Turbines skønlitterære katalog august - oktober 2024

skønlitteratur

august – oktober 2024

HJALMAR SÖDERBERG

(født 1869 i Stockholm, død 1941 i København) regnes som en af 1900-tallets største svenske forfattere. Han skrev digte, teaterstykker og flere religionshistoriske værker, men det er den delvist selvbiografiske Martin Bircks ungdom og de mesterlige romaner Den alvorlige leg og Doktor Glas, han huskes for den dag i dag. Hjalmar Söderberg boede i København en stor del af sit liv, han var morfar til Helle og Henrik Stangerup og ligger begravet på Vestre Kirkegård.

Hjalmar Söderbergs roman om en følsom drengs opvækst i Stockholm

Hjalmar Söderberg

Martin Bircks ungdom

Martin Bircks ungdom er Hjalmar Söderbergs anden roman. Den handler om en følsom drengs opvækst i Stockholm, og om den drengs vej til at blive en mindst lige så følsom ung student, der er splittet mellem drømmen om at blive digter og behovet for at kunne forsørge sig selv. Ofte rammes han af en uforklarlig melankoli og en følelse af, at han ikke rigtig lever livet. At han ikke lever det rigtige liv. At hans liv er forvirret og pinligt, fyldt med overfladiske sorger og fattig glæde.

”Livet er indrettet til de gamle, derfor er det en ulykke at være ung. Det er indrettet til de tankeløse og de sløsede, for dem der tager det falske for ægte eller ligefrem foretrækker det falske, derfor er det en sygdom at tænke og føle, en børnesygdom man må gå igennem, før man kan blive en mand.”

Martin Bircks ungdom er Hjalmar Söderbergs delvist selvbiografiske roman, en udviklingsroman, der i Sverige har samme status, som Tove Ditlevsens Barndommens gade har i Danmark og Forbandede ungdom af J.D. Salinger har i USA.

MARTIN BIRCKS UNGDOM

Af Hjalmar Söderberg

Oversætter: Karen Fastrup

ISBN: 9788743604600

Vejl. pris 249,95

Udkommer: 12. september 2024

245 sider

Format: 130x195 mm, softcover med flapper

OM DOKTOR GLAS

politiken

berlingske

kristeligt dagblad

“Hjalmar Söderbergs forrygende roman

Doktor Glas fra 1905 skal ejes, læses og nydes i fulde drag.”

weekendavisen

TURBINES

KLASSIKER SERIE

KRISTIN VEGO

(født 1991) er en dansk-norsk forfatter fra Aarhus, bosat i Oslo. Hun debuterede i 2021 med novellesamlingen Se en sidste gang på alt smukt. Bogen udkom på dansk i 2022. For debuten blev hun tildelt Tarjei Vesaas’ debutantpris i Norge og Bogforums debutantpris i Danmark. Vego er tidligere redaktør for tidsskriftet Vagant og kritiker for Dagbladet Information. Sent på dagen er hendes første roman.

Vinder af debutantprisen i 2022

Kristin Vego

Sent på dagen

Hvordan skal jeg bære mig ad med at fortælle om denne tid?

De små lommer af tid hvor der ikke var andre vidner:

Det er dem jeg ønsker at samle op, som vandmænd, og holde op mod lyset. Se trådene derinde.

Johanne lejer et værelse i et hvidt træhus på landet. Næsten uden at mærke det glider hun ind i et forhold til Mikael, manden, som bor der. Det udvikler sig til en livslang kærlighed. Med forholdet følger Mikaels datter, hans ekskone og det særlige landskab, som omgiver dem. Sytten år senere sidder Johanne alene i huset og begynder at skrive deres historie, mens dagene bliver kortere, og efterår bevæger sig over i vinter.

Sent på dagen er en roman om kvindekroppens cyklusser, om frygten for at miste den, man elsker, og om kærligheden til øjeblikket. En fintfølende og kraftfuld skildring af de tråde, som binder os til et sted og til hinanden.

ISBN: 9788740686975

SENT PÅ DAGEN Af Kristin Vego

ISBN: 9788743601715

Vejl. pris: 249,95

Udkommer: 15. august 2024

180 sider

Format: 130x195 mm, softcover med flapper

VIGDIS HJORTH

er født i 1959. Hun voksede op i Oslo, men har siden boet i København, Bergen, Schweiz og Frankrig. Hun er cand.mag. med fagene idéhistorie, statsvidenskab og litteraturvidenskab.

I 2016 udgav hun den anmelderroste roman Arv og miljø, som blev årets mest omtalte roman i Norge – og som hun vandt både Bokhandlerprisen og Kritikerprisen for, og som blev nomineret til Nordisk Råds litteraturpris.

”Chokerende god!”

Nomineret til Brageprisen og Boghandlerprisen i Norge i 2023

”Gentagelsen er blandt hendes allerstærkeste.”

Klassekampen

Vigdis Hjorth skildrer i Gentagelsen ensomhed, håb og fortvivlelse hos en ung pige – et råt og grusomt familiedrama

Vigdis Hjorth

Gentagelsen

Gentagelsen er en rå og voldsom skildring af et ungt liv. En voksen kvinde ser tilbage på sig selv som 16-årig og undersøger en central begivenhed fra sin opvækst.

Gentagelsen handler om at kysse for første gang, om at have sex for første gang – om at drikke og føle sig fuld til en fest med nogle drenge i et rækkehus. At løbe for at forberede sig til et maraton, at mærke en enorm sult og tørst.

Og hele tiden våger mor over pigen som en høg. Far bliver i baggrunden. Fars afstand er til at tage og føle på, mors kontrol er uhørt. Der findes hemmeligheder i familiens hus.

”… intens og insisterende, så dirrende og rystende, at det af og til gør ondt at læse.”

Dagbladet

GENTAGELSEN

Af Vigdis Hjorth

Oversætter: Karen Fastrup

ISBN: 9788740698886

Vejl. pris: 249,95

Udkommer: 22. august 2024 146 sider

Format: 130x195 mm,

KARL KOFI AHLQVIST

(født 1992) har gået på forfatterskolen i København.

Han bor i Malmö, hvor han arbejder med hjemløse.

For romanen Ingen ro om natten modtog han den svenske debutantpris Katapultpriset.

Karl

Debutantprisvinder om at bruge sin krop som kapital

Karl Kofi Ahlqvist

Ingen ro om natten

En ung mand kører frem og tilbage mellem Malmö og København. På den danske side arbejder han på café og sælger sin krop til ældre kvinder. I Malmö bor faren fra Ghana, livskunstneren, der kører taxi og driver flyttefirma, selvom han ikke har noget kørekort –altid klar til at hjælpe slægt og venner, men sjældent særlig engageret i sønnen.

Ingen ro om natten er en sørgmodig skildring af to byer, en far, der aldrig er til stede, og en ung mand uden hjemsted. I løbet af en lang sommer flyder han rundt mellem længsel og ligegyldighed. Arbejdet fortsætter, dels for at overleve, dels for at have noget at tage sig til. Den ene dag minder om den anden, men neden under dagene rører hele verden på sig.

Karl Kofi Ahlqvist har gået på forfatterskolen i København. For romanen modtog han den svenske debutantpris Katapultpriset.

INGEN RO OM NATTEN

Af Karl Kofi Ahlqvist

Oversætter: Juliane Wammen

ISBN: 9788740699913

Vejl. pris: 229,95

Udkommer: 5. september 2024

190 sider

Format: 130x195 mm, softcover med flapper

SCOTT PRESTON

‘SUNDOWN AND WITH THE AS IF WE’D

With foot and mouth the hills of Cumbria, and filling the skies shepherds lose to join forces. They farm in the south animals. So begins and William Herne.

Their sheep rustling difficult decisions, his growing fascination and independent under the sway Steve to save himself that threatens an

Lyrical, cinematic Scott Preston creates of farmers lost the aching love sustain themselves of a breathtaking Hills is a thrilling American Western

Nordengelsk western om fårehold og barske livsvilkår

Scott Preston

Lånt land

Mund- og klovsyge spreder sig i Cumbrien i Nordengland og rydder egnen for får, der falder for den farlige sygdom eller bliver slået ned, for at smitten ikke skal sprede sig. Ligbålene fylder himlen med røg. To nabogårde slår sig sammen, da de begge mister alt, og beslutter sig for at blive fåretyve … de har fået øje på en gård mod syd, som skal være deres mål. Sådan begynder historien om Steve Elliman og William Herne.

Planerne lægges, snart skal de af sted, Steve distraheres af sin voksende tiltrækning til Williams enigmatiske og frihedselskende kone, Helen. Gården indtages snart af desperate forbryderiske sjæle, og pludselig må Steve kæmpe for at redde både sig selv og Helen fra den ekstreme fattigdom på egnen og de narkoproblemer, der følger efter. Og samtidig må han kæmpe med William om Helens gunst og fårenes liv.

”Prestons

sydende fortælling om jord og vold er skabt på en stærk prosa med lyriske glimt. Resultatet er halvt Tarantino og halvt kulsort nordengelsk realisme.”

– GUARDIAN

LÅNT LAND Af Scott Preston

Oversætter: Signe Lyng

ISBN: 9788740698961

Vejl. pris: 299,95

Udkommer: 20. september 2024

240 sider

Format: 140x210 mm, softcover med flapper

JARKA KUBSOVA

blev født i 1977 i Tjekkiet, men siden 1987 har hun boet i Tyskland. Hun arbejder som journalist for bl.a. Stern og Die Zeit.

I 2021 blev hendes debutroman Berglande en Spiegel-bestseller. Marskland er hendes anden roman.

To kvinders skæbner flettes sammen

på 500 års afstand i Hamburgs vilde

marskland

Jarka Kubsova

Marskland

To kvinder, adskilt af flere hundrede år, men forbundet af et ønske om selvbestemmelse.

Britta og Phillip er flyttet til marsklandet nord for Hamborg med deres to børn, Britta har sagt sit job op og har svært ved at finde sig til rette i sine nye omgivelser. Hun begynder at gå lange ture i nærområdet, i marsken, og begynder at opdage spor af fortidens liv på egnen. Hun møder lokalhistorikeren Ruth, der hjælper hende med at dykke ned i egnens kvindeskæbner, og snart støder de sammen på Abelke Bleken, der ejede og drev sin egen gård i 1500-tallet. Hun var stærk og fremgangsrig, men en vinter under en stormflod brister det dige, som beskytter hendes og flere andre gårde, og egnens mænd bruger det mod hende til at tage gården fra hende og drive hende ud af samfundet.

Brittas ægteskab vakler, Phillip kan ikke kommunikere sine følelser, og en revne opstår mellem dem. Britta føler sig mere og mere fanget i sin rolle som kvinde i familien, og i takt med at hun læser og lærer mere om Abelke Bleken, føler hun et stærkere bånd til den vanærede kvinde og hendes barske skæbne.

MARSKLAND

Af Jarka Kubsova

Oversætter: Lone Østerlind

ISBN: 9788743600664

Vejl. pris: 299,95

Udkommer: 19. september 2024

318 sider

Format: 150x210 mm, softcover med flapper

”BLANDT DE BEDSTE BØGER JEG HAR LÆST I ÅR. BOGEN ER EN MUNDFULD FRISK LUFT, DER MARKERER BEGYNDELSEN PÅ EN NY TID FOR ISLANDSKE NOVELLESAMLINGER.”

– MORGUNBLAÐIÐ

MARÍA ELÍSABET BRAGADÓTTIR

har læst filosofi på universitetet i Reykjavik. Hun har skrevet artikler og anmeldelser for Fréttablaðið og Víðsjá.

Et værelse i en anden verden er hendes debut.

”DET HER MÅ VÆRE EN AF DE BEDSTE DEBUTER, JEG NOGENSINDE HAR LÆST.” – HALLGRÍMUR HELGASON

Smuk islandsk debutbog med fremragende anmeldelser i bagagen

María Elísabet Bragadóttir

Et værelse i en anden verden

”Vi skal lære af vores mødres synder.” Da María Elísabet Bragadóttirs debut Et værelse i en anden verden udkom i 2022, var det til et kor af begejstrede anmeldelser og begejstrede læsere. Novellesamlingen er et levende litterært værk, der giver et psykologisk indblik i hverdagens til tider angstfyldte menneskelige relationer. Syv fortællinger om verden, som den ser ud i dag.

I en af novellerne vil hovedpersonen lægge afstand til sin forsigtige mor og bevise for alle, ikke mindst for sin svigerfamilie, at hun er ”self-made”, men idéen om at bygge sig selv helt op fra bunden overtager snart hele hendes liv. En anden hovedperson har svært ved at ikke at tage sit job på en psykiatrisk afdeling med sig hjem, og en henslæber sit liv i kærestesorg efter at have mistet sin sjælefrænde. Da han møder hende tilfældigt på gaden, fortæller hun ham, at jorden går under om tre dage. Fortællingerne i Et værelse i en anden verden har alle menneskelige relationer som omdrejningspunkt, besværligheden ved at indgå i forhold til andre mennesker, og tingene er sjældent, som de først virker til at være.

ET VÆRELSE I EN ANDEN VERDEN

Af María Elísabet Bragadóttir

Oversætter: Nanna Kalkar

ISBN: 9788740697285

Vejl. pris: 229,95

Udkommer: 26. september 2024

180 sider

Format: 130x195 mm, softcover med flapper

AGNETA RAHIKAINEN

er doktor i filosofi og har studeret nordisk litteratur ved universitetet i Helsingfors. Hun arbejder ved Svenska litteratursällskabet i Finland.

Foruden en hel stribe bøger og digtudvalg om Edith Södergran har hun skrevet biografier om Johan Ludvig og Fredrika Runeberg og om Henry Parland samt en bog om sygdommes indvirken på den nordiske litteratur.

Lyslevende biografi om Edith Södergran fra Finlands førende ekspert

Agneta Rahikainen

Edith Södergran – en biografi

I 2023 var det 100 år siden, Edith Södergran (1892-1923) døde, men hendes position som en af den nordiske litteraturs giganter bliver stærkere og stærkere. Hendes poesi opdages af nye generationer, og interessen for hende er enorm.

Agneta Rahikainen har forsket i Södergrans liv i 30 år, og hun er i dag den førende ekspert om emnet. Edith Södergran – en biografi er fortællingen om Södergrans fascinerende skæbne, fra opvæksten i Sankt Petersborg til sanatoriebehandlingerne i udlandet og til Raivola i Karelen, hvor hun døde 31 år gammel. ”Verden bader i blod”, skrev Södergran, og hendes korte liv falder sammen med store krige og revolutioner, som satte deres spor i hendes poesi. Hun blev påvirket af mange af tidens store idéer, og hun blev inspireret af avantgardismen i Rusland og på kontinentet. Af alt dette skabte hun noget, som var både banebrydende og helt og aldeles hendes eget.

Myterne omkring Södergran har været stærke og ofte temmelig ensidige. I Edith Södergran – en biografi er myten gemt af vejen, og frem træder billedet af en genial poet, men også af et menneske af kød og blod.

Edith Södergrans Samlede digte udkom i Ursula Andkjær Olsens gendigtning d. 2. maj.

EDITH SÖDERGRAN – EN BIOGRAFI

Af Agneta Rahikainen

Oversætter: Andrea Fehlauer

ISBN: 9788743604617

Vejl. pris: 249,95

Udkommer: 20. februar 2025 195 sider

Format: 130x195 mm, softcover med flapper

JENNA MARIE WAKANI

CARLEY FORTUNE

bor i Toronto i Canada, er prisvindende journalist, New York Times bestseller-forfatter – og har tidligere skrevet de ekstremt populære Alle disse somre, som udkom på dansk i 2022, og Mød mig ved søen, som udkom på dansk i 2023.

“A dreamy and sexy summer novel.”—KILEY REID , New York Times bestselling author of Come and Get It

This summer they’ll keep their promise. This summer they won’t g ive in to temptation. This summer will be different.

Lucy is the tourist vacationing at a beach house on Prince Edward Island. Felix is the local who shows her a very good time. The only problem: Lucy doesn’t know he’s her best friend’s younger brother. Lucy and Felix’s chemistry is unreal, but the list of reasons why they need to stay away from each other is long, and they vow to never repeat that electric night.

It’s easier said than done.

Each year, Lucy escapes to PEI for a big breath of coastal air, fresh oysters, and crisp vinho verde with her best friend, Bridget. Every visit begins with a long walk on the beach beneath soaring red cliffs and a golden sun. And every visit, Lucy promises herself she won’t wind up in Felix’s bed. Again. If Lucy can’t help being drawn to Felix, at least she’s always kept her heart out of it.

When Bridget suddenly flees Toronto a week before her wedding, Lucy drops everything to follow her to the island. Her mission is to help Bridget through her crisis and resist the one man she’s never been able to. But Felix’s sparkling eyes and flirty quips have been replaced with something new, and Lucy’s beginning to wonder just how safe her heart truly is.

“This one will leave you breathless.”—ANNABEL MONAGHAN , bestselling author of Same Time Next Summer

REID , and Get It

Af forfatteren til Alle disse somre og Mød mig ved søen

Edward Island. problem: Lucy and Felix’s chemaway from each night.

air, fresh oysters, visit begins with golden sun. And Felix’s bed. Again. kept her heart

wedding, Lucy to help Bridget able to. But Felix’s something new, and promise. temptation. different.

Den her sommer bliver anderledes

Den her sommer holder de, hvad de har lovet.

Den her sommer giver de ikke efter for fristelsen.

Den her sommer bliver anderledes ...

Carley Fortune

Den her sommer bliver anderledes

Canadiske Lucy rejser til Prince Edward Island for at holde ferie hos sin bedsteveninde Bridgets forældre. På en østersbar møder hun en lokal fyr, Felix, mens hun fordriver tiden, indtil Bridget kommer dagen efter. Det slår gnister, natten er lang, og kemien mellem Lucy og Felix er uomtvistelig. Men dagen efter går det op for Lucy, at Felix er Bridgets bror, og det er et problem, for Lucy har lovet Bridget aldrig at forelske sig i broren.

Hver sommer de følgende fem år tager Lucy og Bridget til Prince Edward Island for at komme væk fra storbyen, nyde den friske luft og spise masser af østers og drikke vinho verde. Og hver sommer lover Lucy sig selv, at hun ikke skal ende i Felix' seng. Igen. Men det er lettere sagt end gjort.

En uge før Bridget skal giftes, stikker hun pludselig af til Prince Edward Island. Lucy smider alt, hvad hun har i hænderne, og følger efter hende for at hjælpe bedsteveninden igennem krisen – vel vidende, at hun igen skal konfronteres med den mand, hun aldrig har kunnet holde sig fra. Men Felix har forandret sig, og det flirtende blik i hans øjne er væk. Hvordan stiller det Lucy, og kan hun klare at være i nærheden af Felix igen? Hvad er det, der sker med Bridget, og kan nogen hjælpe hende?

DEN HER SOMMER BLIVER ANDERLEDES Af Carley Fortune

Oversætter: Anne Fægteborg

ISBN: 9788743601050

Vejl. pris: 199,95

Udkommer: 14. august 2024 368 sider

Format: 140x210 mm, softcover

GRY KAPPEL JENSEN

er forfatter til en lang række bøger til børn og unge, blandt andet fantasyromanerne i Rosenholm-trilogien. Serien har solgt over 25.000 eksemplarer herhjemme og er desuden solgt til udgivelse i USA, Italien, Polen og Tyskland, hvor den har ligget på Spiegels bestsellerliste top-50. For bind 3, Natskygge, modtog hun prisen for Årets danske fantasybog i 2021. Hun er uddannet cand.mag. i historie og nordisk sprog og litteratur og arbejder desuden som forlagsredaktør. Til september udkommer hendes nye bog, fantasyeventyret I den mørke skov.

Gry Kappel Jensen

Nyt fantasyeventyr af bestsellerforfatter

Gry Kappel Jensen

Gry Kappel Jensen

I den mørke skov

Eventyrsagaerne 1

I udkanten af skoven lever Ava med sin lillesøster Linn og sin far. Den lille familie kæmper med at tjene til dagen og vejen, og Ava drømmer om et liv, der ikke kun handler om at knokle for at overleve. En dag bekendtgør faren, at de skal flytte til den store by, og så leder han sine døtre dybt ind i den mørke skov, hvor de slår lejr for natten. Men da Ava og Linn vågner, er deres far forsvundet. Snart begynder Linn at tale om børn, der går rundt mellem træernes stammer, og da lillesøsteren pludselig forsvinder, får Ava også øje på to piger i tågen. De leder hende til et hus i skoven, hvor den mystiske kvinde Nebula bor. Er Nebula mon en heks? Og hvorfor vil hun ikke lade Ava se Linn, men holder hende låst inde på sit værelse? Ava er fast besluttet på at befri Linn, så de kan flygte fra Nebulas hus.

I den mørke skov er første bind i fantasyserien Eventyrsagaerne – en ny serie til læsere fra 12 år og op. Bøgerne er inspireret af gamle folkeeventyr, og I den mørke skov er således baseret på Hans og Grete af Brødrene Grimm.

Der er indtil videre planlagt tre bøger i serien, som foregår i samme univers, men har hver sin hovedperson og kan læses selvstændigt. Bind 2 Blod, sne og sod udkommer i 2025 og er inspireret af eventyret om Snehvide.

I DEN MØRKE SKOV – EVENTYRSAGAERNE 1

Af Gry Kappel Jensen

ISBN: 9788743604112

Vejl. pris: 249,95

Udkommer: 13. september 2024

Ca. 270 sider

Format: 124 x 182 mm, hardcover

ARNE LINDMO

elsker at skrive spændende historier inspireret af norske eventyr og myter, et tema, der har fascineret ham, siden han var dreng. Han har arbejdet i mange år som lærer og plejede allerede dengang at lave små skræmmende historier, som han konstant fortalte eleverne i timerne for at holde dem vågne. Nogle gange holdt hans historier også elever vågne om natten.

IDA SKJELBAKKENS

fotografiske stil bringer bogens karakterer og kampscener til live på filmisk vis. Hendes udførelse er imponerende, og hendes stil passer perfekt til fantasy-genren.

TROLLHEIM – UNDERJORDISK MISSION

Arne Lindmo

Trollheim-serien er to gange kåret til Årets bedste børnebog i Norge

Arne Lindmo

Trollheim

Da Taras lillebror bliver bortført, må de tre venner satse alt for at befri ham. De begiver sig ud på en mission, som fører dem dybt ned under jorden. Trolde, drager og selveste

Loke står i vejen for dem, men i de mørke, underjordiske tunneler findes også andre skabninger. Skabninger, der udgiver sig for at være på Adam, Tara og Tobias’ side, men kan man overhovedet stole på nogen, som lever på tærsklen til Helheim?

Underjordisk mission er tredje bind i serien om Trollheim.

TROLLHEIM – UNDERJORDISK MISSION

ISBN: 9788740693300

Af Arne Lindmo

Oversætter: Anne Krogh Hørning

Vejl. pris: 149,95

Udkommer:22. august 2024

160 sider

Format: 155x214 mm, hardcover

"Det er faktisk svært at finde så god en bogserie!"

Oskar, 10 år

"Historien føles så ægte, det er, som om jeg er med i den!"

Trym

"En af de bedste historier, jeg har læst!

Men den kan nok godt blive lidt uhyggelig for de 6-7 årige."

Sverre

kontakt Martin Graae Jørgensen eller Marie Jensby Tel: +45 8612 7916

mgj@turbine.dk | marie.jensby@turbine.dk

Vi tager forbehold for ændringer i udgivelsesdatoer, sidetal og format.