Reflejos 12/02/2022

¡Reflejos Obtiene 8Premios Nacionales!

Reflejos Garners 8National Awards!

La Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas, celebró su 40ª Convención Anual la semana pasada yReflejos fue reconocida con 8Premios Sobresalientes.

Reflejos compite con un campo de otros 242medios de comunicación, en los Estados Unidos yPuerto Rico, que son las fuentes de información paralas crecientes comunidades hispanas.

“Este fue un gran honor yunreconocimiento apreciado de nuestros esfuerzos parallevarcontinuamente contenido informativo alos lectores alos que hemos servido durante 32 años”,dijoLinda Siete, Gerente.

“Tres de los premios de este año reconocieron nuestras guías universitarias yprofesionales anuales”,dijoSiete, “que es un nicho clave paraReflejos, ya que nuestro enfoque siempre ha sido llevarinformación bilingüe yconectar nuestras universidades con todas nuestras comunidades. Loslectores pueden entonces aprovechar plenamente las oportunidades que pueden ayudarlos aellos yasus familias acrear la vida ylas carreras que tantos trabajan para alcanzar”.

Además, 3premios fueron paraartículos escritos por el personal del Daily Herald, que cubren muchos de los temas importantes paralos lectores de Reflejos.

40º Convención de NAHP

ORO- Sobresaliente Sección de Estilo de Vida:Mar 26, 2021, Explorando sus Opciones”

PLATA SobresalienteArtículo Cultural: DiseñadoradeCOD RecreaDiseños Audaces de Kahlo, por Katlyn Smith

PLATA - SobresalienteSección Especial: Oct29, 2021, “Elegir el Camino para su Futuro”

BRONCE- Sobresaliente Artículo de Entretenimiento: La películadeLin Manuel -“En las Alturas”,por Dan Gire

BRONCE- Sobresaliente Diseño de Periódico:“Explorandosus Opciones”, 26 de marzo de 2021

BRONCE- Sobresaliente Semanario Bilingüe: “Enlas Alturas”,Portada y edición de historia,18dejuniode2021

Edición -“El dilemadelos jóvenes este verano: ¿falta de control orestricción?, julio16, 2021

BRONCE- Historia de Éxito Hispano La Historia de Lewis Medina -“En el lugar correcto en el momento adecuado”,Nov 12,2021, porRick West

TheNational Association of Hispanic Publications held its 40th annual convention lastweek and Reflejos was recognized with eight Outstanding Awards.

Reflejos competes with afield of 242 other media outlets across the U.S. and Puerto Rico. These publications are informational sources for manygrowing Hispanic communities.

“This was quite an honor and appreciated recognition of our efforts to continually bring informative content to the readers we have served for 32 years,”said Linda Siete, Reflejos manager.

“Three of the awards this year recognized our annual Collegeand Career Guides,”Siete said, “which is akey niche for Reflejos, as our focus has always been on bringing information bilingually and connecting our colleges to all our communities. Readers then can fully avail themselves of the opportunities thatcan assist them and their families in creating the life and careers so manywork to attain.”

Also, three awards were for articles written by the Daily Herald staff, who cover manyofthe topics important to Reflejos readers. Reflejos won the following awards:

NAHP 40th Year Convention

GOLD, OutstandingLifestyle Section: March 26,2021, “Exploring Your Options”

SILVER, OutstandingCultural Article: COD Designer Re-creates Kahlo Bold Designs, Katlyn Smith

SILVER, OutstandingSpecial Section: Oct. 29,2021, “Choosing thePathfor Your Future”

BRONZE, OutstandingEntertainment article: LinManuel’s film -“In the Heights”- Dan Gire

BRONZE, OutstandingNewspaper Design: March 26, 2021, “Exploring Your Options”

Bronze, OutstandingBilingual Weekly: “Inthe Heights” cover and story edition, June 18,2021;and “The di lemmaofyoung people this summer: Lack of control or restriction?” July 16, 2021

BRONZE, Hispanic Success Story: Lewis Medina story, “Inthe right place at the right time,”Nov 12, 2021, RickWest

Diana OrtegaNamed USF’sLincoln AcademyofIllinois StudentLaureate

La vozsuburbana de los Hispanos

GERENTEDEVENTAS YOPERACIONES

LindaSiete lsiete@reflejos.com (847)806-1411

VENTAS Raul Ortiz rortiz@reflejos.com (847)427-4634

CLASIFICADOS (847)427-4770

CIRCULACION (847)806-1111

COORDINACIÓNDE ANUNCIOS

AnaMaria Hinkhouse ahinkhouse@reflejos.com

Reflejos Publications,LLC 95 WAlgonquin Rd Suite300 ArlingtonHeights,IL60005

Reflejosesuna publicación quesirve alos latinosdelos suburbiosdeChicago en los condadosdeCook, DuPage, Kane,KendallLake, McHenryy Will. Reflejosorgullosamente formaparte de la Familia Paddockyespublicacion hermanadel DailyHerald. Fundado en 1990.

JOLIET,ILL. –The UniversityofSt. Francis (USF) is pleased to announce thatsenior education major Diana Ortega from Joliet has been selected as this year’s Student Laureate of TheLincoln AcademyofIllinois. Through this special program, the Lincoln AcademyofIllinois honors Student Laureates from each of the participating Illinois colleges and universities for their leadership and service in the pursuit of the betterment of humanityand for overall excellence in curricular and extracurricular activities.

This year’s honorees were invited to watch an online program thatincluded a congratulatorystatement from Illinois Governor J.B. Pritzker and words of encouragement from pastLincoln Laureates. Honorees also received aletter of congratulations from the Academy, acertificate signed by Governor Pritzker,amedallion, achallenge coin, and amonetarygrant.

Ortega, who was nominated for the honor by USFhistoryprofessor Cathleen Schultz, Ph.D., the USFhistorydepartment, and USFdean of student life Mollie Rockafellow,Ed.D., was surprised to learn thatshe was selected as this year’s honoree from USF.

“I was shocked. When Iwas told, I thought Iwas coming in to help with aprojectbut soon found out thatIwas called in to be told thatIwas this year’s Lincoln Laureate,”said Ortega.

“I was so happy.Iimmediately called my dad (Pedro) and he was so happy and so proud. And as my friends and other USF staffmembers heard the news, theyweso happy for me, as well,”she added.

While leadership and service at USF have been laced throughout her collegeexperience, these characteristics for which Ortega is known extend beyond the pastfour years. She was also an active student during her time at JolietWestHigh School, where she participated in Student Council, class committees, choir,new student mentoring, and was amember of the National Honor Society.

However,even with thatlevel of leadership and service through high school, Ortega originally planned to attend alarge universitywhere it would be easy to be “just another student”.

“I really thought thatIwould end up at alargeschool in abig citylikeChicago. I didn’t likeattention and wanted to be independent,”Ortega said.

All thatchanged, though, when she toured USF.

“I wasn’t planning on checking out USF because Iwanted to getawayfrom where I

had grown up. Still, Idecided to visit USF and ended up completely falling in love with it. Theatmosphere was amazing and everyone was justsowelcoming and friendly.It felt right from the firstday thatIset foot on campus,”she said.

Since then, Ortega created apathfor herself at USFthatwas similar to her high school experience. During her time at USF, she has been active in manycapacities at USF, including roles as aresident assistant supervisor and aSaints Ambassador.She is also active with the USFStudent Government Association and is aSchmittScholar.

With graduation only six months away, Ortega offered advice for next fall’s freshman class at USF.

“Makeyour USFexperience whatyou want it to be. Go to club meetings, reach out to people, and look at on-campus work op-

portunities. Igoback to the motto Ifollow: you won’t know until you try. When you are willing to put yourself out there, you’ll be amazed at whatyou might find,”Ortega said.

Following her graduation in the spring, Ortega plans to stay at USFfor one more year to earn amaster’s degree in education through a4+1 program offered through the university. During thattime, she will also complete her student teaching. After earning her master’s degree, she plans to work for alow-income school districtasahigh school historyteacher or middle school science teacher for five years as partofher academic scholarship through Golden Apple.

About The University of St. Francis

TheUniversityofSt. Francis, in Joliet, Ill.,serves close to 4,000 students nationwide and offers undergraduate, graduate, doctoral and certificate programs in the arts and sciences, business, education, nursing and social work. There are over 53,000 USF alumni across the globe. Forinformation, call 800-735-7500 or visit stfrancis.edu.

UniversityofSt. Francis: Biggerthinking. Brighter purpose.

COBERTURA EN LA QUE PUEDES CONFIAR.

Comprueba si eres elegible

na peque aayuda puedeser muy bene ciosa

Una pequeña ayuda puede ser muy beneficiosa

•Problemas médicos preexistentes

• Problemas médicos preexistentes.

• 10 servicios esenciales para la salud, como servicios de salud mental y medicamentos con receta.

• 10 servicios esencialespara la salud, como servicios de salud mental ymedicamentos con receta.

• Telesalud/telemedicina y servicios presenciales.

•Telesalud/telemedicina yservicios presenciales.

Obtén la cobertura que necesitas. Podemos ayudarte asolicitar cobertura yobtener tu monto o cial de crédito scal para las primas cuando solicites una coberturadeatenciónmédica de BCBSIL. Llámanos hoy mismo al

Obtén la cobertura que necesitas. Podemos ayudarte a solicitar cobertura y obtener tu monto oficial de crédito fiscal para las primas cuando solicites una cobertura de atención médica de BCBSIL. Llámanos hoy mismo al

Recursos Adicionales

Recursos Adicionales

lige tu cobertura médica con la máxima con an a Comun cate con un agente autori ado independiente ollámanos al

La cobertura puede ser más económica de lo que te imaginas. Compruébalo hoy mismo con la calculadora de crédito fiscal.

La cobertura puede ser más económica de lo que te imaginas. Compruébalo hoy mismocon la calculadora de crédito scal.

¡Elige tu cobertura médica con la máxima confianza! Comunícate con un agente autorizado independiente o llámanos al

Messi igualó a Maradona en partidos ygoles en Mundiales

‘CANELO’“AMENAZA” AMESSI EN DEFENSA DE MÉXICO

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticiaunanimodeportes.com

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia -EFE

En su enfrentamiento contra la Se lección Mexicana, Lionel Andrés Messi igualó aDiego Armando Maradona en partidos disputados y goles anotados en Copas del Mundo.

Leo Messi inició el encuentro ante México yelevó aveintiuno el número de partidos que ha disputado con la Selección Argentina en la historia de los Campeonatos del Mundo, igual que Diego Armando Maradona, el que tenía el mayor número de representaciones en solitario hasta el momento.

Lionel llegó aQatar 2022 con 19 presencias mundialistas. Jugó tres partidos en Alemania 2006, cinco en Sudáfrica 2010, siete en Brasil 2014 ycuatro en Rusia 2018.

Aellas, se les une el partido frente Arabia Saudita yeste de México, en Qatar 2022. El delantero del París Saint-Germain ya rebasará al ‘Pelusa’ con el choque que completará la fase de grupos de Argentina, ante Polonia.

Maradona disputó alolargo de su carrera cuatro Campeonatos del

Mundo, uno menos que su paisano. Disputó cinco choques en España 1982, siete en México 1986, donde salió campeón, otros tantos en Italia 1990, donde alcanzo la nal, ydos en Estados Unidos 1994.

El gol marcado ante México, Leo Messi igualó este sábado el número de goles de Diego Armando Maradona en Copas del Mundo.

Messi marcó el primer tanto del choque contra México, alahora de partido con un tiro desde la frontal. Después, en el tramo nal, asistió aEnzo Fernández que redondeó la primera victoria de Argentina en Qatar 2022.

De esta forma, el Messías rmó su octavo gol, el segundo en Qatar,en un Mundial, igual que Maradona en los cuatro Mundiales que disputó.

Ahora queda ados de Gabriel Ba tistuta que con diez es el máximo anotador de Argentina en los Mun diales.

Además, el jugador del París Saint-Germain, que asistió aEnzo Fernández se convirtió en el único futbolista en lograr alguna asistencia en cinco campeonatos del Mun do.

En medio de la esta futbolística de Qatar 2022, Saúl ‘Canelo’ Álvarez no pasó desapercibido al enfrascar-se en una nueva polémica; lo sorprendente de ello, es que ni siquiera fue contra un boxeador,sino con el futbo lista argentino Lionel Messi, aquien le envió una “amena za” directa apesar de encon trarse amilesdekilómetros de distancia. La “bomba” del campeón mundial fue lanzada durante este domingo através de las redes sociales, donde después de la victoria de Argen tina sobre México por 2-0 del pasado sábado, se viralizó un

video en el que se muestra a Messi aparentemente hacien do aunlado la camiseta de ‘El Tri’ con su botín, lo cual fue in-terpretado por el jalisciense como una falta de

respeto.

Ante ello, ‘Canelo’ publicó en su cuenta o cial de T itter un mensaje con dedicato ria hacia el capitán de ‘La Albiceleste’, sugiriéndole que no se lleguen aencontrar en un sitio porque la situación subirá de nivel.

“¿Vieron aMessi limpiando el piso con nuestra playera y bandera? Que le pida aDios quenomeloencuen-tre”, escribió en sus dos primeros tuits.

“Así como respeto aArgentina, tiene que respetar aMéxico. No hablo del país, hablo de Messi por la ma**da que hizo. La a ción es una cosa, ¡¡nosotros como ejemplo otra… no sea tanto!!”, continuó.

CARLOS SOLER:"LUIS ENRIQUE NO MIENTE"

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia -EFE En los mejoressueños de su infancia en Valencia jamás podría imaginar Carlos So ler que debutaría con gol en un Mundial.

Carlos Soler pasó de pedir una renovación vitalicia al Valenciaa hacer las maletas en los últimos días del mercado. Molesto por ser ofrecido por los dueños al Barcelona, optó por el PSG para pelear por la ‘Champions’ ycrecer cerca de guras

como Leo Messi, Kylian Mbappé yNeymar,delas que habla en una entrevista con EFE.

Nada más lejos de la rea lidad, tuvo minutos en un estreno para la historia y marcó. 7-0 aCosta Rica, la mayor goleada española de los Mundiales.

The NewberryConsort Celebratesthe Holidayswith 17th CenturyMexicanChristmasMusic Dec. 9-11

CHICAGO —The Newberry Consort is pleased to announce the return of its annual holidaytradition, the popular “A Mexican Christmas” concert, which will be guestdirected by Ellen Hargis, former co-artistic director of the Consort.

In this beloved holiday concert,audi ences are transported back to 17th-century Mexico CityatChristmas time, as acastof nearly 30 musicians recreates the glorious singingofcloistered nunssoaring over the walls of their convent and filling the square while astreet band plays villancicos—joy ful folk music of praise and celebration. The concerts will takeplace Dec.9-11inEvanston and Chicago’sLakeviewand Little Vil lageneighborhoods,and all the concertswill have projected supertitles in bothEnglish and Spanish

To encourage more families to attend, TheNewberryConsorthas reduced the ticket price for this show to only $25 foradults and $10 for students with avalidstudentID. Theconcertisfree for all children under 16. TheConsortisalso offering aspecialFamily Package where people canbuy a10-person pass for only $100.

“Wefelt it was important to makethis concert as accessible to families—especially families who mayhavelimited means —as possible,”said Liza Malamut, TheNewberry Consort’snew artistic director.“We’vefound in the pastthatwhen Latinx families attend ed the show,manyofthem were surprised to learn of this rich, classical musical heri tagefrom Mexico and we wanted even more people to be exposed to this beautiful partof Mexican culture.”

This sumptuous program will once again feature achoir of women’s voicessinging the music of the convent —including perform ing “Missa Bonae Voluntatis,”from aset of 16th centuryMexican choir books housed at theNewberryLibrary—aswell as musi cians from EnsAmble Ad-Hoc, agroup that specializes in Latin American and Spanish early music led by specialists FrancyAcos ta and Jose Luis Posada. These musicians will create the rich, jubilant folk music that would have been heard in the plazas at Christmas.

Themusic is from both Old and New Spain and features villancicos by Juan de Padilla from the Puebla Cathedral Archives,

as well as treasures from many other manu scripts, researched and edited by the NewberryConsort’sartistic directors. Exuberant singing and rarely heard instruments including the bajón (Spanish baroque bassoon), leona (largeguitar from Veracruz) and the quijada de burro (a percussion instrument made from adonkey’sjawbone), will bring the soundscape of aMexican Christmas to Chicago.

Theconcertwas firstconceived by Har gis after she became interested in the ancient Mexican choir books housed at NewberryLibrarythatwere originally from the Convento De La Encarnacion, whichexisted in Mexico Cityfrom the late 16th centurythrough the 19th century. Hargis researched the music, adapted it for modern musicians and then presented it in several different concerts —firstin2016aspartofaconcertentitled “Juan de Lienas Vespers,”and later as partof “A MexicanChristmas.”

“A Mexican Christmas” has been per formed in Chicagoevery year since 2018 (with the exception of 2020), and in 2021, TheConsortalso released alive recording of the concert, which can be purchased on Am

Performances to be held in Evanston, Lakeview and Little Village QUE LA TEMPORADA DE FIESTAS SEABRILLANTE.

azon. There is also aDVD thathas the music settoimages thatare projected duringthe concerts, which will be available for purchase at the concerts.

PERFORMANCE DETAILS AMexican Christmas

Friday, Dec. 9, 2022 at 8p.m. St. Luke’s Episcopal Church, 939Hinman Ave.,Evanston

Saturday,Dec. 10,2022 at 8p.m. St. AlphonsusChurch,1429 W. Wellington, Chicago

Sunday, Dec. 11, 2022 at 3p.m. Mother of the Americas Parish, 2226 S. Whipple St., Chicago

Tickets$25, $10 for studentswith avalid student ID,orfree forchildren under 16 Purchase a10-personpassfor $100.

Ticketsavailable at https://www.newberryconsort.org.

Desdelas

Porculpa de Mbappé, Fracia recibirá una sanción en Qatar2022

Gerardo Anaya Fronteras de la Noticia -EFE Francia, el campeón defensor, arrancó de la mejor manera posi ble su andar en la Copa del Mundo de Qatar 2022. Es que sacó seis puntos de seis posibles yya empezó apensar en los octavos de nal del certamen futbol stico más importante de todos. Y, cla ro, sigue siendo uno de los prin cipales candidatos para volver a levantar el trofeo.

En su presentación en el Mundial de Qatar,los comandados estratégicamente por Didier Des champs comenzaron perdiendo frente aAustralia, pero terminaron imponiéndose por 4-1 con dos anotaciones conseguidas por Olivier Giroud, una de Adrien Rabiot yotra de Kylian Mbappé. Craig Good in hab aadelantado alos oceánicos.

Posteriormente, en el segundo partido en el Grupo DdelaCopa del Mundo, Francia debió topar

se con un rival bastante más duro como Dinamarca. Y, si bien pasó algunos sobresaltos, se impuso por 2-1 gracias aundoblete espectacular de Mbappé, su principal gura. Por su parte, Andreas Christensen hab aigualado transitoriamente para los escandinavos.

Sin embargo, lo que no muchos ten an en cuenta es la presencia de Mbappé, goleador de Paris Saint-Germain, no genera sola mente alegr as para los dos veces campeones del mundo. Por el contrario, paralelamente, el ata cante surgido de las divisiones inferiores de Mónaco produjo un dolor de cabeza que deberá afrontarse.

Sucede que, por culpa del talento so delantero de 23 años, la Fede ración Francesa de Fútbol recibirá una sanción económicapor parte de los organizadores. Yeste castigo nanciero tiene que ver con la determinación de Mbappé de no

brindar declaraciones tanto en el encuentro contra Australia como en el cotejo frente aDinamarca. Ya después de la victoria sobre Australia, Francia hab arecibi do una advertencia por el hecho de que Mbappé decida pasar de largo ante los medios de comu nicación. Yesta situación vol vió atener lugar tras el triunfo ante Dinamarca, mientras que s hablaron Hugo Lloris, Antoine Griezmann, Aurélien Tchouamé ni, Jules Koundé, Olivier Giroud, Raphael Varane yDayot Upamecano.

¿A qué se debe estar decisión de Mbappé? El jugador sabe que las preguntas tendrán que ver con su futuro debido asuaparente malestar en Paris Saint-Germain yla posibilidad de cambiar de aires. Por ello, el jugador francés, que ya estuvo presente en Rusia 2018, pre rió arriesgarse ydesaparecer. ¿Se hará cargo él de los costos de la sanción?

¿Cuándo podría volver ajugar Neymar en el Mundial de Qatar 2022?

Fronteras de la Noticia -EFE

El Mundial de Qatar 2022 tiene alaselección brasileña como una de sus grandes candidatas para llevarse el tan ansiado t tulo de campeón. De esta forma, tras el gran triunfo ante Serbia en la primera jornada, el conjunto diri gido por Tité dio muestras de su gran poder oofensivo yseprepara de la mejor manera para el cruce ante Suiza.

En este contexto, yuna vez nalizado el encuentro, se pudo dar a conocer que Neymar se retiró del campo de juego ara zdeuna le sión en su tobillo derecho por lo que no estará disponible para ju gar el partido que se avecina ante el equipo suizo. Asuvez, el pa norama no es demasiado alenta dor para los d as que se avecinan.

Aclarado este panorama, se puede saber que Neymar sufrió un esguince en su tobillo derecho producto de una fuerte entrada

ante Serbia en el segundo tiempo, situación que lo tendrá m nimamente 1semana fuera de los campos de juego de manera o cial. En base aesto mencionado, el diario OGlobo de Brasil pu blicaba lo siguiente: "La expec tativa es que la recuperación del esguince dure una semana".

Apartir de esto, se espera que Neymar puede regresar ajugar con la Selección de Brasil a partir de los octavos de nal del Mundial de Qatar 2022, cruce en donde deberá medirse ante algún pa sdel Grupo Helcual está conformado por Portugal, Uruguay, Ghana yCorea del Sur.

Asuvez, ante el temprano em pate de Serbia yCamerún, las posibilidades de Brasil de terminar como primero de su grupo en caso de vencer aSuiza en el d adelafecha con más que probables por lo que se estar amidiendo ante el segundo del grupo vecino.

Gerardo Anaya

J&S LEVY CENTER

Bolingbrook, IL 60440

11:00 AM-12:00 PM

Tuesday 815.351.9108

SENIORSERVICES OF WILL COUNTY

Joliet, IL 60435

11:00 AM-12:00 PM Monday &Wednesday 815.351.8558

TROY TOWNSHIP

Shorewood, IL 60404

11:00 AM-1:00 PM Wednesday 815.744.1963

CHANNAHON UNITED METHODIST CHURCH Channahon, IL 60410

11:30 AM-1:00 PM 1stWednesday of Month 847.738.1268

LOCKPORT TOWNSHIP Lockport, IL 60441

11:00 AM-12:00 PM Monday through Friday 815.351.8963

FRANKFORT TOWNSHIP

Frankfort, IL 60423

11:00 AM-1:00 PM

Tuesday &Friday 815.351.8995

GUY SELL SENIOR HOUSING

New Lenox, IL 60451

11:00 AM-12:00 PM Monday through Friday 815.351.6954

DESALOJAN CAMPAMENTODE MIGRANTES VENEZOLANOS

LJanine Trainor Fronteras de la Notiica -cnnenespanol as autoridades de México desalojaron el domingo 27 de noviembre el campamento improvisa do de mi-grantes venezolanos aorillasdel río Bravo, en Ciudad Juárez.

Los centenares de carpas estaban instaladas en la zona de frontera entre México yEstados Unidos yaloja-ban alos migrantes que querían cruzar asuelo estadouni dense.

Según prensa local, la razón de trás de la decisión del desalojo fue el riesgo de incendio que, para la Protec-ción Civil Estatal de México, existía debido alas fogatas que los migrantes encienden cer

ca de las casas de campaña para mitigar el frío.

Pero no fue un proceso sencillo, Se observa fuego en las carpas, algunas personas resultaron heridas ysepresentaron así forcejeos entre migrantes yagentes de po licía.

BBC Mundo pudo con rmar que no todas las personas que se encontraban en el campamento aceptaron la oferta de las autori dades de ser trasladadas aunrefugio.

El campamento estaba instalado aorillas del río hace más de un mes después de que el gobierno del presi-dente estadounidense, Joe Biden, anunciara el cierre de la frontera con México para los venezolanos, con el objetivo de “abordar la migración irregular

más aguda yayudar aaliviar la presión sobre las ciudades yestados que recibenaestas personas”. Ciudad Juárez es uno de los cin co puntos de la frontera mexicana que recibe alos venezolanos ex pulsados por las autoridades es tadounidenses desde el miércoles 12 de octubre de 2022, cuando se anunció la nue-va medida migra toria.

Más de 150,000 venezolanos in gresaron aterritorio estadounidense através de la frontera con México durante el último año scal, un aumento de 2 con respecto al año anterior BBC Mundo visitó este campamento aprincipios de noviembre en el cual los migrantes aseguraron que volver aVenezuela era impensable.

Everyone deserves the American Dream of owning ahome, which is one reason URB finances everyone with only adown payment.

Since 1986, URB in need of tender loving care properties for sale in Chicagohavebeen affordable enough for practically anyone to own.

With our no credit check financ ing, individuals from all walks of life getthe opportunitytobecome firsttime homeowners, asecond chance to own ahome again, or an investor to rent out or flip property.

We buy houses and other types of real estate in as-is condition!

Because we buy houses as-is con dition for cash, you can avoid the hassles and costs of selling ahouse through traditional methods.

We even payyour typical closing costs.

When you want to sell fast, you don’t have to look anyfurther than URB. We buy houses and condos, 2-3-4 flats and commercial properties for cash, also.

Our property specialists are not re altors, nor are we associated with any real estate agency, so you do not pay commissions; putting more cash in your hands.

Waukegan to Collegeoffers path to higher learning

FormanyWaukegan students, acol legeeducation is often both adreamand adaunting challenge. An open house hosted by Waukegan to CollegeinOctober showed local middle and high school students and theirfamilieshow that dream cancome true

At the event, studentsand families learnedabout free WaukegantoCollege programs thatcan help them enter and succeedinhigher education.

Moises Arreola,aWaukegan to Col legesuccessstory, now astudent at Lake ForestCollege, addressed the students. Arreola explainedhow his own experiences with Waukegan to Collegehelped shape his academicsuccess at Waukegan High School and in college. He cred itsthe organization with leading him to newcareer goals in computer science.

“I was an oblivious eighth grader without verymuch direction,”hesaid. “One day, Iwas forced to attend aschool fair by my mother.Mymom stopped by acollegereadiness program centered around helping students likeme. Ini tially,I wasn’t interested, but Ifigured I would demonstratecourageand apply. Iended up in aWaukegantoCollege math enrichment class. At first, Ifelt overwhelmed,but my tutor was aston ished by the progress Iquickly made.”

Arreola’ssuccess inspired him to become amathtutor with Waukegan to College.

“Each student encounters different challenges and needs different methods to overcome their challenges,”hesaid “I’ve learned thatnomatter how inade quate some students’ math foundations are, Ican find ways to motivatethem and show them thatmathcan be avery exciting subject.

“The services Waukegan to College offers to its students makeitpossible for anyfirst-generation student to go to col lege,”Arreolasaid. “If you are afirst-generation student with dreams of going to college, you would be doing yourself a hugefavor.”

Waukegan to Collegestaffadvisers, along with volunteertutors and men tors,help students realizetheir poten tial and defy higher education barriers. Comprehensive programs startasyoung as fifth grade and involve afamily-based, wraparound model of support.

Theprograms include individual tu toring and mentoring, SAT/ACTprep, collegeadvisingand application assis tance, studentand familyworkshops, field trips and site visits, financial aid assistance and more.

Local schools have limitedresources to assistWaukegan students with the challenging and nuancedpathtocollege. Sinceits start13years ago, Waukeganto College, a501c3 nonprofit, has grownto serve more than 400students.

In thosesame years, 78 students have

graduated from avariety of colleges and universities from coasttocoast. These schools include UniversityofIllinois, Lake ForestCollege, CollegeofLake County,Northwestern University, Knox College, Georgetown, Brown,Tufts, Duke, Vanderbilt, and more Twenty-one graduating high school seniors this year,all of whom were participants in Waukegan to College programs, received acombined total of nearly$14 million in scholarships through the organization’s Scholarship Club. Waukegan to College helpsmake higher education affordable and acces sible by offering financial aid guidance and budgeting support.

AnyWaukegan families interestedin participating in the program can contactPricilla Uriostegui at pricilla.urios tegui@waukegantocollege.org or (224) 628-3067

Forinformation aboutvolunteering opportunities with Waukegan to College, complete an online application atwww waukegantocollege.org/volunteeror call (224) 628-3067

COURTESYOFWAUKEGAN TO COLLEGE STAFF MOISES ARREOLA, asophomore at LakeForest College, spoketo Waukegan

RIVER GROVE,ILL. –Triton College’sTRIUMPH(Transformingand ImpactingUndergraduate MenPursuingHighEducation)

Program aimed to inspire men of color at the WE TRIUMPH: MenofColor Empowerment Summit on Thursday, Nov. 10, in the Student Center Cafeteria (B Building).

Students from Kennedy-King College, Elgin CommunityCollegeand Waubonsee Community College were also in attendance.

Thesummit featured keynotespeaker Julian Green, senior vice president of Com munications and CommunityAffairs for the ChicagoCubs, as well as breakout sessions and apanel discussion.

Theevent began with welcome remarks fromRobertN.Isaac, the studentsuccess ad visor for theTRIUMPHProgram.

“Asmembers of TRIUMPH, we are de termined,”Isaac said. “Weare victors, not victims. We are the authors of our own story.”

Keynote speaker Julian Green explained to the youngmen how important it is for them to use their time wisely,plan for suc cess andrespect their competition.

“Time is veryimportant in life,” Green told the crowd. “Wecannot buy or rent more time. We mustliveinthe present towards health,happinessand success. ”

Theremainder of the summitincluded aspeechvia Zoom from presenter Dr.Paul Oritz, professor of Historyand director of the Samuel Proctor Oral HistoryProgram at the UniversityofFlorida. Theevent conclud ed with apanel discussion frommen in pro fessions rangingfrom community leaders to musicians.

Everyone in attendance received swag bags with acopy of Dr.Oritz’sbook, An Af rican American and LatinX Historyofthe United States included. Isaac felt the summit was agreatopportunityfor young men

of color to hear how inspirational leaders achieved their levels of success.

“Hard work,networkingand dedication pays off,”explained Isaac. “I wantthese young men to know thattheycan do anything, despite where theycome from. There is nothingbetween us besides air and opportunities.”

TheTRIUMPH Program was created to supportand inspire men of color on their path to achieving academic and personal success. TRIUMPHwas designed to increase the numberofminoritymales graduatingfrom Triton College, as well as its expansion campuses, Elgin CommunityCol lege, Kennedy-King Collegeand Waubonsee CommunityCollege, throughacademicsupportand services.

Formoreinformation, please contactrobertisaac@triton.edu or (708)4560300,Ext. 3091.

ABOUT TRITON COLLEGE

Triton Collegeisatwo-year collegededicated to helpingmembers of the 25 Western Cook Countycommunities in our district and beyond to achieve educational, professional andpersonal success.

Located in River Grove, Ill.,Triton offers more than 120 degree and certificate programsonits 110-acre campus, featuring acomfortable, friendly and diverse atmosphere.

Triton alsoholds classesatsatellite loca tions and offers online learning opportunities.Triton’s dedicated facultyand staffwork to provide high quality,convenient and affordable educational opportunities to more than 14,000 students each year

Triton Collegeisaccredited by the Higher Learning Commission.

Learn more atwww.triton.edu.

PHOTO

students about his experiences with Waukegan to College, both as ahighschool student and as atutor.

Polvo aBasede Frambuesa para Combatir el Tabaquismo E

Carolina Pikakacho

Fronteras de la Noticia -dicyt.com lhumo de tabaco contiene másdecuatro mil sustancias tóxicas, entre ellas, la causante de generar adicción es la nicotina, misma que al disminuir su presencia en el cuerpo de quien busca dejar de fumar genera reacciones de ansiedad eirritabilidad. Ante ello, cientí cos de la ni ersidad Autónoma del stado de idalgo A ,en xico, obtu ieron apartir de la frambuesa un pol obase con la capacidad de combatirlos síntomas pro ocados por el menor consumo de tabaco en las personas que consideran abandonar su uso. ldoctor Alfonso Atitlán, in estigador del nstituto de iencias de la alud a de la A ,indicó que la frambuesa contiene grandes cantidades de ácido elágico, sustancia acti adel pol obase, con capacidad de acelerar la eliminación de nicotina yotras sustancias en el organismo. ste ácido es tambi nelencargado de inhibirelsíndrome de abstinencia, es decir,controla la ansiedad experimentada por quien inicia el proceso para dejar de consumir tabaco. Asu e , antiago ilardo, in estigador del nstituto de iencias Básicas e ngenierías B de la A ,comentó que por medio de experimentación se determinó que el tratamiento consiste en consumir cinco gramos diarios del pol odurante días para controlar la adicción alanicotina. os doctores de la A mencionaron que la frambuesa en su estado natural puede resultar igual de ben ca para el organismo; sin embargo, para lograrlo se tienen que ingerir aproxima damente dos ilos diarios de este fruto para comen ar el efecto inhibitorio. spor ello que atra sdeestudios se logró pro ocar una mayor concentración del ácido elágico al sinteti arlo en el pol obase ydeesta manera las personas fumadoras no tendrían que consumir grandescantidades de frambuesa. abe se alar que durante el proceso de elaboración no solo se extrajo el ácido, sino todos los componentes antioxidantes que generan bienestar en las personas.

Apartir de la generación del producto, los in estigadores de la A experimentaron con ratones, dándoles nicotina durante siete días para generar adicción yquitándosela durante el mis mo lapso. osteriormente suministraron el pol oalos roedores que presentaban ya el síndrome de abstinencia, obser ando la disminución de ansiedad en ellos.

ldoctor Atitlán, destacó la acción antioxidante del pol ode frambuesa, ya que, al modular el estr soxidati o, las membranas celulares tienen la posibilidadderegenerarse, deri ando en el bienestar de quien consume el pol oalexperimentar más energía, reju enecimiento de piel, mejora del sistema inmunológico ymayor resistencia alas enfermedades. Ninguna de las personas ha presentado efectos secundarios al consumir el producto.

Algunos otros productos que pueden obtenerse apartir del polobase, pueden ser galletas, helados, paletas, mermeladas, polopara ensaladas, entre otros.

neste proyecto tambi ncolaboró el doctor icardo re art nBorja, in estigador del N, quien par-ticipó en el modelo de toxicología para el experimento en rato nes, así como el ingeniero a ier Alanís r-tega, gerente de la empresa que aportó en el escalamiento industrial del extracto.

apatente del producto ha sido donada ala A por parte de los in estigadores que en ella trabajan yesla primera enotorgarse aesta institución.

Actualmente el producto se encuentra en etapa de estu dios de mercado yseestima será de fácil acceso.

Asimismo, los cientí cos trabajan con una empresa mexi cana para la generación agran escala del produc-to ysu comerciali ación.

RESUMEN DE LA DECLARACIÓN ANUAL DE ASUNTOS PARA EL AÑO FISCAL TERMINANDO EL

Habrá copias detalladas de la Declaración Anual de Asuntos para el Año Fiscal Terminando el 30 de junio del 2022 disponibles para inspeccionar en el distrito escolar/ un acuerdo en conjunto con la oficina administrativa antes del 30 de noviembre, anualmente. Los individuos deseando revisar esta Declaración Anual de Asuntos deben ponerse en contacto con:

Waukegan CUSD 60 1201 NSheridan Rd Waukegan, IL 60085 2081 224-30311 8:00-4:30

Distrito Escolar/ Acuerdo en Conjunto Dirección Teléfono Horario Laborable Además antes del 15 de enero, anualmente una Declaración Anual de Asuntos para el Año Fiscal Terminando el 30 de junio del 2022 será publicado en el sitio web de la Mesa Directiva de Educación del Estado De Illinois en www.isbe.net.

RESUMEN: Acontinuación se encuentra el Resumen de la Declaración Anual de Asuntos la cual se requiere ser publicada por el distrito escolar/acuerdo en conjunto por el último año fiscal.

Declaración de Operaciones apartir del 30 de junio del 2022

30 DE JUNIO DEL 2022

FIGUEROA, LILIANA CORDOVA, JASMINE MELENDEZ, BRENDA I GARCIA, MERCEDES ALCAIDE-ROMAN,LISSETTEM JIMENEZ DE GONZALEZ, BERTHA

JOHNSON,DAVID N METZ, SUSAN L

BRYANT,AZIZI C

MICHAL, ZACH G LASAM, MA ADAVIEVEMELLA TORRES, IRMA LENHART, TREVOR M

Educacional

Prevención de Incendios y Seguridad Recursos Locales 1000 49,088,088 7,440,949 5,364,402 4,251,070 8,631,540 0 200,797 2,013,899 957,931 Flujo de Recibos/Ingresos de un Distritoa Otro

2000 0 0 0 0 Recursos Estatales 3000 143,139,126 50,000 700,000 10,867,634 0 3,350,633 0 2,126,534 0 Recursos Federales 4000 38,962,941 0 0 0 0 0 0 0 0

Total de Recibos/ IngresosDirectos 231,190,155 7,490,949 6,064,402 15,118,704 8,631,540 3,350,633 200,797 4,140,433 957,931

Total Desembolsos Directos/Gastos 216,514,181 9,563,823 6,671,150 13 638,438 8,178,249 19,535,596 3,806,217 14,355

Otros Recursos/Usos de Fondos (10,000,000) 42,801 0 0 0 10,000,000 0 0 0 SaldosInicialesdeFondos sinlos Fondos para ActividadesEstudiantiles1dejulio del2021 40,941,144 10,494,212 301,369 5,095,879 1,112,908 (2,748,169) 27,386,942 (315,171) 1,848,000 Otros Cambios dentro de losSaldos de Fondos 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SaldosFinales de Fondos sinlos Fondospara ActividadesEstudiantiles–30 de juniodel 2022 45,617,118 8,464,139 (305,379) 6,576,145 1,566,199 (8,933,132) 27,587,739 19,045 2,791,576

SaldosFinales de Fondos (todos losrecursos) conlos Fondos para Actividades Estudiantiles– 30 de junio del2022 46,815,815 8,464,139 (305,379) 6,576,145 1,566,199 (8,933,132) 27,587,739 19,045 2,791,576

PAGO BRUTO PARA EL PERSONAL CERTIFICADO

Rango Salarial:Menosde$25,000

RODRIGUEZ, ANEL

LASCHINSKI-VASTIS,SUSAN F HAMPTON,ROSALYN R

ALEMANTORRES, MARTHA L KING, KYLE G SOLACHE, SARA MURILLO, ANA FOX, GABRIELA MARIE

GONZALEZ MARES, FATIMA C MELENDEZ, ANGELG GUZMAN, ELIZABETH JONES, SHAKEDIAD

HUERTAS, DESIREE CLAVELL, SHALIMAR POSADA, NORA

AHLSWEDE,PIPER L

WOLHERS,RACHEL A

ANTHONY,BRITNEY ANN BRAGGS,NOWELL C

SPEER, SALLY JO

FUENTES,TRACYA CRUZ, NOEMI HOWELL,ALICE M

SOTO-ROGEL,ESMERALDA

JURADO, MARIA

NELSON, ASHLEY S

WILLIAMS, NEKITADAMELIA

POMPLUN, STEPHANIE S

GARCIA, ROSAMARIA

CALERO RUBIO, JULIA

MORENO, DAISY

MENDEZ, THYARA K

STIVER, KARA

QUINONES, MELISSA

LEGUIZAMO, DANIELA

DUNN, DAVID D

GONZALEZ, MIGUELA

PICKET,ROBERT ORTIZ, CARMEN

ARELLANO, MIGUELA JR

SANCHEZ,MONICA

SALAZAR, DULCE H

BRAVO, JEANETTE G

CAINE, PATRICIA J

MORA-GUERRERO, QUETZALLY

VICTORIAN, CHRISTOPHER D

NEGRON VELEZ, OMAR

THIELMAN, STACEY A

POTOCEK, SAMANTHAJ

CACHO, ANA C

MENDEZ,LETICIA JONESCOLEMAN, SADED SMITH, ANDREW GOODNATURE, GEORGE A MIRANDA-MCATEE, GLAUCIA PAZ-PEREZ, BRENDY WHITTINGTON SR, IAN GILL, THEODORE L MARTINEZ,BLANCA LANG, DEBBIE A SANDOVAL, JOCELYNE D KING, VALERIE DAVIS, DEWAYNE D ADKINS, JAIME L BARAJAS, MIRIAM ARROYAVE, SANDRA P MCWILLIAMS, SALLIE H SOTO-PEREZ,JAILENE M VENEGAS, RICARDO HANNA, RICHARD E QUINTANILLA, LUIS G BROWN,ANDRE CALLAHAN, CASSIUSC ALVARADO, ISANEIDA E SMITH, LORI LEE LINARES, CRISTINA

DOMINGUEZ,STEPHANIE HOCKENSMITH,JAMI R BROWN,GLORIA JEAN JEFFERSON,JOSEPH L

BESS,LESIALENETTE MONTEJO, JOHNC RICHARDSON, WILLIAM BRINDIS, JANETH SPRINGS, DWAYNE L

HANK,LYDIAM COSBY,CHRISTOPHER L HANDY, DONNA M

BARKER,JILL D

CANFIELD,KATELYN E PETERSON, ROSETT RENEE FOSTER, JERRY

REED,BRETALAN

FRANK,JONATHAN

RUETZ,MARSHALL R

BLAKES, MONIQUE

PEREZ, ANGELA

GOMEZ LARA, CRISTINA

DE LIRA, JUSTINRAY P

FLOWER, MONIQUEMARIE

ORTIZ, ANTHONY W

LOVE, KATHARINE L

HOGAN,MARSHALL

JENKINS, MONTRELL

MCCORMICK, FRANCIS J HAWKINS, RYAN GRISSETT,KEITH L ZAVALA, ERIKA

GARCIA,ROXANNA Y ARMOUR, RICHARD C KEELEAN, SHANIE J CORTEZ, MIAMONIQUE CABAIS, AVELINA ESTELA L COSGROVE, PATRICK J BECKWITH, DOROTHY RAMIREZ, JOCELYNDENISE LEVIN, ADAM M

JAMES, DONNA M BRUNS HOLZAPFEL, DEBORAHL LOPEZ, BETHANN

GUERRERO, MARIA BIESZCZAD, THOMAS S RETA, ELIZABETH BYAS, MARYY HUSEIN, MARIELA PRESSWOOD, BOBBIE ANN JUERN, DENISE

MENDOZA-SILVEYRA, JOSE M ALBA, GRACIELA D

RODRIGUEZ-STEWART, SUSSETTE BOWLES, MARTINA R KIMBROUGH, ETTAB

JACKSON, NOAH LARSON, VICTORIAE DURAN, CHRISTOPHER

GARCIA,GINAJ EIKENBERRY, KATHLEEN L

PERDOMOWESTERBAND,ISTBANO JAMES, SHALEN H NEY,COLLEEN RUSSO, EMILYF

BANOSCALDERON,MICHELLE KALOMALLOS,MAGGIE SAIA,CATHERINE BANKSTON, LAMONT M FREUND,AMANDA A MCBRIDE,SEAN B THAXTER, KAMARA M ROSENBERG, MATTHEW GLEASON, ALYSSA

RODRIGUEZ, CHRYSTAL FRIERSON, ALICIA A MCMILLON, JERREL D SPENCER, DEBORAH W MENDELSBERG,LIORAA INENDINO,SAMANTHAL

MEHTALA,LINDA M SOBECKI,MARK KIDD, KIM ZAMUDIO, EMMA ALVARADO-TORRES,AMNERIS KING, SHANNON DUNN, CREASY OCAMPOLOPEZ, MARGOT SOTO, MARGARITA CLARK, BRENDA RIOS, DARNELL K WISE, MELISSA D DEWEY,JASONM EPSON, SHAUNDRICK LSR SOLER,ALEXANDER SENTER, KEAYON BENJAMIN RIVERA, LIAYADIRA KANG, RAY COE,ANGELA KING, HOLLIE INION, BYRON A GOLDSTEIN,VALERIE M MOJICA,JESSICA NUNEZ CRUZ, CHUY T PABON, AMANDA SY,ISABELLE GERMAINE VILLALOBOS, BERENICE WRIGHT, SHAYNA M GUAJARDO, AMY JONES, AUDREYE FELIX, LESLIE VARA, THALIA VAZQUEZ, LUIS ANTONIO RAMIREZ, RANDY PEDROZA, ERIC CORONA, BRENDAD SEIDENBERG, ANNE MIRIAM PETERSON, TRACYL IRVIN, FELECIA M FLEISHMAN, BRYAN VILLARREAL, LORICELA J RIOS, MARITZA STANDERSKI, FAITH

Rango Salarial:$25,000 -$39,999 SPINELLI-FALBERG,KAREN J ELLIOTT, JAMES M SHAW, JULIE PRESLEY, LATRINAR ECHEVARRIA, MARIAE OCHAB, STEFANI LYN GARDNER, GREGORY K

BENNETT,LUVENIAD PARHAM, ANTONIO P SLUGA, HILLARY BROOKE ROMITO, MARYJ GONZALEZ, ELIZABETH DIZON, PAUL C BENTON, KIARRA T JUAREZ HERNANDEZ,RUTH ALVAREZ, ELIZAD MONTALBANO, AMI R BLANTON, CANDACE E BARNES,RENAE GIRONA,AURAESTELLA SANTANA, JOSELIN A GONZALEZ GATICA, DANIELA BAEZA,MARI-CARMEN LARA, KARINA RODRIGUEZ, DIMPNA CARTER, LINDA D OGLESBY,KELI S WHITE, BRANDONL FISKE, ERICR BAUTISTA, SUZZETE PLASENCIA, REYNALDA RODRIGUEZ, MARLENE ARROYO, OSCARJR VASQUEZ, CANDICEM ARROYO, IVETTED LATINCIC,SVETLANA PINTA,MICHELLE J CHRISTMAS, PHILLIP HJR GRAYER, LASONYAT LECHUGA,ELVIA JONES, TIMOTHY W SANCHEZ,AMBER MIRALDA, GERMAN TEJEDA, ANITAG CERVANTES, GISELLE JAILENE FLORES, JAZMIN SANCHEZ,ALISHA BUFFIN, MARGARET M ALICEA COLLAZO, MARIA MILAGROS DEJESUS, CARMEN HANNA, MICHAEL ED TUFFY, JUSTINDAVID GUARNEROS-SUAREZ, DANIELA SMITH, TODD ESTEBAN,MALIZAO WOOD, TERECA ORTEGA, JASMINE N SPRINGS, CLARENCE MJR MARTINEZ, DANIEL E CORDOVA, BERTHA B ZARAGOZA, PETER CRUZ, TANYAA CARDWELL, CRYSTAL E OTERO,AUREA E ADAMS,MARTEL JENAY SALAZAR, OTILIA THOMPSON, ERIC D LOWE, PRECIOUS R HARRIS, LARRYIII ZAMORA,ELIZABETH PETERSON, AMANDA RIOS, YENIFER A HERNANDEZ, EVELIN CARTER, ARIANA C ANTUNEZ-CONTRERAS, EMILY A RODRIGUEZ, NORMA LUNA, DIANAM FAJARDO, ANDREA MARTINEZ, KRISTEN PINEDA, PAOLA FOX-DARDEN,TAMEKA L HARRIS, KRISTINA CARRETO, YEZICA L ORTIZ, MARIAE MARTINEZ, EDUARDO SHAW, GINAMARIE FIGUEROA, DENISE BAARTZ, MARIA K JASNOCH,DEBORAH J THOMAS, DARRELL ALVAREZ, JANET M BAUMGARDNER, ANGELA DAE DEJESUS, WILFREDO C CHICAS,MONICAE GALINDO,NATALIE M CORNELIOUS, RENWICK R LOZANO, VANESSAM HRYNEWYCZ,NATASHA R HERNANDEZ, MARTIN WENCE, MIREYA COZZI, ANTHONY F WILBURN, KIMBERLY SANCHEZ,MATTHEWJ TENNIN, CHRISTINAM

ALMANZACORONA, DIANA DERRICK, EIREKA S SCHROEDER, WENDYJ PACHECO, MELISSAN HACKER, KAITLYNMARIE RIVERA,JULIO C HERNANDEZ, YANETH MORALES, DULCE GUADIANA, MARELY ATEMPA, ABIGAIL DE LA FUENTE, SARA OCAMPO,ANTONIA MACKENZIE, AMY L RODRIGUEZ, YULIANA CASTILLO-LOPEZ,YOHALY RAMOS-MORALES, JOSELINE RODRIGUEZ-GONZALEZ, JOSELYNE L HERNANDEZ, GLADYSV LOPEZ, GLORIA E MONTANO, JANET

JAIMES-VITAL, OLIVIA NELSON, EVAN B MARTINEZ, MARIAA REYES, CRISTAL

KAGAN,PHILIP A VASQUEZ, LOLAD SLOBODNIK, JENNAJ

HANNA-PRESSLEY,KATRINA

CASTRO LUNA, ELIZABETH REDDICK, MYKEL L WITT, KRISTINA

CARBAJAL, JOSE ALBERTO CACHO, JAVIER A

POSADA, CAROLINA

BARRETT,YVETTE

RUEDA, LISSETTE

BAUTISTA, JOAQUINJR BARAJAS, MAYA URIOSTE, ELIZABETH X VAKILI,MEHDIE PICKENS,JA’ QUIA J HARVEY,ANDRE GUZMAN, ISHMAEL BENITEZ, LAUREN MATA,CECILIA PURVIS, ILENE ELBE, EVELYN F SYDOR,LYUBOMYRA MONTERO MAZARA, YEIMY

Rango Salarial: $40,000-$59,999

MIRANDA, FILEMON A. BELTRAN GARCIA, YOLANDA FLACKUS, ALEXANDRA POWERS, CHRISTINE ZURAITIS,MICHAEL A MEDINA, CHARLENE COCHRAN, KAREN A

BEINLICH-PASQUESI, BEVERLY ABBOTT,LESLIEMARIE ROCCO, ANTHONY P PARK, ERINL GILLEN, SHERRY SLATER TAYLOR, LAVELLE

VANDREVALA, SILVIA FELDMAN, SUSAN

ARITON, SORIN G

LANGERMAN, ELISSAD MCKINNY, CAROL A

LAMPSHIRE,JENNIFER

GOMBERG,SAMANTHA R

AYORNU, CHARLISA D

MAANDEKOK, DIANE M

RILEY,ROBERTA E

GARCIA,JOSE I

STEIVE, JENY

FRANZUAHAMM, OLGA

BUTTERA, JANELLE K

ARIAS, ARACELY

JOCSON, MICHAEL A

TORKELSON, BRITTANY

RYAN, KELLYANN

SCHEMAN,LAURA A

PATTI, JUSTIN

LETTOW, JEFFREY S

GONZALEZ, YANEIRA

CESARE, ANN F

DEJON,LAUREN E

BARANYK, NATHALIE

CARDENAS,VICKY

LAPP,REBECCA ANN

MINNOCH,TINAMARIE QUEVEDO-TORRERO, JESUS UBALDO

VARGAS, ADRIANA A EVANS, TANYAK BOHN, ASHLEYF KLEIN, ROSETTAL

GARAY-TALAVERA, MARISOL BLASE, COLLEEN M ROSS, ERIC

CARRILLO, WILFREDO CEBALLOS, MARIAN FAYE THEDWALL, HEIDIM GARCIA,MELINDA M

JOHNSON,AUMETRIS

ELLING, ANTHONY A VANORNUM, JENNIFER MARIE VEGA, PRAISES M

JOHNSON,BRIANT

RIVERA-LOPEZ,KATHERINEB ROMANO, MAYMIE SALLY DABROWSKI, JOSEF

KALLNER,PAULAJ HENCHEL, JENNA B BARWICK, KELLY

BAUMGARTNER,JESSICA RAMLOW,MELISSAM HAIGES, KARRI

PITTMAN, VICTORIAL MARTINEZ, CHRISTIAN GAYTER, LAUREN J STANKOVIC HELD, IGOR MAY, JAZLYNA VIIRRE, BENJAMIN JAMES HOLLERAN, WENDYL ACOSTA, KARLA BERCOS, ANDREA L CURTO, TINA D CIER, PATRICIAM BONIFAZI,ANTONIO G IBARRA-TORRES, NATHALI WILSON, MALEA L VEGA, NANCY M BRAND, MOLLIES KAPLAN, DEVRA L HARRISON, WYNNE AMSBERRY, SARAJ DENNEN, LAUREN SAURO, MARICELM CREWS, CAMERONL OCAMPO, ALEJANDRA DEJERON, MA. FE M CARNES,TRAVIS WILSON, DONNAC SABEVA, MILENA MATA,GRISELDA YUN,JOON H BRUSH, SEANR HOLLAND,GENINALIN MEZA,MARIA E CHUGA,SONIA M RIVELLINO, ROSHEL R STIVER, TRACYL MERGENS, DANIEL MAKI, BRIANNA C PATNOU, KAREN E

ANTABLIAN, ELIZABETH C HARLOFF, DANIELLE M BUSSE, LAURA L CASA-ALAN, RICH MICHAEL M TORRES ANTON, NERY CLEVENGER, ROBIN H DANKERT, KURTIS R KRUEGER, HALEY M OCHOA, DANIELA G VELASCO, DAVID K MALAVE, CHRISTOPHER M CECCHIN, ALYSSA

SAMORIAN, RUTHANNE E GREENE, CORRINE A FABILA, FRANCES KIM STONE, LAUREL D

SANCHEZ-RODRIGUEZ, MARIBEL SUH,JENNIFER

JARNOWSKI,KIMBERLY M WILLIAMS,FRED PECHAN,HELOISEM JUANZO, JOSHUA GABAYNO

KEREKES,DENISA

KUSAR, LOISROSE

FRICHTL, JOSEPHR

SLOBODNIK, CHRISTINE E

HARTSOUGH, GAILL

GRIFFIN, KARENK

JOHNSON,SANDI A

RUBRICA, MARCELINA A

NIEVES, LINDYN

SANCHEZ,FRANCISCO

OLIVA, CAROL

WADE, CHERYL S

BOZIK, BONNIEJ

SMITH, ROMY

SMITH, TIMOTHY W

NARBONE, VILMA CAMPOS

BRENNAN, LAURA

VANBEEK, GERRITT L

SIEM,TINA M

GALAZKIEWICZ, MARCIANN S

MUNOZ, CARMEN

PENA, KIRSTI A

GAJOWNICZEK, ROBERT

KALISZ, RACHEAL E

NICKERSON, RAYEANNE

HATHORN, JOANNE T

WAGNER, JENNIFER A

GORDON, LORI A

KNIGHT,KARI F

CARTER, FLOR M

ZAMBLE, SANDRAELLEN

BUTLER, JULIE F

FARRIS, NICHOLEB

TORRES-ALCALA,JOSE MARIA

TORRES,CARLOS L

COOK,PATRICK A

JANS, SHERYL

TORRES,KELLYB

BUCKINGHAM, CATHLEENM

DAUM,CAROL M

GIESE, GERARDW

BETTHAUSER, STEPHANIE LYNN

SALVADOR, MICHELLE

BOUDREAU, ANGELA M

XU, LEILEI

WRIGHT,JOAN A

CLEMENTE, ARACELI

SORSEN, SHARONKAY

CAMPOS, BERTHA A

STANLEY,MARGARET M

SCHLIFKE, HOLLI M

ZAVALA, NORA

HEGGE,KRISTINS

VAGES, CONSTANCE MARIE

ACEVEDO, ZULMA

SWEET, REBECCA L

COLLINS, CHARLESSTEPHEN

ADAMS, DENIS

MENDEZ, RACHELLE S

KAPRAK, KRISTINM

HANEY, SAMANTHA

BUTLER, DYANNAH M

ZAHN,ANNEM

DANN,NANCY R

REGNIER,MICHAEL W

LAMB, DAWN M

SCHROEDER, MARYS

KIDWELL, ROBERTJ

CLODFELTER, KELLI M

COPEN, GINAL ARCEO, RAYG

CHAMBERS, PATRICK

DIMITROFF-SHAUER, DEBRA S

SONG,CARREEN C

RASUL, CRETIA

MELLICAN, PATRICIA

SARVER, SHANNON M

MAIONE, CRISTIN S

HAWKINS, TARA RAQUEL

STEVENS,TIMOTHY R

ARONIN, ROBYN SUE

HAGGLUND,SHERI M

HENRY, PAMELAL

MICHEL, ANGELA MARIE

CAMPBELL, DIANEM

KAZMIER, JODY M

COOPER,LINDA M

DELOST,CRAIG A

SIMS,ROBIN

MORALES, MARIA

SHULMAN,BENJAMIN D

AVELLINO, ALBA N

NORTON, LINDA

VANNUYS, TIMOTHY J

NAULT, AMANDA KAY

RODRIGUEZ,MARIA FATIMA H

STADIE, BARBARAELIZABETH

CASTILLO, GIOVANNAA

DONATO, CHONA T

BRICENO, CHERYL L

SCHUTZ, JEFFREYP

JANUARY, PAUL LJR

BARTH, JILL M FREELS, WILLIAMG

PERRELLE,MARKE DUNLOP,DENISE R

MATHEWS, DELILAHC CHADICK, JESSENIAI WOODMAN, ANTHONY J KRAMER, MEREDITH A

MARTIN,JOELLYN WEESE, MARTHA M

MOYER,AARON

FLITCROFT,GRAYSON J MATEO, JENNIFER J

MEYER, KATHLEEN M

PASQUA, JULIE A

BORBON, JONAS KARL

SHIPTON, TRACEY A

MCMILLON, PHILLIP J CAMPOS, VANESSA E

PASKE,LYNNE E

STONIS,THOMAS A

SHIFFLETT,ELAINEC KESSLER,DINA S

BARLOW,DONALP

BRYANT,MARIE

PADILLA, ROSA M

MARTINEZ SANCHEZ, JESUS SZCZESNY,SHANON MARIE PINTA, ROGER J

GIANNETTO-FOLTZ, ANNETTEF MCCRYSTAL,ERIN BIELSA ARNANZ,SARA KUETER, VIVIANP

GIFFORD, JAMIE L

GALLAGHER, ELAINE C

RAKESTRAW, DEBORAH J FRANKEL, AMY P

THOMAS,RANDYB SR GALAN, RAQUEL HALL, URSULA DANGEL, AMY L

BILLINGY,BEVILI J

ONTIVEROS, ALEXANDER PAUL, SCOTT B YOUNT, ELIZABETH ANN ANTEZANO, CAROLINA E

KRACKENBERGER, PETER F FLORES, ALISON K TATE, SURETHA

LANDREMAN, DAWN D PERLMAN, JAYNE PEMAJ, VJOLLCA GILLESPIE, BEATA J HERNANDEZ-TELLEZ, LORENA

PAGO BRUTOPARA EL PERSONAL NO-CERTIFICADO

Rango Salarial: Menos de $25,000

DAVIS,MELISSA R CURTIS, FREDERIQUE M KAERCHER, MEGAN C ONTIVEROS, SANDRA LACOUR, MARIA M

KALLIANIS,RENEE GUTIERREZ, ROSA A ROLDAN,SYLVIA GRIGGS,LINDSEY

GUADARRAMA,NANCY FLORES, JASMIN GARCIA,DIANA DEL REAL, CRYSTAL

NOVOA, CARLA LAKE, DIANE D

GARCIA,MADELIN BROCKS, RUFINAMARIA ACOSTALOPEZ,JASMINE WILSON,ELIZABETH ALVARADO ORTIZ, MIGUEL BOLTON, NOAH R

BARON, RACHEL

BELLES,KATHERINE MURILLO,NORMA C LOPEZ, ADRIANA

OCAMPO, YESSENIA

BUSTOS, SAMANTHA HINOJOSA, RUBY

VAZQUEZ, PAOLA

AMPONSAH, NAOMI AKOSUA

ALVAREZ, ARALIN A

TRUJILLO ESTRADA,ALTAIR GARCIA,DORIS

ROSALES, LAURA APRIM, ARIANA MARIA

LOPEZ-CARRENO, JESUS ORTEGA-CASTILLO, GEORGINA JONES, CASSANDRA F

HUNTER,TANYA BARRETT, MELISSA J ROSARIO, GARY

RODRIGUEZ, SELENA CARVAJAL, BRENDA PEOPLES, SUSIE A PITTS, JASMINEJOELLE GRAYER, MIRANDA C MCKNIGHT,MICHAEL HEREDIA,DAYANIRA

DIAZ, ERIK

HATCH,LATONIV NAVARRO,JOSLYN ANGELIQUE MORENO, EVA HEWCHUK, DAVID

VILLALOBOS, MARIA G GARIBAY, LORELY DUERIG, JOAN A SALAZAR, MIRIAM FRANZ, JILL CHRISTINE

MALINISH, JULIETTEA GARCIA AGUILAR,RICARDO FARMER, MARYANN YAP, JULIO G KNEELAND, GLADYS TRAVEN, SOPHIA ESQUIVEL, CARLOS F JOHNSON,RYANR

MARTINEZ-OTERO, FERNANDO TEJEDANAVA, ROXANA K ALBA, JAVIER G MCINTYRE, ARIONNASIMONE POWERS, HELEN JOHNSON,NATHANIEL ALANIS, ERANDY T PAPANDREOU, GEORGE J WOODARD,DEBORAHR VANDERVENTER, LESLIE D RICHARDSON,LEAHA MATUS,KENYA PATLAN, ERICK A TRIMBLE, JOSEPHP GARCIA, FRANCISCOT RIVERA,JESUS ROBLES, IRMA A BERRY,ROSIE O’BRIEN, EDWARD D PAZ, IRIS A ERNST,OLIVIAM KING, BRIAN PEREZ, LESLYJANET HOLSINGER, LARRY A YOUNG,CHRISTINA MARIE HENRY,MICHELLELAVERNE JIMENEZ, LILA GOLTZ, LAWRENCE R ZAK,CORTNEYM AVILA,MARIA A BANKS, TOM DIXON, ANGESSICA M MOORE, MILTON JR TOLBERT, CAROLYN SIMPSON, LACEY K FORTMAN,CASSIDY MEEKS, JAMES JORDAN OZBALKAN, CAN GONZALEZ, MARTIN AJR SQUIRES, JORDAN MASSIMO,BRIAN D RIVERA,EDGAR C MCGEE, GLADYS FLETCHER-BEY, DAYVEON D GREEN, ANTOINETTE S BRADEN, SAMANTHA J CRUZ, GABRIELA RISCH, TRACYDAWN RIOS, PATRICIA GONZALEZ, PEOLA SMITH, LERONMAURICE RUIZ, ELIZABETH GUZMAN, MELISSA PAGNI,BRUCE BATCHO, ALLISONT SQUIRES, TYLER SERRANO, RODOLFOJR BAHENA, MARIA GARCIA, MERCED D HERNANDEZ, JEANNETTE N BRASWELL, WILLIE TREJO, LAURA G NEAL, JAMES E FORTUNE,ANGELA J WHITE, ANDREA GUEVARA,ITZEL J PALACIO, ISAAC CUNNINGHAM,LATASHA SIMMONS, BRIANAD IMSON, ANGELICA JANED MEREL, CAROL S ZAMORA, JESUS LOPEZ, GRACIELA GARCIA, BRYAN WILLIAMS, SHANECE CASEY,BREANNA M ROBINSON, KEIRONA DOMINIQUE

FINLEY,FRED LEBRON,MIGUEL WOOD, DEVINN A BARCLAY, DOROTHEA S CAMPOS,GERARDO GAHAGAN,JAMES J CANDELARIO CAJIGAS, YENITZA WILLIAMS,JEFFERYA JR WASMUNDT,CYNTHIA SUE SMITH-PURVIS, LATYAS MCINTOSH, DEBRA ANN LOPEZ MALDONADO, LUIS KHATAVKAR, GOURI N WHITE, JULIUS D GUERRERO, VANESSA HOPSON, JAYDEN VILLARREAL, MARISSAMARIE MCCARROLL, RONNETTAK PETERSON, JAVAUGHN D DECILLO, AALIYAH FRANCES SANTELICES, SHELLEY HERNANDEZ-SANCHEZ, JONATHAN

Rango Salarial: $25,000 -$39,999 ZALINGER, PAMELA BRASH, HENRY A ATHANAS, SHARON L VILLAFAN, BREYTEL DURBEN, SARAH M ROSALES, JUDITH GILES,MELISSA L MONTOYA ROSARIO, ANTHONY BALDWIN, EVA HUNTER, ROSLYNN AGUILAR, PATRICIO GONZALEZ, ROSALINA SCHINTGEN,GEORGIA CERVANTES,MICHELLE VARGAS, ELVIA GUZMAN, ANGELICA MONTOYA,CRYSTAL HERRERA,GRACE BANKS,BETTYJ HATCH,VINCENT KIMBERLY CHARO, NATHAN DANIEL GARCIA,ARIANNE BARRERA, GILBERTO NORMAN, ANTONIO D FIGUEROA, JENNIFER DAVIS, MONYETTE JACOBO, MAYRA OSTRANDER, SCOTT A AIRD, KYLE W HALL, STERLING HII AIRD, KEVINE GUTIERREZ,ERICKA J VANABEL, MARIA E GONZALEZ, DAVID A WESTMORELAND, SHANNON L ARNEDO, ALICIA RAIDART, ARON PADILLA,MARTHA GILES,ADRIANA M CHRISTMAS-BELL, JACQUELYN D EDWARDS, TERRAIL K FIELDS, AMY J GUTANTES, DEIDREANN E BAEZA, ELSA MIREYA PUROL, DEBORAH A ESTRADA, NORAJ ALBARRAN, CLAUDIAN MARTINEZ, CONCEPCION PIZANO,MELISSAM ROBINSON, JACQUELINE L NGUYEN, CLAUDIA MCBRIDE, JAMES A THOMPSON, ROBIN A VILLARREAL, CELIA BOYER, ROXANNEM ROMAN, MARICELA RAMOS, IDALIS GLOVER, ELIZABETH A RIVERA, ADALIZ FEBLES, ANGELYSM HERNANDEZ, RONALD ALZATE, MARGARITA SCOTT-WILLIAMS, NANNETTE M TRANTHAM, OWEND MULLINS,EDWIN M WHITE, CAITLIN SANTANA, DOLORES COLEMAN,MELLISAM FELIX, YVETTE VIRUET,HENRY DIAZ, JUAN

MALDONADO,ADRIAN J GARCIA,JULIA GREEN, PATRICE M MUNOZ, LUCEDYS FORSYTHE, MARITZA

MIFFLIN, KATHRYN SUE

RAFFERTY,KATRINA K RUMPH, JAMES M FRIERSON, FAMOUSFITZGERALD JR

ROMERO, NATALIA FELIX, JAZMIN SMITH, EVELYN J RAY, DEMAR

CEJAHERNANDEZ,GUADALUPE FERNANDEZ, MARISOL SMITH, APRIL

CARRILLO ALCAUTER, M CLEOFAS G HACKER, MAXM

LIMON,RAUL OCHOA,DENISSE MONCADA DIAZ, CRISTINA M WATTS,JESSICA C WATSON, ANDREWCLIVE MELCHOR,ROBERTO RICHARDS, TRACEY C GUZMAN, ADELAIDA NAVARRO,ANGEL L BENNETT,MARYA

FORNERO,CHARLESD CANALESMATUTE, CONCEPCION G AGUAYO-LOPEZ,ROSA M MENDOZA, RICHARD J HOWARD, DIANE WEBER, MELISSAMARIE DOBY, COURTNEE L

PATRICK, REATHA

MCCLAIN, SHAYLAM DOMINGUEZ, SARALYNN BERZIN, PAMELA L

DUFFY,JEREMY D

KNOTT,PAULAM RUIZ, JACQUELINE THOMPSON, MARIA K MALDONADO, ISABEL BERNAL, ROSEMARYN MAULDIN, JOANNA N CRUZ, LUZ C

CARPENTIER, JULIA K VOIGHT,ROBERTJ ESCOBAR, ISNEDYF ALVAREZ, JANET COLETTA, TERESA MATEO,FRANCESCA MORALES, KATHERINE MELENDEZ, JESUS A GARCIA, IRMA STOYANOVA, MIGLENA MARTINEZ, SABRINA SILVA,GENESIS LOPEZ, JACQUELINE MORENO, JACQUELINE RON,RUTH TIRADO,GLORIA M ANDERSON, SHARON SALGADO,MARITZA RIVERA,JENNIFER M CRUZ, JONATHAN ROMERO, ITZEL

HERNANDEZ, SHEILAE BERRIOS,ROSA I GONZALEZ, DIANA K RANGEL-CORZA, DANIELA E FONSECA,RAQUEL ACOSTA, NICOLE HAZEL CARRANZA, MARILU JONES, ANTOINETTE M

Rango Salarial: $40,000-$59,999 NARBONE, RAYMOND FRANCIS HENTON, NIKKID BUSTOS,AMPARO CLARK, WILLIAM LJR

TORRESMONTEJANO, ARTURO ARENAS, WENDYG

JEFFRIES,DEMETRIUS A BELL, ANNETTE M MOYER, THERESA A RILEY,ANDREAR

EDWARDS, EDWARD EUGENE ORTEGA-LOPEZ,HELEN BAUTISTA, SONIA

RIPORTELLA, MITCHELL J DOBY, JAAML E GARCILAZO, DEAVON L FRONK, DAWN R

ALMANZA, PABLOJ

BRANDENBURG, AMANDA RIVERA,GAILR

LOPEZ, PATRICIA

PIPES, PATRICIA A YOUNG,OZZIE LEE III VESTER,JANIE L MUNOZ, MILTON

HEARTON, HERMAN DALE SANCHEZ, ROXANNAV SVOBODA, YOLANDAS NUETZMANN, SHARI CLARK-HARRIS, WENDY CARDWELL, GLORIA GOMEZ, JOSE ANGEL RODRIGUEZ,MARIA KLINESMITH,JEANNE L GULITSKY,ALEXANDERY CARDENAS,MARYHELEN BISHOP,BRANDONL GARCIA,ELIA C FELICIANO, JORGEL JR MARTINEZ, LAURELY BAUMGARDNER, JACOB T SOSA, ALVARO WHITE, STEVEN LEIGH GRAYER,CORY DIAZ, CESAR HARRIS,JEROME A REYES, RITAM GRIMES, BENJAMIN H TORRES,BEATRIZ GERJOL, MICHELLEM SIMON, DAWN M MONTEMAYOR, MARTHA L SERRANO-MORALES, NICOMEDES R MENA, ALEJANDRO MAGLAMBAYAN, ELPIDIO D DULEY,PAMELA A BROWN BADY,BRITNIE N STEWART, EDRA L LINARES,MARIA CRUZ PONCE DE LEON, LUZ ENEIDAE JOHNSON,KENNETH NACE, JOHND SHARANI,JEFRI J UNDA, LINDA E LINDERHOLM, SHAHARA STUTTS, KENYA RILEY,ANITA L GASTON, SHARON J BECKWITH, BARRY F LEONPALOMAR, ALEJANDRO LIMON, JUAN M YIP,BILL ROSARIO OYOLA,MIGUEL ANGEL SMITH,SHAQUANA N MELARA,JORGE COPELAND,RHONDAMARISA WADE,MARTY ORTIZ, JEYSSA IVETTE GARNICA, CHARLOTTE MAE BAKALUS,TOMASZ ARMITAGE, SUSAN M WITHERSPOON,EDDIE J VARGAS, JESUS GILBERT,SAMUEL C FOLEY,MICHAEL P PIERCE,CHRISTOPHER JAMES WAITERS, TERRI L PATLAN,EDGAR J HERNANDEZ, LAURA PEARSON,KIARAL BROCKS, STANLEYGRIER CURIEL-CASTREJON, VERONICA JOHNSON,TERESA JEAN BECKWITH, LOREAL SHAMANE DEUTSCH, IVETTE AVALOS, BERTHA SANTANA, NELSONISMAEL ROCHA-BUENO, NANCY MENDEZ-MENDEZ,ROBERTO WILSON, NICOLAS R TEMOCHE, JOHN P DI CELLO, DANA L FISHER,CAROL J DE LA ROSA-CARDENAS, DORA ELIA DILLARD,KELLYA LOPEZ, MARIATERE TAYLOR, JANET L AGUAYO, KARINA LESSENBERRY, DEBBIE LEE CALDERON, CASSANDRAC ONWUKWE,KAMIKA ALBARRAN, CHRISTY A POOLE, KIMBERLEYKAY DUENT,JESSICA ESTRIVERO,LATISHA CHAVEZ,YADIRA MYLES,RYANL ALANIZ, MARGARITA MCCORMICK, MARY M METCALF,MARK DE GUZMAN, NIKKI MAE A MUTTAQEE, OTIS AMIR LOPEZ, SYLVIA ANDERSON, BAILEY K SERRANO GARCIA,PABLO ARMANDO

PEREZ, SULEMA

LUNA-LAMB, EDITH CONSUELA GUZMAN,DAISY CANDELARIA,MARISEL TODD, CYNTHIA THOMPSON, CHRISTINE E WILLIAMS, DEBORAHYVONNE CASTILLO, SANDRA MATUTE,VERONICA RIVERA, JESUS III BATES, CHARLES JR CHELAP,MICHELLEM

RangoSalarial: $60,000 omás

VANDERBROEK, KATHRYN MOTEN,LEBARON P POLK,GWENDOLYN K CLARY, JOSEPH CUEVAS, JOSUE L

LUOSA,BRIANL GARCIA LIMON, JESUS A GALVAN, VICTORM ALATZAKIS, NICHOLAS P ABRAHAM, JASON

TREVINO,M.ELISA CAHUE, JOSE JESUS ZAMORA, JUAN L NELSON,TYM

HAMILTON, JOSEPH SHARMA, RUCHIKA GARCIA, JOHNNY RUOTSI, ERIKD MINNOCH, DAVID LOPEZ, JUAN J

WEATE,JOSEPHGLENDAVID ALBA, EDUARDOGALVANJR SIMS, DAVID WJR WILSON, DARRYL K DOBY,STEWART B WILLIAMS, ALICIAT PHELPS, DEBORAH K GOMEZ ALVAREZ, JESUS GONZALEZ, LUIS A PHELPS, RONALD P HARRISON, ROSALANDD FRITTS, NATHANIEL R HAAS,BRADLEY CHRISTIAN, ANTHONY W PETERS, TUWANDA M SUAREZ, JAVIER M WHITE, LEIGHJ

HERNANDEZ, JOSE GRAY, ANTHONY LANE STEPHENS, SHEILAK SHEPPARD, JAMES W PASSANANTE, CATHERINEA FREW,JOHNT GARRITY,MICHAEL S OATSVALL,JEFFREYM

HERR,RONALD J NAYDIHOR, EDWARD T STUPARITS, WILLIAMF GUERRERO, CINDY STOUTMIRE, DWAYNE L PANKIEWICZ, BRIAN J GARCIA, JOSE ABRAMS, CHRISTINEM ROMERO,ANGEL M CROSS, BRIAN D

JIMENEZ, MARICELA EDWARDS, ANGELA E GARCIA, MARTIN

RIVERA PEREZ, JACQUELINE R SCHWARZ,JEREMY JAMES ENRIQUEZ, YVETTE

BIERMAN,SCOTT J

NIEMIETZ,MARTIN F

HERNANDEZ, FERNANDO AR AIELLO, ANDREWJ BAIRD, BONNIE L OYASOR, DAVIESON I

PIETSCHMAN,DIANE LYNN HANZEL, DEBRA J

VOIGHT,LAURIA NICKERSON, JESSE

SPENCER,JEFFREYR

STEPHENS, ANTONY DOUGLAS LATTIMORE, ANDERSON JOSEPH

O’DONNELL, DENA D

SANCHEZ,LUIS M

THOMPSON, TYLER M HENRY, EDWIN F

KOOB,BRIAN

CARTWRIGHT,LUCAS CAHUE, JOSE C VILTZ,SIMEON E

CARTWRIGHT,LANELL

TORRES,SHANNON L COLON, OLGA IVETTE

COBURN, WILLIE GEISSBERGER, ROSALINDA R

VALADEZ, CARLOSJR

OCHOA BARAJAS,ROBERTO HEAVEN,ANDREWT

MELENDEZ, GIL O BARRERA, HERIBERTO GULLETT, MARYJ FAJARDO, EMILIA PRICE,TERELLIVAN

WASHINGTON, JACQUELINE K MERLOCK,JAMESJ MORALES, DAVID NAJARRO, ELIANA M MONK, DORETHA

DOBY, STEWART BRANDON RUEDA, JOSUE DELGADO, GABRIEL LOPEZ, JESUS L PEREZ, MARIA E ANDERSON, TOMMY DAVIS,JOSEPH L DOBY, DENNIS MCGEE, TA-NIKA DAVILA, PEDRO ULLOA, BEATRIS GONZALEZ, MAYRA HANNA, SANDRA IRBY,KAREN I ORTIZ, AMANDAM

JIMERSON,CATHERINE E MIRALDA, HEYDI MIRANDA, GABRIELA HEELAN, WILLIAM J GONZALEZ, TRINIDAD TREVINO, WENDY BELL, VINCENT J GOOLSBY,DENISE BERECZKY,JUSTIN A LEMBKE-WINDLER, AMY B ROSALES, LORENA CHRISTOPHER, MARGARETH JONES, TOMMIE III BARBER,ANISHAA LAUGHTON, JASON P WOLF,KAYLA A CARMAN,KIMBER CASTILLO, JEANNY M BENJAMIN, JULIUS H PEREZ, RICHARD J GORDILLO,GERARDO

Pagos Superiores a$2,500, ExcluyendoSueldos ySalarios BLUE CROSS/BLUESHIELD

ILLINOIS CENTRAL SCHOOL BUS HMO OF ILLINOIS BANK OF NEWYORK MELLON

PREFERRED MEALSYSTEMS, INC. BOLLER CONSTRUCTION COMPANY,INC.

DELL COMPUTERS CORPORATION

SAFEWAY TRANSP SERVICE CORP JOHNSON CONTROLS

EBS HEALTHCARE

KRULL WINDOWSCOMPANY,INC A-1 ROOFING COMPANY

CONSTELLATION

AMALGAMATEDBANKOFCHICAGO ACHIEVE 3000 INC

AMPLIFYEDUCATION INC

EXPRESSSERVICES INC

VARSITYTUTORS FOR SCHOOLS LLC

STR PARTNERS LLC

HAPP BUILDERS, INC.

EMERALDRESTAURANTSERVICES

SUBURBAN SCHOOL COOP

BARNES &NOBLE #3310

CONNECTION’S ACADEMY EAST INC

MENTAACADEMYNORTH

APPLE COMPUTER INC

MANVEL CONSTRUCTIONCO, INC.

JLJ CONTRACTING, INC

ALLENDALE ASSOCIATION

OMBUDSMAN EDUCATIONAL

SERVICES

ODP BUSINESS SOLUTIONS LLC

INNOVATIONSFOR LEARNING INC

CARNEGIE LEARNING, INC.

COMPUTERPOWER SYSTEMS INC ELEVATEK12

CDW GOVERNMENTINC

YOUTH GUIDANCE

PACE SUBURBAN BUS DIVISION

SAVVAS LEARNING COMPANY LLC

EMPLOYER’S CLAIM SERVICE INC

F. E. MORAN, INC

MCGRAW-HILL

PARAGON DEVELOPMENT SYSTEMINC

BE GLAD LLC

Carlos Morales

Fronteras de la Noticia -TechXplore

¿Alguna vez te has sentado en una baldosa por la noche yhas notado el calor residual del día tras una larga jornada estival? Hasta ahora, esa radia ción térmica infrarroja se desaprovechaba, pero podría convertirse en una fuente de energía solar nocturna yuna nueva energía verde que compen se las limitaciones de la tecnología fotovoltaica actual.

La cálida baldosa veraniega de la que hablábamos al principio forma parte de un fenómeno por el que la tierra se enfría cada noche emitiendo ra diación infrarroja al espacio exterior.Eseltipo de radiación que captan las cámarasdevisión noc turna yque permiten ver aseres vivos de sangre caliente oelmotor de un coche en marcha. Hasta ahora esa energía tan solo se podía aprovechar para sistemas de vigilanciao mo-nitorización de fauna graciasalos visores que hemos menciona do. Yhasido partiendo de esos sensores como los cientí cos de la han dado con la solución para captar energía solar de noche yconvertirla en electricidad.

Concretamente, ybasándose en modelos mate máticos desarrollados por el mismo laboratorio, han utili-zado un dispositivo semiconductor conocido como diodo termoradiante. En lugar de utilizarlo para captar imágenes, lo han empleado para generar electricidad apartir de la emisión de radiación térmica infrarroja. Es cierto que, por el momento, la energía generada es cien mil veces menor que la obtenida de un panel fotovoltaico. in embargo, los cientí cos indican que la primera célula fotovoltaica de silicio, desarrollada por los labo-ratorios Bell en 1954, apenas ofrecía

una e ciencia del .Hoy los paneles fotovoltai cos más avanzados superan el .Elequipo de desarrollo cree rmemente que su nuevo enfoque tecnológico puede hacer avances similares. Técni camente, podría llegar aalcanzar la décima parte de la e ciencia de un panel solar convencional.

El avance tecnológico de estos investigadores no es el único que se ha producido en el campo de la ener gía solar nocturna en los últimos tiempos. no de los ejemplos más llamativos de investigaciones en este campo lo ha protagonizado un equipo de inves tigadores de la niversidad de tanford en EE. upropuesta pasa por sacar partido al enfriamiento de los paneles solares por la noche al emitir la ra dia-ción térmica infrarroja hacia el espacio exterior Los cientí cos estadounidenses han aprovechado el dife-rencial de temperatura entre los paneles yel aire aún caliente que hay alrededor.Para ello han empleado un generador termoeléctrico, también co nocido como TEG por sus siglas en inglés. La ventaja de estos generadores termoeléctricos es que también producen electricidad al calentar se. Por último, la tecnología podría añadirse alos paneles solares fotovoltaicos para generar energía solar de no-che ydedía en un solo dispositivo. En este caso, el principal obstáculo reside en la escasa energía genera-da –que se mide en milivatios– yen la reducida ventana de oportunidad para hacerlo, ya que los TEG solo funcionan durante el proceso de enfriamiento ocalentamiento.

Producir energía solar de noche podría ser una rea lidad alolargo de la próxima década, según a rman los inventores de la universidad australiana. Así, se contaría con otra arma más en el arsenal de energías reno-vables para tomar el relevo alos combustibles fósiles yhacer frente al cambio climático

¿Energía solar de noche? Un sensor pionero podría ser la clave

ANTHURIUM ANDRAENUM

Omás comúnmente, hiedra. Es capazdeabsorber los compuestosdeBenceno, Formal dehido,Tricloroeti-lenoyXileno. Estarásde acuerdo conmigoenque es unaenredadera preciosayque quedagenial en cual-quier am biente yestilo. Solo has de tenerencuenta que seaunlugarventilado yque le dé la luzyaser po-sibleelsol duranteunratoaldía,aunque hayvariedades de hiedra quesoportanmejor vivirdentrodecasaque otras.

Su nombre comúnesAnturio.Necesita hume dad, es decir,que la tierra de la macetanose quedecomple-tamente seca yrociarladevez en cuando,tampocolevan bien lascorrientes de aire,mejor ponlaenunlugarresguardado. Las flores se dandesde noviembreafebrero Limpia el aire de amoniaco,xileno, yfor-mal dehidos, es decir,disolventes, barnices queestánenlas superficies delmobiliario, paredes, textil,de-coraciónetc.que te rodeaencasa.

CHLOROPHYTUM COMOSUM

Carlos Morales

Fronteras de la Notiica -ecologiaverde Dentro del aire que tenemos en casa podemos encontrar compuestos como el benceno, formaldehido, tricloroe tileno oamoniaco. Son compuesto tóxicos que crean síntomas como mareos, dolor de cabeza, irritaciones en la boca ygarganta, somnolencia, etc. Estas plantas son las m se caces alahora de elimi-nar estos tóxicos ambientales. Hay un dato muy curio so, que me ha llamado la atención al recabar infor-mación: Bill Wolverton (director del Estudiorealizado por la NASA en 1984 para determinarla e cacia de las plantas en la elimina ción de tóxicos ambientales) averiguó años después que cuando las raíces de las plantas disponen de m s u o de aire aumentan hasta 200 veces su capacidad de absorción de compuestos

La cinta de toda la vida es una planta fácildecuidar,necesi ta estarenunespacio sin solni muyalape-numbra, ycuandola riegues pulveriza agua sobre sus hojastambién. Seguroque re cuerdashaber vistouna de estas en casa de tu abuela,o de alguna tía. Estaplantaeliminaformaldehidos yxileno.

SANSEVIERIATRIFASCIATA “LAURENTII”

Es unaplantamuy resistente yfácilde cuidar,solotienesque regarlauna vez cada quince días,asegurán-dote de que el riegoque haces humedece bien todo el tiesto,eninvierno solo haríafalta regarla unavez al mes. Es de la familiadelas cra sas. Eliminahasta4compuestostóxicos. Aquí la vescon la hoja en un solo tono, pero hayuna variedad más destonificada, muybonitatambién. Super-duradera.

DRACANEA MARGINATA

Si te apeteceuna planta en altura esta es ideal.Hay queelegir maceteros hondos pues lasraíces suelen copar el espacio,hay queregarlacadados o tres días ynoencharcar lasraíces. Suele coger polvoasí quedebes dedicarle un pocomás de tiempo para limpiar sushojas,quizás unavez al meso cada dos meses. Eliminalos mismos tóxi cos quelahiedra.

La margaritaafricanao gerbera quesolemoscomprar como flor cortadaesideal para tenerlaencasa, ya queda flor desde inicios de la primavera hasta finalesdel verano.Elresto delaño es unaplanta, no demasiado grande de hojasgrandes queviste cualquier rincón.Siempre tieneslaopcióndeelegir el colorque más te guste,y si,esgenial para eliminar de tu casa los tóxicos ambientales.

HEDERA HELIX

GERBERA JAMESONII

Carolina Pikakacho

Fronteras de la Noticia -mamacoca.org Cualquier persona, familia ocomunidad está expuesta aque las drogas ilícitas tomen el control de su vida. Las drogas ilícitas son un grave problema de nefas tos efectos; controlan el cuerpo ylamente del consumi-dor y, a medida que envuelve alafami lia yalacomunidad, los carteles de las drogas controlan alasocie-dad.

Nadie está asalvo, pues el crimen ytodo el submundo que ro dea la producción ilícita de drogas destruye la humanidad para tener una población cautiva de su malé co poder.Node es espacio en tu vida, ni en tu familia, ni en tu comunidad, para que las drogas diri an tu conducta.

Ellas controlantucreatividad, tu cerebro, todo tu cuerpo. ¡Denuncia al vendedor! El narcotrá co es la más grave amenaza para la integridad física, mental ymoral de los óvenes ylasociedad.

El agelo de las drogas involucra

atodos, sin distinguir el sexo, la edad, la clase social, la raza, ni la reli-gión. Millones de personas están inmersas en un abismo del cual no encuentran salida, por que los carteles de las drogas se

han aprovechado de sus debilida des ylos adictos se de an utilizar sin precaver que están destruyen do la única vida que tienen. El crimen, la drogadicción yel sida, están menguando la moral

social ydestruyendo las familias yalos hi- os. odas las drogas ilícitas son peligrosas yprovocan cambios físicos ypsicológicos, exacerbados por el uso prolonga do. ¡Diles no alas drogas!

El tratamiento de rehabilitación funciona, si eres víctima de las drogas por haber caído en el uso de esas malditas sustancias. Anímate apedir ayuda, entiende que existe un camino de retorno para vivir sin ellas. Fortalecetu espíritu ylevántate para ser una persona nueva con todas tus po tencialidadessin el efecto mortal de las drogas.

No te pierdas.....

Cada vecino debe ser un contro lador de su comunidad, pues no sólo corren peligros los hi os de los demás, sino que los suyos también están expuestos. Las drogas ocasionan problemasde salud física ymental, ge-neran adicción ycausan sufrimiento aquienes las usan yasus seres cercanos. El consumo de drogas por vía intravenosa puede propagar enfermedadesmortales, es pecialmenteelVIH/sida.

Cualquier persona, familia ocomunidad está expuesta aque las drogas ilícitas tomen el control de su vida. Las drogas ilícitas son un grave problema de nefastos efectos; controlan el cuerpo y la mente del consumidor y, amedida que envuelve alafamilia yalacomunidad, los carteles de las drogas controlan alasociedad.

Here’s how you can avoid holidayscams

BY ERIC PETERSON For Reflejos

TheBetter Business Bureau has received reports of nearly $380 million in online retail fraud losses in 2022 so far, but ‘tis the season when scammers really up their game.

With the post-Thanksgiving traditions of Cyber Mondayand Giving Tuesday, the BBB and others are encouraging people not to leturgent or emotional appeals makethem forget everything they’ve learned about protecting themselves from online forms of stranger danger

“I’ve been doing this for 35 years, and the scammers are getting better at what theydo,”said Steve Bernas, president and CEO of the BBB of Chicagoand Northern Illinois. “Everybody should do research and seek information before doing business with someone. If the offer seems too good to be true, it probably is.”

According to the BBB Scam Tracker launched in 2015, criminals tend to target three keymoments in the online shopping process: when consumers see ads, especially over social media; when theybuy after being enticed by unrealistically low prices or fakewebsites; and after transactions, when scammers send false tracking information and ask for more moneyfor safe delivery.

There’s littleinformation to create a profile of typical scammers, including how and from where theyoperate, because they’re rarely caught, Bernas said. That makes prevention the chiefprotection for consumers.

Unlikeinyears past, when fraudulent websites were more easily identifiable by their misspellings or lack of sophistication, today’sphonysites often appear close to the real thing. They maybeoff by only one letter in their URLs, including starting with an “HTTP”instead of the “HTTPS” secure sites have.

TheIllinois Department of Innovation &Technologyadvises people to keep tabs on their bank and credit card statements, continuously checking accounts for unauthorized activity. Good record-keeping is one of the top tools in maintaining one’s cybersecurity.

“The holidays are abusy time of year for folks shopping virtually,making trav el arrangements and wanting to give back to charitable organizations, but it’s also a busy time for cyber criminals who are trying to takeadvantageofpeople,”Jennifer

While much of today’sfraud occurs online, Bernas warns thatold-school tactics such as check washing are on the rise again this year,with its practitioners seeking to steal mail likely to have checks inside. Scammers use chemicals to remove the original recipient and amount of acheck, so thatthose spaces can be refilled.

He advises people to avoid unsecure mailboxes when sending checks including the blue postoffice mailboxes on weekends when the mail inside is likely to rise to the top and use only indelible black ink when writing checks.

And those who maysee shopping in person at brick-and-mortar stores as protection should remain cautious of age-old scams likepickpocketing and the choreographing of parking lot fender benders in hope of negotiating aquick, off-the-record cash payment. Police or mall securityalways should be contacted after an apparent vehicle accident, Bernas said.

Those victimized by online scams should reportittothe BBB Scam Tracker at bbb.org/scamtracker,the Federal Trade Commission at reportfraud.ftc.gov or by calling (877) FTC-Help, and their credit card issuer,even if atransaction wasn›t completed.

STEVEBERNAS

Bernas notes thatthe amount of fraud loss that’sdocumented is probably only a fraction of whatactually occurs, because manyfirst-time victims write it offasa learning experience rather than reportit.

More advice and tips are available at bbb.org and illinois.gov/sites/doit/Strat egy/Cybersecurity/Pages/default.aspx.

Tips for safe shopping

While you’re surfing the web for Cyber Mondaydeals today, scammers maybesurfing for you. Here are some tips courtesy of the Better Business Bureau on how to safely shop online.

•Beware of false advertising and phony websites. If awebsite is selling the hottestitem of the year at aprice that seems too good to be true, it probably is. Keep aclose eyeonthe web address in your browser.Scammers createlook-alikewebsites thatcan appear legit. Make sure websites use the correctspelling of abusiness name and have legitimate contactinformation and customer service numbers.

•Shop with trustworthysellers on secure sites only.Secure web addresses begin with “https,”not just“http.”Never put personal or credit card information in forms on nonsecure Webpages.

•Keep your anti-virus software up to date. It will help you to avoid nonsecure websites and pop-up phishing scams, and help keep your personal information safe.

•Price check before you buy.Dozens of online retailers will claim theyhavethe bestprice on an item, but their offers can be misleading.

•Use your credit card. If questionable charges turn up later,you will be able to contestthem. Debit cards don’t offer the same protection.

•Understand return policies and read the fine print before you buy.Makesure to getgiftreceipts, so the recipient can return or exchangethe item if necessary.

•Avoid phishing scams by ignoring suspicious correspondence and calls from unfamiliar phone numbers.

Source: Better Business Bureau

Ricker,the department’s chiefinformation officer,said in astatement.

GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

WITH HOLIDAY shopping in fullswing,scammersare upping their game,experts say.

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia -radiocentro.com.ec

El actor británico Aaron Taylor-Johnson, de 32 años, conocido por películas como “BulletTrain” y“Animales Noctur nos”, sería un fuerte candidato para reemplazar aDaniel Craig como el próximo James Bond en las próximas películas sobre el agente 007, después de participar en una audición secreta con los productores de la exitosa franquicia Según The Sun, fuentes informan que el actor habría impresionado alaproductora Barbara Broccoli durante una prueba de pantalla en Pinewood Studios, Londres, donde se lmaron muchas de las películas de la saga, convirtiéndose en “uno de los favoritos” para la jefa de la saga.

“Aaron fue auna prueba de cámara para ser el próximo Bond en septiembre,ylos productores yBarbara (Broccoli) lo amaron”, reveló la fuente al mediobritánico.

El actor,quien está casado con el directora de “50 sombras de Grey”, Sam Taylor-Johnson, de 55 años, ha protagonizado las películas “Avengers: Age of Ultron” y“Godzilla”.

La pareja, que tiene una diferencia de edad de 23 años, son padres de Wylda Rae, de 12 años, yRomy Hero, de 10 años, mientras que la cineasta tiene dos hijas mayores: Angélica, de 25 años; yJessie, 16.

Nombres como Henry Cavill, TomHardy eIdris Elba han re sonado para ser el sucesor de Daniel Craig, quien se despidió del famoso personaje en “No Time to Die”, de 2021.

Los corredores de apuestas William Hill colocaron aHenry Cavill al frente con 5/2, Regé Jean-Page con probabilidades de 4/1, seguido por TomHardy yJames Norton ambos con 6/1 yChiwetel Ejiofor con 7/1.

Después de 15 años ydecinco películas, la estrella de “Kni ves Out” se despidió del popular personaje. Según la prensa británica,Elba se retiró de la pelea tras “años de conversaciones” con los productores de las películas para convertirse en el próximo James Bond, allanando el camino para un nuevo 007.

La pareja se casó en 2012, después de conocerse en 2009 en el set de la película “Nowhere Boy”, protagonizada por Aaron y dirigida por Sam.

Dieron la bienvenida asuprimera hija, Wylda, en 2010, ya Romy,dos años después, mientras que Sam tiene asus dos hijas Angélica yJessie, de su matrimonio de 11 años con el galerista de arte Jay Jopling, que terminó en 2008.

Ycompartiendo una instantánea de amor para celebrar diez años de matrimonio en junio, la realizadora le dedicó un cari ñoso mensaje:“10 años gloriosos. Mi increíble esposo, padre de las 4niñas. Te amo, te amo, te amo. El amor lo conquista todo’, escribió.

El matrimonio decidió renovar sus votos frente amigos yfamiliares. “Fue un día mágico einolvidable yelsol no dejaba de brillar sobre nosotros dos”, dijo el actor en Instagram. “¡Sam my,eres mi amor,mivida, mi alma gemela, mi esposa, mi mundo!”, agregó.

En una audición secreta Aaron Taylor-Johnson se convirtió en el favorito para ser el próximo James Bond

éxito es venenoso. Hay que tener cuidado”

Carolina Pikacho, Fronteras de la Noticia -EFE

El cantante yactor español Miguel Bosé advirtióque hay que tener “cuidado” con el éxito ya que es “ve-ne noso”, alavez que subrayó su papel como “primer ídolo” popular de la Transición española, durante su participación en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) para presentar su libro “Historia secre-ta de mismejores canciones”.

En una entrevista con EFE en un hotel de Guadalaja ra, Bosé se mostró relajado comentando el libro que reúne las situaciones detrás de sus sesenta mejores canciones, entre ellas éxitos como “Sevilla”, “Súper Superman” o“Amante bandido”.

“Era un libro necesario, una de las piezas de una operación que comenzó con ‘El Hijo del Capitán True no’, la autobiografía, que sigue con la serie que se está emitiendo ahora. La serie es muy musical. Pre sento es-te libro como apoyo, pero también era una promesa muy antigua para los fans que venían pidiendo desde hacía décadas que contara las historias verdaderas de cada una de las canciones”, explicó.

Para Bosé, de 66 años yquien ha vendido millones de discos en todo el mundo, la preparación del libro ha sido una labor de “espeleología”. “He te tenido que ir para atrás en el tiempo, buscar apuntes, preguntarle alagente. Aquí quien se adentre tiene que estar dis-

puesto adecepcionarse, ynoesbajo mi responsabili-dad”, subrayó.

Bosé es una de las estrellas de la FIL Guadalajara 2022, la feria literaria más importante de lengua es paño-la, que reúne este año aautores como Arturo Pérez-Reverte, Leonardo Padura, Irene Vallejo oSergio Ra-mírez

El libro toca varios de los temas claves de su carrera artística como la libertad, el deseo yeléxito. “El éxito es venenoso. Hay que tener cuidado. Ytodos los su cedáneos: la popularidad, la fama, todas las palabras. Yo venía con más músculo, porque venía de una fa milia que ya era famosa, que tenía éxito. Pero aun así, cuando te toca personalmente, cambia la horma del zapato. La vida que habías vivido no se asemeja ala que te toca vivir”, sostuvo.

También recordó sus batallas con la industria discográ ca por sus continuos cambios de estilo yobse sión por romper moldes. “Para la casa discográ ca yo era un problema. Me decían: ‘Tío, consigues esta blecer un estilo. Yderepente te hartas, das un plumazo, pasas aotra cosa. Así no es como se plantea una carre-ra, estás loco, te vas aquedar solo’”, subrayó. Por ello, dijo, los continuos choques por no seguir una trayectoria “tradicional”y de “continuidad”. “Yo no era nada eso. Yo nací como primer ídolo de una generación en una transición que no tiene ídolos ylos

que había eran gente como Raphael oJulio Iglesias. Esa necesidad de búsqueda constante responde aque la vida la vivo solo una vez. Es mía, me la gestiono a mi antojo”, agregó.

Asentado desde hace años en México, Bosé consideró que España vive en una situación “complicada” y“desde fuera se la ve aún más complicada, estuve este verano, yelgrado de desinformación es brutal, bes-tial”.

“Hay un bloque o cialista ynada más. La gente no sabe ynobusca. En México, el abanico de informa ción es mucho mayor,aunque las redes ofrecen al ternativas de comunicación”, a rmó Bosé, quien se convirtió en un personaje controvertido durante la pandemia por su escepticismo acercadelas vacunas. Sobre su papel como referente ypunta de lanza de la vanguardia social através de la defensa de las liber-tades individuales en pleno ndeladictadura es pañola, se muestra ambiguo.

“La forma en la que afrontábamos los problemas que se debaten hoy era diferente. Era un inmenso acti-vis mo, pero muy natural. Con el régimen (franquista) con el que nos topábamos, no podíamos ser muy ex-plícitos. La diferencia entre el antes yelhoy es la diferencia queexiste entre el acoso que es lo que se hace hoy,ylaseducción, que es lo que se hacía ayer”, aseveró.

“El

Carlos Morales, Fronteras de la Noticia -fueradefoco.com.mx

Violent Night en donde David Harbour se transforma en un Santa Claus muy diferente al legendario bonachón que conocemos, pues ahora luchará contra unos terroristas que tie nen secuestrada auna familia la noche de Na vidad.

Si la premisa les suena familiar, tal vezes porque Bruce Willis estelarizó una historia bastante similar en Duro de Matar,una cinta que ya se volvió todo un clásico de las fiestas decembrinas yque siempre inspira grandes debates sobre si cuenta como una película de Navidad ono.

Tommy Wirkola es un director noruego mejor conocido por sus películas “tipo cine B”, como Death Snow olacinta de Zombies Nazis. Ysi bien ya tuvo experiencia dirigiendo el blockbuster de Hansel &Gretel con Jeremy Renner yGemma Artenton, el director nos confesó que “esta es la primera vez que de verdad manejo un gran pre supuesto ynegocio con un estudio de forma cer cana”.

Para Wirkola, lo más importante era poder encon trar el balance entre su humor sanguinolento yla idea de una película invernal, ya que asegura que cualquier historia puede convertirse en una histo ria navideña.

Para él, el verdadero secreto de la cinta es David Harbour,quien en esta película se presenta como

un Santa Claus muy brutal. Según Wirkola, “este Santa está perdido porque ya nadie cree en él y no sabe hacia dónde ir.Así que cuando recibe el llamado de una niña, cuya familia está siendo asediada por terroristas, decide hacer algo para recuperar el espíritu navideño”.

El director asegura que David Harbour tiene todo para volverse un personaje icónico ylacinta un clásico de la época. Pero para él, el secreto está en poder modi car un poco las convenciones del género cinematográ co ymezclarlas, ya que “en estos tiempos, no puedes sólo hacer una película navideña. Tienes que darle un giro”.

Prepárate para que Santa salve el día con puños, no regalos, en la nueva película de acción de comedia negra Violent Night. David Harbour interpreta aSanta Claus, pero como lo describe su coprotagonista John Leguizamo, «Este Santa Claus es muy diferente acualquier cosa que hayas visto».

En la víspera de Navidad, Santa es testigo de un ataque alacasa de una familia rica por parte de un grupo de mercenarios. Los mercenarios son lider ados por Scrooge (Leguizamo) mientras intentan entrar en la bóveda de la familia yrobar cientos de millones de dólares. Cuando una joven (Leah Brady) le pide aSanta que intervenga, él acepta ylucha contra los mercenarios por cualquier medio necesario. Violent Night está lejos de ser una película navideña ordinaria, pero toma prestados tropos de famosas películas navideñas anteriores.

Caroilina Pickacho Fronteras de la Noticia -RCA

Tu historia es el título del octavo álbum de estudio de Julieta Venegas, yprimero desde 'Algo sucede' (2015). Trata "sobre tomar todo lo que hemos vivido, yhacerlo parte nuestra. Este disco ha sido un proceso en sí mismo para mí, un retrato, contar estas historias, trabajarlo, fue un proceso de aprendizaje especial", co mentó la artista, que añadió: "Siento que este retrato cuenta lo que hay en mi desde mis profundidades". Producido por Alex Anwandter.

Una colección de 10 canciones con Mismo amor como primer single. Dan continuidad Caminar sola, En tu orilla,Te encontré yLanostalgia. Como single de enfoque la pista titular.

Por medio de su música abre las puertas aque el público se adentre en su histo ria yenella encuentren aspectos con los cuales uno puede identi carse yrecono cerse dentro de la misma, no necesaria mente viviendo lo mismo, pero sí con lo aprendido ysentido por las experiencias de cada uno.

Enfocándonos más en la creación del disco, destaca lo tardado, lo tedioso, lo difícil que fue crear este material el cual no tenía planeado hacerse, pero la pande mia llegó ylaforzó aestar lejos de su ho gar; ylamejor manera de llevar todo eso fue haciendo “TuHistoria”. Disco que le tomó dos años realizar,disco que hace un homenaje asuhogar ya la nostalgia de no estar ni en el tiempo, ni en el lugar en el que elladeseaba estar

Public Hearings &Notices

Public Hearings &Notices

POLICE

NOTICE

OF PUBLIC HEARING CONCERNING THE INTENT OF THE BOARD OF PARK COMMISSIONERS OF THE ROLLING MEADOWS PARK DISTRICT, COOK COUNTY,ILLINOIS

TO SELL NOT TO EXCEED $4,000,000 GENERAL OBLIGATION LIMITED TAXPARK BONDS

PUBLIC NOTICEISHEREBY GIVEN that the Rolling Meadows Park District, Cook County,Illinois (the “District”), will hold apublichearing on the 13th day of December,2022, at 7:30 o’clock P.M. Thehearing will be held at Park Central, 3000 Central Road, Rolling Meadows, Illinois. The purpose of the hearing will be to receive public comments on the proposal to sell bonds of the District in the amount of not to exceed $4,000,000 for the payment of land condemned or purchased for parks, for the building, maintaining, improving and protecting of the same and the existing land and facilities of the District and for the payment of the expenses incident thereto.

By order of the President of the Board of Park Commissioners of theRolling Meadows Park District, Cook County, Illinois.

DATED the 30th day of November, 2022.

/s/ Kevin Romejko

Secretary,Board of Park Commissioners, Rolling Meadows Park District, Cook County,Illinois

Published in Daily Herald December 2, 2022 (4592191)

Public Hearings &Notices

Public Hearings &Notices

Public Hearings &Notices Public Hearings &Notices

NOTICE OF PUBLIC AUCTION

Date:Monday, December 19, 2022 Address:314 Alessio Drive Joliet, IL 60433

Time:9:00 AM Local Time

By virtue of defaultby AA Transport, Inc. (Individually and collectively “Client”), under aNegotiable Promissory Note and Security Agreement(s), Security Agreement(s) Promissory Note(s), Lease Agreement(s) and related documents dated June 24, 2021, payable to Commercial Credit Group Inc. (“CCG”), which obligation is secured by the property described below (the “Equipment”), CCG will sell at Public Auction, to the highest bidder,AS-IS, WHERE-IS, WITHOUT ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDINGWITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR ANY WARRANTY OF FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE, all of its right, title andinterest to the following Equipment: (1) 2010 Utility Refrigerated Trailer

SN: 1UYVS2530AU892003

(1) 2012 Freightliner Cascadia 125 Sleeper Tractor

SN: 1FUJGLBG2CSBH9136 (1) 2012 Freightliner Cascadia Sleeper Tractor SN: 1FUJGLDR4CSBE8114

Terms: Successful bidder must pay 25% of purchase price at time of sale via cash, certified or acceptable bank check, with the balance payable in good funds on the next business day, unless: 1. The bidder has pre-qualified by presenting CCG with a written non-contingent, lending commitment from asource and in aform acceptable to CCG in its sole discretion, in which case we will entertain bids up to the amount of such written commitment; or 2. Thebidder has obtained from CCG written credit approval in advance of the scheduled public sale. CCG reserves the right to bid at the sale.Contact Herb Orengo at (630)718-4684 for additional information or to arrange an inspection of the Equipment.

PublishedinDaily Herald December 1, 2, 2022 (4592039)

Public Notice

DuPage County,Wood Dale, IL

APublic Hearing will be conducted by the Wood Dale Community Development Commission on Monday,December 19, 2022 at 7:00 p.m. in the Council Chambers of Wood Dale City Hall,404 NWood Dale Road, Wood Dale, Illinois. An application has been filed by Ryan Wiegel representing Wiegel Tool Works, Inc. for zoning variations including reduction of the required side setback, reduction of the lot coveragerequirement, and reduction of thenumber of re quired parking spaces pursuant to Section17.204.Cofthe MunicipalCode of the City of Wood Dale and applicable zoning regulations. These variations are being requested to enable an addition to an existing commercial building at 950 Sivert Dr.The application is being heard under Case No. CDC-2022-0010.

Thesubject property is located at 950 Sivert Dr (PIN 0303-304-012), Wood Dale, Illinois, near the intersection of Sivert Drive and South Thorndale Ave. Theproperty, approximately 1.44 acres in size, is zoned Thorndale Corridor Corporate (TCC) Overlay District with underlying I-1 Industrial zoning and is improved with aone-story brick commercial building and surface parking. 950 Sivert LLC is the owner of the parcel.

Public Hearings &Notices

LAKE COUNTY ZONING NOTICE #RZON-000834-2022

REZONING

ANTIOCH TOWNSHIP

The Lake County Zoning Board of Appeals has scheduleda public hearing on Tuesday,December 20, 2022, at 1:00 p.m. at the Antioch Township Hall, 1625 Deep Lake Road, Lake Villa, Illinois, on the petition of TRLPJ Real Estate, LLC, record owner,requesting to rezone 0.22 acres from the Residential-1 (R-1) zoning district to the Recreational Commercial (RC) zoning district to establish an accessory parking lot.

The subject property associated with this application is 38241 N. Bolton Place, Antioch, Illinois and is adjacent to the property commonly known as Captain’s Quarters. PIN 01-35-304-141. Please note that quantitative values may be subject to minor alterations due to surveyed conditions.

TRLPJ, Real Estate, LLC, 38470 NColumbia BayRoad, Lake Villa, IL is equally owned by LarryPhillips, Jr., 25365 W. Columbia Bay Road, Lake Villa, Illinois, and Thomas Ryder,42727 N. Woodbine, Antioch, Illinois.

This application is available for public examination electronically at https://www.lakecountyil.gov/calendar.aspx?EID=10566

or at theoffice of theLakeCountyZoning Board of Appeals, 500 W. Winchester Rd, Libertyville, Illinois, attn.: Brad Denz, Project Manager (847) 377-2127.

Gregory Koeppen Chair

Published in Daily Herald December 2, 2022 (4592171)

INTENTION

NOTICE OF

OF SCHOOL DISTRICT NUMBER 75, LAKECOUNTY,ILLINOIS TO ISSUE$4,500,000 WORKING CASH FUND BONDS

PUBLIC NOTICE is hereby given that on the 15th day of November,2022, the BoardofEducation (the “Board”) of School District Number 75, Lake County,Illinois (the “District”), adopted aresolution declaring its intention and determination to issue bonds in the aggregate amount of $4,500,000 for the purpose of increasing the Working Cash Fund of the District, and it is the intention of the Board to avail of the provisions of Article 20 of the School Code of the State of Illinois, and all laws amendatory thereof and supplementary thereto, and to issue said bonds for the purpose of increasing said Working Cash Fund. Said Working Cash Fund is to be maintained in accordance with the provisions of said Article and shall be used for the purpose of enabling the District to have in its treasury at all time sufficient money to meet demands thereon for expenditures for corporate purposes.

MATTHEWS; PETERSEN; WEISHEIT;ZALEWSKI; ZEMAN; Salary Range: $25,000 -$39,999: ANDRUSZKO; KELLY; KENNEBECK; MATTHEWS; MUELLER; PASQUESI; REPA; Salary Range: $40,000 -$59,999: BAJEK; BARRETT;BARTNICKI; BREW;BUDRIS; BUVALA; DOUD; FALCONER; GIGIANO; HECKEL; LANGFORD; LESCHER; LUFT; MAHER; MCKENNA; OROZCO; REYES; SCHMITT;SCHULTZ; SIMMONS; SZRAMEK; WILLMAN; Salary Range: 60,000 -$89,999: BERKOWICZ; COPELAND; DOUGLASS; FILIPOWICZ; GAIDA; KNAPP; LEARNED; LIEDING; LORD; MARPLE; MARPLE; NOTHDORF; NOVICK; RADA; RAMIREZ; RANDALL; REDMAN; RUSSELL; RYAN; SALALILA; SCHULZ; SIEGEL; SOTO; SULLIVAN; TOMALAVAGE; WILLIAMS; WOOD; WRIGHT; Salary Range: $90,000 and Over: ADLER; BALMES; COATS; CONNELLY; DOHERTY;JURGAITIS; RICHARDS; SALLER; SCHWARTZ; UDSTUEN GROSS PAYMENT FOR NON-CERTIFIED PERSONNEL: Salary Range: Less Than $25,000: BARTZ; BECKER; BOCK; BRUGIONI; BUMGARDNER; CIESLAK; COKEFAIR; DAHL; DEGAND; FERNANDEZ; FIORITO; FOX; GARCIA; GROBELNY;HOFFMAN; JONES; JUAREZ-VARGAS; KATZ; KERNS; KRAEMER; LAMZ; LE GAL-GAPINSKI; LEWIS; MENDOZA; MICHNIEWICZ; MILLER; MONTEJO; MULLINS; PASKO; RHODES; RODKEY;ROSKI RAMIREZ; SCHUELKE; SERRANO; SERRANO; VROMAN; WALLACE; WILLIN; WILSON; ZANDER; ZBOREK; Salary Range: $25,000 -$39,999: BROUGH; CREWS; DEAN; FERNANDEZ; GALLAGHER; GARCIA HERRERA; HELMICH; KELLY; MOLSEN; RADULESCU; TILLERT; Salary Range: $40,000 -$59,999: SNYDER; Salary Range: $60,000 and Over: COBY;MILETICH-WESTER; ROGERS; SABU; TRACZ PAYMENTS TOPERSON, FIRM, OR CORPORATION OVER $2,500 EXCLUDING WAGES AND SALARIES Person, Firm, or Corporation, Aggregate Amount: PLS 3rdLearning $2,595.00; CONSERVFS-WAUCONDA $2,685.20; LAKELAND/LARSEN ELEVATOR CORP.$2,686.56; ESSCOE $2,691.36; ILLUMINATE EDUCATION $2,746.26; AT&T GLOBAL SERVICES, INC $2,849.50; ALPHA BAKING CO., INC. $2,894.39; STATEDISBURSEMENT UNIT $2,902.65; K&M PRINTING $2,943.70; ED CLARK PHOTOGRAPHY $2,950.00; CHILDHOOD VICTORIES $3,000.00; RABINE MECHANICAL $3,161.50; JENSEN’S PLUMBING &HEATING INC $3,172.01; CONNECTIONS DAYSCHOOL SOUTH CAMPUS, INC. $3,193.44; LAKE COUNTY HEALTH DEPT &COMMUNITY HEALTH CE $3,200.00; COASTAL ENTERPRISES $3,377.10; JOSTENS INC. $3,406.48; ADVOCATE OCCUPATIONAL HEALTH $3,441.00; FOLLETT LIBRARYRESOURCES $3,606.74; URBAN AIR ADVENTURE PARK $3,776.00; LAFLEUR, HEIDY $3,800.00; MARAVELA’S BANQUETS &CATERING $3,800.00; COFFEY,EMILY$3,840.00; WONDERLAND CAMP $4,288.20; LITERATI, INC $4,453.38; KRISTIN MASKALUNAS GRAPHIC DESIGN, LLC $4,620.00; RACHEL’S CHALLENGE $4,800.00; LAKE COUNTY DEPT OF PUBLIC WORKS $5,057.30; MIDWEST TRANSIT EQUIPMENT,INC. $5,087.03; CONNECTION’S ACADEMY EAST $5,220.30; BR BLEACHERS $5,500.00; ISCORP $6,000.00; AFLAC BENEFIT SERVICES $6,000.24; IDES $6,021.25; MENARDS -FOX LAKE $6,855.11; APEX LANDSCAPING INC. $6,892.50; VOYAINSTITUTIONAL TRUST COMPANY $7,028.00; WAREHOUSE DIRECT OFFICE PRODUCTS $7,121.68; ZARNICK, JIM $7,242.50; FRONTLINE TECHNOLOGIES $7,273.49; WASTE MANAGEMENT $7,584.76; DELL MARKETING L.P.$7,595.16; WOLD ARCHITECTS AND ENGINEERS $7,609.52; THOMSON REUTERS $7,852.60; CURRICULUM ASSOCIATES, LLC $8,311.20; THEHOMEDEPOTPRO $8,380.33; SCHOLASTIC BOOK FAIRS $8,547.11; DOMINOS PIZZA #2832 $8,619.80; NORTHWEST EVALUATION ASSOCIATION $8,937.50; GAVIN ASSOCIATION SUPPORTPROFFESSIONALS $10,416.97; AHS GLOBAL INC $10,840.00; GRANT COMMUNITY HIGH SCHOOL $10,841.81; JOHNSON CONTROLS SECURITY SOLUTIONS $10,847.81; TYLER TECHNOLOGIES, INC $10,913.99; IASB $10,988.00; CALL ONE $11,893.86; ST BEDE’S SCHOOL $12,150.44; THE HOME DEPOT PRO $12,446.33; ECRA GROUP INCORPORATED $12,457.00; NEWSELA INC $12,550.00; PANORAMA EDUCATION INC $12,750.00; AT&T $12,930.39; I.D.E.S. $13,001.00; DUANE BLANTON FAMILYHOME SERVICES $13,500.00; RAH EQUIPMENT INC $14,073.00; LIBERTYVILLE SCHOOL DISTRICT #70 $14,121.93; EVANS, MARSHALL &PEASE, PC $14,575.00; SAVVAS LEARNING COMPANY LLC $14,913.62; PEERLESS NETWORK INC $17,031.71; WISCONSIN DEPT.OFREVENUE $23,919.00; SPEECH PATH SPECIALISTS, LTD$24,810.00; HUMANEX VENTURES $24,900.00; GAVIN SCHOOL DISTRICT FLEXIBLE SPENDING ACCT $25,743.44; DELAGE LANDEN $26,242.92; EDMENTUM $27,322.60; SCHURING &SCHURING, INC $27,580.01; SKYWARD $29,438.40; DENA DENNY PHYSICAL THERAPY $29,512.50; AT &T$29,737.06; CONSTELLATION ENERGY SERVICES (GAS) $30,232.12; IMAGETEC $31,496.61; MIND RESEARCH INSTITUTE $32,000.00; SPECIAL EDUCATION SERVICES-MENTAACADEMY NORT$37,775.58; SOLIANT $39,487.50; GAVIN EDUCATION ASSOCIATION $44,504.82; MULTISYSTEM MANAGEMENT COMPANY $46,220.00; HOWARD TECHNOLOGY SOLUTIONS $47,995.00; BIG HOLLOW GRADE SCHOOL $49,845.91; LARSON EQUIPMENT AND FURNITURE COMPANY $49,922.85; PMA LEASING, INC. $50,232.96; CPS $51,781.13; DELTA DENTAL OF ILLINOIS-RISK $52,163.48; AMAZON CAPITAL SERVICES $52,881.26; HODGES, LOIZZI, EISENHAMMER, RODICK, &KOHN $53,399.09; EXXON MOBIL $54,644.71; BMO HARRIS CORPORATE MASTERCARD $63,307.58; TEACHER’ HEALTH INSURANCE SECURITY $71,865.54; CONSTELLATION ENERGY SERVICES (ELECTRIC) $84,918.61; OMNI FINANCIAL GROUP $101,302.12; AMPLIFY $103,232.44; CITICARE SERVICES $112,551.00; CLIC ISDLAF PLUS COLLECTIVE LIABILITY INSURAN $117,988.00; CDW GOVERNMENT $152,856.70; SANTANDER BANK, N.A. $153,198.00; INTERNAL REVENUE SERVICE -FICA $156,746.26; INTERNAL REVENUE SERVICE -MEDICARE $165,666.04; GORDON FOOD SERVICE, INC. $182,444.78; IL MUNICIPAL RETIREMENT FUND $200,715.41;

All persons interested are invited to attend said hearing and be heard. Thepublic hearing may be continued to another date, time, and place without thepublication or delivery of another notice such as this one. The Community Development Commission may also consider such other relief as may be necessary or desirable in connection with the application. Said application is on file and available for examination at the Community Development Department at the Wood Dale City Hall.Please contact the Community Development Department to request an electronic copy of the application.

Written comments may be submitted prior to the public hearing by sending an email to gpociecha@wooddale.com. All written comments will be shared with the Community Development Commission.

Dated this 2ndday of December 2022.

Lynn Curiale, City Clerk

PublishedinDaily Herald December 2, 2022 (4592180)

Apetition may be filed withthe Secretary of the Board (the “Secretary”) within thirty (30) days after the date of publication of this notice, signed by not less than 996 voters of the District, said number of voters being equal to ten percent (10%) of the registered voters of the District, requesting thatthe proposition to issue said bonds as authorized by the provisions of said Article 20 be submitted to the voters of the District. If such petition is filed with the Secretary within thirty (30) days after the date of publication of this notice and on or before November 28, 2022, an election on the proposition to issue said bonds shall be held on the 28th dayofFebruary,2023, unless none of thevoters of the District are scheduled to cast votes for any candidates for nomination for,election to or retention in public office at said election, in which case an election on the proposition to issue said bonds shall be held on the 4th day of April, 2023. If such petition is filed with the Secretary within thirty(30) days after the date of publication of this notice and after November 28, 2022, an election on the proposition to issue said bonds shall be held on the 4th day of April, 2023.The Circuit Court may declare that an emergency referendum should be held prior to either of said election dates pursuant to the provisions of Section 2A-1.4 of the Election Code of the State of Illinois, as amended. If no such petition is filed within said thirty (30) day period, then the District shall thereafter be authorizedtoissue said bonds for the purpose hereinabove provided.

By order of theBoard of Education of School District Number 75, Lake County,Illinois.

DATED this 15th day of November,2022.

Kristie Fingerhut KevinHolly

Secretary,President, Board of Education, BoardofEducation, School District Number 75, School District Number 75, Lake County,Illinois Lake County,Illinois

Published in Daily Herald December 2, 2022 (4592066)

NOTICE OF PUBLIC AUCTION

PURPOSE, all of its right, title and interest to the following Equipment: (1) 2012 Freightliner Cascadia 125 Sleeper Tractor SN: 1FUJGLBG7CSBH9133 Terms: Successful bidder

pay 25%

at time of

bank check, with the balance payable in good funds on the next business day, unless: 1. The bidder has pre-qualified by presenting CCG with a written non-contingent, lending commitment from asource and in aform acceptable to CCG in its sole discretion, in which case we will entertain bids up to the amountofsuch written commitment; or 2. Thebidder has obtained from CCG written credit approval in advance of the scheduled public sale. CCG reserves the right to bid at the sale. Contact Herb Orengo at (630) 718-4684 for additional information or to arrangeaninspection of the Equipment.

PublishedinDaily Herald December 1, 2, 2022 (4592041)

Date:Friday,December 16, 2022 Address:250 NSchmale Rd Carol Stream, IL 60188 Time:9:00 AM Local Time By virtue of default by AA Transport, Inc. (Individually and

under aNegotiable

and

Agreement(s), Security Agreement(s) Promissory Note(s), Lease Agreement(s) and related documents dated June 24, 2021, payable to Commercial Credit Group Inc.(“CCG”), which obligation is secured by theproperty described below (the “Equipment”), CCG will sell at Public Auction, to the highest bidder,AS-IS, WHERE-IS, WITHOUT ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR ANY WARRANTY OF FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE, all of its right, title and interest to the following Equipment: (1) 2010 Utility VS2RA Refrigerated Trailer SN: 1UYVS253XAU892414

Terms: Successful bidder must pay 25% of purchase price at time of sale via cash, certified or acceptable bank check, with the balance payable in good funds on the next business day, unless: 1. The bidder has pre-qualified by presenting CCG with a written non-contingent, lending commitment from asource and in aform acceptable to CCG in its sole discretion, in which case we will entertain bids up to the amount of such writtencommitment; or 2. The bidder has obtained from CCG written credit approval in advance of the scheduled public sale. CCG reserves theright to bid at the sale. Contact Herb Orengo at (630) 718-4684 for additional information or to arrange an inspection of the Equipment.

Published in Daily Herald December 1, 2, 2022 (4592040)

No matter whoyou are, youdeserve to be heard, to be recognized. At CollegeofDuPage, we seethe real you. Thefutureyou.Wesee you gettingthatdegree, making your family proud. We can’twaittosee thechangeyou’regoing to make.