Skønlitteratur august – oktober 2021
SIGRID UNDSET blev født i Kalundborg i 1882, hendes mor var dansk, hendes far norsk. Fru Marta Oulie blev hendes debutroman, og senere fulgte bl.a. bøgerne om Kristin Lavransdatter. I 1928 modtog Sigrid Undset nobelprisen som en af de yngste nogensinde og den kun tredje kvinde på det tidspunkt. I Norge er hun ikke kun kendt som forfatter, men også som krigshelt, da hun ufortrødent talte tyskerne direkte imod under besættelsen af Norge. Hun måtte flygte til først Sverige og siden Amerika, hendes ældste søn Anders døde i kamp mod nazisterne. I 1947 vendte hun tilbage til Norge og modtog hædersbevisningen Storkorset af St. Olavs Orden for sit heltemod. Hun døde i 1949 af nyresvigt.
BIND NUMMER 15 I TURBINES KLASSIKERSERIE
Sigrid Undsets debutroman Fru Marta Oulie for første gang på dansk Sigrid Undset
Fru Marta Oulie ”Jeg har været min mand utro”. Sådan lyder den meget berømte første linje i Sigrid Undsets debutroman Fru Marta Oulie, som nu for første gang kan læses på dansk. Marta er ved at uddanne sig til lærerinde, da hun møder sin fremtidige mand Otto Oulie og i hans stærke og sunde ydre, hans ranke holdning, mener at finde kærligheden. Marta og Otto bliver gift og får hen ad vejen fire børn sammen, men Martas tanker drejer sig kun om den utroskab, hun har begået. Da Otto bliver først syg og siden er på gravens rand, forstærkes Martas dårlige samvittighed, hendes sjælekamp, og selve livets mening er på spil i spørgsmålet om troskab og synd. Fru Marta Oulie udkom i Norge i 1907. På det tidspunkt var det stadig strafbart at bedrive utroskab, og Undsets roman med fokus på en kvindes utroskab har derfor været meget chokerende i sin samtid. Men Undset fokuserer ikke på samfundets love, hun skriver om den enkeltes ansvar over for sig selv. Mennesket (både mænd og kvinder) har ret til at gøre, som det vil, men skyldens konsekvenser må man leve med for evigt.
Forord ved Ida Jessen
ISBN: 9788740673142 Fru Marta Oulie Af Sigrid Undset Oversætter: Karen Fastrup Vejl. pris 229,95 Udkommer: 13. oktober 2021 210 sider Format: 130x195 mm, softcover med flapper
JACK KEROUAC blev født i Massachusetts i 1922. Hans bøger er selvbiografiske, og han opfandt den stil, han selv kaldte ”spontan prosa”, som han brugte til at skildre Beatgenerationen. Kerouacs popularitet eksploderede med udgivelsen af romanen On the road, og den dag i dag er han lige så kendt for sin livsfilosofi som for sit egentlige forfatterskab.
BIND NUMMER 14 I TURBINES KLASSIKERSERIE
Jack Kerouacs mesterlige selvbiografiske roman om sammenbrud og alkoholisme Jack Kerouac
Big Sur I Big Sur er Jack Kerouacs alter ego Jack Duluoz ved at blive vanvittig efter tre års konstant opmærksomhed, telegrammer, breve og telefonopkald, journalister og nysgerrige fans, der forfølger ham efter succesen med romanen On the road. Jack ”King of the Beats” har brug for fred og ro, og han har brug for en pause i sit massive alkoholmisbrug. Han føler sig omringet og i undertal, panisk over byens tempo, og flygter ud i vennen Lawrence Ferlinghettis hytte i det vilde og smukke Big Sur i Californien. Jack kæmper med den myte om sig selv, som han selv har været med til at skabe. Big Sur er en bevægende fortælling om en mand, der slås med sine indre dæmoner: Velsignet med et stort talent og bebyrdet med en drift mod at ødelægge alting for sig selv. Han går på en snæver sti mellem de to ting, og den er fuld af dobbelt-bourbons, Manhattans og whisky.
“Verden er for gammel til, at vi kan tale om den med vores nye ord -- Vi går gennem livet lige så roligt som menneskene i år 1000 gik igennem dalen her, bare med lidt mere larm og flere broer og dæmninger og bomber.”
ISBN: 9788740672015 Big Sur Af Jack Kerouac Oversætter: Brian Dan Christensen Vejl. pris 229,95 Udkommer: 11. oktober 2021 250 sider Format: 130x195 mm, softcover med flapper
TURBINES ANMELDERROSTE KLASSIKERSERIE ÅRETS BEDSTE BOGARBEJDE 2020
djuna barnes
NATTESKOV
1936 FORORD VED T.S. ELIOT OG KRISTINA STOLTZ
GRAHAM GREENE
1948
FOTO: JENS PETER ENGEDAL
Skrevet om ”Plet” “Gerd Laugesen skriver, så det er en fryd. Bogen er kort, men stor i indhold og den cementerer forfatterens position som en af sin generations bedste og mest opfindsomme fortællere.” Jyllands-Posten
GERD LAUGESEN er født i 1979 i Aarhus og er forfatter, billedkunstner og journalist. Hun har brugt flere år på at rejse i sin gamle veninde Nilis fodspor, for at finde ud af, hvem Nili var. Første del af den odyssé hedder Et øjebliks lykke.
ET ØJEBLIKS LYKKE Gerd Laugesen
Første bind i en trilogi om to kvinders liv og et ubrydeligt venskab
Gerd Laugesen
Et øjebliks lykke Det her er en historie om to kvinder, en parallel rejse mellem to generationer, en historie om at forsvinde, om at blive en anden. Eller måske er det en historie om at blive sig selv. Da Nili dør, mister det fortællende jeg i Et øjebliks lykke sin ven og allierede. Hun rejser tilbage i fortiden og ud i verden for at fortælle Nilis historie, eller måske for at finde hende igen. Og hvem ved så, hvad man finder? Nili var en gåde. Hun voksede op i Istanbul, hun medvirkede i en film med Elizabeth Taylor og dansede tango med Federico Fellini i 1960’ernes Rom. Hun arbejdede for Rejseholdet, hun havde grønne øjne og skrev på lyserødt gennemslagspapir med mørkeblåt blæk. “Lyt ikke til, hvad de siger, min pige, men se, hvad de gør,” sagde hun og var vild med Hercule Poirot. Et øjebliks lykke glider fra 1934 til nu, mellem Istanbul, København, Rom og Paris, til fods, med fly og tog gennem Europa, styret af en nysgerrighed og kærlighed og familiehistorier, der ikke uden videre lader sig afdække. Det her er en anden slags verdenshistorie. Det her er et andet slags menneskeportræt. Det her er sandhed, men også muligvis løgn. Det her er små øjeblikke, som i en film. Det her er en gang imellem lykke. Et øjebliks lykke er første bind af tre i en kvindes odyssé for at finde svaret på: Hvem var Nili? Og hvem er jeg selv?
ISBN: 9788740673357 Et øjebliks lykke Af Gerd Laugesen Vejl. pris: 299,95 Udkommer: 24. september 2021 400 sider Format: 140x210 mm, Hardcover med smudsomslag
”Bundsolid om liv og død.” Dagbladet
”Dette er et litterært mesterskab … en stærk, emotionel læseoplevelse.” Tønsbergs blad
FOTO: © AGNETE BRUN
H E LG A F L AT L A N D (f. 1984) regnes som en af de største, norske, yngre fremadstormende forfattere og bliver særligt hyldet for måden, hun beskriver menneskelige processer som sorg, tilknytning og opbrud på. Helga Flatland debuterede i 2010 med romanen Bli hvis du kan. Reis hvis du må, som fik fantastiske anmeldelser. For bogen vandt hun Tarjei Vesaas’ debutantpris, Ungdommens kritikerpris, Aschehougs debutantstipendium og blev nomineret til P2-lytternes romanpris. I 2017 vandt hun den norske Bokhandlerpris for sin sidste roman En moderne familie, som udkom i Danmark i 2018 med stor succes.
EN STÆRK EMOTIONEL LÆSEOPLEVELSE OM LIV OG DØD
NOMINERET TIL DEN NORSKE BOKHANDLERPRISEN I 2020
ET LIV FORBI Helga Flatland
“... en stærk roman som berører og sætter sig i kroppen. Min første indskydelse efter endt læsning var at ringe til min egen mor og huske hende på, at jeg holder af hende. For ingen ved, hvornår et liv er forbi.”
VG
Helga Flatland
Et liv forbi Sigrid er læge og bor i Oslo med barn og mand nummer to. Hun er rejst væk fra landsbyen, hvor hun voksede op og har et anstrengt forhold til sine forældre og til en opvækst i skyggen af sin syge far. Anne, Sigrids mor, har investeret meget af sig selv i at tage sig af sin syge mand. Da hun også bliver alvorlig syg, må Sigrid tage stilling til roller, der skifter, og til spørgsmål om tilknytning, forpligtelse og forsømmelse. Hvem har ansvaret for hvem i en verden, der ændrer sig? Med denne roman konsoliderer norske Helga Flatland sin position som en af vores tids skarpeste observatører. I Et liv forbi tegner hun præcise og troværdige menneskelige portrætter med stor psykologisk indsigt. Udgangspunktet er én familie, men romanen giver et koncentreret indblik i, hvad tilværelsen og livet indebærer af historier, liv og død. Tidligere udkommet
ISBN: 9788740671056 Et liv forbi Af Helga Flatland Oversætter: Karen Fastrup Vejl. pris 299,95 Udkommer: 27. august 2021 264 sider Format: 140x210 mm, hardcover med smudsomslag
FOTO: RAMONA WALDNER
ANGELA LEHNER (1987) er født i Klagenfurt, Østrig, men bor i dag i Berlin. Fader vor er hendes romandebut. Den indbragte hende Østrigs store debutantpris i 2019. Juryens begrundelse lød blandt andet: “Angela Lehners storslåede roman er flabet og direkte fortalt, familiehistorie, psykiatrirapport og krimi i én.”
ROMAN
FADER VOR
V I N D E R A F D E N STO R E Ø ST R I GS K E D E B U TA N T P R I S 20 20
ROMAN
FADER VOR
FADER VOR Angela Lehner
“Jeg ved ikke rigtigt, om det handler om mig eller om de andre”
Angela Lehner
Fader vor Politiet har låst Eva inde på den gamle psykiatriske klinik i Wien, så nu er hun nødt til at forklare overlæge Korb, hvad der er sket. Hun fortæller om sin opvækst, om landsbyidyl præget af streng katolicisme. Om den yngre bror Bernhard, som hun har tænkt sig at redde, koste hvad det vil. Der er ikke meget at sige om faderen, og det nemmeste ville nok være at slå ham ihjel. Sådan siger Eva i hvert fald, men for læseren kan det være svært at skelne mellem sandhed og løgn. I denne eminente debutroman portrætterer Angela Lehner et forvirret sind: sarkastisk, bedrevidende og dybt manipulerende.
“Okay så,” sukker jeg. “Som I nok ved, har jeg skudt en hel børnehaveklasse. Med en pistol.”
ISBN: 9788740673364 Fader vor Af Angela Lehner Oversætter: Ditte Engels Hermansen Vejl. pris 299,95 Udkommer: 14. oktober 2021 284 sider Format: 140x210 mm, softcover
JULIE CLAUSEN (f. 1992) er forfatter til en række romaner for unge og voksne, blandt andet Hej Luca (Turbine 2018), Fra nu af og for evigt (Turbine 2018) og Besvimer man under vand, drukner man (Turbine 2021). Sidste år udkom den morsomme og romantiske kærlighedsroman Hjerterdame, og nu følger Julie op med fortsættelsen på historien om Emma og Axel: Hjerte rimer på smerte.
HJERTE RIMER PÅ SMERTE Julie Clausen
Forelskelser, forviklinger og fuckups Julie Clausen
Hjerte rimer på smerte Hjerterdame 2 Emma havde det hele: et godt job som gymnasielærer på sin gamle skole, en fast kæreste gennem 10 år og en lejlighed fuld af IKEA-møbler. Men så skete Axel. Axel, der var helt forkert, men samtidig alt for rigtig. Axel, der kun var 18 år. Og som var Emmas elev – indtil Emma blev fyret. Pludselig har Emma ikke længere det hele, måske ikke engang det halve. Men hun har stadig Axel, eller hvad? Efter en udlandsrejse vender Emma hjem kun for at opdage, at Axel har fået tilbudt en kontrakt og skal spille ishockey for en amerikansk klub. Nu sidder Emma tilbage på sit gamle børneværelse med et halvsløjt langdistanceforhold og en aftale ved det lokale jobcenter. Hun føler sig godt og grundigt slået tilbage til start. Og tingene bliver ikke mindre komplicerede af, at en lækker franskmand pludselig parkerer sin autocamper i hendes mors baghave … Hjerte rimer på smerte – Hjerterdame 2 er en sød og sjov kærlighedsroman om forelskelser, forviklinger og fuckups. Og om at livet ikke altid går, som man havde forestillet sig det. Dette er andet bind i serien om Emma og Axel. Tredje og foreløbigt sidste bind er planlagt til udgivelse forår 2022. Tidligere udkommet
ISBN: 9788740673395 Hjerte rimer på smerte – Hjerterdame 2 Af Julie Clausen Vejl. pris 249,95 Udkommer: 27. august 2021 Ca. 300 sider Format: 130x195 mm, softcover med flapper
Anmeldelser af Hjerterdame 1 “Skøn og humoristisk, og jeg måtte grine højt flere gange undervejs. Selvom bogen er en kærlighedsroman, stikker den alligevel dybere med sine temaer om at gå mod alt det, man tror, man står for, om at træffe svære valg, og om at tingene ikke altid er, som de ser ud til … virkelig god underholdning, og jeg kan varmt anbefale den, hvis du har brug for en rigtig feel good-bog til at få humøret op.” BOGBLOGGER.DK
“En skøn og underholdende roman med en dejlig sproglig ubesværethed.” LEKTØRUDTALELSE
“Julie Clausen kan virkelig skrive sjove, ligetil, detaljerede og ikke mindst medrivende bøger. Wow! Jeg var absolut vild med Hej Luca, og jeg er absolut også vild med den her bog. Sproget er levende, humoristisk og legende.” KATRINE_BOOKWORLD
E LV I R A FRAGOLA er en dansk børnebogsforfatter og illustrator. Hun står bag bøgerne om børnene fra Mumleby samt billedbøgerne om Lille Pind og serien om Alma og Trude. Kærligheden til dyr og natur fylder meget i hendes forfatterskab, og ved siden af hendes virke som børnebogsforfatter og illustrator er hun også rideterapeut, hvor samværet med heste indgår i arbejdet med udsatte børn og unge. Elvira Fragola bor på en gammel bondegård på Bornholm sammen med sin datter og en masse ponyer.
DU OG JEG, TRUDE Elvira Fragola
Andet bind i serien om Alma og hesten Trude Elvira Fragola
Du og jeg, Trude ”Åh nej,” råber Alma. Hun mærker suget i maven. Det er, som om nogen bytter rundt på jorden og himmelen. I et splitsekund føles alt forfærdeligt forkert … Du og jeg, Trude er andet bind i serien om pigen Alma og ponyen Trude. Alma elsker alt ved heste, og allerhøjest elsker hun Trude. Trude bor ude ved Johanne på en gård, hvor Alma må komme en gang om ugen og ride og passe hestene. Alma er vild med det, men lige det med at galopere er ikke så nemt. Slet ikke siden den dag, hvor Alma faldt af. Og faktisk er der andre ting, der er svære. Alma vil helst beholde Trude for sig selv. Selv om Trude ikke er Almas hest, så føles det sådan. Men da der begynder at komme flere hestepiger ude ved Johanne, bliver Alma nødt til at dele Trude. Hvordan sikrer hun sig, at Trude allerbedst kan lide hende? Du og jeg, Trude er en hjertevarm historie om venskaber, venindeproblemer og kærligheden til heste og natur. Bogen indeholder flere forslag til aktiviteter, lav fx dit eget hjemmelavede perlepandebånd til en hest eller din egen kæphest.
Tidligere udkommet
ISBN: 9788740673203 Du og jeg, Trude Af Elvira Fragola Vejl. pris: 149,95 Udkommer: 24. august 2021 Ca. 100 sider Format: 150x200 mm, hardcover
Min bedste ven, Trude ”En skøn og hjertevarm fortælling.” LEKTØRUDTALELSE ”Historien om Almas møde med Trude er velfortalt, og det mærkes, at Fragola er uddannet rideterapeut med en stor viden om, hvad samvær og nærvær med heste kan udrette, når kontakten skabes med ro i hjertet og respekt for hestens intelligente væsen … Bogen er smukt udstyret med imponerende og stemningsfulde stregtegninger. Kan varmt anbefales til højtlæsning for dyreglade børn fra 6 år og selvlæsning fra ca. 9 år.” LITTERATURSIDEN Min bedste ven, Trude er den mest fantastiske og hyggelige hestebog, fyldt med kærlighed, venskab og som altid hos Fragola; et vigtigt budskab til børn. LITFIX Min bedste ven, Trude er en velfortalt og velillustreret bog om venskaber med både heste og veninder. Den emmer af hygge og gode følelser og er så fint og kærligt formidlet. TROLDERIER
Kontakt: Martin Graae Jørgensen eller Marie Jensby Tel: +45 8612 7916 mgj@turbine.dk | marie.jensby@turbine.dk
W W W.T U R B I N E . D K