Alos 16 años, tan pronto como se graduódelaescuelapreparatoria, Horacio Ro dríguez dejó su México natal ysedirigió al norte.
Estaba hambriento de éxito ylisto para cumplir el sueño americano largamente de seadodeprogresar ytener un negocio exitoso. Eraelaño de 1986 cuando llegó aChicago, yletomó17años de arduo trabajo parafi nalmente iniciar un negociodeimportación mexicano que llamó Import&Exportdel Sur, pero años más tarde, cambió el nombrea El Encanto Products.
Durante esos primeros 17 años, como la mayoría de los inmigrantes que llegaban a este país, Rodríguez trabajó en varios traba jos,lavandoplatos ylimpiandomesas en un restaurante, entregando piezas de vehículos yentregando pizza.
Pero su sueño siempre fue ser dueño de su propio negocio. Su familia erapropietaria de una pequeñatienda de comestibles en la parte sur del estado de México, ydesde que eraunniño, ayudó en el negocio. Además, su padre eraagricultor ycomerciante, por lo que también aprendió acultivar la tierray cuidar el ganado.
Asíescomo se preparó paraenfrentarlos desafíos yavanzar en EstadosUnidos, moti vado también por el hambredetriunfar con su propio negocio que había iniciado en el 2003.
“El proceso no fue fácil porque cuando comencé aimportar productos de México, lo hice en el tiempo libre de mi trabajocomo re partidor de pizza. Porrazones obvias, no estabaatendiendo mi negocio,así que tuve que renunciar amitrabajo.Sin los fondos necesarios paraoperar,medediqué al 100% al negocio yfui el único empleado de la empre sa que vendía productos mexicanos adistribuidores locales en Chicago”,dijoRodríguez.
Pasaron otros seis años antesa que finalmentehicieralatransición alaventa directa asupermercados en 2009 ydecidieracambiar el nombre de su empresa aElEncanto Products. Rodríguez vió que, especialmente en las áreas que rodean Chicago, había una necesidaddeproductos nostálgicos de Méxi co yAméricaCentral.
El Encanto se convirtió en la conexión entre el consumidor ysus productos nostálgicos. Ahora, la compañía tiene una instalación de almacén de 60,000 pies cuadrados en La Villita, el centro de la comunidad hispana de Chicago, yesuno de los principalescreadores de empleos. Rodríguez emplea directamente a30personas.
Basa su éxitoentres puntos principales. “Primero, tener productos de calidad. Se gundo, la constancia. En tercer lugar, con tar con una red de vendedores capacitados
que atiendan alos clientes en persona. Rodr ígu ez también cree que su negocio se destaca de la competencia porque “tenemos una logística ex cepcional y un servicio al cliente fenomenal. Los pedidos se entregan a todos nuestros clientes dentro de su negocio en los 11 estados cu biertos por El Encanto”.
Losproductos más vendidos de su compañía son los productos lácteos de la marca El En canto ylos ali mentos centroamericanos de la marca La Siembra. También manejan todas las marcas líderes en el mercado, como Jumex, La Costeña, La Morena, LALA, La Moderna ySan Marcos.
Después de más de dos años de pandemia ylas dificultades provocadas por las inte rrupciones en la cadena de suministro, Ro dríguez dijo que la lección que aprendió de esta crisis es que “no hayforma de prepararse paraalgoasí. Tenemosque estar preparados parauncambio inesperado”
Ycomo inmigrante hispano, Horacio Ro dríguez se une alacelebración del Mesdela Herencia Hispana con un mensaje paraotros inmigrantes quebuscan el sueño americano
“Primero, nunca debes olvidartus raíces, costumbresy tradiciones, que te hacen úni co. Como inmigrante en los Estados Unidos, las oportunidades siempreestán presentes; solonecesitas el coraje paratomarlos. La mayoría de las personasobtienen oportunidades en sus vidas en varias ocasionesylas dejan pasar.
Es por eso que es esencial prestar atencióna estas cosas cuando se está interesado en abrir un negocio. En mi caso, tenía ham bre de éxito, yeso me llevó ainiciar un negocio en el mercado de alimentos”.
ceedwith his own business thathehad started in 2003
“The process was not easy because when Istarted importing products from Mexico, I did it in my free time from my job as apizza deliveryman. Forobvious reasons, Iwas not attending to my business, so Ihad to quit my job. Without the necessaryfunds to operate, Idevoted myself 100% to the business and was the only employee of the companysell ing Mexican products to local distributors in Chicago,”saidRodriguez.
It took another six years before he finally transitioned to directsales to supermarkets in 2009 and decided to rename his company El Encanto Products. Rodriguez sawthat, es pecially in areas surrounding Chicago, there was aneed for nostalgic products from Mexicoand Central America.
El Encanto became the connection between the consumer and his nostal gic products. Now, thecompanyhas a 60,000-square-foot warehouse facilityinLa Villita, the center of Chicago’sHispanic com munity, and is and is atop job creator.Rodriguez directly employs 30 people.
He baseshis success on three main points. “First, having qualityproducts. Second,consistency.Third, to have anetwork of trained salespeople who attend to customers in person.Rodriguez also believes thathis business stands out from the competition because “we have exceptional logistics and phenomenal customer service. Orders are delivered to all our customers within their business in the 11 states covered by El Encanto.”
At 16, as soon as he graduated from high school, Horacio Rodriguez left his native Mexico and headed north. He was hungry for success and ready to fulfill the long-desired American dream of advancement and a successful business. It was 1986 when he ar rived in Chicago, and it took him 17 years of hard work to finally starta Mexican import businessthathenamed Import&Exportdel Sur,but years later,hechanged the name to El Encanto Products.
During those first17years, likemostim migrants arriving in this country, Rodriguez worked variousjobs,washing dishes and cleaning tables in arestaurant, delivering vehicle parts, and delivering pizza. But his dream was always to own his own business. Hisfamily owned asmall grocerystorein the southern partofthe stateofMexico, and since he was achild,hehelped in the busi ness. In addition, his father wasa farmer and merchant, so he alsolearned to cultivatethe land and tendthe cattle.
This is how he prepared himself to face the challenges and advance in the United States, alsomotivated by the hunger to suc
Hiscompany’stop sellers are El Encanto brand dairyproducts and La Siembrabrand Central American foods. They also handle all the leading brands in the market,such as Jumex, La Costeña, La Morena, LALA,La Moderna, and San Marcos.
After more than twoyears of the pandem ic andthe difficulties caused by interruptions in the supply chain,Rodriguezsaid thatthe lesson he learned from thiscrisis is that“there is no waytoprepare forsomethinglikethis. We have to be ready for unexpected change.”
And as aHispanic immigrant, Horacio Rodriguez joins the celebration of Hispanic HeritageMonth with amessagefor other im migrants searching forthe Americandream.
“First, you shouldnever forget your roots, customs, and traditions, which make you unique.Asanimmigrant in the United States, opportunities are always present; you only need the couragetotakethem. Most people getopportunities in their lives on sev eral occasions and letthem pass by.Thatis whyitisessential to payattention to these things when you are interested in opening a business. In my case, Iwas hungryfor suc cess, and thatled me to starta business in the food market.”
HORACIO RODRÍGUEZ en el centrodedistribución de El Encanto Products. HORACIO RODRIGUEZ at ElEncantoProducts’distributioncenter.LindaSiete lsiete@reflejos.com (847)806-1411
VENTAS
Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847)427-4634
CLASIFICADOS (847)427-4770
CIRCULACION (847)806-1111
AnaMaria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com
Reflejos Publications,LLC 95 WAlgonquin Rd Suite300 ArlingtonHeights,IL60005
Reflejosesuna publicación quesirve alos latinosdelos suburbiosdeChicago en los condadosdeCook, DuPage, Kane,KendallLake, McHenryy Will. Reflejosorgullosamente formaparte de la Familia Paddockyespublicacion hermanadel DailyHerald. Fundado en 1990.
CHICAGO –Comcasttodayannounced it will award $10,000 grants to 100smallbusinesses owned by women and people of color in Cook Countythrough its Comcast RISE Investment Fund. Cook County is oneoffive locations selected for this newround of the grants pro gram. Other locations include Miami,Oak land, Seattle and WashingtonD.C.Comcast will award atotal of $1 million in grants in CookCountyalone –$5million across the five locations –inthis round.This brings the total amount of ComcastRISE Investment Fund grants awarded to $21 millionnationwide to date. This is the second time Comcasthas opened thefundtoCook Countybusinesses
“The pandemichas affected businesses owned by women and people of color in Cook County and elsewhere exceptionally hard,” said CookCounty Board President Toni Preck winkle. “I encourageeligible businesses to apply for agrant. This moneycan help strengthen their position,especiallyasweemergefrom the pandemic. “
“Women-owned businesses face avariety of challenges,including accessing funding,” said Women’s Business Development Center President and ChiefExecutive Officer,Emilia DiMenco. “These dollars will allow them to investintheirbusinesses and strengthen their financial position moving forward.”
“Hispanic-owned businesses face enor mous barriers to success,”said Illinois Hispan ic Chamber of Commerce President and Chief Executive Officer, Jaime di Paulo. “These dol
lars will allow them to investintheir people, their equipment and their technology, and help prepare them forthe future.”
To helpdriveawarenessofthe programand provide additionalsupport, training and mentorship, Comcast is awardingatotal of $50,000ingrants to four Cook Countycom munity-based organizations, including the IllinoisHispanic Chamber of Commerce, South EastChicagoCommission, South Shore Chamber of Commerceand Women’s Busi ness Development Center
Comcast RISE also provides marketing and technologyservices
In additiontothe Investment Fund,Com castRISE, whichstands for “Representation, Investment, Strength and Empowerment,” provides the opportunityfor smallbusinesses owned by women and people of color in Com cast’snationwide footprint to apply to receive one or moreofthe followingservices:
Marketing services: Comcast’sadvertising sales division, Effectv,and itscreative agency, Mnemonic, help recipients with marketing and media campaigns, including:
Media: Linear TV media campaigns that run over a90-dayperiod;
Creative production: Turnkey 30-second TV commercial production, plus amedia strategyconsultationand a90-daylinearTV media campaign;
Consultations:Digital audits by Ureeka, ago-to platform for small businesseslooking to use their website and online marketing to
acquire customers, in the form of Website Re pair Reportsand Search Engine Optimization Keyword reports to target website mechanics and effective organic marketing; and Technology Makeovers: Technology up grades from ComcastBusinessinclude computer equipment,aswell as internet,voice andcybersecurityservices for up to 12 months (taxes and other fees mayapply).
ComcastRISEwas formed in late 2020 to give small businesses ownedbypeople of color the supportand resources theyneed to not justsurvive but thrive. In November 2021, ComcastRISEannounced amajor expan sion to allwomen-owned businesses. To date, more than 9,500 ComcastRISEawardees have been announced from 704 cities across 37 states and the program is on track to pro vide supportto13,000 small businesses by the end of 2022. ComcastRISEispartofProject UP,the company’scomprehensive10-year,$1 billioninitiativetoadvance digital equity and help build afuture of unlimited possibilities.
Formoreinformation and to apply,visit www.ComcastRISE.com.The ComcastRISE Investment Fund grantapplication is open from Oct3-16toCookCountybusinesses owned by women and people of color that have been in business three or moreyears with 1-25 employees.Checkthe site for more infor mation about eligibility. Site visitorscan also apply for the opportunitytoreceive market ing and technologyservicesthrough Comcast RISE.
Gail Borden Public Library officialsare pleasedtoannounce that LauraBedollawill be joining the Gail Borden Public Library DistrictBoard of Trustees. Currently aManagement Fel low for the CityofElgin, Bedolla brings awealth of experience to the Board. She was apartnership spe cialistfor theUnited States Census Bureau from 2019 to 2021, where she was aliaison to communities and government entities. Prior to that, she was an Operations Man ager &Policy Analyst forthe UnitedStates Hispanic Leadership Institute. Auniquepart of Laura›s background includes work as aLi
LAURABEDOLLAbraryAssociate,Hispanic Services ProgramAssistant and aTechnical Services Page for Gail Borden Public Libraryfrom2009-2015.
Born and raised in El gin, Lauraholds amaster’s degreeinpublic policyand is arecent graduate of the Elgin Leadership Academy class of 2022.
Bedolla currently serves assecretaryfortheGail Bor den Public LibraryFoundation.She has been appointed to fill the term of Trustee Herb Gross who recentlyresigned. That term expiresinApril 2023.
“Weare so pleasedtowelcome Laura Bedolla,”said Jean Bednar,President of Gail BordenPublic LibraryBoard of Trustees. “Of coursewewere sorrytoloseHerbGrosswho has been adedicatedtrustee, but weknowthat Laurawill be awonderful addition to the board.”
CaroleMedal,CEO of Gail Borden Public LibraryDistrict, said,“We will miss Herb serv ing on our board, but we are happy thatLaura has agreed to serve.We have benefitedgreatly from herdedication as aFoundationmember, libraryvolunteer,and atalented employee. “
“I am honored,”said Bedolla, “I am ex cited to be apartofthe future of this library as it grows and continues to serve our community.”
En la última década,más del50% de losnuevosnegocioshan sido propiedaddeminorías*.Por eso,BankofAmerica ha adoptado un enfoquelíder einnovador en la industriaparaayudara impulsar el crecimiento al contribuir afondos de capital centradosenlamisión, institucionesfinancieras de desarrollo comunitario(CDFI) einstitucionesde depósitosparaminorías(MDI),que incluyen aMhubProduct Impact Fund I, Chingona Ventures yAlliesfor CommunityBusiness.
Estossociosayudanamujeres yminoríasque sondueños de negocios acomenzaryhacer crecer su empresa, generarempleoy mejorarlaestabilidadfinancieraencomunidades locales de todo el país
Sabemosque se necesitaalgomás queuna buenaideaparacomenzarymantener un negocio MiscompañerosyyoaquíenChicago queremos asegurarnosdeque todosaquellosque creen quesísepuede tenganlaoportunidaddelograrsus metas.
Rita Sola Cook PresidentedeBankofAmerica en Chicago
Conozca más en bankofamerica.com/chicago (solo se ofrece en inglés).
*“Empresariosdecomunidades
Alaciudadanía electora del Estado de Illinois:
La Constitución de Illinois establece una estructura de gobierno y leyes para el Estado de Illinois. Hay tres maneras de iniciar cambios en la Constitución de Illinois: (1) una convención constitucional puede proponer cambios en cualquier parte, (2) la Asamblea General puede proponer cambios en cualquier parte o(3) una iniciativa de petición puede proponer enmiendas limitadas atemas estructurales yde procedimiento contenidos en el Artículo Legislativo. El pueblo de Illinois debe aprobar cualquier cambio en la Constitución de Illinois antes de que entre en vigor El propósito de este documento es informarle los cambios propuestos alaConstitución de Illinois ybrindarle una breve explicación yunresumen de los argumentos afavor yencontra de la enmienda propuesta.
(a) Las personas que desempeñan un empleo tendrán el derecho fundamental de organizarse ynegociar colectivamente através de representantes de su propia elección con el fin de negociar los salarios, los horarios ylas condiciones de trabajo, así como para proteger el bienestar económico ylaseguridad en el trabajo. No se aprobará ninguna ley que interfiera, niegue odisminuya el derecho del personal empleado aorganizarse ynegociar colectivamente los salarios, los horarios yotros términos ycondiciones de empleo yseguridad en el lugar de trabajo, incluida cualquierley uordenanza que prohíba la ejecución o aplicación de acuerdos entre empleadores y organizaciones laborales que representen a las personas que desempeñen un empleo que requieran la afiliación a una organización como condición de empleo.
(b) Las disposiciones de esta sección prevalecen sobre las de la Sección 6del Artículo VII.
La enmienda propuesta, que entrará en vigor una vez aprobada por la ciudadanía electora, añade la Sección 25 al Artículo de la Carta de Derechos de la Constitución de Illinois (Bill of Rights Article of the Illinois Constitution). La nueva sección garantizará alaclase trabajadora el derecho fundamental aorganizarse yanegociar colectivamente yaconcertar condiciones de seguridad, salarios, horarios, condiciones de trabajo ybienestar económico. La enmienda prohíbe la aprobación de cualquier nueva ley dentro del Estado que restrinja oprohíba alaclase trabajadora participar en la negociación colectiva con su empleador sobre los salarios, las horas yotros términos ycondiciones de empleo, como los protocolos de seguridad olacapacitación.
Esta enmienda protegerá la seguridad de la clase trabajadora ydelos demás. Eso incluye garantizar el derecho del personal de enfermería aponer el cuidado de los pacientes por delante de los beneficios y asegurar que la clase trabajadora de la construcción pueda hablar cuando haya un problema de seguridad. Protegerá alaclase trabajadora para que no sea silenciada cuando llame la atención sobre las amenazas alaseguridad de los alimentos, las construcciones de mala calidad yotros problemas que podrían perjudicar alaciudadanía de Illinois. Esta enmienda protege al cuerpo de bomberos ydeparamédicos que se juegan la vida para proteger al pueblo de Illinois. Significa que reciben la capacitación yelequipo de seguridad que necesitan para hacer su trabajo ypueden hablar cuando ven un problema sin temor a represalias. Esta enmienda ayudará anuestra economía al poner más dinero en los bolsillos de la clase trabajadora que se asocia yobtiene aumento. Eso significará más dinero para nuestras comunidades y pequeñas empresas amedida que las personas se incorporen alaclase media con trabajos bien remunerados.
Un derecho fundamental otorgado atoda la ciudadanía en virtud de la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos es el derecho alalibertad de expresión ydeasociación. Esta enmienda prohíbe cualquierley uordenanza que permita alaclase trabajadora sindicalizada elegir si desea ser miembro del sindicato ono. Según la decisión del Tribunal Supremo de los Estados Unidos de 2018, Janus v. Illinois AFSCME (Federación Americana de Empleados Estatales, Municipales ydeCondados [American Federation of State, County &Municipal Employees, AFSCME]), no se puede exigir alaclase trabajadora gubernamental no sindicalizada que paguen cuotas sindicales como condición para trabajar en el sector público. La aprobación de esta enmienda constitucional negará esa protección alaclase trabajadora del sector privado. La enmienda tambiénestablece que el cuerpo legislador nunca podrá “interferir, negar ni disminuir” ciertos derechos. Estos términos son amplios eindefinidos ydejan al cuerpo legislador sin la capacidad de aclarar através de la legislación. Nuestra Constitución de Illinois ofrece esa protección alas personas que desempeñan un empleo público. El resultado de esa protección ha sido aplastar los esfuerzos del cuerpo legislador ydelaciudadanía electora del estado para abordar los déficits del fondo de pensiones de Illinois.
La enmienda propuesta añadiría una nueva sección al artículo de la Carta de Derechos de la Constitución de Illinois que garantizaría alaclase trabajadora el derecho fundamental aorganizarse yanegociar colectivamente yapactar salarios, horarios ycondiciones de trabajo, así como apromover su bienestar económico ysuseguridad en el trabajo. La nueva enmienda también prohibiría la aprobación de cualquier nueva ley que interfiera, niegue odisminuya el derecho de las personas que desempeñan un empleo aorganizarse ynegociar colectivamente los salarios, los horarios yotras condiciones de empleo yseguridad en el lugar de trabajo. En las elecciones generales que se celebrarán el 8denoviembre de 2022, usted deberá decidir si la enmienda propuesta debe formar parte de la Constitución de Illinois.
Yo,Jesse White, Secretaria del Estado de Illinois, certifico por la presente que lo anterior es una copia fiel de la enmienda propuesta, la explicación de la enmienda propuesta, los argumentos afavor de la enmienda ylos argumentos en contra de la enmienda, yuna copia fiel del formulario de la papeleta de voto para esta convocatoria como la elección general programada regularmente para el martes 8denoviembrede2022, tal como se establece en cumplimiento de la Ley de Enmienda Constitucional de Illinois.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo yestampo el Gran Sello del Estado de Illinois, efectuado en la ciudad de Springfield, hoy sexto día de septiembre de 2022.
[Sello que reza: “Sello del Estado de Illinois. 26 de agosto de 1818. Soberanía estatal. Unión nacional”.]
SÍ
Para la propuestadeañadir la Sección 25 al Artículo IdelaConstitución de Illinois NOJesse White SecretariadeEstado
Everyone deserves the American Dream of owning ahome, which is one reason URB finances everyone with only adown payment.
Since 1986, URB in need of tender loving care properties for sale in Chicagohavebeen affordable enough for practically anyone to own.
With our no credit check financ ing, individuals from all walks of life getthe opportunitytobecome firsttime homeowners, asecond chance to own ahome again, or an investor to rent out or flip property.
We buy houses and other types of real estate in as-is condition!
Because we buy houses as-is con dition for cash, you can avoid the hassles and costs of selling ahouse through traditional methods.
We even payyour typical closing costs.
When you want to sell fast, you don’t have to look anyfurther than URB. We buy houses and condos, 2-3-4 flats and commercial properties for cash, also.
Our property specialists are not re altors, nor are we associated with any real estate agency, so you do not pay commissions; putting more cash in your hands.
Estoy escribiendo este ensayosobre el MesdelaHerenciaHispanaenmedio del devastador huracán Fiona. Devastómiher mosa isla de Puerto Rico como lo hizo el hu racán María hace 5años. Leíartículos yvi noticias religiosamente durante una semana ysentí mucho dolor.Estotambién es en el contexto de nuestras comunidades que hon ranlos días de independencia de sus países, las celebraciones del orgullo de la herencia hispana, así como muchos migrantes Latinx /Hispanosque son transportados en autobús desde Texas aChicagoyotros lugares, siendo utilizados como peones humanos en un jue go político.
Yo,como latina, me sentí tan dividida entre querer sentir la alegríadehonrar mi herencia latina y, al mismo tiempo, recordar el dolor que conllevaser latina en este país. Comoprofesionaldelasaludmental,reco nozco que este dolor proviene de un trauma intergeneracional, estrés bicultural yaculturativo. Mi instinto de luchar, de avanzar yde superar durante estos tiempos también se puede atribuir amiherencia yeso se llama sabiduríayresiliencia intergeneracionales. Permítanme explicarlo utilizando ejemplos históricosy personales.
El lado maternodemifamilia proviene de Puerto Rico, Lares paraser exactos.A lo largodelos años, he pasado tiempo leyendo, haciendo preguntas, visitando museosyuti lizando todos losrecursos amidisposición para aprendersobre mi familia ymiherencia.
La historiademifamilia ydelaislaha dado forma aloque soy hoy: una activis ta, una agentedecambio, una luchadora, o como mi madreaveces me llama,una “sin vergüenza”, que sostengocomo una insignia de honor. No tengo vergüenza en abogarpor mí misma opor los demás.Notengover güenza en denunciar las malas acciones po líticas ylos sistemas injustos. Lucho por una humanidad que ha sidoolvidada, una huma nidad que se preocupa por los demás ylajus ticia social. Yledebo mi sabiduría, defensa y resiliencia amiherencia latina.
LosTaínos, los pueblos indígenas de Puerto Rico (nuestronombre colonizado), lucharon cientosdeaños contralacolonización yelgenocidio.Muchos de nosotros todavía podemos rastrear nuestraascendencia yllevamos la línea de sangre de los Taínos. CristóbalColón ylos colonizadores posteriores trataron de destruirnos, pero sobrevivimos. Orgullosamente llevo su historia dentro de mí ylauso no solo parasobrevi vir en tiemposproblemáticos,sinotambién paraprosperar.
En 1868, los luchadores por la libertad se reunieron en Lares, Puerto Rico,paralanzar una ofensiva contralos colonizadores españoles. El Grito de Lares se conoció como una “rebelión”contralaexplotación española del pueblo puertorriqueño ylos recursosde la isla.Elpueblo ylaislanopertenecían a
España ylos esfuerzospor re sistir su tiranía viven dentro de todos nosotros con ascenden cia puertorriqueña
En una nota personal, mi abuelo nació justo alrededor del cambio de siglo,solo unos años despuésdeque los Es tados Unidos se convirtieran en los nuevos ocupantes en Puerto Rico. El gobierno de los EstadosUnidos prometió al pueblo más libertadesy oportunidades. Sin embargo, los puertorriqueños pronto descubrieron que este no era el caso.Alrededor de la edad de 6años, mi abuelo, ymuchos otros isleños, se vieronobliga dos atrabajar en las plantaciones de caña de azúcar (no propiedad de puertorriqueños nativos). Mi tío también ha compartido una historia similar,siendo obligado atrabajar en las plantacionesdecaña de azúcar alos 6años. Dijo que le dieron aproximadamente un centavo por un día completo de trabajo, que usó paracomprar un poco de pan para alimentarse.Elperíodo de tiempo fue en la década de 1920, casi dos décadas despuésde la historiademiabuelo, ymás de dos déca das desdeque España cedió la isla aestados Unidos.
La continuaexplotación del pueblo puer torriqueño ylaisla causómucho dolorysufrimiento, yestelegado se transmite como un trauma intergeneracional.Llevamos con nosotroseldolor del pasado.
También llevamos con nosotros la pode rosa sabiduría sobre cómo sobrevivir en las circunstancias más extremas ycómo prosperar atravésdelarebelión, la resistencia,el honor yelorgullo comunitario.Veo esto en mí misma, en mi familia yenlas muchas co munidades Latinx/ Hispanic en todo el país.
En este tiempo, cuando el dolor yelsufrimiento parecen tomar el control,meinclino por ello. Recuerdo que mis antepasados también sufrierony encuentro consuelo al saber que llevo su legado en mí. Esto me re cuerdaque también debo usarlos como fuente de fortaleza, ya que su lucha yresiliencia también viven en mí. Son un recurso del que puedo tirar.Empiezo aformarunplan de ac ción paramejorar mi vida ylademis comunidades.Noesque el dolor desaparezca. Por el contrario, está tan presente como la lucha. Sin embargo,elijo hacer algocon él. Elijo luchar paraque nuestras comunidades sean más saludables. Busco maneras de ofrecer sanidad anuestras comunidades. Porlotan to, durante este MesdelaHerencia Hispana, los desafío atodos aencontrar esas historias culturales ypersonales de su herencia ylinaje que les permitirán sacarfuerza, perseveran cia ysanidad. Luegoencuentren formas de transmitirlos aotros paracontinuar nuestro legado de sabiduríayresiliencia intergenera cional ycultural. ¡Vivalaraza!
PAMELA FULLERTON, LCPC,CCTP,C-DBT, NCC Advocacy &Education Consulting, LLC info@a-econsulting.com Iamwritingthis essayabout Hispanic HeritageMonth amidthe devastating Hurricane Fiona. It ravagedmybeautiful island of Puerto Rico as Hurricane Ma ria did 5years ago. Ireadarticles and watchednewsreports religiously for aweek and felt so much pain. This is also against the backdrop of our communities hon oring their countries’ independencedays, Hispanic heritagepride celebrations, as well as manyLatinx/Hispanicmigrants be ing bused from Texas to Chicagoand other places,being used as human pawns in apoliticalgame.
I, as aLatina, felt so torn between wanting to feel the joy of honoring my Latina heritage while simultaneously being reminded of the pain thatgoes along with being aLatina in this country. As amental health professional,Irecognize this pain as coming from intergenerational trau ma, bicultural and acculturative stress. My instincttofight, to push through, and to overcome duringthesetimes can also be attributed to my heritageand thatiscalled intergenerational wisdom and resiliency. Allow me to explain usinghistorical and personal examples.
Thematernal sideofmyfamily hails fromPuerto Rico, Lares to be exact. Over the years,Ihavespenttime reading, asking questions, visitingmuseums, andusing all resourcesatmydisposal to learnaboutmy family and my heritage.Myfamilyand is land’s historyhas shaped whoIamtoday: an activist, achangemaker,a fighter, or as mi madre sometimescalls me, a“sin verguenza”,whichI hold as abadge of honor. Ihavenoshameinadvocatingfor myself or others. Ihavenoshame in calling out political wrongdoingsand unjustsystems. Ifight forahumanitythathas beenforgotten, ahumanity thatcares aboutothers and socialjustice. AndIowe my wisdom, advocacy,and resiliencytomyLatinaher itage.
Taínos, the Indigenous peoples of Puerto Rico(our colonized name), fought hundreds of years against colonization and genocide. Many of us still can trace our ancestryback and we carrythe bloodlineof Taínos. Christopher Columbus and subsequent colonizers tried to destroy us, but we survived. Iproudly carrytheir storywithin me and use it to not only survive in trou-
bling times but thrive.
In 1868, freedom fighters gathered in Lares, Puerto Rico,tolaunch an offensive againstthe Spanish colonizers.The Grito de Lares becameknown as a“rebellion” againstSpanishexploitation of the Puerto Rican people and the island’s resources. Thepeople and theisland did not belong to Spain andefforts to resisttheir tyran ny lives within allofuswith Puerto Rican ancestry
On apersonal note, my grandfather was bornright around the turn of the centu ry,justa fewyears after the United States became the new occupiers in Puerto Rico TheUnited States government promised the people more freedomsand opportunities. However,Puerto Ricans soon found this was not the case. At around the age of 6, my grandfather,and manyother island ers,were forcedtowork on the sugar cane plantations (not owned by native Puerto Ricans). My unclehas also shared asimilar story, beingforced to work in the sugar cane plantations at age6.Hesaid he was given approximately apennyfor afull day of work, which he used to buy some bread to feed himself.The time period was in the 1920s, nearly twodecades after my grand father’s story, and over twodecades from when Spain ceded the islandtothe United States.
Thecontinued exploitation of the Puerto Rican people and the island caused much painand suffering, andthis legacy gets passedonasintergenerationaltrau ma. We carrywith us the pain of thepast. We also carry with us the powerful wisdom on howtosurvive in themostdireof circumstances and how to thrive through rebellion, resistance, honor,and commu nitypride.Isee this in myself,inmyfami ly,and in themanyLatinx/Hispanic com munities nationwide.
In this time, when the pain and suf feringseemtotakeover,Ilean into it.I remember my ancestorssuffered too and I findcomfortinknowingthatIcarrytheir legacyinme. This reminds me to also use them as asource of strength,astheirfight and resiliency livesinmetoo. They are a resourcefor me to pullfrom.I begin to formaplan of action to make lifebetter for me andfor my communities. It’s not that thepaingoes away.
On the contrary, it is just as present as thefight. However, Ichoose to do some thing with it. Ichoose to fighttomakeour communities healthier. Ilook for ways to offer healingtoour communities. So, during this HispanicHeritageMonth, I challengeyou alltofind those cultural and personal stories from yourheritage andlineage that willallowyou to draw strength,perseverance, andhealing from. Then find ways to pass them on to others to continueour legacyofintergeneration al andculturalwisdomand resiliency Vivalaraza!
PAMELAFULLERTON, LCPC, CCTP,C-DBT, NCC
Carlos Gaytán es uno de esos mexicanos destacados en el extranjero que nos inspiran allevar los sueños hasta las últimas conse cuencias. Uno de esos casos en los que la realidad superó ala cción, en el buen sen tido.
Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia -laredhispana.org
Soñar no cuesta nada. Lo que cuesta es trabajar para hacer los sueños realidad, un precio que Carlos Gaytán, chef del restaurante Mexique en Chicago, conoce muy bien.
Su historia parece plagiada de un guión de Hollywood. Nació en 1970, en el seno de una familia de bajos recursos de Huitzico, Guerrero. Alos 20 años cruzó la frontera norte yrecaló en Chicago, Illinois.
Un año más tarde, fue ascendido de su trabajo en la despensa para conver tirse en el cocinero del Sheraton North Shore Hotel. En 2004, pasó aser chef ejecutivo del restaurante Bistrot Margot, en donde fue aprendiz del chef Dominique Tougne.
Finalmente, el chef Carlos Gaytán cumplióelsueño de abrir su propio restaurante, Mexique,en200 .Pero ese no sería el nal de la aventura. Mexique se convertiría en uno de los lugares más comentados en la escena gastronómica de Chicago. En 2010 fue nombrado el mejor restaurante de la ciudad por la Chicago Magazine. Un año más tarde, Gaytán sería reco nocido como Chef del Año por la American Culinary Federation.
En 2012, el restaurante del chef guerrerense estaba atravesando por una crisis nanciera. En la que Gaytán creyó que sería la última semana de operación, Mexique recibió una estrella de la guía Michelin -el primer chef mexicano en lograrlo. De repente, el lugar se llenaba todos los días y resurgió de entre las cenizas. Para inyectar un poco de realidad alahistoria: en 2015, Mexique perdió la prestigiosa estrella. Eso no parece preocuparlemucho ya que, en sus palabras, “A quienes nos gusta cocinar yamamos la cocina, no estamos en busca de una (estrella). Para mí, lo importante es estar compartiendo el don que Dios me ha dado, poner cosas en los platos que puedan transfor mar vidas.”
Yvaya que su menú tiene el potencial de transformar vidas. Gaytán incorpora técnicas de la cocina francesa alos sabores de México -aunque, asegura, muchos platillos mexicanos ya las utilizan. Las carnitas de cerdo, por ejemplo, están con tadas en su propia grasa. La presentación de los platillos va más allá de lo impecable:esinspiradora.
Carlos Gaytán es uno de esos mexicanos destacados en el extranjero que nos inspiran allevar los sueños hasta las últimas consecuencias. Uno de esos casos en los que la realidad superó ala cción, en el buen sentido.
Ante algún despecho amoroso escuché decir en más de una ocasión durante mi adolescenciaaquello de que: “un clavo saca aotro clavo”
Hyundai comunicóelpasado año que su hatchback Veloster saldría de la alineación, aunque dejaríancon vidalaversión de rendi miento Veloster N, para consuelo de losentu siastas. El compromiso ha perdurado poco, y apesar de nuestros corazones rotos, también el Veloster Nvacamino alaextinción.
Este ha sido uno de nuestros hatchback preferidos, yHyundai justificasudecisión de sacar al Veloster de circulación, obligadopor la introduccióndelos ElantrayKona N.
Esta semanalaheestado probando un Kona N, que en términos amorosos sería el “clavo” que vino asanar la herida por la per dida del Veloster N. ¿Cómo ha quedado mi corazón? Lescuento en el resto de esta re seña, pero puedo adelantarles que es cierto: “un clavo…sacaaotro”
El Hyundai Kona es un pequeño SUV sub compactodeapariencia moderna yagu da. Este año hayalgunoscambios en su aspecto, que resulta ahora algomás vertical y robusto, pero es solo eso, apariencia.
Al frente se notan los cambios en la nueva parrilla, ahoramás audaz yluces de marcha LED revisadas, que le dan al vehículo una nueva rúbrica luminosa. Hyundairealza las fascias delanteray traseracon “placaspro tectoras”que son másparalaapariencia que paralaprotección de la parte inferior de la carrocería. Esta protección no está presente en el Kona N, yjunto alas insignias “N”enla parrilla, las pinzas de losfrenos ylaparte infe rior de la carrocería, así como un aleróntrase ro, son las únicasdiferencias exteriores entre el KonaNy el resto de losmodelos Kona.
El interior está solodisponible en negro, y los materiales se conjugan inteligentemente paradisimular en lo posible algunos plásti cos duros.Hay costuras yvarios detallesde colorazul, que junto aunbotón rojo en el vo lante marcado con letras NGS, se encargan de “alegrar”enalgoelentorno.
Losasientos delanteros del Kona Nson deportivos, bastante cómodos ydeexcelente soporte. Losasientos traseros tienen menos
comodidad ypuede que adultos se sientan allí algoceñidos, apesar de tener 35 pulga das u89centímetros paraestirar los pies. La capacidad de carga, aunque poca, es típica paraestetipo de autos.
La pantalla táctil paraelsistema de información yentretenimientoesde8pulgadas, peroesteaño han agregado una mayor 10,25 pulgadas con navegación yungrupo de ins trumentos digitalesdel mismo tamaño, que vienen de forma estándar en los Kona Limited yKona N.
Controlar el sistema es tarea sencilla, pues además de la pantalla táctil,han deja do suficientes botones físicos paralidiar con las funciones de clima yaudio. La interfaz es claraynocuesta trabajoaclimatarse aella, aunque nos hubieragustado ver respuestas más rápidas anuestras entradas.
El Kona Nescompatible con Android Auto yApple CarPlay, pero curiosamente no de formainalámbrica. Acoto que “curio samente” pues tanto los Kona SE, SEL yN Lineviene con esta opción. Hayuna almohadilla paracarga de dispositivosinalámbricos ydos puntos de carga USBenlaparte delanterayuno en la parte trasera. Además,para mi sorpresa yalegría encontré una toma de corriente de 12 voltios,una amenidad cada día más difícil de hallar en los autos.
Apesar de su pequeño tamañoyencon tradelacreenciapopular de que los autos pequeñosson más peligrosos en caso de un accidente, este Kona se alza con excelentes calificaciones en las pruebas de choquedel gobiernoyelInstituto de Seguros paralaSeguridad Vial.
Lasprincipales prestacionesdeseguridad vienen todasincluidas, ydejan de forma op cional el monitoreodepunto ciego, los sensores de estacionamiento,laalerta de tráfico cruzando en la parte posterior yelasistente de salida seguradel auto.
El SUV sub compactoKona es un miem bro relativamentenuevo en la familia Hyundai. Fuelanzado en el 2018 ysucarreraha sido exitosa, tanto así, que el pasado año termino en el quinto lugar en ventas en su categoría.
Hyundaihadecidido “tocarlo con la va
rita mágicadel rendimiento”,ynos presenta el Kona N, un “diablillo”bullicioso yretozón, que se comportacivilizadamente en la ciu dad, pero está listo parahacer que la adrena lina fluya en un circuito de carreras.
El Kona Nsemonta en una plataforma que ya tiene cuatro años, ycuriosamente, es el único modelo de esta familia de pequeños SUV,que no está disponible con tracción to tal oAWD,una opcióninteresante dado el propósito del vehículo.
Para lograr el manejo cortante ymuy ajus tado, el Kona Nrecibió un refuerzo adicional en la carrocería mediante el aumento de soldaduras. Le mejoraron aún más su suspen sión controlada electrónicamente con resortes yamortiguadores únicos. Losfrenos ajustados al rendimiento del Kona Nsecombinaron con los neumáticos de verano Pirelli P-Zero, logrando un excelenteagarre en lascurvas.
Todas estas modificacioneshan logrado crear un SUV deportivo, equilibrado ydi vertido de conducir,pero:¿Qué sería de un buen chasissin un buen motor?
El Kona Ncuenta con el motormás po tente de la gama Kona. Es un 4cilindros turbo alimentado de 2.0 litros que produce 276 caballos de potencia y289 libras-pie de torque. Hayotros dos motores de 147 y195 caballos que utilizan en otras versiones del 2022 Kona. Al igual que otros modelos N del fabricante, Hyundai equipa al Kona N con una transmisión DCTN húmeda de 8 velocidades, sin que exista una opción de transmisión manual.
Apretando con fuerzaelacelerador des cubresque luegodel pequeñoretraso del turbo, el Kona Nsedisparapresto paraponer una sonrisaenelrostro de quien conduce. Pero si realmente quiere poner las cosas en modo “agitación total”,simplemente pre sione uno de los botones de “Modo N” en el volante yelpanel de instrumentosdigital cambiará auna lecturamás deportiva, con un gran tacómetro en el centro flanqueado por indicadores de temperaturadel motor y del aceiteyunmedidor fuerza“G”
En este modo la suspensión se endurece ylatransmisión mantiene sus marchaspor más tiempo, la nota del escape se agudiza y en conjunto, percibes que estás al volante de un automóvil que te quiere demostrar que fue pensadoparaque sintieras exaltación.
Si en medio de esta avalancha de agita ción siente que por alguna razón necesita
otro “empujoncito”,encontrará un botón rojo en el volante con la inscripción “NGS”
Para compensar por la ausenciadela transmisión manual ysufactor de diversión, el Kona Nviene con una función de sobreali mentación NGrin ShiftoNGS, que se activa al presionar el botón rojo,yproporciona un ligero yrápido aumento de potencia, cam biando alamarcha más bajadisponible y generando 10 caballos de potencia adiciona les parauntotal de 286. El “fogonazo”puede durar hasta 20 segundos.
Con tanto entusiasmo, casi olvidaba con tar que existen otros modos de marchamás “civilizados” como el normal, nieve oeco.
En el 2022 el Hyundai Kona presenta cinco acabados, SE, SEL,N-Line, Limited, Ncomo el que probamos. El más económico SE comienza en $21,150 ytraeunmotor de 147 caballos. El Kona Nenelotro extremo es el más costoso. Este acabado es nuevo este año ytiene precio inicial de $34,200 dólares.
Un Volkswagen GTI, Honda Civic Type R oelMINI Countryman pudieran conside rarse sus competidores.
Apesar de su sobrada popularidad, el pequeñoSUV Kona en su terminadoN,no es un vehículo paralas grandes masas. Pue de acomodar auna familia pequeña, pero sus excelentesatributosenlacarreterasolo podrán ser apreciados por entusiastas que puedan llevarlo al límite,allídonde todos los sentidos tienenque estar 100% adisposición de la conducción.
Este pequeño SUV quizáseslamejor opción en su rangodeprecio paraunSUV deportivo. Es una pequeña“bestia rabiosa” en el mejor sentido de la palabra, pero bien camuflada bajo la pieldeuna mansa oveja.
Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ,laAsociación nacional de periodistas Hispanos ydeNWAPA,laAsociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son propor cionados por los fabricantes como préstamo por una se mana parafines de la reseña. De ninguna manera, los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.
Cuéntame Más, Prime Video celebrael espíritu de conectarse profundamente atra vés de la conversación ylacultura, ylas for mas en que elstorytelling yentretenimiento pueden acercarnos al talento ya las historias que reconocen yelevanlas voceshispanas y latinas.
Acontinuación, una lista de la amplia ofertadeentretenimientodisponible en Pri me Video paracelebrar el MesdelaHerencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre):
COLECCIÓN DEL MES DE LA HERENCIAHIS PANA –PrimeVideo contará con una selec
cióndetítulos curados especialmentepara celebrar este mes.
NUEVOSESTRENOS–Los estrenos incluyen el documental mexicano,13:14, El Reto de Ayudar (9/16); la serie española Un Asunto Privado (9/16); yuna nueva temporada del thriller político,Extraño Enemigo(9/30), en tre otros.
WATCHLISTS DE ACTORESLATINOS –Disfrute de los watchlists del MesdelaHerencia Hispanaseleccionados por algunos de los principales actores latinos de hoyendía
THURSDAYNIGHT FOOTBALL –Lacobertura exclusivadePrime Video de TNF
La abogada especializada en inmigración Alexandra Lozano, conocida como la abogada de los milagros por ganar casos que sus competidores daban ya por perdidos, dijo en una entrevista con Efe que lo más importante que deben hacer los solicitantes de asilo es decir siempre la verdad.
“Lo más importante es que uno diga siempre la verdad con res pecto aloque ha ocurrido en su país de origen”, apuntó Lozano, quien recordó que existen muchas razones por las que alguien puede pedir asilo, más allá de las más conocidas como persecución política opor cuestión de raza.
Lozano, de hecho, se especializa en encontrar motivos que justi quen el asilo yque permitan alos solicitantes residir en EE.UU., pero eso sí, resulta determinante que digan la verdad para que el caso no sea desestimado en los juzgados.
La abogada tambi nsere rió alos recientes casos de inmigran tes aquienes los gobernadores republicanos de estados sureños como Texas, Arizona yFlorida están enviando alocalidadesdemócratas del Norte como Nueva York oMartha’sVineyard.
“Uno tiene siempre que conocer sus derechos. Es fundamen tal tener un abogado con el que comunicarse”, apuntó Lozano como consejo tanto para quienes ya se hayan visto afectados por esta práctica como para quienes puedan sufrirla en un futuro.
Además, Lozano lamentó que la situación para los inmigrantes no ha cambiado tanto como se esperaba desde la llegada ala Presidencia del demócrata Joe Biden en 2021, yque los inmigrantes “lo continúan teniendo difícil”.
Sobre aquellas personas que llevenmucho tiempo en EE.UU. en situación irregular,laabogada aseguró que tienen “muchas opciones” para arreglar sus papeles, yrecordó que cuando uno no tiene ningún papel corre más riesgo que cuando se ha ini
ciado el proceso legal con el respaldo de un abogado.
Además, para aquellos que puedan tener repa ros por razón de identidad, Lozano, que tiene o cinas en Los ngeles, Seattle, hicago, San Antonio yHouston, explicó que ellos dan a las autoridades la dirección de la empresa, en lugar de la del cliente.
“Lo último que quiero es que se pierda la espe ranza”, concluyó la abogada de inmigración.
Pati Jinich. Pati’sMexican Kitchen
4pounds babyback ribs
1cup fresh squeezed limejuice
2tablespoonswhite distilled vinegar
1/2 cupolive oil
10 to 12 garlic cloves peeled
2to3 teaspoons dried piquín chile or to taste
1tablespoon dried oregano
1tablespoon plus 1teaspoon kosher or coarse seasalt or more to taste
1teaspoon freshly groundblackpepper GreenPiquín Chile andOregano Salsa to serve
Askyour butcher to cutthe baby back rib racks in half,making them half their width. Once at home, remove their back membrane. Cut them into pieceswith 3ribsper piece and place them in abowl.
Make the marinade: In the jarofablender,add the lime juice, vinegar,oil, garlic, dried piquín,oregano, salt, and pepper.Pureeuntilcompletely smooth.
Pour the marinade over the ribs and toss to coat. Cover with plastic wrap and place in the refrigerator anywhere from 2to24hours.
When ready to cook,remove the ribs from the refrigerator.Preheatyour grill to medium. Brush the grill grates clean with alargepiece of white onion.
Place the ribs in 3to4 largepieces of aluminum foil, in asinglelayer and seal the tops tightly, making flatpackets. Place them over directheatand cook for 1hour,flipping the pack etsover once in between.
Remove the packetsfrom the grill, open them up, and place the ribs directly on the grates, bone sidesdown first. Grill for about 4to5more minutes per side, with the lid closed, until theychar and brown foradelicious crunch along the edges.
Serve with the Green Piquín Chile and OreganoSalsa on the side, to dip the ribs as you eatthem.
Recipe Yield:4 servings
Cooking time: 1hour 5minutes
Carolina Pikacho
EFronteras de la Noticia -cofenat.es lobjetivo principal de la medicina holística es la salud óptima.Esto quiere decir que todas las partes de nuestro cuerpoymente funcionen en su nivelóptimo yenequilibrio, estando por ende completamente vivos. Además, la medicina holística se centra en el amor como podercurativo, considerándolo el más potente de todos.
Desde esta prácticaseconsidera al ser humano en su totalidad, para de esta forma intentar prevenir en la mayor medida de lo posible las enfermedades, además de tratar las ya existentes en un ámbito integral, ynoúnicamente tratando los síntomas. Los profesio nales holísticos intentan que el propio paciente sane por su cuenta, ya que se considera que todas las personas tienen un poder sanador innato.
La medicina holística no rechaza alamedicinatradicional, más bien todo lo contrario. En ocasiones se utilizan tratamientos tradicionales, medicamentos ycirugías, pero también se acompañan de actividades complementariasycambiosenelestilo de vida
Además, se valora muchísimo la relación entre el médico yelpaciente, que se considera fundamental en la medicina para entender,comprender ycomplementar los puntos de vista de ambas partes. Con sideran que cada cosa que sucede es una forma de aprender,yque los médicos holísticos tienen que
enseñar dando el ejemplo.
Muchos se preguntarán qué es la me dicina holística, ylade nición es tan simple como abarcativa: es un método de sanación que busca ocuparse del cuerpo, la mente yelalma de la per sona mediante terapias tradicionales y complementarias. Su objetivo es llegar aunestado de salud óptimo, en el que se previenen ysetratanlas enfermedades.
En esta medicina, la persona es un indi viduo que enferma por un desequilibrio físico, emocional, espiritual, social y ambiental. Por ende, la curación llega de forma natural cuando se equilibran estos aspectos, por lo tanto el médico es un guía ymentor del paciente.
Tequila is an integral partofMexican culture and since margaritas are an integral partoffestivities it makes sense to support Latinx-ownedbrands. Over the pastfew years, celebritieslikeMarioLopez and Oscar de La Hoya have partnered with their favor ite tequila brands and women likeBertha Gonzalez Nieves have been named the “First Lady of Tequila” by having astrong female presence in the industry.With all these de liveryservices, it’s easier than ever to shop for tequila –and, frankly,there’s no better time to startshowing your support. Here are eight Latinx-ownedtequilas to add to yourliquor cabinet, and trust us,once you buy abottle, you’llbecome alifetime customer.Salud!
La Gritona is a100% blue agave tequila owned by Melly Barajas from Valle de Gua dalupe,Jalisco, Mexico.This tequilaismatured for about 10 years and grown in the Jalisco highlands.The leftover agave is given to local farmers to use as cattle feed and their bottles are made from recycled Mexican glass. Their reposado sells for about $40 abottle.
Prospero Tequila wasfounded by Stella Anguiano, one of Mexico’s mostprominent female Master Distillers. Prospero is acel ebration of women made with women in mind according to their website:“Women are here. We see women in all areas of the industry, bringing knowledge,our desire to succeed, and especially our passion to do things well.”BottlesofProspero sell from $30 to $40.
Arturo Lomeli was born in Guadalajara, Jalisco, Mexico and is the founder and CEO of Clase Azul Tequila. Thebrand was found ed in 1997and is now available in 20 coun tries. Clase Azul is made by local community members in Mexico and is made from 100% pureagave. This tequilacomes in 15 different bottlesand manypeople use them as vases afterward. These bottles sell from $300 all the wayupto$30,000
Casa Mexico Tequilawas founded by Don Buccio and is still ownedbyhis family in Mexico. This tequila has become so popular thatcelebs likeMarioLopez and Oscar De La Hoya have partnered with the brand. It comes in silver,reposado, and anejo and sells for $30to$40.
Casa Dragones comesstraightfrom San Miguel de Allende, Mexico, and was named
after the Queen’s cavalryfrom the 1700s. Bertha Gonzalez Nieves, also known as First Lady of Tequila, founded Casa Dragones and told NBC News thattheyare “in the business of taste, not the business of volume.”There is blanco and anejo available and is in the price rangeof$80 to $1,000.
Jose “Pepe” Hermosillo founded Casa Noble Tequila from the Blue Weber agave fields in Jalisco,Mexico. Casa Noble Tequila is one of the firstcertified organic tequi las and starts at $20and goes all the wayup to $1,599 abottle. Their website also offers multiple cocktail recipes suchasthe Noble Punch, the Noble-Rita, and theCasaCosmo.
Music legend Jenni Riveracreated La Gran SeñoraTequila right before her death in 2012. In 2013 the tequila went on sale for the publicand each tequila(blanco, reposa do, and anejo) represents her in different ways. It has anot-so-strongscent and doesn’t
have astrong after-taste. Bottles sell for $40 in stores but go for as much as $200 on eBay.
Marco Cedano is the founder of Tequila Trombo and has been alegend in the tequila world for over 40 years. He was the master distiller for Don Julio and Reserva de Los Gonzales, so he’s prettyknowledgeablewhen
it comes to tequila. “I’mreally proud of what I’ve donethroughout my career at some of the bestbrands, but there are alwayslimitations when you work for someone else.
Tromba representseverything Ithink great tequilacan be,”itstatesontheir website.
There are also anumber of cocktail recipes likethe Verdita, Rosita, and the Si Senor.It sells between $30 to $50.
PHOTO:INSTAGRAM/@LAGRITONATEQUILA
LA GRITONA
PHOTO:INSTAGRAM/@PROSPEROTEQUILA PROSPERO TEQUILA
PHOTO:INSTAGRAM/@CLASEAZULTEQUILA CLASE AZUL Tequila
PHOTO:INSTAGRAM/@CASAMEXICOTEQUILA CASA MEXICO Tequila
PHOTO:INSTAGRAM/@CASADRAGONES CASADRAGONES Tequila
LA GRAN Señora Tequila
CASA NOBLE Tequila
PHOTO:INSTAGRAM/@TEQUILATROMBA TEQUILATROMBA
Carolina Pikacho Fronteras de la Noticia -hidroblog.com/ Losecologistas no venfuturopara el Mediterráneo.No, si lascosas siguen siendo como hastaahora. El informedel WWFlodejabienclaro:Soloreaccionandoatiempo conseguiremos salvarlo.Sus conclusiones yprediccionespara2030, en efecto,son más bien apocalípticas.Nodejar quesigamuriendo es el reto al quedebenenfrentarselos diferentes usos yabusosque soportapor partedesectores como el turístico, acuicul tura,lapesca comercialyrecreativa, la búsqueda de hidrocarburoso,entre otros, el trá co marítimo. Además de recalcar la importanciadesubiodiversidad,con unas 17.000 especies, WWFde ne el Mediterráneo como unodelos activosecon micosmás valiosos que atesoraEuropa”,yprecisamente porellosehacenecesario conjugarambos elementos para lograr la tannecesaria sostenibilidad. Seguircomo hastaahora,sin ordenarlos distintossectores queestán die mándolosigni ca ponerlocontralas cuerdas. El ecosistema, sencillamente,dejarádeaguantarlaexpoliaci na la queestamos someti ndolo yantes de lo queimaginamosacabará poragotarse. WWFnos recuerda que las actividadesmarítimas crecen de forma exponencial”,ysoloponiendoelfrenodaremos un respiroaestemar tancastigado. Loscontratos de exploraci ndegas yelpetr leo, porejemplo, ocupanmás del20por cientodelacuencamediterránea.Por su parte, la pescaprofesionalregistrauna tendencia alabaja. No porque la actividadsehayacontrolado, sino como resultadodelasobrepesca. Es decir, losrecursosseestán agotando. elocontrario, poco erraríamos a rmando queestaría en constantecrecimiento. La ra nessencilla: losfondos marinosnopuedenreponerse al ritmoque marcala sobrepesca, porlotanto,dedonde no hay La energíae lica o shores tambi nprev aumentar la producci n, concretamentea12 Wpara 2030 en todoslos países me diterráneosdela E. entrodel análisis se se alan tambi nlapesca recreativa,las fuentesdecontaminaci nterrestres, el transportemarítimo, el turismoyeldesarrollo costerocomo principales sectores conuna preocupantetendencia delcrecimiento. La energíae lica o shores tambi nprev aumentar la producci n, concretamentea 12 Wpara 2030entodos lospaísesmediterráneosdela E. entrodel análisis se se alan tambi nlapesca recreativa,las fuentesdecontaminaci nterrestres, el transportemarítimo, el turismoyeldesarrollocostero como principales sectores conuna preocupantetendencia delcrecimiento.
Para conseguiruna economíasostenibleenel Mediterráneo,las industrias, losgobiernos,lasociedadcivil ytodas laspartesinteresadas debencompartir un enfoqueque concilie el crecimiento económico ylagestión de losrecursos basada en el buen estado de los ecosistemas.
DCarolina Pikacho Fronteras de la Noticia -elrincondesele.com ead Vlei ha visto desarrollarse varias culturas Deead Vlei está ubicado en la reserva del parque Namib-Naukluft, en el desierto de Namib, considerado el desierto más longevo del mundo, pues ya existía durante la Era Terciaria, el período en el que se extinguieron los dinosaurios. Namib, que en len gua nama se traduce como vasto o enorme, ocupa una franja cercana alos dos mil kilómetros de ancho. En este sobrecogedor contexto se sitúa nuestra entrada de hoy,Dead Vlei, Namibia. La zona está ocupada por la blanca cuenca de ar cilla de un lago extinto, rodeado de enormes dunas de roja arena de más de trescientos metros de al tura, un entorno extremadamente árido yseco, donde apenas tienen cabida las precipitaciones de lluvia. Antiguamente el clima de la zona gozaba de lluvias torrenciales, lo que provocó que se formaran lagos ylagunas que poblaban
de vegetación el entorno, pero el clima cambió drásticamente deserti cando la zona ynegando prácticamente cualquier forma de vida.
En África se conoce por el nombre de "Dooie Vlei", que se traduce como pantano olago muertos, pues la muerte queda patente en su paisaje cuando contemplamos los sombríos vestigios petri cados de los árboles que poblaban la zona hace casi mil años, atormentados por el sol ylaausencia de humedad, pues la extrema sequedad de la zona evita su descomposición condenándolos aformar parte de tan bello como desolado ydramático entorno.
La muerte ylabelleza se vinculan para dar cabida aeste espectacular paisaje, donde los colores se fusionan entre sus encarnadasarenas, su blanco ycuarteado suelo de arcilla ysudisipado azul cielo, donde se per lan negruzcos esqueletos de arcaicos árboles agostados por el sol, convirtiendo a Dead Vlei en un majestuoso lienzo creado por la mano de la naturaleza, un bello ytrágico camposanto milenario.
PorGerardo Anaya Fronteras de la Noticia -somosfanaticos.fans/es Cristiano Ronaldo ha estado al centro de todas las noticias deporti vas desde el inicio del verano debido alagran incertidumbre que lo rodea aélysufuturo con su actual plantilla, el Manchester United. ace unas cuantas semanas se ltr la informaci ndeque Ronaldo le había expresado su deseo alos Red Devils de abandonar al equi po para incorporarse auna instituci nque compitiera en la Cham pions League.
Varios pretendientes presentaron distintas ofertas para intentar per suadir al ex jugador del Real Madrid. Sin embargo, ninguno de ellos “cumpli con los requerimientos econ micos ydeportivos de Ro naldo ypor esa misma raz ndecidi permanecer con los ingleses. El panorama afuturo para el atacante de 37 años no es el mejor ace unos cuantos días el peri dico brit nico he Sun, inform que el ex Ajax hoy ve aCR7 un escal ndebajo de Marcus Rashford. Bajo este contexto, también ha salido alaluz que un equipo de Arabia Saudita le ofreci una cantidadexorbitante de dinero para tratar de seducir al jugador de clase mundial. Seg nlos primeros reportes, el Al- ilal le ofert algo m sde millones de d lares para contratar sus servicios. asser Al-Misehal, presidente de la Liga de Arabia Saudita, manifest en su momento el gran interés que tenían para contar con los servicios de Cr7. “Nos gustaría ver aunjugador como Cristiano Ronaldo jugando en nuestra Liga ,manifest ilal para he Athletic. “Estoy convenci do de que sería un chaje muy caro, pero ha habido otros jugadores que han dejado la remier para venir anuestro país . Dicho ofrecimiento rondaba en los .3 d lares por semana, cuando en la actualidad percibe 3 . .Cabe aclarar que si el lusi tano hubiera tomado la decisi ndemigrar al continente asi tico, su nivel futbolístico muy probablemente habría sufrido una estrepitosa caída aunos cuantos meses del Mundial en Qatar. Apesar de los roces con en ag yalgunos de sus compañeros, que por lo bajo ltraron alaprensa su incomodidadcon algunas acti tudes del atacante, Cristiano busca recuperarespacio en el United. Dicha travesía ha iniciado con una titularidad contra el Real So ciedad por la Europa League,que termin en derrota del elenco brit nico. El Manchester United volver na jugar el jueves contra el Sheri iraspol.
Carlos Morales Fronteras de la Noticia -BBC Basta echar un vistazo alos viajeros de un vagón de metro para comprobar que los teléfonos móviles han cambiado nuestra forma de comunicarnos (e incomunicarnos). Sin embargo, también salta alavis ta que la evolución de estos terminales se ha ido ralentizando. Si hace una década se producían saltos cualitativos, hoy los fabricantes se limitan aanunciar un mayor número de cámaras omegapíxeles. ¿Es tamos alas puertas de un relevo tecnológico? La realidad aumentada ymixta yeldesarrollo de nuevas lentes de contacto ygafas inteligentes apuntan aque sí. El objetivo último de las lentillas ygafas inteligentes es liberarnos de la tiranía del móvil en la mano. Para ello se recurre aundispositivo no intrusivo que cumple funciones de computación básicas. Es lo que se conoce como “computación invisible”,untérmino utilizado por vez primera por el profesor de ciencia cognitiva Don orman de la Universidad de alifornia a nales del siglo .Eneste nuevo paradigma, la tecnología se adaptará alas necesidades del usuario yasucuerpo, tal como sucede con las gafas de realidadmixta olos wearables, ylainformación sólo se mostrará cuando se necesite.
Para lograrlo se están investigando materiales translúcidos que incorporan circuitos ymuestran infor mación en el propio soporte de la lente. Gracias alapropia naturaleza del dispositivo, las imágenes acompañarán el movimiento del ojo.
Aún es pronto para saber en qué dirección avanzará esta nueva generación de lentillas, pero es posible que el grueso del procesamiento computacional yelalmacenamiento de datos se lleve acabo en otros dispositivos como teléfonos móviles oincluso en la nube.
Este tipo de investigaciones llevan varios años en marcha. De hecho, Google anunció en 2014 que iba a desarrollar una lente inteligente para medir niveles de glucosa, pero el proyecto no llegó acuajar.Luego llegaríanlas Google Glass, que tampoco gozaron de gran acogida. Se rumorea que Apple planea unas gafas de realidad aumentada que pasarían práctica mente desapercibidas. Por ahora, no obstante, parece que nadie ha logrado dar en la tecla. Aunque eso podría suceder pronto.
Un fabricanteestadounidense acaba de anunciar que ha completado su primer prototipo funcional de lente inteligente. El nuevo dispositivo es una lente “escleral”, es decir,que cubre todo el ojo ynosólo la pu pila yeliris. Según sus desarrolladores, han logrado integrar la pantalla, los sistemas de comunicaciones ylabatería en una minúscula lámina convexa. La primera generación mostrará imágenes monocromas con una densidad de 14 000 píxeles por pulgada. Aparte del hardware, uno de los mayores avances es
el desarrollo del sistema operativo ylainterfaz de usuario (U ), lo que permitirá probar nuevas apli caciones ycasos de uso con socios yconsumidores. La conjunción del software ylasolución de hard ware integrado permitirá probar la tecnología en es cenarios realesdurante los próximos meses yaños. El objetivo inicial de los nuevos lentes de contacto es ofrecer un sistema de mejora de la visión para ayudar apersonas con ceguera parcialadistinguir elementos como señales de trá co. Sin embargo, también están evaluando alianzas con fabricantes de calzado deportivo yempresa de tness, ya que las aplicaciones prometen aumentarexponencial mente.
Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia -mlb.com/es
Fue en una tarde de octubre de 1968 cuando uno de los mejores guitarristas vivientes en el mundo, el puertorriqueño José Feliciano marcó un antes ydespués en la interpretación del himno estadounidense, “The Star Spangled Banner”. Feliciano inmortalizó su versión musical del himno de Estados Unidos durante el quinto partido de la Serie Mundial de béisbol entre los Tigres de Detroit ylos Cardenales de San Luis en el terreno del Tiger Stadium.
Su interpretación musical del himno con sus acordes de guitarra yunpoco de ‘blues” generó una controversia histórica en los Estados Unidos ante la musicalización del tema nacional.
Su manifestación artística en aquel entonces fue considerada en Estados Unidos como una afrenta que le costó aFeliciano, según lo ha dicho en diferentes entrevistas, una censura asumúsicaenlaradio yque se le cancelaran contratos en Estados Unidos.
En el 1968, en Estados Unidos dominaban los movimientos de derechos civiles ydeprotestas por la Guerra de Vietnam. Era un país en medio de convulsiones sociales ypolíticas yunpuertorriqueño ganador de un premio Grammy en ese mismo año estableció su propio “juego” musical en el terreno de losestadounidenses. El cantautor de “Feliz Navidad” recibió una lluvia de críticas yseñalamientos que con el pasar del tiempo se desvanecieron ya que Feliciano solo demostró su genialidad musical ylaversatilidad de romper esquemas yestablecer hitos con su talento. Para muchos su interpretación es consi derada la mejor versión del himno. el veterano cantante tuvo un nuevo traspié en el terreno de las Grandes Ligas con la interpretación del himno estadounidense. El artista no vidente, natural de Lares, tuvo asucargo la interpretación de los himnos “La Borinqueña” yde“The Star Spangled Banner”en la ceremonia de Día de Roberto Clemente en el Citi FielddeNueva York. Una vez acomodado en una silla en el terreno de juego del Citi Field, yencompañía de su hijo Johnny,Feliciano comenzó aentonar “La Borique ña” yluego se supone haría lo propio con “The Star Spangled Banner”, cosa que no ocurrió porque interpretóelclásico “En mi Viejo San Juan”. Mientras todo era televisado, su hijo Johnny lo interrumpióamitaddelaprimera estrofa para intentar encaminarlo al plan original. Segundos des pués, Feliciano regresó al micrófono yvolvió acomenzar acantar,pero por error inició nuevamente “La Borinqueña”, teniendo que nuevamente ser detenido.
“Lo siento. Me confundí. Esto es lo que pasa amedida que envejeces”, reconocióelartista de 77 años. Cabe señalarque el artistahasido invitado en múltiples ocasionesparaentonar el himno norteamericano en los parques de las Grandes Ligas. En el 2012 porejemplo interpretó el himnoenelAT&T Park de SanFrancisco,duranteunjuegodelaSerie de CampeonatodelaLigaNacionalentre los Cardenales de SanLuisy los Gigantes de SanFrancisco.
Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia -EFE afamosa rapera de origen dominicano Cardi Bse declaró culpable de los de litos menores de agresióny conducta temerariapor una pelea ocurrida en un club de striptease en 2018 en Nueva York yfue sentenciada a cumplir 15 díasdetrabajo comunitario, señalan me dios locales.
El incidente ocurrió el 29 de agosto de 2018 cuando ella ydos acompañantes, Tawa na Jackson-Morel yJeffrey Bush, también acusados en este caso, lanzaron botellas, sillas ypipas de agua durante una pelea contra dos hermanas que trabajaban como camareras en el club.
De esta manera la premiada artista, que se había decla rado inocente originalmente de los cargos, evita ir a prisión ysólo tendrá que cumplir 15 díasdetrabajo comunitario.
La pelea surgió porque según Belcalis Almanzar, su verdadero nombre, una de las hermanastenía un
romance con su marido, el también rapero Offset.
Cardi Bsepresentóaltribu nal juntoaJackson-Morel y Bush, que también se declararon culpables. Si embargo Bush, acusado de agresión, tendrá que cumplir seis meses tras las rejas, según el canal 4delacadena NBC.
Los tres tendrán que mantenerse alejados de las dos hermanas.
Tras declararse culpable, la estrella del rap publicó un comunicado en su cuenta de Twitter en el que señala que “parte de crecer ymadurar es ser responsable por tus actos. Como madre es una práctica que estoy tratando de inculcar amis hijos”.
“He tomado algunas malas decisionesenmipasado que no tengo miedo de enfrentar yadmitir.Esos momentos no me definen ynoreflejan quién soy ahora”, dice además la artista que expre sa tambiénque quiere dejar atrás esos malos momentos “y volver alas cosas que más amo: la música ymis fans”.
Carlos Morales, Fronteras de la Noticia -es.ign.com Si necesitas un repaso por la primera película de Avatar antes de la secuela, Disney ha anunciado que el primer viaje de James Cameron aPandora será remasterizado yreestre nado en los cines de todo el mundo el 23 de septiembre. James Cameron compartió un mensaje sobre el futuro de Avatar.Han pasado más de 10 años desde la primera pelícu la de Avatar, ycon la secuela que se estrenará finalmente en diciembre,Disney yCameron anunciaron una versión remasterizada de la primera película para preparar alos espectadores para la secuela.
Según James Cameron, los efectos visuales serán aún másrealistas yeldirector "se propuso una vez más superar los límites de lo que el cine puede hacer".
En 2009, James Cameron estrenó Avatar,que se convirtió en un éxito mundial. Ambientada en el planeta alienígena de Pandora, Av atar seguía aunhumano llamado Jake Sully que viajaba al planeta alienígena yadoptaba una nueva vida como híbrido alienígena-hu mano, Na'vi.
Avatar fue pionera en la tecnología de visionado de películas en 3D, al menos durante un tiempo, yesta bleció el récord de la películamás taquillera de todos los tiempos. Un reestreno podría aumentarlarecaudación total de Avatar,que perdió brevementeante Vengadores: Endgame antes de recuperarla
Caroilina Pickacho Fronteras de la Noticia -Sony Music La superestrella global de la música latina, OZUNA, se encuentra de celebración con el estreno de “La Copa”. Este nuevo sencillo del multipremiado cantante ycompositor puertorriqueño promete convertir se en otroéxito internacional por sus divertidas letras yenérgico estilo rítmico, que lo hacen perfecto para encender cualquier esta ocelebración.
En “La Copa”, el cantautor relata de manera jocosa los sucesos que atraviesa un joven aquien, tras dar se unas cuantas copas, los efectos del alcohol lo hacen desinhibirse ante la chica con la cual está compartiendo en ese momento. “La Copa” fue escrita por Ozuna, ycuenta con la colaboración de los compositores y productores iZaak, Edgar Barrera, Slow Mike, BCA, Hi-Flow,yDímelo Flow.
De otrolado, el ícono internacional del reggaetón ytrapenespañol también forma parte de la banda sonora o cial de la Copa Mundial F FA Qatar 2022, con “Arhbo”, sencillo que lanzó recientementeencolaboración con el raperoycantante con golés-francés Gims.
Notice is hereby given that the Planning and Zoning Commission of the Village of Vernon Hills, Illinois will hold aPublic Hearing at the Village Hall, 290 Evergreen Drive, on Wednesday,October 12, 2022 at 7:30 p.m. to consider apetition filed by Margarita Shvets,dba Vernon Hills Montessori Academy, requesting approval of aSpecial Use Permit to allow aday care facility,pursuant to Articles 15, 18 and 21 and Section 21.6 of Appendix C, Zoning, of theVillage of Vernon HillsCodeofOrdi nances,tobelocated on the property described below:
Subject Property: 536 Atrium Drive, Units Aand B, Vernon Hills Illinois, 60061, Zoned OR&D, Office, Research and Development.
The legal description of this property is available in the Clerk’s office forreview.
PIN:15-05-202-027 Case #2022-012
Copies of thepetitionhave been placed on file with the Village Clerk at Village Hall, 290 Evergreen Drive, Vernon Hills, Illinois. Call (847) 367-0880 to arrange to viewthe petition during regularbusiness hours. Interested persons are invited by the Planning and Zoning Commission to attend the hearing and be heard.
Planning and Zoning Commission Village of Vernon Hills By:Hal Morris, Chairman Published in Daily Herald September 23, 2022 (4588858)
The 2022-2023 tentative amended budget of Exceptional Learners Collaborative is available for public inspection Monday through Thursday,8:00 a.m. to 4:00 p.m.inthe Exceptional Learners Collaborative Administration Office as of Friday,September 23, 2022. Apublic hearing on the 2022 2023tentative amended budget will be held on Thursday,October 20,2022, at 8:30 a.m.inthe Administration Office at Exceptional LearnersCollaborative, 990 Corporate woods Pkwy,Vernon Hills,IL60061.
NOTICE OF ADOPTION OF ORDINANCE NO. 2022-1 AND PUBLIC HEARING TO THE RESIDENTS OF PLUM GROVE ESTATES SANITARYDISTRICT
Notice is hereby given that on September 20, 2022 the Trustees of the PLUM GROVE ESTATES SANITARY DISTRICT adopted Ordinance 2022-1, an Ordinance making Tentative Budget and Appropriations for said Sanitary District for the calendar year ending December 31,2022.
Youare further notified that you can obtain acopy of said Ordinance by submitting written request to the undersigned Trustee/Clerk, and that aPublic Hearingon said Ordinance shall be held at 5:00 p.m. on October 25, 2022, at the Palatine Senior Center,505 S. Quentin Road, Palatine, Illinois, 60067.
L/S: Bob Pavic, Trustee/Clerk
Plum Grove Estates Sanitary District 2118 Plum Grove Rd., #170, Rolling Meadows, IL 60008
Date: September 20,2022
TerryMoons Secretary Board of Education District 125 Published in Daily Herald September 23, 2022 (4588894)
CITY OF ELGIN DEPARTMENT OF NEIGHBOROOD SERVICES CODE COMPLIANCE DIVISION
NOTICE TO REMEDIATE IMMEDIATE AND CONTINUNING HAZARD
Notice is hereby given that Aaron Cosentino, Director of the Department of Neighborhood Services forthe City of Elgin, has determined that the residential structure located within the City of Elgin and identified below (the “Property”) is dangerous, unsafe, and unfit forhuman habitation, and is open and vacant and constitutes an immediate and continuing hazard to the community within the meaning of Section 11-31-1(e) of the Illinois Municipal Code (65 ILCS 5/11-31-1(e)).
TheProperty is located at 340 Hendee Street, Elgin, Kane County,Illinois, 60123, having Permanent TaxIndex Number (P.I.N.) 06-24-102-017, and legally describedas follows: SITUATED IN THECOUNTY OF KANE, STATEOF ILLINOIS, TO WIT: THE NORTHERLY1/2 OF LOT 9INBLOCK 1OFLORD'S SUBDIVISION OF PART OF LOTS 20,22, 24,25&28IN B.W.RAYMOND'S SECOND ADDITION TO ELGIN, IN THE CITY OF ELGIN, SITUATED IN THE COUNTY OF KANE, IN THESTATE OF ILLINOIS.
The City of Elgin intends to demolish, repair,orenclose the building on the Property and to remove any garbage, debris, or other hazardous, noxious, or unhealthy substances or materials if the owner or owners or lienholders of records fail to do so within thirty (30) days of the last date of publication of this notice. For additional information, contact the City of Elgin Department of Neighborhood Services at (847) 931-6001.
This Legal Notice is being published for three consecutive days pursuant to Section 11-31-1(e) of the Illinois Municipal Code (65 ILCS 5/11-31-1(e)).
Published inDaily Herald Sep. 23, 24, 25, 2022 (4588868)
VILLAGE OF BURLINGTON PLAN COMMISSION NOTICE OF PUBLIC HEARING TO CONSIDER TEXT AMENDMENT TO THE VILLAGE OF BURLINGTON ZONING ORDINANCE
Notice is hereby given pursuant to 65 ILCS 5/11-13-14 and Section 21.1908 of the Village of Burlington Zoning Ordinance that apublic hearing will be held by the Village of Burlington Plan Commission on Tuesday,October 11, 2022 at 7:00 p.m. at the Village Hall, 175 Water Street, Burlington, Illinois to consider text amendments to the Village of Burlington Zoning Ordinance described as follows: •Textamendments to Chapter 21, Article 3, Definitions, relating to thedefinition of Farming.
•TextAmendments to Chapter 21, Article 6, A-1 Agricultural District, relating to Special Provisions for setback requirements from lot lines for the keeping of poultry •Textamendments to Chapter 13, Article 7, Animals, relating to the potential for keeping of chickens on zoning lots containing detached, single-family residences, including standards related to the keeping of chickens. Copies of the proposed text amendment are available by contacting the Village Clerk at theVillageHall or by calling 847-683-2283. All persons wishing to be heard are welcome to do so in person, by remote means listed on the hearing agenda that shall be posted aminimum of 48 hours in advance of the hearing, or by attorney,orother lawful representative. Written comments may be submitted to the Plan Commission to the attention of the Village Clerk, c/o the Burlington Village Hall, 175 Water St., P.O. Box 205, Burlington, IL 60109-0205
Notice is hereby given that the Planning and Zoning Commission of the Village of Vernon Hills, Illinois will hold aPublic Hearing at the Village Hall, 290 Evergreen Drive on Wednesday,October 12, 2022 at 7:30 p.m. to considera petition filed by Daniel Grove, Kimley-Horn and Associates, on behalf of Centennial Real Estate, propertyowner,requesting: (1) amendmentstoOrdinance2013-014 (as amended)torevise the Hawthorn Mall PUD granting variationstothe Zoning Code and Sign Code, and to allowfor the subdivision of the property described below; and (2) amendments to Ordinance 2013-013 (as amended) to revise the site plan,landscape plan, and architectural plans associated with the Hawthorn Mall PUDtofacilitate construction of restaurant on the property described below,inaccordance with Appendix C, Zoning, of the Village of Vernon Hills Code of Ordinances, Section 4.12, Section 13.3, Article 18, Section 21.5 and 21.6, and Chapter 19, Sign Code, Section 19.3
Dated: September 22, 2022 Village of Burlington, Plan Commission By: /s/John Whitehouse John Whitehouse, Zoning Enforcement Officer Published in Daily Herald September 23, 2022 (4588853)
Lake County Housing Authority is announcing the opening of the 2, 3and 4bedroom scattered sites waiting lists and the closing of the near-elderly building waitinglists.
The LCHA Public Housing Scattered Site 2, 3and 4 bedroom waiting lists will be openingWednesday,October 5th, 2022 forpre-applicationsand closing Thursday, October 20, 2022.
Pre-applications received before October 5th will not be accepted. One pre-application per head of household will be allowed. Pre-applications are available online only; no paper pre-applications will be available or accepted.
To Apply Online Starting October 5th, Visit: https://www.waitlistcheck.com/IL1157
If you require areasonable accommodation that prevents you from participating in the online waiting list application process, please submit your request in writing on or before 10/5/2022, includingyour name, address, and current phone number to: Lake County HousingAuthority Attn: Scattered Sites Waiting List Pre-Application 33928 North U.S. Highway 45 Grayslake, IL 60030 Youmay also submit this request via email to waitlist@lakecountyha.org. Applicants should note there is never afee to apply for rental assistance programs operated by the Lake County Housing Authority
The following waiting lists for the LCHA near-elderly buildings will be closed October 5th, 2022
Hawley Manor •Shiloh Towers •Warren Manor •Beach Haven Towers •John Kuester Manor •Millview Manor • Orchard Manor English and spanish versions of this public announcement can be found on Lake County Housing Authority’s Website. Las versions en ingles yespañol de este anuncio publico se pueden encontrar en el sitio web de LakeCounty Housing Authority https://www.lakecountyha.org
Published in Daily Herald September 21-October 12, 2022 (4588754)
Published in Daily Herald September 23, 2022 (4588810) $(4,202.09) $- $(4,202.09) $(7,800.00) $- $- $- $(7,912.64) $- $(7,912.64) Elgin $24.04 $- $(9,760.00) $- $(9,735.96) $- $(9,735.96) $(673.00) $11.46$ -$ (1027.00) $- $(1,668.54) $(1,688.54)
Subject Property: 750 Hawthorn Row,Vernon Hills, IL, 60061, zoning B-1, General Business District. Property is located at the southwest corner of Milwaukee Avenue andRing Road. The legal description of this property is available in the Clerk’s office for review PIN: 11-33-401-096 Case#2022-003
Copies of the petition have been placed on file with the Village Clerk at Village Hall, 290 Evergreen Drive, Vernon Hills, Illinois. Call (847) 367-0880 to arrange to view the petition during regular business hours. Interested persons are invited by the Planning andZoning Commission to attend the hearing and be heard. Planningand Zoning Commission Village of Vernon Hills By: Hal Morris, Chairman Published in Daily Herald September 23, 2022 (4588859)
Southwest $38.17 $- $(1020.00) $- $(981.83) $(17,742.72) $(18,724.55)
Tri-Cities $(11,200.00) $7.38$ -$ (400.00) $- $(11,592.62) $- $(11,592.62)
Upper Fox $(2,980.00) $(0.29) $- $(1,200.00) $- $(4,000.29) $- $(4,000.09)
West Central $4.85$ -$ 728.00)$ -$ (723.15) $- $(723.15)
North $2,701,038.93 $135,018.72 $(5,360.29)$ -$ -$ -$ 2,830,697.36 $(191,186.98) $2,639,510.38
Central $360,775.31 $93,900.00 $(353.19)$ -$ -$ 454,322.12 $(125,305.41) $329,016.71
South $449,618.43 $166,807.98 $(1,128.22)$ -$ (20.000.00) $- $595,298.19 $(167,907.98) $427,390.20
Grand Total$ 3,511,432.67 $370,073.70 $(6,870.82)$ -$ (35,155.00) $- $3,839,450 55 $(505,143.09) $3,337.337.46 5/1-101 review of the report is welcome by appointment at the offices of the Kane County Division of Transportationormay viewed online at http://www.co.kane. il.us/dot/impactFees.aspx. For additional information regarding the report or to schedule an appointment, contact Lisa Larson, Interim Impact Fee Program Coordinator,at630-845-3798. in Daily Herald Sep 22, 23, 24, 2022 (4588763)
Para los periodistaslocales, quienescuentan con pocotiempo pararealizar su labor, jamás había sido tanimpo�ante,nitan di�ícil, brindarlesasus comunidadeslain�ormaci�nque estasnecesitan
Poreso hemoscreado Pinpoint, queutilizalamejor tecnología de b�squeda,inteligenciaa�i�cial � aprendizajeautom�tico de �oogleparabuscar � analizarr�pidamente miles de documentos, queinclu�en te�to,im�genes, audioe inclusonotas manuscritas�
Tambiéneslarazón porlaque capacitamosa miles de periodistas localesendestrezas,recursos � herramientasdigitales queles a�udena trabajar de manera m�se�ciente, creati�a � segura�
��sin�ormaciónen g co�noticiaslocales
