03 2021 04 MAR.
APR.
CONTENT
第 19 期｜ 2021 年 03 - 04 月號
02
節目行事曆
04
大表演廳
09
小表演廳
11
多功能廳
12
臺灣音樂館
12
外租節目
14
藝術扎根推廣
發行單位｜國立傳統藝術中心 發 行 人｜陳濟民
編輯委員｜鄒求強、周雅菁、賴銘仁、王子雍、游庭婷 執行編輯｜徐凱嘉
封面視覺｜六杉品牌設計有限公司 公告啟事
臺灣戲曲中心場地更名如下：原
「3102 多功能廳 」更名為「 多功 能廳 」，原「3201 多功能廳 」更 名為「 小舞台 」。
美術設計｜暐昕創意設計有限公司
購票請洽｜兩廳院售票系統、OPENTIX 官方網站｜ https://tttc.ncfta.gov.tw/
EMAIL｜ tttc@ncfta.gov.tw 聯絡方式｜ 02-8866-9600
戲曲人生日 5 折電子禮券
錄影場
重生代 ⸺為你活落去！
202021 臺灣戲曲藝術節 華麗回歸 春日將近，萬物復甦。少女杜麗娘在滿園奼紫嫣紅中感嘆：「 不到園林，怎知春色如許？」 親愛的觀眾，您不至臺灣戲曲中心，怎知好戲連臺？
去年上半，受疫情影響， 2020 臺灣戲曲藝術節忍痛停演延期。在經歷長久的打磨醞釀後，臺
灣戲曲藝術節承繼了未了的遺憾與悲歡，將雙年份的精彩節目兼併演出，故命名為「 202021
臺灣戲曲藝術節：重生代 ⸺ 為你活落去！」， 象徵從死蔭幽谷中浴火重生， 將傷痕與淚水 化為璀璨結晶， 華麗轉身回歸。從一月到七月， 集結 20 檔精品戲曲節目， 雙旗艦製作豪 華登場， 歌仔戲、 京劇、 豫劇、 客家戲、 偶戲、 相聲等劇種百花齊放， 讓「 戲曲 」成為您
2021 的年度代表詞。
本屆旗艦製作《海賊之王 ⸺ 鄭芝龍傳奇》由明華園戲劇總團製作， 臺灣傳統戲劇無敵小生 孫翠鳳、歌仔戲第一丑角陳勝在、明華園當家小旦鄭雅升，黃金鐵三角同臺飆戲；並由故事 工廠藝術總監黃致凱編導，小說家王瓊玲聯合編劇，王牌陣容共創夢幻鉅作。海賊之王鄭芝
龍亦正亦邪、亦官亦寇，他壯闊波瀾的一生與兩極的功過評價，提供了一張寬廣的畫布讓孫 翠鳳揮灑演繹，且看她挑戰自我演技巔峰，深入一代梟雄的內心世界，細膩揣摩鄭芝龍遊走
於各方勢力間，逐鹿海上霸主美夢背後隱藏的人心傾軋與機關算盡，揭開權力、利益、慾望 與情感交相糾葛的海上史詩繪卷。
台北曲藝團《再見包青天》由「 評書女王 」葉怡均與動見体藝術總監符宏征導演合作， 融合
評書、評彈、京劇與文學，帶您遨遊古今，踏上尋找包公遺骨之旅。雲林五洲小桃源掌中劇 團《天雷針》將偶戲結合現代打擊樂、 3D 動畫，跟隨天雷俠在敵手北海魔龍環伺下，解開圍 繞著龍龜之子的謎團。
除了以上數檔世界首演、滾燙出爐的新作，多齣睽違多年的經典劇目重登舞臺，不只是復刻，而 是豪華加強版。曾入圍第 13 屆台新藝術獎的山宛然 × 弘宛然《聊齋 ⸺ 聊什麼哉？！》再現
令人驚嘆的「 媚怪布袋戲劇場 」， 由悠遊於現代劇場與傳統戲劇間的王嘉明執導， 曾獲金鐘 獎最佳迷你劇集女配角、影視劇場三棲的黃采儀在詭魅洗衣店與戲偶間穿針引線，以狐仙鬼
魅、感官幻覺等意象，投射澎湃洶湧的慾望情感。闊別 12 年的國光劇團《狐仙》以青春傳承
版演員陣容再度搬演狐仙三世情緣，由盛鑑、黃宇琳、凌嘉臨、林庭瑜領銜主演，在性別流 轉與情愛糾葛中，探問情為何物。
薪傳歌仔戲劇團將廣播歌仔戲名篇《望鄉之夜》搬上舞臺， 改編自「 臺灣第一苦旦 」廖瓊枝 廣播歌仔戲時期的代表作《活埋韓麗美》， 當時連演一個月不輟， 劇迷們甚至忘卻其本名，
逕以「 韓麗美 」稱之。「 戲臺小天地， 天地大戲臺 」， 戲與人生難分難捨地交織成廖瓊枝寄 情歌仔戲的一生，臺灣國樂團與廖瓊枝攜手合作，繼 2008 年《凍水牡丹》後，隆重推出續作
《凍水牡丹Ⅱ～灼灼其華》。從《凍水牡丹》與母親對話， 描繪童年身世與進入戲班擔任「 綁 戲囝仔 」的青春歲月；到《凍水牡丹Ⅱ～灼灼其華》中， 從為人子女到為人母、 為人師， 直 面生命中的傷疤與創痛，將世事的劫難與繁華都淬鍊成醇厚動人的歌仔戲藝術之美。
無論是為情而生、為慾而生、為戲而生，這場潛入記憶與心靈的盛大旅程都不能沒有您的參 與。 202021 臺灣戲曲藝術節與您相約，在春日一同重新啟航。
好戲刊｜ 2021 年節目行事曆
34 /
月
演出日期
大表演廳
03 / 04
四
03 / 06
六
03 / 11
四
03 / 12
五
03 / 13
六
多功能廳
臺灣音樂館
19:00 @B1 展示室
【戲曲練功房：春季班】 戲曲身段 × 舞美律動
14:30 @B1 視聽室
18:00
集芳藝術舞踊 《 18 周年發表會雅風之宴》
【朝戲講堂 ⸺歌仔戲專 題】第一講
19:00 @B1 展示室
【戲曲練功房：春季班】 戲曲身段 × 舞美律動
19:30
NTSO × 故事工廠 《妖怪臺灣》原創魔幻音樂劇 14:30 / 19:30
NTSO × 故事工廠 《妖怪臺灣》原創魔幻音樂劇
14:30 @2 樓
【臺音講堂】 《阿鏜臺灣主題音樂作品 欣賞》專題講座
14:30
NTSO × 故事工廠 《妖怪臺灣》原創魔幻音樂劇
03 / 14
日
03 / 18
四
【戲曲練功房：春季班】 戲曲身段 × 舞美律動
03 / 20
六
【朝戲講堂 ⸺歌仔戲專 題】第二講
03 / 21
日
03 / 25
四
03 / 26
五
03 / 27
六
14:30 @2 樓
【臺音講堂】 《一位聲樂家的心路歷程》 專題講座
19:00 @B1 展示室
日
03 / 30
二
03 / 31
三
04 / 01
四
【戲曲練功房：春季班】 戲曲身段 × 舞美律動
國光劇場【開春．宴】 貪食德工作室 《琵琶記》 （崑） 〈南浦〉 《過氣英雄傳》 〈辭朝〉〈描容〉〈書館〉
14:30
國光劇場【開春．宴】 《陸文龍》
14:30
03 / 28
19:00 @B1 展示室 14:30 @B1 視聽室
19:30
2
小表演廳
國光劇場【開春．宴】 《拿高登》、《陳三兩爬 堂》
19:30
14:30 / 19:30
貪食德工作室 《過氣英雄傳》
14:30
貪食德工作室 《過氣英雄傳》
19:30
貪食德工作室 《過氣英雄傳》
19:30
貪食德工作室 《過氣英雄傳》
19:30
貪食德工作室 《過氣英雄傳》
14:30 @B1 視聽室
【朝戲講堂 ⸺歌仔戲專 題】第三講
好戲刊｜ 2021 年節目行事曆
34 /
月
演出日期
大表演廳
04 / 08
四
04 / 09
五
04 / 10
六
04 / 11
日
04 / 15
四
04 / 16
五
04 / 17
六
04 / 18
日
04 / 22
四
04 / 23
五
04 / 24
六
04 / 25
日
04 / 29
四
五
05 / 01
六
多功能廳
明華園戲劇總團 《海賊之王⸺鄭芝龍傳奇》
臺灣音樂館
19:00 @B1 展示室
【戲曲練功房：春季班】 戲曲身段 × 舞美律動
19:30
14:30 / 19:30
14:30 / 19:30
14:30
14:30
明華園戲劇總團 台北曲藝團 《海賊之王⸺鄭芝龍傳奇》 《再見包青天》 明華園戲劇總團 台北曲藝團 《海賊之王⸺鄭芝龍傳奇》 《再見包青天》
19:00 @B1 展示室
【戲曲練功房：春季班】 戲曲身段 × 舞美律動
19:30
14:30
山宛然 × 弘宛然 《聊齋⸺聊什麼哉？！》
14:30
薪傳歌仔戲劇團 《望鄉之夜》
山宛然 × 弘宛然 《聊齋⸺聊什麼哉？！》
薪傳歌仔戲劇團 《望鄉之夜》
山宛然 × 弘宛然 《聊齋⸺聊什麼哉？！》
14:30
14:30
19:00 @B1 展示室
【戲曲練功房：春季班】 戲曲身段 × 舞美律動
19:30
國光劇團 《狐仙》
14:30 / 19:30
國光劇團 《狐仙》
14:30
國光劇團 《狐仙》
19:30
04 / 30
小表演廳
14:30 / 19:30 @ 多功能廳（3102 多功能廳 ）
雲林五洲小桃源掌中劇團 《天雷針》
14:30 @ 多功能廳（3102 多功能廳 ）
雲林五洲小桃源掌中劇團 《天雷針》
19:00 @B1 展示室
【戲曲練功房：春季班】 戲曲身段 × 舞美律動
歌仔戲人間國寶廖瓊枝 與臺灣國樂團 《凍水牡丹Ⅱ～ 灼灼其華》
14:30
歌仔戲人間國寶廖瓊枝 與臺灣國樂團 《凍水牡丹Ⅱ～ 灼灼其華》
3
好戲刊｜大表演廳
國光劇團 國光劇場【開春．宴】
03/26 03/27 03/28
《琵琶記》（ 崑 ）〈南浦〉〈辭朝〉〈描容〉〈書館〉
五
19:30
六
14:30 《陸文龍》
日
14:30 《拿高登》（ 豔陽樓 ）、《陳三兩爬堂》 送金鼠，帶福歸。國光劇團 2021 迎春
送福！以《琵琶記》、《陸文龍》、《拿 高 登 》、《 陳 三 兩 爬 堂 》等 傳 統 好 戲
邀 請 您 走 進 劇 場， 與 溫 宇 航、 李 家 德、戴立吾、王耀星等實力派演員共 赴開春宴，以暢快淋漓的京崑戲韻一 掃陰霾，開啟精采豐盛的金牛年！
國光劇團不斷嘗試於京劇傳統中注
入當代意識， 以「 現代化 」與「 文學 化 」 為 京 劇 創 作 之 原 則， 張 愛 玲 小
說、 王羲之字帖均入戲，題材多元， 手法靈活。代表作除了傳統京崑名劇
之外，新編京劇皆受文化界高度重視， 曾獲金鐘獎與台新文化藝術獎，更在
年輕觀眾群中引起熱烈討論。曾多次 應邀前往兩岸三地及世界各國等地區 演出。
製作人 / 張育華 藝術總監 / 王安祈 主排 / 馬寶山、王冠強、彭俊綱
主演 /《琵琶記》（ 崑 ）〈南浦〉〈辭朝〉〈描容〉〈書館〉溫宇航、陳長燕、劉珈后
《陸文龍》李家德、鄒慈愛、劉祐昌、黃鈞晟；《拿高登》（ 豔陽樓 ）戴立吾、王逸蛟 《陳三兩爬堂》王耀星、張家麟
400 / 600 / 800 / 1000 / 1200 演出時長 180 分鐘，含中場休息 20 分鐘
4
大表演廳
提供中文字幕
好戲刊｜大表演廳 臺灣戲曲藝術節
明華園戲劇總團 《海賊之王⸺ 鄭芝龍傳奇》
04/09
五
19:30 04/10
六
14:30 / 19:30
04/11
日
14:30
202021 臺灣戲曲藝術節旗艦製作《海 賊之王 ⸺ 鄭芝龍傳奇》， 由即將邁
向百年的歌仔戲世家明華園戲劇總團 傾力製作，故事工廠藝術總監黃致凱 擔綱編導，並與聯合編劇王瓊玲攜手 打造，再創臺灣傳統戲劇新視野。
《海賊之王 ⸺ 鄭芝龍傳奇》以大航 海時代為背景，重返天下英雄齊聚臺
灣， 亞 洲 地 區 被 捲 入 前 所 未 見 的 風 暴時刻。臺灣這片土地從一座孤懸海 外之島，變身成為兵家必爭的戰略要 地，各路豪傑必須在驚心動魄的人性
征伐中殺出血路。在李旦、顏思齊的 帶領下，鄭芝龍與結義兄弟劉香等天
下豪傑，發誓要共享榮華富貴、要在
亂 世 立 足， 一 起 成 為 偉 大 的 海 賊 之 王。然而，當鄭芝龍與義父、結拜兄
弟 打 造 海 上 霸 主 的 美 夢 時， 發 現 他 們 的 敵 人 不 只 其 他 海 盜、 朝 廷 與 列 強，還有彼此……。
此齣旗艦大戲由臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳領銜主演，詮釋「 鄭芝龍 」波瀾壯闊的人生，
且集結歌仔戲第一丑角陳勝在、明華園當家小旦鄭雅升、新生代青年軍陳昭婷、陳子豪、李 郁真、晨翎暨明華園總團藝術家族聯合演出，盛大再現驚滔駭浪海上戰役史詩。 朝戲講堂
海賊之王旗艦領航⸺《鄭芝龍傳奇》
02 / 21
日
14:30
講者 / 孫翠鳳（ 傳統戲劇無敵小生 ）、黃致凱（ 故事工廠藝術總監、本劇編導 ） 藝術總監、製作人 / 陳勝福 編劇、導演 / 黃致凱 共同編劇 / 王瓊玲 編劇顧問 / 施百俊、陳勝國 主演 / 孫翠鳳、陳勝在、鄭雅升、陳昭婷、陳子豪、李郁真、晨翎
600 / 900 / 1200 / 1600 / 1800 / 2000 / 2400 / 3000
（ 戲曲藝術節 4-7 月套票 / 任選 3 檔以上 7 折，任選 5 檔以上 5 折 ） 演出時長 150 分鐘，含中場休息 20 分鐘 大表演廳
提供中英文字幕
5
好戲刊｜大表演廳 臺灣戲曲藝術節
薪傳歌仔戲劇團 《望鄉之夜》
04/17
六
14:30 04/18
日
14:30 民國 40 年代廖瓊枝老師將此劇帶入
廣 播 歌 仔 戲 中， 在 廣 播 歌 仔 戲 的 全 盛時期中唱活了此劇的女主角韓麗
美，獲得當時聽眾極大的迴響，聽眾 甚至忽略了廖瓊枝老師的本名，直呼
她為「 韓麗美 」， 其受歡迎之程度可
想 而 知。 以 往 在 外 臺 或 廣 播 歌 仔 戲 中， 一 齣 戲 往 往 可 連 演 數 天 乃 至 數 月， 當年的《活埋韓麗美》可連演一
個月，其情節曲折、人物之間愛恨情 感糾葛、唱段之纏綿優美，都是當時 廣播歌仔戲的佼佼之作， 也因此《望
鄉之夜》成為廖瓊枝老師廣播歌仔戲 的代表作之一。
本劇描述出身貧窮的韓麗美至茶行採 茶維持家計，青梅竹馬祝賢宗不嫌棄
麗美出身，允諾娶麗美為妻。但皇上 將趙王爺千金芙蓉賜婚賢宗，皇命難
違。新婚後，賢宗冷淡對待芙蓉，芙 蓉發現賢宗心裡另有他人，決定騙麗 美至深山中活埋……
廖瓊枝老師創辦之【薪傳歌仔戲劇團】以其細膩的身段與優美的唱腔、 堅持傳統歌仔戲的演
出風格，使歌仔戲藝術持續地精緻化；而「 具備高度的專業戲劇素養，深耕歌仔戲人才培育 與舞臺培力 」更是劇團多年來致力於演出、傳承與推廣工作所堅持的原則與理念。
藝術總監、劇本修編 / 廖瓊枝 劇本原著 / 狼藉 導演 / 劉冠良 音樂設計 / 陳孟亮 領銜主演 / 張孟逸、古翊汎、江亭瑩、王台玲、廖玉琪
500 / 900 / 1200 / 2000（ 戲曲藝術節 4-7 月套票 / 任選 3 檔以上 7 折，任選 5 檔以上 5 折 ）
演出時長 170 分鐘，含中場休息 20 分鐘
大表演廳
6
提供中文字幕
好戲刊｜大表演廳 臺灣戲曲藝術節
國光劇團 《狐仙》
04/23
五
19:30 04/24
六
14:30 / 19:30 04/25
日
14:30
國光劇團 2009 年的《狐仙故事》，靈
感源自《聊齋》經典短篇與日本漫畫
《除妖怪譚》，以多線交織的情節，跳 脫傳統京劇敘述思維，創造奇幻世界
觀的人物故事，開啟京劇新視野。睽 違 12 年， 2021 年 新 版《 狐 仙 》由 戴
君芳執導，融合多媒體科技轉化舞台
呈現，為當代京劇注入新意，打造京 劇影像劇場，展現白狐絕美幻影與煙 霧縹緲山林。
國光劇團不斷嘗試於京劇傳統中注入
當代意識，以「 現代化 」與「 文學化 」 為京劇創作之原則，張愛玲小說、王
羲之字帖均入戲，題材多元，手法靈
活。代表作除了傳統京崑名劇之外， 新編京劇皆受文化界高度重視，曾獲 金鐘獎與台新文化藝術獎，更在年輕
觀眾群中引起熱烈討論。曾多次應邀 前往兩岸三地及世界各國等地區演 出。
製作人 / 張育華 藝術總監 / 王安祈 導演 / 戴君芳 編劇 / 趙雪君
主演 / 盛鑑、黃宇琳、凌嘉臨（ 04 / 24 午、04 / 25 午 ）、林庭瑜（ 04 / 23 晚、04 / 24 晚 ）
400 / 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500
（ 戲曲藝術節 4-7 月套票 / 任選 3 檔以上 7 折，任選 5 檔以上 5 折 ） 演出時長 180 分鐘，含中場休息 20 分鐘 大表演廳
提供中英文字幕
7
好戲刊｜大表演廳 臺灣戲曲藝術節
歌仔戲人間國寶廖瓊枝與臺灣國樂團 《凍水牡丹Ⅱ～灼灼其華》
04/30
五
19:30 05/01
六
14:30
女人的青春是花
小孩的出生是花
她被比作一朵凍水牡丹 染上桃花的色澤
卻引來黑影
如今的舞臺燈光一亮 照出她轉身的為師模樣
開枝散葉
從雙十年華到八十高齡，她終於準備
好在舞臺上對人袒露這個影響她至深
的事。她的一生起伏流轉，與她的歌 仔戲從業生涯交融分化不清，這次敢
於公開曝露的自我心聲，何嘗不是積 累一甲子的勇氣。
她 是 四 名 子 女 的 母 親， 曾 自 陳「 我
不 是 個 好 母 親， 但 是 個 負 責 任 的 母 親 」， 不是每個母親都是在自己準備 好了才當上母親，對她來說或許這更 像是身為女人的原罪，那個暗夜陰影 至今她從未曾成功逃離過。
但是自黑暗中流瀉出的隱微鑼鼓聲， 是歌仔戲漸漸成了引領她的光，以她 嬌小的身軀，堅定地迎向那一度灼傷
她的光芒，她將人生奉獻給了歌仔戲，也成為了後輩晚生眼中輕聲細語諄諄教誨的廖老師。
最初是歌仔戲教會了她人生的酸甜苦澀，她也從人生的傷痛裡淬鍊出屬於她的歌仔戲表演藝 術，她是廖瓊枝，臺灣第一苦旦，歌仔戲人間國寶。
製作人 / 劉麗貞 音樂總監、指揮 / 江靖波 戲劇藝術指導 / 林鶴宜 導演 / 戴君芳 編劇 / 施如芳、魏于嘉 音樂設計 / 董昭民 編腔 / 柯銘峰 主演 / 廖瓊枝
演出 / 臺灣國樂團、財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會 共同演出 / 張孟逸、王台玲、大甜
300 / 500 / 800 / 1000 / 2000（ 戲曲藝術節 4-7 月套票 / 任選 3 檔以上 7 折，任選 5 檔以上 5 折 ） 演出時長 80 分鐘，無中場休息 大表演廳
8
提供中文字幕
好戲刊｜小表演廳 臺灣戲曲藝術節
台北曲藝團 《再見包青天》
04/10
六
14:30
/ 19:30
04/11
日
14:30
《再見包青天》是「評書女王」葉怡均首度結合「音樂評書」和「紀實文學」《包公遺骨記》，與現 代劇場導演符宏征，攜手開創的說唱藝術新格局！本劇結合古典章回小說與現代紀實文學，帶
領觀眾穿越古今，從《烏盆記》到改革開放，一同揭開包公遺骨之謎。融合北方評書的颯爽、南 方評彈的細緻、京劇藝術的蒼勁，《再見包青天》將帶給觀眾全新的視聽震撼！
台北曲藝團成立於 1993 年 8 月，自 1998 年起，連年獲選為「 文建會優良扶植團隊 」迄今。台
北曲藝團堅持說唱應正統傳承，故承繼傳統而不拘泥於傳統，創新發揚而不跳脫規範，在深厚 的傳統基礎下勇於創新，重視基本功之養成，不斷推出結合時事新作。
製作人、編劇 / 葉怡均 導演 / 符宏征 音樂設計 / 徐惠新、侯廣宇、張士能 舞臺與燈光設計 / 黃祖延 影像設計 / 葉蔭龍 服裝設計 / 王翊名 主演 / 葉怡均、侯廣宇、張士能、黃逸豪、吳思偉
600 / 800（ 戲曲藝術節 4-7 月套票 / 任選 3 檔以上 7 折，任選 5 檔以上 5 折 ） 演出時長 75 分鐘，無中場休息
小表演廳
無字幕
9
好戲刊｜小表演廳 臺灣戲曲藝術節
山宛然 × 弘宛然 《聊齋 ⸺ 聊什麼哉？！》
04/16
五
19:30 04/17
六
14:30
04/18
日
14:30
《 聊 齋 ⸺ 聊 什 麼 哉？！》首 演 於
2013 年臺灣國際藝術節， 為第十三
屆台新藝術獎年度入圍作品。由國寶 級大師陳錫煌擔任指導，山宛然與弘
宛然布袋戲團特邀劇場導演王嘉明與 編劇林建華共同創作，選用四折古典
《聊齋》故事， 場景置於一個現代洗
衣店，人、鬼、衣、偶，交相隱喻，
古今穿越、虛實相生。導演透過幻覺 手法調動舞臺景框，在大框架中延伸
出小舞臺，視角自由縮放切換，加上 真人演員的穿插，共同塑造人偶、空 間異質對話的黑色喜劇。
「 山宛然 」與「 弘宛然 」布袋劇團師
承陳錫煌，秉持「 亦宛然 」所傳承的 掌中技藝，保有簡單樸素的布袋戲表
演風格，臺前表演及後場吹、彈、鈸 等樂器搭配盡皆通透。山宛然布袋戲
演 出 中， 融 入 客 家 文 化 及 語 言 的 元 素；弘宛然古典布袋戲團也致力保存 布袋戲及閩南語的傳統文化，除了鑽
研精緻細膩的操偶技巧，也融入古雅又富有音韻之美的閩南語。兩團曾到荷、法、美、突尼 西亞等地巡演，積極推廣臺灣布袋戲文化及客家語、閩南語的國際化。
導演 / 王嘉明 編劇 / 林建華 製作統籌 / 陳汗青 偶師 / 吳榮昌、黃武山、陳威璁 演員 / 黃采儀 舞臺設計 / 高豪杰 燈光設計 / 劉柏欣 音樂設計 / 柯智豪
服裝設計暨服管 / 林馨 詩詞演唱 / 黃珮舒
450 / 600（ 戲曲藝術節 4-7 月套票 / 任選 3 檔以上 7 折，任選 5 檔以上 5 折 ） 演出時長 90 分鐘，無中場休息
小表演廳
10
提供中英文字幕
好戲刊｜多功能廳 臺灣戲曲藝術節
雲林五洲小桃源掌中劇團 《天雷針》
04/24
六
14:30
/ 19:30
04/25
日
14:30
魔道橫行，百姓遭殃，魔頭北海毒龍欲成魔稱霸三界。柳員外救了身受重傷的神獸龍龜帶回
家中，不料卻引惡入室，柳員外之女柳金鳳竟受龍龜迷惑，而身懷六甲，腹中的胎兒也因是 龍龜之子，引來妖魔的覬覦。
此時追尋魔頭北海毒龍的天雷俠來到此地，竟掀起一場風暴，不斷消失的家僕與村民，龍龜 之子的出現，在暗處潛伏的北海毒龍，天雷俠該如何面對這四面埋伏的危機？過程中又會遇 到多少險象環生的處境？扣人心弦的精采故事就此展開。
雲林五洲小桃源掌中劇團自廟會、劇場起家，演出劇本以融合反映校園、社會亂象、現代時 事及忠義精神的民間故事和野史故事為特色，本著新創理念與精湛技藝，搭配絕妙的詩詞對 白，演出扣人心弦引發共鳴的劇碼。近年劇團積極投入文化藝術傳承的工作，及校園種子布
袋戲傳承，長期與在地學校合作，連年帶領在地小學布袋戲班，參與全國創意布袋戲賽事， 屢獲佳績。
製作人 / 陳惠君 導演、編劇、主演 / 陳文哲 音樂設計 / 張呈遠、林建昌 武場指導 / 朱南星 編腔設計 / 李惠珍 戲偶設計 / 炎卿木偶彫刻社 舞臺設計 / 賴登祥 服裝設計 / 林珮瑜 燈光設計 / 吉大笙業工程有限公司
200 / 400（ 戲曲藝術節 4-7 月套票 / 任選 3 檔以上 7 折，任選 5 檔以上 5 折 ） 演出時長 75 分鐘，無中場休息 多功能廳（ 3102 多功能廳 ） 提供中文字幕 11
好戲刊｜臺灣音樂館 / 外租節目 臺音講堂
《阿鏜臺灣主題音樂作品欣賞》 專題講座
03/14
日
14:30
主講人 / 作曲家黃輔棠（阿鏜）
《一位聲樂家的心路歷程》專題 講座
03/21 免費報名入場（ 活動前一個月，開放
日
14:30
主講人 / 聲樂家席慕德、音樂學者黃均人
網路預約報名 ） 臺灣音樂館 2 樓
外租節目
集芳藝術舞踊 《 18 周年發表會雅風之宴》
03/06
六
18:00
黃雪芳老師以創新呈現並開創國內日本舞踊視覺新體 驗，演出以精華組合及全新創作發表，使用不同的劇
場手法與藝術形式呈現。將日常生活中耳熟能詳的曲 子以組曲、全曲等方式，藉由舞蹈、音樂、燈光、美 團長、總編導 / 黃雪芳 藝術總監 / 林莉繪 節目主持 / 葉麗真
舞臺總監 / 黃默涵
影像設計 / 林莉繪、黃芯妍 舞者 / 集芳各級師資暨學員 索票入場
演出時長 210 分鐘，含中場休息 20 分鐘
大表演廳
12
術，以及創意的舞臺呈現各種情境的變化，是藝術性 與娛樂性兼具特色的日本舞踊。 索票資訊
每人限索票 2 張。
開放索票時間： 02 / 22 一 至 02 / 26 五 14:00 ～ 17:00 索票請電洽 0938-888-655 黃雪芳。
好戲刊｜外租節目
NTSO× 故事工廠 《妖怪臺灣》原創魔幻音樂劇
03/12 03/13 03/14 原著 / 何敬堯 編導 / 黃彥霖
作曲 / 張菁珊 作詞 / 黃彥霖、高天恒 演出 / 國立臺灣交響樂團 指揮 / 葉政德
演員 / 方志友、陳乃榮、大愷
高華麗、賴盈螢、胡世恩 陳敬萱、范峻銘等
500 / 700 / 900 / 1200 / 1500 / 1800 2200 演出時長 125 分鐘，含中場休息 20 分鐘 大表演廳
提供部分中文字幕
五
19:30
六
14:30 / 19:30
日
14:30
改編自何敬堯暢銷同名著作
國立臺灣交響樂團 75 週年隆重鉅獻
12 首歌曲精心煉製音樂魔幻浪漫奇譚 2020 臺中世界首演、 2021 臺北感動再現
每天宅在家， 足不出戶的暢銷作家曉瑤， 擅長創作
各種妖怪題材的故事。但她不知道的是， 她筆下的 妖怪其實都是真的， 祂們都住在島嶼的另一面， 默
默讀著曉瑤的作品。一直以來都是祂們從妖怪世界
來到城市拜訪她。但這次， 這個被妖怪愛著的女孩 即將造訪妖怪的國度……
貪食德工作室《過氣英雄傳》
製作單位 / 開拓劇場製作委員會 導演 / 蘇洋徵 編劇 / 王健任
演員 / 尹仲敏、李文媛、柯辰穎
吳言凜、陳敬萱、楊宣哲 郭耘廷
800 / 1200 / 1800 / 2000 演出時長 120 分鐘，無中場休息 小表演廳
提供部分中文字幕
03/26 03/27 03/28 03/30 03/31 04/01
五
19:30
六
14:30 / 19:30
日
14:30
二
19:30
三
19:30
四
19:30
她的名字是蕭連郎， 布袋戲迷， 畢業後得到夢想中
的工作：去布袋戲公司上班。剛到職的第一天， 赫 然 發 現 工 作 好 像 跟 想 的 不 大 一 樣 …… 主 管 像 是 魔
頭， 職員宛若龍套， 開個早會像是開武林大會， 公
司提案得打擂臺， 還要挺過刀光劍影的廝殺 ⸺ 然
而在這一切魔幻情節的背後， 藏的卻是一段對於英 雄、對於時代的追憶……
13
好戲刊｜藝術扎根推廣
朝戲講堂 ⸺ 歌仔戲專題：退卻霓裳探清歌 週末午後，朝戲而行
03/06 03/20 03/27 05/15
六
14:30
六
14:30
六
14:30
六
14:30
05/22
六
14:30
莫愁前路無知己～劇團的無畏戲夢 翩翩君子溫如玉～生行的攝魂魅力
旖旎紅袖詠似嘆～旦角的美麗與哀愁 專丑於前～丑角的逗唱功夫 氣度雍容長髯客～老生的修煉之路 雲想衣裳花想容～粉墨登場
以「 歌仔戲 」為主題，由角色行當、妝容造型和當前臺灣歌仔戲的人才育成情形、經營甘苦 等面向，深入淺出地勾勒出完整的歌仔戲面貌，提供觀眾、戲迷得以窺探的幕後直擊。
本專題講座特聘知名歌仔戲演員 ⸺ 石惠君老師擔任策劃與引言人。石惠君老師現為國立臺 灣戲曲學院歌仔戲學系教師，長期關注歌仔戲前後場人才培育，並致力於傳承歌仔戲技藝。
五場次講座亦會邀請臺灣歌仔戲各劇團現職演員，依照主題共同與談和現場示範，力求帶給 觀眾最完整、真實的臺灣歌仔戲現況。
*講座與談人與示範人員相關資訊詳見活動網站，資訊將隨時更新。
免費報名入場（ 活動前一個月，開放網路預約報名 ） 活動時長 90 分鐘
臺灣音樂館 B1 視聽室
02-8866-9702 ! 主辦單位保留活動異動權
14
好戲刊｜藝術扎根推廣
【戲曲練功房：春季班】戲曲身段 × 舞美律動 03/04・03/11・03/18・03/25・04/08・04/15・04/22・04/29 每週四 19:00-20:00（共 8 堂）
戲曲身段是詩化了的動作語言， 同時富含優美的表 現力和靜態內斂的姿態與造型；舞蹈則是急促又富 動感的節奏型肢體， 屬於運動中的形態動作。本課
程將這「 一靜 」、「 一動 」的不同表演體系結合， 藉 由戲曲身段中的「 指法 」和「 雲手 」，加上「 跳、轉、
翻、 扭 」的舞蹈律動技巧， 對身體進行控制力、 平 衡力及敏捷力的訓練與開發。 師資介紹
楊舒晴老師：課程設計、現場授課 無經驗可，不須基礎
（ 30 人為上限，未滿 10 人不開班 ） 單堂 200 元，全期報名享八折優惠
1, 280 元
活動時長 60 分鐘
臺灣音樂館 B1 展示室
02-8866-9702
! 主辦單位保留活動異動權
現為台北新劇團專職團員、 國立臺灣戲曲學院兼任 教師、 中國文化大學中國戲劇學系兼任教師。主修
刀馬旦，參與多次海內外京劇演出； 2006 年通過太
陽劇團來臺招募團員甄試、 2008 年底正式成為太陽
劇團團員，於 Las Vegas《 KA》劇場演出。 報名方式：請洽兩廳院售票系統
01/11
*
01/18
一 一
至 01/17 日 戲曲人限定早鳥購買。 全面啟售。
請穿著輕便易活動之服裝，並自備毛巾、瑜珈墊。
【活動預告】戲曲中心的日常 大幕落下、掌聲響起，是我們走進劇場的印象。
除了臺上精彩的演出，「 戲曲中心的日常 」將引領觀 眾，一起遊歷劇場的豐富面貌，體驗劇場每一天。由
專業導覽人員引領， 並設置互動關卡， 以趣味闖關 的形式讓參觀者認識劇場及戲曲藝術。
02-8866-9600 #1643 黃 小 姐（ 歡 迎 個 人、 學 校、 機 關
*
團體報名。 ）
活 動 場 次 相 關 資 訊 詳 見 活 動 網 站， 資 訊 將 隨 時 更 新。
15
廣告
兩廳院文化生活試營運ing !
前往註冊 步驟1
註冊成為
會員
新增
會員綁定 選擇
步驟2
登入
輸入 ＊一種會員身份限綁定一個OPENTIX帳號
步驟3
選擇「臺灣戲曲中心」＞勾選「我已詳閱並同意隱私政策」＞ 輸入「會員身分證字號＋西元生日」＞「綁定」
購票前記得完成綁定喔！
會員：右上角「會員」選擇帳戶「會員綁定」＞「新增」
臺灣戲曲中心
指導單位 | 主辦單位 |
節目手冊
售票資訊 | 兩廳院售票系統、OPENTIX
官方網站
臺灣戲曲中心
主辦單位保留 演出異動權利