CONTENT 02
2020 臺灣戲曲藝術節—出走・女子圖鑑 明華園戲劇總團《冥戰錄》 二分之一 Q 劇場《小船幻想詩—為蒙娜麗莎而作》 心心南管樂坊 & 法國憶古樂團《五湖遊—東西古樂印象光影》 臺灣豫劇團《慈禧與珍妃》 正在動映有限公司《聽琴圖》
10
傳統藝術開枝散葉—民間劇場重塑計畫 廟口逗陣來看戲
12
臺灣國樂團 《國樂頻道—小迪遊臺南》
14
臺灣音樂館 世代之聲—臺灣族群音樂紀實系列 臺灣作曲家專題系列 臺音講堂
18
藝術扎根推廣
23
節目行事曆
《好戲刊》第 15 期 2020 年 5-6 月號 聯絡方式｜ 02-8866-9600 E M A I L ｜ tttc@ncfta.gov.tw 購票資訊｜兩廳院售票系統 發行單位｜國立傳統藝術中心 發 行 人 ｜陳濟民 編輯委員｜朱瑞皓、王蘭生、賴銘仁、王子雍、游庭婷 執行編輯｜葉 薔 美術設計｜唐潮文創設計事業有限公司
免 費 索 取
官方網站｜ https://tttc.ncfta.gov.tw
初夏騷動 第三屆臺灣戲曲藝術節陪你持續出走 時序進入初夏，五月起臺灣戲曲藝術節也將來到下半場。近年來 國內的傳統戲曲團隊紛紛面臨創新演出與人才接班的議題，在尋 求出路之際，各自發展出不同的突破方向。明華園跳脫過去從歷 史故事與既有文學作品中取材的方式，首次挑戰「漫改」歌仔戲， 與漫畫家韋宗成合作改編其作品《冥戰錄》。 《冥戰錄》最廣為人知的就是女主角林默娘為西門町街區的代言人物，這部作品已在去年做為 原創故事背景改編成舞臺劇，也一直有真人化的計畫，可說是國內漫畫界最成功的 IP。歌仔戲 原就是「多元與吸收外界元素」的劇種，能廣納各種元素如流行樂、民謠、新劇的曲調，也有 許多樂師會自己新編曲調。明華園長期致力於歌仔戲的創新，終於在劇種的特色中找到改變的 可能，在合作對象的選擇上，這次以歌仔戲詮釋臺灣民俗信仰文化，話題性也很足夠。 明華園《冥戰錄》率先與商業漫畫合作，可說是臺灣戲曲團隊在經營方向上的突破，目的不外 乎是希望能吸引更多年輕的觀眾族群，讓傳統戲曲的市場更加開闊。本次製作吸取過去《冥戰 錄》IP 合作的經驗，市場反應及熱度令人期待，也反映出臺灣傳統戲曲團隊已經蓄積好能量， 積極爭取加入臺灣 IP 市場的產業鏈。 新銳劇作家李季紋，挾著去年甫得到傳統藝術金曲獎最佳劇本獎之勢，再次與正在動映有限公 司合作，以全新的選角、作曲，重製其劇作《聽琴圖》。以一幅歷史上作者不明、難辨緣由， 現今收藏在北京故宮的名作〈聽琴圖〉做為創作的發想框架，講述北宋末年，美男浪子燕青銜 命商議招安，與一代名媛李師師、宋徽宗趙佶之間相知相愛的故事。 本劇「以畫入戲」，劇中人物皆活在〈聽琴圖〉中，劇作家廣泛蒐集正史、藝術史、逸史與古 典文學等龐雜有趣的材料，大膽進行腦補想像，將角色的形象、性格，以及時代命運下相應的 定位作了完整立體的詮釋。新製的戲文歌詞，以宋詞中常用的「櫽括」法，將前人詩文進行裁 剪、拆解、改寫，留存古人精魂，再加上後設手法，打破歌仔戲傳統的敘事方式，相信能為戲 迷們帶來全新的觀戲體驗。 除以上兩齣做出突破的歌仔戲作品之外，五六月的節目還有心心南管樂坊與法國憶古樂團跨國 合作的《五湖遊—東西古樂印象光影》、二分之一 Q 劇場結合崑曲、舞蹈、劇場、裝置等元素 的《小船幻想詩—為蒙娜麗莎而作》，以及臺灣豫劇團《慈禧與珍妃》，重現婆媳宮鬥引發的 May-Jun 2020
政治風暴。臺灣戲曲中心邀請您放任初夏的騷動不安，與各劇團一同實驗，持續出走。
1
2020 臺灣戲曲藝術節
初夏看戲好心情，持續出發
3/27
臺灣國樂團《蓬瀛詠弄人間戲～戲曲國樂劇場》
3/27-29
本事劇團《崔氏》
4/4-5
薪傳歌仔戲劇團《致遠與三娘》
4/4-5
江之翠劇場《朱文走鬼》
4/10-12
國光劇團《武動三國—她的凝視》
4/10-12
臺灣豫劇團《試妻！弒妻！》
4/17-19
山宛然╳弘宛然《聊齋—聊什麼哉？！》
4/23-4/26
春美歌劇團╳金枝演社《雨中戲臺》
2
2020 臺灣戲曲藝術節
5 月份節目總表
日期
5/01 5/02 5/03 5/01 5/02 5/03 5/09 5/10 5/16 5/17 5/16 5/17
節目
地點
明華園戲劇總團《冥戰錄》
大表演廳
二分之一 Q 劇場《小船幻想詩— 為蒙娜麗莎而作》
小表演廳
五 19:30 六 14:30
錄影場
日 14:30
五 19:30 六 14:30 日 14:30
六 20:00 日 15:00
心心南管樂坊＆法國憶古樂團 《五湖遊—東西古樂印象光影》
大表演廳
六 14:30
臺灣豫劇團《慈禧與珍妃》
大表演廳
正在動映有限公司《聽琴圖》
小表演廳
日 14:30
六 14:30 日 14:30
May-Jun 2020 3
明華園戲劇總團
501
五 19:30
502
六 14:30 錄影場
503
日 14:30
大表演廳 300/400/600/800/1000/1200/1400 1600/2000 提供中文字幕
藝術總監｜陳勝福 製 作 人｜陳昭賢 導
演｜許栢昂
編
劇｜黃鼎云
演
出｜孫翠鳳、韋宗成、小
蠻
陳昭賢、陳昭婷、吳米娜 姜琬宜暨明華園總團藝術 家族
《冥戰錄》 明華園總團首部漫畫跨界劇作，改編自臺灣漫畫家韋宗成獲 「國家教育研究院優良漫畫獎」同名漫畫《冥戰錄》，描述 九二一大地震後的臺灣，因靈異現象遽增，於是專門對付靈 異事件的「黑日專案」誕生，媽祖因為一個可怕的計畫被迫 降生在人間，並引起西門町巨大的騷動。在西門町任務中， 男主角陳柏戎因緣際會拯救了女主角林默娘，兩人成為搭 檔，攜手執行黑日專案，展開一連串的現代媽祖冒險。此次 特邀原著畫家韋宗成、演員小蠻跨刀演出，將呈現給觀眾耳 目一新的精彩創作。 明華園戲劇總團創立於 1929 年，歷經歌仔戲發展的興衰浮 沉，以親切活潑的表演方式，狂野亮麗的舞臺色彩，活潑奔放 的演出形態，呼應時代脈動的戲劇內涵，讓來自草根的歌仔戲， 從外臺登上國家藝術殿堂。以打造「東方音樂劇」為目標，讓臺 灣歌仔戲向世界發聲，足跡遍及全球五大洲，驚豔國際舞臺。
4
二分之一 劇場
Q
《小船幻想詩— 為蒙娜麗莎而作》 中西對畫 形影纏綿 訴說的都是
501
五 19:30
502
六 14:30
無法為人知曉的我
小表演廳
以清代才女吳藻的獨腳戲《喬影》為文本，從文藝復
提供中文字幕
503
日 14:30
600/800
興巨擘達文西的畫作出發，結合崑曲／舞蹈／劇場／ 裝置之演出。崑劇小生楊汗如以生角詮釋才女心聲，
製 作 人｜梁孟君
從投射達文西陰性傾向的〈蒙娜麗莎〉，到恨不為男
導
演｜戴君芳
兒身的吳藻自畫像〈飲酒讀騷圖〉，與舞者蘇安莉所
裝
置｜施工忠昊
飾演的影子分身，共同遊晃在幽微曖昧的性別界域。
文本改編｜沈惠如
二 分 之 一 Q 劇 場 的 實 驗 崑 劇， 自 2004 年 首 部 作 品 《柳 ‧ 夢 ‧ 梅》發表以來，便以崑曲表演為主核， 剪輯經典戲曲劇本，結合劇場、視覺、舞蹈等各種媒 材的創新手法，建立臺灣表演藝術界獨一無二的創作 品牌。作品多次入圍台新藝術獎十大表演藝術，2013 團特別獎」。2014 年以《情書》入圍傳藝金曲獎。
演｜楊汗如
舞
者｜蘇安莉
協力演出｜安原良 編
曲｜曾筱筑
舞臺設計｜林仕倫 燈光設計｜劉柏欣 影像設計｜陳建蓉、郭洪鈞 姚仲涵（首演版） 王仲堃（首演版）
May-Jun 2020
年以《亂紅》一劇獲得第十一屆台新藝術獎的「評審
主
5
心心南管樂坊 法國憶古樂團
&
《五湖遊—東西古樂 印象光影》
509
六 20:00
510
日 15:00
大表演廳 800/1200/1600/2000
臺法聯手合作 歐洲中世紀古樂與南管古樂攜手同遊
本演出為泉州方言發音提供中文字幕
跟著東西方古老音樂感受自然光影 音樂總監｜王心心
心心南管 2005 及 2012 年兩度受法國參議院邀請於宮 廷大廳演出
丹尼．韓森．塔特（Denis Raisin Dadre）
憶古樂團 2019 年法國羅浮宮「達文西五百週年紀念大 展」指定演出團體
藝術顧問｜林克華、吳素君 舞臺設計｜林克華 燈光設計｜王耀崇
聚焦文藝復興音樂精神的法國憶古樂團，與秉持著「最古
服裝支持｜洪麗芬
老即最現代」理念的心心南管樂坊首次跨國合作。從旅行
製 作 人｜盧健英
的概念出發，以南管「譜」中為人所知的《五湖遊》為標 題，在斑駁的古譜中找尋東西方文明中對自然景物的描摹 與表達，例如〈百鳥歸巢〉、〈梅花操〉、〈走馬〉等饒 富素描趣味的音樂，試圖從音樂寫意上尋找跨國共通的語 言，透過曲式的編排，精鍊出兩種古樂寧靜與清邈的共融 性或互補性，交織一場融合東西方印象音樂的音響。 4/18 六 14:30 @ 臺音館 B1 視聽室，詳見 P20 6
跟著南管去旅行
與談人：王心心、盧健英
«Doulce Mémoire is supported by Région Centre-Val de Loire, l’Institut Français, le Bureau Français de Taiwan et la Spedidam.»
臺灣豫劇團
《慈禧與珍妃》
516
六 14:30
517
日 14:30
慈禧與珍妃緊張的婆媳關係，從家庭風暴演變成政治 大表演廳
鬥爭，一個是強勢的皇太后，一個是弱勢的嬪妃；一
400/600/800/1000/1200/1600 1800/2000/2500
個是人性被扭曲被異化，一個是人性受壓抑受傷害； 一個是為「權勢」排除異已，竭力維護她的家天下，
提供中文字幕
一個是為「道義」挺身而出，企盼實現強國安邦的良 好願望。正是這種特定的人物關係之間為了各自的目 的，不得不在近乎於極端、近乎於殘酷的人生境遇中， 做出特殊的選擇，展開一場強權下的人性衝突。
製 作 人｜彭宏志 藝術總監｜王海玲 編
劇｜曾永義
原創導演｜羅
雲
豫劇源於河南，屬梆子劇種，深具北方率真、奔放、
復排導演｜殷青群
豪邁之特色。臺灣豫劇團立基高雄左營耕耘逾一甲
作
子，由臺灣豫劇皇后王海玲與開枝散葉的新生代演
服裝設計｜林恒正
員，不斷努力創新，融入臺灣在地人文風情及藝術涵
主
曲｜左奇偉 演｜王海玲、蕭揚玲、劉建華
養，形成獨特的臺灣風格豫劇。每年皆製作年度大戲， 結合現代劇場菁英並廣於跨界合作、教育推廣，足跡 履及海內外，成果豐碩。 May-Jun 2020 7
正在動映有限公司
516
六 14:30
517
小表演廳 600/900/1500 提供中英文字幕
劇作家、導演｜李季紋 主
演｜石惠君、江亭瑩、許麗坤 劉冠良、郭庭羽
音樂設計｜郭珍妤、陳歆翰 影像設計｜楊崧正 舞臺設計｜吳維緯 燈光設計｜陳俊佑
《聽琴圖》 《聽琴圖》一劇靈感來自《水滸傳》第八十一回〈燕青月夜遇道君， 戴宗定計賺蕭讓〉。以浪子燕青銜命商議招安為主線，鋪陳出燕青、 李師師、宋徽宗之間相知相愛的感情線，透過一幅〈聽琴圖〉談風論月， 重新賦予三人不同以往的人物想像。本劇延伸藝術史與古典文學之間 的連結與文化想像，將宋徽宗名畫〈聽琴圖〉的真偽辯證與家國興亡 映照，將古典題材以當代敘事框架呈現的特殊設計，象徵著一種具有 深度、情趣與原創性的戲曲類型誕生。 「正在動映有限公司」是由一群跨領域的專業創作人共同築成的平臺。 結合了動畫、影像、音樂、劇場、表演藝術等各領域藝術家，突破以單 一藝術門類、團隊為主導的創作思維，建立藝術家的跨團隊創作模式， 以協同合作帶動藝術教育與推廣的能量，創造獨特、誠摯、細膩的內 容，感動當代人的心靈，呼應時代的藝術需求。
8
日 14:30
國立傳統藝術中心的「傳統藝術開枝散葉—民間劇場重塑計畫」，徵集優質傳統戲 曲團隊回到廟埕，以「一日一團」的方式輪番匯演、互相較勁，將傳統表演藝術帶 至臺灣各地，重塑傳統戲曲在民間的活力。 因應前兩年的好評演出，本屆（2020 年）擴大入選 40 個團隊，於 3/6~10/28 間走
訪全臺北中南東 11 個場地，接力推出 52 場好戲，劇種包括歌仔戲、布袋戲、客家 戲以及亂彈戲。歡迎民眾帶著闔家老小，在傍晚時刻齊聚廟埕，重溫舊時在廟口看 戲的美好時光。
3月
宜蘭新社 鎮安廟
台南安平 開臺天后宮
台南新化 保生大帝廟
10
3/06
五
小西園掌中劇團
《天龍鬥地虎》
布袋戲
3/07
六
一心戲劇團
《華山救母》
歌仔戲
3/08
日
悟遠劇坊
《胡六喜》
歌仔戲
3/09
一
許亞芬歌子戲劇坊
《三笑姻緣》
歌仔戲
3/10
二
大地華園戲劇團
《流星》
歌仔戲
3/17
二
秀琴歌劇團
《孫臏傳奇》
歌仔戲
3/18
三
新世界掌中劇團
《風雲再起 ~ 幻海星塵》
布袋戲
3/19
四
明珠女子歌劇團
《雷霆相思》
歌仔戲
3/20
五
鶯藝歌劇團
《千里兄弟情》
歌仔戲
3/21
六
薪傳歌仔戲劇團
《花田錯》
歌仔戲
3/26
四
明華園戲劇團 ( 青年軍 )
《雲中君》
歌仔戲
3/27
五
弘宛然古典布袋戲團
藝傳千載《劈山救母》
布袋戲
3/28
六
漢陽北管劇團
西皮派亂彈大戲《三進士》
亂彈戲
3/29
日
國光歌劇團
《媽祖過台灣》
歌仔戲
4月
高雄岡山 壽天宮
新北土城 五穀先帝廟
花蓮瑞穗 青蓮寺
5月
嘉義市西區 王靈宮五顯帝廟
6月
嘉義市東區 九華山地藏庵
台南六甲 媽祖廟恒安宮
4/08
三
明華園日字戲劇團
《猩猩膽》
歌仔戲
4/09
四
全樂閣木偶劇團
《英雄淚》
布袋戲
4/10
五
御綺新時代劇坊
4/11
六
蘭陽戲劇團
《錯配姻緣》
歌仔戲
4/12
日
明華園天字戲劇團
《弦月霜天》
歌仔戲
4/09
四
金鷹閣電視木偶劇團
《萬年烽雲 - 林道乾傳奇》
布袋戲
4/10
五
明華園戲劇團 ( 青年軍 )
《雲中君》
歌仔戲
4/11
六
真快樂掌中劇團
4/12
日
國立臺灣戲曲學院 ( 青年劇團 )
4/13
一
漢陽北管劇團
4/23
四
大地華園戲劇團
《流星》
歌仔戲
4/24
五
明興閣掌中劇團
《東遊記─八仙鬧東海》
布袋戲
4/25
六
御綺新時代劇坊
Hakkâ 大戲《鍾無艷》
客家戲
4/26
日
鴻明歌劇團
《法與情》
歌仔戲
4/27
一
金鷹閣電視木偶劇團
《戲說打狗》
布袋戲
5/20
三
明華園黃字戲劇團
《隋唐英雄傳》
歌仔戲
5/21
四
勝秋戲劇團
《王子宮略》
歌仔戲
5/22
五
河洛歌子戲團
《天鵝宴》
歌仔戲
5/23
六
長義閣掌中劇團
《忠義十九公》
布袋戲
5/24
日
陳麗香歌仔戲團
《歡喜冤家》
歌仔戲
6/12
五
民權歌劇團
《鐵弓緣》
歌仔戲
6/13
六
陳美雲歌劇團
《攀枝淚》
歌仔戲
6/14
日
淑芬歌劇團
《鑽石夜叉之落花盈淚》
歌仔戲
6/24
三
春美歌劇團
《鐵漢》
歌仔戲
6/25
四
昇平五洲園
《寶蓮燈前傳—母子緣》
布袋戲
6/26
五
明華園戲劇團 ( 青年軍 )
《雲中君》
歌仔戲
6/27
六
李靜芳歌仔戲團
《錦繡風雲》
歌仔戲
6/28
日
國光歌劇團
《媽祖過台灣》
歌仔戲
Hakkâ 大戲《鍾無艷》
三代同堂戲掌中《乾隆 遊西湖 - 孝子感動天》 《狐三姊》 西皮派亂彈大戲《三進士》
客家戲
布袋戲 客家戲 亂彈戲
May-Jun 2020
7/8/10 月場次 敬請期待
11
臺灣國樂團特別推出「國樂推廣音樂會」，藉由近距離參 與演出，讓各年齡層的觀眾都能體驗與國樂的親密接觸。 本活動結合現場國樂演出與繪本故事，融入臺灣地方特 色以及有形與無形的文化資產，不僅讓觀眾能深入了解 國樂，更能欣賞到臺灣的人文文化。此外，更特別結合 臺灣地方音樂以及流行音樂，讓各個年齡層的愛樂者能 夠參與，接觸國樂的第一步，就是和我們一起聽音樂、 玩音樂、愛上音樂。
活動地點｜3202 排練廳 活動對象｜幼兒至成人，團體報名請洽活動專線 02-88669649 蔣小姐 活動長度｜每場次約 40 至 45 分鐘（含進、出場） 活動費用｜報名免費入場 特別提醒｜每場次報名人數若未達 50 人，將取消或合併場次， 演出前二周將再另行通知
407
二 14:00
15:00 16:00
409
15:00
526
16:00
四 14:00
二 15:00
528
四 14:00
官網
15:00 16:00
FB
408
三 14:00
410
15:00 16:00
五 14:00
527
15:00 16:00
三 14:00
529
15:00 16:00
五 14:00
15:00 16:00
Line
* 主辦單位保留活動異動權 報名連結
12
臺灣音樂館 世代之聲—臺灣族群音樂紀實系列
《聆聽•鄒》 鄒族音樂會
613
六 19:30
小表演廳 300 提供中文字幕
鄒族歌謠記錄了族人們的生命歷程，本場音 樂會將以此為主軸，藉由歌聲、影像與舞臺
製
作｜翁誌聰
情境的結合，敘述著時代的變遷及文化保存
策
展｜錢善華、汪義福
重要性。
顧
問｜高德生
執 行 製 作｜鄭雅慧、溫琪
演出團隊由嘉義縣阿里山鄒族的兩個部落（特 富野社、達邦社）、南投縣信義鄉鄒族久美 社及旅北鄒族同鄉會，各年齡層的族人一同 來參與演出。希冀能聚集眾人之力，讓傳統 文化繼續流傳與保存。
14
藝 術 總 監｜鄭佩茜 舞 臺 設 計｜高蕾雅 音 樂 設 計｜杜銘哲 演 出 團 體｜嘉義縣鄒族庫巴特富野社 文化發展協會
世代之聲—臺灣族群音樂紀實系列
《百 ‧ 下賓朗》 卑南族音樂會
627
六 19:30
小表演廳 300 提供中文字幕
卑南族下賓朗部落遷至臺東現址約一百年歷史，本場音樂 會，縱向展示了一百年來部落歷史過程中從傳統到現代的
製
作｜翁誌聰
歌謠，橫向展示了族群一年的祭儀活動，包括每年上半年
策
展｜呂鈺秀
以女性為主的幫工式除草相關祭儀歌謠，以及下半年以男
藝術總監｜林蕙瑛
性為主的讚頌類歌謠。此外，族群不同年齡層的歌謠，建
演出團體｜下賓朗部落團隊
立了這場音樂會的第三面向，讓聽眾可從族人記憶的不同 切面中，享受下賓朗部落的多樣歌謠。 下賓朗部落團隊成立於 1996 年，由部落所有成員組成， 主要推動部落傳統祭儀、卑南族聯合年祭、舉辦例如《台 灣卑南族下賓朗．北海道愛努族聯合影像展》及 2016 年
下賓朗部落遷移至現址一百年的《mi' aputr 戴著花環的人 們》等展示活動，並至日本進行文化交流。 2017 年部落耆老與族人，開始到卑南族其他部落與族群， 安三個部落；2018 年則至建和、初鹿部落及阿美族的永 福部落，以歌聲增進族群的團結。
May-Jun 2020
以演唱歌謠的方式進行文化交流，同年至知本、利嘉與泰
15
614
日 14:30-16:30
臺灣音樂館 B1 視聽室 免費線上預約報名
主講／戴忠毅
蕭泰然
前蕭泰然基金會董事長、艋舺長老教 會長老及音樂總監、光鴻電子公司董 事長、松年大學客席教授。常受邀至 北、中、南扶輪社等進行有關「音樂 人生」、「豐富人生」等專題演講， 曾於國家音樂廳及演奏廳多次主持聖 誕音樂會，深受好評。
臺灣作曲家專題系列
《蕭泰然的聖樂創作 與信仰探索》講座 在蕭泰然的許多作品中，皆具有臺灣歌謠及基督 教信仰的元素，這與他從小接受基督教信仰、感 受到教會音樂的真善美有極大關聯。透過探索這 位偉大音樂家的成長背景及人生經歷，更可讓我 們深入了解其作品的精髓。本講座邀請前蕭泰然 基金會董事長戴忠毅先生，分享蕭泰然的聖樂作 品及基督教信仰對他創作上的影響，進一步認識 這位立志「為上帝創作」的作曲家，以及其如何 運用西方古典音樂的手法，為臺灣當代聖樂創作 留下經典篇章。
16
臺音講堂 臺灣音樂館 2F 免費線上預約報名（活動開始前一個月開放報名）
517
日 14:30
《印尼巴里島樂舞》示範講座 主講｜ Koming Somawati（左） Anastasia Melati（右） 翻譯｜王櫻芬
531
日 14:30
《聆聽．鄒》鄒族音樂會 示範講座 主講｜錢善華 示範｜嘉義縣鄒族庫巴特富野社文化發展協會
607
日 14:30
主講｜呂鈺秀 示範｜下賓朗部落團隊
May-Jun 2020
《百 ‧ 下賓朗》卑南族音樂會 示範講座
17
藝術體驗基地
戲曲 中心 的日常 18
大幕落下、掌聲響起，是我們走進劇場的印象。 除了臺上精彩的演出，「戲曲中心的日常」將引領觀眾， 參觀臺灣音樂館、大小表演廳、戶外廣場等獨特空間，進 而探訪駐館團隊（臺灣國樂團、國光劇團），一起遊歷劇 場的豐富面貌，體驗劇場每一天。由專業導覽人員引領， 並設置互動關卡，以趣味闖關的形式讓參觀者認識劇場及 戲曲藝術。
攝影 劉振祥
407 512 616 二
二
二
13:00 14:00 15:00
* 主辦單位保留活動異動權
May-Jun 2020
集合地點｜臺灣音樂館 1F 川堂 活動對象｜歡迎個人、學校、機關團體報名 活動長度｜預計 90-120 分鐘 報名方式｜ 3/9 一 12:00 起，購票請洽兩廳院售票系統 活動費用｜ 50 特別提醒｜大小表演廳內部空間及觀眾席屬演出團隊工作場域 為不影響演出順利 將視當天劇場工作情形安排導覽路線
19
周末午後，朝戲而行
戲路北 斗 星
朝戲講堂
2/03 一
307
六 14:30
314
六 14:30
3/02 一
418
活動地點｜ 臺灣音樂館
請洽活動網站
視聽室 詳細報名時間
02-8866-9702
報名方式｜ 免費網路預約報名
活動專線｜
，
六 14:30
20
與談人：邢本寧、王瑋廉、林雅嵐、魏美慧
布袋戲的怪奇物語─古今未來人鬼偶的洗衣店密談 與談人：王嘉明、吳榮昌、黃武山
跟著南管去旅行 與談人：王心心、盧健英
2020 夏日生活週：臺味馬戲表演式 V.S. 舞鈴創作實驗室 主持人：張逸軍 與談人：林正宗、汰鴉 示 範：圓劇團、舞鈴劇場
中午 12:00 起開放報名
606
六 14:30
613
* 主辦單位保留活動異動權
主持人：朱嘉雯
中午 12:00 起開放報名
509 5/04 一
人妻狂想曲—《癡夢》與《朱文走鬼》的超時空解讀
中午 12:00 起開放報名 六 14:30
4/06 一
B1
中午 12:00 起開放報名
六 14:30
2020 看家戲精華再現：電視布袋戲霹靂風雲 主持人：林茂賢 與談人：吳明德、霹靂布袋戲
2020 看家戲精華再現：作伙來唱歌仔古今調 主持人：林茂賢 與談人：王金櫻
國立傳統藝術中心
防疫公告
本中心所屬場館（宜蘭傳藝園區、臺灣戲曲中心、高雄傳藝園區）為防範「嚴重特殊傳染性肺炎（武 漢肺炎）」疫情，實施下列措施： 一、宜蘭傳藝園區： 1. 票口第一線服務人員執勤
2. 園區各個票口與遊客資訊站
時皆配戴口罩，值勤前後
皆配置消毒酒精噴霧（乾洗
量測體溫。
手），供遊客使用。
3. 遊客資訊站備有額溫計， 可協助遊客量測體溫。
4. 園區員工每日自我量測 36.5°C
體溫。
二、室內展演及資料館等場所： 1. 第一線服務人員執勤時皆配戴口罩，執勤前後測量體溫，進行健康自主管理。 2. 加強公共區域、樓梯、公廁、觸碰裝置等處所之清潔消毒，凡人手可接觸範圍提高消毒次數； 入口處提供消毒酒精噴霧（乾洗手），供民眾使用。 3. 臺灣戲曲中心劇場、臺灣音樂館及宜蘭傳藝園區展示館、蔣渭水演藝廳、曲藝館、資料館
等室內場地服務人員於觀眾進場前協助偵測體溫，如發現高溫（額溫為 37.5 度以上），將 協助觀眾戴口罩及就醫。
三、如發現遊客或民眾有發燒、咳嗽等不適症狀，將協助撥打免付費防疫專線 1922（或 0800001922）通報， 並請遊客或民眾依防疫專線指示戴上口罩儘速就醫。 四、請大家同心協力，防範疫情擴散，共同打造舒適安心的場館。 五、關於相關疫情資訊請參考衛生福利部疾病管制署網站 （https://www.cdc.gov.tw/）。
22
05月
May
演出日期
5/1 五
5/2 六
5/3 日
5/9 六
臺灣戲曲中心節目行事曆 大表演廳
小表演廳
19:30
19:30
明華園戲劇總團 《冥戰錄》
二分之一 Q 劇場 《小船幻想詩— 為蒙娜麗莎而作》
14:30
14:30
明華園戲劇總團 《冥戰錄》 （錄影場）
二分之一 Q 劇場 《小船幻想詩— 為蒙娜麗莎而作》
14:30
14:30
明華園戲劇總團 《冥戰錄》
二分之一 Q 劇場 《小船幻想詩— 為蒙娜麗莎而作》
臺灣音樂館
20:00
14:30 @B1 視聽室
心心南管樂坊 & 法國 憶古樂團 《五湖遊—東西古樂 印象光影》
【朝戲講堂—戲路北斗星】 2020 夏日生活週： 臺味馬戲表演式 V.S. 舞鈴創作實驗室
多功能廳 / 排練廳
15:00
5/10 日
心心南管樂坊 & 法國 憶古樂團 《五湖遊—東西古樂 印象光影》 13:00、14:00、15:00 @1F 川堂
5/12 二
5/16 六
5/17 日
5/20 三
5/26 二
三
14:30
14:30
臺灣豫劇團 《慈禧與珍妃》
正在動映有限公司 《聽琴圖》
14:30
14:30
14:30 @2F
臺灣豫劇團 《慈禧與珍妃》
正在動映有限公司 《聽琴圖》
臺音講堂 《印尼巴里島樂舞》 示範講座 5/20-5/24 @ 嘉義市西區 王靈宮五顯帝廟 民間劇場重塑計畫— 廟口逗陣來看戲 15:00、16:00 @3202 排練廳 臺灣國樂團 《國樂頻道—小迪遊臺南》 14:00、15:00、16:00 @3202 排練廳 臺灣國樂團 《國樂頻道—小迪遊臺南》
May-Jun 2020
5/27
【戲曲中心的日常】
23
5 月／ May 演出日期
臺灣戲曲中心節目行事曆 大表演廳
小表演廳
臺灣音樂館
多功能廳 / 排練廳 14:00、15:00、16:00 @3202 排練廳
5/28
臺灣國樂團 《國樂頻道—小迪遊臺南》
四
14:00、15:00、16:00 @3202 排練廳
5/29
臺灣國樂團 《國樂頻道—小迪遊臺南》
五 14:30 @2F
5/31
臺音講堂 《聆聽．鄒》鄒族音樂會 示範講座
日
06月 Jun
演出日期
大表演廳
小表演廳
臺灣音樂館 14:30 @B1 視聽室
6/6
【朝戲講堂—戲路北斗星】 2020 看家戲精華再現： 電視布袋戲霹靂風雲
六
14:30 @2F
6/7
臺音講堂 《百 ‧ 下賓朗》 卑南族音樂會 示範講座
日
6/12
6/12-6/14 @ 嘉義市東區 九華山地藏庵
五
6/13 六
19:30
14:30 @B1 視聽室
世代之聲—臺灣族群音樂 紀實系列 《聆聽・鄒》鄒族音樂會
【朝戲講堂—戲路北斗星】 2020 看家戲精華再現： 作伙來唱歌仔古今調
日
臺灣作曲家專題系列 《蕭泰然的聖樂創作與 信仰探索》講座
6/16
13:00、14:00、15:00 @1F 川堂
二
【戲曲中心的日常】
6/24 三 19:30
六 24
民間劇場重塑計畫— 廟口逗陣來看戲
14:30-16:30 @B1 視聽室
6/14
6/27
多功能廳 / 排練廳
世代之聲—臺灣族群音樂 紀實系列 《百 ‧ 下賓朗》 卑南族音樂會
6/24-6/28 @ 台南六甲 媽祖廟恒安宮 民間劇場重塑計畫— 廟口逗陣來看戲