 0nanciaci7n para un proyecto de la plataforma de 2et/i6, después la academia lo veto por 10 años, ahora ha pasado lo imaginable, pues Jada Pinkett-Smith ha salido a decir que no quería casarse con Will y que hasta llor7 el día de su boda. &odo se derrumba para Will Smith. En diferentes apariciones que el matrimonio Smith ha tenido frente a cámaras, el actor se ha cargado de hacerle saber a todo el mundo que está perdidamente enamorado de su esposa, y c7mo no si hasta golpe7 a otro hombre para defenderla, c7mo olvidar cuando la presumía enfrente de los papara44is como todo un hombre enamorado. (e acuerdo con El 5eraldo de 3é6ico, la madre de Jada, +drienne *an0eld-2orris, fue la persona que ha dado a conocer que su hija no quería casarse con el protagonista de en busca de la felicidad, y que se arrepiente de no haber escuchado su hija en ese momento y respetar su decisi7n de no casarse con el actor. Sin embargo, Jada Pinkett-Smith ha revelado que no estaba en sus planes casarse con el protagonista de “Soy Leyenda”, pero se vio obligada a hacer, ya que su madre le insisti7 que quería ocultar algo que estaban viviendo la pareja en aquel entonces, la polémica nunca dejará Will Smith después de lo que hi4o los %scar el pasado $! de mar4o. Jada Pinkett-Smith se vio obligada a casarse con el actor, ya que estaba embara4ada del hijo mayor de ambos, Jaden Smith, y su madre le insisti7 en que casarse con el actor Will Smith, debido a que era la mejor opci7n para ambos y para el bebé, en la actualidad Will tiene un hijo

mayor de otro matrimonio y con llegada tiene a Lleida y a Willow. Siguiendo con la informaci7n del medio anteriormente citado, en el programa de entrevistas de Jada, Willow Smith y la madre de Jada, se encuentra un vídeo donde ya está hablando con su madre acerca de estos lados, recuerdan aquella situaci7n en la que la esposa de Will Smith lloraba antes de la ceremonia donde se convertiría en la esposa del actor. Los internautas se encargaron de desenterrar este vídeo desde lo más profundo de internet para seguir creando controversia, en el caso de Will Smith, el esposo de Jada Pinkett ha demostrado tener un fuerte temperamento cuando se trata de defender a su esposa, no había olvidará el tremendo golpe que le solt7 al comediante )hris rock en plena ceremonia de los premios %scar. En el programa de entrevistas de Facebook que le pertenece a Jada Pinkett-Smith donde cont7 que su madre lo oblig7 a casarse con Will Smith porque se encuentra embara4ada de su hijo Jade, también se encontraba presente el actor y él escuch7 todas las palabras que dijo en su esposa acerca de casarse con él, y entre la madre dejada, la hija de ambos Willow, se la pasaron entre risas. “Estaba bajo tanta presi7n, ya sabes, era una actri4 nueva, joven y estaba embara4ada, no sabía qué hacer”, confes7 la actri4 de "0 años en su programa de entrevistas que se encuentra disponible en Facebook. El fragmento ha circulado por las redes sociales causando aún más controversia por el caso de Will Smith. El actor Will Smith respondi7 a lo que su esposa Jada Pinkett-Smith dijo sobre que no quería casarse con él y que sentía mucha presi7n ya que era joven y su madre la estaba obligando a casarse con el actor de "# años. )abe resaltar que el vídeo es de octubre del $019 y los internautas se encargaron de que el mundo lo viera. + pocos días después del acto en los premios %scar la misma Jada Pinkett-Smith sali7 a decir en un programa estadounidense que su esposo había sido un e6agerado8 “2unca dije que necesitaba protecci7n, fue en el fuego de la acci7n y él fue quien e6ager7, pero yo no lo hice ni lo haría de ninguna manera”, coment7 la actri4 para +merican Weekly, la actri4 sigue causando polémica, ahora que dijo no querer casarse. )on toda la polémica que ha surgido por el golpe de los %scar, de Jada Pinkett-Smith diciendo que nunca quería casarse con Will, los internautas han recordado el momento en el que en el mismo programa de la esposa del actor confes7 haberlo engañado, la también actri4 dijo con toda seguridad y sin pena alguna que había ha sido in0el a su esposo. En la plática al mismo actor Will Smith revel7 que eso ocurri7 cuando ambos actores se encontraban separados y estaban buscando ser felices haciendo cada uno sus cosas, pero lo que no esperaba era que su esposa lo engañara con un amigo de su hijo Jaden, el suceso caus7 demasiada controversia pues hasta mí me lo hicieron por la reacci7n que tuvo el actor.

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

| Español

Jennifer Lopez y Ben Affleck

nuevo el año pasado, después de que la autora de éxitos como "Jenny from the Block" terminara su compromiso con la exestrella de los Yankees Alex Rodríguez y que el protagonista de "Gone Girl" acabara su relación con la actriz española Ana de Armas.

La diva del pop Jennifer Lopez anunció que est! comprometida con el actor &en '"ec*% con quien reconectó a principios de ($()% casi dos décadas después de que la pareja rompiera sus planes de boda y tomara caminos personales

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - EFE En su cuenta de Twitter, la cantante de origen puertorriqueño dijo que tenía una "historia muy emocionante y especial para compartir" y avisó de que la daría a través de su boletín de noticias personales "On the JLO", aunque ofreció una gran pista al colocar el "emoji" de un anillo junto a su nombre. Según la revista People, que confirmó el compromiso con su representante, el mensaje para los suscriptores incluía otro vídeo en el que la cantante admiraba un anillo de compromiso con un diamante verde. Lopez y Affleck empezaron a verse de

La pareja, apodada "Bennifer", se ha dejado ver desde entonces en alfombras rojas y paseos en público por el mundo, solos o acompañados de sus respectivos hijos: López tuvo dos con su exmarido, el cantante Marc Anthony; y Affleck tres con su exmujer, la intérprete Jennifer Garner. López, de 52 años, y Affleck, de 49, comenzaron a salir a mitad de 2002 y se comprometieron ese mismo año, pero pospusieron la boda y finalmente la cancelaron en 2004, aunque han asegurado que su amistad se mantuvo a lo largo de los años antes de que se dieran una segunda oportunidad.

E n su puer cuenta d t e muy orriqueñ Twitter, o e avisó mociona dijo que la cantan t n notic de que la te y esp tenía un e de orig a e e ció u ias perso daría a tr cial para "historia n n n c de un a gran p ales "On avés de su omparti r i nom anillo ju sta al col the JLO", boletín " y d bre. o c ar nto a el "em aunque o e su freoji"

FARANDULA

I 17

I CINE

Carlos Morales, Fronteras de la Noticia - es.ign.com Los Secretos de Dumbledore es la tercera película de la saga Animales Fantásticos, y todavía quedan dos más. No hay nada fantástico en la nueva película. La historia es aburrida, los personajes son aburridos, es visualmente poco imaginativa y hay pocos secretos reales de los que hablar (una revelación de la última entrega se aclara ligeramente, pero eso es

| Español

todo). Mientras que su predecesora, Los Crímenes de Grindelwald, se construyó en torno a un clímax muy cuestionable, ésta se desmorona mucho antes, hasta el punto de tener que introducir toda una nueva concepción mágica para poder justi%carlo todo. El único avance medianamente importante se produce en la escena inicial, en la que Dumbledore profesa explícitamente que una vez estuvo enamorado de Grindelwald. A partir de ahí, las cosas van cayendo en picado. El propio acto de seguir la historia se convierte rápidamente en un asunto pasivo. Las motivaciones de algunas personas se acaban aclarando, aunque sólo a través de explicaciones verbales mucho después de los hechos, y al menos tres personajes principales están en el centro de giros de 180 grados que parecen desencadenados por la pulsación de un interruptor. No hay ningún objetivo real en la historia. Sólo hay escenas autocontenidas (una fuga de la prisión, un intento de asesinato, etc.) entre las que los personajes se reagrupan antes de volver a separarse. Los secretos de Dumbledore se dividen casi siempre entre media docena de subtramas, ninguna de las cuales parece tener importancia a no ser que se desarrollen en algún lugar cercano a Grindelwald. Las piezas de la historia dispersas rara vez tienen sentido, y sólo sirven para mantener a los personajes ocupados hasta que se acercan las elecciones. Hay un pequeño puñado de momentos en los que parece que el director David Yates tiene un interés dramático en Dumbledore y Jacob, pero ni ellos ni ninguno de los otros personajes tienen nada parecido a una trayectoria interesante (Dumbledore no está en la pantalla el tiempo su%ciente para tener una, a pesar de que la película lleva su nombre y dura más de 140 minutos; Mikkelsen es una adición digna, pero

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

Grindelwald sufre de manera similar). Yates, que dirigió las cuatro últimas películas de Potter (cada una mejor que la anterior), también acaba restringido visualmente por el hecho de que no hay mucha magia en esta historia. Los secretos de Dumbledore mantienen la continuidad de la saga, pero sólo en el sentido más super%cial. "rae de vuelta a personajes conocidos como Newt, "heseus y Yusuf 'ama (!illiam Nadylan), pero ninguno de ellos se comporta como si Grindelwald hubiera asesinado recientemente a alguien a quien quieren. Pocos personajes tienen algo parecido a emociones o motivaciones humanas reales, porque su propósito no es ser personas reales, sino ayudar en el lento avance de una trama cuyas piezas pueden ser reensambladas en prácticamente cualquier combinación sin que el panorama general cambie realmente. En cuanto al "secreto" del título, cuanto menos se hable de él, mejor, pero si se encontrara un spoiler sobre él en Internet, probablemente se leería como una broma pesada en virtud de su absoluta intrascendencia.

VIERNES, 19 DE ABRIL DE 2022

| Español

MÚSICA

I 19

27 años después Caroilina Pickacho Fronteras de la Noticia - Warner Music La familia de Selena Quintanilla ultima los detalles para publicar un nuevo álbum de la llamada reina del Tex-Mex, que contendrá canciones grabadas cuando la fallecida artista era todavía una adolescente. El álbum, de cuya producción se encarga el hermano de la artista A.B. Quintanilla, contendrá diez canciones inéditas que forman parte del catálogo familiar. Esos temas, explicó, fueron elegidos de entre el medio centenar de canciones que tienen guardados y que cuando Selena las grabó tenía entre 13 y 18 años. Se espera que el lanzamiento del álbum, con canciones que forman parte del catálogo de Q Productions, sea lanzado el próximo 16 de abril, cuando la cantante hubiera cumplido 50 años. Selena fue honrada por los premios Grammy con un galardón a la trayectoria el año pasado.

I TECNOLOGÍA

| Español

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

Una factoría de bacterias para producir plástico biodegradable

Investigadores recurren a bacterias para producir plástico biodegradable con materias primas renovables (y descomponer el plástico tradicional).

Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia - Phys.org uele decirse que muchos de los plásticos que producimos seguirán en el medio ambiente cuando nazcan nuestros bisnietos. El problema viene dado porque, a diferencia de la materia orgánica, este tipo de derivados del petróleo no cuentan con “depredadores” naturales. O al menos eso se pensaba hasta que se empezaron a descubrir bacterias capaces de metabolizar el plástico. Y no solo eso, sino también de producir plástico biodegradable. Los )ltimos avances cientí&cos, que pasan por el desarrollo de nuevos nutrientes y el uso de variedades especí&cas de bacterias, podrían ofrecer la solución a ese quebradero de cabeza. En 2016, en una planta de reciclaje de botellas de plástico en Osaka, Japón, un grupo de cientí&cos hizo un sorprendente hallazgo. #l e*aminar fangos en el e*terior de la planta detectaron una bacteria llamada Ideonella sakaiensis capaz de “devorar” el plástico PET, la materia prima más

habitual en la producción de botellas. El reto es que los plásticos han e*istido en el entorno durante unas pocas décadas, lo que signi&ca que las bacterias a)n no han aprendido a procesarlos. Pero quizá se pueda echar un cable a la evolución. Para lograrlo, se están aplicando técnicas de ingeniería genética que potencian las habilidades de las bacterias. #sí, en 201+, cientí&cos de EE.!!. y el "eino !nido consiguieron acelerar el proceso de tal formas que las bacterias metabolizasen el plástico en cuestión de días. Paralelamente, se ha descubierto que ciertas variedades de hongos también tienen la capacidad de degradar el plástico. Sin embargo, el uso de microorganismos no se limita a destruir los plásticos e*istentes, sino que también está posibilitando la producción de plástico biodegradable. # &nales de 2021 se anunció que un grupo de cientí&cos de la !niversidad de (ebraska-Lincoln había utilizado lignina, un polímero natural presente en la pulpa de la madera y que se descarta en la producción de papel, para potenciar las habilidades de una bacteria que responde al nombre de "hodopseudomonas palustris. Este microorganismo es capaz de producir PHB, un plástico biodegradable. Gracias al empleo de lignina procedente de fuentes renovables se podrá multiplicar la producción de PHB, un material que se degrada en el plazo de tres meses una vez que queda a la intemperie. Se espera que esta técnica contribuya a la viabilidad comercial del bioplástico en un futuro pró*imo. #demás, las )ltimas investigaciones cientí&cas indican que otras bacterias como la ya mencionada Ideonella sakaiensis también son capaces de producir plástico biodegradable. El desafío es hacerlo lo su&cientemente rápido y a gran escala. En el caso del plástico biodegradable, los mayores esfuerzos de investigación están dedicados a la obtención de materiales más resistentes y duraderos, sin renunciar a su degradación completa en el medio ambiente. De conjugarse ambas cualidades, sería un paso de gigante en la transición hacia la economía circular.

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

| Español

McHenry County Animal Control offering low-cost microchips to cats and dogs MCHENRY COUNTY — The McHenry County Animal Control is hosting a low-cost microchip clinic for cat and dog owners. Registration for this event is now open. Pet owners who are interested in attending should call ahead to schedule an appointment. This event will be held on Saturday, April 23, from 11 a.m. to 2 p.m. in the parking lot of the animal control building, 100 N. Virginia Street in Crystal Lake. All pets over 4 months old must be up to date on their rabies vaccination to receive a microchip at this event. This service is only available to McHenry County pet owners. Spots for this event are available by appointment only. Please call (815) 459-6222 to register. The cost of a microchip is $15 per pet. Senior citizens and veterans will receive a discounted fee of $5 to microchip their pets. To receive the discounted rate, proof of eligibility will be requested when scheduling their appointment. Payment will be accepted via cash only. This is a drive-thru event. Attendees are asked to remain in their vehicles during their appointments and should keep all dogs on

leashes and cats in carriers. Please do not bring animals that are in heat. Owners are responsible for muzzling dogs that require one. Microchipping pets is beneﬁcial to both owners and their pets. Lost pets are more likely to return home if they are microchipped. In a study from 2009, only 22% of lost dogs that entered animal shelters were reunited with their families, according to the American Veterinary Medical Association. However, the return-to-owner rate for microchipped dogs was over 52%. Less than 2% of lost cats in shelters were reunited with their families, but the return-to-owner rate for microchipped cats was dramatically higher at over 38%. McHenry County pet owners will have more opportunities to get low-cost microchips for their pets. The health department will host one low-cost microchip clinic each month during the summer. Future event dates and registration information will be announced on MCDH’s website, MCDH.info. For more information on microchips and upcoming events, please call (815) 459-6222 or visit bit.ly/MCDHAnimalControl.

Diga todo con una

Hermosa Sonrisa

Mt. Prospect Dental Care proporciona el cuidado dental de mayor calidad en el área... Odontología Cosmética & General Oferta especial para Incluyendo: paciente nuevo Carillas dentales cosméticas Endodoncia Extracciones Blanqueado de dientes

Coronas/Puentes Implantes Invisalign Dientes postizos

Tratamientos disponibles el mismo día Promoción válida por 90 días.

Examen, rayos-x y limpieza regular

$ 79

(precio regular es $330) No incluye SRP (tratamiento de encías)

847.952.1905

www.MtProspectDental.com

1753 W Algonquin Rd.

Mt. Prospect, IL 60056

I 21

I HOROSCOPOS

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

| Español

VIERNES

Mi misión es ahorrarle dinero. www.geico.com/gurnee-greer

, MARZO

9 2018

EDIC

FIND YOUR WI on page N! 20

IÓN E N ESP A

suburban

a de los

L o s P r em io O s c a r, m á s lal t inos ques n R

VOL.

NA ADORES L OSCA R 20 018 ANDU

LOCAL OFFICE

847-672-0144

6641 Grand Ave., Gurnee Licenciados en Illinois y Wisconsin

Messi 60

00 goles ofeesional

RT TE S

VIERN

No. 10

Meet our NEW adve Child’s Develrtisers Suburbanopment LLC Dent Medicine al on page 5

Hispanos

NA TTI NA TAS X OZ UN HA A "CCR RIIM MIIN NA AL" M ÚS I

ÑOL VOL. 29,

La voz

EDI

2018 ERO 16 ES, FEBR

INSIDE s LOOK coupon ble Valua savings jor and i and ma Ald From d brands. foo

CIÓ

N N E

ESP

AÑ

29, No.

Caada vez v más gente dice

qque lo vio en Reflejos

o cand ¿Bus de sus sa la ca os? sueñ anuncio el Checa página 5 en la

es de millonnos de l .8 1 o e a d d n m FSuutpueeraorámacuerlos”s eon de EU “odbrscetun aSño,e n, a d a ro La voz

a A n itu x T ij o A

nes millo uro de rs” en El fut“Dreame l s de de mano de EU do Sena

T " T INJ A " R O IDOS UN DOS ESTA

ana suburb

de los

os Hispan

H a Cast Paulin a de NIU escolt a por b lucha d. lu gieron su sa es se aco er sus d s", que Ahora en un reamer o de per titular dee 700 mil "d n en riesg róximo. ipoor d o CA, está el mes p elrqedued st a DA es O A alonce VATT es legal b gram

EL ZO TE DANI MU ND O QU E “E L

IR SE NT HA CE S SO LO ” ES TÁ UL A ND FA RA

al pro proteccion

Promuueva su negocio o producto de manera directa y efecctiva dentro del creciente mercado latino Estoy esperando su llamada

Raul Ortiz

rortiz@reflejos.com

(847) 427-4634

VIERNES, 15 DE ABRIL. DE 2022

ATTENTION HOUSEKEEPERS!!! The Garlands, a beautiful, upscale Senior Retirement Community located in Barrington, is seeking to hire dedicated and passionate individuals to join our Award-Winning Housekeeping Team! • All Newly hired FT Housekeepers will receive a $2000 Sign-on Bonus (paid in 2 payments). • Starting Rate for all New Housekeepers is $15.50/hr. • All candidates are required to speak basic or conversational English. • PT Positions are also available with a Sign-On Bonus of $1000 (paid in 2 payments). • Full-Time Employees are eligible for Beneﬁts, Paid Holidays, and Paid Time off (PTO). • Housekeepers are responsible for cleaning resident’s homes and public areas, with no overnight shifts.

Visit our Career Page to apply for this position and other employment opportunities at http://thegarlands.com/work-with-us/ Momo Logistics is currently hiring Illinois local, regional and OTR Drivers What you can expect from us: • Great equipment to drive • Competitive pay ($25-32 per hour or .65-.75 per mile) • Extra stops and detention pay for OTR • Drop & hook for OTR mainly from IL to GA • Small team which treats you with respect • Flexible home time What you’ll haul: Van & reefer What we need from you: • CDL-A • 1 year experience preferred • Flexibility in your schedule • Honesty and dedication Our main ofﬁce and parking is in Schaumburg, Elgin and Elk Grove Village. There is the possibility to park a truck near you. If you are interested in joining our team, please send your resume to acc.momologisticsinc@ gmail.com or call Roman at 312-543-2516. We are looking forward to speaking to you! Experienced cleaning lady needed for Family Entertainment Center in Aurora for weekends - Sat 2 pm - 8 pm, Sun 2 pm- 8 pm . Pay starts at $16 per hour. Please call 630-229-0444 Tuesday thru Sunday 4pm-8pm for more detail.

Public Hearings & Notices

Crest Motel 630-837-2291

345 East Lake Street Bartlett, IL 60103

Full Time Golf Maintenance Crew

Cantigny Golf Wheaton, IL 60189

$15.00 per hour •37 hours M-F •3 hour morning shift Saturday or Sunday •Free Golf •Health Insurance •401K with employer match * starting your second season* • Paid Vacation / Holidy / Sick Time * starting your second season* Job Description: You’re responsible for giving our golfers an exceptional experience by keeping the golf course looking great! Your tasks range from walk mowing, to raking sand traps, to pulling weeds, and operating larger riding equipment. You’ll be working outdoors even when it’s hot/cold/rainy… people golf in all weather, so the work must be done. What You Need to Know: 1. Passing a Pre-Employment Drug Test is Required *Cannabis is now legal in IL and WILL NOT cause a failed test* 2. Driver’s License is required- you’ll be driving all over the golf course and operating equipment. 3. Must pass a criminal background check prior to employment.

skuretsky@cantigny.org

(630)260-8142

Semanal $325 traiga este "AD" para obtener la tarifa con descuento de $ 65.00 por noche

CURTIS TOWING BUYING OLD WHISKEY/ LIQUOR Looking for full/sealed vintage bottles and decanters PAYING TOP DOLLAR! 773-263-5320

WE PAY THE BEST FOR

• JUNK CARS • TRUCKS • VANS NO TITLE NO PROBLEM SAME DAY PICKUP

CALL 630-817-3577

NOTICE OF HEARING PLANNING AND ZONING COMMISSION CITY OF ELGIN PLEASE TAKE NOTICE that the City of Elgin Planning and Zoning Commission will conduct a public hearing on the following zoning application: No. 12-22 By Graft & Jordan, as applicant, and Ecapital IL Office I, LLC, as property owner, requesting approval of an amendment to the special regulations for street graphics within a portion of the Randall Road/I 90 Area of Special Character established by Ordinance No. G29-08, as amended by Ordinance No. G40-10, to construct a ten-foot high and 152.5-square foot monument graphic with a 75-square foot Electronic Message Center along the portion of the property facing the I-90 Tollway at the property commonly referred to as 2205 Point Boulevard, more specifically identified by the Kane County Property Index Number 0332-102-005. The current application for the above-described development is available for review at the Community Development Department, 150 Dexter Court, Elgin, IL 60120 and online at: www.cityofelgin.org/publichearings Said application and the associated plans on file with the Community Development Department and online are subject to change during the administrative and city council review process. The public hearing will be held on Monday, May 2, 2022 at 7:00 p.m. in the City Council Chambers, Second Floor, North Tower, Elgin Municipal Building, 150 Dexter Court, Elgin, IL 60120. At that time, any interested persons may appear in person, by writing, by agent or by attorney and present any testimony they may have pertaining to the granting or denying of this petition. Please direct all inquiries to the following person at the Community Development Department, City of Elgin: Damir Latinovic at (847) 931-5943 The City of Elgin is subject to the requirements of the Americans with Disabilities Act of 1990. Individuals with disabilities who plan to attend this meeting and who require certain accommodations in order to allow them to observe and/or participate in this meeting, or who have questions regarding the accessibility of the meeting or the facilities, are requested to contact the ADA Coordinator at (847) 931-5620 {tdd (847) 931-5616} promptly to allow the City of Elgin to make reasonable accommodations for those persons. Published in Daily Herald April 15, 2022 (4581064)

AVISO DE AUDIENCIA DE PRESUPUESTO La Autoridad Independiente y el Panel de Supervisión Financiera del Distrito Escolar 187 de la Unidad Comunitaria de North Chicago llevarán a cabo una audiencia pública sobre el presupuesto modificado para el año fiscal 2021-22 para el distrito escolar. Se invita a los miembros del público a asistir a la audiencia y dar su opinión sobre el Presupuesto Enmendado. Fecha y Hora: Martes 24 de mayo de 2022 a las 6:00 p.m. Ubicación: Auditorio Principal en la Escuela Secundaria Comunitaria de North Chicago, 1717 17th Street, North Chicago. Los miembros del público también pueden participar en la audiencia en línea. Se proporcionarán instrucciones en el sitio web del distrito en www.d187.org para unirse a la audiencia por conferencia web. Una copia del presupuesto modificado para el año fiscal 2021-22 está disponible para inspección pública en la oficina del distrito ubicada en 2000 Lewis Avenue, North Chicago, IL 60064. El presupuesto modificado también se puede descargar del sitio web del distrito en www.d187.org/page/business-office. Publicado en el Daily Herald el 15 de abril de 2022 (4581001)

PUBLIC HEARING NOTICE & INVITATION FOR COMMENT Lake County Housing Authority DRAFT FY 2023 5-Year and Annual PHA Plan Wednesday, June 1, 2022, at 1:00 p.m. Pursuant to executive order 2020-07 signed by Governor Pritzker and guidance provided by legal counsel, the Lake County Housing Authority may conduct all or portions of this public hearing by use of telephonic or electronic means without allowing a physical presence. Public access to this meeting is available as follows: 1 (605) 313-5623 Conference PIN 408344 Notice is hereby given that the Housing Authority of the County of Lake Illinois will hold a public hearing on Wednesday, June 1, 2022, at 1:00 p.m. for the purpose of receiving public comment on its DRAFT FY 2023 5-Year and Annual PHA Plan. The meeting will open to public but held telephonically with no physical presence. Based on what we know now about the coronavirus pandemic and prudent precautions as a result thereof, it is being conducted in a way to provide the maximum amount of protection to our board, staff, and the community. The public comment period will begin 4/7/22 and conclude on 6/5/22. Comments can be submitted via email to Onavarro@lakecountyha.org, by US mail to Ofelia Navarro, 33928 North US Highway 45, Grayslake, IL 60030 or by leaving a voice mail message on 847 223-1170 ext. 2320. Copies of the proposed Plan can be obtained on our website at www.lakecountyha.org/administrative-plan-policies or by calling (847) 223-1170 ext. 2500. Published Daily Herald Fridays Apr15-May27, 2022 4580727

| Español

VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2022

Trab baje como: • Op perador de Autobús • Me ecánico

¿Busca un trabajo gratiﬁcante con grandes beneﬁcios?

¡Pace Bus es su Ruta Hacia el Éxito! ¡Oportunidades disponibles para operador de autobuses y puestos de mantenimiento! Trabajar para Pace tiene muchas ventajas: • Pago inicial competitivo

• Beneﬁcios del seguro médico

• Entrenamiento pagado

• Beneﬁcios de jubilación

• Oportunidad de Promoción

• Vacaciones y otros dîas libres pagados • Ambiente de trabajo limpio y seguro

PaceBus.com/Careers 847.228.3575 Pace es una agencia de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEO)