CONTENT
第 18 期｜ 2021 年 01 - 02 月號
02
節目行事曆
04
大表演廳
11
小表演廳
14
多功能廳
15
外租節目
16
藝術扎根推廣
發行單位｜國立傳統藝術中心 發 行 人｜陳濟民
編輯委員｜鄒求強、賴銘仁、王子雍、游庭婷 執行編輯｜徐凱嘉
封面視覺｜暐昕創意設計有限公司 美術設計｜暐昕創意設計有限公司 購票請洽｜兩廳院售票系統
官方網站｜ https://tttc.ncfta.gov.tw/
EMAIL｜ tttc@ncfta.gov.tw 聯絡方式｜ 02-8866-9600
戲曲人生日 5 折電子禮券
錄影場
歲暮新春 應灑掃庭除，觀戲以淨心 當歲末將近， 時序自 2020 年滑入 2021 年， 庚子鼠交棒給辛丑牛， 要如何總結這動盪波折
的一年呢？臺灣戲曲中心舉辦了一連串精彩節目，讓戲曲陪您來一場逐瘟除煞的心靈掃除之 旅，一掃舊厄，喜迎新氣象。
2021 年最夯跨年方式莫過於與落語師戴開成一起集體造夢，《戴開成落語：寶船浮世》將 落語結合布袋戲與即興水墨畫， 讓七福神給您最吉祥的初夢， 好運持續一整年。舞鈴劇場
《 VALO 二部曲 ⸺ 島嶼 Island》將音樂化為與觀眾連結的橋樑， 以華麗絢爛的扯鈴結合舞
蹈、 特技、 劇場， 構築美麗的島嶼神話。打幫你樂團《貳零貳壹獅仔撞走》音樂會將喜慶又 肩負高強武藝的客家武獅結合音樂與布袋戲，反思舊與新的罅隙，為傳統薪傳尋一條美好的 路。
國立傳統藝術中心旗下三團也預備了喜氣洋洋、熱鬧滾滾的賀歲節目要與大家共度新春。臺 灣國樂團《指樂飛揚》由新秀指揮張智堯領軍， 展現臺灣當代國樂的魅力。臺灣豫劇團推出
豫劇花旦必修的經典劇碼《香囊記》以及在趣味武打中闔家團圓的《新對花槍》。國光劇團連 三天歲末公演， 有展現精湛武藝的《十一郎》、 賺人熱淚的《鍾馗嫁妹》、「 天下第一喜劇 」 之稱的《春草闖堂》、 唱功老戲《烏盆記》以及輕鬆逗趣的崑劇《獅吼記 ‧ 跪池》， 用好戲幫 您「 歡樂除煞 」。
受疫情影響而讓大家久等的「 202021 臺灣戲曲藝術節 」終於華麗回歸， 將由三檔「 女力當 道 」的好戲揭開序幕。元旦假期由明華園戲劇總團打響第一炮，改編自暢銷漫畫《冥戰錄》
的同名歌仔戲將熱鬧開演，少年道士陳柏戎與神祕少女林默娘一同展開現代媽祖大冒險。本 事劇團與京劇小天后黃宇琳攜手合作， 帶來當代狂想獨腳戲《崔氏》， 以《朱買臣休妻 ‧ 癡 夢》為靈感發想， 將崔氏轉譯為過氣女歌手 Tracy， 深入探索當代女性的心靈宇宙。最後重
磅登場的是旗艦製作《雨中戲臺》， 春美歌劇團與金枝演社南北兩大天團強強聯手， 藉由紅
牌小生顛沛流離的一生、母子難解的家族創傷情結，映射出時代輪轉中歌仔戲的流變，塑造 如真似幻的胡撇仔世界。
在這年終歲末， 讓我們同慶年獸未臨， 燈猴告狀未果， 臺灣島仍安然無恙， 乘著戲曲的翅 膀，擺脫疾病與災厄的陰影，祝願大家辛丑牛年，昇平除歲、福壽迎年。
好戲刊｜ 2021 年節目行事曆
12 /
月
演出日期
大表演廳
12 / 31
四
01 / 01
五
01 / 02
六
01 / 03
日
六
01 / 10
日
01 / 15
五
01 / 16
六
01 / 17
日
01 / 22
五
01 / 23
六
20:00 @3102 多功能廳
20:00 @3102 多功能廳
鄰人製作 《戴開成落語 ⸺ 寶船浮 世》
15:00 @3102 多功能廳
鄰人製作 《戴開成落語 ⸺ 寶船浮 世》
14:30 / 19:30
明華園戲劇總團 《冥戰錄》
14:30
明華園戲劇總團 《冥戰錄》 舞鈴劇場 《VALO 二部曲 ⸺ 島 嶼 Island》
19:30
《 2021雪之鼓》 林雅雪公益慈善打擊音 樂會
14:30
2
多功能廳
鄰人製作（跨年特別場） 《戴開成落語 ⸺ 寶船浮 世》
10:30 / 19:30
01 / 09
小表演廳
舞鈴劇場 《VALO 二部曲 ⸺ 島 嶼 Island》
19:30
臺灣國樂團 《指樂飛揚》音樂會
19:30
本事劇團 《崔氏》
14:30 / 19:30
本事劇團 《崔氏》
14:30
本事劇團 《崔氏》
19:45
古舞團 《星圖》古名伸 × 李小平
14:30
臺灣豫劇團 《香囊記》
19:45
古舞團 《星圖》古名伸 × 李小平
臺灣音樂館
好戲刊｜ 2021 年節目行事曆
12 /
月
演出日期
01 / 24
大表演廳 日
14:30
臺灣豫劇團 《新對花槍》
小表演廳
多功能廳
臺灣音樂館
14:45
古舞團 《星圖》古名伸 × 李小平
19:30
01 / 29
五
01 / 30
六
國光劇團歲末公演 【歡樂除煞】 《十一郎》、《女斬子》、 《鍾馗嫁妹》
14:30
國光劇團歲末公演 【歡樂除煞】 《春草闖堂》
14:30
01 / 31
日
02 / 05
五
02 / 06
六
02 / 07
日
國光劇團歲末公演 【歡樂除煞】 《烏盆記》、《獅吼記． 跪池》
14:30 / 19:30
打幫你樂團 《貳零貳壹獅仔撞走》演 唱會
14:30
打幫你樂團 《貳零貳壹獅仔撞走》演 唱會
10:00 / 13:00 / 14:30 @B1
【年節活動】 牛年旺返．春藝盎然 牛年紅包袋刺繡手縫體驗
10:30 / 13:30 / 15:00 @B1
【年節活動】 牛年旺返．春藝盎然 旺來先生苔球手作體驗
19:30
春美歌劇團 × 金枝演社 《雨中戲臺》
14:30 / 19:30
19:30
14:30
14:30
春美歌劇團 × 金枝演社 金頌銅管樂團 《雨中戲臺》 《探索銀河》
春美歌劇團 × 金枝演社 金頌銅管樂團 《雨中戲臺》 《探索銀河》
14:30 @B1 視聽室
02 / 21
日
【朝戲講堂⸺戲路北斗 星】 海賊之王旗艦領航 ⸺ 《鄭芝龍傳奇》
3
好戲刊｜大表演廳 臺灣戲曲藝術節
明華園戲劇總團 《冥戰錄》
01/02
六
14:30 / 19:30
01/03
日
14:30
明 華 園 總 團 首 部 漫 畫 跨 界 劇 作， 改 編自臺灣漫畫家韋宗成獲「 國家教育
研究院優良漫畫獎 」同名漫畫《冥戰
錄》， 描述九二一大地震後的臺灣， 因靈異現象遽增，於是專門對付靈異
事件的「 黑日專案 」誕生，在西門町 任務中，男主角陳柏戎因緣際會拯救
了女主角林默娘，兩人成為搭檔，攜 手執行黑日專案，展開一連串的現代 媽祖冒險。
明華園戲劇總團創立於 1929 年， 歷
經歌仔戲發展的興衰浮沉，以親切活
潑 的 表 演 方 式， 狂 野 亮 麗 的 舞 臺 色 彩，活潑奔放的演出形態，呼應時代 脈動的戲劇內涵，讓來自草根的歌仔
戲，從外臺登上國家藝術殿堂。以打 造「 東方音樂劇 」為目標，讓臺灣歌 仔戲向世界發聲，足跡遍及全球五大 洲，驚豔國際舞臺。
藝術總監 / 陳勝福 製作人 / 陳昭賢 導演 / 許栢昂 編劇 / 黃鼎云
演出 / 孫翠鳳、韋宗成、小蠻、陳昭賢、陳昭婷、陳子豪、吳米娜、姜琬宜暨明華園總團藝術家族
300 / 400 / 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1400 / 1600 / 2000
（ 賀歲 × 戲曲藝術節套票 / 任選 2 檔 7 折，任選 3 檔以上 6 折 ） 演出時長 130 分鐘，含中場休息 20 分鐘
大表演廳
4
提供中文字幕
好戲刊｜大表演廳 賀歲系列
舞鈴劇場 《VALO 二部曲 ⸺ 島嶼 Island》
01/09
六
10:30 / 19:30 01/10
日
14:30
開天闢地 宇宙洪荒 女神伊娜用充滿生命力的歌聲 帶領觀眾進入這座美麗的島嶼 儘管海面不時有狂風暴雨 經歷水火試煉的海島子民 終將讓世界看見這座美麗島嶼 看見那一道最美麗的彩虹 舞鈴劇場，從一個非常單純的夢想開始「 分享快樂 」。
1986 年， 一群年輕表演藝術家， 以扯鈴為圓心， 劇場創意為半徑， 開始探索一個全新的表 演型式，並帶領觀眾進入舞鈴劇場超越想像的舞臺世界。
從臺北國家戲劇院、紐約林肯中心、加拿大蜂鳥劇院、日本愛知博覽會、上海世界博覽會臺
灣館開幕演出到臺北國際花卉博覽會舞蝶館定目劇演出， 已超過三十個國家、 一千場的演
出，舞鈴依然朝著最初的夢想前進，和世界各地不同語言文化的觀眾，一起分享相同的快樂與 感動。
藝術總監、編導 / 劉樂群 製作人 / 邊國華
500 / 700 / 900 / 1200 / 1500（ 賀歲 × 戲曲藝術節套票 / 任選 2 檔 7 折，任選 3 檔以上 6 折 ） 演出時長 90 分鐘，含中場休息 15 分鐘
大表演廳
無字幕
5
好戲刊｜大表演廳 賀歲系列
臺灣國樂團 《指樂飛揚》音樂會
01/15
五
19:30 現代國樂發展至今，對於新技術的使
用及效果開創都取得豐碩成果，具有
不可替代的價值與藝術性。本場音樂
會由 2019 年《 NCO 菁英爭揮～指揮
新秀選拔》第一名得主張智堯， 精選 潘皇龍《太魯閣風情畫》、王丹紅《弦
意 嶺 南 》、 郭 靖 沐《 山 膏 》、 趙 季 平
《古槐尋根》以及朱雲嵩《遶境隨想》 等作品。期望透過本場音樂會的設計 與安排，對於現代國樂發展進行回顧
與 探 索， 以 當 代 的 音 色、 手 法 等 概 念，擦出新的燦爛火花。 ♫ 演出曲目
潘皇龍《太魯閣風情畫》
王丹紅《弦意嶺南》（ 胡琴協奏曲 ） 郭靖沐《山膏》
趙季平《古槐尋根》 朱雲嵩《遶境隨想》
索票方式
【一律現場取票】 109/12/15 至 110/1/14 開放觀眾線上索票， 每人限 4 張票券，
索完為止。請於 1/15（ 五 ）演出前 30 分鐘（ 19:00 ）完成取票。無票券之觀眾，可 於現場排隊等候補位（ 19:00 開放候補 ）。
製作 / 劉麗貞 音樂總監 / 江靖波 演出 / 臺灣國樂團
指揮 / 張智堯（ 2019 年 NCO 菁英爭揮 ⸺ 指揮新秀選拔第一名 ）
胡琴 / 戴瑋（ NCO 臺灣國樂團二胡演奏員 ） 免費索票入場
演出時長 120 分鐘，含中場休息 20 分鐘
大表演廳
6
好戲刊｜大表演廳 賀歲系列
臺灣豫劇團 《香囊記》
01/23
六
14:30
鳴炮三聲、花轎啟動〜話說那日喜氣洋洋好不熱鬧，不料迎親途中，義弟瞥見一女猶似亡妻嬌
容，天上人間兩相隔，莫非相思太重走火入魔？於是，「新婚新娘成媒人，探問尋愛我最行！」
直爽的周桂蘭熱心奔走，藉由定情物香囊促成姻緣，提出文武換親妙計，讓有情人終成眷屬、 皆大歡喜。
《香囊記》為經典豫劇，乃是豫劇花旦的必修戲碼。周桂蘭〈抬轎〉、〈誇香囊〉的大唱段，及「抬 花轎」的獨特身段與撐起音樂靈魂的「嗩吶」，為觀賞重點。 國立傳統藝術中心臺灣豫劇團
豫劇源於河南，屬梆子劇種，深具北方率真、奔放、豪邁之特色。臺灣豫劇團立基高雄左營耕 耘逾一甲子，由臺灣豫劇皇后王海玲與開枝散葉的新生代演員，不斷努力創新，融入臺灣在地 人文風情及藝術涵養，形成獨特的臺灣風格豫劇。每年皆製作年度大戲，結合現代劇場菁英並 廣於跨界合作、教育推廣，足跡履及海內外，成果豐碩。
製作人 / 彭宏志 藝術總監 / 王海玲 導演 / 殷青群 排練指導 / 朱海珊 燈光設計 / 楊秉儒
配器 / 張廷營、周以謙、林麗秋 主要演員 / 蕭揚玲、劉建華、謝文琪、張仕勛
400 / 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1600 / 1800 / 2000 / 2500
（ 賀歲 × 戲曲藝術節套票 / 任選 2 檔 7 折，任選 3 檔以上 6 折 ） 演出時長 170 分鐘，含中場休息 20 分鐘
大表演廳
提供中文字幕
7
好戲刊｜大表演廳 賀歲系列
臺灣豫劇團 《新對花槍》
01/24
日
14:30
瓦崗寨上慶功宴，山下來了一封投書，一長一少說要認親，盼著呼爹喊爺，卻使出鐵桿銀槍，莫
不是敵營「 骨肉計 」？老將軍聞訊心驚，冷汗直流；老夫人殷殷期盼化作怒火攻心，只好心一 橫，使出花槍真功夫叫戰：「你敢不愛我！」
《新對花槍》劇名開門見山，點出圍繞在花槍對打中所發生的精采故事，全劇安排「 叔姪對打 」
與「 夫妻對打 」趣味橫生的橋段，述說一段亂世豪傑羅藝與闊別四十年的白髮妻姜桂枝相認的 經過。
國立傳統藝術中心臺灣豫劇團
豫劇源於河南，屬梆子劇種，深具北方率真、奔放、豪邁之特色。臺灣豫劇團立基高雄左營耕 耘逾一甲子，由臺灣豫劇皇后王海玲與開枝散葉的新生代演員，不斷努力創新，融入臺灣在地 人文風情及藝術涵養，形成獨特的臺灣風格豫劇。每年皆製作年度大戲，結合現代劇場菁英並 廣於跨界合作、教育推廣，足跡履及海內外，成果豐碩。
製作人 / 彭宏志 藝術總監 / 王海玲 導演 / 殷青群 排練指導 / 朱海珊 配器 / 張廷營
燈光設計 / 楊秉儒 主要演員 / 王海玲、朱海珊、殷青群
400 / 600 / 800 / 1000 / 1200 / 1600 / 1800 / 2000 / 2500
（ 賀歲 × 戲曲藝術節套票 / 任選 2 檔 7 折，任選 3 檔以上 6 折 ） 演出時長 140 分鐘，含中場休息 20 分鐘
大表演廳
8
提供中文字幕
好戲刊｜大表演廳 賀歲系列
國光劇團 歲末公演【歡樂除煞】
01/29 01/30 01/31
五
19:30
六
14:30
日
14:30
《十一郎》、《女斬子》、《鍾馗嫁妹》 《春草闖堂》
《烏盆記》、《獅吼記．跪池》（ 崑 ）
2020 年全球遭遇新冠肺炎侵襲， 受 創甚深；邁入 2021 年， 國光劇團推
出農曆歲末公演【歡樂除煞】三天共
三 場 演 出， 包 括《 十 一 郎 》、《 女 斬 子》、《鍾馗嫁妹》、《春草闖堂》、《烏 盆記》、《獅吼記 ‧ 跪池》等劇目，希
望以精彩的演出掃除穢氣，與觀眾一
起迎接歡樂的一年。由溫宇航、劉海 苑、 盛 鑑、 朱 勝 麗、 戴 立 吾、 陳 清
河、劉化蒂、黃詩雅、陳元鴻、劉育 志等領銜。
國光劇團不斷嘗試於京劇傳統中注
入 當 代 意 識， 以「 現 代 化 」 與「 文
學 化 」 為 京 劇 創 作 之 原 則， 張 愛 玲 小 說、 王 羲 之 字 帖 均 入 戲， 題 材 多 元，手法靈活。代表作除了傳統京崑 名劇之外，新編京劇皆受文化界高度
重 視， 曾 獲 金 鐘 獎 與 台 新 文 化 藝 術 獎， 更 在 年 輕 觀 眾 群 中 引 起 熱 烈 討 論。曾多次應邀前往兩岸三地及世界 各國等地區演出。
製作人 / 張育華 藝術總監、節目規劃 / 王安祈 主排 / 王冠強、馬寶山、彭俊綱 舞臺設計 / 何任洋 燈光設計 / 謝健民
主演 /《十一郎》戴立吾、劉育志；《女斬子》劉海苑、劉化蒂；《鍾馗嫁妹》戴立吾、朱勝麗 《春草闖堂》黃詩雅、陳元鴻；《烏盆記》盛鑑、陳清河
《獅吼記．跪池》 （ 崑 ）溫宇航、朱勝麗、盛鑑
400 / 600 / 800 / 1000 / 1200（ 賀歲 × 戲曲藝術節套票 / 任選 2 檔 7 折，任選 3 檔以上 6 折 ） 演出時長 180 分鐘，含中場休息 20 分鐘 大表演廳 提供中文字幕
9
好戲刊｜大表演廳 臺灣戲曲藝術節
春美歌劇團 × 金枝演社 《雨中戲臺》
02/05
五
19:30 02/06
六
14:30 / 19:30 02/07
日
14:30
202021 臺灣戲曲藝術節旗艦製作《雨中戲臺》，由國家文藝獎得主紀蔚然編劇，大膽華麗的 春美歌劇團與最接地氣的金枝演社，南北兩大胡撇仔天團破天荒合體飆戲！
巨星小生郭春美領銜主演，精湛演技詮釋女主角波瀾一生，耀眼呈獻傳統歌仔、華麗歌舞、
禁戲反串、武俠飛天，以畢身功力盡展無窮千變風采！導演王榮裕親挑大樑、無敵新秀孫凱
琳擔綱主演，分飾男主角中年、青少年時期，黃金三角超強陣容，虐心交織逾半世紀的歌仔 戲榮華與生命悲歡傳奇。
春美歌劇團由歌仔戲名小生郭春美創立於 2000 年，以「創新求變、引領潮流」為特色，演出足
跡遍及全臺，2004 年起連年獲選文化部扶植團隊，並多次入圍傳藝金曲獎及獲獎肯定。金枝演
社自 1993 年創團，秉持「從土地長出來的文化最感人」理念，以開創臺語歌舞劇特有美學為國 內僅見，被譽為最接地氣的臺客戲劇天團，是當代極具臺灣文化美學特色的現代劇團。 編劇 / 紀蔚然 導演 / 王榮裕 製作人 / 游蕙芬 副導演 / 施冬麟 音樂設計 / 李哲藝
編腔設計 / 陳孟亮 燈光設計 / 李琬玲 舞臺設計 / 黃郁涵 服裝設計 / 蔡毓芬 劇本協力 / 劉秀庭 舞蹈設計 / 李羿璇（ 青青 ） 身段指導 / 黃宇琳 武術指導 / 彭偉群 劇照攝影 / 陳少維 領銜主演 / 郭春美、王榮裕、孫凱琳
共同演出 / 簡嘉誼、施冬麟、李允中、高銘謙、曾鏵萱、廖月群、周宥緗、夏悅蓉、林純惠、王品果 何思佑、洪亘、陳昶甫、梅鈺平
10
600 / 900 / 1200 / 1800 / 2400 / 3000（ 賀歲 × 戲曲藝術節套票 / 任選 2 檔 7 折，任選 3 檔以上 6 折 ） 演出時長 150 分鐘，含中場休息 20 分鐘鐘 大表演廳 提供中英文字幕
好戲刊｜小表演廳 臺灣戲曲藝術節
本事劇團 《崔氏》
01/15
五
19:30 01/16
六
14:30 / 19:30
01/17
日
14:30
《碰老戲・四郎》編劇邢本寧、 音樂
柯 智 豪、 導 演 王 瑋 廉 再 次 攜 手， 打 造黃宇琳全新風貌， 從老戲〈癡夢〉 一折翻演出亙貫天地、以旺盛生命力
來自我折磨的超強女性「 崔氏 」， 複 寫自古而今女性在種種眼光之間的掙
扎。是將本真的自己端出檯面，還是 裝睡不醒地徹底深藏？在自我解放之 後，又是如何想盡辦法逃避自由？
本事劇團相信劇場能使人化去界線，
彼此相遇。一群有本事的人，說一本 又一本的好故事。本事劇團由劇作家
邢本寧創辦，集結跨領域的創作者， 共同探索劇場的新語彙。以戲曲表演
為根基，強調自編原創劇本，思索當 代議題，以實際製作使創作行動不只
止於個人，而擴及群體。令「 跨界 」
進一步成就「 化界 」， 再無界線阻隔 你我。
主演 / 黃宇琳 編劇 / 邢本寧 導演 / 王瑋廉
800 / 1200（ 賀歲 × 戲曲藝術節套票 / 任選 2 檔 7 折，任選 3 檔以上 6 折 ）
演出時長 65 分鐘，無中場休息 小表演廳
無字幕
11
好戲刊｜小表演廳
古舞團 《星圖》古名伸 × 李小平
01/22
五
19:45 01/23
六
19:45
01/24
日
14:45
這是一場無法迴避的告別式，死亡像是令人睜不開眼的太陽。
回憶，如夢魘，在人生的星圖上，擅自塗抹：一次遠行、一場跋涉、一趟回歸。 他有他放不下的期待，她有她捨不下的過去。
相遇於一場告別式，在夢與記憶的迷霧裡，如何出走？如何回歸？ 如蝴蝶振翅的影響，也許生命中會因霎時相遇的那個他， 而解開以為已經鎖死的謎，打不開的執念。
如都卜勒效應的反射，讓你和我能夠藉由彼此的移動，一步步探索未知的領域。 夜空下，你歌我舞，掌起星圖，在夢與記憶的迷霧中破浪前行。 一齊諦聽星星與星星彼此錯落的距離，航向生命中的和解。
古舞團成立於 1993 年，由編舞家古名伸所創立，演出足跡遍及世界各地。自創團以來就積極地
推廣即興舞蹈表演及各種創作的舞蹈方式與觀念。除了演出與推廣，舞團也不斷推出現代舞編
創作品，屢屢受邀赴國際演出。2011 年起，策劃與日、港、韓結盟的雙年舞展「 i-dance 」國
際愛跳舞即興節，邀請國際間的即興好手來臺和本地舞者交流演出。
編導、演出 / 古名伸、李小平 製作人 / 王惠娟 文本構作 / 邢本寧 音樂設計 / 柯智豪
影像設計 / 王正源 舞臺設計 / 陳成婷 服裝設計 / 陳婉麗 燈光設計 / 黃祖延 排練指導 / 陳秋吟
崑曲指導 / 楊莉娟 服裝製作 / 凌詩芬 服裝植物染色 / 繡蓮染織工房
影片拍攝製作 / 數位藝術基金會 舞臺執行 / 羅婉瑜 排練助理 / 陳筱筑 執行製作 / 陳思迦 平面設計 / 林育全 行銷企劃 / 元寸田田工作室 宣傳攝影 / 林育全、蔣秉翰
12
900 / 1100 / 1800（ 1800 元票券為藝文贊助票，無折扣選項 ） 演出時長 80 分鐘，無中場休息 小表演廳 無字幕
好戲刊｜小表演廳 賀歲系列
打幫你樂團 《貳零貳壹獅仔撞走》演唱會
01/30
六
14:30 / 19:30
01/31
日
14:30
一頭沉睡五十年後醒來的獅子， 發現熟悉的田野變成高樓大廈， 於是展開「 撞走 」（ 客語：
迷路之意 ）。此時， 遇見了剛好回新竹老家說服父親賣田地的青年房仲阿有牿。獅子與好友 大面、小面施法回到過去後，帶著阿有牿回顧老父親所懷念的過往美好生活、環境與記憶， 故而有所觸動與反省，與父親的對話於是默默開始⋯⋯
「 打幫你樂團 」一個來自臺灣的樂團，帶著對臺灣多元文化與音樂的熱情，將臺灣音樂分享
至國際。臺灣文化受到客家、 閩南、 原住民以及日本與西方文化的影響， 有獨特的樣貌，
「 打幫你樂團 」就是在臺灣多元文化背景下滋養茁壯。「 傳統中創新 」是「 打幫你樂團 」的 創作核心，擅長用客語、臺灣閩南語與華語創作音樂。樂器選用二胡、笛、嗩吶等，融合搖 滾音樂的爵士鼓以及吉他，「 打幫你樂團 」試圖將傳統音樂元素融入現代節奏中，創造出臺 灣風味的世界音樂。
導演 / 吳明峰 製作人 / 黃怡芬 音樂總監 / 蕭詩偉 燈光設計 / 王燕杰 音響統籌 / 楊維華
主要演出⼈員 / 打幫你樂團（ 朱榮豪、劉⼠瑜、黃博裕、劉榮昌、蕭詩偉 ）
山宛然布袋戲團（ 黃武山 ）、創造焦點（ 李仕洋、林建賢、王弈樺、洪加榮 ）、吳榮昌
視覺統籌 / 曾泰翔 編劇 / 張繼泓、劉榮昌、吳明峰 客家武獅指導 / 鄭書楙
400 / 600（ 賀歲 × 戲曲藝術節套票 / 任選 2 檔 7 折，任選 3 檔以上 6 折 ） 演出時長 100 分鐘，無中場休息 小表演廳 提供中文字幕
13
好戲刊｜多功能廳 賀歲系列
鄰人製作 《戴開成落語 ⸺寶船浮世》
109/12/31 110/01/01
四
20:00
五
（ 跨年特別場 ）
20:00
01/02
六
15:00
落語（ らくご ）是日本江戶時代傳承至今的一種傳統技藝， 表演內容和形式和單口相聲很 相近。在新年之初， 由落語師 ⸺ 戴開成， 以七福神的「 寶船 」意象， 串聯落語故事、 偶
戲與繪畫元素，以詼諧幽默的方式回看鼠年，照望牛年，讓觀眾乘著滿載著好夢與祝福的寶 船，航向新的一年。
鄰人製作，取自「 伶人有故事．藝術在鄰家 」之意涵，媒合各領域創作者，推動跨界實驗。
「 有趣而未知 」是創作的出發點，期望表演可以充盈於生活中，讓專業演藝成為通俗日常，
實現劇場的大眾性。近期作品為「 妖怪臺灣《蛇郎君》」、《盲劍客 ⸺ 見∕不見之間》， 奇 幻詼諧的風格，賦予傳說新詮更廣闊的想像力。
落語師、故事構想 / 戴開成 劇本統籌、導演 / 李憶銖 偶戲演師 / 郭建甫 繪師 / 方志偉 樂師 / 黃苡哲 空間設計 / 陳淑強
400（ 跨年特別場，戲曲人專屬價 ）/ 800
（ 賀歲 × 戲曲藝術節套票 / 任選 2 檔 7 折，任選 3 檔以上 6 折 ） 演出時長 90 分鐘，無中場休息 3102 多功能廳 無字幕
14
好戲刊｜外租節目
《 2021 雪之鼓》林雅雪公益慈善 打擊音樂會
01/09
六
19:30
每當急管繁絃為樂曲醞釀張力，推向頂點（ Climax ） 時刻，必然有密集擂鼓與大鈸的碰擊高揚，才會有石
破天驚的效果。林雅雪，國樂樂壇一位嬌小娟秀的打 擊樂巨人，在此領域，她中西兼擅、才情滿溢。舞棒 打擊 / 林雅雪 藝術總監 / 陳如祁
藝術顧問 / 李慧 導演 / 王立安 戲劇指導 / 陳祈伶
主辦 / 台北青年國樂團
300 / 500
（ 本場演出透過兩廳院電腦售票系統
出售之票款收入，扣除電腦系統之費 用後， 票房收入將全數捐贈予「 財團 法人創世社會福利基金會 」。）
演出時長 100 分鐘，含中場休息 20 分鐘 小表演廳
輪槌、 沉穩精準；強弱快慢、 細緻周延；與管絃協和、 縝密完美；尤其超強的演奏功力，源自她多年來擇善 固執的學驗俱豐所承接的國樂「 武場 」傳統，更與現
代相融，富含優雅隨興的靈巧與浪漫，成就了一個溫 婉謙和、泰然自若的打擊樂演奏家形象。
本次演出多首國內外作曲家藝術評價極高曲目，將多 年來深入探究臺灣及國際打擊樂環境及動向演變，致 力實踐「打擊樂擁有無限可能，魅力無遠弗屆」，不僅 全面呈現聽覺、視覺、空間的表現，也將開拓觀眾對 傳統打擊樂的視野與想像。
金頌銅管樂團《探索銀河》
02/06 02/07
六
19:30
日
14:30
古 人 在 很 早 就 發 現 音 樂 與 數 字 的 關 係， 要 達 到 完
美的和聲必須符合數學原理， 方臻至「 美 」與「 和 諧 」，除了音樂，這樣的美更體現在建築比例、美術 樂團指揮 / 符秦僥
上低音號 / 林子祥、楊宇翰 樂團 / 金頌銅管樂團 燈光設計 / 宋永鴻
影像設計 / 鍾家豪
技術統籌 / 聚光工作坊
500
演出時長 80 分鐘，含中場休息 15 分鐘 小表演廳
等藝術創作中， 而星體的運行規則， 就如同音樂的
調式與音程原理， 有著和諧的道理， 換句話說， 宇
宙其實是「 無聲的音樂 」。本場演出邀請臺灣上低 音號演奏家林子祥、 英國特雷迪加銅管樂團上低音 號首席楊宇翰， 分別擔任不同場次之獨奏家， 並結
合燈光、 影像技術， 以及英式銅管的澎湃美聲， 展
現 宇 宙 和 諧 之 美， 重 新 詮 釋 音 樂 劇 場 的 另 一 種 可 能——「 探索銀河 」，聆聽「 宇宙的音樂 」。 ♫ 演出曲目
彼得．葛拉漢《熠熠如光》 莫頓．羅瑞森《偉大的 奧秘》 菲利浦．史巴克《宇宙的音樂》 保羅．羅
威特庫柏《進入銀河系》 貝茨《星空》上低音號協奏 曲（ 02/06 ） 梅伊《幽浮》上低音號協奏曲（ 02/07 ）
15
好戲刊｜藝術扎根推廣 年節活動
牛年旺返．春藝盎然 牛年紅包袋刺繡手縫體驗
01/30 01/31
六
日
10:00 / 13:00 / 14:30 10:00 / 13:00 / 14:30
旺來先生苔球手作體驗
戲曲人會員 50 元，一般民眾 100 元
分兩階段式報名啟售：
第一階段（ 開放對象：戲曲人 ）
01/30 01/31
六
日
10:30 / 13:30 / 15:00 10:30 / 13:30 / 15:00
流連忘返本來是形容徘徊、 留戀而不忍離去， 109
109/12/21 12:00 起至額滿為止。
年因為疫情影響， 許多表演活動暫停、 延後辦理，
109/12/23 12:00 起至額滿為止。 課堂時長 60 分鐘 / 堂 臺灣音樂館 B1 02-8866-9702
停歇， 也有新春祈福之意， 希冀邀請民眾一起來歡
第二階段（ 開放對象：所有民眾 ）
! 主辦單位保留活動異動權
本次活動舉行， 除了名稱上有象徵新的一年藝文不 喜迎新。
本活動包含「 牛年紅包袋刺繡手縫體驗 」以及「 旺 來先生苔球手作體驗 」。
戲路北斗星 朝戲講堂 ⸺
海賊之王旗艦領航 ⸺ 《鄭芝龍傳奇》
02/21
日
14:30
講者 / 孫翠鳳（ 傳統戲劇無敵小生 ）
黃致凱（ 編導、故事工廠藝術總監 ）
用臺灣的傳統戲劇說臺灣的故事， 是近年來明華園
FREE（ 活動前一個月， 開放網路預 約報名 ）
活動時長 90 分鐘
臺灣音樂館 B1 視聽室
02-8866-9702
! 主辦單位保留活動異動權
戲劇總團重要的創作的方向之一， 繼《散戲》、《俠 貓 》之 後， 明 華 園 總 團 再 度 與 故 事 工 廠 黃 致 凱 合 作， 聯手打造臺灣戲曲藝術節旗艦製作《海賊之王
⸺ 鄭芝龍傳奇》，從題材的尋找、劇本的發想，到
落實舞臺呈現， 明華園從歌仔戲的內臺時期就擅長 的機關變景，在 21 世紀會呈現什麼樣的面貌？臺灣
傳統戲劇無敵小生孫翠鳳、 新銳現代劇場編導黃致 凱， 在新的作品中如何激盪出新的創作火花， 詮釋
縱橫海上的海賊之王， 面對國家與個人利益該如何 抉擇 ? 歡迎大家走進海盜世界。 16