BAR DRINKS & COCKTAILS
//////////////////////////////////////////
En bebidas también te lo damos todo. No te mereces menos. Has venido a descansar y a disfrutar. Y queremos ofrecerte el mejor ‘‘Todo Incluido’’. Pero vamos más allá. Por muy poco ponemos a tu disposición una mayor variedad de marcas, seleccionadas entre las más exclusivas del mercado:
sólo $1 /ONLY $1
sólo $2/ONLY $2
sólo $3/ONLY $3
Elige dentro de una mayor selección.
Tu marca preferida a un precio de ensueño.
Disfruta de un momento inolvidable.
por consumición
por consumición
por consumición
Tu recibo puede reflejar un impuesto adicional para determinado puerto o itinerario, de acuerdo con la normativa vigente. Excepcionalmente, alguna bebida puede no estar disponible en función del itinerario, en estos casos Pullmantur sustituirá esas bebidas con marcas equivalentes. Selección de bebidas y marcas sujetas a cambio sin previo aviso, para más información pregunta al personal de bar. Por disposición legal no se sirven bebidas alcohólicas a menores de 18 años. Pullmantur recomienda el consumo responsable. Your check may reflect an additional tax for certain port or itineraries, according to the regulations in force. Exceptionally, a drink may not be available depending on the itinerary, in these cases Pullmantur will replace these drinks with equivalent brands. Selection of drinks and brands are subject to change without prior notice, for more information ask the bar staff. The law does not permit service of alcohol to any person under the age of 18. Pullmantur recommends moderate consumption.
Lo tienes todo ¿Quieres más? Te ofrecemos dos packs de bebidas para que disfrutes del placer de elegir a tu manera:
Disfruta de todas tus marcas favoritas de una de estas categorías Premium:
Disfruta de todas las marcas Premium con libertad total en todas las categorías.
• Zumos naturales y refrescos en lata • Cervezas • Vinos • Combinados
POR sólo $10 al día
POR sólo $5 al día FOR ONLY $5 per day you can enjoy your favorite brands
of one of this premium categories: Natural juices and soft drinks in can • Beers • Wine • Spirits
FOR ONLY $10 per day enjoy all the premium brands of all the categories with complete freedom
///////////////////////////////////////////
• AGUA MINERAL • MINERAL WATER / ÁGUA MINERAL / EAU MINÉRALE
sólo $1 / ONLY $1
Botella de 1.5 l. con o sin gas / Bottled water still or sparkling 1,5 l. *
• ZUMOS DE FRUTA • FRUIT JUICES / LES JUS DE FRUITS
TODO INCLUIDO /
all inclusive
Naranja / Orange / Laranja Melocotón / Peach / Pêssego / Pêche Manzana / Apple / Maçã / Pomme Piña / Pineapple / Abacaxi / Ananas Tomate / Tomato Mango / Manga / Mangue
sólo $2 / ONLY $2
Zumo de Naranja Natural / Fresh Orange Juice *
zumos naturales & refrescos en lata * pack por sólo $5 al día natural juices & soft drinks in cans * pack for only $5 a day
LAVAZZA COFFEES / LES CAFÉS LAVAZZA
TODO INCLUIDO /
all inclusive
Espresso Cortado / Espresso with milk / Noisette Con leche / With milk / Café crème Descafeinado / Decaf / Décaféiné Cappuccino Bombón Cacao / Chocolate / Chocolats Carajillos
• TÉS MHAI DIVA • MHAI DIVA TEAS / CHÁS MHAI DIVA / LES THÉS MHAI DIVA
TODO INCLUIDO /
all inclusive
Earl Grey • English Breakfast • Darjeeling • Rooibos Verde / Green Miel / Honey Limón / Lemon Mirtilo / Blueberry Menta / Mint Hierba de limón / Lemongrass Manzanilla / Chamomile Canela / Cinnamon
///////////////////////////////////////////
• CAFÉS LAVAZZA •
///////////////////////////////////////////
• REFRESCOS EN VASO • SOFT DRINKS BY THE GLASS / REFRIGERANTES POR COPO / LES SODAS
TODO INCLUIDO /
33 CL
all inclusive
Coca Cola Coca Cola Light Sprite Fanta Naranja Tónica / Tonic
• REFRESCOS EN LATA • SOFT DRINK CAN / REFRIGERANTES EM LATA / LES SODAS CANETTE
33 CL
sólo $1 / ONLY $1 Coca Cola * Coca Cola Light * Sprite * Fanta Naranja * Tónica / Tonic *
• REFRESCO ENERGÉTICO • ENERGY DRINK / ENERGÉTICO / BOISSON ÉNERGISANTE
25 CL
sólo $2 / ONLY $2 Red Bull
zumos naturales & refrescos en lata * pack por sólo $5 al día natural juices & soft drinks in cans * pack for only $5 a day
TODO INCLUIDO /
all inclusive
Miller Genuine Draft 0% Alcohol
sólo $1 / ONLY $1 Miller Lite *
sólo $2 / ONLY $2 Dos Equis XX * Corona Extra * Budweiser * Warsteiner *
• SNACKS • sólo $2 / ONLY $2 Cacahuetes Planters / Planters Peanuts 28 gr Pringles Original 40 gr Pringles Sour Cream 40 gr Patatas Lay’s Artesanas 42 gr Doritos Chilli 44 gr Doritos Tex-Mex 44 gr cervezas Palomitas / Popcorn * pack por sólo $5 Aceitunas / Olives pack beers
al día
* for only $5 a day
///////////////////////////////////////////
• CERVEZA • BEER / CERVEJA / LES BIÈRES LATA O BOTELLA / BOTTLE OR CAN GARRAFA • LATA / CANETTES • BOUTEILLES 33 CL
///////////////////////////////////////////
• VODKAS •
• RONES • RUMS / LES RHUMS
TODO INCLUIDO /
TODO INCLUIDO Stolichnaya Eristoff
all inclusive
Cacique Bacardi Silver Captain Morgan Gold
sólo $2 / ONLY $2
sólo $1 / ONLY $1
Malibu * Viejo de Caldas 8 años *
sólo $1 / ONLY $1 sólo $3 / ONLY $3
Brugal Extra Viejo *
Matusalem Añejo *
Smirnoff Red * Absolut Blue * Absolut Raspberry * Absolut Mandarin * Herbs de Vison Zubrowska *
sólo $2 / ONLY $2
Absolut Lemon *
sólo $3 / ONLY $3 Grey Goose *
• TEQUILAS • TODO INCLUIDO /
all inclusive
José Cuervo Especial Reposado José Cuervo Especial Silver
sólo $2 / ONLY $2
Olmeca Blanco *
combinados * pack por sólo $5 al día spirits * pack for only $5 a day
5 CL
sólo $3 / ONLY $3
José Cuervo Blanco *
5 CL
• GINEBRAS •
• BOURBON WHISKY •
5 CL
sólo $1 / ONLY $1
GINS / GENEBRAS / LES GINS
TODO INCLUIDO /
Jim Beam *
all inclusive
Beefeater Larios Gordons
sólo $2 / ONLY $2 Jack Daniels *
• WHISKY SINGLE MALTA • SINGLE MALT / VELHOS / SINGLE MALTE
sólo $3 / ONLY $3
sólo $1 / ONLY $1
Glendfiddich Select Cask *
Tanqueray * Bombay Azul *
combinados * pack por sólo $5 al día spirits * pack for only $5 a day
sólo $3 / ONLY $3 Citadelle *
• SCOTCH WHISKY • TODO INCLUIDO /
5 CL
5 CL
all inclusive
Ballantine’s Grant’s
sólo $$1 /ONLY $$1
sólo $$2 /ONLY $$2
J&B * Johnnie Walker Red *
Johnnie Walker Black *
sólo $$3 /ONLY $$3 Chivas Regal *
5 CL
• ANISES •
6 CL
ANISE / ANIZ / LES ANIS
TODO INCLUIDO /
all inclusive
Marie Brizard Mono Dulce
sólo $2 / ONLY $2
Machaquito Seco *
• LICORES •
6 CL
LIQUORS / LES LIQUEURS
TODO INCLUIDO /
all inclusive
Limoncello Orujo Ruavieja Grand Pommier Grand Pecher Pacharán Zoco Grappa Julia Reserva Licor de Menta Tia Maria Crema de Cassis Sambuca Romana Amaretto Disaronno Baileys Crema de Cacao
sólo $1 / ONLY $1
Fernet Branca * Kahlua * Licor 43 * Licor de hierbas Ruavieja * Pacharán Baines *
sólo $2 / ONLY $2
Grand Marnier * Cointreau * Ponche Caballero * Frangélico * Southern Comfort * Jagermeister *
combinados * pack por sólo $5 al día spirits * pack for only $5 a day
• VERMOUTS Y APERITIVOS •
6 CL
VERMOUTHS & APERITIFS
TODO INCLUIDO /
all inclusive
Martini Rosso Martini Bianco Martini Dry
sólo $1 / ONLY $1
Campari Bitter *
• VINOS FINOS Y OPORTO •
9 CL
SHE RRIE S A N D P O RTS / V I N H OS FI N OS E P OR T OS / L E S V I N S F INS ET LES POR TOS
TODO INCLUIDO /
all inclusive
Manzanilla la Guita Fino La Ina
sólo $1 / ONLY $1
Sandeman Fine Ruby *
sólo $2 / ONLY $2
Tio Pepe * Taylors Tawny 10 Years *
• BRANDIES & COGNACS • TODO INCLUIDO /
5 CL
all inclusive
Soberano Espléndido
sólo $1 / ONLY $1 Torres 5 años *
sólo $2 / ONLY $2 Carlos III *
sólo $3 / ONLY $3
Carlos I * Courvoisier VS * Grand Duque de Alba *
combinados * pack por sólo $5 al día spirits * pack for only $5 a day
///////////////////////////////////////////
• COCKTAIL BAR • CAIPIRINHAS PREMIUM
sólo $3 / ONLY $3 STRAWBERRY CAIPIRINHA * Cachaça, fresas y azúcar
STRAWBERRY CAIPIROSKA * Vodka, fresas y azúcar
PASSION FRUIT CAIPIRINHA *
Cachaça, fruta de la pasión y azúcar
PASSION FRUIT CAIPISAKE * Sake, fruta de la pasión y azúcar
PASSION FRUIT CAIPIROSKA * Vodka, fruta de la pasión y azúcar
combinados * pack por sólo $5 al día spirits * pack for only $5 a day
• COCKTAIL BAR • CON ALCOHOL / WITH ALCOHOL / COM ÁLCOOL / AVEC ALCOOL 39 CL
TODO INCLUIDO /
all inclusive
CUBA LIBRE: Ron y Coca Cola Rum & Coca Cola
SCREW DRIVER: Vodka y jugo de naranja Vodka & orange juice
DAIQUIRI: Ron y jugo de limón Rum & Lemon juice
MARGARITA: Tequila, licor de naranja y jugo de limón Tequila, orange liqueur & lemon juice CAIPIRINHA: Cachaça, limón y azúcar Cachaça, lemon & sugar MOJITO: Ron, jugo de limón, menta fresca y azúcar Rum, lemon juice, fresh mint & sugar BLOODY MARY: Vodka, jugo de tomate, tabasco, sal y pimienta Vodka, tomato juice, Tabasco, salt & pepper TEQUILA SUNRISE: Tequila, jugo de naranja y granadina Tequila, orange juice & grenadine PIÑA COLADA: Ron, Piña Colada Mix y jugo de piña Rum, piña colada mix & pineapple juice BLUE LAGOON: Vodka, Blue Curaçao y jugo de piña Vodka, Blue Curaçao & pineapple juice GIN FIZZ: Ginebra, soda y jugo de limón Gin, soda & lemon juice
• COCKTAIL BAR • 0% ALCOHOL
TODO INCLUIDO /
all inclusive
SWEET ROSE: Granadina y Sprite Grenadine & Sprite BLOODY MARY 0%: Jugo de tomate, tabasco, sal y pimienta Tomato juice, Tabasco, salt & pepper VIRGIN MARGARITA 0%: Island Oasis Margarita Mix y jugo de limón Island Oasis Margarita Mix & lemon juice PIÑA COLADA 0%: Island Oasis Piña Colada y jugo de piña Island Oasis Margarita Mix & pineapple juice
• WINE BAR • 15 CL
TODO INCLUIDO /
all inclusive
Vega del Castillo • Crianza D. O. Navarra • Tinto / Red / Rouge
Solar de la Vega • Verdejo D. O. Rueda • Blanco / White / Branco / Blanc
Vega del Castillo • Rosado de Lágrima D. O. Navarra • Rosado / Rose / Rosé
Jaume Serra Cava / Sparkling Wine / Vin Mousseux
• WINE BAR SOMMELIER’S CHOICE • 15 CL
sólo $1 / ONLY $1 Barbadillo Castillo de San Diego • Palomino Fina * V.Y. Cádiz, España • Blanco / White / Branco / Blanc Viento Sur • Malbec * D.O. Mendoza, Argentina • Tinto / Red / Rouge Gran Feudo • Garnacha * D.O. Navarra, España • Rosado / Rose / Rosé
sólo $2 / ONLY $2 Casillero del Diablo • Chardonnay * D.O. Valle de Casablanca, Chile • Blanco / White / Branco / Blanc Monte Velho * D.O. Herdade do Esporão, Portugal • Tinto / Red / Rouge
sólo $3 / ONLY $3 Monte Velho * D.O. Herdade do Esporão, Portugal • Tinto / Red / Rouge Protos • Roble * D.O. Ribera del Duero, España • Tinto / Red / Rouge Anna de Codorniu • Brut * Cava / Sparkling Wine / Vin Mousseux
vinos * pack por sólo $5 al día wines * fpack or only $5 a day