Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
1
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
¿por quÉ
pagar mÁs? Todos mis canales al mejor precio FREE
DishLATINO Plus
Over 185 channels in English and Spanish AMC HD Azteca America Baby TV SAP Bandamax beIN SPORT HDSAP BoomerangSAP Cartoon Network (E) HD SAP Cartoon Network (W) CBeebies CCTV-E Centroamérica TV
12-MONTH SPECIAL
Save
13/mo
$
24.99/mo
$
Everyday Price $37.99/mo Fox Deportes Galavisión HD History en Español HITN Latin Music – 3 channels mun2 Nat Geo Mundo nuvoTV Playboy TV en Español SiriusXM - over 70 music channels Syfy HD
Cinelatino CNN en Español De Película De Película Clásico Discovery en Español Discovery Kids en Español/ Discovery Familia DishCD – over 30 music channels Disney XDSAP ESPN Deportes FOROtv
TBS HDSAP TeleFórmula Telehit Telemundo (E) Telemundo (W) Tr3s: MTV, Música y Más TV Colombia UniMÁS HD Univisión (E) HD Univisión (W) Univisión Deportes 2
Univisión Deportes Network Univisión tlnovelas USA HD Utilísima V-ME WAPA America WE tv HD Weather Channel HD Plus Many More
Savings include $7/mo. Programming credit and $6/mo. Online Bonus credit.
Bold = Most popular channels in America HD = indicates channels also broadcast in high definition
Promotional price requires 24-month Agreement and credit qualification. Monthly DVR and receiver fees apply with Hopper system.
Online Bonus credit requires AutoPay with Paperless Billing and online redemption at www.mydish.com/getonlinebonus no later than 45 days from service activation.
SAP = Free secondary audio feed. Available on select HD channels.
FREE
DishLATINO Dos
Over 220 channels in English and Spanish
R LIFE
A&E HD AMC HD Animal Planet HD AXS TV HD Azteca America Baby TVSAP Bandamax beIN SPORT HDSAP BoomerangSAP Bravo HD Cartoon Network (E) HDSAP Cartoon Network (W) CBeebies CCTV-E Centroamérica TV Cinelatino CNN HD CNN en Español
HD FREE FOR LIFE
FREE PREMIUMS MOVIE CHANNELS
WITH QUALIFYING PACKAGES. MONTHLY DVR AND RECEIVER FEES APPLY.
WITH QUALIFYING PACKAGES.
OFFER SUBJECT TO CHANGE BASED ON PREMIUM MOVIE CHANNEL AVAILABILITY.
FREE PREMIUMS MOVIE CHANNELS
FREE FOR 3 MONTHS
Bold = Most popular channels in America HD = indicates channels also broadcast in high definition
FREE FOR 3 MONTHS
REGULARLY $10/MO. (ONE DISC AT A TIME).
$25.00
gratis c activas c uando ontrato de 24 meses y dvr pregunta po r mas detalle
s
Savings include $10/mo. Programming credit and $9/mo. Online Bonus credit.
Promotional price requires 24-month Agreement and credit qualification. Monthly DVR and receiver fees apply with Hopper system.
SAP = Free secondary audio feed. Available on select HD channels. 1 = Regional Sports Networks available based on geographical location.
MORE THAN 4,000 HOURS OF ON DEMAND SPANISH CONTENT — INCLUDING 500 HOURS EXCLUSIVELY TO DISH
Requires 24-month Agreement and credit qualification.
Univisión (E) HD Univisión (W) Univisión Deportes 2 Univisión Deportes Network Univisión tlnovelas USA HD SAP Utilísima V-ME WAPA America WE tv HD Weather Channel HD
Online Bonus credit requires AutoPay with Paperless Billing and online redemption at www.mydish.com/getonlinebonus no later than 45 days from service activation.
FREE
Over 260 channels in English and Spanish
CKAGES.
19/mo
$
29.99/mo
REGULARLY $10/MO. (ONE DISC AT A TIME).
DishLATINO Max OFFER SUBJECT TO CHANGE BASED ON PREMIUM MOVIE CHANNEL AVAILABILITY.
Save
Everyday Price $48.99/mo.
Comedy Central HD History en Español Playboy TV en Español De Película PixL HDSAP HITN De Película Clásico HLN HD Regional Sports Network(s)1 Discovery Channel HD HorseRacing TV SiriusXM - over 70 music channels Spike TV HD Discovery en Español Hub HD Discovery Kids en Español/ IFC HD Syfy HD ION Discovery Familia TBS HDSAP Latin Music – 3 channels TeleFórmula DishCD – over 30 music channels SAP Lifetime HD Telehit Disney XD Documentary Channel MLB Network HD Telemundo (E) MTV HD Telemundo (W) ESPN Deportes Food Network HD MTV2 TLC HD FOROtv TNT HDSAP mun2 Tr3s: MTV, Música y Más Fox Deportes Nat Geo Mundo TV Colombia Fox Soccer Channel HD National Geographic Channel HD FX HDSAP Nick/Nick at Nite (E) HD SAP TV Games Network Galavisión HD at Nite TV Guide MORE THANNick/Nick 4,000 HOURS OF (W) ON DEMAND SPANISH CONTENT — Network HGTV HD nuvoTV 500 HOURS EXCLUSIVELY TO DISHUniMÁS HD INCLUDING
FREE HOPPER WITH SLING
12-MONTH SPECIAL
$
A&E HD AMC HD ABC Family Animal Planet HD AXS TV HD Only Azteca America Baby TV SAP Bandamax BBC America HD beIN SPORT HDSAP BoomerangSAP Bravo HD Cartoon Network (E) HDSAP Cartoon Network (W) CBeebies CCTV-E Centroamérica TV Cinelatino CMT HD CNBC HD CNN HD CNN en Español Comedy Central HD
C-SPAN2 De Película De Película Clásico Discovery Channel HD Discovery en Español Discovery Kids en Español/ Discovery Familia DishCD – over 30 music channels DISH Music – over 18 music channels Disney Channel (E) SAP Disney Channel (W) Disney XDSAP DIY HD Documentary Channel E! Entertainment Television HD ESPN HD ESPN Deportes ESPN2 HD ESPNEWS Food Network HD FOROtv Fox Deportes Fox Movie Channel
12-MONTH SPECIAL
Save
22/mo
$
39.99/mo
$
Everyday Price $61.99/mo. Fox Soccer Channel HD FX HDSAP Galavisión HD Hallmark Channel HD HGTV HD History HD History en Español HITN HLN HD HorseRacing TV Hub HD IFC HD ION (E) Latin Music – 3 channels Lifetime HD MLB Network HD MTV HD MTV2 mun2 Nat Geo Mundo National Geographic Channel HD Nick/Nick at Nite (E) HD SAP Nick/Nick at Nite (W)
Bold = Most popular channels in America HD = indicates channels also broadcast in high definition
nuvoTV OWN HD Pasiones PixL HDSAP Playboy TV en Español ReelzChannelSAP Regional Sports Network(s)1 SiriusXM – over 70 music channels SPEED HD Spike TV HD Syfy HD TBSSAP HD TeleFórmula Telehit Telemundo (E) Telemundo (W) The Movie Channel (W) SAP TLC HD TNT HDSAP Travel Channel HD Tr3s: MTV, Música y Más TV Colombia TV Games Network
TV Guide Network TV Land UniMÁS HD Univisión (E) HD Univisión (W) Univisión Deportes 2 Univisión Deportes Network Univisión tlnovelas USA HD SAP Utilísima V-ME VH1 HD WAPA America WE tv HD Weather Channel HD WGN America HD
Savings include $13/mo. Programming credit and $9/mo. Online Bonus credit.
Promotional price requires 24-month Agreement and credit qualification. Monthly DVR and receiver fees apply with Hopper system.
Online Bonus credit requires AutoPay with Paperless Billing and online redemption at www.mydish.com/getonlinebonus no later than 45 days from service activation.
SAP = Free secondary audio feed. Available on select HD channels. 1 = Regional Sports Networks available based on geographical location.
Courtesy of Latino Wireless
Llama Ya! Instalacion immediata y abierto los 7 dias de la semana, cortesia Latino Wireless
latino wireless 1-888-276-5512 latinowirelessinc.getdish.com
“Nuestros 11 anos de experiencia hacen la diferencia” Promotional prices include Online Bonus credit, which requires AutoPay with Paperless Billing and online redemption at www.mydish.com/getonlinebonus no later than 45 days from service activation. Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service activated during promotional period. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies. Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores (excludes Puerto Rico and U.S. Virgin Islands). Streaming to TV and some channels not available with select packages. Promotional offers require activation of new qualifying DISH service with 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $20/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is $135. After each applicable promotional period, then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions may apply. Offers end 5/21/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. Gift with purchase is courtesy of Latino Wireless and will be provided at the time of activation with no required redemption process. Los precios promocionales incluyen un bono de crédito en línea, que requiere una suscripción a Pago Automático con Facturación Electrónica y la realización del canje en línea en www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio. Blockbuster @Home (1 disco por vez): Solo disponible con un nuevo servicio de DISH participante activado durante el período promocional. Durante los primeros tres meses de su suscripción, usted recibirá Blockbuster @Home gratis (precio normal: $10/mes). Después de los 3 meses, se aplicaran los precios normales de ese momento. Requiere una cuenta de DISH en línea para los discos por correo, Internet de banda ancha para transmitir contenido, una videograbadora digital de alta definición para transmitir al televisor. Intercambio de rentas en línea por rentas de películas gratuitas en la tienda podrá realizarse en las tiendas Blockbuster participantes (no incluye Puerto Rico ni las Islas Vírgenes de Estados Unidos). La transmisión al televisor y algunos canales no están disponibles con determinados paquetes. Los precios promocionales incluyen un bono de crédito en línea, que requiere una suscripción a Pago Automático con Facturación Electrónica y la realización del canje en línea en www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio. Las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio participante de DISH con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. El valor de la oferta de 3 meses de películas premium es de $135. Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que se cambie a un paquete de menor valor. Solo se ofrece gratis la Instalación Profesional Estándar. Todos los equipos son rentados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse tarifas mensuales adicionales y por adelantado. Todos los precios, paquetes, programaciones, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y antiguos clientes que reúnan los requisitos y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y de Clientes Residenciales. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicarse restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 21/05/13. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
2
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
3
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339 caracteres que representan una sílaba en los lenguajes locales yao y yi. Con esta lengua se buscaba sobrevivir dentro de una sociedad machista. Kakardiano. Pertenece a las montañas del Cáucaso y es de sorprender que cuente con 48 consonantes y tan sólo 2 vocales; aunque hay estudiosos de la lingüística que aún dudan la existencia de esas vocales. El mundo está lleno de sorpresas, algunas naturales y otras creadas por nosotros mismos, como son las lenguas. Muchas de ellas han logrado sobrevivir al paso de los años, pero se necesita un mínimo de 100 mil hablantes para que pueda sobrevivir y no forme parte de las estadísticas. Y es que, de acuerdo con datos de la UNESCO, recogidos por el sitio electrónico quo.es, actualmente existen 6 mil 800 lenguas y más de 3 mil de ellas están en peligro de desaparecer. Sin embargo, la creatividad del ser humano lo ha llevado a crear algunas de las lenguas más extrañas que existen, explica el portal papelenblanco. com, que nos presenta un listado de ellas que De10.mx comparte contigo. Nootka. Lengua perteneciente a una isla de Vancouver; cuenta con expresiones curiosas como la palabra tl´imshya´isita´itlma, que significa “él invita a la gente a un banquete” y de manera literal sería “buscar a alguien que comer lo cocinado”. Además, en nootka, cuando se habla de niños, gordos, bajos, zurdos, circuncisos, paralíticos o jorobados, se añaden ruidos sibilantes o consonantes extras. Nushu. Literalmente significa “escritura de mujer”, y precisamente se trata de una escritura silábica que fue usado por mujeres de la región de Jiangyong en Hunan, provincia del sur de China. A diferencia del chino escrito, el cual es logográfico (cada carácter representa una palabra o parte de una palabra), el Nushu es fonético, con aproximadamente 2000
Ubykh. Hablado también en las montañas del Cáucaso, ubicadas entre países como Rusia y Armenia; sólo tiene 81 consonantes. Toki Pona. Lengua publicada en Internet en 2001 y creada por la lingüista Sonja Elen Kisa; cuenta con sólo 120 palabras, por lo que los conceptos se forman por medio de la unión de dichas palabras. Damin. Lengua australiana de compleja estructura, que además es el único lenguaje de chasquidos que existe fuera de África. Exige un curioso movimiento de la lengua. Con alrededor de 150 raíces léxicas, cada palabra del Damin representa varias del lardil o el yangkaal. Idioma de la tribu Piraha. Asentados en la ribera del río Maici, en Brasil, esta lengua es considerada una de las más simples del mundo, pues apenas la hablan 200 personas. Un idioma donde no existen términos para números, así que todo se expresa por “mucho”, “poco”, etcétera. Volapük. Inventado por una alemán llamado Johann Martin Schleyer, en 1879, es parecido al turco y al magiar. Tuvo auge a finales del siglo XIX. Loglan. Inventado por el matemático James Cooke Brown, en la década de los cincuenta, incluye 112 palabras que rigen la lógica y la estructura, pues la idea era crea un lenguaje matemáticamente perfecto como el de los lenguajes informáticos. Es así como a largo de la historia recorrida por el ser humano, hasta la actualidad, se han inventado por lo menos 700 idiomas artificiales.
4
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
En la actualidad hay 6 mil 800 idiomas y más de 3 mil de ellos están en peligro de desaparecer
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
5
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
6
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
7
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
8
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
IRS Ofrece Consejos Para los Contribuyentes que se les Pasó la Fecha Límite de Presentación de Impuestos •Presente tan pronto como sea posible. Si adeuda impuestos federales, debe presentar y pagar tan pronto como sea posible para reducir cargos de multas e intereses. No hay multa por presentar una declaración tarde si le corresponde un reembolso. •Puedes deber multas e intereses. Si se le pasó el plazo del 15 de abril, es posible que tenga que pagar multas e intereses. El IRS puede cobrar sanciones por la presentación tardía y por pagar tarde. En general, la ley no suspende los cargos de intereses. Sin embargo, el IRS podría considerar una reducción de las multas si demuestra una causa razonable por presentar tarde. •E-file es su mejor opción. Los programas de E-file del IRS están disponibles hasta el 15 de octubre. E-file es la manera más segura y precisa de presentar. Con e-file, recibirá la confirmación de que el IRS ha recibido su declaración de impuestos. Si usted usa e-file y recibe un reembolso, el IRS normalmente se lo enviará dentro de un plazo de 21 días. •Free File todavía está disponible. Todos pueden usar IRS Free File. Si su ingreso es de $57,000 o menos, usted califica para e-file su declaración a través del software de marca comercial gratuito. Si ganó más de $57,000 y se siente cómodo preparando
su propia declaración de impuestos, use los formularios interactivos de Free File. Este programa usa las versiones electrónicas de los formularios del IRS en papel. IRS Free File está disponible sólo a través IRS.gov. •Pague lo más que pueda. Si adeuda impuestos pero no puede pagar el total, debe pagar lo más que pueda al presentar la declaración de impuestos. Pague el saldo restante tan pronto como sea posible para reducir las multas y cargos de intereses. •Acuerdos de Pagos a Plazo están disponibles. Si necesita más tiempo para pagar sus impuestos federales sobre el ingreso, usted puede solicitar un acuerdo de pagos a plazo con el IRS. Solicite en línea usando la herramienta de Solicitud Electrónica para el Acuerdo de Pagos a Plazo del IRS o presente el Formulario 9465, Solicitud de Acuerdo de Pago (en inglés). •Pueden haber reembolsos esperándole. Si se le debe un reembolso, usted debe presentar tan pronto como sea posible. Incluso si no está obligado a presentar, usted puede tener derecho a un reembolso. Esto podría aplicarse si usted tiene los impuestos retenidos de sus salarios, o si califica para recibir ciertos créditos tributarios. Si no presenta su declaración de impuestos dentro de tres años, podría perder su derecho al reembolso. Para más información, visite IRS.gov.
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
9
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Latinos │Cine
►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
“Iron Man 3” fue el peso pesado en las salas de cine, con un colosal estreno en el extranjero que eclipsó a una banda de mercenarios fisicoculturistas en un somnoliento fin de semana en las taquillas de Estados Unidos y Canadá. La secuela del superhéroe de Marvel Studios protagonizada por Robert Downey Jr. ha tomado una posición ventajosa previa a su estreno en Estados Unidos el próximo viernes, al recaudar 195,3 millones de dólares en 42 mercados, informó el domingo el distribuidor Disney. Eso supera los 185,1 millones de dólares del estreno de “The Avengers”, de Marvel, que debutó en 39 mercados durante el mismo fin de semana del año pasado, una semana antes de su debut nacional, que impuso un récord de 207,4 millones de dólares. “No sabíamos que podríamos repetir el tipo de experiencia que tuvimos
Entre autos a toda velocidad y un TANQUE en persecución, llega el trailer final de “Fast & Furious 6”. El agente Hobbs (Dwayne Johnson) le pide ayuda a Dominic Toretto (Vin Diesel) y todos sus amigos para atrapar a un peligroso nuevo villano, encarnado por Luke Evans. A cambio de indultos para todos - y autos que vayan rápido, obviamente - se dirigen a otra misión, pero con la “sorpresita” de que la ex de Dominic, Letty (Michelle Rodriguez) no está muerta - andaba de parranda. Este último avance va directo al grano, con espectaculares secuencias de acción que mandan a todos a volar - literalmente. Con las actuaciones de Johnson, Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez, Luke Evans, Tyrese, Ludacris, Jordana Brewster, Sung Kang y Gina Carano, “Fast 6” llega a toda velocidad a cines este 24 de mayo. Espera millones y millones de dólares en taquilla - tanto, que ya ni se esperaron a su estreno para anunciar que ya viene la 7. 10
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
hace un año, y aquí el equipo de Marvel consiguió hacer otra película increíble”, dijo Dave Hollis, jefe de distribución de Disney. “Hemos tenido esto como un patrón para las películas de Marvel, una suerte de impulso internacional que ayuda a señalar a la audiencia nacional que la película se acerca, que algo grande está por venir”. “Pain & Gain”, la historia de una crimen verdadero del director Michael Bay, se abrió paso al primer lugar de recaudación en Estados Unidos con un estreno de 20 millones de dólares. El lanzamiento de Paramount, protagonizado por Mark Wahlberg, Dwayne Johnson y Anthony Mackie, derribó a la aventura de ciencia ficción “Oblivion”, de Tom Cruise, después de una semana en el primer lugar. “Oblivion”, de Universal, cayó al segundo puesto con 17,4 millones de dólares, lo que elevó su recaudación nacional total a 64,7 millones de dólares.
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
11
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Latinos │Autos
►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
Tener un automóvil además de la comodidad y sensación de poderío que obsequia al volante, siempre requiere de ciertos cuidados, así como de mantenimiento frecuente para que siempre esté en óptimas condiciones.
contemplando los aspectos anteriores y te informa cuando ya es conveniente hacer un cambio de aceite. En el pasado tenías que mantener un registro de cuántos kilómetros llevas recorridos para hacer un cambio de aceite.
Tradicionalmente por medio del carnet de servicio que nos da la agencia, tenemos un control de los periodos de mantenimiento obligatorios o por medio del mecánico de confianza estamos informados de los intervalos de kilometraje para hacer una afinación, alineación o balanceo, al igual que un cambio de aceite entre otras cosas.
2. Monitoreo de presión de llantas: Existen sistemas en diversos vehículos que cuidan la presión de aire correcta en las llantas, estos te informan si uno o varios neumáticos requieren de inflado. Antes se recomendaba hacer una revisión de la presión de llantas cada quince días por lo menos, con este dispositivo olvídate de eso.
Por otro lado cuando llega a fallar nuestro auto y desconocemos por completo el problema, siempre tenemos que acudir con la concesionaria o al taller para ver cuál es la falla.
3. Cuidado de los frenos: En autos de alta gama existen sensores que monitorean cuando las balatas de los frenos se están acabando, el sistema te avisa cuándo hay que cambiarlas y evitar el riesgo de quedarte sin frenos. Sin embargo sin este dispositivo hay que escuchar los ruidos que provenga de los frenos como rechinidos o incluso al momento de pisar el pedal, percibir alguna sensación como vibración o brincoteo, señal de que las balatas están dañadas.
Sin embargo ahora con la “digitalización” y la implementación de las computadoras en los autos. Éstos pueden detectar por si mismos ciertas fallas y evitar con esto acudir a los especialistas para saber qué es lo que pasa. A continuación te decimos los problemas más frecuentes que el auto analiza por su cuenta. 1. Cambio de aceite: Ahora los autos en su mayoría tienen sensores que monitorean la calidad del aceite y al mismo tiempo cuidan tus hábitos de manejo. Al hacerlo una computadora hace el cálculo 12
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
4. Nivel de humedad: Quizá este no sea un aspecto impor-
tante mecánico o técnico pero es muy conviente en temporada de lluvias. Existe un sistema que detecta la cantidad de humedad en el habitáculo y para evitar que ésta se acumule o incluso afecte la visibilidad del conductor, acciona el aire acondicionado o el defroster según convenga, para evitar que el parabrisas del vehículo se empañe. 5. Monitoreo de líquidos: Existen sistemas que cuidan el nivel correcto de líquidos como refrigerante, frenos y jabón limpiaparabrisas, te avisarán cuando requiera rellenar alguno de ellos. Esto es conveniente si eres descuidado en darle una revisión frecuente a estos líquidos tanto vitales como necesarios en tu auto. 6. Cuidan la batería: Hay dispositivos que vigilan si la batería está en buenas condiciones, es decir, si tiene
la carga adecuada, si se está descargando, etc. El sistema te avisa si hay un problema. De lo contrario cuando puedas realiza una revisión visual de tu batería, si requiere de un mantenimiento habrá que realizarlo. No te querrás quedar sin batería y pedir ayuda para que alguien te pase corriente. 7. Gases contaminantes en el interior: Existen sistemas que monitorean la calidad del aire en el habitáculo. Gases como el monóxido de carbono al igual que el óxido nitroso, son letales para el ser humano y son generados por los vehículos. Quizá no lo consideres de alta importancia, pero si este sistema detecta que este tipo de gases están pasando al interior de la unidad pueden salvarte la vida o la de un ser querido, evitando morir asfixiado.
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
13
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Latinos │Tecnología
►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
LINE es la aplicación de mensajería que puso a temblar al famoso Whatsapp. El origen de su creación es sumamente interesante: el terremoto de 2011 en Japón. Todas sabemos lo trágico del evento y como era de esperarse, las comunicaciones en el país se anularon a causa del desastre natural. Sólo los teléfonos móviles funcionaban, pero enviando datos y no voz.
Entre los grandes plus de la aplicación encontramos: •Su servicio de llamadas gratuitas entre usuarios de LINE. •Su disponibilidad para múltiples plataformas. No sólo puedes tener esta
aplicación en tu dispositivo móvil (iOS, Android, Blackberry), también puedes descargar la app en tu computadora (Mac y PC). Así que podrás platicar con tus amigos y familiares estén donde estén. •Su diseño joven y divertido.
Así que esta particularidad puso en movimiento a un grupo de personas emprendedoras de NHN Japan, para diseñar una app a la que se tuviera acceso de cualquier smartphone, tableta o computadora, y de donde se pudiera tener mensajería instantánea y servicio de llamadas.
Hoy en día el estrés es un común denominador de la mayoría de las ocupaciones. Sin importar el salario, género, campo de trabajo o experiencia, puede anular tu productividad y afectar severamente tu salud mental y emocional. Para manejarlo de manera efectiva es importante comenzar por reconocer los síntomas, entre los que puedes encontrar: problemas para concentrarte, dolor de cabeza, ansiedad, apatía, tensión muscular, irritaciones en la piel, problemas estomacales, pérdida del apetito sexual y fatiga. Una vez detectados los síntomas, el paso siguiente es recuperar el control de tu cuerpo y mente. 14
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Los masajes inducen cambios químicos que reducen el dolor y el estrés en el cuerpo. Cuando estamos bajo mucha presión, nuestro cuerpo produce una hormona llamada cortisol, que mata una importante cantidad de células esenciales para protegernos contra enfermedades de todo tipo. Estudios sobre el nivel de cortisol en pacientes, antes y después de un masaje, encontraron un descenso dramático
de la hormona. Aprovecha un fin de semana y consiéntete con un masaje que no sólo te relaje sino que también haga maravillas por tu piel.
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
15
Latinos │Ciencia
La palabra “nuclear” suena peligrosa e intimidante. Sin embargo, la energía nuclear provoca menos muertes por contaminación y gases invernadero que los combustible fósiles, como han demostrado científicos de la NASA. Sustituir otras fuentes de energía por la nuclear podría salvar miles de vidas en un futuro además de representar una solución más ecológica para el planeta. Pushker A. Kharecha y James E. Hansen han conducido un estudio mediante el cual demuestran las ventajas de la energía nuclear. Han calculado que a nivel mundial, la energía nuclear ha prevenido 1.84 millones
La idea principal es encontrar la belleza que te rodea y a partir de ella enriquecer tu vida. 16
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339 ►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
de muertes relacionadas a la contaminación y 64 giga toneladas de CO2 que hubiera provocado la quema de combustibles fósiles. Para el 2050, la energía nuclear podría evitar hasta 7 millones de muertes adicionales y un máximo de 240 giga toneladas de CO2 de ser liberadas a la atmósfera si remplaza a otros combustibles, incluyendo el carbón y el gas natural. Contribuyendo a la lucha contra el calentamiento global. Existe gran polémica alrededor del uso de la energía nuclear debido a los devastadores accidentes en torno a las plantas. Tan sólo en
2011 ocurrió la explosión de Fukushima en Japón, el desastre nuclear más grande desde Chernobyl. Grandes cantidades de radiación tóxica fueron liberadas a la atmósfera, el mar y el suelo amenazando la salud de los habitantes y ecosistemas de la zona. No obstante, el dúo de científicos asegura que los beneficios de la energía nuclear superan los riesgos. Evidentemente, la energía nuclear no es la solución definitiva a la actual crisis de combustible, sin embargo, es una propuesta a considerar junto con las fuentes renovables para lograr un uso seguro, verde y responsable de la energía.
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
17
Latinos │Horóscopos
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
CAPRICORNIO:
DICIEMBRE 22 - ENERO 19
ACUARIO:
Analiza las opciones que tienes para hoy, hoy que es de descanso puedes descuidar la escuela y las obligaciones, quizá puedas retrasar tus tareas, pero no demasiado o vendrán las consecuencias.
PISCIS:
A pesar de que es un día libre, tendrás que ponerte a trabajar, se aproxima una sorpresa que puede ser agradable si trabajas para ello. El amor tendrá que esperar un poco.
ARIES:
Las obligaciones están consumiendo todo tu tiempo, pero date un respiro para relajarte en este día libre. Dale importancia a las cosas valiosas. El amor está rondando, ponte atenta.
TAURO:
Enfócate en las cosas más importantes, ocupa este día libre para las cosas pendientes, así que apúrate a hacerlas. En tu casa te piden ayuda, no tiene nada de malo que la des.
GEMINIS:
Sigue la calma, pero ahora sí es la que llega antes de la tormenta. A pesar de ser un día libre las labores te exigen tiempo, así que dáselo o en un futuro se te vendrán encima sin darte cuenta.
ENERO 20 - FEBRERO 18
FEBRERO 19 - MARZO 20
MARZO 21 - ABRIL 19
ABRIL 20 - MAYO 21
MAYO 22 - JUNIO 21
18
Vete por un helado con tus amigas, te lo mereces, además es día libre. Evita tener largas pláticas o muy profundas, pues podrían acabar en discusiones y pleitos. Aprende a escuchar a los demás y recibir las críticas.
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
CANCER:
JUNIO 22 - JULIO 23
LEO:
JULIO 24 - AGOSTO 23
Hoy es libre, pero las obligaciones llegarán a partir de mañana, debes darles prioridad y sacarlas adelante lo antes posible pues atrás de éstas vienen más, pero más provechosas.
Hoy que tienes día libre conocerás a alguien que hará que tu corazón dé un vuelco inesperado, ten paciencia, llegará el momento de conocerlo bien y tener una historia con él.
VIRGO:
El día no pinta muy bien, ese regaño de la mañana te puso de malas, porque además sientes que fue injusto. No te descuides por la tarde porque podría acabar igual y finalmente es un día para descansar y relajarse.
LIBRA:
El dinero ronda tu vida, ponte atenta para que se quede o sólo lo verás pasar. Una celebración artística te dejará con la boca abierta. Una amiga te buscará para consejo.
AGOSTO 24 - SEPTIEMBRE 23
SEPTIEMBRE 24 - OCTUBRE 23
ESCORPION:
OCTUBRE 24 - NOVIEMBRE 23
SAGITARIO:
NOVIEMBRE 24 - DICIEMBRE 21
Amaneciste muy de buenas gracias al día libre, trata de conservar ese buen humor el resto del día, te hará falta, pues se atorarán las cosas un poco, pero nada que no se solucione. Si se te antoja un heladito con las amigas en la tarde, vas.
Te cae dinero sin esperarlo, no lo malgastes pero sí date un gusto con él en este día libre. La mala noticia es que también te salen tareas de la nada y que no esperabas, que no te gane la flojera y empieza a hacerlas. Del 3 al 16 de Mayo, 2013
19
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
20
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
21
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
22
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Let ’s Give Cancer the Blues 9th Annual Mother ’s Day Walk Against Cancer
Novena Caminata Anual del Día de las Madres
Domingo, 12 de mayo, 2013
Sunday, May 12, 2013
Day of the Event
Día del Evento:
Sunday, May 12, 2013
Registration Cost
$25 - Ages 18-62 $15 - Ages 6-17, Seniors 63 and over FREE - Ages 5 and under with purchase of $5 T-shirt $10 - Brunch only
Domingo, 12 de mayo, 2013
Schedule
7:30 am - Registration 8:15 am - Zumba Warm-Up 9:00 am - Walk 10:30 am - Program
Costo de Inscripción
$25 - Edades entre 18-62 $15 - Edades entre 6-17, Mayores de 63 GRATIS - Menores de 5 años con la compra de una camiseta de $5 $10 - Almuerzo solo
Datos del Programa 7:30 am - Inscripción 8:15 am - Zumba 9:00 am - Caminata 10:30 am - Programa
Brunch - Music (JC Smith Band) - Program - Raffle
Almuerzo - Música (Grupo JC Smith) - Programa - Rifa
Walk Starting Place
La Caminata Empieza En:
Why Walk?
¿Por qué Caminamos?
Please Join Us
Camina con Nosotros
10:30 a.m. - 12:30 p.m.
City Hall at 4th & Santa Clara Street. The walk is a short 2 miles, ending at the Mexican Heritage Plaza on the corner of King Road and Alum Rock Avenue.
One in 5 Latino deaths is caused by cancer. Let’s change the odds. Give cancer the blues!
By participating in or donating to our annual Walk, you will help us raise the dollars needed to educate our community on the importance of early detection, provide patient navigation and psychosocial services to cancer patients and their families.
To pre-register for the walk, visit:
www.latinascontracancer.org
For more information, call 408.280.0811
10:30 a.m. - 12:30 p.m.
Plaza del City Hall (Ayuntamiento) entre las calles 4th y Santa Clara de San José. La caminata son 2 millas (3.2 kilómetros) y termina en la Plaza de la Herencia Mexicana (Mexican Heritage Plaza) situada en la esquina de las calles King Road y Alum Rock Avenue.
Una de cada 5 muertes de latinos se debe al cáncer. Cambiemos las estadísticas. ¡Pónselo difícil al cáncer!
Su participación nos ayudará a recaudar fondos para continuar educando e informando a nuestra comunidad sobre la importancia de los exámenes y la detección temprana; podremos assistir a los pacientes en sus consultas médicas y proveer servicios sicológicos al paciente y a sus familias.
Inscríbase antes de la caminata en el sitio:
www.latinascontracancer.org
Para más información, llame al 408.280.0811
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
23
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
24
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Eiza González, Pamela Silva Conde, Marco Antonio Regil y Demi Lovato ingresaron a la lista.
Ya fue revelada la lista de Los 50 Más Bellos de People en Español, dando así a conocer el grupo más selecto de cantantes, actores y personalidades latinas que cada año distingue la publicación de gran influencia en los medios hispanos en Estados Unidos. Este 2013, la lista está encabezada por la actriz y cantante Lucero y los editores de People en Español seleccionaron a una limitada lista de 50 personalidades que la acompañan. Entre los destacados nombres se encuentran también David Zepeda, Sebastián Rulli, Eugenio Siller y Erick Elías, que son algunos de los guapos que acompañan a la bella Lucero en la portada de la revista que ya se encuentra en circulación.
nuevas: Eiza González, Pamela Silva Conde, Marco Antonio Regil y Demi Lovato, entre otras. Cabe destacar que este año los editores de la revista pusieron a consideración de sus usuarios en su página de internet a que eligieran a un miembro de la lista por voto popular y por primera vez se enfrentaron a un empate virtual, pues Marjorie de Sousa y Maripily Rivera lograron captar la mayoría de votos y así lograron alinear en la lista de Los 50 Más Bellos. Las fotos en esta edición se inspiran en las cuatro estaciones del año: primavera, verano, otoño e invierno.
La sesión de fotos se realizó en una lujosa mansión en Miami Beach, Florida. “Estoy feliz de ser parte de esta edición que tendrá con la boca abierta a miles, empezando por mi”, dice Lucero a la revista. En la lista de Los 50 Más Bellos también se encuentra Draco Rosa, Bobby Pulido, Alejandro Sanz, Gloria Estefan. Mención especial tienen Jennifer López y Sofía Vergara, quienes aparecen en la codiciada lista por octava ocasión, además de otras bellas como Bárbara Bermudo y 15 caras Del 3 al 16 de Mayo, 2013
25
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Latinos │Cocinando
►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
SEGURIDAD EN
Brochetas de pollo a la miel y limón INGREDIENTES: •2 cucharadas de miel •3 cucharadas de salsa de soya •1 cucharada de aceite de oliva •1 limón, el jugo •1 libra de pechuga de pollo en tiras, sin piel ni hueso En un recipiente pequeño, combina todos los ingredientes líquidos hasta que se forme una mezcla homogénea. Coloca la mezcla en una bolsa hermética y agrega las tiras de pechuga de pollo. Cierra la bolsa y agita suavemente para cubrir las tiras de pollo. Deja marinando por 2 horas. Luego, prepara los pinchos para las brochetas remojando en agua palitos de bambú por 15 minutos. Retira las tiras de pollo de la bolsa y ensártalas en los palitos de bambú. Déjalas cocinar sobre el grill a fuego mediano-alto unos 8 minutos o hasta que su jugo sea claro y el pollo esté cocinado completamente.
Postre fácil de limón con galletas INGREDIENTES: •1 lata de leche condensada •1 lata de leche evaporada •1 paquete de galletas María •10 limones •1 sobre de grenetina
El primer paso es moler las galletas hasta que se hagan polvo. Colócalas en un recipiente de vidrio o en uno para pay, extendidas para cubrir el fondo. Exprime el jugo a los 10 limones, si están muy jugosos utiliza sólo 8 para que no quede agrio. Si te pasas, ¡no importa! Sólo sabrá más a limón. Vacía las 2 latas de leche, la grenetina y el limón en la licuadora y mezcla hasta que quede uniforme. Viértela sobre el recipiente con las galletas hasta que se cubra todo. Refrigera por una noche. Si te quieres ver más profesional puedes hacer capas con las galletas. Muele las necesarias para cubrir el fondo del recipiente, luego pon una capa de mezcla, una capa de galletas y otra capa de mezcla. Así queda con más textura y sabe delicioso. 26
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
LA COCINA Cuando eres mamá quieres pasar todo el tiempo posible con tu pequeño. Pero no sólo en el jardín o la sala, dentro de la cocina también puedes compartir momentos con tu hijo: puedes pedirle ayuda al preparar algún platillo sencillo o simplemente disfrutarlo cuando lo dejes elegir algún alimento especial que le agrade.
Sin embargo, dentro de la cocina, hay varios elementos que podrían ser peligrosos para los niños, es por ello que mabe te da algunos consejos para tener una cocina segura cuando tu hijo esté dentro, porque cuando tu hogar funciona, todo funciona. •Mantente siempre a su lado o vigilándolo. •Coloca en un lugar seguro las bolsas de plástico, cerillos, encendedores, cuchillos, tijeras y todos los objetos que pudieran ser peligrosos. Los cajones altos son una buena opción. •Mantén fuera de su alcance productos tóxicos como detergentes, jabones, productos con amoníaco, entre otros. Es importante que bajo ninguna circunstancia pongas estas sustancias en envases de refrescos o alimentos puesto que el niño podría confundirse e ingerirlos. •Adquiere productos que tengan seguros para niños. En el mercado existen hornos de microondas y refrigeradores que tienen esta función y la mayoría de las estufas cuentan con un encendido especial en sus perillas para mayor seguridad. •Al cocinar, fíjate bien al transportar recipientes (cazuelas, platos, ollas, etcétera) de un lugar a otro y asegúrate que tu hijo no esté cerca para evitar un accidente. Lo mismo sucede con los recipientes sobre la estufa; revisa que los mangos no queden fuera o sobresalgan ya que los niños pueden agarrarlos y derramar el contenido caliente sobre ellos mismos.
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Minerva fue la diosa romana de la sabiduría y la patrocinadora de las artes, el comercio, la defensa y que nació de la divinidad de Júpiter y que ahora viene a defender el Rock en el área de la bahía.
sabía cantar, pero que era una excelente persona. Rebecca por su parte le gustó mucho la química musical que David y Mauricio tenían y quería su apoyo para un proyecto personal el cual era hacer dos canciones originales y poder La idea de Minerva nace una grabarlas… es curioso cómo noche fría en Diciembre del trabaja el universo. 2012. David Carrasco (Batería) junto con Mauricio Cavero A comienzos del MMXIII (Guitarra) venían de tocar en (2013), David contacta a otra banda pero se decidieron Rebecca y MINERVA empieza a abrir para buscar un sonido tomar forma. El siguiente paso nuevo y moderno que tenga era tratar de encontrar el factor las características y el peso del diferencial. El anhelo de querer Rock. hacer algo nuevo y diferente viene de la mano con ir fuera de La unión de Rebecca Leon lo que uno está acostumbrado. (Cantante) con David y Mauricio Es así como encontramos a se dio por una colaboración que nuestra guitarra rítmica y voz Rebecca hizo con el antiguo Luis Martin Diaz. Luis Martin grupo de ellos. La química era y Mauricio se conocieron de absoluta y ellos supieron que casualidad una tarde musical finalmente habían encontrado donde las discusiones acerca a una cantante que no sólo de historia de la música del
Rock en Español iban y venían. El decir que Luis Martin es un conocedor musical es subestimarlo y definirlo como guitarrista o cantante es ofenderlo. Su versatilidad en los instrumentos, suincomparable voz así como su conocimiento musical lo hace la persona idónea para compartir la posición de frontman de cualquier banda. Tuvimos la suerte que Rebecca y Luis se entendieron desde el primer acorde. MINERVA ya tenía cuerpo pero le faltaba su escudo para ir a la batalla. Es así donde José Estrella (Bajo) entra a tallar. Rebecca conocía desde hace muchos años atrás a José y hasta tocaron juntos en alguna oportunidad. Rebecca le pidió a José para que acuda a una audición y así poder conocernos, lo que no sabíamos era que
José nos estaba audicionando a nosotros. La habilidad de José en el bajo no tiene precedentes y recordamos como anécdota que cuando empezó a tocar el resto de la banda tuvo que parar para poder observar como hacía lo que hacía. Sin lugar a dudas nos orgullecemos de poder contar con una persona tan talentosa como José para que nos sirva como base y escudo en esta guerra. Es así como MINERVA se junta y se arma para Rockear al Bay Area con una propuesta diferente y con un grupo humano de personas excepcional. Esperamos que MINERVA colme todas sus expectativas y bienvenido a este nuevo reto musical donde nuestra música será la que hable por nosotros. Del 3 al 16 de Mayo, 2013
27
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
28
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
29
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Empresa Líder en Satélite de Dish Network y DirecTV Solicita: PERSONAL AMBOS SEXOS PARA REPRESENTANTE DE VENTAS •Capacitación constante •Excelentes comisiones Interesados comunicarse al 408-830-6294 con Jose Luis Gonzalez. Se renta cuarto con utilidades incluidaspor $500.00 para una mujer mayor sola por la Santa Teresa y Bernal (408) 320- 5359 Se vende extractor de jugo de Royal Prestige nuevo en su caja , valorado en $1,200 dls. Buen precio negociable, llamar al tel:408-849-7597
30
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
31
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Latinos │Belleza
►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
Hacer que los ojos se vean más grandes puede completar todo tu look. Mientras tu piel se vea uniforme y tus ojos bien abiertos, ¡no necesitas más! El maquillaje natural está de moda, y la mejor forma de lograrlo es poniéndole esa atención extra a tu mirada. ¡Checa estos tips y aplícalos todos los días para verte despierta y natural! 1. Delineadores fríos Seguramente has escuchado el truco de usar delineador blanco para la línea de agua, pero no sólo ese tono te sirve para agrandar los ojos. Experimenta con delineadores azules y morados. Los colores fríos hacen que tus ojos se vean más blancos, grandes y abiertos. Simplemente colorea una línea justo arriba de tus pestañas inferiores con estos lápices para que notes la diferencia inmediata y escoge el colore que vaya más con tu tono y personalidad. 2. Doble rímel ¿Ya acabaste de pintar cada pestaña? ¡Dale otra pasada! El rímel, cuando no se ve grumoso, es tu mejor aliado para esto de agrandar los ojos. Sólo asegúrate de que el que no esté seco para que no suelte basurita y dale dos pasadas. 3. El enchinador No puedes dejar de usarlo, pero hay una forma correcta de hacerlo. Coloca el enchinador en la base de tus pestañas y presiona, después aléjalo lentamente presionando otras tres veces (como si fueras dando brinquitos hasta la punta). Dale una segunda pasada desde la mitad de las pestañas hasta la punta. Si eres de las chicas que saben usar las cucharas como enchinadores, no tendrás este problema. La técnica sirve para que no 32
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
te queden pestañas “cuadradas” o líneas muy marcadas. 4. De claro a oscuro Puedes usar dos tonos del mismo color, o colores completamente distintos. Lo importante es que apliques el tono más claro del lagrimal hasta más allá del centro del ojo y el oscuro en la orilla del párpado. Usa una brocha para combinar los colores y que se vean bien difuminados. 5. Polvo oscuro Si tienes alguien en tu casa o alguna amiga que sea dos o tres tonos de piel más oscura que tú, pídele su base en polvo para emparejar el tono de tu ojo. Coloca esta base sobre todo el párpado con una brocha. Esto le da profundidad al ojo y lo hace parecer más grande. Pruébalo primero antes de comprar tu propio polvo, en caso de que no te acomode el truco. 6. Cejas gruesas Si te dejas la ceja gruesa y bien delineada tus ojos se verán más grandes. Rellena cualquier espacio con un lápiz del color que mejor se esconda entre tus cejas, ¡y déjalas crecer! 7. Delineador claro Si te gusta delinear la parte inferior de tu ojo no uses el lápiz negro durante el día, mejor usa la sombra más clara que aplicaste sobre el párpado para crear una delgada línea de color debajo de tus pestañas.
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
FECHA
RIVAL
HORA (PST)
Sábado, 4 de Mayo
Montreal Impact
1:00 PM
Miércoles, 8 de Mayo
Toronto FC
7:30 PM
Sábado, 18 de Mayo
Colorado Rapids
7:30 PM
Sábado, 29 de Junio
LA Galaxy (Stanford Stadium)
7:30 PM 7:30 PM
Sábado, 13 de Julio
Seattle Sounders FC
Sábado, 27 de Julio
Portland Timbers
7:30 PM
Domingo, 4 de Agosto
Chivas USA
8:00 PM
Domingo, 18 de Agosto
Sporting Kansas City
8:00 PM
Domingo, 8 de Septiembre Philadelphia Union
8:00 PM
Sábado, 14 de Septiembre Vancouver Whitecaps FC
7:30 PM
Miércoles, 9 de Octubre
Colorado Rapids
7:30 PM
Sábado, 26 de Octubre
FC Dallas
2:30 PM
EXCEPTO LOS PARTIDOS INDICADOS, TODOS LOS PARTIDOS EN CASA SE JUEGAN EN EL ESTADIO BUCK SHAW. VISITA SJEARTHQUAKES.COM O LLAMA AL 408.556.7700 PARA BOLETOS. Del 3 al 16 de Mayo, 2013
33
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
34
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Latinos │Deportes
►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
“Hoy vamos a ganar 5-1 y Cristiano va a meter un hat-trick” sentenciaba “Josete” antes del partido. Con su esposa Mónica volaban de Barcelona hacia Madrid para alentar al equipo de sus amores. Sus palabras eran el eco de las de millones de fanáticos merengues que confiaban en la Operación Remontada, como había bautizado la prensa madrileña al intento de los de Mourinho de darle la vuelta a la lapidaria derrota 4-1 sufrida en Dortmund. En las afueras del Bernabéu los aficionados cantaban “Hala Madrid” y “como no te voy a querer”, tan popular en Madrid como en Ciudad Universitaria. Los pronósticos oscilaban entre el 3-0 y los penales, pero siempre con triunfo blanco y siempre con tres goles de su gran estrella. Nadie dudaba, nadie desconfiaba. Y el inicio del partido parecía darles razón. El Real Madrid encadenó tres oportunidades clarísimas en los primeros quince minutos y parecía cuestión de tiempo antes de que cayera el primer tanto merengue. Y entonces, se secó la cascada. La afición, que apoyaba y empujaba con todas sus fuerzas en un inicio, empezó a caer en la desesperación y el Bernabéu pasaba de caldera a cementerio. En realidad, no todo el estadio. En una cabecera, unos 2000 seguidores alemanes tuvieron la noche de sus vidas. Nunca pararon de cantar y nunca pararon de celebrar. Al medio tiempo, el discurso de los aficionados había cambiado. “Les falta sangre”, afirmaba Roberto, un madrileño que había visto pasar por el estadio a equipos blancos más afortunados. “¿Cómo pensábamos que iban a ganar después del desastre de Dortmund? Pero seremos gilipollas”, afirmaba su compañero, que prefirió no dar su nombre. En la segunda mitad, los sustos estuvieron del lado merengue, mientras que el portero alemán, Wiedenfeller, tenía casi un día de campo. De pronto, Cristiano Ronaldo alimentó la ilusión local, pero su disparo se fue por encima. Crueles como sólo pueden ser los ganadores, los aficionados alemanes
cantaron “Meeeessi, Meeeeessi” mientras los locales se lamentaban tener que esperar por lo menos otro año para soñar con la famosa Décima Champions, que tanto les escapa. Y entonces llegó el gol, y llegó la ilusión. “¡Venga, venga, vamos!” gritaban desde la tribuna. Y después llegó el segundo. Y llegó la locura, todos confiaban, todos empujaban y todos alentaban, como no lo habían hecho durante el resto del encuentro. Y cuando el árbitro pitó el final, aplaudieron, como para reconocer un esfuerzo insuficiente, tanto desde el campo como desde la tribuna.
Sergio ‘Maravilla’ Martínez estará fuera del ring el resto del año por fractura
»
Luego de una complicada pelea, en la que salió vencedor mediante un polémico fallo, el argentino Sergio Gabriel Martínez dio a conocer que sufrió una fractura que lo dejará fuera del ring al menos hasta inicios del 2014. El quilmeño sufrió la lesión en el segundo round de la pelea del sábado pasado, cuando se enfrentó al inglés Martin Murray, en la que consiguió el triunfo, luego de 12 atropellados asaltos. El argentino tuvo una noche complicada en su propia casa, ante más de 40 mil fanáticos que se reunieron en el Estadio Velez, pues incluso visitó la lona en dos ocasiones.
Según dio a conocer Sampson Lewkovicz, asesor del aún campeón Medio del Consejo Mundial de Boxeo, el argentino le comentó que el retiro no pasará del 2014 por lo que esperaría a que sane de la lesión para después comenzar a planear su adiós del deporte los puños. Aprovecha de las circunstancias. El peleador mexicano Marco Antonio Rubio levantó de inmediato la mano para convertirse en el siguiente rival del sudamericano de 38 años de edad. “No estoy diciendo que la mala noche del ‘Maravilla’ se repetirá cuando se enfrente a mí; simplemente me refiero a que me siento listo y en mi mejor momento para arrebatarle el cinto y traerlo de nuevo a México para toda mi gente, mis “venenosos” que siempre me apoyan”, dijo El ‘Veneno’ Rubio, quien argumentó que como ‘Maravilla’ se ha ido a la lona en sus últimas dos peleas, al enfrentarse a un noqueador como él, saldría perdiendo.
Aunque existe la posibilidad de que sea operado para reparar la fractura, El ‘Maravilla’ por el momento usará yeso y esperará 60 días para ver como evoluciona y ver si puede evitar la intervención quirúrgica. Antes de la lesión se proyectaba para finales de año que Sergio le otorgara la revancha al sinaloense Julio César Chávez, pero esta lesión aleja de momento toda posibilidad. Del 3 al 16 de Mayo, 2013
35
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
36
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Javier Aguirre podría llegar al Málaga Javier Aguirre podría abandonar al Espanyol de Barcelona para convertirse en el nuevo entrenador del Málaga, incluso, el mexicano ya habría recibido una oferta formal para llegar al equipo que recientemente concluyó su participación en Champions League, de acuerdo con un reporte del diario ibérico Mundo Deportivo.
timonel chileno también suena con fuerza en diversos medios españoles, mismos que lo colocan como favorito para entrenar al Manchester City, luego de indicar supuestos
contactos con el director deportivo de la entidad, Txiki Begiristain, para ficharlo y en caso de que el italiano Roberto Mancini abandone la escuadra inglesa este verano.
‘El Vasco’ tendría así su quinta experiencia como técnico en el balompié en España, luego de haber tomado las riendas del Osasuna, Atlético de Madrid, Zaragoza y, actualmente, Espanyol, éste último club con el que termina su compromiso en junio próximo. No obstante, el propio rotativo español afirma que Aguirre estaría más cerca de firmar su renovación con el Espanyol, debido a la disposición entre directiva y cuerpo técnico para seguir sosteniendo la relación laboral. Después de asegurar la permanencia de los ‘Periquitos’, conjunto con el que sostendrá pláticas sobre su contrato hasta el final de la presente temporada, Javier llegaría como sustituto de Manuel Pellegrini al cuadro de los Boquerones; ya que la salida del
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
37
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
38
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
39
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Para las próximas vacaciones, si consideras viajar en tu auto, es importante revisarlo para tener la seguridad de que se encuentra en un estado adecuado para viajar por carretera. Viajar en esta época es ideal para visitar nuevos lugares, disfrutar del paisaje en el camino y ser la ocasión perfecta para reunirse con familia y amigos. Es por esto que te compartimos estas sencillas acciones antes de iniciar tu viaje, para llegar a tu destino a tiempo y sobre todo seguro: 1. Realiza una revisión detallada de tu auto: Una semana o un par de días antes de salir a carretera, lleva tu auto a servicio para una revisión preventiva. Asegúrate de tener los niveles correctos de aceite, anticongelante, líquido de frenos y de la dirección. También revisa el estado de las llantas. Examina que las nemáticos no tengan ningún daño visible como chipotes o rajaduras, y revisa que la profundidad del piso sea la adecuada. No olvides también revisar el estado de la llanta de refacción. 2. Descansa adecuadamente: Antes de salir a carretera asegúrate de tener un buen descanso; si tu viaje es muy largo, debes detenerte cada tres horas para descansar. Evita manejar más de 8 horas seguidas. Si es posible, organiza y planea las horas de manejo con tu acompañante. 3. Siempre cuida a tus pasajeros: Recuerda que todos los pasajeros deben de utilizar el cinturón de seguridad. Si viajas con niños no olvides su silla de seguridad especial. Recuerda siempre estar consciente del número máximo de personas que pueden viajar en tu automóvil. 4. Planea tu ruta previamente: revisa el treyecto con tiempo; toma en cuenta la distancia y el tiempo de manejo a tu destino para prevenir paradas y tiempos de espera en las casetas. Recuerda siempre estar atento a cualquier acontecimiento que ocurra en el camino.
40
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
41
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
42
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Latinos │En La Comunidad
►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
43
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
44
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
45
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Latinos │Belleza
Cambiar radicalmente el color de tu cabello es una decisión importante y debes tomarla con cuidado. Está bien arriesgarse, a final de cuentas es cabello y puedes volver a teñirlo si no estás contenta con el resultado, pero hay ciertos aspectos que debes considerar antes de ir al salón de belleza: 1. Motivos: ¿Por qué quieres pasar de rubia a pelirroja? Reflexiona seriamente sobre esta pregunta para que cuando elijas el tono lo hagas por las razones correctas. Si quieres verte diferente, verte más joven, llamar la atención de un chico, olvidar a tu ex, cualquiera de las razones que tengas son válidas, pero conocer el verdadero motivo es importante cuando vayas a elegir tu nuevo color. 2. Prueba varios tonos: Antes de elegir uno definitivo, date una vuelta por una tienda de pelucas y pruébate todos los tonos que encuentres. Así tendrás una idea más clara de cómo te verás después de teñirlo. Otra opción es usar photoshop en una foto tuya para ver cómo te iría quedando el color en el que estás pensando, así puedes variar las tonalidades sin haber invadido tu cabello. 3. Empieza con un tinte no permanente: Si no estás 100% segura del cambio que vas a hacer te sugerimos probar con un tinte sin peróxido. Este será más fácil de quitar en caso de que no te guste el resultado y maltrata menos tu cabello. 4. Platica con tu estilista: Antes de hacer una cita formal 46
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
►►►►►►►►►►►►►►
para cambiar tu look, date una vuelta y platica con tu estilista sobre lo que quieres lograr con el nuevo color. Deja que te asesore y juntos busquen el tono y el corte que mejor le quede a tu rostro. 5. Cambio de corte: Si vas a hacer un cambio radical de color prepárate para sacrificar algo de largo en tu cabello. Muchos buenos tintes van acompañados de un corte que los haga lucir mejor así que mantén la mente abierta y receptiva para las sugerencias de corte que te haga tu estilista. Después de toda la investigación realizada, ¡anímate a hacerlo! Si tienes la inquietud de saber cómo te verías de rubia, pelirroja o negro azabache ¡hazlo! Un buen cambio de look puede resultar positivo para muchas cosas en tu vida, y cuando lo hagas nos cuentas cómo te quedó y cómo te sientes al respecto.
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
Genie de DIRECTV. ™
¡LA GRABADORA HD DVR más avanzada de todas!
MEJORA
GRATIS
DE EQUIPO^
Genie, solo de DIRECTV, cubre todo tu hogar con un solo HD DVR1 - no más cajas adicionales inconvenientes. También, graba 5 programas a la vez y te da hasta 3 veces más capacidad de grabación HD que con el cable.2
22
$
99*
AL MES Por 12 Meses Después del Ahorro Instantáneo con Pago Automático de Factura
29
$
Paquete MÁS LATINO™ NUESTRO MEJOR VALOR.
MÁS DE 105 Canales Incluye más de 50 canales en español M E J O R Aˆ
GRATIS
DE EQUIPO
99*
AL MES Por 12 Meses Después del Ahorro Instantáneo con Pago Automático de Factura
Paquete ÓPTIMO MÁS™ TV QUE SIEMPRE LE GANA AL CABLE. MÁS DE 175 Canales Incluye más de 60 canales en español
Grabadora de Video Digital (DVR)
$
39
99*
¡LB AE MS EJTOR OFE D EA RTL A!!
AL MES Por 12 Meses Después del Ahorro Instantáneo con Pago Automático de Factura
Paquete MÁS ULTRA™ MÁS CANALES, PELÍCULAS Y DEPORTES. MÁS DE 215 Canales Incluye más de 65 canales en español ADEMÁS, GRATIS POR 3 MESES
ADEMÁS, GRATIS POR 3 MESES
Se aplica un cargo de Receptor Avanzado - DVR.
ADEMÁS
¡Asegura 3 AÑOS de Ahorros!
M E J O R Aˆ
¡Cubre todo tu hogar
ADEMÁS
¡Asegura 3 AÑOS de Ahorros!
M E J O R Aˆ
¡Cubre todo tu hogar
GRATIS A GENIE™ con una sola grabadora HD DVR!
GRATIS A GENIE™ con una sola grabadora HD DVR!
Se requiere equipo adicional. Se aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado.
Se requiere equipo adicional. Se aplican cargos adicionales y por Receptor Avanzado.
¡AHORRA $19 al mes en el 1er año Y $5 al mes en el 2do y 3er año!
¡AHORRA $25 al mes en el 1er año Y $5 al mes en el 2do y 3er año! Puede aplicarse un cargo por Deportes Regionales.
TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN ACUERDO DE 24 MESES.** La oferta de mejora gratis a Genie requiere una configuración de por lo menos 2 habitaciones. TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN ACUERDO DE 24 MESES.** La oferta de mejora gratis a Genie requiere una configuración de por lo menos 2 habitaciones. 1 Requiere un Genie Mini (C31 Cliente) o un TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Cargos Adicionales aplican. 2Basada en horas de grabación de alta definición con un Genie HD DVR de configuración (modelo HR34 avanzada Whole-Home DVR solamente).
ADEMÁS
Con DIRECTV obtienes:
• NINGÚN Equipo que ComprarNINGÚN Costo de Activación
• GRATIS Instalación Profesional de un Sistema de DIRECTV en hasta 4 habitaciones
• Canales Locales Incluidos en más de 99% de los EEUU. • Señal 99% Confiable Libre de Preocupaciones Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional
¡LLAMA AHORA y Mejora tu Servicio a DIRECTV!
CONTINENTAL SATELITES
408-551-9145
Distribuidor autorizado de DIRECTV Las ofertas terminan el 31 de julio de 2013. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para nuevos clientes aprobados (se requiere un acuerdo de arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por Manejo y Entrega. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el costo de la instalación al público. Los programas, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME GRATIS por tres meses, con un valor de $38.97, HBO, STARZ, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tienen un valor de $141. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: MÁS LATINO $34.99 al mes; ÓPTIMO MÁS $48.99 al mes; MÁS ULTRA $64.99 al mes. Cargo de Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados un cargo adicional de $3 al mes por los canales de Deportes Regionales será incluido con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen un reembolso instantáneo en la factura durante 12 meses con suscripción al Pago Automático de Factura en el momento de la compra: $12 por MÁS LATINO, $14 por ÓPTIMO MÁS y $15 por el paquete MÁS ULTRA o superior; con $5 adicionales en el Paquete ÓPTIMO MÁS ($10 en el Paquete MÁS ULTRA o superior). En los meses 13 al 36, los créditos a la factura serán de $5 al mes en el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Para permanecer siendo elegible para el crédito completo en la factura, el cliente debe activar y mantener un paquete que califique y Pago Automático de Factura. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debe mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique por 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado para Grabadora de Video Digital DVR ($10 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una grabadora Genie HD DVR, grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tiene 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en su cuenta, se le cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GRABADORA HD DVR GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una grabadora Genie HD DVR (modelo HR34) y hasta 3 Genie Mini (Clientes modelo C31) con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. La oferta de mejora gratis requiere una Grabadora Genie HD DVR y por lo menos un Genie Mini. Aplica un cargo de $99 por una configuración de equipo de una habitación. La elegibilidad para el reembolso instantáneo por una Grabadora de Video Digital de definición estándar requiere la activación del paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidad de la grabadora Whole home HD DVR requiere una grabadora Genie HD DVR (modelo HR34) conectada a la televisión primaria y una Genie Mini (modelo Cliente 31), Receptor(es) H25 HD o un TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por grabadora Genie HD DVR a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Los canales en español incluyen canales que transmiten en inglés con audio alternativo en español. Para recibir la programación de DIRECTV en HD, se requiere el equipo HD. La cantidad de canales HD varía según el paquete elegido. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2013 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MÁS LATINO, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA, Y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
Del 3 al 16 de Mayo, 2013
47
Clasificados GRATIS! Llame al 510-698-6339
VIVE TU PASIÓN POR PARTIDA DOBLE
LOS ÚNICOS EN OFRECERTE LA LIGA Y LAS ELIMINATORIAS EN HD AL MEJOR PRECIO
SÓLO DISHLATINO TIENE
24
EN PAQUETES DESDE
TV ECB LE ¡DI R A LC N
Y E OB RA ! TE C HO MÁS M UC
99
$
AL MES
POR 12 MESES
Y MUCHO MÁS
LA MEGAGRABADORA GRATIS
TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ LLEVA TU PROGRAMACIÓN EN VIVO DONDE QUIERAS VE TUS PROGRAMAS SIN COMERCIALES CON AUTOHOP
HD GRATIS DE POR VIDA
INSTALACIÓN GRATIS
CON PAQUETES SELECTOS
HASTA EN 6 HABITACIONES.
Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Aplica cargo mensual por servicio DVR y por alquiler de receptores adicionales. Función AutoHop™ deberá ser activada por el cliente.
¡SUSCRÍBETE
ya!
CONTINENTAL SATELITES 408-715-7015 La función AutoHop solo se encuentra disponible con la reproducción de determinados programas en horario estelar después de la 1 a.m. (hora del Este) en ABC, CBS, FOX y NBC como parte de la opción PrimeTime Anytime. Ambas funciones están sujetas a disponibilidad. Los precios promocionales incluyen un crédito en línea, que requiere suscripción a pago automático con facturación electrónica y la realización del canje en línea en www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La función PrimeTime Anytime no se encuentra disponible en todos los mercados. La cantidad de horas de grabación varía; 2000 horas basadas en programación en definición estándar. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles a través de los principales proveedores de televisión al 17/01/13. Algunas funciones de los equipos Hopper con Sling requieren dispositivos móviles compatibles. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Las oferta termina el 21/05/13.
48
Del 3 al 16 de Mayo, 2013