2023 3 4 Mar. Apr.
專文 節目行事曆 跨場域 大表演廳 小表演廳 藝術扎根推廣 外租節目 0 1 02 04 06 1 1 1 6 1 9 Content. 發行單位 發行人 編輯委員 購票請洽 官方網站 E-MAIL 聯絡方式 執行編輯 封面視覺 美術設計 國立傳統藝術中心 陳悅宜 周雅菁、鄒求強、賴銘仁、游庭婷 OPENTIX https: //tttc.ncfta.gov.tw /home /zh-tw tttc@ncfta.gov.tw 02-8866-9600 徐凱嘉 六杉品牌設計有限公司 呂瑋嘉、賴佳韋工作室 錄影場 戲曲人生日 5 折電子禮券 2023 3 4 Mar. Apr.
江河川流，悠悠千古多少事；氍毹之上，遍數世間真英雄。 2023 臺灣戲 曲藝術節以「英雄．超時空」為主題，策展人張啟豐打破古今時空，召集 各朝各代、形貌各異的英雄們齊聚臺灣戲曲中心，透過 12 齣精彩劇作， 探問誰是英雄？何謂英雄？英雄何在？ 英雄具有超越時空的魅力， 2023 臺灣戲曲藝術節也為觀眾預備劃時代的 經典鉅作，雙旗艦製作盛大出擊。秀琴歌劇團《鳳凰變》以歌仔調帶大家 重返 1662 年，一份亂倫禁忌之愛的結晶，一個不被祖父祝福的孽種，鄭 克 �� 從出生伊始就籠罩在死亡的幽蔭下。 1680 年，西進失敗的明鄭王朝 風雨飄緲，身為監國世孫的鄭克 �� 頗有乃祖鄭成功之風，心懷黎民卻因 此立敵無數。那是少年監國的英雄末路，君臣、祖孫、父子、夫妻、婆 媳，層層情感糾葛難解，家國大業何去何從？知名編劇王友輝耗費廿載 精心雕琢，集結張秀琴、莊金梅、米雪、張孟逸、古翊汎一眾歌仔戲名 角同臺飆戲，細膩書寫明鄭三代的宮闈鬥爭、「東寧之變」奪嫡謀國的血 腥史詩，深刻演繹「鳳凰花落、鳳去臺空」的興亡史。 另一齣旗艦製作《 壵 》改編自明代馮夢龍《喻世明言．羊角哀捨命全 交》，由第 33 屆傳藝金曲獎「最佳年度作品獎」得主 真快樂掌中劇團 「英雄．超時空」 千古風流盡在 2023臺灣戲曲藝術節 第 31 期 2023 年 03- 04 月號
隆重鉅獻。「 壵 」由三個「士」字組成，為「壯」的古字。當左伯桃、羊角 哀之間「士為知己者死」的友情，遇上慷慨赴義的荊軻，三名頂天立地、 豪氣勇敢的壯士相遇了，你的英雄不是我的英雄，誰又是誰的英雄？且 看布袋戲偶在布幔與塑膠等異材質間穿梭，光影交織共構，重新思索辯 證「英雄」的意義。
臺灣戲曲中心第一齣沉浸式演出來了，明日和合製作所《和合夢》混搭雜 劇《男王后》與《梨花夢》，召喚「從男王后到駙馬」的陳子高與「擬男」 扮裝的才女杜蘭仙，這兩位非男非女、亦男亦女、愛男又愛女的酷兒， 將帶領觀眾們暢遊臺灣戲曲中心各場域，穿梭古代歷史、戲曲文本及臺 灣性別發展史。在這場三生三世的夢裡，性別與性向自由流動，即使這 份愛戀不為世俗所容，也無法阻擋人們成為勇敢追愛、誠實面對自我的 英雄。
臺灣國樂團與詩人導演黎煥雄聯手編織《魔幻時空大稻埕》，國樂遇上新 馬戲，打造新感覺音樂劇場。一列魔法列車即將啟程，邀請觀眾隨著追尋 愛人的少年魂魄走入大稻埕歷史。一縷茶香牽起少年與少女生生世世的牽 絆，從城隍廟、江山樓到波麗路西餐廳，大稻埕的繁盛商業與人文薈萃交 織成一段段瑰麗的夢境，戀人們卻相遇又錯過。在這趟獻給前世今生愛人 的贖罪之旅，少年能否成為突破內心桎梏、成功挽留愛人的英雄？
敷演英雄傳奇一向是京劇傳統戲的拿手範疇，國光劇團一門英傑齊上 陣，連續三天搬演拿手好戲，【誰是英雄？】從激烈武戲到動人文戲，多 重角度訴盡英雄百變風貌，且拋開性別、年齡、身份的限制，休論英雄 蓋世抑或無名，世間龍騰鳳集、胸中萬千丘壑盡在這方戲臺之上。 英雄何處覓？一曲長歌百戲中。 2023 臺灣戲曲藝術節以「戲」論英雄， 用藝術的眼光鑿開時光隧道，邀請觀眾回到過去「翻轉」英雄、凝視當代 「重探」英雄、放眼未來「創造」英雄，一同定義「英雄」二字！
01 專文
2023
2023
2023
3/4 月
70 週年團慶大 戲《鏢客》戲曲推廣講座 「守護：與你同在的這時空」 04.01 [ 六 ] 14:30 國立臺灣戲曲學院 《魔戒傳奇》 04.02 [ 日 ] 14:30 國立臺灣戲曲學院 《魔戒傳奇》 04.06 [ 四 ] 19:00/19:20/19:40/20:00/20:40/21:00/21:20 @ 臺灣戲曲中心跨場域 【2023 臺灣戲曲藝術節】 明日和合製作所 《和合夢》 02
●主／合／協辦節目 ○外租節目
日期 大表演廳 小表演廳 多功能廳｜小舞台 臺灣音樂館｜戶外廣場 03.04 [ 六 ] 14:30/19:30 夾腳拖劇團 《勥姆仔欲起行》 03.05 [ 日 ] 14:30 夾腳拖劇團 《勥姆仔欲起行》 03.07 [ 二 ] 13:00/14:00 @ 大表演廳前廳 戲曲中心的日常 03.11 [ 六 ] 19:30 臺北海鷗劇場 《國姓之鬼》 14:00 @B1 視聽室 【戲曲人玩戲箱】 遇見《感謝公主》 南管 身體與聲音體驗工作坊 03.12 [ 日 ] 14:30 臺北海鷗劇場 《國姓之鬼》 03.18 [ 六 ] 14:30 【
看家戲再現】 本事劇團 《問樵鬧府、打棍出箱》 03.19 [ 日 ] 14:30 【
看家戲再現】 本事劇團 《問樵鬧府、打棍出箱》 03.25 [ 六 ] 14:30 【
看家戲再現】 臺北木偶劇團 北管布袋戲《秦瓊倒銅旗》 03.26 [ 日 ] 14:30 【2023 看家戲再現】 臺北木偶劇團 北管布袋戲《秦瓊倒銅旗》 14:00 @B1 視聽室 臺灣豫劇團
04.15 [ 六 ]
14:30 【2023 臺灣戲曲藝術節】 秀琴歌劇團 《鳳凰變》
19:30 【2023 臺灣戲曲藝術節】 真快樂掌中劇團 《壵》
14:30/19:30 【2023 臺灣戲曲藝術節】 真快樂掌中劇團 《壵》
19:00/20:00 @ 小舞台 臺灣國樂團【國樂頻道】 《聆聽．臺南》
03 節目行事曆
14:30 【2023 臺灣戲曲藝術節】 14:30 【2023 臺灣戲曲藝術節】 臺灣國樂團 《魔幻時空大稻埕》 04.23 [ 日 ]
14:30 【2023 臺灣戲曲藝術節】 秀琴歌劇團 《鳳凰變》 04.22 [ 六 ]
真快樂掌中劇團 《壵》 14:30 【2023 臺灣戲曲藝術節】 臺灣國樂團 《魔幻時空大稻埕》
14:00/16:00 @ 多功能廳 【戲曲人玩戲箱】 「不一樣英雄」親子工作坊 04.28 [ 五 ]
19:30 【2023 臺灣戲曲藝術節】 國光劇團【誰是英雄？】 《殺四門》、《捧印》、 《雁蕩山》
18:00/20:00 黎明技術學院表演藝術系 舞蹈組 《晚安》 04.29 [ 六 ]
14:30 【2023 臺灣戲曲藝術節】 國光劇團【誰是英雄？】 《百花公主》
18:00/20:00 黎明技術學院表演藝術系 舞蹈組 《晚安》 04.30 [ 日 ]
14:30 【2023 臺灣戲曲藝術節】 國光劇團【誰是英雄？】 《趙氏孤兒》
18:00/20:00 黎明技術學院表演藝術系 舞蹈組 《晚安》
日期 大表演廳 小表演廳 多功能廳｜小舞台 臺灣音樂館｜戶外廣場
04.07 [ 五 ] 19:00/19:20/19:40/20:00/20:40/21:00/21:20 @ 臺灣戲曲中心跨場域 【2023 臺灣戲曲藝術節】 明日和合製作所 《和合夢》 04.08 [ 六 ] 19:00/19:20/19:40/20:00/20:40/21:00/21:20 @ 臺灣戲曲中心跨場域 【2023 臺灣戲曲藝術節】 明日和合製作所 《和合夢》 04.11 [ 二 ] 13:00/14:00 @ 大表演廳前廳 戲曲中心的日常 04.13 [ 四 ] 19:30 【2023 臺灣戲曲藝術節】 秀琴歌劇團 《鳳凰變》 04.14 [ 五 ] 19:30 【2023 臺灣戲曲藝術節】 秀琴歌劇團 《鳳凰變》
14:00/15:00/16:00 @ 小舞台 臺灣國樂團【國樂頻道】 《聆聽．臺南》 04.16 [ 日 ]
04
04.06 [ 四 ] 19 : 00 、 19 : 20 、 19 : 40 、 20 : 00 、 20 : 40 、 21 : 00 、 21 : 20 04.07 [ 五 ] 19 : 00 、 19 : 20 、 19 : 40 、 20 : 00 、 20 : 40 、 21 : 00 、 21 : 20 04.08 [ 六 ] 19 : 00 、 19 : 20 、 19 : 40 、 20 : 00 、 20 : 40 、 21 : 00 、 21 : 20 （本日均為錄影場） 明日和合製作所 《和合夢》 歌仔戲×現代戲劇×沉浸式×場域限定×酷兒 臺灣戲曲中心首次沉浸式演出 多重時空的《男王后》與《梨花夢》攜手穿越！ 以明《男王后》與清《梨花夢》兩作品主要角色的當代詮釋，串連起當代臺灣情境，橫跨時 空的經緯，讓時代中的各色多元性別顯影，穿越性別歷史中的涇渭藩籬。在這開放自由的年 代，期許人人都能成為自己的英雄。 2016 年年初創立的「明日和合製作所」，其核心成員洪千涵、張剛華、黃鼎云皆為近年在表 演藝術領域持續創作的新銳編導，決定以團體形式尋找創作上的可能。有別於常見的團體組 成中以專業、技術、功能為導向的分類激盪模式，將三人同時置放於「作者」的位置，以水平 式生產進行藝術創作。 現階段作為發展主軸的核心觀念：「現場展／演」（ Live Exhibition ）、「回應式創作」 （ Responding Creation ）、「沉浸式計畫」（ Immersive Project ）。在表現形式上並不侷限特定 媒材／媒體，反而更重視生產過程與社會、環境、科技、歷史等其他領域之折衝。三人亦同 時發表個人劇場作品。 策展人暨戲劇顧問｜張啟豐．共同導演｜洪千涵、黃鼎云、張剛華．編劇｜蔡逸璇．製作人｜鄭涵文、顏士育．音樂設計｜ 陳歆翰、郭珍妤．技術統籌暨燈光設計｜曾睿琁．空間設計｜陳嘉微．服裝設計｜林詩昌．影像設計｜黃偉軒．音場設計｜ 陳宇謙． 舞臺監督｜ 鍾品喬． 演員｜（依場次序）郭員瑜、鄭芷芸、陳書宴、蔡宇倫、吳承恩、康雅婷、黃偲璇、張博翔、 崔哲仁、徐華謙、柯進龍、朱宥琳、簡詩翰． 導演助理｜ 洪亮瑜、黃旭鴻 $1200（戲曲藝術節套票，任選 3 檔以上 7 折）｜ 01.03 [ 二 ] 啟售 臺灣戲曲中心跨場域（包含小舞台、戶外廣場、大表演廳前廳等空間聯合展演） 演出時長 70 分鐘，無中場休息 ｜ 無字幕 2023 臺灣戲曲藝術節 05 跨場域
06
編導王友輝及戲曲導演劉冠良，展現現代劇場與歌仔戲劇場深厚的雙重底蘊，與傳藝金曲獎 音樂設計獎得主周以謙共同攜手，將繼《安平追想曲》之後再創繞樑不絕的極致樂音。 本劇演員陣容強大亮眼，除了秀琴歌劇團張秀琴、莊金梅與米雪黃金三角之外，特邀傳藝金曲
秀琴歌劇團 《鳳凰變》 2023 臺灣戲曲藝術節旗艦製作 提起開臺鄭氏家族，你記得誰？在這段歷史中，她們沒有名字，卻是重要的存在。 《鳳凰變》從女性視角出發，回望鄭氏王朝的發展脈絡，穿越幡城和門戶，直視東寧王朝牆院 窗扇最深最黑暗的角落。當人們只看見史書上所記載的那些「英雄」時，董太夫人、昭娘、陳 氏三代女人，卻要帶你我見證女性才是歷史洪流中，維繫人性尚存的最後關鍵。
獎最佳演員獎得主張孟逸、古翊汎加入演出陣容，並特別介紹傑出新秀張心怡及李冠億，令人 期待舞臺上南北藝人同臺飆戲、各自拚聲的精采表現，攜手再創歌仔宮廷歷史大戲新巔峰！ 秀琴歌劇團 1986 年由團長張秀琴成立，每年平均 160 場的外臺民戲演出，展現歌仔戲演出和 民間生活及廟會慶典緊密結合的常民化特色。自 2001 年入選為國家扶植團隊至今，整齊的素 質、動人的唱腔、認真的態度是劇團的堅持與特色。經典大戲《安平追想曲》曾榮獲國家文 化藝術基金會第三屆「表演藝術追求卓越專案」肯定，同時入圍「台新藝術獎年度十大表演藝 術」，以及入圍「傳藝金曲獎」最佳團體演出、最佳劇本、最佳音樂設計、最佳演員等獎項。 戲劇顧問｜ 張啟豐． 編劇、導演｜ 王友輝． 戲曲導演｜ 劉冠良． 音樂設計｜ 周以謙． 舞臺設計｜ 張哲龍． 影像設計｜ 王奕盛． 服裝設計｜ 林恒正、謝宜彣． 燈光設計｜ 沈柏宏． 舞臺監督｜ 方淥芸． 領銜主演｜ 張秀琴、莊金梅、米雪． 特邀演出｜ 張孟逸、古翊汎、劉冠良． 特別介紹｜ 張心怡、李冠億 $400 / 600 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000（戲曲藝術節套票，任選 3 檔以上 7 折．《鳳凰 變》專屬平日場優惠，單一場次 2 張 8 折、3 張以上 7 折，僅限 04.13 [ 四 ]、04.14 [ 五 ] 場次）｜01.03 [ 二 ] 啟售 大表演廳 ｜ 演出時長 150 分鐘，含中場休息 20 分鐘 ｜ 中英文字幕 04.13 [ 四 ] 19 : 30 04.14 [ 五 ] 19 : 30 04.15 [ 六 ] 14 : 30 04.16 [ 日 ] 14 : 30 07 大表演廳
臺灣國樂團 《魔幻時空大稻埕》 2023 臺灣戲曲藝術節 臺灣國樂團帶來全新的文本故事及音樂，打造豪華演出陣容，邀請人力飛行劇團黎煥雄導演 擔任文本創作及導演，新馬戲指導由前太陽馬戲團表演者陳星合老師，集結臺灣馬戲各路技 藝高超的英雄好漢，將與臺灣國樂團創新跨域演出，攜手創造不同凡響的化學效應，展開魔 幻時空旅程。 故事的入口在那座碼頭不遠處一個存在並不長久的車站 在現今長安西路底、大稻埕市街 南側的大稻埕乘降場，亞洲少見的歐洲式棚式車站。時空列車將要通往未來人們的想像。火 車長出風帆，像是神話裡的超現實生物，當它向天際爬升，你不知道軌道是天上的銀河還是 大稻埕碼頭外的時光之河。 在夢裡驛站站長讓魔法真實發生，時空穿越回到過去。一個北臺灣的拓墾青年為了躲避來自 海上的一些動盪侵擾，遷徙至淡水河的內陸區域，他是林藍田，他選擇落腳的大稻埕漸漸開 始成形新的商業聚落，藍田的夢是繁華而安居的家園。接著是茶的夢，茶商是街道繁榮的起 點。少年是茶樹，少女是茶樹花。少年與少女隔世的愛情，就發生在熱鬧的大稻埕市街。然 後登場了北管喧鬧的城隍廟埕、南街殷賑、江山樓裡寂寞的藝旦、東西方文化匯流的洋樓與 咖啡店⋯⋯。現在還在時空的河流上漂浮的車站傳來即將遠行的時空列車鳴笛，記憶與想像 盤旋著。 製作人｜ 劉麗貞． 音樂總監、指揮｜ 江靖波． 導演、文本創作｜ 黎煥雄． 音樂設計｜ 王乙聿、巨彥博、櫻井弘二． 新馬戲指導｜ 陳星合． 文化指導｜ 林承緯． 演出｜ 臺灣國樂團、合作社 $300 / 500 / 800 / 1000 / 2000（戲曲藝術節套票，任選 3 檔以上 7 折．本檔專屬早鳥票 75 折） 01.03 [ 二 ] 啟售 大表演廳 ｜ 演出時長 90 分鐘，無中場休息 ｜ 無字幕 04.22 [ 六 ] 14 : 30 04.23 [ 日 ] 14 : 30 08
臣尉遲恭心懷舊怨，致使秦懷玉在四面城門與敵軍激戰。青年旦角黃詩雅主演宋朝楊家將的 女英雄穆桂英《捧印》，原本已對朝廷灰心，在百歲的佘太君勸說下「不為君王為黎民」，決 定掛帥出征。最後由李家德及國光全體武戲演員主演隋朝末年群雄起義的《雁蕩山》，無論正 反勢力，戲臺上以武功全力拚搏，個個都是英雄。
第二天由「京劇小天后」黃宇琳主演的《百花公主》，誤信敵國「美男計」，導致城破、父親被 殺，百花公主幡然醒悟，終於率兵殲敵雪恥。第三天由當家老生唐文華主演《趙氏孤兒》，在 滿門抄斬的政治鬥爭之下，一介布衣的程嬰秉持正義感，竟犧牲親兒與好友性命、甘受全國
04.28 [ 五 ] 19 : 30 《殺四門》、《捧印》、《雁蕩山》 04.29 [ 六 ] 14 : 30 《百花公主》 04.30 [ 日 ] 14 : 30 《趙氏孤兒》 誰是英雄？是戰場上領兵作戰的將軍？是知過能改、抵禦外敵的公主？還是犧牲自我成全國 家正義的一介凡夫？國光劇團推出三天傳統戲公演，與觀眾朋友們一同省視「誰是英雄」？
第一天青年武生李家德主演唐朝《殺四門》的少年英雄秦懷玉，服喪期間還出兵勤王，卻因老
百姓唾罵，忍辱負重十多年，終使真相大白，復仇雪冤。 國光劇團不斷嘗試於京劇傳統中注入當代意識，以「現代化」與「文學化」為京劇創作之原 則，張愛玲小說、王羲之字帖均入戲，題材多元，手法靈活。代表作除了傳統京崑名劇之 外，新編京劇皆受文化界高度重視，曾獲金鐘獎與台新文化藝術獎，更在年輕觀眾群中引起 熱烈討論。曾多次應邀前往兩岸三地及世界各國等地區演出。 國光劇團 【誰是英雄？】 2023 臺灣戲曲藝術節 製作人｜ 張育華． 藝術總監、節目規劃｜ 王安祈． 主排｜ 王冠強、朱安麗、彭俊綱． 舞臺設計｜ 何任洋． 燈光設計｜ 謝健民 演員｜ 唐文華、劉海苑、溫宇航、黃宇琳、黃詩雅、李家德 $400 / 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500（戲曲藝術節套票，任選 3 檔以上 7 折）｜ 01.03 [ 二 ] 啟售 大表演廳 ｜ 演出時長 180 分鐘，含中場休息 15-20 分鐘 ｜ 中文字幕 09 大表演廳
那或許是一個仍充滿沼澤、森林的年代，漢人踏上未知的領土，在瘴癘間開疆拓土的開山 王。臺灣第一個漢人政權領袖鄭成功，國際間稱他為「 Koxinga 」（國姓爺），民間則尊稱延 平郡王。關於他的事蹟與傳說遍佈全臺，各地也皆有祀奉，膜拜祂、訴說祂的故事，彷彿能 給我們力量，擁有冒險家的庇祐。也或許，那是一個遇風遇雨便要河水泛濫的年代，我們能 寄託的也就是午後陽光映照在水上的波光瀲灩，那是國姓爺來到此地，斬殺鮫精的劍光。然 而，現代社會裡的鄭成功，不會再有奇幻的降妖故事發生，更別提忠孝節義的民族英雄形象 了。城市荒野間，漆黑的劍南山上，徒留一座未蓋完的廟宇，內壁牆粉灰白，磚頭建材閒 置，地下室無光深幽，偌大的廳堂，轉眼間，卻發現深坐其中的我們，原來是在一個四面漆
「臺北海鷗劇場」創立於 101 年，為編導宋厚寬領導之現代劇社。一成立即啟動「劇場史推動 計畫」，從西方經典文本尋找當代意義。近年劇團向自身文化凝視，著重於現代與傳統的跨 界對話，東方與西方的碰撞交流，原創作品與跨界戲曲為劇團的關注核心。 03.11 [ 六 ] 19 : 30 03.12 [ 日 ] 14 : 30 臺北海鷗劇場 《國姓之鬼》 編劇、導演｜ 宋厚寬． 演員｜ 古翊汎、劉冠良． 戲劇顧問｜ 張啟豐． 製作人｜ 姜欣汝． 編腔設計｜ 陳歆翰． 聲響設計｜ 柯鈞元．舞臺監督｜林貞佑．舞臺設計｜林仕倫．燈光設計｜劉柏欣．服裝設計｜林玉媛．臺語翻譯｜蔡逸璇．平面設計｜ 林育全 $600 / 800 ｜ 已啟售 小表演廳 ｜ 全長 90 分鐘，含中場休息 10 分鐘 ｜ 中文字幕 11 小表演廳
黑的現代戲臺，裡頭正在搬演獻給鄭成功的安魂曲。
本事劇團 《問樵鬧府、打棍 出箱》 2023 看家戲再現 〈問樵鬧府〉、〈打棍出箱〉的故事出自小說《三俠五義》，京劇改編為《瓊林宴》，講述書生范 仲禹帶著妻兒入京赴考，不料在探訪親戚四處問路時，一轉眼功夫就不見了妻兒蹤影，范仲 禹因此四處找尋，先從樵夫處得知了妻兒下落而大喜過望，隨後又遭葛太師設計陷害，被亂 棒打至昏死過去。陰錯陽差，被裝在箱內棄屍的范仲禹遇上了兩個尋找新科狀元的報錄，范 仲禹雖然甦醒過來，卻已是半瘋半顛。 這兩齣戲保留了較早期京劇唱作並重的表演形式，〈問樵〉中范仲禹與樵夫的身段走位不斷變 化，講求造型美觀，〈打棍出箱〉則是兩報錄的重頭戲，講求默契與逗趣功力。本次演出由 朱陸豪、陳清河、謝冠生領銜主演，帶領傳承演員蔡傑夫、楊畀和、張守杰、連哲穎，以及 蘇建宇、陳弈澔等優秀青年演員同臺演出，不僅圓滿了朱陸豪傳演恩師周正榮親授劇目的心 願，更將此戲往下傳承，盼能成為青年演員未來演出創作的養分。 本事劇團：一群有本事的人，說一本又一本的好故事。本事劇團由劇作家邢本寧創辦，集跨 領域的創作者，共同探索劇場的新語彙。以戲曲表演為根基，強調自編原創劇本，思索當代 議題，以實際製作使創作行動不只止於個人，而擴及群體。另「跨界」進一步成就「化界」， 再無界線阻隔你我。 劇藝傳承、領銜主演｜ 朱陸豪、陳清河（特邀）、謝冠生（特邀）． 主要演員｜ 蔡傑夫、楊畀和、張守杰、連哲穎、 蘇建宇、陳弈澔、吳思偉． 燈光設計｜ 王耀崇 影像設計｜ 王奕盛． 文場領導｜ 許家銘（特邀）． 武場領導｜ 梁瓊文 （特邀）． 支援演出｜ 國光劇團、國立臺灣戲曲學院京劇團、國立臺灣戲曲學院京劇系 $800 / 1200 ｜ 已啟售 小表演廳 ｜ 演出時長 90 分鐘，無中場休息 ｜ 中文字幕 03.18 [ 六 ] 14 : 30 03.19 [ 日 ] 14 : 30 12
臺北木偶劇團 北管布袋戲《秦瓊倒銅旗》
臺北木偶劇團成立於 2010 年，為 TAIWAN TOP 演藝團隊，以保存傳統偶戲表演藝術，提升 偶戲表演素質，創造臺灣偶戲國際舞臺為創立宗旨。職員以中生代為主，以延續傳統布袋戲 為職志，是臺灣具活力的新生代木偶劇團之一。 近幾年持續尋找、發掘傳統，發揮過去習藝時所累積的豐富經驗，以用心的製作方針，在不 拘泥於傳統木偶劇之創作形式下，以多元及多變的木偶劇場藝術特色，創作出更精緻的表演 方式，吸引更多觀眾走進劇場感受不同以往的布袋戲饗宴。 劇藝傳承｜ 邱火榮． 製作人、音樂設計｜ 林永志． 藝術總監｜ 伍姍姍． 編劇、導演｜ 劉信成． 舞臺設計｜ 林昭安． 前場演師｜ 吳聲杰、陳思廷、廖群瑋、林瑞騰、林凱翔． 後場樂師｜ 林永志、謝琼崎、林璟丞、王祥亮、林宸弘、 劉士聞、周于甄 $300 / 500 ｜ 已啟售 小表演廳 ｜ 演出時長 100 分鐘，含中場休息 15 分鐘 ｜ 中文字幕 03.25 [ 六 ] 14 : 30 03.26 [ 日 ] 14 : 30 13 小表演廳
2023 看家戲再現 本劇為北管戲的經典劇碼之一，劇碼中精彩的武戲場面及北管鼓吹鑼鼓喧騰，展現劇中秦瓊 蓋世英雄嘶吼一聲似炮如雷的氣勢。此次製作以傳統抄本為底，去除繁瑣及較不合邏輯事件 與橋段，將原劇解構後再重新建構完整的情節架構。融合臺灣布袋戲多元多樣的表現手法， 以傳統掌中戲精緻細膩的武戲表現，搭配金光布袋戲火爆、驚心動魄的廝殺場面，展現臺灣 布袋戲特有的布袋戲武戲藝術。
14
真快樂掌中劇團 《 壵 》 三士為「 壵 」，「壯」的古字，《說文》：人之大者謂之 壵 。以英雄概念為主軸，探討「賢士」、 「義士」、「烈士」。《 壵 》演出題材，取自明代馮夢龍《羊角哀捨命全交》，又稱《二鬼戰荊 軻》。在左伯桃的「自我犧牲」、羊角哀的「捨命犧牲」、荊軻在行刺秦王失敗的「壯烈犧牲」 中，誰是英雄？誰是誰的英雄？英雄是善是惡？《 壵 》創作概念的「英雄」，既非對東方英雄 的複製，也非對西方英雄的服膺，而試圖從反面辯證「英雄」的意義。 「真快樂掌中劇團」為三代同堂的家族劇團。創辦人為臺灣第一代布袋戲女演師江賜美藝師， 傳子柯加財，傳孫柯世宏、柯世華，一家三代傳承，在臺灣掌中戲界傳為佳話。近年第三代 的布袋戲跨界與跨媒材的演出形式，受到廣大的迴響與喜愛。所製作的「真快樂三部曲」以家 族戲班為創作素材，為臺灣布袋戲展現出劇場布袋戲的新風格，分別以《孟婆．湯》 (2018) 與《王爺飯》 (2022) 榮獲傳藝金曲獎「最佳年度作品獎」。 布袋戲顧問｜ 江賜美． 戲劇顧問｜ 張啟豐． 布袋戲指導｜ 柯加財． 製作人｜ 柯世華． 導演｜ 王世偉、柯世宏． 編劇｜ 林乃文、柯世宏． 燈光設計｜ Helmi Fita 影像設計｜ 張暉明． 服裝與視覺設計｜ 陳明澤． 音樂設計｜ 姜建興． 編曲設計｜ 郭珍妤． 音響設計｜ 賴韋佑． 戲偶設計｜ 梁夢涵． 執行製作｜ 謝雯棋． 演員｜ 柯加財、柯世宏、柯世華、劉毓真、陳佳豪 $600（戲曲藝術節套票，任選 3 檔以上 7 折）｜ 01.03 [ 二 ] 啟售 小表演廳 ｜ 演出時長 75 分鐘，無中場休息 ｜ 中英字幕 04.14 [ 五 ] 19 : 30 04.15 [ 六 ] 14 : 30 、 19 : 30 04.16 [ 日 ] 14 : 30 2023 臺灣戲曲藝術節旗艦製作 15 小表演廳
戲曲中心的日常 03.07 [ 二 ] 13 : 00 、 14 : 00 04.11 [ 二 ] 13 : 00 、 14 : 00 05.16 [ 二 ] 13 : 00 、 14 : 00 06.06 [ 二 ] 13 : 00 、 14 : 00 由劇場人帶你來一場劇場探索之旅，深入戲曲中心，體驗戲 曲身段功法，感受戲曲人尋常卻不平凡的日常。 【戲曲中心開門】：認識戲曲中心及一桌二椅→劇場巡禮→舞 臺揭密 【鬥陣來搬歌仔戲】：欣賞演出→認識文武場→體驗身段唱唸 $100（戲曲人 8 折， 10 人以上團體 7 折）｜ 已啟售 集合地點：大表演廳前廳 ｜ 活動時長約 90–120 分鐘 活動含劇場導覽及戲曲身段互動體驗，請著方便活動的服裝。 歡迎學校、機關團體報名， 30 人以上團體請電洽 02-88669600#1354 蘇小姐 03.11 [ 六 ] 14 : 00 加入戲曲人 本次活動將從眼、耳、舌、身、意識出發，帶領民眾感受傳統梨園的五感觸覺。意識從靜心 暖身開始，感受呼吸與吐氣的起伏，覺察身體重心與地板間的關係；讓耳朵熟悉南管樂器的 金木聲響，舌頭則跟著樂師一字字複誦南管名曲〈感謝公主〉泉州音的曲詩，接著將帶你體驗 梨園身姿與唱曲的連動關係，嘗試與曲韻間的應和節奏，最後欣賞由演員帶來〈公主別〉的演 出段落。 【戲曲人玩戲箱】 遇見《感謝公主》 南管身體與聲音體驗工作坊 講師、示範演出｜【窮劇場】鄭尹真、【江之翠劇場】陳彥希、葉冠廷、葉依婷、賴虹綾、陳曉音、劉宛頤、廖于濘 免費報名（戲曲人限定，採藝文活動系統線上報名） 啟售日期請密切注意臺灣戲曲中心官網｜活動人數 30 位 臺灣音樂館 B1 視聽室｜活動時長 120 分鐘 16
臺灣豫劇團 70 週年團慶大戲 《鏢客》戲曲推廣講座 「守護：與你同在的這時空」 04.14 [ 五 ] 19 : 00 、 20 : 00 04.15 [ 六 ] 14 : 00 、 15 : 00 、 16 : 00 03.26 [ 日 ] 14 : 00 《鏢客 DEFENDER 》遊走在傳統與現代的劇場語彙和腦洞大開的奇幻異想，一群「小人物」 各自為了心中想要守護的事情，與夥伴、與在地切割不斷的「絆（きずな KIZUNA ）」，凝聚 彼此走向未來的力量，在這千變萬化的時代裡，逐漸成為風格迥異卻又引人入勝的「超‧時
FB 臉書粉專開放「免費報名」參加，或於 上班時間電洽 07-5828753#53 。因應新冠肺炎（ COVID-19 ）疫情變化，本 團保留變更活動權利，內容如有調整，請以本團臉書粉專公告為準。 臺灣音樂館 B1 視聽室｜全長 120 分鐘，無中場休息 臺灣豫劇團臉書 臺灣國樂團臉書 臺灣國樂團用國樂訴說臺灣最美的故事，本場推廣演出結合布袋戲傳統表演藝術，由布袋戲偶 擔任演出主持，透過多媒體影像將作曲家為億載金城、安平古堡、關仔嶺以及鹽鄉等地所創作 之樂曲進行介紹，藉由國樂將臺南最美的人文景色訴說給觀眾朋友，擴大精緻國樂演出欣賞。 臺灣國樂團【國樂頻道】 《聆聽 ． 臺南》 製作人｜ 劉麗貞． 演出｜ 臺灣國樂團． 指揮｜ 周聖文 主講｜ 編劇 劉建幗． 特別來賓｜ 王海玲等劇團演員群 免費報名，請見臺灣國樂團粉絲團公告，詳細資訊歡迎電洽 02-8866-9600#1464 。 本團保留節目異動權利，相關內容請以本團臉書粉專公告資訊為主。 小舞台｜全長 40 分鐘，無中場休息 17 藝術扎根推廣
空英雄」，誰是小人物？誰又是英雄？快來參與講座一探究竟！ 02/24 [ 五 ]12:00 於「臺灣豫劇團」
04.23 [ 日 ] 14 : 00 、 16 : 00 顛覆西方小丑劇、改寫東方客家戲，英雄和你想的不一樣！戲劇小丑教母馬照琪攜手客家當 紅小生馮文星與戲劇小丑新星張峻瀚，以客家野臺戲《走關西》為主題情境，加入現代戲劇小 丑元素的親子工作坊！透過逗趣的戲劇小丑遊戲、客家戲曲肢體大挑戰，與親子來一趟「不 一樣英雄」的冒險旅程吧。 【戲曲人玩戲箱】 「不一樣英雄」 親子工作坊 $100（戲曲人優惠價） / 399 啟售日期請密切注意臺灣戲曲中心官網 多功能廳 | 活動時長 60 分鐘 $100（戲曲人優惠價） / 350 ｜ 01.03 [ 二 ] 啟售 活動人數 30 位（一人限購一張） 集合地點：大表演廳前廳｜活動時長 40 分鐘 【戲曲人玩戲箱】 2023旗艦大戲 《鳳凰變》劇場導覽 04.15 [ 六 ] 演出結束後 欣賞完 2023 臺灣戲曲藝術節旗艦大戲《鳳凰變》是否意猶未盡呢？歡迎跟隨製作團隊走進劇 場，由編導、舞臺設計與服裝設計為你逐步拆解劇場幕後工作實況，解密從製作到設計執行 的劇場技術，近距離觀看舞臺機關，體驗前所未有的舞臺視角！活動更包含與《鳳凰變》主 要演員的合照見面會，邀請想要親炙演員風采的粉絲一同典藏英雄風華。 18
歡迎對臺灣戲曲中心有興趣的朋友們至現場參與，由導覽人員帶您 探索園區及臺灣音樂館，並開放部分場次進入大表演廳、小表演 廳、多功能廳及小舞台等展演場地參觀。
戒》為兒童觀眾精簡原劇情節，加入現代劇場元素，並加強戲劇效 果與視覺效果，以創造嶄新的觀演體驗。
夾腳拖劇團 《勥姆仔欲起行》 國立臺灣戲曲學院 《魔戒傳奇》 臺灣戲曲中心定時導覽服務 黎明技術學院表演藝術系舞蹈組 《晚安》 改編自清文的臺語女性文學小說《虱目仔 ê 滋味》。一齣現實與魔幻 交織的黑色喜劇，由死去的「 勥 姆」被鬼差帶走前，看著自己以為 會是全村最風光的葬禮，帶出傳統價值與現實的衝擊。 《魔戒傳奇》改編自華格納著名歌劇《尼貝龍指環》，上半場「魔戒
組曲」由戲曲學院戲曲音樂系國樂團演奏；下半場新布袋戲《魔
日記。記載著每個人的喜怒哀樂及心中不為人知的秘密，愉快、甜
的紙張裡。踏入劇場的您已參與其中，咀嚼我們在不同時空所經歷 的故事，層層的翻閱，品嚐箇中滋味。 03.04 [ 六 ] 14 : 30 、 19 : 30 03.05 [ 日 ] 14 : 30 04.01 [ 六 ] 14 : 30 04.02 [ 日 ] 14 : 30 03 月 /04 月 不定時 04.28 [ 五 ] 18 : 00 、 20 : 00 04.29 [ 六 ] 18 : 00 、 20 : 00 04.30 [ 日 ] 18 : 00 、 20 : 00 主辦單位｜ 夾腳拖劇團． 編導｜ 吳易蓁． 製作人｜ 陳怡廷 $900｜已啟售 小表演廳 ｜ 演出時長 60 分鐘，無中場休息 ｜ 中文字幕 主辦單位｜ 國立臺灣戲曲學院、財團法人周凱劇場基金會 演出單位｜ 國立臺灣戲曲學院、雲林五洲小桃源掌中劇團、太日樂集 $400/600/800/1000 ｜02/01 [ 三 ] 啟售 小表演廳｜演出時長 145 分鐘，含中場休息 15 分鐘｜中文字幕 免費報名｜集合地點：臺灣音樂館 2 樓櫃檯 活動時長約 60 分鐘 詳細資訊歡迎電洽 02-8866-9600 #2211 、 #2718 何小姐 主辦單位｜ 黎明技術學院． 演出單位｜ 黎明技術學院表演藝術系舞蹈組 $600｜02/20 [ ] 啟售 小表演廳 ｜ 全長 60 分鐘，無中場休息 ｜ 無字幕 定時導覽 外租節目 外租節目 外租節目 19 藝術扎根推廣．外租節目
蜜、悲傷、憎恨、恐懼、挫敗等，無法坦誠的人事物書寫在一頁頁
廣告 售票資訊 指導單位 主辦單位 主辦單位保留演出異動權利 節目手冊 官方網站
廣告 售票資訊 指導單位 主辦單位 主辦單位保留演出異動權利 節目手冊 官方網站