¿Hubo estudiantinas en México antes de la visita de la Fígaro? by Tunae Mundi

¿Hubo estudiantinas en México antes de la visita de la Fígaro? 1

Luis Ramírez Herrera / Ma. Guadalupe Munguía Tiscareño2 Murcia, 13/04/2012 Nuestro más sincero agradecimiento a: Félix O. Martín Sárraga (Don Guaraguao, Tuna de Medicina de Murcia) y Adriana Meluk Orozco (Tuna Honoraria, Tuna Femenina Javeriana), por embarcarnos en esta aventura maravillosa Roberto Ibarra Garduño (Tuno Bobby, Cuarentuna Universitaria de Oaxaca) Héctor Ildefonso Rodríguez Palomares (Tuno Piraña, Estudiantina Potosina San Luis Rey), Francisco Leobardo Muñoz Ledo Villegas (Monseñor, Estudiantina de la Universidad de Guanajuato) y Arturo Ramos Contreras, por su generosidad al compartir material documental y fotográfico para esta ponencia Tuno Lukas (Tuna de la Universidad Autónoma de Aguascalientes), Juan Antonio Verdejo B. (Tuna de la Universidad Autónoma de Morelos) y a todos los integrantes del grupo de Tunas Mexicanas de Tunae Mundi, por su apoyo y colaboración.

1- Luis Ramírez Herrera - Tuna de Querétaro (México) 2- María Guadalupe Munguía Tiscareño - Tuna Femenil de la ESIQUIE del IPN (México)

“No es posible hablar de España sin referirse a México, no es posible querer a México sin que nuestras simpatías nos hagan recordar a España; semejantes en las virtudes y en los vicios, lo son igualmente en los infortunios y en las glorias, lo son también en el porvenir que ojalá sea tan venturoso para entre ambas como para sí lo quiere cada una de ellas, y como sus hijos lo merecen”. General José de la Cruz Porfirio Díaz Mori

Imagen 1. “General Díaz”. Anónimo, óleo sobre tela. Museo del Templo de Santo Domingo. Oaxaca Con estas palabras el presidente de México, General Porfirio Díaz, brindaba al final de la recepción en el kiosco del Zócalo en la Ciudad de México, el Domingo “de Piñata” , al término de las festividades de Carnaval el día 2 de marzo de 18791, ante la presencia de lo más escogido de la alta sociedad mexicana y de las colonias extranjeras de España, Francia y Alemania, y en honor a la Estudiantina del Casino Español de la Ciudad de México, mejor conocida como “Estudiantina Española” , conformada por iniciativa de Juan Llamedo, Fermín Collado y Ramón Valle , e integrada por jóvenes socios de dicho Centro Cultural en 18782. Y estas palabras toman también sentido, por supuesto, para el tema que nos ocupa hoy, y que no es otro más que el de tratar de dilucidar el cuándo, por qué y cómo aparecen las primeras manifestaciones de una expresión cultural que, hoy, es patrimonio universitario y que se ha extendido a lo largo y ancho de México. 1

“La Estudiantina Española”, En “La Libertad. Periódico liberal-conservador” Año II Núm. 52 México, Martes 4 de marzo de 1879. Imprenta del “Socialista” de M. López y Comp. Juan de Mata Rivera Impresor p. 2-3 2 OLAVARRÌA y Ferrari Enrique “Breve reseña histórica del Teatro en México” Tomo II. Casa Editorial, Imprenta y Litografía “La Europea” Segunda edición México 1895. P. 286

Durante mucho tiempo se ha pensado que, en el surgimiento de las primeras estudiantinas, la mayor influencia en Iberoamérica ha sido la visita de la Fígaro a México. Sin demeritar la importancia que dicho grupo profesional de músicos, tuvo en la aparición de estos grupos, en esta ponencia pretendemos mostrar que México representa una posible excepción y que para cuando la Fígaro arribó a las costas mexicanas del Imagen 2. Anuncio de la salida de Cuba Estado de Veracruz, el Martes 26 de Noviembre 18823, de la Fígaro, ya se encontraba asentada la costumbre de integrar estudiantinas carnavalescas, algunas de las cuales funcionaban no solamente durante las festividades de carnaval, sino a lo largo del año, presentándose en teatros, fiestas privadas y actuaciones benéficas, y que en la aparición y desarrollo de las estudiantinas, además de las iniciativas de diferentes miembros de la Colonia Española en México, también se incluyen la participación del clero así como la influencia de las noticias transmitidas sobre la estudiantina española que se presentó en Paris, en 1877, en diferentes periódicos que la colonia española editó en México. La Fígaro, a su llegada, desde luego, inspiró la fundación de muchas otras gracias a que el terreno se encontraba, por así decirlo, preparado para ello.

Imagen 3. Llegada, a Veracruz, de la Estudiantina Fígaro el 26 de noviembre 1882

En esta ponencia, hemos decidido limitar el período histórico a los años comprendidos entre 1858 a 1882, debido tanto a la gran cantidad de información que, gracias a las celebraciones del Bicentenario de la Revolución Mexicana, se está catalogando y publicando en estos momentos, como al hecho de que, a pesar de que las fiestas de Carnaval se vienen celebrando en México desde el siglo XVI, fue durante el Porfiriato que las estudiantinas adquirieron popularidad, especialmente entre los integrantes de la creciente colonia española de la época4. 3

“El Lunes. Periódico sin subvención” Año II Núm. 86. Tip. Horcasitas. México, 27 de Noviembre de 1882. P. 3 4 1952 “Las estudiantinas”, Gerónimo BAQUEIRO FOSTER en Santamaría Francisco J. “Antología folklórica y musical de Tabasco”, Gobierno del Estado de Tabasco, no. 65, Villahermosa; 2ª ed., Instituto de Cultura de Tabasco, 1985, pp.81-85.

EL SIGLO XIX MEXICANO Y LAS ESTUDIANTINAS CARNAVALESCAS “En el siglo XIX parecen coincidir todos los proyectos y modelos sociales encontrados: desde la guerra de Independencia, un movimiento de las élites que cobró impulso por la participación de las clases más relegadas, hasta las intenciones por poner de nuevo a México bajo la tutela de un soberano europeo. Esta dinámica marcó el establecimiento de las estructuras posteriores que distinguieron a la sociedad mexicana” Imagen 4. Grabado del interior del Teatro Iturbide de la Cd. De México. Anónimo. Archivo de la Cámara de Diputados

El siglo XIX mexicano, es el escenario de muchos cambios políticos, sociales y culturales: se establece como país independiente; se encuentra envuelto en luchas con Francia y Estados Unidos; surgen la Constitución y las Leyes de Reforma; la aparición simultánea de corrientes europeizantes y nacionalista; el Porfiriato y, con él, la aparición de la burguesía mexicana; el auge de las haciendas, las industrias, comunicaciones y el establecimiento de centros científicos educativos, y artísticos.

Es, durante este período, que se edifican los teatros más importantes de la época y donde buena parte de la difusión de obras artísticas, para el disfrute de las élites toman lugar: el Arbeu, Principal, Nacional, Hidalgo e Iturbide, entre otros. Y es, tanto en esos teatros como en las fiestas de carnaval y las funciones en fiestas privadas, donde las primeras estudiantinas mexicanas, del siglo XIX tienen sus escenarios más importantes.

En México, como en España, “estudiantina” podía referirse a:

término

-Los estudiantes en general. - Una composición musical. -Comparsas de tipo carnavalesco, compuestas o no por estudiantes. El uso del término, refiriéndose al estudiantado en general, se puede encontrar en diferentes textos, desde periódicos, biografías y diferentes tipos de obras de ficción. Imagen 5. “Lo acaecido en algunos colegios de esta capital”

En cuanto a su uso como referencia de una composición musical, los periódicos de la época dan cuenta de numerosas presentaciones en teatros donde, las famosas “estudiantinas” eran interpretadas bien por Bandas de guerra, orquestas típicas u orfeones que, también, durante la época proliferaron.

Imagen 6 “Diario de Avisos”

Respecto a las estudiantinas carnavalescas, el dato más antiguo que hemos encontrado es el de las estudiantinas en Yucatán, ligadas al Carnaval de Mérida: “En 1863 aparece la primera comparsa integrada por un nutrido grupo de jóvenes y señoritas que alegran con sus cantos y bailes los paseos de carnaval que tenían lugar en la hoy desaparecida Alameda que fue conocida en su tiempo como “Paseo de las Bonitas “5. Los promotores de esta comparsa son “Mus García y Ambrosio Cervera, quienes componen una guaracha para la presentación del grupo.6 Imagen 7

"Carnaval de Mérida a través del tiempo" (Folleto) Víctor Manuel Martínez Herrera Editorial Tohil. Mérida, Yucatán. 1969 6 Ibíd.

Imagen 8

“Mus” y Cervera organizan, una segunda estudiantina (comparsa) que actúa durante el carnaval de 1873. “Para entonces se tiende un toldo sobre la calle 65 a fin de que a sus marchantes no los queme ni el sol ni el frío, ni el fuego de su quemazón”. El Dr. Vicente Erosa Leal y el Sr. Cirilo Baqueiro Preve (Chancil) fueron dos figuras muy importantes en el desarrollo de las estudiantinas yucatecas. Al respecto, Martínez Herrera apunta que “Debemos reconocer la gran labor que hicieron gentes como el Dr. Vicente Erosa Leal, compositor de canciones de estudiantina o al Sr. Cirilo Baqueiro Preve (Chancil), quién fue el propulsor de las estudiantinas de antaño. Su violín hizo vibrar el alma del pueblo y demarcó el ritmo de la trova yucateca”. 7

El periódico “La Sociedad” por su parte, da cuenta de la “Estudiantina en Zancos”, comparsa compuesta por un grupo de valencianos radicados en México y que aparecen anunciados en una corrida de toros a celebrarse el martes 9 de febrero de 18648 .El mismo periódico publica, el 4 de marzo de 18669, la conformación de una estudiantina en el estado de San Luis Potosí, con el objetivo de recabar fondos para los menesterosos, durante el carnaval. Dicha estudiantina fue integrada, mayormente, por jóvenes españoles: José María Varona, Pedro Castañedo, Primitivo Gutiérrez, Telésforo García, José María Espronceda, Ramón González, Eduardo Claverie, Gregorio Palacio, José Lazo, Pedro Galdamen y Mariel Meana. Imagen 9. Estudiantina de San Luis Potosí .1866

"Antología de las Estudiantinas de Yucatán". Víctor Manuel Martínez Herrera. Edit. Tohil. Mérida Yucatán 1966. P. 1 8 “La Sociedad. Periódico político y literario” Tomo II Núm. 233 Sábado 6 de Febrero de 1864. Imprenta de Andrade. Ciudad de México p 3 9 Ibíd. Tomo VI Núm. 983. 5 de marzo de 1866

A partir de 1878 periódicos como “La Libertad”; La Colonia”; “El Eco de Dos Mundos” y “La Sociedad”, comienzan a hacer llegar noticias de la célebre Estudiantina Española que viajara a Paris. Las noticias se expresaban en forma de relato épico, dando cuenta del gran éxito que dicha agrupación de estudiantes había cosechado; de las funciones de caridad en las que participó y de las críticas que durante el tiempo de su travesía y a su regreso a España, se le hicieran.

En marzo de ese mismo año el Casino Español de la Ciudad de México, por iniciativa de Juan Llamedo10, organiza una agrupación conocida con el nombre de “Estudiantina Española” y conformada por socios del Casino y estudiantes hijos de éstos. Imagen 10. “La Colonia Española” da cuenta de la Estudiantina Española que viajó a Paris

Esta Estudiantina obtuvo mucho renombre y fue la favorita de la élite porfiriana, tanto, que hasta el mismo Presidente Porfirio Díaz, en los Carnavales, salía a caballo precediendo los pasacalles que el grupo hacía, antes de llegar al kiosco del Zócalo para seguir interpretando diferentes melodías. Su importancia fue tal que hasta al mismo poeta Juan de Dios Peza le fue encargado el escribir, para ellos, la letra de las canciones que interpretaron durante los carnavales de 1879. La Estudiantina Española del Casino de la Ciudad de México Contaba con una Junta directiva Conformada por Fermín Collado, Juan Llamedo Y Ricardo García. Su Director era el Maestro Vázquez y como Maestro de coros, se tenía a Benito Hortube. Contaban también con tres directores de grupo; 4 panderetas; 34 estudiantes y 12 músicos. Imagen 11 Letra de Juan de Dios Peza, para la estudiantina Española del Casino Español de la Ciudad de México, cantada en los carnavales de 1879

Quien fuera, tiempo después, Director del Casino y posteriormente Director del Banco de México

No es hasta el 14 de julio de 1878, a través del Periódico “la Colonia Española”11, que llega a México la primera noticia sobre la Estudiantina Fígaro. Y a partir de entonces, los periódicos de la colonia española en México y aquellos propios de otros grupos, dieron cuenta de la gira que dicha agrupación estaba realizando especialmente en aquellos lugares donde existía una buena cantidad de emigrantes españoles.

Imagen 12. Primera noticia de la Estudiantina Fígaro en México

Aunque en un principio, la Estudiantina Fígaro fue confundida con la Estudiantina Española que viajó a París, más tarde la misma prensa despejó las dudas. De acuerdo al periódico ”El Centinela Español”, no había que confundir a ambas agrupaciones pues, mientras que la estudiantina que viajo en 1877 a París, estaba compuesta por estudiantes y no tenían ánimo de lucro, la Fígaro debía ser una “…estudiantinacompañía, dispuesta a dar sus funciones mediante un sueldo”12 Imagen 13. No confundir entre estudiantes y compañía

Imagen 14. ESTUDIANTINAS ANTERIORES A LA LLEGADA DE LA FIGARO

Muchas estudiantinas se fueron formando a lo largo y ancho del país y la gran mayoría solo tenían actividades un corto período de tiempo más al final de los carnavales. Muchas volvían a fundarse para las celebraciones de las versiones siguientes (es decir, en forma anual por época de Carnaval). Dar cuenta detallada de cada una de ellas sería, en este momento, una labor que tomaría mucho tiempo realizar. Sin embargo, vamos a presentarles un cuadro donde se recogen los datos principales de las anteriores a la llegada a México

“La Colonia española. Diario Independiente”. Año V Núm. 226. 14 de julio de 1878 p. 3 “El Centinela Español. Periódico Político y literario” Año II Núm. 330. Imprenta del Centinela Español. México 2 de agosto de 1882. P. 3

AÑO

ESTUDIANTINA

DATOS

1864

“EstudiantinaComparsa en Zancos·

Anunciada, junto con una comparsa de valencianos, para lidiar un toro en la Plaza del Paseo Nuevo, el 9 de febrero de 1864

1866

Estudiantina de San Luis Potosí

1878 a 1886

“Estudiantina Española” del Casino Español de la Ciudad de México

Conformada, mayormente, por estudiantes españoles: José ma. Varona, Pedro Castañedo, Primitivo Gutiérrez, José Ma. Espronceda, Ramón González, Eduardo Claverie, Gregorio Palacio, José Lazo, Pedro Galdamés y Manuel Meana Formada por iniciativa de Juan Llamedo, integrada por jóvenes españoles y mexicanos. De gran trascendencia en la Cd. De México pues eran invitados, no solo en Carnavales, sino a lo largo del año a presentaciones en casas particulares, actos oficiales y obras de beneficencia. Constaba de 50 elementos, 34 de los cuales eran estudiantes, además de una junta directiva; un director principal; varios directores de grupo y tres panderetólogos. Las publicaciones dan el nombre de todos ellos. Formada por “señoritas de buenas familias mexicanas”. Atribuyen su aparición a la influencia de la Estudiantina Española del Casino de la Cd. De México. Jóvenes residentes de Tampico que se integran para el carnaval y recolectan 700 pesos para apoyar a los afectados por las inundaciones de Murcia

1879

·ComparsaEstudiantina Femenina

1880

Estudiantina Tampico

Estudiantina Mexicana

1881

Estudiantina Veracruz (Del Casino Español) Estudiantina Queretana

Estudiantina del Colegio del estado de Guanajuato

FUENTE “La Sociedad. Periódico político y Literario” 6 de febrero 1864. Ciudad de México “La Sociedad. Periódico Político y Literario” 4 de marzo de 1866. Ciudad de México “La Sociedad. Periódico Político y Literario” 16 de abril de 1878. Ciudad de México “El Combate” 6 de marzo de 1879. Ciudad de México

“La Libertad. Periódico liberal-conservador” 18 de marzo de 1879: Ciudad de México “El Centinela Español” 7 de febrero de 1880 “La Libertad. Orden y Progreso” 5 de marzo de 1880

También es atribuida, a la influencia de la Estudiantina del Casino Español, su aparición. Participan en la celebración del “Entierro de la Sardina” celebrado en el teatro Arbeu Formada para carnavales, apoya a los afectados en las inundaciones de Matamoros (Tamaulipas).

“El Centinela Español. Periódico político y Literario” 29 de febrero de 1880. Ciudad de México

Participa en el carnaval y ofrece una tertulia el martes 1º. De marzo. Integrada por: Alfonso M. Brito (fundador), Hipólito A. Vieytez, Ignacio Larrañaga, Tranquilino Aguilar, Ignacio Gutiérrez, Juan Camba y Celestino Franco Formada por iniciativa del comerciante español Eulogio Mingo. Aún cuando solo funcionó poco más de 19 días después del carnaval, ES LA ESTUDIANTINA UNIVERSITARIA MÁS ANTIGUA DE AMÉRICA

“La Sombra de Arteaga. Periódico Oficial del Gobierno del estado” Querétaro, 8 de marzo de 1881

“La Libertad. Orden y Progreso” 8 de enero de 1881. Ciudad de México

“El pasado de la Universidad”. Guanajuato, Octubre de 1993

1881 a 1886

1882 1882

1883

Estudiantina Orizabeña

Conformada por 22 jóvenes de la alta sociedad de Orizaba (Veracruz), para los Carnavales. Olavarría y Ferrari la sitúa presentándose en el teatro Arbeu, el 12 de marzo de 1866

“La Libertad. Orden y progreso” 12 de enero de 1881. Ciudad de México. OLAVARRÌA y Ferrari “Breve Reseña Histórica del Teatro en México” Tomo III. México 1895

EL 26 DE NOVIEMBRE LLEGA, AL PUERTO DE VERACRUZ LA ESTUDIANTINA FÍGARO. SU PRIMERA PRESENTACIÓN EN LA CIUDAD DE MÉXICO FUE EL 5 DE DICEMBRE, EN EL TEATRO ARBEU Estudiantina Formada por 60 jóvenes con el objetivo de “El Correo del Lunes. Mexicana recabar recursos para el Bazar de Caridad Periódico , para lo cual recorre diferentes Independiente” 11 de poblaciones Diciembre de 1882 Estudiantina Hispanomexica Formada por jóvenes oaxaqueños, para “El Diario del Hogar” na en Oaxaca divertirse en los Carnavales 10. De marzo de 1882 (Todavía no llegaba la Fígaro) LA MAYOR PARTE DE LA ESTUDIANTINA FÍGARO “El Centinela REGRESA A ESPAÑA, Y SOLO QUEDAN AQUÍ EL CUADRO Español. Periódico DE ZARZUELA Y UN SEXTETO DE LA ESTUDIANTINA, político y Literario” QUIENES PARTEN A ORIZABA, VERACRUZ, DONDE SE 17 de enero de 1883 PRESENTAN EL 12 DE ENERO. OLAVARRÍA Y Ferrari, op.cit.

Imagen 15. Partitura de una pieza musical para la estudiantina Española del casino de la Ciudad de México

Como ya hemos mencionado, de las estudiantinas anteriores, la que mayor trascendencia (y permanencia) tuvo en México, fue la “Estudiantina Española” del Casino Español de la Ciudad de México, pues permaneció activa de 1878 a 1886. Esta estudiantina estrenó numerosas piezas musicales, tanto de la autoría de sus integrantes, como de compositores ajenos a ella. El nombre dado- Estudiantina Española- ha causado numerosas confusiones puesto que, algunos periódicos y autores de libros, la confunden bien con la estudiantina que viajó a París o con la Fígaro. Y como dato curioso, cabe mencionar que, una publicación antagónica al Presidente Díaz elaboró una pieza musical donde parodiaban al presidente: El óle Tepexcucano”, que compartiremos hacia el final de esta ponencia.

No podemos dejar pasar por alto a una estudiantina que es la primera, en América, en estar ligada a una Institución de Estudios Superiores: la Estudiantina del Colegio del Estado de Guanajuato13, fundada el 27 de Febrero de 1881, con el objetivo de colaborar en el establecimiento del Hospicio de la Ciudad (que todavía existe). Según las “Efemérides Guanajuatenses” de Crispín Espinosa, Tomo I, Capítulo II: “En este día que fue domingo de quincuagésima o carnestolendas se exhibe por las principales calles de la ciudad una muy lucida y simpática estudiantina FrancoEspañola, que era seguida por una multitud de curiosos ávida de verla bailar y de escuchar las canciones de aires netamente madrileños que rebosaban gozo, entusiasmo; pero ese entusiasmo, ese salero andaluz con que la naturaleza dotó a los hijos de la vieja España. Imagen 16. Estudiantina del Colegio del Estado de Guanajuato

Fue compuesta por cuarenta y cinco estudiantes de los cuales nueve formaban la muy bien instrumentada música. Sus elegantes trajes color azul muy oscuro fueron hechos por el hábil profesor en el ramo de sastrería Don Miguel Domínguez; (...) El material de ellos fue terciopelo americano, con golas de crespón blanco en el cuello, puños y boca pierna del pantalón corto, capotillo del mismo material, medias de seda y chinelas de glasé con sus hebillas de plata. Los sombreros que eran montados a semejanza de los que usan los generales de la milicia tenían los cubiertos del servicio de mesa (cuchara y trinche) también de plata que son los atributos que tenían los estudiantes de Salamanca en España. Algunos de ellos traían panderetas, castañuelas, con las que ayudaban a la música a perfeccionar los aires españoles que tocaban. Esta para el pueblo simple diversión con que se solemnizó el carnaval en este año, no fue simple diversión, si no que tuvo su objeto; objeto noble, grandioso, excelso, envidiable, que todos quisiéramos poseer. El objeto fue colectar fondos entre la sociedad para establecer una casa de niños expósitos (...) El iniciador de esta bella idea fue el súbdito español Don Eulogio Mingo, quien consultó su proyecto con las colonias francesa y española residentes en esta ciudad invitándolas también para que formaran parte en la Estudiantina, y ambas no solo dieron su aprobación al proyecto si no 13

“Aun cuando se le menciona como Colegio del estado de Guanajuato, los estudios que se impartían incluían las licenciaturas, las instituciones universitarias llevaban el nombre de Escuelas o Colegios a raíz de que desaparecieron a la Universidad de México y adoptó el nombre de Escuela Nacional. Las carreras que se impartían en 1882 en Guanajuato eran las de Jurisprudencia, Farmacia, Profesión de Instrucción Primaria, En ingeniería se incluían las de Ing. de Minas y benefactor de metales, Metalurgista, Mecánico, Civil, Topógrafo e Hidromensor, Ensayador de Metales Agrónomo y Veterinario. La Escuela de Medicina funcionó de 1882 a 1892 fecha en que el gobierno arbitrariamente la suprimió. Datos de la Compilación histórica de la Universidad de Guanajuato, autor Diego León Rábago, Primera edición, 1998.

que de buena voluntad se prestaron todos sus miembros de esas colonias a formar parte en él”14. La Estudiantina del Colegio del Estado de Guanajuato, funcionó aproximadamente diecinueve días más y se desintegró, para volver a fundarse hasta 1926.

Finalmente, no podemos dejar de mencionar a la Estudiantina Fígaro, al ser esta el punto de inflexión para el desarrollo de las estudiantinas en el sur de México. De acuerdo a los periódicos de la época, la Fígaro llega a Nueva York, a bordo del “Steamer France”15 el 9 de Enero de 1880. Descansa en Nueva York unos días, y de ahí viaja a Boston para tomar parte en las representaciones de “Humpty Dumpty”. El 2 de febrero se presentan en el Coliseo de Booth (Nueva York), para de ahí partir hacia Nueva Orleans, Filadelfia, Baltimore, San Francisco de California, entre otras ciudades.16 El 19 de agosto, la prensa española en México los sitúa en San Luis Missouri, presentándose en las funciones del Golden Theater o Urighs17. El Periódico “El Centinela”, los ubica en Cuba, todavía, el 2 de agosto de 188218 y, tenemos, su fecha de llegada, al Puerto de Veracruz el 26 de noviembre. Como fecha de primera presentación Imagen 17. Teatro Arbeu en la Ciudad de México en la Ciudad de México, en el teatro Arbeu, el 5 de diciembre del mismo año. Después de una temporada exitosa en el Arbeu, la mayor parte de la Fígaro regresa a España, en enero de 1883 y, el sexteto de ellos que quedó en México partió hacia el sur del país. Gerónimo Baqueiro Foster, los ubica en Tabasco en 1885. Además de seguir cosechando éxitos y continuar su viaje, desde el sur de México, hacia Sudamérica, la Estudiantina Fígaro representó, en México, especialmente en el sur del país, un punto de partida para muchos estados de la región (exceptuando, quizá, al 14

Homenaje a la Estudiantina de la Universidad de Guanajuato.” En “El pasado de la Universidad”. Publicación Bimensual del Departamento de Asesoría e Investigación adscrito a la Secretaría General de la Universidad de Guanajuato. Guanajuato, México, Octubre 1993, pág. 8 15 “El Centinela Español. Periódico Político y Literario” 29 de enero de 1880 16 Ibíd. ( de febrero de 1980 17 “La Libertad. Orden y Progreso” del 19 de agosto y del 9 de octubre de 1880. 18 “El Centinela Español Periódico Político y Literario” Año II Núm. 330. 2 de agosto de 1882.

Estado de Yucatán). Sin embargo, en el resto del país, la costumbre de formar y mantener estudiantinas de tipo carnavalesco- de estudiantes o no, ya se encontraba asentada gracias a, por una parte, la difusión extensa de las actividades de la Estudiantina Española que viajó a París en 1877 y, principalmente, a los emigrantes españoles que, de forma individual o agrupados en Asociaciones, iniciaron o fomentaron la fundación de estudiantinas integradas, en su mayoría, por jóvenes de la clase alta. No es de extrañar, entonces, que la Fígaro encontrará en México la aceptación y el éxito que relatan los periódicos y libros de la época. Para finalizar, y como anécdota curiosa, les presentamos las imágenes de la parodia a Porfirio Díaz, publicada en “La Historia Cantante”19 del 27 de marzo de 1879 (tres años antes de la llegada de la Fígaro) , donde se tacha de tonto al presidente y se le hace la crítica por el dispendio que, en su momento, se gastaba en bailes y celebraciones…como la del carnaval de 1879 donde precedió a caballo, el desfile de la estudiantina Española del casino español de la Ciudad de México.

Imagen 18. “El óle Tuxtepecano”

Imagen 19. Parodia a Porfirio Díaz

“La Historia Cantante. Semanario Musical y Literario”. 27 de marzo de 1879

BIBLIOGRAFÍA

•

• •

•

• •

AYALA Duarte Alfonso “BREVE HISTORIA GRÁFICA DE LA MÚSICA EN MONTERREY. Editorial Fondo Estatal para la Cultura y las Artes. Nuevo León, Monterrey. 2004 BAQUEIRO Foster Gerónimo “LAS ESTUDIANTINAS” (1952) en Santamaría Francisco J. “Antología folklórica y musical de Tabasco”, Gobierno del Estado de Tabasco, no. 65, Villahermosa; 2ª ed., Instituto de Cultura de Tabasco, 1985 COSIO Villegas et.al. “HISTORIA MÍNIMA DE MÉXICO” El Colegio de México. Departamento de Publicaciones de El Colegio de México 1981. ESCALANTE Gonzalbo et.al. “NUEVA HISTORIA MÍNIMA DE MÉXICO”. Biblioteca para la actualización del maestro. El Colegio de México/ Secretaria de Educación Pública. México 2004. ESPINOSA Crispín “EFEMÉRIDES GUANAJUATENSES” En: “El pasado de la Universidad” (Homenaje a la Estudiantina de la Universidad De Guanajuato)). Publicación Bimensual del Departamento de Asesoría e Investigación adscrito a la Secretaría General de la Universidad de Guanajuato. Guanajuato, México, Octubre 1993 KRAUZE Enrique/Fausto Zarón-Medina “EL PODER: PORFIRIO” Revista Clío. Espejo de Obsidiana Ediciones. México 1993 Martínez Herrera Víctor Manuel: -"CARNAVAL DE MÉRIDA A TRAVÉS DEL TIEMPO" (Folleto) Editorial Tohil. Mérida, Yucatán. 1969. - "ANTOLOGÍA DE LAS ESTUDIANTINAS DE YUCATÁN". Edit. Tohil. Mérida Yucatán 1966.

•

• • • •

•

MUNGUIA Tiscareño María Guadalupe “RESEÑA HISTÓRICA DE LA EDUCACIÓN EN MÉXICO”. En: Antología para la Materia de Historia de la Educación en México (mimeo). ENEP ARAGON (UNAM). México 1985 PAREYON Gabriel “DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO DE MÚSICA EN MÉXICO” Vol. 2. Universidad Panamericana. Guadalajara, México 2007. RIVAS Salas José Ramón et.al. “ENCICLOPEDIA OCÉANO DE MÉXICO”. Tomo 3. Edit. Océano. Barcelona 2000 ROBLES Martha “EDUCACIÓN Y SOCIEDAD EN LA HISTORIA DE MÉXICO” Siglo XXI Editores. México 1986 OLAVARRÌA y Ferrari Enrique “BREVE RESEÑA HISTÓRICA DEL TEATRO EN MÉXICO” TOMO II Y III. Casa Editorial, Imprenta y Litografía “La Europea” Segunda edición México 1895. P. 286 VAUGHAN Mary Kay “LA POLÍTICA CULTURAL EN LA REVOLUCIÓN” Primera Edición Secretaría de Educación Pública/Fondo de Cultura Económica. México 2000

PUBLICACIONES PERIÓDICAS

• •

“DIARIO DE AVISOS” Año 9 Núm. 18. Ciudad de México. 21 de enero de 1860. Imprenta de Vicente Segura. “EL CENTINELA ESPAÑOL. PERIÓDICO POLÍTICO Y LITERARIO” Imprenta. del Centinela Español. Ciudad de México. Imprenta de “La Libertad” -- Año I Núm. 18. 29 de enero de 1880. -- Año I Núm.20 8 de febrero de 1880 -- Año I Núm. 27. 29 de Febrero de 1880 -- Año II Núm. 330. 2 de agosto de 1882. -- Año III. Núm. 383. 3 de diciembre de 1882

• • • • • •

“EL COMBATE” Año IV Núm. 661. 6 de Marzo de 1879. México. Imprenta de la Reforma. “EL CORREO DEL LUNES. PERIÓDICO INDEPENDIENTE”. Tomo I Núm. 45 11 de Diciembre de 1882. “EL DIARIO DEL HOGAR. PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS”. Tomo I Núm. 45. 1º. de Marzo de 1882. México. Tipografía Literaria “EL LUNES. PERIÓDICO SIN SUBVENCIÓN” Año II Núm. 86. México, 27 de Noviembre de 1882. Tip. Horcasitas. “EL RASCA-TRIPAS” Tomo I Núm. 5. 9 de Octubre de 1881. Ciudad de México. Lit. de L. Arteaga Barreda y Comp. “LA COLONIA ESPAÑOLA. DIARIO INDEPENDIENTE”. Ciudad de México. Tipografía de la Colonia Española de A. Llanos. -- Año V Núm. 155. 16 de abril de 1878 -- Año V Núm. 226. 14 de julio de 1878.

• •

“LA HISTORIA CANTANTE. SEMANARIO MUSICAL Y LITERARIO” Tomo II Núm.1 27 de Marzo de 1879. México. “LA LIBERTAD. PERIÓDICO LIBERAL-CONSERVADOR”. Imprenta del “Socialista” de M. López y Comp. Juan de Mata Rivera Impresor. Ciudad de México. : -- Año II Núm. 51. 2 de marzo de 1879. -- Año II Núm. 52. 4 de marzo de 1879. -- Año II Núm. 64 18 de Marzo de 1879

•

“LA LIBERTAD. ORDEN Y PROGRESO” México. Imprenta de “La Libertad” -- Año III Núm. 187. 19 de agosto de 1880 -- Año III Núm. 229. 9 de Octubre de 1880. -- Año III Núm. 50. 5 de Marzo de 1880 -- Año IV Núm. I 8 de enero de 1881. -- Año IV Núm. 4. 12 de Enero de 1881. -- Año VI Núm. 197. 31 de Agosto de 1883

•

“LA SOMBRA DE ARTEAGA. PERIÓDICO OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO”. Año XIV Núm. 7. 8 de Marzo de 1881. Querétaro. México, Tipografía González y Ca. “LA SOCIEDAD. PERIÓDICO POLÍTICO Y LITERARIO” Imprenta de J.M. Andrade y F. Escalante. Ciudad de México: -- Tomo I Núm. 204. 23 de julio de 1858 --Tomo II Núm. 233 6 de febrero de 1864. --Tomo VI Núm. 983. 4 de marzo de 1866

FUENTES ELECTRÓNICAS

• • •

MÉXICO 2010. BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA Y CENTENARIO DEL INICIO DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA. En: http://www.bicentenario.gob.mx/ EL TEATRO ARBEU. En: http://ciudadanosenred.com.mx/node/16935 FOTOTECA CONSTANTINO REYES- INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA. En: http://www.fototecacrv.inah.gob.mx/fototecaweb/pdf/V0A4TIP60v.pdf

IDENTIFICACIÓN DE IMÁGENES No.

TEXTO

“General Díaz”. Anónimo, óleo sobre tela. Museo del Templo de Santo Domingo. Oaxaca

http://es.wikipedia.org/wiki/Porfirio_Diaz

Anuncio de la salida de Cuba de la Fígaro: “Habana, 24 de noviembre- oro 89 ½. Vapor Alejandría lleva la magnífica Estudiantina Española, sus funciones han tenido buen éxito. Trabajará en el Arbeu”

“El Centinela Español. Periódico Político y Literario” Año 3. Núm. 383. Ciudad de México. Imprenta de El Centinela Español

Llegada, a Veracruz, de la Estudiantina Fígaro el 26 de noviembre 1882: “Ayer debe haber llegado a Veracruz la Estudiantina Fígaro. Trabajará en el Teatro Arbeu…”

“El Lunes. Periódico sin subvención” Año 2 Núm. 6. 27 de noviembre 1882. Ciudad de México. Tip. Horcasitas

Grabado del interior del teatro Iturbide de la Ciudad de México. Archivo de la Cámara de Diputados. En este Teatro también se presentaron canciones “estudiantinas” durante el siglo XIX.

Fototeca Constantino Reyes- Instituto Nacional de Antropología e Historia. En: http://www.fototecacrv.inah.gob.mx/fototecaweb/pdf/V0A4TIP60 v.pdf

Lo acaecido con algunos colegios de la capital: “…porque es cosa reconocida que los motines de la estudiantina en Alemania y Salamanca son casi todos producidos por el hambre que azuza a los abandonados estudiantes.”

“La Sociedad. Periódico Político y Literario” Tomo I Núm. 204. 27 de julio de 1858. Ciudad de México. Imprenta de J.M. Andrade y F. Escalante

Diario de Avisos:” TEATRO DE ITURBIDE. Domingo 22 de Enero de 1860…Para amenizar más esta zarzuela, al cantarse la chistosa estudiantina la acompañará el Sr. Bonet, cuya destreza en estos instrumentos es notoria, con el pandero y las cucharas mágicas de Peltres”

“DIARIO DE AVISOS” Año 9 Núm. 18. Ciudad de México. 21 de enero de 1860. Imprenta de Vicente Segura.

2ª. Estudiantina 1863. Mérida. Música compuesta por Ambrosio Cervera y Letra de “Mus” García

Martínez Herrera Víctor Manuel "Antología de las Estudiantinas de Yucatán". Edit. Tohil. Mérida Yucatán 1966.

FUENTE

No.

TEXTO

FUENTE

Cantos de Carnaval. Primera Estudiantina de 1872. Música compuesta por Ambrosio Cervera y Letra de “Mus” García.

Martínez Herrera Víctor Manuel "ANTOLOGÍA DE LAS ESTUDIANTINAS DE YUCATÁN". Edit. Tohil. Mérida Yucatán 1966

Estudiantina de San Luis Potosí. 1866: “El Domingo y Martes de Carnaval, varios individuos, en su mayoría españoles, formaron una estudiantina que recorrió las calles y visitó algunas familias con toda la animación de sus carácter, recibiendo algunos donativos que desde luego se supo eran destinados a la clase menesterosa

“La Sociedad. Periódico Político y Literario” Tercera época. Tomo VI Núm. 983. 4 de Marzo de 1866. Ciudad de México. Imprenta de Andrade y Escalante

La Colonia Española da cuenta de la Estudiantina Española que viajó a París (1878): “Una de esas famosas estudiantinas que suelen recorrer las calles de Madrid, durante las fiestas de Carnaval, ha tenido este año la ocurrencia de presentarse en París, donde ha causado verdadero furor de entusiasmo.

“La Colonia Española. Diario independiente”. Año V Núm. 155. 16 de abril de 1878. Ciudad de México. Tipografía de la Colonia Española de A. Llanos.

Letra de Juan de Dios Peza: escrita para la Estudiantina Española del Casino Español de la Ciudad de México “”La estudiantina española Se hizo famosa en París Veremos si conseguimos Otro tanto por aquí” (fragmento)

Primera noticia de la Estudiantina Fígaro en México: “Música popular Española. En un periódico de Barcelona recibido en el último correo, leemos lo que sigue: Probablemente dentro de algunos días llegará a esta ciudad, de paso por París, una Orquesta de profesores…Si la estudiantina española causó en París tan gran efecto, es de creer que aún será mayor el que produzca esta numerosa orquesta animada por dos cantatrices españolas”

“La Libertad. Periódico Liberal-conservador”. Año II Núm. 51. 2 de Marzo de 1879. Imprenta del “Socialista” de M. López y Comp. Juan de Mata Rivera Impresor. Ciudad de México. :

“La Colonia Española. Diario Independiente”. Año V Núm. 226. 14 de julio de 1878. Ciudad de México. Tipografía

de la Colonia Española de A. Llanos.

No.

TEXTO

FUENTE

No confundir entre estudiantes y compañía: “…Suponemos que la estudiantina de que se habla vendrá contratada para ganar su dinero y por consiguiente no será la estudiantina que hizo célebre el año 77 en París, compuesta casi toda ella de muchachos estudiantes y muchos que tenían concluida se carrera y los cuales no fueron guiados por ninguna mira especulativa. Esta debe ser alguna estudiantina-compañía dispuesta a dar sus funciones mediante un sueldo. Es preciso no confundir esas dos clases de estudiantina.

“El Centinela Español. Periódico Político y Literario”. Año II Núm. 330. 2 de agosto de 1882. Imprenta del Centinela Español. Ciudad de México. Año II Núm. 330. 2 de agosto de 1882.

Anteriores a la llegada de la Fígaro

Compilación de varias publicaciones.

Partitura de una pieza musical para la Estudiantina Española del Casino de la Ciudad de México Compuesta por Jesús Meneses, para orquesta de bandurrias y piano.

“El Rasca-Tripas” Tomo I Núm. 5. 9 de Octubre de 1881. Ciudad de México. Lit. de L. Arteaga Barreda y Comp.

Estudiantina del Colegio del Estado de Guanajuato: La Estudiantina del Colegio del estado de Guanajuato es la estudiantina Universitaria más antigua en América. Se disuelve poco tiempo después de las celebraciones de Carnaval de 1881, para refundarse en 1926, y funcionar así hasta 1936. Es el antecedente de la actual Estudiantina de la Universidad de Guanajuato la cual es, también, la más antigua en América, fundada, por un grupo de estudiantes que participaba en el Teatro Universitario, en los primeros meses del año de 1963 y cuya primera presentación oficial fue el 13 de abril de ese año.

La estudiantina, ligada a un Centro de Estudios Superiores, más antigua en América. En

Teatro Arbeu en la Ciudad de México: En este Teatro la Estudiantina Fígaro hizo por primera vez su presentación en la Ciudad de México. Aquí también fueron presentándose otras estudiantinas de la colonia española en México. El Teatro Arbeu fue uno de los teatros más célebres entre la élite de la sociedad porfiriana.

“El Teatro Arbeu”. En: http://ciudadanosenred.com.mx/node/16935

“El óle Tuxtepecano”

Parodia a Porfirio Díaz Grabado de la “Estudiantina Tuxtepecana” conformada supuestamente, por Porfirio Díaz y miembros de su gabinete

“Homenaje a la Estudiantina de la Universidad de Guanajuato”. En “El pasado de la Universidad”. Publicación Bimensual del Departamento de Asesoría e Investigación adscrito a la Secretaría General de la Universidad de Guanajuato. Guanajuato, México, Octubre 1993

“La Historia Cantante. Semanario Musical y Literario” Tomo II Núm. ·1 27 de Marzo de 1879. México. Ibíd.