Sichten 25 – Entwerfen und Stadtentwicklung

ENTWERFENUND STADTENTWICKLUNG DESIGNANDURBAN DEVELOPMENT

TATORT MÜNSTER CRIME SCENE MUENSTER

Die spannendsten Orte liegen bisweilen direktvor unserer Tür. Münster in der Nähe von Darmstadt führt ein verborgenes Dasein. Doch wir möchtenmitforensischem Spürsinnauf die Suche nach verborgenen Schätzen gehen: Esgeht um Ressourcen,die hier in Bauwerkenstecken. Und es geht um Baukultur an einem Ort, der zwischenStadt und Land steht. Was habenRessourcenschonung, Recyclingund Re-Use von Baustoffen mitErdverbundenheit zu tun? Welche Potenziale lassensichhier vor Ort fürdas Weiterbauenund einen nachhaltigen Strukturwandelentdecken? Wie lässtsichdieser Ort fassen?Im Rahmen des BMBF-Forschungsprojekt WIEBAUIN versuchenwir eine baukulturelle Ortsbestimmung und einen mutigen Entwurf für die Zukunftsgestaltung.

The most exciting places are sometimes right on our doorstep. Münsternear Darmstadt leadsa quiet existence.We want to go in searchof hidden treasures with a forensicflair: It's about resourcesthat are hidden in buildings. And itis about building culturein a place thatstands between city andcountry. What do resource conservation, recyclingand there-use of building materials have to do with being down to the earth? What potentialcan be discoveredhere for furtherbuilding and sustainablechange?Aspart of theBMBF research project WIEBAUIN,we are attemptingto define the place in terms of building culture and tocome up with a bold designfor shaping the future

AUFPOLIEREN!

BRECHEN IM GOLDENEN GRUND BREAKUP! BRECHEN INTHE “GOLDEN GROUND“!

Die ländliche Gemeinde Brechen mit knapp 7.000 Einwohnern in ihren Ortsteilen Oberbrechen, Niederbrechen und Werschau unterliegt derzeit einem starken Wandel. Wie kann der Leerständen und strukturellen Veränderungen in Kernlagen begegnet werden? Welche Nutzungen und Funktionen (z. B. Nahversorgung) können im ländlichen Raum erhalten oder neu angeboten werden? Welche Wohnformen werden Brechen zukunftsfähig gestalten (z. B. altengerecht oder generationenübergreifend)? Welche Sozialstrukturen sollten ausgebaut oder gestärkt werden, welche identitätsstiftenden oder gemeinschaftsbildenden Einrichtungen, Aktivitäten oder Veranstaltungen sind zu pflegen? Welche Anforderungen werden künftig in Brechen an den Stadt-, aber auch an den Landschaftsraum als Freizeit- und Erholungsstätte gestellt? Und wie kann eine zielorientierte, langfristig stringente Entwicklung eingeleitet und begleitet werden?

TRANSFORMATION OF THE FACTORY HALLS IN THE NEW SIEMENSSTADT

Die Siemensstadt befindet sichim Berliner Bezirk Spandau und zahltzu denaltestenIndustriestandorten inDeutschland. Schonbei der Gründung vor mehrals 100 Jahrengalt dasMotto Wohnen, Kultur und Sozialesmitder Arbeitswelt vereinen! Was damals nur imgeschlossenenRahmen des Industriestandorts mit Produktionen und Verwaltung realisierbar war, ist heute als offener und lebendiger Stadtteil denkbar. Mitdem Projekt Siemensstadt² sollder Stadtteil zukunftsweisend und nachhaltig fortgeschriebenwerden.In einem Wettbewerb des Kulturkreises der deutschen Wirtschaftim BDI e.V.in Kooperation mit derSiemensAGmöchten wir uns jetztden historischenSchaltwerkhallen widmen,die einen zentralen Baustein im EntwicklungsgebietSiemensstadt² bilden. In dem Komplex der historischen Schaltwerkshallen solleine zukunftsweisende Arbeits- und Begegnungslandschaft entworfen werden

Siemensstadt is located in the Berlin district of Spandau and is one of the oldest industrial sitesin Germany. Evenwhen itwas founded more than100 yearsago, the motto was to unite living, culture and sociallife with the working world! At that time, this was only feasible withinthe closedframework of an industrial site with production andadministration, but today anopen and lively district isconceivable.With the Siemensstadt² project, the district can be developed in a forward-looking and sustainable manner. Ina competition organizedby the Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI e.V. in cooperation with Siemens AG,we would now like to turn our attentionto the historic factory halls, which occupya key position in thedevelopment of Siemensstadt². The task isto designa future-orientedworking and meeting landscape in the complex of the historic factory halls.

EXPECTTHE UNEXPECTED

The IX. InternationalSummer SchoolRiverRhine 2022, held at the PhareCitadelleinStrasbourgfrom 7to12July,allowedus to joinstudents and colleaguesfrom INSAStrasbourg, ENSAS Strasbourg, HWTGKonstanz,KITKarlsruhe,University ofRoma Tre and TU Darmstadt on the banksof the RiverRhinefora four-day on-site designworkshop. We were delighted tobe visited by studentsandcolleaguesfromthe ArtEZAcademie van Bouwkunst, our summerschoolpartner since2013. The workshop started withthe exciting bike and harbourtours, impulse lecturesandfilms.We let the placetune us into the designof new perspectivesfor this harbour area in transformationand life by the river. This workshop was made possiblebythe great enthusiasm and commitment of all students andcolleagues.

Wewouldliketothank ourhostandcolleagueYannick Grosse and histeamfor their supportand their wonderful initiative in the harbour area at Phare de la Citadelle.

1 TATORT MÜNSTER CRIME SCENEMUENSTER

2 WBWSIEMENSSTADT SIEMENSSTADT

3 BRECHENIMGOLDENENGRUNDDESIGNCOURSE5

4 SUMMERSCHOOLSTRAßBURGSUMMERSCHOOL STRAßBURG

Sichten25im DIALOG

Galerie Kurzweil + Fachbereich15 1.11.-5.11.2022