CONTENT 02
好戲開鑼 翻轉傳藝新概念 國立傳統藝術中心─臺灣戲曲中心 2019 賀歲系列
04
節目資訊 賀歲系列 初春樂揚
14
藝術扎根推廣 藝術體驗基地 金豬報喜─版印福符 戲曲藝畝田 2019 Fun 寒假 Update 你的想像 《不打不相識─歌仔戲冬令營》 朝戲講堂 戲路北斗星
場館空間 交通資訊
費
29
免
節目行事曆
FREE
26
贈 閱
第 1 期 2019 年 1-2 月號 售票請洽│兩廳院售票系統 官方網站│https://tttc.culture.tw/Xiqu/index.aspx 聯絡方式│02-8866 9600 E M A I L│xct@ncfta.gov.tw 臺灣戲曲中心 臺北市士林區文林路 751 號
翻轉傳藝新概念
國立傳統藝術中心―
臺灣戲曲中心
「豬入門，百福臻；看好戲，過好年。」 年一開春，隨著豬年到，代表各
肖的故事，串聯出豐富精彩的表演，如雜耍、
種福氣也來到。在十二生肖裡，
綢吊、水流星、呼拉圈等技藝，還特別將傳統
豬是排名最後的動物，卻曾和人們有著密不可
特技：「變臉」、「足上功夫」、「古彩戲法」
分的關係，「家」一字即揭示豬與人同住一個
（魔術）以及即將失傳的「扛竿」等，讓親子
屋簷下的意象，甚至早期隨著農村生活起居和
於趣味的劇情中欣賞各式各樣的傳統技藝；民
娛樂，更出現「豬近戲棚腳久ㄟ撲拍」此一俗
間傳說大年初三是老鼠娶親的日子，好劇團的
諺，意思是在耳濡目染下，曲調聽多了，就算
《老鼠搖滾》以光影面具、搭配搖滾樂及小提
不會唱，也能夠跟著打拍子。今年國立傳統藝
琴，創作全新的現代童話，為小朋友帶來一個
術中心所轄臺灣戲曲中心以一系列精采的賀歲
充滿音樂及偶戲的農曆新年。
節目，邀請觀眾一起走入音樂、戲曲、舞蹈等
近年許多劇團為增加表演能量與可看性，
歡樂有朝氣的劇場世界，期待您呼朋引伴、攜
無不轉譯相關文學作品，使戲劇與文學接軌，
家帶眷前來觀賞，由各個團隊所帶來的傳統技
大大豐富了戲劇中的文學元素，達到雅俗共賞
藝和武戲功底，以及適合闔家觀賞的趣味親子
之境。雞屎藤舞蹈劇場《府城仙怪誌》即取材
劇和改編神怪故事等等，感受劇團的真功夫和
自臺南文人許丙丁的章回小說《小封神》，透
舞臺魅力，在驚嘆與笑聲中一同歡慶新年。
過掌中戲和舞蹈交錯的鮮活畫面，敘述臺南神 怪故事，並在舞臺上呈現戲偶與表演者互相呼
金豬賀歲，喜迎新春
應的趣味性；與之相呼應的還有臺灣豫劇團《蘭
率先登場的舞鈴劇場《VALO 首部曲─阿
若寺》，改編自中國神怪小說《聊齋誌異》中
米巴》，以扯鈴為圓心，劇場創意為半徑，演
觀眾最孰悉的《倩女幽魂》，但同樣的故事經
出內容包含舞鈴、舞蹈、新馬戲、影像視覺等
過改編後，觀眾將重新認識劇中角色，並以現
劇場元素，讓觀眾將猶如置身大地慶典一般，
代眼光欣賞存在於不同角度的人性慾望甚至情
直接感受扯鈴、舞蹈及音樂所交織出的演出魅
愛，從中體會文學作品的深度與彈性。
力；接著臺灣特技團推
而國光劇團近年不斷嘗試與突破自我，挑
出新編《豬咪姑娘招
戰新的演出可能，於《熱血》推出三場精彩表
親賽》，同樣以傳統
演，主演第一場《打神告廟》的林庭瑜，2017
技藝為主軸，結合十二生
年獲得第 28 屆傳藝金曲獎最佳年度新秀，本場
好戲
Show Time
開鑼
將 獨 挑 大 樑， 展 現
延續戲曲美學流傳，
唱作俱佳的水袖功底；
國立傳統藝術中心致力
另由青年武生李家德主演
於藝術扎根與推廣，讓觀
的《秦瓊父子》，將一口氣連演 兩齣武戲，在京劇展演裡相當罕見；第二
眾欣賞戲曲之外，能夠透過參與 實作或體驗，了解戲曲的美好，並感受年
場主演全本《石秀》的武生徐挺芳，有著北京
節歡樂的氣氛，特別於臺灣戲曲中心規劃「藝
戲曲學院四年的底子，展現了更深沉穩健氣勢；
術體驗基地」配合節慶推出老少咸宜又充滿趣
第三場《伐東吳》，由技藝純熟的武生戴立吾
味的版印《金豬報喜─版印福符》，讓您除了
「一趕三」，主演黃忠帶箭、關公顯聖、趙雲
一般的趨吉避凶符咒外，還可依自己的需求發
救駕，一口氣挑戰三種行當，功力相當豐厚紮
想專屬詞句，歡迎大家發揮創意過好年；另外
實，並使劇中人物活靈活現，邀請觀眾在初冬
「戲曲藝畝田」將於寒假舉辦《不打不相識─
之際，熱血一下，澎湃內心抵禦寒冬。
歌仔戲冬令營》，提供國小至國中的學童報名， 期待透過遊戲引導和實際操作體驗歌仔戲，從
樂樂悠揚，生生不息春滿園
互動的教學和玩樂中培養團隊合作和欣賞戲曲
此外，臺灣國樂團自 2014 年起，每年均
藝術的能力，進而激發想像力；「朝戲講堂」
以不同器樂作為主題，號召來自全國優秀的
提供戲迷和藝文愛好者與製作團隊近距離面對
「笛」好手，期待透過公開選秀的活動，給予
面的機會，一窺幕前、幕後的秘辛，藉由無壓
新秀嶄露頭角的機會，也讓觀眾在悠揚樂音中，
力的對談機會，對於創作者的構想和演出能有
洗禮心靈，獲得幸福感；同樣希望透過音樂串
更深一層的認識和尊重。
聯你我的還有夏至愛樂大提琴室內樂團所帶來
隨著低溫報到，臺灣戲曲中心熱鬧不打
的《世界風情畫》，以大提琴重奏搭配耳熟能
折，邀請您一同迎接豬年的到來，感受傳統表
詳的曲目，讓音樂走入生活之中；臺灣音樂館
演藝術的元氣與活力，為 2019 年奏出歡樂的
的《臺灣音樂家許石百歲冥誕紀念特展》蒐羅
序曲，並在不斷的交流
了許石先生的音樂作品和珍貴的手稿、筆記等
與共鳴中，續寫動人
歷史資料，引領觀眾走進臺灣民謠的時空隧道。
篇章。
除了上述特別節目系列的規劃外，為了
舞鈴劇場
104
（五） 19:30
105
VALO首部曲─阿米巴
演出 簡介
在舞鈴劇場成立邁入三十週年的時刻，藝術總監暨導演劉樂 群繼經典作品《嬉遊舞鈴》、《海洋慶典》與《奇幻旅程》
之後，推出醞釀多年的全新作品《VALO 首部曲─阿米巴》；這個 在宇宙起始之初、陰陽離子撞擊所誕生的原始生命，即將展開穿越 水火地風的旅程，帶領觀眾找到生命中最亮的那一道光。
（六） 19:30
106
臺灣戲曲中心
（日） 14:30
大表演廳
500/700/900/1200/1500
主要製作群 導演、藝術總監︱劉樂群 音樂作曲︱楊琇雲 影像設計︱徐逸君 燈光設計︱車克謙 舞台設計︱陳瓊珠
劇團 簡介
1986 年，舞鈴劇場以扯鈴為圓心，劇場創意為半徑，從源自
服裝設計︱詹雅真 道具設計︱吳照祥
千年前的古老童玩，到融合現代科技、美學與劇場表演藝術，
影片導演︱王斌賢
打造獨一無二的舞鈴演出型式（Diabolo Dance），並曾先後在紐約
技術總監︱王漢民
林肯中心、加拿大多倫多蜂鳥劇院、日本愛知博覽會、臺北國家戲
製作人︱邊國華
劇院等超過 30 個國家演出逾千場，獲得極大肯定與迴響。
講座 資訊
12/02（日）14:30-16:00 臺音館
B1 視聽室
舞鈴藝術之夢想列車─從《VALO》談超越想像的舞台世界 主講人：劉樂群 免費報名，額滿為止：https://goo.gl/QSBMzv
精采預告 →
Jan.－Feb. 2019
5
臺灣特技團
111
（五） 19:30
112
113
臺灣戲曲中心
豬咪姑娘招親賽
演出 簡介
（六） 14:30
小表演廳
600/800
為了替才貌雙全的天下第一美人「豬咪姑娘」找個好夫婿， 虎姑婆決定舉辦「東島西歪比武招親大賽」，並以價值非凡
的魔法金縷衣作為嫁妝。這場比武招親的競技比賽，有哪些藝高膽 大的動物加入競賽，他們又將面臨什麼樣的挑戰呢？就請爸爸、媽 媽帶著孩子們走進劇場，為豬咪姑娘見證人生大事的一刻！
主要製作群 監製︱張瑞濱 製作人︱王動員 編劇︱吳定謙、石婉琦 總導演︱吳定謙 執行導演︱石婉琦 演員︱尤梓懿、王治文
劇團 簡介
臺灣特技團原名「復興綜藝團」，為臺灣唯一的雜技專業表
張霈淳、許靜茹
為重要使命，不斷創造新世代表演形式，從傳統發現創新。曾與美
陳蘭玲、曾嘉霖
國哥倫比亞藝術經紀公司簽約合作，巡演美加地區超過百餘場次，
楊益全、蔡 璇
深受觀眾喜愛，傳揚臺灣文化軟實力於國際藝術舞臺。
12/16（日）14:30-16:00 臺音館
B1 視聽室
翻轉特技─臺灣特技團多元藝術的魅力演繹暨示範講座 引言人：藍博豪 與談人：楊益全、石婉琦 免費報名，額滿為止：https://goo.gl/QSBMzv
6
石婉琦、林元凱
演團隊。團員均為技藝精湛的資深特技表演者，視文化傳承
講座 資訊
賀歲系列
（日） 14:30
精采預告 →
112
113
（六） 19:30
臺灣戲曲中心
臺灣豫劇團
（日） 14:30
大表演廳
400/600/800/1000/1200/1600/1800/2000/2500
主要製作群 監製︱陳濟民 製作人︱彭宏志 藝術總監︱王海玲 編劇︱劉建幗
演出 簡介
蘭若寺
電影《倩女幽魂》浪漫淒美的人鬼生死戀，勾勒多少癡情風 月。到了戲曲舞臺，聶小倩、寧采臣、燕赤霞等人，又將變
成什麼模樣？ 青春劇作《蘭若寺》取材自《聊齋誌異》，以花樣男女的青春愛戀 為主訴求，揭開人鬼結界，透視深層欲望，撩撥為愛蠢蠢欲動的心
原創導演︱楊士平
靈。於傳統戲曲深厚底蘊，注入人性關懷元素，並結合前衛現代劇
復排導演︱殷青群
場，開啟臺灣豫劇多元新面向。
音樂設計、配器︱張廷營 舞臺、多媒體設計︱王奕盛 服裝設計︱林恒正 燈光設計︱楊秉儒 主要演員︱蕭揚玲、劉建華 張瑄庭
劇團 簡介
豫劇源於河南，屬梆子劇種，深具北方率真、奔放、豪邁之 特色。臺灣豫劇團立基高雄左營，耕耘逾一甲子，由臺灣豫
劇皇后王海玲與開枝散葉的新生代演員，不斷努力創新，融入臺灣 在地人文風情及藝術涵養，形成獨特的臺灣風格豫劇。每年皆製作 年度大戲，結合現代劇場菁英並廣於跨界合作、教育推廣，足跡履 及海內外，成果豐碩。
Jan.－Feb. 2019
7
國光劇團
118
（五） 19:30
119
120
臺灣戲曲中心
熱血
演出 簡介
（六） 14:30
（日） 14:30
大表演廳
400/600/900/1200/1500/2000
國光劇團農曆歲末公演【熱血】，林庭瑜主演《打神告廟》， 青年武生李家德主演《秦瓊父子》前演秦瓊觀陣、後演秦懷
玉殺四門。青年武生徐挺芳、臺北文化獎得主朱勝麗主演全本《石 秀》。《伐東吳》由武生戴立吾「一趕三」主演黃忠帶箭、關公顯聖、 趙雲救駕，國光全體演員傾力演出。
主要演員 1/18（五）19:30 《打神告廟》 林庭瑜 飾 焦桂英 《秦瓊父子》 李家德 飾 秦瓊（觀陣） 秦懷玉（殺四門）
劇團 簡介
國光劇團不斷嘗試於京劇傳統中注入當代意識，以「現代 化」與「文學化」為京劇創作之原則，張愛玲小說、王羲
鄒慈愛 飾 秦瓊（取帥印） 1/19（六）14:30
之字帖均入戲，題材多元，手法靈活，近年更積極培育青年演員淬
《石秀》
煉經典老戲，曾獲金鐘獎與台新文化藝術獎，多次應邀至兩岸三地
徐挺芳 飾 石秀
及世界各國等地區演出，成果斐然。
朱勝麗 飾 潘巧雲 陳清河 飾 潘老丈
主要製作群
1/20（日）14:30
製作人︱張育華
《伐東吳》
藝術總監、節目規劃︱王安祈
戴立吾 飾 黃忠
主排︱王冠強、馬寶山、彭俊綱
劉化蒂 飾 劉備（哭靈牌） 好
8
賀歲系列
鑼
開
戲
劉育志 飾 潘璋
關羽
趙雲
119
（六） 14:30 19:30
臺灣戲曲中心
120
雞屎藤舞蹈劇場
（日） 14:30
小表演廳
府城仙怪誌
500/700
主要製作群 藝術總監︱許春香 編舞︱許春香 編導與舞者們協力創作 導演、劇本︱陳慧勻、胡紫雲 舞臺監督︱鄧名佑
演出 簡介
來自臺南，以耕掘臺灣老時光故事風靡各階層觀眾的 「雞屎藤舞蹈劇場」，改編日治時期臺南文人許丙丁的
趣味白話文小說《小封神》，結合舞蹈劇場與掌中戲，雞屎藤 將精彩再現許丙丁筆下的府城版「神隱少女」故事：循著日治 時期少女りんご（蘋果）的腳步，看她誤闖的府城神仙世界有 哪些紛擾？她又將如何調停神仙鬥法之戰？
燈光設計︱徐吉雄 音樂與音效設計︱陳宣名 服裝設計︱許春香、陳慧勻 胡紫雲
劇團 簡介
近年來雞屎藤以耕掘家族回憶、臺南風土人文與臺灣文 學為主題，並將作品呈現於具歷史氛圍的場域，建立了
掌中戲︱清華閣周祐名掌中劇團
鮮明的展演特色，風靡各階層觀眾，未來將持續把府城這座老城
特約舞者︱黃盛煜
的豐美人文底蘊作為創作著眼點，以在地田野調查為基礎，呈現
舞者︱李孟潔、買鈺翔、閻芝融
府城的過去、現在及未來。
賴家安、謝佩珊、謝珮吟 行政助理︱蔡懷珮
講座 資訊
12/01（六）14:30-16:00 臺音館
B1 視聽室
劇場裡的臺南踏查— 雞屎藤舞蹈劇場以「文學」入舞創作分享 主講人：陳慧勻 免費報名，額滿為止：https://goo.gl/QSBMzv
精采預告 →
Jan.－Feb. 2019
9
好劇團
125
（五） 19:30
126
黑鼠、白鼠兩大家族辦喜事，卻因捕鼠公司搞破壞而延後婚 期。老鼠家族就活躍在李奶奶家底下，李奶奶的房客因受鼠
鼠家族想撮合提琴手茜茜與樂天戀愛結婚，趁人們舉辦婚禮時，老 鼠們也能安全地大肆歡慶。究竟老鼠們的計謀能不能成功？邀請大 小朋友一同歡慶新年。
成立於 2005 年，原名「納豆劇團」，作品展現創新偶戲形式， 曾受邀至澳門、新加坡藝術節演出，並曾入圍第三屆台新藝
術獎。2017 年更名為「好劇團」，更名首作《穿紅絲緞的少女》， 邀請布袋戲國寶藝師陳錫煌與劇場年輕演員同臺詮釋偶戲的內心世 界，獲邀為 2017 年亞太傳統藝術節開幕表演。 講座 資訊
12/15（六）14:30-16:00 臺音館
B1 視聽室
魔幻的光與影─《老鼠搖滾》來賀歲 主講人：伍姍姍、李啟睿、林彥志 免費報名，額滿為止：https://goo.gl/QSBMzv
10
賀歲系列
（日） 14:30
小表演廳
600
類干擾，總是居住不久便搬離。為避免捕鼠公司及大黃貓偷襲，老
劇團 簡介
127
臺灣戲曲中心
老鼠搖滾
演出 簡介
（六） 14:30
精采預告 →
主要製作群 導演︱伍姍姍 編劇︱李啟睿 音樂設計︱柯智豪
初春 樂揚
2019NCO 器樂大賽《玉笛飛聲》 笛子新秀選拔 臺灣國樂團
1/25（五）19:30
臺灣戲曲中心
大表演廳
免費索票入場
02-8866-9600#1460 臺灣國樂團
演出簡介 2014 年初臺灣國樂團（以下簡稱本團）為提拔國內優秀之器樂演奏人才，特舉辦全國器樂選秀 活動，讓全國好手們齊聚一堂，透由專業的比賽，讓精湛的技藝，得以完整的展現。 第一屆以「嗩吶」作為首發，陸續舉辦了「笙」、「琵琶」、「古箏」、「胡琴」、「柳琴」等 器樂選秀，均引起廣大迴響並大獲好評，獲得優勝成績的器樂好手們，近年來在樂界中逐漸嶄露 頭角，或被專業樂團收編為旗下之重要器樂演奏員。本次將號召全國優秀的「笛」好手，透過器 樂選秀比賽，除了提供優勝者與本團合作之演出機會同時也為本團注入新活水。 指定曲─《晨夕》，曲
劉貞伶，指揮
李英，伴奏
臺灣國樂團。
自選曲─自訂，現場演奏，以無伴奏及不超過 3 分鐘為限。
最佳人氣，由您決定！─ 2018 年 12 月 25 日至 2019 年 1 月 24 日，開放觀眾線上索票，每人限 4 張票券，一律現場取票。
團隊介紹 臺灣國樂團為文化部所屬的國家級國樂團，隸屬國立傳統藝術中心，係由國內國樂界菁英組成， 矢志探索傳統、立足本土、擁抱當代，藉由創作為臺灣傳統音樂扎根，用演出傳遞臺灣美學品味， 以提昇臺灣傳統及當代音樂為目標，以國際為舞臺，用醇厚的音樂深化臺灣之美。臺灣國樂團前 身為 1984 年教育部成立之「國立藝專實驗國樂團」，2012 年 5 月因應文化部成立，更名為「臺 灣國樂團」。近年來逐步推動「用國樂訴說臺灣最美的故事」、「在地取材、取才」、「以音樂 連結世界和臺灣」等理念，建立臺灣國樂團的品牌精神。臺灣國樂團的演出，融合戲劇、舞蹈、 美術、詩歌、文學等各類元素，兼具創新與傳統，多年來亦出版多張音樂 CD 專輯。
12
初春樂揚
夏至愛樂《世界風情畫》 夏至愛樂大提琴室內樂團
1/27（日）14:30
臺灣戲曲中心
大表演廳
500/800
演出簡介 2018 夏至愛樂將為大家帶來一系列古典經典曲目及世界通俗歌曲，全場音樂會中有大提琴重奏 團至百人大提琴合奏之豐富組合，利用大提琴細膩渾厚、聲響優美之樂音，與社會大眾一同享樂。 此音樂會特別邀請臺灣知名小提琴演奏家姜智譯老師協奏及臺灣著名作曲家李哲藝改編共同演 出，用弦樂高低不同的音域摩擦不同音樂火花，搭配上耳熟能詳的曲目，歡迎大家一起來聆聽美 好熟悉又具不同音樂色彩的音樂會！
團隊介紹 夏至愛樂大提琴室內樂團於 2013 年成立，團長暨音樂總監為美國波 士頓大學大提琴演奏碩士王夙慧，團員分佈來自各地，有學琴不久的 孩童，有音樂資歷如一張白紙的成年人，還有音樂班出身的青少年， 在王夙慧老師的帶領下，將業餘 VS 專業、青澀 VS 老成、狂放 VS 淡 定這些落差甚大的種種矛盾與衝突，融合成一支老中青三代各司其 職、完美無瑕的室內樂團，團員們利用每週固定一次的團練，互相交
主要製作群 指揮、團長︱王夙慧 作曲、編曲︱李哲藝 小提琴協奏︱姜智譯 鋼琴伴奏︱郭宗翰
流、成長，共同創造出熱愛大提琴的音樂環境。 夏至愛樂自成立以來，致力於臺灣音樂文化的提昇，為了讓更多人接 觸並喜愛音樂，成立以來積極規劃、執行多次演出，目前演出行蹤已 遍及礁溪劇場、香港迪士尼、員山燈節音樂會、松菸誠品表演廳、國 家演奏廳、台中國家歌劇院等國內外重要演出場地。未來將拓展更多 的新曲目、培養更多的音樂人才，希望藉由演出的呈現，讓更多人更 容易地接觸音樂，喜歡音樂，讓音樂走入生活之中。
Jan.－Feb. 2019
13
藝術扎根 推廣
為打造臺灣戲曲中心成為推廣戲曲藝術的基地、延續戲曲美學流傳，進 而創造平易近人的戲曲園地。2019 年持續舉辦「朝戲講堂」、「藝術體 驗基地」及「戲曲藝畝田」三個系列的推廣活動，讓前來臺灣戲曲中心 的民眾除了欣賞戲曲節目外，也能透過有趣、豐富、多元的活動認識、 了解並喜愛上戲曲，讓戲曲表演與藝術美學融入你我的生活！
【朝戲講堂】系列 為專屬戲迷與藝文愛好者的「戲路北斗星」講座，於週間晚上、週末下 午，邀請表演藝術界大師級講師，為戲迷們解說關於節目創作、製作等 相關幕前幕後大小事，並提供近距離親睹大師風采的難得機會！
【藝術體驗基地】系列 取其體驗精神，從日常生活出發，配合節慶或扣合生活大小事發展出各 式體驗活動，讓參與民眾能與戲曲、傳統藝術近身接觸與互動，親自感 受戲曲藝術的精采有趣。
【戲曲藝畝田】系列 以「散播種子」為目標、「學童」為對象，每年寒暑假期間舉辦冬、夏 令營，讓學員在遊戲中認識傳統藝術、開發五感體驗、訓練團隊合作， 跟戲曲玩遊戲，讓傳藝精神得以傳承並在心中扎根。
藝術體驗基地
01/27（日）
金豬報喜─版印福符 01 27
sun.
活動簡介 >> 繼 2018 年的《木狗年印春聯》版印活動的熱烈迴響，臺灣 戲曲中心將於 2019 年 1 月 27 日再度推出《金豬報喜—版 印福符》活動，為新的一年暖身。 活動包含「符咒版印體驗活動」及「十二生肖版刻教學」， 結合文字、版印、藝術、文化等概念，帶領民眾親手創作具 吉祥與避邪祈福之意的幸福符咒，祈求豬年「諸事順利」！
團隊簡介 >> 「版條線，花園」自 2015 年開始進駐臺南 321 巷藝術聚落， 是個舉辦藝文展覽也辦工作坊的複合空間。我們在聚落裡創 作，也提供給對藝術創作有興趣的年輕人一個互動學習的平
符咒版印體驗 10:30、11:30、13:30、14:30、 15:30、16:30
十二生肖版刻教學
台。 目前進駐人員專長包含版畫創作、植栽裝置、竹編創作、纖 維藝術。 負責人
郭乃文
藝術總監
周見信
工作夥伴
林英傑、林于軒
10:00-11:30、14:00-15:30
免費參加 活動前一個月，開放網路預約報名
地點 臺灣戲曲中心─臺灣音樂館 B1
聯絡資訊 活動專線：02-8866-9657
E-mail：tttc.event@gmail.com 主辦單位保留活動異動權
Jan.－Feb. 2019
15
戲曲藝畝田
2019 Fun 寒假 Update 你的想像 《不打不相識─歌仔戲冬令營》 活動簡介 >> ▓ 四功：唱唸做打 ▓ 肢體開發與想像力 ▓ 態度養成 ▓ 故事創作 ▓ 認識劇場 ▓ 粉墨演出
傳統戲曲裡簡稱四功的「唱唸做打」是很重要的基本功，需要不斷琢 磨和操練，「不打不相識—歌仔戲冬令營」，透過遊戲引導和實際操 作，讓孩子們認識自己和身體的無限可能，也讓孩子們體驗練就一身 好功夫的過程，最後透過粉墨登場的準備過程，培養團隊合作的態 度，以及認識戲曲劇場和現代劇場的特色。
團隊簡介 >> 海山戲館，接觸歌仔戲和快樂的所在。 成立於 2000 年，十餘年來共推四十多齣大大小小節目，其創造力猶 如團名，具海的變化、山的包容，包括傳統戲、兒童戲、實驗戲、臺 灣歌舞劇，甚至演講、教學、社會服務等，並且獲得相當多的肯定和 殊榮。 課程設計、講師
黃雅蓉
講師
姜春年（身體開發）
助教
謝欣倚、林若珍、黃羿馨、張銀芳、王寓仟、鄭力榮、陳桂蓮
報名辦法 >>
11/12（一） 10:00 起網路報名，額滿為止（一梯次 30 人）
11/22（四） 00:00 起恢復原價
16
藝術扎根推廣
01 21
mon.
01 26
sat.
週一至週五 09:00-17:30 全日班 週六上午成果演出
招生對象 三至九年級學生
費用 報名費 6,500 元 / 人 早鳥優惠價 5,500 元 / 人 含中餐及午休，不提供住宿
地點 臺灣戲曲中心─臺灣音樂館 B1
聯絡資訊 活動專線：02-8866-9657
E-mail：tttc.event@gmail.com
Jan.－Feb. 2019
17
朝戲講堂
01/27（日）
戲路北斗星 01 12
sat.
活動簡介 >> 針對臺灣戲曲中心的自製節目，為觀眾們量身打造的講堂， 是戲迷與藝文愛好者近距離接觸幕前、幕後大師級表演藝術 家們的難得機會，亦是了解最新節目資訊的絕佳途徑。
免費參加 活動前一個月，開放網路預約報名 https://goo.gl/vZBtBc
地點 臺灣戲曲中心─ 臺灣音樂館 B1 視聽室
「第二屆臺灣戲曲藝術節」系列講座→戲曲臺灣
《當迷霧漸散》 重返歌仔戲與臺語電影的璀璨時刻 時間：01/12（六）14:30 主講人：藍祖蔚、施如芳
聯絡資訊
特別嘉賓：許秀年 活動專線：02-8866-9702
E-mail：xiqu.event@gmail.com
「第二屆臺灣戲曲藝術節」系列講座→戲曲經典、 戲曲未來 即將公開，敬請期待。
18
藝術扎根推廣
主辦單位保留活動異動權
歌 仔 戲 冬 令 營
國立傳統藝術中心
National Center for Traditional Arts
2 0 1 9
01/21 ..... 01/26
週一至週五09:00-17:30全日班 週六上午成果演出
含中餐及午休·不提供住宿
態度養成
粉墨演出
臺北市士林區文林路 751 號 (近捷運芝山站 1 號出口)
招生對象 三~九年級學生（一梯次30人）
報名費用 原價6,500元，早鳥價5,500元
主辦單位:
活動單位:02-8866-9657
11/12[一]
10：00 起 網路報名 額滿為止
11/22[四] 00：00 起 恢復原價
電子信箱:tttc.event@gmail.com
歌 仔 戲 冬 令 營 要 開 打 了！
認識劇場
掃描了解
活動地點 臺灣戲曲中心
身體開發力
開 打 要 有 什 麼 本 領、什 麼 態 度、什 麼 規 矩？
故事創作
要 如 何 練 就 一 身 好 功 夫、又 打 得 好 看？
四功[唱唸做打]
不 打 不 相 識，打 了 就 認 識，
課程內容
透 過 唱 唸 做 打、團 隊 合 作、開 發 身 體 潛 能，
2019 Fun 寒 假 Update 你 的 想 像
成為才藝兼備的武林高手!
Ta i wane se Opera Art W i n ter Cam p
03.15
06.02
戲曲透過故事書寫肢體流轉樂音吟唱
2019
化為一面稜鏡 折射出時光的記憶
國立傳統藝術中心
你的神情我的輪廓他的姿態誰的身段
戲照出 森羅萬象
TAIWAN TRADITIONAL THEATRE FESTIVAL
節目 行事曆
01
月 ︱ January ︱
日期
1/4
臺灣戲曲中心節目行事曆
大表演廳
小表演廳
臺灣音樂館
19:30 五
【賀歲系列】 舞鈴劇場《VALO 首部曲─阿米巴》
1/5
19:30 六
【賀歲系列】 舞鈴劇場《VALO 首部曲─阿米巴》
1/6
14:30 日
【賀歲系列】 舞鈴劇場《VALO 首部曲─阿米巴》
1/11
19:30 五
【賀歲系列】 臺灣特技團《豬咪姑娘招親賽》
14:30
1/12
六
19:30
14:30
【朝戲講堂─戲路北斗星】
【賀歲系列】
【賀歲系列】
《當迷霧漸散》
臺灣豫劇團《蘭若寺》
臺灣特技團《豬咪姑娘招親賽》
重返歌仔戲與臺語電影的璀璨時刻 @B1 視聽室
1/13
日
14:30
14:30
【賀歲系列】
【賀歲系列】
臺灣豫劇團《蘭若寺》
臺灣特技團《豬咪姑娘招親賽》
19:30
1/18
五
【賀歲系列】 國光劇團【熱血】 《打神告廟、秦瓊父子》
14:30
1/19
六
【賀歲系列】 國光劇團【熱血】 《石秀》
14:30
1/20
日
【賀歲系列】 國光劇團【熱血】 《伐東吳》
14:30、19:30 【賀歲系列】 雞屎藤舞蹈劇場《府城仙怪誌》
14:30 【賀歲系列】 雞屎藤舞蹈劇場《府城仙怪誌》
01 02 月／
月 ︱ January ︱ February ︱
日期
大表演廳
臺灣戲曲中心節目行事曆 小表演廳
臺灣音樂館
09:00-17:30 【戲曲藝畝田】
1/21 一
不打不相識─歌仔戲冬令營 @ 臺灣音樂館 B1
09:00-17:30
1/22
【戲曲藝畝田】
二
不打不相識─歌仔戲冬令營 @ 臺灣音樂館 B1
09:00-17:30
1/23
【戲曲藝畝田】
三
不打不相識─歌仔戲冬令營 @ 臺灣音樂館 B1
09:00-17:30
1/24
【戲曲藝畝田】
四
不打不相識─歌仔戲冬令營 @ 臺灣音樂館 B1
19:30
1/25
五
19:30
臺灣國樂團 2019NCO 器樂大賽《玉笛飛聲》 笛子新秀選拔
【賀歲系列】 好劇團《老鼠搖滾》
09:00-17:30 【戲曲藝畝田】 不打不相識─歌仔戲冬令營 @ 臺灣音樂館 B1
09:00-12:00
1/26
六
14:30
【戲曲藝畝田】
【賀歲系列】
不打不相識─歌仔戲冬令營
好劇團《老鼠搖滾》
（成果展演） @ 臺灣音樂館 B1
1/27
日
14:30
14:30
10:30、11:30、13:30、14:30、 15:30、16:30
夏至愛樂大提琴室內樂團
【賀歲系列】
【藝術體驗基地】
夏至愛樂《世界風情畫》
好劇團《老鼠搖滾》
金豬報喜─版印福符 @ 展示室 & 工作坊
臺灣音樂家許石百歲冥誕紀念特展 展覽日期
1/11 五 — 9/30
一
每週二至週日 10:00-18:00 地點 / 票價 臺灣音樂館 3 樓特展室 / 免費入場
館區空間圖 Space Map 大表演廳 1F ︱大表演廳 3F ︱3102 多功能廳 7F ︱國際會議廳（原 7003 多功能廳）
小表演廳 1F ︱小表演廳 3F ︱3104 多功能廳 5F ︱中型音樂練習室 小型音樂練習室
戲曲平臺 3F ︱戶外
戶外廣場 1F ︱戶外
臺灣音樂館 B1 ︱視聽室 展示室 工作坊 1F ︱售票及資訊服務站 餐飲服務區 2F ︱音樂資料室 3F ︱特展室
交通資訊 Traffic information 東路
路 福華
︱地址︱
德行
11159 臺北市士林區文林路 751 號 ︱捷運︱ 路 林 文
信義淡水線，芝山站 1 號出口，
行
德
段
路一
路
忠誠
西
步行 5 分鐘抵達。
捷運 芝山站
︱公車︱ 216、218、223、266、277、280、 290、302、308、508、536、601、
福國路
福國路
段
路二
616、665、821、864、1505
至誠
「捷運芝山（文林）站」。 5巷 文林北路
六段 北路 中山
文林路
文昌路
臺灣戲曲中心
售票資訊
兩廳院售票系統
官方網站
https://tttc.culture.tw/Xiqu/index.aspx
主辦單位保留演出異動權利
主辦單位
節目手冊
指導單位