Reflejos 04/29/2022 by Town Square Publications, LLC

VIERNES, ABRIL 29 2022

LA VOZ SUBURBANA DE LOS HISPANOS

‘A walking miracle’: Palatine man recovering after 116 days in hospital with long COVID

VOL. 33, No. 17

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

| Español

.'(-,)(% %#*!#& # *(% '$+#&(%" 2;,"/39 ".3 (37(,%(3 ,9!/;(38 ,9!9 "93 .55(;*.$93 .)/"(3 + '5.,#"(3 (31=; *%3!%;/+(;*9: 40/< 79*(!93 &.,(5 7.5. 3."-.5"936 .+0'.!31 . (-*2$2 %$1/32$.1 #3(.#&1 13*2& &# (."*$3 (#$")/$(3,

$!&!%"# (-("/0)*.%$+&(1.$*),!#',$%#./(

NILDA M.

CHI.GO��HISTORIASREALES

CLIMATE CHANGE ,'320*$+'2%.&/1

($-/+)#/+"1$+3&'./+!

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

SUBURBIOS

| Español

‘A walking miracle’: Palatine man recovering after 116 days in hospital with long COVID

BY EILEEN O. DADAY

For Reﬂejos

A long-awaited homecoming took place earlier this month in Palatine when Edgar Espinosa left Ascension Saint Alexius hospital after 116 days of care for COVID pneumonia. “He’s very lucky,” said Dr. Amit Bharara, a pulmonologist at the Hoffman Estates hospital. “The majority of people who get as sick as he did, don’t survive.” While the hospital has treated other young people with COVID pneumonia for up to two months, the 38-year-old Espinosa’s nearly four-month stay is the longest, Bharara said. COVID pneumonia is a serious complication of the COVID-19 virus. It can cause lung damage and, in the worst cases, results in being put on a ventilator. In rare cases like Espinosa’s, when patients do not improve while on the ventilator, pulmonologists induce a heavy paralysis for up to two weeks and follow up with heavy sedation, essentially resulting in an induced coma. “These prolonged COVID cases require some heroic efforts,” Bharara said. Espinosa was “asleep” for two months while being treated round-the-clock by ICU staff. The goal, Bharara said, is to allow the lungs to rest enough to get the patient to a tracheostomy. “It goes against all the teaching,” he said, “but we’ve had success with the paralytics in cases like his. For young people who get this sick, we’ll do whatever we can.” Espinosa, who works in construction, was admitted Dec. 12 with what he thought were ﬂu-like symptoms. They had advanced to the point that he was so weak and his breathing had become labored. “They thought they’d keep him a couple of days to monitor him,” said his wife, Meggin. Days stretched into weeks after he was diagnosed with COVID pneumonia. Since it was during the peak of the omicron variant, his wife was unable to see him until Jan. 28, 49 days later. “Through this whole thing, I tried to stay strong, be positive and OK,” said Meggin, who works as an ofﬁce manager for a trucking company on Chicago’s South Side. “I just refused to give up.” It wasn’t until Feb. 9 that Espinosa was able to undergo the tracheostomy, though he would be put back on the ventilator

AFTER NEARLY three months in the hospital battling COVID pneumonia, Edgar Espinosa, right, has been reunited with his wife, Meggin. “We are so beyond blessed. He’s a walking miracle,” she said.

PHOTOS COURTESY OF MEGGIN ESPINOSA

EDGAR ESPINOSA, second from right, posed for a ﬁnal photo with some of his caretakers as he prepared to leave Ascension Saint Alexius in Hoﬀman Estates after 116 days there battling COVID pneumonia.

when a second infection hit. He moved out of the intensive care unit March 16 and began intense rehabilitation with a team of occupational, physical and speech therapists. Now back in Palatine, recovering at the home of his sister Cristina Barrios, Espinosa remains on oxygen full time and needs the help of a wheelchair and walker as he slowly regains his strength. He continues to see all of his therapists and will reunite with

Bharara in two weeks at the pulmonology clinic. “I’m excited to see him as an outpatient,” Bharara said. All the hospital staff became attached to Espinosa. When he was discharged, medical personnel lined the hallway and cheered as he was wheeled past them. A pair of chaplains -- Charlie Green and the Rev. Domingo Hurtado-Badillo

-- offered prayers of thanksgiving, one in English and one in Spanish, and even they found themselves emotional. “Edgar, on this day, may you know this joy in full measure,” Green said. “You go with our prayers and our blessing.” Edgar, Meggin and their extended family spent Easter together, which Meggin described simply as “very joyful.” “I’m trying to process it all, getting oxygen, setting up doctors’ appointments, and getting the wheelchair and walker,” she said. “One month ago, the issues were totally different. These are super easy. “We are so beyond blessed. He’s a walking miracle.” Espinosa’s family has set up a GoFundMe page to help with the expenses of bringing him home. Find out more information athttps://gofund.me/26a2eeda.

ON THE COVER EDGAR ESPINOSA spent 116 days in the hospital battling a COVID pneumonia case so severe that doctors placed him in a lengthy induced coma.

I BUSINESS INSIGHT

La voz suburbana de los Hispanos GERENTE DE VENTAS Y OPERACIONES Linda Siete lsiete@reflejos.com (847) 806-1411 VENTAS Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847) 427-4634 CLASIFICADOS (847) 427-4770 CIRCULACION (847) 806-1111 COORDINACIÓN DE ANUNCIOS Ana Maria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com Reflejos Publications, LLC

95 W Algonquin Rd Suite 300 Arlington Heights, IL 60005

Reﬂejos es una publicación que sirve a los latinos de los suburbios de Chicago en los condados de Cook, DuPage, Kane, KendallLake, McHenry y Will. Reﬂejos orgullosamente forma parte de la Familia Paddock y es publicacion hermana del Daily Herald. Fundado en 1990.

In alliance with

| Español

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

Las 10 personalidades de la TV hispana más inﬂuyentes en redes sociales

Adamari López, Jacky Bracamontes y Chiquinquirá Delgado encabezan la lista de las figuras de la TV hispana con más seguidores en redes sociales MIAMI - Las redes sociales ofrecen una ventana a la vida profesional y personal de los famosos y les han permitido comunicarse directamente con sus fanáticos. Entendiendo el impacto tan grande que tienen como medio de comunicación y acercamiento al público, la agencia de marketing de influencers SocialPubli (http://www.socialpubli.com), realizó un análisis de los perfiles de las personalidades de la TV hispana más seguidas en redes sociales. El ranking de las 10 personalidades de la TV hispana más influyentes en redes sociales lo lidera Adamari López, conductora del programa matutino “Hoy Día” de la cadena Telemundo, quien cuenta con más de 18 millones de seguidores en sus redes sociales. En segundo y tercer lugar se encuentran Jacky Bracamontes, quién también se ha desempeñado como conductora de la cadena Telemundo para “Miss Universo 2021” y “Así Se Baila” con más de 15 millones de seguidores, y Chiquinquirá Delgado, quien funge como presentadora de “Mira Quién Baila” en TelevisaUnivision y cuenta con más de 9 millones de seguidores. “Estas grandes audiencias muestran el gran poder de las redes sociales hoy en día y demuestran que la influencia de estas figuras de la TV hispana traspasa la pantalla chica. Las redes sociales son un lugar de encuentro para los fanáticos de estas personalidades donde no solo pueden ver más contenido de sus estrellas favoritas sino también interactuar con ellas directamente. Además, para muchas de estas personalidades en el ranking, las redes sociales no solo son una fuente de publicidad y promoción, sino que representan una fuente de ingresos adicional y muy lucrativa. Conocemos de personalidades que cobran cinco y seis cifras por campañas,” comenta Ismael El-Qudsi, CEO de SocialPubli. El resto del ranking lo componen: Alejandra Espinoza - Presentadora de la cadena TelevisaUnivision para “Premios Lo Nuestro”, “Nuestra Belleza Latina” y “Premios Juventud” - 9,298,963 de seguidores Jorge Ramos - Presentador de “Al Punto” y “Noticiero Univision”, así como “Real América con Jorge Ramos” - 7,300,478 de seguidores Lili Estefan - Presentadora del programa de

entretenimiento “El Gordo y la Flaca” por TelevisaUnivision - 7,278,937 de seguidores Francisca - Conductora del programa matutino “Despierta América” de la cadena TelevisaUnivision - 5,811,421 de seguidores Don Francisco - Legendario presentador de “Sábado Gigante”. Actual presentador de “Don Francisco: Reﬂexiones” por CNN en Español 5,717,784 de seguidores Raul de Molina - Presentador del programa de entretenimiento “El Gordo y la Flaca” por TelevisaUnivision - 4,923,814 de seguidores Jomari Goyso - Conductor del programa matutino “Despierta América” de la cadena TelevisaUnivision - 4,515,384 de seguidores “Cada red es conocida por algo en parti-

cular y dependiendo de en qué se desempeña cada personalidad tiene más influencia en una red o en otra. Twitter, conocida por ser la red favorita de los periodistas, por ejemplo, es donde Jorge Ramos cuenta con más alcance mientras que en redes con más enfoque lifestyle vemos que famosas como Adamari López y Jacky Bracamontes están teniendo muchísimo éxito,” agrega El-Qudsi. Durante la pandemia el uso de las redes sociales se disparó, liderado en gran parte por el boom de TikTok donde muchas celebridades han ido migrando y han trabajado en hacer crecer sus perfiles. Se estima que TikTok actualmente tiene alrededor de 1,000 millones de usuarios cada mes lo que la ha catapultado a ser la red social de más rápido crecimiento en el mundo y la más codiciada por los famosos que buscan conectar con nuevos públicos. “Entre las personalidades de la TV hispana en Estados Unidos, Adamari es la reina indiscutible de las redes sociales y TikTok es la red social donde más se está destacando en estos momentos. Ha sabido emplear las redes muy bien para mantener una comunicación continua con sus admiradores y se muestra cercana, lo que sin duda conecta y la hace ver más humana y natural,” comenta El-Qudsi. Las redes sociales han permitido que las personalidades de la televisión exploren nuevos formatos y se presenten de una manera diferente al rol tradicional que tienen en la pantalla chica. En la comunidad hispana, las redes se han vuelto un sitio habitual de encuentro. Así lo confirman datos recientes que indican que los hispanos lideran el consumo en EE. UU. de redes sociales en teléfonos inteligentes, con un promedio de 279 minutos por semana. Metodología Para realizar el ranking, el equipo de SocialPubli tomó en cuenta el número de seguidores de los presentadores y conductoras de la TV hispana de EE. UU. en las redes sociales. El ranking compiló el número total de seguidores que acumulan en todas las redes sociales más populares del momento, incluyendo Facebook, Twitter, Instagram, YouTube y TikTok.

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

SPONSORED CONTENT

| Español

Making Home Ownership a Priority

Why Buy? • Tax deductions • May gain equity • Help control your property an housing costs

Are You Ready to Buy? • Do you have steady income? • Are your bills paid on time? • Do you have minimal or limited debt? • Do you have money for a down payment available? What Type of Home? • Single-family, condo, townhome, etc. • New home • Fixer-upper • Features > Number of bedrooms > Number of baths > Garage > Fenced yard, etc. Estimate How Much Home You Can Afford • Housing costs should generally be less than 29% of gross income • Housing costs & debt should generally be no more than 36% of gross income • There are special loan programs available and the pre-approval process may assist in determining how much you can afford Why Be Pre-Approved?

• You have a better idea of what you may qualify for before you begin shopping for a home • Show sellers you are serious about buying. In a highly competitive market, a seller is likely to accept a contract from a pre-a proved buyer over one that isn’t • Can make an offer as soon as you ﬁnd the home you want

Documents for Pre-Approval • Pay stubs (2–3 months) • W-2 forms (2 years) • Bank statements (2 months) • Tax returns (2 years), if self-employed • Proof of any additional income being used for qualifying (Tip - helpful to group all income documents together) • Other documents may be requested and amounts of information may vary What Kind of Mortgage is Right For You? • Are you a ﬁrst-time homebuyer? • Are you planning to live in the home for a long time? • Are you comfortable with your payment ﬂuctuating? • Do you want to have your mortgage paid off by a certain time? Fixed-Rate Mortgage • Payments remain the same • Several repayment options are available

Why Rent When You Can Buy?

• Advantages: predictability and protection against rising interest rates • Disadvantages: your payment may be higher

Adjustable-Rate Mortgage • Payment increase or decrease on a regular schedule with interest rate changes • Increases are subject to limits • ARM linked to specific index or margin • Advantages: a low initial interest rate with initial low monthly payments • Disadvantages: payments will fluctuate after the fixed-rate period based on current interest rates How Your Real Estate Agent Can Help • Guides you through the buying or building process • Knows the community • Can provide you with lists of homes that meet your requirements How a Real Estate Agent Can Protect You • Seller is represented by the listing agent • Listing agent is bound to protect and represent the seller • A buyer’s agent would be bound to protect and represent you, the buyer • Do your research on finding the right real estate agent to represent you • A buyer’s agent can provide assistance and professional guidance related to sales contracts, negotiations, etc.

Begin Looking for Homes • Develop a list of “must haves” • Imagine your furniture – will it ﬁt? • What is the state of repair or disrepair? • Imagine it in all seasons • Ask your real estate agent to give you an evaluation or point out the pros and cons of the property you are considering When You’ve Found the Home You Want • Determine amount you’re willing to offer • Decide how much earnest money you’ll put down

Determine the Amount of the Offer • What are comparable homes selling for? • What is the home’s condition? • How long has the home been on the market? • What are the ﬁnancing terms? • What is the seller’s situation? • Be prepared to negotiate Making the Offer • Your real estate agent will assist you in making the offer, including: > Legal description of property > Amount of earnest money > Down payment and ﬁnancing details > Proposed closing date > Price you are offering > Length of time offer is valid > Details of the deal

Deciding whether to rent or buy a home can be life-changing. If you’re thinking about what to do, consider the following potential benefits of homeownership. • Monthly mortgage costs may be lower than monthly rent • Opportunity to build equity and increase net worth • Stability of settling in and becoming part of a neighborhood • More flexibility in everyday living and making renovations • Homeowners may be eligible for tax deductions1 Want to find out if buying is right for you? Contact me today. We’ll quickly review your financial situation and discuss your options.

It would be a pleasure to help. Norma Radmanovich

NMLS ID: 1728325 Mortgage Loan Ofﬁcer Lake, McHenry, Cook and Kane Counties. Cell: (706) 428-4990 norma.radmanovich@regions.com Se Habla Español

Ramon Moreno

NMLS ID: 470663 Mortgage Loan Ofﬁcer Will, Dupage, Cook and Kane Counties. Cell: (815) 260-6571 ramon.moreno@regions.com Se Habla Español

regionsmortgage.com © 4744 'C@>+-" )!-<M ,C:RC$ EI/6M *,.%F 523307M B;; ;+!-" "QR=CPS S+ &Q!;>A>P!S>+-L $C&Q>$CN N+PQ:C-S!S>+- !-N P$CN>S !(($+O!;M 6C$S!>- C9P;Q">+-" :!8 !((;8M .+!- SC$:" !-N !O!>;!R>;>S8 "QR=CPS S+ P?!-@CM 56+-"Q;S 8+Q$ S!9 !NO>"+$ $C@!$N>-@ S!9 NCNQPS>+-" +$ S!9KA$CC N>"S$>RQS>+-"M 'C@>+-" !-N S?C 'C@>+-" ;+@+ !$C $C@>"SC$CN S$!NC:!$<" +A 'C@>+-" )!-<M #?C .>ACD$CC- P+;+$ >" ! S$!NC:!$< +A 'C@>+-" )!-<M J72G51H

I COLUMNA

| Español

NOTICE

Mundelein Elementary School District 75 Board of Education is accepting resumes to fill a vacancy resulting from a resignation. The individual selected will serve on the School Board from the date of appointment to April 2023. Qualifications: A candidate for the position must be: a) a United States citizen, b) at least 18 years of age, c) a resident of the State of Illinois and the Mundelein Elementary School District 75 for at least one year preceding the election, and d) a registered voter Please include: 1. Resume 2. A Letter of Interest and answer the following questions a) Why do you want to be a Board member? b) What specific skills would you bring to the Board? c) Please describe your previous community involvement. d) What do see as the role of a Board member? The letter of interest and resume must be addressed to D75 Board of Education at dsolis@d75.org or delivered in person at Mundelein Elementary School District 75, 470 North Lake St., Mundelein IL. These items must be received no later than May 1, 2022 by 4:00 pm. The Board will notify the applicant of the next steps in this process. District Office hours are 8:30 am to 4:00 pm, Monday through Friday.

AVISO La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar 75 de Mundelein está aceptando currículos personales para llenar una vacancia resultante de una renuncia. El individuo seleccionado servirá en la Mesa Directiva desde la fecha de nombramiento hasta April 2023. Calificaciones Un candidato para el puesto debe: a) ser ciudadano de los Estados Unidos, b) ser mayor de 18 años, c) ser un residente del Estado de Illinois y del Distrito Escolar #75 de Mundelein por al menos un año, y antes de la elección d) ser un votante registrado Por favor incluye: 1. Currículo Personal 2. Carta de interés con responde las siguientes preguntas a) ¿Por qué quieres ser miembro de la Mesa Directiva? b) ¿Qué habilidades específicas aportarías a la Mesa Directiva? c) Describa su participación anterior en la comunidad. d) ¿Qué ve en el rol de un miembro de la Mesa Directiva? La carta de interés y el curriculum deben enviarse a La Mesa Directiva de del Distrito Escolar 75 de Mundelein a dsolis@d75.org o entregado en persona a 470 North Lake St., Mundelein IL. Estos artículos deben ser recibirse a más tardar 1 de Mayo a las 4:00 pm. La Mesa Directiva notificará al solicitante de los próximos pasos en este proceso. El horario de la oficina de distrito es de 8:30 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes.

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

Mes de Concientización sobre la Salud Mental Mental Health Awareness Month

May is National Mental Mayo es el Mes Nacional Health Awareness Month. de Concientización sobre la Salud Mental. Durante este mes, For this month, I encourage lo animo a pensar y comenzar a you to think about and begin acting on how you can actuar sobre cómo puede ser más be more aware of your menconsciente de su salud mental y tal health and well-being. I bienestar. Reconozco que el estado actual del mundo está lleno de recognize the current state of muchas injusticias y crueldades. the world is filled with many Como resultado, puede ser fácil injustices and cruelties. As a dejarse atrapar por ese lugar tan result, it may be easy to get pesado y sin esperanza. Sin emsucked into that very heavy bargo, lo desafío a que comience and hopeless place. Howeva ser más consciente en la otra er, I challenge you to start PAMELA FULLERTON, LCPC becoming more aware in the dirección. Empecemos por lo bueno. Email: pfullerton@a-econsulting.com other direction. Comencemos con un poco de Website: www.a-econsulting.com/ Let’s start with the good. Let’s start with some autocompasión. Un truco simple puede ser comenzar a notar la bondad y el cuida- self-compassion. One simple trick may be do. Comience reflexionando intencionalmente to start noticing goodness and care. Begin sobre su bondad. Sintonice con sus buenas inten- by intentionally reflecting on your goodness. ciones, con aquello por lo que está agradecido, con Attune to your good intentions, to what you las partes tiernas de su ser y con aquello por lo que are grateful for, to the tender parts of your siente compasión dentro y fuera de usted. Simple- being, and to what you feel compassion for mente, póngase en contacto con su bondad. inside and outside yourself. Simply, get in Luego, dirija su atención a ofrecer cuidados touch with your goodness. activamente. Piense en quién le importa, a quién Then, move your attention to actively le ofrece compasión y amor, y cómo demuestra su offering care. Think about who you care for, cuidado y preocupación por si mismo y por los de- who you offer compassion and love to, and más. Siéntese en su bondad y en su capacidad de how you demonstrate your care and concern cuidar de si mismo y de los demás. Mientras está for yourself and others. Sit in your goodness sentado en esta burbuja de bondad y cuidado, ob- and your ability to care for yourself and othserve lo que esto hace por su mente, cuerpo y alma. ers. While sitting in this bubble of goodness Aunque el proceso de reconocer la conciencia and care, notice what this does for your de la compasión y el amor es importante, quiero mind, body, and soul. validar que el viaje de la conciencia de la salud Though the process of recognizing commental también comprenderá el reconocimiento passion and loving awareness is important, de lo negativo, lo insalubre y las injusticias que I want to validate that the journey of mental también pueden ocurrir. Esas heridas sí nos im- health awareness will also comprise of recogpactan e influyen. Cuando esto ocurre, las herra- nizing the negative, the unhealthy, and the inmientas de salud mental como la atención plena y justices that may also occur. Those wounds do las habilidades de tolerancia a la angustia pueden impact and influence us. When this occurs, ser beneficiosas. mental health tools like mindfulness and disRecientemente publiqué un libro que detalla es- tress tolerance skills can be beneficial. tas herramientas y cómo usarlas: Tolerancia a la anI recently published a book detailing these gustia y herramientas de atención plena: una breve tools and how to use them: Distress Tolerguía para mantenerse presente y conectado a tierra. ance & Mindfulness Tools: A Brief Guide to Si bien describo algunas herramientas muy im- Stay Present and Grounded. While I describe portantes, también discuto cómo a veces las heridas some very important tools, I also discuss how son demasiado profundas y el dolor es demasiado sometimes the wounds are too deep and the para manejar estas preocupaciones por su cuenta. pain too much to handle these concerns on En este punto, la conciencia sobre la salud mental your own. At this point, mental health awarenos llevará a encontrar apoyo adicional. Esto puede ness will lead us to finding additional support. venir en la forma de comunicarse con un familiar This may come in the form of reaching out to o amigo de confianza, o la necesidad de buscar el a trusting family member or friend, or the apoyo profesional de alguien como yo, un médico de need to seek professional support from someone like me, a mental health clinician. It is salud mental. Es extremadamente importante saber cuándo extremely important to know when a mental se puede utilizar una habilidad o herramienta de health skill or tool can be used and when you salud mental y cuándo puede necesitar apoyo pro- may need professional support, and this too is fesional, y esto también es parte de la conciencia- part of mental health awareness. ción sobre la salud mental. Good luck on your journey towards inBuena suerte en su viaje hacia el aumento y creasing and improving your mental health la mejora de su conciencia sobre la salud mental. awareness. As always, know that you do not Como siempre, sepa que no tiene que emprender have to go on this journey alone. Reach out este viaje solo. Comuníquese con cualquier pre- with any questions or concerns you may gunta o inquietud que pueda tener. have.

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

SUBURBIOS

| Español

Innovative teen center founded in Naperville expanding to Hanover Park BY ERIC PETERSON

For Reﬂejos

Hanover Park is eagerly anticipating Thursday’s opening of a new teen center that’s based on a 7-year-old youth program founded in Naperville and expanded to Aurora. The Alive Center for Teens will be a place students in grades 6 through 12 can drop by after school on Tuesdays and Thursdays. This third location of the Alive Center came about as a result of outreach from DuPage Habitat for Humanity, support from the village of Hanover Park, and a donation by the Greenwood Tanglewood Homeowners Association of space in its community center, 1211 Catalina Drive. Beth Stremel, community engagement and development representative of the Alive Center, said its mission can be characterized as “Teen-Led, Teen-Driven.” Older students help guide younger ones under adult supervision to engage in activities such as art, games, life skills, movies, STEM projects and more. The name derives from the program’s goal to help teens explore their interests and ﬁnd that which makes them “come alive.” The unstructured environment in which teens can drop by as often as they choose serves as a contrast to the structured environment of school, Stremel added. “The focus of the Alive Center is to empower the leaders of tomorrow,” she said. “We feel that the kids will literally be walking past our center. So much of this is meeting the kids where they are.” Mayor Rod Craig said he sees Habitat for Humanity as a group that brings restoration to community. “The pandemic really separated everyone,” Craig said. “I like to bring people together. I’m excited about the Alive Center and where it’s going. I’m going to do all I can to help them.” The Alive Center is intended to serve all of Hanover Park, but it has a signiﬁcant popu-

lation right at its doorstep in the Greenbrook Tanglewood community of 505 townhouses in 76 buildings. “I’m excited to have the Alive Center in the heart of our neighborhood,” Greenwood Tanglewood resident and board member Aldair Perez said in a written statement. A ceremonial ribbon-cutting will be held at the center at noon Thursday. Normal hours of operation will be 2:30 to 5:30 p.m. on Tuesdays and Thursdays. The Alive Center, which is funded by donations, provides its services for free. A GoFundMe campaign at bit.ly/SupportAliveHP is aiming to raise $15,000 for the startup costs of the new location. Volunteers to work with the teens also are being sought and can apply at bit.ly/VolunteerAlive. The facility will have a per-day capacity of about 35 to 40 teens, which is about the typical turnout at the Naperville site, Stremel said

“LA INYECCIÓN SE SINTIÓ COMO UN PELLIZCO. NO LLORÉ Y ME SIENTO MUY ORGULLOSA DE ESO.” —LESLIE, 10 AÑOS

PROTEJA SU INFANCIA. VACÚNELOS HOY MISMO.

PHOTO COURTESY OF ALIVE CENTER FOR TEENS

ANIESA ACEVEDO, a freshman at West Aurora High School, leads her SFX Makeup Club at the Alive Center for Teens in Aurora by doing makeup for Calista Sarabian, an intern from Aurora University. A third location of the Naperville-born teen center will open Thursday in Hanover Park.

Visite Chicago.gov/ChildVax

I SUBURBIOS

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

| Español

Your Place is Here Find your casino career at

HIRING ALL POSITIONS Apply Online

WAUKEGAN, ILLINOIS Amhurst Lake Office Complex 1545 South Waukegan Rd., Waukegan, IL 60085

AmericanPlace.com

ELGIN, IL—Centro de Información will continue its Celebrando 50 anniversary celebration by hosting their Annual Community Day Luncheon at the Elgin Country Club on Wednesday, May 4, starting at 11:30 a.m. The speaker will be Antonio Ramirez, Associate Professor of History and Political Science at Elgin Community College. He will speak about the history of Hispanics in the Elgin Area. The following recipients will be recognized for their contributions to Centro de Información and/or the community: The Noon Rotary Club of Elgin, longtime supporter and funder of Centro programs, is celebrating 100 years of serving the community. Gwen Gage, Interim Director of Centro de Información in the 1980s, has been a supporter and sponsor of Centro’s Annual Galas for many years. In 2021, she volunteered as co-coordinator of the Gala with Janine Kirkland. Mike Alft, former teacher at El-

gin High School and former Elgin City Councilman, served as Mayor of Elgin in the late 1960s and early 1970s.He was also an Elgin Historian and advocated for access to services for the Hispanic community. He died last year, remembering Centro by leaving a gift from the Estate of Mike and Fran Alft. The community is invited to honor these individuals and participate in Centro’s ongoing celebration of 50 years of service by attending their Annual Community Day Luncheon. Tickets and more information can be found at communityluncheon2022.eventbrite.com . Interested sponsors should email Jaime Garcia at jgarcia@centrodeinformacion.org. All proceeds from the event will benefit Centro de Informacion, a certified 501(c)(3) not-for-profit social services agency that provides bilingual advocacy for thousands of immigrants each year at locations in Elgin, Carpentersville, and Hanover Park.

WE’RE ONLINE!

More information:

(847)806-1411

lsiete@reflejos.com

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

Muere uno de los gemelos de Cristiano Ronaldo

DEPORTES

| Español

GERARDO ANAYA

Fronteras de la Noticia - elmundo.es

Con nuestra más profunda tristeza tenemos que anunciar el fallecimiento de nuestro hijo”, con este comunicado, el futbolista Cristiano Ronaldo anunciaba la muerte de uno de sus gemelos. El astro portugués esperaba que su mujer diese a luz a una pareja de mellizos, niño y niña. De los cuales solo ella ha sobrevivido. “Es el dolor más grande que unos padres pueden sentir. Solo el nacimiento de nuestra hija nos da la fuerza para vivir este momento con algo de esperanza y felicidad”, continúa. “Queremos agradecer a los doctores y enfermeras por su cuidado y apoyo. Estamos devastados por esta pérdida y rogamos privacidad en este duro momento. Bebé, eres nuestro ángel. Siempre te amaremos”, finalizaba el comunicado firmado por el jugador del Manchester United y la influencer. El pasado octubre de 2021, Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez publicaban una noticia que llenó de alegría a sus seguidores. La pareja esperaba tener mellizos este año y anunció su embarazo antes de realizar el popular documental donde se muestra la vida cotidiana de la exitosa pareja, titulado Yo soy Georgina. A la numerosa familia de cuatro hijos del astro portugués se iba a unir la de estos dos

Richard Mizell, conductor • Mariachi Acero, guest artist

Actuación previa al l concierto de a y Jo i Mariach 6. Dorada de U-4 nuevos bebés. Tanto la melliza niña como Georgina parecen estar fuera de peligro. De momento, solo el portugués ha compartido este post hablando en nombre de los dos. La publicación, con más de 500,000 corazones en apoyo al jugador y a su novia, ha recibido miles de condolencias para este momento tan delicado.

Sábado 30 de abril a las 7:30 pm Domingo 1 de mayo a las 3:00 pm Centro Cultural Hemmens, Elgin, IL

Actuación intermedia del Grupo De Danza Folkló rica Quetzaly.

Para compra de boletos: Visite elginsymphony.org o comuníquese a la taquilla al 847-888-4000. Se habla español. MEDIA SPONSOR

Por favor traiga registro de vacunación con identificación a la función.

This program is partially supported by a grant from the Illinois Arts Council Agency.

I INMIGRACIÓN

| Español

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

Grupo de DD.HH. denuncia detenciones prolongadas de solicitantes de asilo E. D8)<(&<,8+&* 98 S86$(49<9 N<:4*+<. (DHS) 98 E'&<9*' U+49*' 5< 8+#4<9* '*.4:4&<+&8' 98 <'4.* < :2(:8.8' 9*+98 '$7(8+ .<(6<' 98&8+:4*+8', +86.468+:4< ,%94:< " *&(*' <;$'*', (8#8.- $+ 4+7*(,8 98 .< *(6<+4!<:4-+ 9878+'*(< 98 .*' 98(8:5*' 5$,<+*' H$,<+ R465&' F4('&.

Janine Trainor Fronteras de la Noticia - EFE

tes de asilo LGBTQ y colocaron personas con afecciones médicas graves en mayor riesgo durante la pandemia de covid-19.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos ha enviado solicitantes de asilo a cárceles donde sufren largas detenciones, negligencia médica y otros abusos, reveló un informe de la organización defensora de los derechos humanos Human Rights First.

Por ejemplo, en octubre de 2021 una solicitante de asilo venezolana murió por complicaciones del sida y la covid-19 después de cinco meses de detención.

El reporte “Soy un preso aquí” documentó que bajo la Administración del presidente Joe Biden, iniciada en enero de 2021, los solicitantes de asilo rastreados por Human Rights First fueron encarcelados 3,7 meses en promedio después de llegar a Estados Unidos. El tiempo de detención para solicitantes que provienen de países con habitantes mayoritariamente de raza negra sufrieron periodos de detención más prolongados, con un promedio de casi un mes más (4,6 meses) que otros solicitantes. El reporte señala que las prioridades de aplicación de las leyes de inmigración del DHS han separado a familias que buscaban refugio en la frontera, sometieron ilegalmente menores a detención en instalaciones para adultos, pusieron en peligro a muchos solicitan-

“A medida que la Administración Biden pone fin a la política de expulsión ilegal del Título 42, no debe perpetuar el uso cruel e innecesario de la detención contra las personas que buscan refugio en este país”, dijo Rebecca Gendelman, autora del informe. Señaló que el Gobierno tiene autoridad legal para conceder la libertad condicional a los solicitantes de asilo y otros inmigrantes. El reporte se basó en información sobre 270 solicitantes de asilo e inmigrantes encarcelados por el ICE bajo la Administración Biden, incluidas entrevistas directas con 76 de ellos. Human Rights First, con sedes en la ciudad de Nueva York y en Washington DC, pidió al Gobierno Biden que "ponga fin a la detención masiva de solicitantes de asilo y brinde una verdadera bienvenida humanitaria a las personas que buscan protección como refugiados en la frontera".

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

Preguntas y respuestas con Auto Parts City SOBRE NOSOTROS Auto Parts City es una instalación de recuperación y reciclaje de automóviles del siglo XXI. Desde la década de 1930, hemos tenido la misión de revolucionar nuestra industria y nos hemos convertido en la instalación de reciclaje de automóviles líder en el área del norte de Chicago. Auto Parts City está diseñado para atender las necesidades de las comunidades circundantes de una manera ambientalmente responsable y estéticamente agradable. Estamos comprometidos a ser buenos vecinos y administradores ambientales conscientes. Obtenga efectivo por su vehículo Cuando tiene un coche que ya no necesita, encontrar un lugar donde venderlo a buen precio no siempre es fácil. Vender a compradores privados signiﬁca que el automóvil debe estar en perfectas condiciones, lo que representa un desafío para quienes tienen autos chatarra a mano, y los concesionarios generalmente buscan ofrecer precios bajísimos para los intercambios. Cuando necesita efectivo y lo quiere rápidamente, Auto Parts City es la respuesta. Al servicio de los conductores en el norte de Illinois y el sur de Wisconsin, Auto Parts City es un depósito de chatarra de automóviles que compra autos usados, incluidos vehículos chatarra, y ofrece precios justos. Visítenos hoy para obtener una cotización sin compromiso por su automóvil usado o chatarra, y vea cuánto dinero en efectivo podría obtener fácilmente por su automóvil, camioneta o SUV. Dónde puedo vender mi auto chatarra por dinero en efectivo? ¿Está buscando dinero en efectivo para su chatarra o auto usado? Auto Parts City es el principal comprador de autos usados en el área metropolitana de Chicago. Sabemos cómo valorar adecuadamente los automóviles usados y chatarra de todas las condiciones, marcas y modelos, y ofrecemos precios justos pagados en el acto. Si tiene un automóvil chatarra, un automóvil usado o un vehículo que ya no necesita, obtenga dinero en efectivo con una sola parada en Auto Parts City.

¿Por qué debería elegir Auto Parts City cuando busca desechar un automóvil? ¡La respuesta es simple! En primer lugar, ofrecemos los mejores precios para su automóvil. Consideraremos su año, marca, modelo y condición y le ofreceremos un precio justo sin problemas. Deje de intentar encontrar un comprador para su automóvil cuando Auto Parts City siempre está comprando. Otra razón para elegirnos cuando se pregunta: “¿Dónde puedo desechar mi automóvil por dinero en efectivo?” es porque nos dedicamos a hacer las cosas de la forma más respetuosa posible con el medio ambiente. Cuando nos llegan autos, los inspeccionamos minuciosamente para decidir si son autos chatarra o si vale la pena revenderlos. Los autos que todavía están en buenas condiciones de funcionamiento se venden a través de City Auto Sales, donde los compradores de autos usados encuentran excelentes precios en vehículos de calidad. Los autos que se desechan se dirigen a nuestro depósito de chatarra, donde se recicla todo. Desde drenar y reciclar todos los ﬂuidos hasta incluso reciclar el metal y el vidrio que no se pueden recuperar, nuestro equipo se dedica a usar cada parte del vehículo. No luche por tener un automóvil que ya no necesita cuando podría tener efectivo en su bolsillo. ¡Llévelo a Auto Parts City para vendérnoslo y haga su parte para proteger el medio ambiente mientras gana un poco de dinero al mismo tiempo! ¿Cómo puedo vender mi auto chatarra por dinero en efectivo? Auto Parts City facilita la venta de su auto chatarra por dinero en efectivo. Todo lo que necesita es un título limpio y claro. Luego, pase por nuestra instalación de reciclaje con su automóvil y el título en la mano, y evaluaremos su automóvil y le pagaremos en el acto. Si su automóvil no funciona, ¡está bien! Solo llévelo a remolque a Auto Parts City, y nosotros nos encargaremos de eso desde allí. Tomamos autos en todas las condiciones, incluidos los que han sido destrozados o ya no funcionan, así como los autos usados de buena calidad. ¡Permítanos quitarle el automóvil de las manos y ofrecerle precios justos al mismo tiempo!

SPONSORED CONTENT

| Español

I 11

La instalación ecológica de reciclaje de automóviles en el Medio Oeste

Estableciendo el estándar “verde” en el reciclaje de automóviles Cada aspecto del nuevo Auto Parts City está diseñado para atender las necesidades de nuestra comunidad de una manera ambientalmente responsable y estéticamente agradable. Estamos comprometidos a ser buenos vecinos y administradores ambientales conscientes.

• El mejor pago en dólares por vehículos

no deseados • Con licencia y seguro para su conveniencia

• Piezas recicladas de calidad para automóviles y camiones • Departamento de piezas con servicio completo • Entrega y envío disponibles Oficina principal Lunes a Viernes de 8am a 5pm. Sábado 8am a12pm 3535 Washington St. Gurnee, IL 60031

(847)-244-7171

Menudeo Lunes a Viernes de 8am a 5pm. Sábado 8am a12pm 3455 Washington St. Park City, IL 60085

(847)-244-7171

www.apcity.com

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

| Español

DIRECTORIO DE SERVICIOS FUNERARIOS Funeral Services Directory

ST MICHAEL THE ARCHANGEL

QUEEN OF HEAVEN

MAUSOLEOS INTERIORES Y EXTERIORES CALVARY (EVANSTON)

ALL SAINTS

Para más información sobre cómo participar en este Directorio llame al: (847) 427-4776

Countryside Funeral Homes and Crematory www.countrysidefuneralhomes.com 1640 S. Greenmeadows Blvd. (at Barrington Road) Streamwood, IL 60107 630-289-8054

Kolssak Funeral Home 189 S. Milwaukee Ave. Wheeling, IL 60090 847-537-6600 www.funerals.pro

950 S. Bartlett Road (at Stearns Road) Bartlett, IL 60103 630-289-7575 333 S. Roselle Road Roselle, IL 60172 630-529-5751

COLUMBARIOS RESURRECTION

QUEEN OF HEAVEN

95 S. Gilbert St. (at State St.) South Elgin, IL 60177 847-289-8054 Se Habla Español

Strang Funeral Chapel Crematorium Ltd. 410 E. Belvidere Road Grayslake, IL 60030 847-223-8122 www.strangfuneral.org

Ending High Funeral Prices

NICHOS DE CREMACIÓN CON FRENTE DE VIDRIO

Dundee Funeral Home 525 Dundee Ave. East Dundee, IL 60118

(Across From The Dundee Township Cemetery East, Rt. 25 and Rt. 72)

847-857-0000

QUEEN OF HEAVEN

GOOD SHEPHERD

JARDINES DE CREMACIÓN Para obtener información sobre estos y todos nuestros espacios de entierro sobre el suelo, llame al 708.236.5407 para inglés, 708.449.2340 para español o visite www.CatholicCemeteriesChicago.org REF-AGB7

The Healy Chapel www.healychapel.com 332 W. Downer Place Aurora, IL 60506 630-897-9291 370 Division Drive Sugar Grove, IL 60554 630-466-1330

Symonds-Madison Funeral Home 305 Park St. Elgin, IL 60120 847-741-1128 www.symondsmadison.com Veteran and Family Owned

Thompson Spring Grove Funeral Home 8103 Wilmot Road Spring Grove, IL 60081 815-675-0550 www.thompsonspringgrove.com Independently Owned and Operated for all your funeral needs.

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

?)1/7B41D=A :-) 3;'>>4-<)91B4 B4@+<)!4"@-: BOOK YOUR E0C34-<)+"DD@D BIRTHDAY

I 13

| Español

%$>&A=#F%8$'&A=# .(2 F ,(2

1971 W Galena BLVD. Aurora, IL 60506

(630) 229-0444

PARTY ONLINE AT MEGAFUNPARK.COM :%./'2%. 6493- 640&4(.5 53493 43

;'5A=# .(2F36(2 &=%$'A=# 30(2 F 36(2

&$*A=# 30(2F,(2 ENTRY PRICE OVER 30 ATTRACTIONS INCLUDES FOR ALL TO ENJOY! EVERYTHING —EVEN ARCADE GAMES!

;,++) 7""& 43 8.(4*1#!49&)0"$ Flexible packages start at $350

MINI BOWLING, TRAMPOLINES, VIRTUAL REALITYTRAMPOLINES, EXPERIENCES, MINI BOWLING, CLIMBING WALL, NINJA COURSE, VIRTUAL REALITY EXPERIENCES, CLIMBING WALL, FOAM PITS & MORE FOAM PITS & MORE

WATCH WATCH THE THE GAME ON OUR GAME ON OUR 235 INCH 235 INCH SCREEN

SCREEN

TASTY WINGS, PIZZAS, NACHOS & MORE

BOOK YOUR PASSES AT WWW.MEGAFUNPARK.COM

¡VENGA A VERNOS!

COMPRAMOS SU TOYOTA, ¡INCLUSO SI NO COMPRA EL NUESTRO!

GEO MORENO

DANIEL CHAGOYAS

2.49% APR†

2.99% APR†

x60 MESES

2.99% APR $

7 750

2.99% APR† x72 MESES

x60 MESES

x72 MESES

NUEVO TOYOTA RAV4 LE FWD 20222 LLAME HOY PARA

¡ AHORROS ADICIONALES!

RYAN CASTILLO

2.49% APR† x60 MESES

HUMBERTO CORONA

EN EFECTIVO POR SU LEALTAD † AL ALQUILAR^

x72 MESES

NUEVO TOYOTA CAMRY 2022 LLAME HOY PARA

x60 MESES

NUEVO 2022 TOYOTA HIGHLANDER AWD

NUEVO TOYOTA COROLLA 2022

¡ AHORROS ADICIONALES!

LLAME HOY PARA

0% DE FINANCIAMIENTO DISPONIBLE! ¡ PROGRAMAS SIN PAGO DE ENGANCHE DISPONIBLES! APR

†

HORARIO DE VENTAS: L-V 9:00 AM - 9:00 PM • SÁB 9:00 AM - 7:00 PM DEPARTAMENTO DE SERVICIO Y PARTES: L-V 7:00 AM - 9:00 PM • SÁB 8:30 AM - 5:00 PM

A Member Of The Resnick Auto Group

875 W. GOLF RD

VEANUESTRASOFERTASACTUALESEN... www.ResnickAutoGroup.com

833-418-7257

*Toyota debe ser del 2015 o más nuevo. †Con crédito aprobado. En modelos selectos. En lugar de incentivos y reembolsos del fabricante. 2.49% apr x 60 meses. Ejemplo: $17.74 por $1,000 financiados con $0 enganche. 2.99% apr x 72 meses Ejemplo $15.19 por $1,000 financiados con $0 enganche. No puede combinarse con cualquier otra oferta. Consulte al concesionario para más detalles. La oferta es válida hasta el 04/30/22. El concesionario no es responsable por cualquier error en los precios de este anuncio. Las fotos son sólo para fines ilustrativos. Consulte al concesionario para más detalles.

| Español

21& ,54 755!"6$ %51 2 1&021'"6$ (21&&1 53351-46"-, 0"-# &.(&77&6)&6&%"-/+

Have your next Quinceañera at Garden Terrace

%58+ =A"+ :) 4281 A7CC8+: )EE)C:7+2:28=F

&8+; .)7C C8=7-8 )7C 1". +)1F @9&G'B>'$6%0B*%?6336*(6&G<(#

(('","+$)#, # &)$! %,)*((

*)4/(2/ 462 $126 5351-46"'2' 72)5127 (56 &.(&7&6-&/ )&6&%"("5/+ DB=A"+8" E"C" 48C )E)C:7+2;";8= /"!)C"/8=F B+4,8 =7 A7CC,A7/7- "5)C" @9&G'B>'$6%0B*%?6336*(6&G<(#

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

Elegant Setting Intimate Garden Patio Exceptional Value Accommodation for up to 200 1000 Wellington Avenue Elk Grove Village, IL 60007 4 blocks East of I-290 on Biesterﬁeld Road (847) 228-3524 gardenterracebanquets.com

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

I 15

| Español

Mi misión es ahorrarle dinero. www.geico.com/gurnee-greer

LOCAL OFFICE

847-672-0144

6641 Grand Ave., Gurnee Licenciados en Illinois y Wisconsin

, MARZO

9 2018

EDIC

FIND YOUR WI on page N! 20

IÓN E N ESP AÑO

suburban

a de los

No. 10

Meet our NEW adve Child’s Develrtisers Suburbanopment LLC Dent Medicine al on page 5

Hispanos

L o s P r em io O s c a r, m á s lal t inos ques n

NA TTI NA TAS X OZ UN HA A "CCR RIIM MIIN NA AL" M ÚS I

L VOL. 29,

La voz

29, VOL.

NA ADORES L OSCA R 20 018 ANDU

ERO 16 ES, FEBR VIERN

Messi 60

00 goles ofeesional

EDI

CIÓ

N N E

ESP

AÑ

No. 7

Caada vvez más gente dice

qque lo vio en Reflejos

o cand ¿Bus de sus sa la ca os? sueñ anuncio el Checa página 5 en la

nes de .8 mmilloanos de l 1 o e d d n FSuutpueeraorámacuerlos”s eon de EU “odbrscetun aSño,e n, a d a ro

2018

INSIDE s LOOK coupon ble Valua savings jor and i and ma Ald From d brands. foo

La voz

RT TE S

ana suburb

de los

os Hispan

Promuueva su negocio o producto de manera directa y efecctiva dentro del creciente mercado latino Estoy esperando su llamada

Raul Ortiz

H a Cast Paulin a de NIU escolt a por b lucha d. lu gieron DOS su sa es ESTA se aco er sus d s", que Ahora en un reamer o de per titular dee 700 mil "d n en riesg róximo. o p tá d quip or sto DACA, es es el mes Aelrbedaloedngce TTO rama iones legal ZOVA TE NIEL O al pro cc

a A n itu x T ij o A

nes millo uro de rs” en El fut“Dreame l s de de mano de EU do Sena IDOS

T " T INJ A " R O UN

ND E “E L MU NT IR QU SE HA CE S SO LO ” ES TÁ UL A FA RA

rortiz@reflejos.com

(847) 427-4634

prote

Diga todo con una

Hermosa Sonrisa

April 29-May 1

Mt. Prospect Dental Care proporciona el cuidado dental de mayor calidad en el área... Odontología Cosmética & General Oferta especial para Incluyendo: paciente nuevo Carillas dentales cosméticas Endodoncia Extracciones Blanqueado de dientes

Coronas/Puentes Implantes Invisalign Dientes postizos

Tratamientos disponibles el mismo día Promoción válida por 90 días.

8 p.m.

May 4

8 p.m.

May 13

8 p.m.

May 20 & 21

7 p.m.

May 29

8 p.m.

June 3-4

$ 79

847.952.1905

www.MtProspectDental.com

1753 W Algonquin Rd.

May 3

Examen, rayos-x y limpieza regular

(precio regular es $330) No incluye SRP (tratamiento de encías)

Mt. Prospect, IL 60056

Times Vary

April 29-May 1 April 29-May 1 May 20-22

Times Vary

I SALUD Y BIENESTAR

| Español

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

Los nueve meses de embarazo y los primeros dos años de vida marcan el futuro de un ser humano.

Los mil días que definen el futuro de tu hijo Carolina Pikacho parar a su cuerpo para la concepción y un embarazo saludable. Fronteras de la Noticia - medigraphic.com De cada tres embarazos, uno es en menores de 20 años. “En ese grupo Los nueve meses de embarazo y los primeros dos años de vida marde edad, menos del 20 por ciento de los embarazos es planeado, así can el futuro de un ser humano, pues es durante esa etapa, conocida que, si descubres que estás embarazada a los cinco o seis meses, cuancomo los primeros mil días, cuando una adecuada nutrición brindará do el bebé ya está formado, los nutrimentos que tomes no serán igual un efec-to protector contra padecimientos cardiovasculares, asma y de eficaces”, precisa el especialista. obesidad. Pensemos en la información genética como un libro donde ya está Tras el nacimiento, explica el endocrinólogo pediatra Miguel Ángel escrito todo lo que heredarán papá y mamá al hijo. “Una buena o mala Guagnelli, el bebé experimenta el cre-cimiento más rápido: duplica su nutrición puede hacer que unas partes de ese libro queden borrosas y talla y triplica su peso. Además, es la etapa en la que el cerebro tiene que otras resalten. Nutrientes adecuados o un ambiente adverso dejan una actividad importantísima, pues los 85 mil millones de neuronas marcas en ese libro”, explica Guag-nelli. comienzan a hacer sinapsis. “El 50 por cien-to de las Eso es lo que se conoce como epigenética, y aunque a lo calorías que consume un bebé son para el cerebro, así La buena o mala nulargo de la vida pueden darse otros cambios, es duranque una alimentación equilibrada es pri-mordial”. te la gestación cuando cierta alimentación hará que se trición que tengas Pero también es esta misma etapa cuando los bebés son durante tu embarazo, y expresen más o menos ciertos genes. más vulnerables a ser malnutridos o a padecer enferDel otro lado de la moneda del embarazo adolescente la que le proporciones están las mujeres que se están convirtiendo en ma-dres medades que pueden impactar en el resto de su vida. Aunque los primeros días son vitales, sin duda lo ideal a tu bebé los primeros por primera vez en etapas más avanzadas de la vida. sería que la mujer que planea embarazarse se ali-menEsas mujeres se preparan para recibir al futuro bebé, dos años de vida, tará adecuadamente antes de concebir, pues la nutripues tienen más información y medios económicos para ción determina su salud reproductiva. determinarán su salud. nutrirse adecuadamente. La calidad y la cantidad de alimentos de la futura Las embarazadas, los bebés y los niños pequeños necemadre disminuirán las probabilidades de tener comsitan micronutrientes específicos en niveles adecua-dos plica-ciones como la preclamsia o la diabetes gestacional, además de para encaminarse hacia una vida larga y sana. Los micronutrientes son que el crecimiento y el desarrollo del bebé depende directamente de la vitaminas y minerales esencia-les para una óptima nutrición, y aunque dieta materna. sólo son necesarios en pequeñas cantidades, hacen una gran dife-renLas mujeres que intentan concebir deben asegurarse de ingerir una cia en las personas y son importantes para lograr impactos profundos cantidad adecuada de omega-3 DHA, vitaminas y minerales para pre- en la salud pública.

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

| Español

SALUD Y BIENESTAR

I 17

Síndrome de la cara vacía Decimos adiós a la mascarilla en interiores por primera vez desde hace casi dos años a causa de la pandemia. La mascarilla nos ha protegido del coronavirus, pero también de las miradas ajenas y eso puede provocar cierta ansiedad social. Lo llaman el síndrome de la cara vacía

en el exterior e interior y cuando estemos ante personas vulnerables. Para la psicóloga Pilar Conde, “la ansiedad social puede afectar a quienes sienten más temor del habitual a ser evaluados, se sienten inseguros ante la opinión que los demás puedan tener de ellos” sin mascarilla. Pero también a los adolescentes y jóvenes son otro grupo a los que les puede costar quitarse la mascarilla y sufrir de alguna manera ese síndrome de la cara vacía. La mascarilla les ayuda a estar más cómodos en "su yo" y "temen ser rechazados o no ser aceptados del mismo modo por sus iguales, que son tan importantes para ellos". Es un momento de autoconocimiento y autoestima, donde las habilidades sociales y la comunicación juegan un papel importante, por lo que retirar la mascarilla y exponerse al completo en estas interacciones, puede también generar cierto malestar El físico juega también un papel importante, “los adolescentes están en pleno proceso de cambio y, de pronto, si no han mostrado su rostro en su grupo ni en redes sociales, van a verse forzados a hacerlo. Carolina Pikakacho cuando hubiera distancia de social, como Fronteras de la Noticia - EFE ocurrió el pasado verano, aunque luego en Dos años es mucho tiempo a estas edades lgunas personas sienten recelo diciembre, con la llegada de ómicron, nos la y puede que sientan desde recelo a hacerlo a la hora de desprenderse de tuvimos que volver a poner hasta el pasado hasta miedo por como puedan ser percibila mascarilla y no solo es por 10 de febrero cuando la sexta ola de la pan- dos por el resto”. miedo al contagio, sino tamNo obstante, tranquiliza Pilar Conde, “unos demia ya estaba en fase de descenso. bién por circunstancias que van Pero siempre hay que llevar encima una o y otros se irán liberando del malestar sin desde la timidez a la ansiedad varias mascarillas. Este elemento protecmayor problema y serán sólo una minoría social por sentirse expuestos y es lo que tor sigue siendo obligatorio en los medios quienes precisen de ayuda psicológica para algunos expertos han denominado el "sín- de transporte y en los centros sanitarios y superarlo”. drome de la cara vacía". sociosanitarios, farmacias y otros ámbitos !ambién puede haber otro per%l de persona Nunca en dos años de pandemia había vulnerables. que simplemente tenga miedo al contagio dejado de ser obligatoria en interiores, pero El Ministerio de Sanidad recomienda llevar por coronavirus al quitarse la mascarilla, sí se había relajado su uso en exteriores siempre la mascarilla ante aglomeraciones sentirse insegura.

I ECOLOGÍA

Extinción Masiva completo de la “aniquilación biológica.” Carlos Morales Fronteras de la Noticia - ecologiaverde Durante años, los cientí*cos todo aquel interesado han advertido de que la Tierra en las noticias ambien- está entrando en su sexta extinción en masa, una era en la que tales, no les viene de las tres cuartas partes de todas nuevas que la Tierra esté iniciando su sexta las especies mueren dentro de gran extinción, si bien la cien- sólo unos pocos siglos. cia va a*nando en sus estudios Por tremendo que sea, este y sus conclusiones no son tran- nuevo estudio publicado en las Actas de la Academia Nacional quilizadoras, precisamente. Son esos nuevos hallazgos los de Ciencias de Estados Unidos que aportan más conocimiento (NAS, por sus siglas en inglés), llega más lejos, pintando un acerca de esta “aniquilación escenario negro, que pone biológica”, tal como la de*ne al ser humano también en la un nuevo estudio que sigue cuerda )oja. !ásicamente, en haciendo luz al respecto. Una línea con las no menos dramátiexpresión muy apocalíptica, cas predicciones que realizaron pero ajustada en realidad a un hecho como el que nos ocupa: cientí*cos de la NASA hace poco más de tres años, anunla sexta extinción en masa en ciando el colapso irreversible la que está entrando la Tierra, tal y como lleva advirtiendo la de la civilización industrial. Realizado por Gerardo Cebaciencia desde hace años. llos, experto en ecología que "Pero, qué signi*ca tal cosa# Justo lo que parece, la entrada ejerce de profesor de la Universidad Nacional Autónoma en una era en la que las especies están desapareciendo a un de México, el trabajo concluye ritmo vertiginoso. En concreto, que cientos de especies están las tres cuartas partes de todas desapareciendo a un ritmo las especies quedarán borradas mucho más rápido de lo espede la faz de la Tierra en tan sólo rado, poniendo en riesgo al ser humano. unos pocos siglos. La investigación subraya Sin embargo, aterrador esta distintos aspectos, a cuál más noción puede ser, nada se inquietante, en especial cuando compara con un hallazgo reciente publicado en las Actas a*rma que las especies se están extinguiendo a una velocide la Academia Nacional de dad muy superior a la que se Ciencias, que pinta un cuadro

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

| Español

consideraba normal, llegando a ser alrededor de 100 veces superior. Animales tan simbólicos como las jirafas, rinocerontes, jaguares, elefantes, golondrinas o tigres podrían ser cosa del pasado en apenas un par de décadas. O, en el mejor de los casos, existir únicamente en espacios cerrados. En otras palabras, muchos animales estarían contra las cuerdas. !ien porque se extinguirían o por estar en la antesala de la extinción recluidos en zoológicos, por lo que se habrían extinguido en el entorno salvaje. Dejarían de vivir en libertad para, *nalmente, desaparecer. No en vano, sin su hábitat pierden una parte fundamental que acabará pasándoles factura, más pronto que tarde. Una visión tan pesimista se debe a un estudio realizado tras analizar a un grupo bien documentado de 177 especies de mamíferos, para concluir que todos ellos habían visto su territorio reducido al menos un 30 por ciento entre los años 1900 y 2015. A su vez, se concluyó que, durante el mismo periodo, más del 40 por ciento de las especies habían perdido al menos el 80 por ciento de su área de distribución geográ*ca.

Una investigación subraya distintos aspectos, a cual más inquietante, en especial cuando a*rma que las especies se están extinguiendo a una velocidad muy superior a la que se consideraba normal, llegando a ser alrededor de 100 veces superior. “No hace falta ser un genio de las matemáticas para darse cuenta de que, si seguimos perdiendo fauna a este ritmo, muy pronto no va a quedar nada”,

Estos resultados sorprendieron a los mismos autores del estudio. Su sorpresa fue tal que, ante tal panorama, no pudieron menos que a*rmar que la “sexta extinción en masa de la Tierra es más grave” de lo que se creía. Haber descubierto que numerosas especies de todo el mundo estaban sufriendo un “altísimo grado de descomposición de la población” no era una novedad en sí mismo, pero sí la gravedad de esta, puesto que sus hallazgos permitieron concluir que casi un tercio de los 27.600 mamíferos terrestres, aves, an*bios y reptiles especies estaban disminuyendo de forma importante tanto en cuanto a su número como en cuanto a su hábitat. Es decir, son menos y están quedándose sin un hogar. De forma progresiva, y a un ritmo que acabará por extinguirlos sin remedio en apenas unas décadas. No se necesita utilizar una calculadora ni hacer recuentos constantes cuando sabemos que el 50 por ciento de la fauna de la Tierra ha sido eliminado en los últimos 40 años. Ahora, además, estudios como éste están poniendo cifras a esta

extinción en masa, poniendo sobre la mesa datos concretos que espantan más todavía. “No hace falta ser un genio de las matemáticas para darse cuenta de que, si seguimos perdiendo fauna a este ritmo, muy pronto no va a quedar nada”, explica Anthony !arnos$y, cientí*co de la Universidad de Stanford. Detener este drama ambiental que, por otro lado, ya está afectando al ser humano, es tan sencillo como proponérselo. Tan fácil y complicado, si bien todavía hay una ventana de esperanza para detener la sexta extinción masiva. Los expertos señalan distintos aspectos que deben cambiar, orientando toda acción necesaria a la sostenibilidad. Solo las iniciativas sostenibles pueden llevarnos a salvar a las especies, incluyendo la nuestra. Como ocurre con el avance del cambio climático, solo si se actúa de forma e*caz y urgente será posible detener este drama de forma efectiva. De lo contrario, podríamos llegar a un punto de no retorno que marcase un antes y un después. El futuro del planeta depende de nosotros

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

| Español

FARANDULA

ANTHONY RAMOS nueva estrella latina de Marvel Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - EFE "He comenzado a preparar el personaje para tratar de contar la mejor historia posible y de la manera más honesta, es todo lo que uno puede hacer", reconoce Ramos en una entrevista con Efe a su paso por Los Ángeles para promocionar la cinta animada "The Bad Guys". El actor, de 30 años, asegura no sentir el peso de la marca Marvel, la más taquillera en la historia del cine, para la que protagonizará "Ironheart" junto a Dominique Thorne, una serie basada en "Black Panther" que espera contagiarse del éxito de otros formatos como "WandaVision" o "The Falcon and the Winter Soldier". Ahora, firma contratos en los despachos de los grandes estudios de Los Ángeles, pero hace unos años Ramos

El actor Anthony Ramos está listo para dar su salto definitivo a la fama de Hollywood: pronto debutará en dos de las franquicias más famosas del cine, Marvel y Transformers, que pondrán el nombre de este neoyorquino de origen puertorriqueño en las pantallas de todo el mundo.

asegura Ramos, un boricua criado en Brooklyn que nunca pierde la oportunidad de compartir la vida de su barrio en sus redes sociales. Aun así, el último proyecto que estrena dista mucho de Nueva York. Ramos pone voz a uno de los personajes de "The Bad Guys", la nueva cinta de animación de DreamWorks que promete convertirse en un "Oceans Eleven" para toda la familia a través de las aventuras de una banda de criminales protagonizada por animales. Como si fuera una parodia de las típicas películas de criminales ambientadas en California, la cinta sigue a un perseguido grupo de atracadores en su proyecto de convertirse en ciudadanos modélicos. "Es como un 'Fast & Furious' pero con comedia -define Ramos-. Se ven palmeras, atracos, persecuciones... y cosas así ¿me explico?". El intérprete insiste en se presentaba como un desconocido que "The Bad Guys" es una película a las audiciones teatrales en Nueva de acción, animada y para toda la York. familia, pero destinada a todo el Allí logró entrar en el reparto de que disfrute con la "adrenalina". las obras musicales de Lin-Manuel La misma adrenalina que desprenMiranda que finalmente pusieron su derá él al frente de "Transformers: nombre en el mapa, "Hamilton" e "In Rise of the Beasts", cuyo rodaje The Heights". acaba de concluir en Montreal Los dos espectáculos saltaron a la (Canadá) antes de hacer las maletas televisión ("Hamilton") y al cine ("In para filmar "Ironheart" en Atlanta The Heights") con Ramos al frente, (EE.UU). y Hollywood, cada vez más abierto a De Nueva York a Los Ángeles palos latinos, lo eligió como una de sus sando por Atlanta, de los musicales apuestas de futuro. al cine animado y a Marvel. "Solo vengo a Los Ángeles cuando "Nunca sabes qué puede pasar. Te tengo una premiere o cosas así. Paso preparas para lo planeado pero tamla mayor parte del tiempo en Miami bién para dejarte llevar, así es como y en Nueva York con mi familia", yo hago estas cosas", zanja.

I 19

I FARANDULA

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

| Español

A pesar de ser los protagonistas de la noche, ni la colombiana, que se coronó con el título de artista del año, ni el puertorriqueño se dejaron ver por la ceremonia.

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia - EFE. Wk).E Z e "kP "&//e R./m)0k)./ (& )OJ/kP. O/ Ek 0C(JRk Ek'J/k kE R./%O)'J)(O O/ E.( L)k/PO( ')J&/NkP.)O( PO E.( Vk'J/ #0O)JRk/ U&(JR #hk)P( B]BB` *&O (O ROEOj)k)./ O/ OE )ORJ/'. PO+.)'J%. UJRKOE.j 5E')k #)O/k PO Vk( 3OLk( c\\.55.a. # +O(k) PO (O) E.( +).'kL./J('k( PO Ek /.RKO` /J/L&/. PO E.( P.( k)'J('k( (O POIF %O) +.) Ek RO)O0./Jk. \/ OE )O+k)'. PO O('.( +)O0J.( *&O (O (.0O'O/ k %.'kRJF/ +.+&Ek)` Wk).E Z /. POIF 0k)LO/ kE )O('. PO Rk/PJPk'.(. o O( *&O` kPO0,( PO EEO%k)(O OE +)O0J. k UOI.) #)'J('k POE #H.` 'k0jJi/ (O EEO%F OE 'b'&E. PO UOI.) #)'J('k [O0O/J/k` UOI.) !k/'k/'O PO Zi/O). 5)jk/.` pJ(R. POE #H.` UOI.) pJ(R. 5)jk/. +.) WZ]@D?` e UOI.) !.Ekj.)kRJF/ POE #H. +.) \E UkGJ/./` I&/'. k Uk)JkK #/LOEJ*. M\/ %O)PkP /. 0O O(+O)kjk Lk/k)` k(b *&O O('.e &/ +.*&J'. (.)+)O/PJPk8` k(OL&)F Uk)JkK #/LOEJ* kE )OR.LO) OE ').NO. e (kE&Pk) k (& R.0+kHO)k O/ Ek PJ('k/RJk. <.) (& +k)'O` "kP "&//e Lk/F OE +)O0J. kE UOI.) !k/'k/'O 5)jk/.` kE UOI.) 7O0k 3J)kE +.) #U` k Ek !k/RJF/ [k%.)J'k POE Zi/O). 7).+JRkE +.) 3.E%b` k Ek UOI.) !k/RJF/ 5)jk/k e kE 9O/RJEE. POE #H. +k)k p,GJ'J` &/ +)O0J. *&O )OR.LJF YKke !.)'Od e *&O POPJRF kE )O('. PO k)'J('k( PO <&O)'. :JR.. \/')O OE )O('. PO +)O0JkP.( PO('kRF !K)J('Jk/ S.PkE R./ R&k'). ').NO.(` O/')O OEE.( (& R&k)'. ')J&/N. R./(OR&'J%. R.0. #)'J('k [k%.)J'. POE Zi/O). :OLJ./kE UOfJRk/. e &/ K.0O/kIO +.) (& MO%.E&RJF/ Of')k.)PJ/k)Jk8. Vk LkEk` *&O (O kEk)LF P&)k/'O 0,( PO ')O( K.)k(` k))k/RF R./ &/ 0O/(kIO PO (.EJPk)JPkP k 5R)k/Jk k Rk)L. PO "EkRG \eOP <Ok(` R./ &/k )O%J(JF/ jJEJ/LAO PO (& 'O0k 2KO)O J( 'KO V.%O` O/ Ek *&O +k)'JRJ+F Ek Rk/'k/'O &R)k/Jk/k SW e (O (&0k)./ OE )O('. PO E.( J/%J'kP.( k Ek RO)O0./Jk. \/')O OE )O('. PO Ek( kR'&kRJ./O( 'k0jJi/ PO('kRk)./ YO((O - Y.e` R./ (& 'O0k :O(+J)k)` V&J( [./(J` *&O +&(. k jkJEk) kE +CjEJR. R./ OE O(')O/. PO p.ERO` e ZE.)Jk 7)O%J` *&O J/'O)+)O'F +.) +)J0O)k %Od (& klk0O/RkPk Vk :ORkbPk.

Karol G y Bad Bunny Reinan en los Latin American Music Awards 2022

<.) (& +k)'O` E.( Vk'J/ #0O)JRk/ U&(JR #hk)P( +k&(k)./ (& mO('k +k)k )O/PJ) K.0O/kIO k Ek kR')Jd e Rk/'k/'O 0OfJRk/k V&+J'k p4#EO((J.` LkEk)P./kPk R./ OE <)O0J. VOeO/Pk k (&( )ORJi/ R&0+EJP.( ?> kH.(. M;&JO). POPJRk)EO O('. k 0J( +kP)O( cXa. \EE.( 0O O/(OHk)./ E. *&O e. (i8`

km)0F O0.RJ./kPk O/ &/ PJ(R&)(. O/ OE *&O kL)kPORJF kE +CjEJR. 0OfJRk/.` Ek'J/.k0O)JRk/. e O('kP.&/JPO/(O +.) M0k/'O/O)Ek %J%k8 P&)k/'O 0,( PO @] kH.( PO Rk))O)k. \E Li/O). )OLJ./kE 0OfJRk/. PO('kRF P&)k/'O Ek )O')k/(0J(JF/ L)kRJk( k Ek( kR'&kRJ./O( PO V.( $/LOEO( #d&EO(` !kEJj)O @]` ZO)k)P. =)'Jd e` +.) (&+&O('.` !K)J('Jk/ S.PkE` *&JO/ kPO0,( PO Rk/'k) (&( ifJ'.( +)O(O/'F (& )ORJO/'O R.Ekj.)kRJF/ R./ OE )k+O). ZO)k U1` ".'OEEk ')k( j.'OEEk` R./ Ek *&O k0j.( Kk/ PO(kmkP. Ek( N)./'O)k( PO E.( O('JE.( 0&(JRkEO(.

Vk 0C(JRk &)jk/k O('&%. +)O(O/'O L)kRJk( k =d&/k e YKke !.)'Od` 0JO/')k( *&O E.( Of+./O/'O( POE /&O%. (./JP. k)LO/'J/. O('&%JO)./ EJPO)kP.( +.) Uk)bk "ORO))k` LkEk)P./kPk R.0. 0OI.) /&O%k k)'J('k POE kH.. #PO0,(` Ek %O)(JF/ 6)O0Jf4 POE 'O0k \/')O /.(.').(` PO 7JkL. <nW` Ek +).+Jk "ORO))k` VJ' WJEEkK e SJRGJ SJR.EO -*&JO/ /. +&P. k(J('J) kE O%O/'.- EO%k/'F kE +CjEJR. PO (&( k(JO/'.( O/ &/k 0&O(')k PO *&O Ek O(RO/k &)jk/k k)LO/'J/k Kk Lk/kP. 'O))O/. k +k(.( kLJLk/'kP.( O/ Vk'J/.k0i)JRk.

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

| Español

CINE

I 21

Carlos Morales, !ro)%eras #e la (o%"$"a ' $")e*loso*$"al&$o+ Luego de haber protagonizado cintas dramáticas como La lista de Schindler (1993), Michael Collins (1996), y El Amante (2008), la carrera de Liam Neeson tuvo un giro hacia las películas de acción. Tras el estreno de Taken (2008), el actor británico se ha encargado de repartir golpes y balas a los “tipos malos” en diversas producciones. Memory, no será la excepción, sólo que esta vez Neeson encarnará a un asesino profesional. La cinta producida por Open Road Films, es una adaptación del libro De Zaak Alzheimer, escrito por (ef Geeraerts, y al mismo tiempo, un remake del %lme belga The Memory of a 'iller (2003). La historia se centra en Alex Lewis (Neeson), un asesino a sueldo que, tras rechazar un trabajo de una organización criminal, pasa a ser el blanco de esta. A ello, se suman sus problemas de memoria que irán complicando su o%cio, puesto que, se olvida de borrar la evidencia de asesinatos. Esto, conlleva a que el FBI se aproxime a su captura. Asesino sin memoria es una cinta de acción y suspenso, dirigida por Martin Campbell (Casino Royale), que sigue la historia de Alex Lewis, un asesino experimentado con reputación de precisión discreta. En los últimos años, Alex ha enfrentado un Alzheimer que, poco a poco, lo ha ido envejeciendo, mismo que ha tratado con un fármaco experimental que provoca que su memoria se altere y experimente alucinaciones. Decidido a cumplir un último trabajo para los miembros de una ma%a, Alex descubre que una de las potenciales víctimas es una niña pequeña, con una historia de abuso por parte de su propio padre. Negándose a asesinar a la niña, Alex se convierte en un enemigo para sus antiguos empleadores y decide atacar primero. Pero además de las emboscadas de la ma%a y de tener a agentes del FBI detrás de !l, Alex enfrenta las consecuencias de su enfermedad, de su memoria confundida y de las alucinaciones que cree tener, que podrían no serlo en absoluto. El %lme está dirigido por Martin Campbell, director de Casino Royale (2006), el guion estuvo a cargo de Dario Scardane, mismo quien trabajó para la serie The Punisher. Mientras que el elenco lo completa Guy Pearce (Memento), Monica Belluci (Irreversible), y Ray Stevenson (Matar al irland!s).

I MÚSICA

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

| Español

Bisbal

DAVID

SE NOS ROMPIÓ EL AMOR Caroilina Pickacho Fronteras de la Noticia - Universal Music El tema que convirtiera en un clásico Rocío Jurado y que está entre los favoritos de la madre del artista almeriense, de ahí que haya querido reinterpretarlo como regalo para su progenitora. "Me hace muy feliz poder poner dentro de los títulos de todas las canciones que he ido compartiendo a lo largo de mi carrera esta joya que signi#ca tanto para mí y para mi familia", reconoce él mismo en la nota de prensa divulgada por Universal Music tras su lanzamiento. Bisbal ha contado con una orquesta sinfónica de la que ejerce como director en el videoclip que acompaña su versión de esta canción creada por Manuel Alejandro y que popularizó Rocío Jurado en 1986. Precisamente con la Orquesta Ciudad de Almería como acompañamiento, bajo la dirección de Michael Thomas, Bisbal realizó en los últimos meses una breve gira. Poco antes, en diciembre de 2021, publicó un álbum recopilatorio en torno a sus dos primeras décadas de carrera bajo el título "20 años contigo", desde su debut con "Corazón latino" (2002) hasta "En tus planes" (2020). Desde su salida de la primera edición en España de "Operación Triunfo" en 2001, Bisbal ha forjado una de las carreras más sólidas del pop español, con más de 3.500 millones de reproducciones de todas sus canciones.

VIERNES, 29 DE ABRIL. DE 2022

Compania de marmol esta buscando personas con experiencia o sin experiensa en fabricacion y instalacion.

Crest Motel 630-837-2291

345 East Lake Street Bartlett, IL 60103

• JUNK CARS • TRUCKS • VANS NO TITLE NO PROBLEM

Localizado en Northbrook, IL Por favor llame al numero para mas informacion, gracias.

847-205-4000 pregunte por Frank

R.A. Peterson Co. (RAPCO) (847) 299-1830 Franklin Park, IL hire@rapcoasphalt.com Hiring Asphalt / Sealcoating Laborers. Monday through Friday with weekends and overtime. Valid Drivers License or CDL preferred. $15 - $25 per hour, per experience.

CURTIS TOWING WE PAY THE BEST FOR

SAME DAY PICKUP Semanal $325 traiga este "AD" para obtener la tarifa con descuento de $ 65.00 por noche

BUYING OLD WHISKEY/ LIQUOR Looking for full/sealed vintage bottles and decanters PAYING TOP DOLLAR! 773-263-5320

Trabajador de Produccion Responsabilidades laborales: Empaque de productos alimenticios

2do turno: $15.00/hr-2:00pm-10:30pm 3er turno: $15.50/hr-10:00pm-6:30am **Funciones de Operador de Máquina y Jefe de Línea ahora Disponibles a las $16.25-$16.50/hr DOE y Turno Trabajos estables a largo plazo Tiempo extra disponible Paga semanal Aplicar:

Elite Staffing en Hearthside

1100 Remington Blvd, Bolingbrook, IL 60440 Pregunta por: 2do turno: Isabel Carranza 312-989-6167 o 630-771-7021 3er turno: Carmen Garza 773-986-5368 o 630-771-7021

Trabajo en Producción

Tareas del trabajo: Empacar productos de alimento Segundo turno: 2:00pm a 10:30pm $15 por hora Tercer turno: 10:00pm a 6:30am $15.50 por hora Posiciones de operadores de máquinas a encargados de líneas están disponibles ahora. El pago es entre $16.25 a $16.50 dependiendo de su experiencia y el turno. Los trabajos son estables y de largo plazo Hay tiempo extra (overtime) disponible. Para aplicar vaya a:

Elite Staffing en Hearthside

1100 Remington Blvd, Bolingbrook IL 60440 630-771-7021 Pregunte porSegundo turno: Isabelle Carranza 312-989-6167 Tercer turno: Carmen Garza 773-986-5368

Trabajos de Producción Disponibles Trabajos de producción disponibles Primer turno - 5am a 1:30pm El pago es de $18 por hora Empacadora rápida de alimentos Los trabajos son de largo plazo Ambiente frio Verificación de antecedentes

Para aplicar vaya a:

Elite Staffing en Real Good Foods 525 W. Crossroads Parkway Bolingbrook, IL 60440 Pregunte por Jessica al 630-605-7341 jolvera@elitestaffinginc.com

CALL 630-817-3577

Career Opportunity

Architectural ﬁrm Lucien Lagrange Studio in Chicago is looking for

Architect II

The position is responsible for preparing preliminary design studies and site analysis, preparing contract documents including details, sections, elevations, and schedules, utilizing graphic and 3D computer modeling, and other duties. Minimum educational requirement is Bachelor’s degree in Architecture, Architectural Design, or closely-related, and must have at least 24 months prior employment as Architect, Architectural Designer, or closely-related. Must have prior experience with architecture drawing programs AutoCAD and Revit. Experience with SketchUp or similar three-dimension drawing program preferred. Please respond with your resume and portfolio of recent work to info@lucienlagrange.com with Architect II in the subject line.

Public Hearings & Notices

Mundelein Elementary School District 75 Board of Education is accepting resumes to fill a vacancy resulting from a resignation. The individual selected will serve on the School Board from the date of appointment to April 2023. Qualifications: A candidate for the position must be: a)a United States citizen, b)at least 18 years of age, c)a resident of the State of Illinois and the Mundelein Elementary School District 75 for at least one year preceding the election, and d)a registered voter Please include: 1. Resume 2. A Letter of Interest and answer the following questions a)Why do you want to be a Board member? b)What specific skills would you bring to the Board? c)Please describe your previous community involvement. d)What do see as the role of a Board member? The letter of interest and resume must be addressed to D75 Board of Education at dsolis@d75.org or delivered in person at Mundelein Elementary School District 75, 470 North Lake St., Mundelein IL. These items must be received no later than May 1, 2022 by 4:00 pm. The Board will notify the applicant of the next steps in this process. District Office hours are 8:30 am to 4:00 pm, Monday through Friday. ----------------------------------------------------------------------------------La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar 75 de Mundelein está aceptando currículos personales para llenar una vacancia resultante de una renuncia. El individuo seleccionado servirá en la Mesa Directiva desde la fecha de nombramiento hasta April 2023. Calificaciones Un candidato para el puesto debe: a) ser ciudadano de los Estados Unidos, b) ser mayor de 18 años, c) ser un residente del Estado de Illinois y del Distrito Escolar #75 de Mundelein por al menos un año, y antes de la elección d) ser un votante registrado Por favor incluye: 1. Currículo Personal 2. Carta de interés con responde las siguientes preguntas a)¿Por qué quieres ser miembro de la Mesa Directiva? b)¿Qué habilidades específicas aportarías a la Mesa Directiva? c)Describa su participación anterior en la comunidad. d)¿Qué ve en el rol de un miembro de la Mesa Directiva? La carta de interés y el curriculum deben enviarse a La Mesa Directiva de del Distrito Escolar 75 de Mundelein a dsolis@d75.org o entregado en persona a 470 North Lake St., Mundelein IL. Estos artículos deben ser recibirse a más tardar 1 de Mayo a las 4:00 pm. La Mesa Directiva notificará al solicitante de los próximos pasos en este proceso. El horario de la oficina de distrito es de 8:30 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes. Published in Daily Herald April 22, 29, 2022 (4581412)

| Español

VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

Trab baje como: • Op perador de Autobús • Me ecánico

¿Busca un trabajo gratiﬁcante con grandes beneﬁcios?

¡Pace Bus es su Ruta Hacia el Éxito! ¡Oportunidades disponibles para operador de autobuses y puestos de mantenimiento! Trabajar para Pace tiene muchas ventajas: • Pago inicial competitivo

• Beneﬁcios del seguro médico

• Entrenamiento pagado

• Beneﬁcios de jubilación

• Oportunidad de Promoción

• Vacaciones y otros dîas libres pagados • Ambiente de trabajo limpio y seguro

PaceBus.com/Careers 847.228.3575 Pace es una agencia de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEO)