Msc 2016 2017 by noname

Каталог

Март 2016 › Май 2017 Средиземноморье Северная Европа Абу-Даби, Дубай и Оман Куба и Карибский бассейн Южная Америка Южная Африка Гранд Вояжи MSC

msccruises.com gocruise.ru

Содержание страница

страница

004

040

Введение

Маршруты ГРАНД ВОЯЖИ MSC

040

Наши традиции и любовь

004

Наши будущие флагманы

006

Наши направления

010

Наши русскоязычные группы

012

Наш флот

014

Средиземноморье

054

Наш экипаж

018

Северная Европа

070

Наш MSC Yacht Club

020

Карибский бассейн

092

Наши рестораны

022

Наши бары и салоны

024

Наши развлечения

026

Средиземноморье

098

Наша инфраструктура

028

Абу-Даби, Дубай и Оман

102

Наш MSC Aurea spa

030

Куба и Карибский бассейн

106

Наш фитнес и спорт

032

Южная Америка

120

Наши семейные ценности

034

Южная Африка

124

Наш MSC Voyagers Club

038

Гранд Вояжи MSC

ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ 2016

ЗИМА 2016 / 2017

040

052

096

страница

126

144

Ценовая политика

Лайнеры и планы палуб

Что включено в каждый круиз MSC

128

Наш флот: выбери свой лайнер

144

Тип каюты определяет Возможности

130

MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia 146

Специальные тарифы

132

MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica 160

Специальные пакеты

138

MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia

172

Основная информация Полезная информация

180

Условия бронирования

188

Полезные контакты

195

СМОТРИТЕ НАС:

ОТСЛЕЖИВАЙТЕ НАС:

msccruises.com 3

ПОЧЕМУ MSC Путешествие с MSC – это настоящее морское приключение, полное открытий и новых впечатлений. Наши семейные традиции судоходства выдержали испытания временем – вот уже более 300 лет мы бороздим морские просторы. Благодаря усилиям лучших архитекторов и дизайнеров на свет появились 12 ультрасовременных лайнеров, гарантирующих незабываемый отпуск. К вашим услугам – максимальное количество комфортабельных кают с балконом и целый мир уникальных развлечений, волнующих открытий и возможностей для расслабленного отдыха. 4

Наша любовь к морским путешествиям проявляется во всем, что мы делаем. В разработанных нами маршрутах, охватывающих 73 страны мира, и увлекательной экскурсионной программе, включающей в себя более 2 тысяч береговых экскурсий в сопровождении профессиональных гидов. В тщательно подобранном меню, которое состоит из лучших блюд международной и местной кухни, способных удовлетворить любые пожелания наших гостей. В разнообразии развлечений на борту: великолепные шоу, живая музыка, тематические

Введение | НАШИ ТРАДИЦИИ И ЛЮБОВЬ

Ваш отпуск с нами бары и салоны, прекрасные возможности для отдыха и занятия спортом. И, наконец, в нашем стремлении подарить вам ощущение полной гармонии и покоя – для этого мы создали MSC Aurea Spa, райский уголок релаксации, красоты и хорошего самочувствия. Да, мы делаем все возможное, чтобы угодить каждому гостю: для семей с детьми мы приготовили отдельные клубы для детей и подростков, мероприятия и меню в ресторане, а для взыскательных путешественников – эксклюзивный MSC Yacht Club и услуги персонального батлера.

Большое внимание мы уделяем вопросам экологии. Наши суда оснащены инновационными системами энергосбережения и утилизации отходов. Мы любим море – и во время путешествия вы убедитесь, что это не пустые слова. С первых секунд на борту вы будете окружены теплыми улыбками и заботой членов экипажа – настоящих профессионалов своего дела, владеющих несколькими языками и готовых помочь в самых разных ситуациях.

СКОРО

НАШИ БУДУЩИЕ ФЛАГМАНЫ: КЛАСС VISTA Выдающийся дизайн, инновационные технологии, эффектные развлечения на борту

Новые круизные лайнеры класса Vista станут самыми большими судами, когда-либо построенными европейскими компаниями, и самыми универсальными: они смогут заходить в большинство круизных портов планеты. Уникальные технологии и инновационные конструктивные решения позволят пассажирам получать максимальное удовольствие от круизного отдыха в любое время года. Два новых лайнера увидят свет в 2017 и 2019 гг. Среди наших главных ценностей – страсть к превосходной кухне и неповторимые развлечения. На борту предусмотрено все для идеального круизного путешествия: помещения с панорамными видами, кормовой салон с видом на море, двухпалубный крытый променад и парк развлечений, соединенный с открытым аквапарком.

Введение | ЛАЙНЕР MERAVIGLIA

Идеальное путешествие в любое время года Длина лайнера – 315 метров, площадь помещений общего пользования 33 000 кв. м.

Двухпалубный атриум со стеклянной стеной, откуда можно любоваться морскими просторами

2 250 роскошных кают с возможностью размещения до 5 700 пассажиров

Двухпалубный крытый променад с магазинами, стильными барами, тематическими ресторанами и самым большим светодиодным куполом

Новые типы объединенных кают (от 2 до 3 кают) для больших семей

Двухуровневые каюты с персональным джакузи

Аквапарк на открытой палубе, соединенный с крытым двухпалубным парком развлечений

Расширенный MSC Yacht Club с большим солярием, бассейном и собственным рестораном

Двухпалубный кормовой салон для проведения развлекательных мероприятий

Ведущие природоохранные технологии и системы безопасности 7

СКОРО

НАШИ БУДУЩИЕ ФЛАГМАНЫ: КЛАСС SEASIDE Футуристический лайнер с революционной архитектурой, единение человека и моря

Появление двух высокотехнологичных лайнеров нового класса Seaside с их революционной архитектурой запланировано на 2017 и 2018 гг. Среди инноваций на борту – уникальный открытый променад с барами и ресторанами, опоясывающий лайнер в непосредственной близости к уровню моря; два театра, один из которых предназначен исключительно для детей; интерактивный аквапарк и помещения для проведения развлекательных шоу. Лайнеры Seaside подарят вам новые ощущения от круизного отдыха, обеспечив максимальную близость к морю и солнцу: совмещенные помещения на крытых и открытых палубах, панорамные лифты с видом на море и множество зон, освещенных солнцем (их площадь в процентном соотношении – одна из самых больших в круизной индустрии).

Введение | ЛАЙНЕР SEASIDE

Солнечный променад у моря Лайнер длиной 323 метра опоясывает променад, расположенный в непосредственной близости к уровню моря 2 070 роскошных кают с возможностью размещения до 5 100 пассажиров Открытый променад с зонами отдыха, барами и ресторанами Двухпалубный атриум для проведения развлекательных мероприятий, отделенный от моря стеклянной стеной

Новые типы объединенных кают (от 2 до 3 кают) для больших семей Роскошные сьюты с джакузи на балконе и каюты с личными террасами Панорамные лифты с великолепным видом на море Расширенный MSC Yacht Club с солярием, бассейном, кабинками для переодевания и собственным рестораном Ведущие природоохранные технологии и системы безопасности 9

Северная Европа Средиземноморье

Абу-Даби, Дубай и Оман Куба и Карибский бассейн

Южная Америка

НАШИ НАПРАВЛЕНИЯ 10

Южная Африка

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ стр.

054 Весна, Лето, Осень

стр.

092 Зима

стр.

102 Зима

стр.

120 Зима

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

стр.

070

стр.

098

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

Весна, Лето, Осень

КУБА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

АБУ-ДАБИ, ДУБАЙ И ОМАН

ЮЖНАЯ АМЕРИКА Зима

040

СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

Весна, Лето, Осень

Зима

стр.

106

стр.

124

ЮЖНАЯ АФРИКА

Мир полный открытий 11

Введение | НАШИ НАПРАВЛЕНИЯ

ГРАНД ВОЯЖИ MSC

НАШИ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ГРУППЫ Единый стандарт организации сервиса в круизах с русскоязычными группами – залог вашего комфортного отдыха. 12

С каждым годом MSC Cruises привлекает все больше русскоговорящих сотрудников: стойка рецепции, расчетный центр, рестораны и бары. Однако основными языками на борту являются европейские. Для обеспечения всесторонней языковой поддержки PAC GROUP организует многочисленные заезды с гарантированными русскоязычными группами. Выбрав любой из таких круизов, вы знаете заранее, какие услуги, информацию, помощь вы сможете получить на русском языке. PAC GROUP придерживается единого стандарта при организации русскоязычного сервиса во всех круизах.

Введение | НАШИ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ГРУППЫ

Представитель на борту и экскурсии на русском От 1 до 3 представителей PAC GROUP на борту Гарантированные групповые береговые экскурсии на русском языке в каждом порту при заказе перед круизом Ежедневная программа дня на русском языке Меню в основном ресторане на русском языке Информационный буклет в каюте на русском Российский телевизионный канал в каюте

Ежедневные информационные встречи, включая встречи при посадке на лайнер и в преддверии высадки Для самых любознательных в большинстве круизов организованы тематические лекции РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

Даты заездов с гарантированной русскоязычной поддержкой подчеркнуты в календаре: представитель PAC GROUP, экскурсии, программы дня и т.д.

НАШ ФЛОТ Средний возраст наших лайнеров не превышает пяти лет, а доля кают с балконом – самая высокая среди круизных компаний 14

Погрузитесь в чарующий мир итальянского стиля и комфорта, воплотивший в себе высочайшие стандарты в области отдыха и развлечений, безопасности и экологичности. Мы постоянно совершенствуемся, о чем свидетельствует программа «Ренессанс», в рамках которой была проведена модернизация четырех судов нашего флота. На реализацию программы с бюджетом 200 миллионов евро потребовалось два года. Среди доработок можно отметить природоохранные инновации, увеличение количества кают с балконом, а также появление новых салонов и помещений общего пользования.

Введение | НАШ ФЛОТ

MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia

MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica

MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera, MSC Lirica

12 изысканных высокотехнологичных лайнеров Наш флот насчитывает 12 элегантных, ультрасовременных круизных лайнеров В большинстве кают есть балкон – и доля таких кают больше, чем у любой другой круизной компании Наши суда оснащены современными системами энергосбережения и системами очистки воды

Благодаря программе «Ренессанс» на лайнерах MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera и MSC Lirica появились новые рестораны и зоны для развлекательных мероприятий, полностью соответствующие ведущим стандартам круизной индустрии

Роскошные интерьеры на борту оформлены с использованием позолоченной мозаики, лестниц с кристаллами Swarovski, природных строительных материалов и итальянского мрамора 15

СПОРТИВНАЯ ПЛОЩАДКА

ВОДНАЯ ГОРКА

• Баскетбол • Теннисный корт • Волейбол • Мини-гольф

ДЕТСКИЙ КЛУБ И КЛУБ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ • Игровая комната для детей • Дискотека для подростков • Галерея для подростков • Водная горка для подростков

БАССЕЙНЫ • Основной бассейн • Джакузи • Бар

БАССЕЙНЫ • Панорамный бассейн • Джакузи • Бар

БАРЫ И САЛОНЫ • Джаз-бар • Винный бар • Бар с фортепиано • Бар с живой музыкой • Танцплощадка

ГЛАВНЫЕ РЕСТОРАНЫ • Основной двухуровневый ресторан • Панорамный ресторан • Шведский стол – буфет

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РЕСТОРАНЫ • Пиццерия • Eataly • Ресторан средиземноморской кухни «фьюжн» • Японская кухня • Мексиканский ресторан Tex-Mex • Спорт-бар

РЕЦЕПЦИЯ

Схематичное изображение приведено исключительно с целью продемонстрировать разнообразие инфраструктуры на борту. Реальные характеристики зависят от выбранного лайнера. *MSC YACHT CLUB доступен только на лайнерах MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia.

ДИСКОТЕКА

МАГАЗИНЫ

• Стойка рецепции • Экскурсионное бюро • Бар

НАШИ ЛАЙНЕРЫ Пусть каждый день дарит новые впечатления – развлечения на любой вкус, рестораны, представления в стиле Бродвея и Лас-Вегаса 16

Наши элегантные круизные лайнеры – это настоящие плавучие города с невероятным изобилием развлечений. Скучать будет некогда! Посетите наши театрализованные представления – оперу, цирковые шоу, международные мюзиклы. Поужинайте в одном из великолепных ресторанов, побалуйте себя в спа, попробуйте свои силы за рулем болида Формулы-1, прокатитесь с водной горки Vertigo протяженностью 120 метров или примите участие в разнообразных мастер-классах и мероприятиях.

ПЕШЕХОДНАЯ ДОРОЖКА

• Бассейн с раздвижной стеклянной крышей • Бар

MSC YACHT CLUB*

• Оздоровительный центр • Сауна • Парная • Солярий • Салон красоты • Парикмахерская • Витаминный бар

Эксклюзивная зона – лайнер на лайнере • Стойка консьержа, 24 часа в сутки • Собственный ресторан • Панорамный салон Top Sail • Собственный бассейн и солярий • Бар The One Bar • Сьюты MSC Yacht Club

ТИПЫ РАЗМЕЩЕНИЯ • Внутренние каюты • Внешние каюты с окном • Внешние каюты с балконом • Семейные каюты Super Family • Сьюты • Сьюты MSC Yacht Club

ФИТНЕС ЦЕНТР КАПИТАНСКИЙ МОСТИК

БАРЫ • Кофе-бар • Бар-кондитерская, выпечка и мороженое • Сигарная комната

КАЗИНО • Рулетка • Игровые автоматы • Блэкджек • Бар

ТЕАТР • Шоу • Конференции

Окунитесь в удивительный мир чудес Театрализованные представления в стиле лучших заведений Бродвея и Лас-Вегаса

MSC Aurea Spa с термальной зоной, оздоровительным центром и солярием

большой выбор ресторанов, специализирующихся на кухнях различных стран

MSC Yacht Club с собственным рестораном, солнечной палубой и роскошными каютами

клубы для детей и подростков бассейн с раздвижной стеклянной крышей, аквапарк и водная горка Vertigo протяженностью 120 метров симулятор гонки Формула-1, 4D-кинотеатр и минибоулинг 17

Введение | НАШ ФЛОТ

КРЫТЫЙ БАССЕЙН

MSC AUREA SPA

НАШ ЭКИПАЖ Мы говорим на нескольких языках, знаем и любим свою работу. Мы позаботимся обо всем, а вы можете просто наслаждаться отдыхом 18

Отличный круиз – это больше, чем просто красивый лайнер. Не менее важно качество сервиса на борту – эффективное и предупредительное обслуживание, теплое гостеприимство, индивидуальный подход. Мы уделяем максимальное внимание обеспечению вашего комфорта, предлагая первоклассное обслуживание. Мы очень серьезно относимся к вопросам набора и обучения персонала: все члены экипажа говорят на нескольких языках и проходят жесткие тренинговые программы. В каждом круизе обеспечивается высокое соотношение численности членов экипажа к числу пассажиров. Мы гарантируем превосходное качество сервиса – и вы обязательно почувствуете нашу заботу.

Введение | НАШ ЭКИПАЖ

Наш экипаж, наша гордость 14 600 членов экипажа обеспечивают высочайшие стандарты обслуживания

жесткие тренинговые программы для персонала, ежегодные курсы повышения квалификации

высокая численность персонала, необходимая для быстрого и предупредительного обслуживания

мотивационные программы с целью поощрения успешных работников, в том числе вручение награды в рамках программы «Работник месяца»

внимание к деталям, стремление угодить каждому гостю стремление удивить наших пассажиров неожиданными штрихами

НАШ MSC YACHT CLUB

Эксклюзивный лайнер на лайнере. Изысканный отдых 20

MSC Yacht Club – это отдельная зона, оазис безмятежности и элегантности в атмосфере закрытого клуба, где для небольшого количества гостей предусмотрены собственные пространства. К услугам гостей MSC Yacht Club – стойка консьержа, услуги дворецкого 24 часа в сутки и целый спектр эксклюзивных привилегий. MSC Yacht Club – это элитный, фешенебельный круизный отдых, когда весь мир вращается вокруг вас и ваших пожеланий.

Введение | НАШ MSC YACHT CLUB

Элитный, фешенебельный круизный отдых Приоритетная посадка и высадка Ресторан MSC Yacht Club только для членов клуба, работающий по системе «все включено» без фиксированной смены питания Напитки по системе «все включено» в помещениях MSC Yacht Club и в минибаре в каюте – безалкогольные напитки, коктейли, пиво, вина, крепкие алкогольные напитки Собственный панорамный салон Top Sail – напитки, закуски и десерты, послеобеденный чай и закуски для полуночников

Солнечная палуба The One Sun Deck с бассейном, джакузи, солярием и баром Каюты категории «люкс», в каждой из которых есть матрасы, запоминающие форму вашего тела, постельное белье из египетского хлопка, подушки на выбор, мраморные ванные комнаты, плазменный телевизор и мини-бар Отдельный лифт в MSC Aurea Spa

НАШИ РЕСТОРАНЫ Разнообразное меню и огромный выбор изысканных блюд – настоящее путешествие в мир гастрономических наслаждений! 22

Изысканная еда – визитная карточка круизов MSC. Выбирайте, что вам больше по душе: традиционный неспешный ужин в ресторане с обслуживанием – или ресторан с шведским столом, открытый 20 часов в сутки, где все наглядно, блюда представлены в виде тематических уголков. Для гостей MSC Yacht Club мы предлагаем услуги персонального официанта и собственный ресторан, открытый в часы завтрака, обеда и ужина.

Введение | НАШИ РЕСТОРАНЫ

Произведения искусства от шеф-повара Свежеприготовленная еда 24 часа в сутки Высококвалифицированные повара «Изюминка» наших ресторанов – различные тематические вечера и ежедневно обновляемые меню, ориентированные на тематику вашего маршрута Продукты от ведущих мировых производителей и тщательный контроль ингредиентов Специальное детское меню, разработанное совместно с компанией Chicco

Шведский стол с тематическими уголками – пиццерия, гриль, детский уголок, «возьми с собой», здоровое питание, мясо, выпечка и многое другое Кухня посещаемых стран как часть программы «Ренессанс» Отмеченные наградами пицца и мороженое

НАШИ БАРЫ И САЛОНЫ Хорошая компания, атмосфера дизайнерского лаунж-бара, живая музыка в исполнении профессиональных музыкантов 24

Хотите пообщаться с друзьями? Выкурить сигару? Или просто посидеть и почитать? Вам обязательно понравятся наши бары и салоны на борту, каждый из которых может похвастаться особенной атмосферой. Оригинальные витаминные напитки, свежая выпечка, мороженое, стильные коктейли, пиво самых известных мировых брендов, изысканные вина, в том числе вина Vino Libero от ассоциации Slow Food, в производстве которых не используются химические добавки. В каждом новом порту – новые аперитивы и закуски, ориентированные на тематику вашего маршрута. И все это – под живую музыку, наполняющую каждое мгновенье удивительным волшебством.

Введение | НАШИ БАРЫ И САЛОНЫ

Волшебные моменты Винные бары – вино, сидр и пиво

Витаминный бар – свежие фруктовые напитки

Терраса Disaronno – роскошные коктейли

Итальянская джелатерия – традиционное итальянское мороженое

Коктейльные бары – классический мартини и лучшие коктейли от наших барменов Спа-бар – «напитки здоровья» Кофе-бар – атмосфера настоящей кофейни Сигарная комната – изысканные алкогольные напитки в элегантной атмосфере

Свежая выпечка и мороженое «на центральной площади» итальянского городка Оригинальные напитки наших тематических ресторанов и MSC Yacht Club

Паб – пиво, виски, крепкий алкоголь и великолепные закуски 25

НАШИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ Отправившись в морское путешествие, вы обязательно оцените качество и разнообразие развлекательной программы на борту 26

Мы счастливы, когда наши гости в восторге от развлекательной программы на борту. Скучать на круизе MSC не придется никому – пассажиров ждут великолепные театрализованные представления, шоу в стиле лучших заведений Бродвея и Лас-Вегаса, игры, мероприятия, живая музыка и зажигательная ночная жизнь с танцами до самого утра. Так давайте же веселиться! На круизе MSC нет предела удовольствиям, и здесь не бывает скучно для тех, кому хочется развлечений в течение всего дня. Независимо от ваших интересов, вы будете любить этот захватывающий мир большого города: шоу, игры, музыка и анимация, которая ждет вас на борту.

Введение | НАШИ РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Веселье без границ – днем и ночью Эффектная развлекательная программа каждый день Шесть театрализованных представлений в неделю с участием 25 профессиональных артистов: цирковые шоу, опера, мюзиклы Дневные мероприятия: вечеринки и игры у бассейна, уроки танцев, викторины, мастер-классы «Мастерим своими руками», настольные игры

На некоторых маршрутах – мастер-классы «Мастерим своими руками» от экспертовпрофессионалов, а также страноведческие лекции, гимнастика Тай Чи, уроки игры в карты, волшебные шоу для детей и многое другое

Вечерние мероприятия: тематические вечеринки, танцевальные вечера, диско-вечеринки, шоу талантов, караоке, мюзиклы, командные игры 27

НАША ИНФРАСТРУКТУРА Отрываемся по полной! Дискотеки, казино, видеоигры, 4D-кинотеатр, магазины и многое другое 28

Жизнь на борту – это настоящий калейдоскоп событий и развлечений. Приверженцы традиционного досуга оценят библиотеку, бутики и магазины дьюти-фри. Для более смелых путешественников мы приготовили симулятор «Формула-1» и 4D-кинотеатр, доступ в интернет позволит поделиться новыми впечатлениями с друзьями, которые ждут вас на берегу. Для любителей спорта – возможность поболеть за любимую команду, наблюдая за трансляцией главных спортивных событий на большом экране. И разве кто-то сможет устоять перед искушением испытать судьбу в казино, где играет зажигательная музыка, а бар открыт до самого утра? Ну, а лучшим завершением дня станет панорамная дискотека: давайте вместе встретим рассвет, протанцевав всю ночь напролет.

Введение | НАША ИНФРАСТРУКТУРА

Огромный выбор развлечений для всех возрастов Казино, открытое допоздна Симулятор гонки «Формула-1», галерея с виртуальными видеоиграми, 4D-кинотеатр и мини-боулинг Трансляция спортивных событий на широкоэкранных телевизорах в помещениях общего пользования Разнообразные магазины и бутики, в которых представлены товары 220 престижных международных брендов – одежда, ювелирные изделия, предметы для повседневного использования, сладости, одежда и аксессуары для бассейна. Цены Tax & Duty Free* Интерактивное телевидение с бесплатными международными каналами Платный доступ в интернет в помещениях общего пользования и в каютах Инфраструктура может варьироваться в зависимости от лайнера. * В зависимости от маршрута и действующего законодательства.

НАШ MSC AUREA SPA

Познайте истинное блаженство, окунувшись в мир экзотических удовольствий 30

Побалуйте себя в MSC Aurea Spa – настоящем балийском спа в открытом море. Искусные руки наших массажистов и экзотические цветочные ароматы перенесут вас в мир чувственного наслаждения, подарив умиротворение и внутреннюю гармонию. Побалуйте себя массажем горячими камнями и глубоким внутримышечным массажем, пройдите сеанс ароматерапии и акупунктуры или расслабьтесь в термальной зоне. Выберите программу косметических процедур: процедуры для лица и тела, антивозрастные спа-процедуры, маникюр, педикюр, процедуры для волос с использованием профессиональной косметики Shu Uemura, процедуры для подростков. И, наконец, отдохните в спа-баре, потягивая свежеприготовленный витаминный напиток.

Введение | НАШ MSC AUREA SPA

Оазис блаженства и красоты 20 видов массажа, 19 процедур для тела и 19 процедур для лица; все массажи и процедуры проводятся балийскими мастерами-терапевтами Антивозрастные процедуры Medi Spa от спа-врача Экспресс-процедуры Процедуры для подростков Термальная зона – сауна, парная, фригидариум* Салон красоты – маникюр, услуги парикмахера Профессиональные средства от ведущих мировых брендов индустрии красоты, в том числе Carita, Collistar, Kerastase и Shu Uemura Спа-бар – большой выбор свежих витаминных напитков * Опции термальной зоны могут варьироваться в зависимости от лайнера.

НАШ ФИТНЕС И СПОРТ На отдыхе не стоит отказываться от любимых спортивных занятий. Поддерживать форму с нами – одно удовольствие! 32

Большой выбор спортивных сооружений и великолепный тренажерный зал с квалифицированными тренерами и инструкторами – все это поможет вам оставаться в форме и вернуться из круиза еще более здоровым и подтянутым. Почувствуйте азарт спортивных игр, сыграв партию в теннис, волейбол или баскетбол. Прогуляйтесь по открытой палубе, наслаждаясь великолепными морскими пейзажами. И непременно посетите наш тренажерный зал, оборудованный по последнему слову техники: в вашем распоряжении – кардио- и силовые тренажеры Technogym®, а также занятия йогой, помогающие обрести гармонию души и тела.

Введение | НАШ ФИТНЕС И СПОРТ

Почувствуйте себя полным сил Большой выбор соревнований и турниров, в том числе по футболу, теннису, баскетболу, волейболу Превосходно оборудованный спортивный зал с современными кардио- и силовыми тренажерами Квалифицированные персональные тренеры и инструкторы по йоге Спиннинг Открытые и крытые бассейны, фитнес-мероприятия Пешеходная дорожка Сквош Мини-гольф * Спортивные мероприятия и инфраструктура могут варьироваться в зависимости от лайнера.

ВЕСЕЛЬЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Мы знаем, что главное в жизни – это семья, и хотим, чтобы с нами было интересно и детям, и родителям!

Дети просто обожают путешествовать с MSC – ведь на борту их ждет столько интересного! Мы сотрудничаем с ведущими брендами Lego® и Chicco, а наши детские клубы, рассчитанные на разные возрастные категории, славятся замечательными мероприятиями, вечеринками и соревнованиями для детей и их родителей, причем все они проходят под присмотром наших квалифицированных специалистов. Здесь можно отлично повеселиться и познакомиться с новыми друзьями. Прекрасные воспоминания гарантированы! А чтобы родители не тревожились за своих чад, в первый день круиза каждый ребенок получает специальный браслет.

Введение | НАШИ СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ

Мероприятия для детей и их родителей 14 часов бесплатных мероприятий для детей в клубе для детей и подростков Группы по возрастам: до 3 лет, 3-6 лет, 7-11 лет, 12-14 лет и 15-17 лет Высокая квалификация персонала в соответствии со всеми требованиям Международной ассоциации круизных компаний Детские меню, экспресс-пакеты напитков и закусок «Веселые ужины» с друзьями и командой аниматоров Специальные мероприятия от UNICEF, Lego® и Chicco Улыбки нашего талисмана Doremi и морячка Lego ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

Дети до 13 лет в большинстве круизов путешествуют бесплатно при размещении в одной каюте с двумя взрослыми! Оплачивается только портовый сбор.

* Инфраструктура и мероприятия могут варьироваться в зависимости от лайнера.

МЕРОПРИЯТИЯ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ Клубы для подростков 12-14 лет и 15-17 лет позволят тинейджерам проявить свою индивидуальность

В клубах Young Club и Teens Club подростки могут общаться и участвовать в разнообразных мероприятиях, разработанных с учетом современных трендов и интересов именно этой возрастной группы, находясь под присмотром квалифицированного персонала. Чем увлекается ваш подросток – модой и красотой, спортом и музыкой, жизнью и творчеством поп-звезд? А может быть, его страсть – игры на WII, Xbox или PS3? В любом случае каждый подросток обязательно найдет что-то для себя – и будет радоваться каждому новому дню, проведенному в компании друзей без назойливой опеки взрослых!

Введение | НАШИ СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ

Уже не дети, но еще и не взрослые Ежедневные мероприятия в клубе для подростков 12-14 лет и 15-17 лет

Тематические вечеринки и помещения «взрослым вход воспрещен»

Игры в социальных сетях, турниры WII / Xbox / PS3

Еженедельные мероприятия – «Белая вечеринка», «Флешмоб», «Мастер-класс от диджея», «Шоу талантов» и «Промо-вечер»

Галерея видеоигр «Виртуальная реальность» Косметические процедуры для подростков 13-17 лет Спортивные турниры – баскетбол, вышибалы, настольный футбол Вечерние мероприятия – музыкальные видео, караоке, турниры iPop, танцевальные вечера и киновикторины * Инфраструктура и мероприятия могут варьироваться в зависимости от лайнера.

НАШ MSC VOYAGERS CLUB

Специальные скидки и привилегии для членов клуба – до, во время и по окончании круиза 38

Компания MSC Cruises хотела бы поощрить тех пассажиров, которые разделяют нашу любовь к морским путешествиям и страсть к удивительным открытиям. Поэтому для наших постоянных клиентов мы создали MSC Voyagers Club, включающий в себя ряд предложений на борту и на берегу, а также скидки на покупку тура. Вы первым узнаете обо всех специальных предложениях, событиях и эксклюзивных привилегиях. Кроме того, мы регулярно пополняем список бонусов – так что присоединяйтесь! Процедура регистрации проста и совершенно бесплатна.

Введение | MSC VOYAGERS CLUB

Мы ценим вашу страсть к путешествиям Великолепные завершающие штрихи! Возможность зарегистрироваться до начала круиза Получение карты на борту

Еще больше специальных предложений на борту Актуальная информация на сайте www.mscvoyagersclub.com или по средствам нашей информационно-новостной рассылки

Дополнительные привилегии Специальные предложения на последующие круизы только для членов клуба

ГРАНД ВОЯЖИ MSC

Куба и Карибский бассейн Южная Америка 40

Юговосточная Азия Абу-Даби, Дубай и Оман

Южная Африка

2016 | ГРАНД ВОЯЖИ MSC

Мечты сбываются Гран Вояжи от MSC - это возможность отключиться от повседневных забот, отправившись в продолжительное морское путешествие. Забудьте обо всем - посвятите себя любимому хобби или найдите новое занятие по душе, читайте книги, на которые у вас никогда не было времени... а еще можно просто расслабиться и перевести дух. И конечно, наших путешественников ждут удивительные открытия и самые прекрасные уголки планеты. И все это - на борту великолепного лайнера, где мы приготовили для вас так много интересного!

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ КРУИЗ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРЕИМУЩЕСТВАМИ При бронировании всех Град Вояжей MSC по специальному тарифу «all-inclusive» предоставляется спектр дополнительных услуг, уточняйте при оформлении заказа. BELLA ВОЗМОЖНОСТИ

FANTASTICA ВОЗМОЖНОСТИ

AUREA ВОЗМОЖНОСТИ

• Пакет напитков Сheers: неограниченное количество вина, разливного пива, безалкогольных напитков, • 3 береговые экскурсии на иностранном языке, выбранводы во время обеда и ужина ные MSC Cruises • 3 береговые экскурсии на иностранном языке, выбранные MSC Cruises • 30% скидка на услуги стирки • 30% скидка на услуги стирки

НОВИНКА 2016 Европа ГЕНУЯ (Портофино) Италия Греция НЕАПОЛЬ ИРАКЛИОН (Помпеи) (о.Крит) ПРОХОД ПО СУЭЦКОМУ КАНАЛУ

Египет

Иордания ХОР-ФАККАН АКАБА (Фуджейра) (Петра) ДУБАЙ ОАЭ МАСКАТ Оман Индия

ШАНХАЙ Китай ГОНКОНГ

ГОА Таиланд ПХУКЕТ

КОЧЧИ КОЛОМБО Шри-Ланка Атлантический океан

Индийский океан

Япония ФУКУОКА (Хаката)

Тихий океан

Вьетнам

ПИНАНГ КЛАНГ (Куала-Лумпур) Малайзия

ХОШИМИН СИНГАПУР Сингапур

Южная Америка

Гранд вояж из Eвропы в Китай №292 ГРАНД ВОЯЖИ MSC Италия, Греция, Египет, Иордания, Оман, Объединенные Арабские Эмираты, Индия, Шри-Ланка, Таиланд, Малайзия, Сингапур, Вьетнам, Гонконг, Китай, Япония

MSC LIRICA 42 дня - 41 ночь | 2016

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 2 499

ВАРИАНТЫ МАРШРУТА МАРШРУТ 1 MSC Lirica | 42 дня - 41 ночь МАРШРУТ 2 MSC Lirica | 16 дней -15 ночей

День 1 Пн 2 Вт 3 Ср 4 Чт 5 Пт 6 Сб 7 Вс 8 Пн 9 Вт 10 Ср 11 Чт 12 Пт 13 Сб 14 Вс 15 Пн 16 Вт 17 Ср 18 Чт 19 Пт 20 Сб 21 Вс 22 Пн 23 Вт 24 Ср 25 Чт 26 Пт 27 Сб 28 Вс 29 Пн 30 Вт 31 Ср 32 Чт 33 Пт 34 Сб 35 Вс 36 Пн 37 Вт 38 Ср 39 Чт 40 Пт 41 Сб 42 Вс

Порт ГЕНУЯ, Италия Неаполь, Италия День в море Ираклион, о.Крит, Греция Проход по Суэцкому каналу Проход по Суэцкому каналу Акаба, Иордания День в море День в море День в море День в море День в море Маскат, Оман Хор-Факкан/Фуджейра, ОАЭ Дубай, ОАЭ Дубай, ОАЭ День в море День в море День в море Гоа, Индия Коччи, Индия День в море Коломбо, Шри-Ланка День в море День в море Пхукет, Таиланд Пинанг, Малайзия Кланг/Куала-Лумпур, Малайзия Сингапур, Сингапур Сингапур, Сингапур День в море Хошимин/Пху Мей, Вьетнам День в море День в море Гонконг, Гонконг День в море Шанхай, Китай Шанхай, Китай День в море Фукуока/Хаката, Япония День в море Шанхай, Китай

Приб. Отпр. 17:00 13:00 19:00 12:00 17:30 08:30 18:30 10:30 18:30 08:00 18:00 08:00 16:00 07:00 15:00 12:00 19:00 08:00 17:00 10:30 18:30 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 05:00 07:00 19:00 07:00 17:00 19:00 16:00 09:00 17:00 05:00

2016 | ГРАНД ВОЯЖИ MSC

ПХУКЕТ

АПРЕЛЬ

МАЙ

ШАНХАЙ

Генуи

Шанхай 21

МАРШРУТ 2

• Пакет напитков Сheers: неограниченное количество вина, разливного пива, безалкогольных напитков, воды во время обеда и ужина

Май

Март

Генуи

BELLA ВОЗМОЖНОСТИ

МАРШРУТ 2

FANTASTICA ВОЗМОЖНОСТИ

Апрель

Дубай 21

• 5 береговых экскурсий на иностранном языке (для маршрута 1) выбранные MSC Cruises, или 3 береговые экскурсии на иностранном языке (для маршрута 2) • 30% скидка на услуги стирки Услуги предоставляются только при бронировании по специальному тарифу, уточняйте при бронировании.

AUREA ВОЗМОЖНОСТИ

Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют с балконом 3й/4й взрослый Bella 3й/4й взрослый Fantastica 3й/4й взрослый Aurea 3й/4й ребенок до 18 лет Портовые сборы

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

Цена от

МАРШРУТ 1

МАРШРУТ 2

2 499 2 749 2 999 3 249 4 249 4 749 5 199

939 989 1 089 1 139 1 439 1 739 1 989

1 249 1 329 1 499 Беспл. 200

469 549 719 Беспл. 160

НОЯБРЬ

КАЮТА

Цена от

ДЕКАБРЬ

Услуги предоставляются только при бронировании по специальному тарифу, уточняйте при бронировании.

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

МАРТ

МАРШРУТ 1

Март

ФЕВРАЛЬ

МАРШРУТ 1

ДОПОЛНИТЕЛЬНО ВКЛЮЧЕНО

ЯНВАРЬ

Прибытие в

ОКТЯБРЬ

Отправление из

ГРАНД ВОЯЖИ MSC

Италия, Франция, Испания, Канарские о-ва, Бразилия

Бразилия, Канарские о-ва, Испания, Португалия, Великобритания, Франция, Германия

ГЕНУЯ Европа (Портофино) АЯЧЧО ВАЛЕНСИЯ (о. Корсика) МАЛАГА КАЛЬЯРИ ТЕНЕРИФЕ (Канарские о-ва)

САУТГЕМПТОН (Лондон) ВИГО (Сантьяго -де-Компостела)

ЛИССАБОН (Кашкайш) КАДИС (Севилья) ТЕНЕРИФЕ (Канарские о-ва) АРРЕСИФЕ (Канарские о-ва)

АРРЕСИФЕ (Канарские о-ва)

Южная Америка ФОРТАЛЕЗА

Южная Америка САЛЬВАДОР-ДА-БАИЯ БУЗИОС РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО САНТУС

ГАМБУРГ Европа ГАВР (Париж)

САЛЬВАДОР

Атлантический океан

БУЗИОС САНТУС

Атлантический океан

Гранд вояж из Европы в Бразилию №100

Гранд вояж из Бразилии в Европу №101

MSC PREZIOSA

19 дней - 18 ночей | 2016

21 день - 20 ночей | 2017

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 939

Отправление из ГЕНУИ

Отправление из САНТУСА

Ноябрь

Апрель

Прибытие в САНТУС

Прибытие в ГАМБУРГ

Декабрь

Май

День 1 Сб 2 Вс 3 Пн 4 Вт 5 Ср 6 Чт 7 Пт 8 Сб 9 Вс 10 Пн 11 Вт 12 Ср 13 Чт 14 Пт 15 Сб 16 Вс 17 Пн 18 Вт 19 Ср 44

Порт ГЕНУЯ, Италия Аяччо, о. Корсика, Франция Кальяри, о.Сардиния, Италия День в море Валенсия, Испания Малага, Испания День в море Арресифе, Канарские о-ва, Испания Тенерифе, Канарские о-ва, Испания День в море День в море День в море День в море День в море Сальвадор-да-Баия, Бразилия День в море Бузиос, Бразилия Рио-де-Жанейро, Бразилия Сантус, Бразилия

€ 1 149

Приб. Отпр. 17:00 08:00 17:00 09:00 18:00 08:00 16:00 12:00 19:00 08:00 18:00 09:00 16:00 10:30 18:30 09:00 18:00 08:00 17:00 06:00

День 1 Чт 2 Пт 3 Сб 4 Вс 5 Пн 6 Вт 7 Ср 8 Чт 9 Пт 10 Сб 11 Вс 12 Пн 13 Вт 14 Ср 15 Чт 16 Пт 17 Сб 18 Вс 19 Пн 20 Вт 21 Ср

Порт САНТУС, Бразилия Бузиос, Бразилия День в море Сальвадор, Бразилия День в море Форталеза, Бразилия День в море День в море День в море День в море Тенерифе, Канарские о-ва, Испания Арресифе, Канарские о-ва, Испания День в море Кадис, Испания Лиссабон, Португалия Виго, Испания День в море Саутгемптон/Лондон, Великобритания Гавр, Франция День в море Гамбург, Германия

Приб. Отпр. 18:00 10:00 18:00 08:00 16:00 08:00 14:00 13:00 19:00 08:00 17:00 08:00 17:00 08:00 16:00 09:00 15:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00

ГРАНД ВОЯЖИ MSC

Италия, Тунис, Испания, Марокко, Кабо-Верде, Бразилия, Аргентина

Аргентина, Бразилия, Канарские о-ва, Испания, Мальта, Италия

Европа ВЕНЕЦИЯ

Европа ГЕНУЯ ПАЛЬМА (Портофино) ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим) (о.Майорка) МЕССИНА КАДИС (Таормина) (Севилья) МАЛАГА ВАЛЕТТА

ЛА ГУЛЕТТ (Тунис) КАСАБЛАНКА (Марокко) МИНДЕЛУ

Атлантический океан

Гранд вояж из Аргентины в Европу №103

MSC ORCHESTRA

22 дня - 21 ночь | 2016

22 дня - 21 ночь | 2017

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 1 239

Отправление из БУЭНОС-АЙРЕСА

Ноябрь

Март

Ноябрь

Апрель

Порт ВЕНЕЦИЯ, Италия Бари, Италия День в море Ла Гулетт, Тунис День в море Малага, Испания Касабланка, Марокко День в море День в море День в море Минделу, Кабо-Верде День в море День в море День в море День в море Ресифи, Бразилия Сальвадор-да-Баия, Бразилия День в море Рио-де-Жанейро, Бразилия День в море День в море Буэнос-Айрес, Аргентина

Приб. Отпр. 18:00 13:00 18:00 08:00 14:00 13:00 19:00 07:00 19:00 08:00 18:00 08:00 14:00 12:00 18:00 08:00 17:00 10:00

День 1 Вт 2 Ср 3 Чт 4 Пт 5 Сб 6 Вс 7 Пн 8 Вт 9 Ср 10 Чт 11 Пт 12 Сб 13 Вс 14 Пн 15 Вт 16 Ср 17 Чт 18 Пт 19 Сб 20 Вс 21 Пн 22 Вт

ФЕВРАЛЬ

Прибытие в ГЕНУЮ

Порт БУЭНОС-АЙРЕС, Аргентина День в море День в море Рио-де-Жанейро, Бразилия День в море Сальвадор, Бразилия Ресифе, Бразилия День в море День в море День в море День в море День в море Тенерифе, Канарские о-ва, Испания День в море Кадис, Испания Малага, Испания Пальма, о.Майорка, Испания День в море Валетта, Мальта Мессина, о.Сицилия, Италия Чивитавеккья/Рим, Италия Генуя, Италия

Приб. Отпр. 19:00 09:00 17:00 10:00 16:00 13:30 19:30 09:00 17:00 09:00 18:00 08:00 15:00 13:00 23:50 08:00 18:00 08:00 14:00 09:00 19:00 08:00 45

ЯНВАРЬ

Прибытие в БУЭНОС-АЙРЕС

День 1 Вс 2 Пн 3 Вт 4 Ср 5 Чт 6 Пт 7 Сб 8 Вс 9 Пн 10 Вт 11 Ср 12 Чт 13 Пт 14 Сб 15 Вс 16 Пн 17 Вт 18 Ср 19 Чт 20 Пт 21 Сб 22 Вс

€ 1 289

МАРТ

Отправление из ВЕНЕЦИИ

АПРЕЛЬ

Гранд вояж из Европы в Аргентину №102

МАЙ

БУЭНОС-АЙРЕС

ДЕКАБРЬ

БУЭНОС-АЙРЕС

Южная Америка РЕСИФИ САЛЬВАДОР-ДА-БАИЯ РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО

НОЯБРЬ

Южная Америка РЕСИФИ САЛЬВАДОР-ДА-БАИЯ РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО

ТЕНЕРИФЕ (Канарские о-ва)

Африка

ОКТЯБРЬ

МАЛАГА БАРИ

2016 | ГРАНД ВОЯЖИ MSC

ГРАНД ВОЯЖИ MSC

Италия, Мальта, Испания, Марокко, Канарские о-ва, Бразилия

Бразилия, Кабо-Верде, Канарские о-ва, Мадейра, Португалия, Испания, Италия

Европа ВЕНЕЦИЯ ВАЛЕНСИЯ

ВАЛЕНСИЯ ЛИССАБОН ФУНШАЛ (Кашкайш) (о. Мадейра)

КАСАБЛАНКА (Марокко)

ПАЛЬМА ВАЛЕТТА (о. Майорка) ТЕНЕРИФЕ (Канарские о-ва) Африка

ТЕНЕРИФЕ (Канарские о-ва)

Южная Америка

БУЗИОС

МЕССИНА ПАЛЬМА (Таормина) (о. Майорка)

МИНДЕЛУ

Южная Америка

САЛЬВАДОР-ДА-БАИЯ ИЛЬЯБЕЛА

Атлантический океан

САЛЬВАДОР ИЛЬЕУС

Атлантический океан

САНТУС

Гранд вояж из Европы в Бразилию №104

Гранд вояж из Бразилии в Европу №105

MSC MUSICA

20 дней - 19 ночей | 2016

22 дня - 21 ночь | 2017

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 999

Отправление из ВЕНЕЦИИ

Март

Прибытие в САНТУС

Прибытие в ВЕНЕЦИЮ

Декабрь

Апрель

Порт ВЕНЕЦИЯ, Италия День в море Валетта, Мальта День в море Пальма, о. Майорка, Испания Валенсия, Испания День в море Касабланка, Марокко День в море Тенерифе, Канарские о-ва, Испания День в море День в море День в море День в море День в море Сальвадор-да-Баия, Бразилия День в море Бузиос, Бразилия Ильябела, Бразилия Сантус, Бразилия

€ 1 199

Отправление из САНТУСА

Ноябрь

День 1 Вт 2 Ср 3 Чт 4 Пт 5 Сб 6 Вс 7 Пн 8 Вт 9 Ср 10 Чт 11 Пт 12 Сб 13 Вс 14 Пн 15 Вт 16 Ср 17 Чт 18 Пт 19 Сб 20 Вс

Европа ВЕНЕЦИЯ

Приб. Отпр. 17:00 09:00 19:00 13:00 00:30 10:00 19:00 08:00 22:00 08:00 14:00 10:00 20:00 10:00 18:00 09:00 18:00 07:00

День 1 Вс 2 Пн 3 Вт 4 Ср 5 Чт 6 Пт 7 Сб 8 Вс 9 Пн 10 Вт 11 Ср 12 Чт 13 Пт 14 Сб 15 Вс 16 Пн 17 Вт 18 Ср 19 Чт 20 Пт 21 Сб 22 Вс

Порт САНТУС, Бразилия День в море Ильеус, Бразилия Сальвадор, Бразилия День в море День в море День в море День в море Минделу, Кабо-Верде День в море День в море Тенерифе, Канарские о-ва, Испания Фуншал, о. Мадейра, Португалия День в море Лиссабон, Португалия День в море Валенсия, Испания Пальма, о. Майорка, Испания День в море Мессина, о. Сицилия, Италия День в море Венеция, Италия

Приб. Отпр. 17:00 13:00 19:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 17:00 09:00 17:00 08:00 16:00 08:00 19:00 08:00 18:00 08:00 16:00 08:00

ГРАНД ВОЯЖИ MSC

Италия, Франция, Испания, Мадейра, Канарские о-ва, Синт-Мартен, Виргинские о-ва, Антигуа и Барбуда, Сент-Китс и Невис, Доминика, Мартиника

Мартиника, Гваделупа, Сент-Люсия, Барбадос, Канарские о-ва, Мадейра, Испания, Франция, Италия Европа ГЕНУЯ МАРСЕЛЬ (Портофино) (Прованс) ФУНШАЛ Атлантический (о.Мадейра) океан

КАДИС (Севилья) ТЕНЕРИФЕ (Канарские о-ва)

Гранд вояж из Европы в Мартинику №108

Гранд вояж из Мартиники в Европу №109

MSC POESIA

21 день - 20 ночей | 2016

16 дней - 15 ночей | 2017

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 1 049

Отправление из ФОР-ДЕ-ФРАНС

Ноябрь

Март

Апрель

День 1 Сб 2 Вс 3 Пн 4 Вт 5 Ср 6 Чт 7 Пт 8 Сб 9 Вс 10 Пн 11 Вт 12 Ср 13 Чт 14 Пт 15 Сб 16 Вс

Порт ФОР-ДЕ-ФРАНС, Мартиника Пуэнт-а-Питер, Гваделупа Кастри, Сент-Люсия Бриджтаун, Барбадос День в море День в море День в море День в море День в море Тенерифе, Канарские о-ва, Испания Фуншал, о.Мадейра, Португалия День в море Кадис, Испания День в море Марсель, Франция Генуя, Италия

Приб. Отпр. 23:00 09:00 23:00 09:00 17:00 08:00 14:00 10:00 18:00 10:00 18:00 08:00 17:00 10:00 18:00 08:00 47

ДЕКАБРЬ

Приб. Отпр. 18:00 08:00 17:00 09:00 18:00 09:00 18:00 09:00 17:00 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00

НОЯБРЬ

Порт ГЕНУЯ, Италия Марсель, Франция Барселона, Испания День в море Кадис, Испания День в море Фуншал, о.Мадейра, Португалия Ла-Пальма, Канарские о-ва, Испания Лас-Пальмас, Канарские о-ва, Испания Тенерифе, Канарские о-ва, Испания День в море День в море День в море День в море День в море Филипсбург, Синт-Мартен Род-Таун, о.Тортола, Британские Виргинские о-ва Сент-Джонс, Антигуа и Барбуда Бастер, Сент-Китс и Невис Розо, Доминика Фор-де-Франс, Мартиника

ЯНВАРЬ

Декабрь

ФЕВРАЛЬ

Прибытие в ГЕНУЮ

ОКТЯБРЬ

Прибытие в ФОР-ДЕ-ФРАНС

День 1 Вс 2 Пн 3 Вт 4 Ср 5 Чт 6 Пт 7 Сб 8 Вс 9 Пн 10 Вт 11 Ср 12 Чт 13 Пт 14 Сб 15 Вс 16 Пн 17 Вт 18 Ср 19 Чт 20 Пт 21 Сб

€ 789

МАРТ

Отправление из ГЕНУИ

МАЙ

Гваделупа Карибское ПУЭНТ-А-ПИТЕР море ФОР-ДЕ-ФРАНС Мартиника КАСТРИ БРИДЖТАУН Сент-Люсия Барбадос

АПРЕЛЬ

Европа МАРСЕЛЬ (Прованс) ГЕНУЯ БАРСЕЛОНА (Портофино) КАДИС Атлантический (Севилья) океан ФУНШАЛ (о.Мадейра) ТЕНЕРИФЕ (Канарские о-ва) ЛА-ПАЛЬМА (Канарские о-ва) ЛАС-ПАЛЬМАС Синт-Мартен (Канарские о-ва) ФИЛИПСБУРГ Карибское РОД-ТАУН Британские море СЕНТ-ДЖОНС Виргинские острова Антигуа и Барбуда БАСТЕР РОЗО Сент-Китс и Невис Доминика ФОР-ДЕ-ФРАНС Мартиника

2016 | ГРАНД ВОЯЖИ MSC

ГРАНД ВОЯЖИ MSC

Италия, Франция, Испания, Мадейра, Канарские о-ва, Барбадос, Сент-Люсия, Антигуа и Барбуда, Виргинские о-ва, Куба

Куба, Ямайка, Доминиканская республика, Синт-Мартен, Канарские о-ва, Испания, Италия

Европа ГЕНУЯ МАРСЕЛЬ (Портофино) (Прованс) БАРСЕЛОНА

Атлантический океан

Куба

РОД-ТАУН (о. Тортола)

Карибское море

СЕНТ-ДЖОНС

ТЕНЕРИФЕ (Канарские о-ва)

Антигуа и Барбуда

КАСТРИ (Сент-Люсия)

Атлантический океан

МАЛАГА

Британские ФУНШАЛ Виргинские о-ва (о-в Мадейра)

ГАВАНА

Европа ГЕНУЯ (Портофино)

ТЕНЕРИФЕ (Канарские о-ва)

ГАВАНА Куба МОНТЕГО-БЕЙ (Ямайка)

ФИЛИПСБУРГ (Синт-Мартен)

САНТО-ДОМИНГО Доминиканская Карибское республика море

БРИДЖТАУН (Барбадос)

Гранд вояж из Европы на Кубу №114

Гранд вояж из Кубы в Европу №115

MSC ARMONIA

21 день - 20 ночей | 2016

19 дней - 18 ночей | 2017

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 1 049

Отправление из ГЕНУИ

Март

Прибытие в ГАВАНУ

Прибытие в ГЕНУЮ

Ноябрь

Апрель

Порт ГЕНУЯ, Италия Марсель, Франция Барселона, Испания День в море Малага, Испания День в море Фуншал, о-в Мадейра, Португалия Тенерифе, Канарские о-ва, Испания День в море День в море День в море День в море День в море Бриджтаун, Барбадос Кастри, Сент-Люсия Сент-Джонс, Антигуа и Барбуда Род-Таун, о. Тортола, Британские Виргинские о-ва День в море День в море Гавана, Куба Гавана, Куба

€ 1 149

Отправление из ГАВАНЫ

Ноябрь

День 1 Ср 2 Чт 3 Пт 4 Сб 5 Вс 6 Пн 7 Вт 8 Ср 9 Чт 10 Пт 11 Сб 12 Вс 13 Пн 14 Вт 15 Ср 16 Чт 17 Пт 18 Сб 19 Вс 20 Пн 21 Вт

БАРСЕЛОНА КАДИС (Севилья)

Приб. Отпр. 19:00 09:00 18:00 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 16:00 09:00 16:00 10:00 20:00 08:00 17:00 09:00 18:00 07:00 17:00 09:00

День 1 Вт 2 Ср 3 Чт 4 Пт 5 Сб 6 Вс 7 Пн 8 Вт 9 Ср 10 Чт 11 Пт 12 Сб 13 Вс 14 Пн 15 Вт 16 Ср 17 Чт 18 Пт 19 Сб

Порт ГАВАНА, Куба Гавана, Куба День в море Монтего-Бей, Ямайка День в море Санто-Доминго, Доминиканская республика Филипсбург, Синт-Мартен День в море День в море День в море День в море День в море День в море Тенерифе, Канарские о-ва, Испания День в море Кадис, Испания День в море Барселона, Испания Генуя, Италия

Приб. Отпр.

08:00 08:00 14:00 09:00 10:00 07:00 10:00

18:00 20:00 14:00 21:00 16:00 18:00 13:00

Италия, Франция, Испания, Мадейра, Антигуа и Барбуда, Синт-Мартен, Сент-Китс и Невис, Виргинские о-ва, Доминиканская республика, Куба

Атлантический океан

2016 | ГРАНД ВОЯЖИ MSC

ГРАНД ВОЯЖИ MSC ГАВАНА

Европа ГЕНУЯ МАРСЕЛЬ (Портофино) (Прованс) БАРСЕЛОНА МАЛАГА

Британские ФУНШАЛ Виргинские о-ва (о-в Мадейра)

РОД-ТАУН (о. Тортола) Синт-Мартен Куба ФИЛИПСБУРГ Карибское море ЛА-РОМАНА СЕНТ-ДЖОНС ГАВАНА

Доминиканская республика БАСТЕР Антигуа и Барбуда Сент-Китс и Невис

МАЙ

Гранд вояж из Европы на Кубу №106 MSC OPERA

СТОИМОСТЬ ОТ

АПРЕЛЬ

21 день - 20 ночей | 2016

€ 1 049

Отправление из ГЕНУИ МАРТ

Ноябрь

Прибытие в ГАВАНУ ФЕВРАЛЬ

Декабрь

ДОПОЛНИТЕЛЬНО ВКЛЮЧЕНО

BELLA ВОЗМОЖНОСТИ FANTASTICA ВОЗМОЖНОСТИ

ДЕКАБРЬ

Приб. Отпр. 17:00 09:00 18:00 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 18:00 09:00 18:00 09:00 18:00 07:00 13:00 08:00 14:00 15:00

• 3 береговые экскурсии на иностранном языке выбранные MSC Cruises • 30% скидка на услуги стирки Услуги предоставляются только при бронировании по специальному тарифу, уточняйте при бронировании.

НОЯБРЬ

Порт ГЕНУЯ, Италия Марсель, Франция Барселона, Испания День в море Малага, Испания День в море Фуншал, о-в Мадейра, Португалия День в море День в море День в море День в море День в море День в море Сент-Джонс, Антигуа и Барбуда Филипсбург, Синт-Мартен Бастер, Сент-Китс и Невис Род-Таун, о. Тортола, Британские Виргинские о-ва Ла-Романа, Доминиканская республика День в море Гавана, Куба Гавана, Куба

• 3 береговые экскурсии на иностранном языке выбранные MSC Cruises

AUREA ВОЗМОЖНОСТИ

• 30% скидка на услуги стирки Услуги предоставляются только при бронировании по специальному тарифу, уточняйте при бронировании.

ОКТЯБРЬ

День 1 Вс 2 Пн 3 Вт 4 Ср 5 Чт 6 Пт 7 Сб 8 Вс 9 Пн 10 Вт 11 Ср 12 Чт 13 Пт 14 Сб 15 Вс 16 Пн 17 Вт 18 Ср 19 Чт 20 Пт 21 Сб

ЯНВАРЬ

ГРАНД ВОЯЖИ MSC

Италия, Греция, Иордания, Оман, Объединенные Арабские Эмираты

Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Иордания, Греция, Италия

Европа ГЕНУЯ (Портофино) ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим) КАТАКОЛОН (Олимпия) ИРАКЛИОН ПОРТ-САИД (о. Крит) ПРОХОД ПО АКАБА СУЭЦКОМУ КАНАЛУ (Петра) ДУБАЙ ОАЭ

Европа ГЕНУЯ (Портофино) ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим) ИРАКЛИОН (о-в Крит) Средиземное море АКАБА (Петра)

ПРОХОД ПО СУЭЦКОМУ КАНАЛУ

МАСКАТ

АБУ-ДАБИ ОАЭ Индийский океан

Индийский океан

Гранд вояж из Европы в ОАЭ №110

Гранд вояж из ОАЭ в Европу №111

MSC FANTASIA

18 дней - 17 ночей | 2016

18 дней - 17 ночей | 2017

СТОИМОСТЬ ОТ

Отправление из ГЕНУИ

Март

Прибытие в ДУБАЙ

Прибытие в ГЕНУЮ

Декабрь

Апрель

Порт ГЕНУЯ, Италия Чивитавеккья, Италия День в море Катаколон/Олимпия, Греция Ираклион, о. Крит, Греция Проход по Суэцкому каналу Проход по Суэцкому каналу День в море Акаба/Петра, Иордания День в море День в море День в море День в море Салала, Оман День в море Маскат, Оман Дубай, ОАЭ Дубай, ОАЭ

€ 959

Отправление из ДУБАЙ

Ноябрь

День 1 Ср 2 Чт 3 Пт 4 Сб 5 Вс 6 Пн 7 Вт 8 Ср 9 Чт 10 Пт 11 Сб 12 Вс 13 Пн 14 Вт 15 Ср 16 Чт 17 Пт 18 Сб

МАСКАТ

СИР-БАНИ-ЯС

САЛАЛА

€ 839

ХОР-ФАККАН (Фуджейра) ДУБАЙ

Приб. Отпр. 18:00 07:00 19:00 08:00 17:00 08:00 18:00 07:00 19:00 09:00 18:00 08:00 17:00 13:00

День 1 Сб 2 Вс 3 Пн 4 Вт 5 Ср 6 Чт 7 Пт 8 Сб 9 Вс 10 Пн 11 Вт 12 Ср 13 Чт 14 Пт 15 Сб 16 Вс 17 Пн 18 Вт

Порт ДУБАЙ, ОАЭ Абу-Даби, ОАЭ Сир-Бани-Яс, ОАЭ День в море Хор-Факкан/Фуджейра, ОАЭ Маскат, Оман День в море День в море День в море День в море День в море Акаба/Петра, Иордания Проход по Суэцкому каналу Проход по Суэцкому каналу Ираклион, о-в Крит, Греция День в море Чивитавеккья/Рим, Италия Генуя, Италия

Приб. Отпр. 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 13:00 18:00 09:00 19:00 08:00

ГРАНД ВОЯЖИ MSC

Италия, Греция, Израиль, Иордания, Сейшельские о-ва, Маврикий, Реюньон, ЮАР

ЮАР, Намибия, Сенегал, Канарские о-ва, Марокко, Мальта, Хорватия, Италия

Европа ВЕНЕЦИЯ

ВЕНЕЦИЯ

2016 | ГРАНД ВОЯЖИ MSC

ГРАНД ВОЯЖИ MSC

Европа ДУБРОВНИК

КАТАКОЛОН (Олимпия) ИРАКЛИОН(о-в Крит) Эйлат (Израиль) ПРОХОД ПО СУЭЦКОМУ КАНАЛУ АКАБА (Петра)

ЛАС-ПАЛЬМАС (Канарские о-ва)

ТАНЖЕР (Тетуан)

ВАЛЕТТА

ДАКАР Атлантический океан

Африка

ПОРТВИКТОРИЯ УОЛФИШ-БЕЙ

Гранд вояж из Европы в ЮАР №112

Гранд вояж из ЮАР в Европу №113

MSC SINFONIA

25 дней - 24 ночи | 2016

22 дня - 21 ночь | 2017

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 1 639

Отправление из ВЕНЕЦИИ

€ 1 289

Отправление из КЕЙПТАУНА Май

МАРТ

Октябрь

Порт ВЕНЕЦИЯ, Италия День в море Катаколон/Олимпия, Греция Ираклион, о.Крит, Греция Проход по Суэцкому каналу Проход по Суэцкому каналу Эйлат, Израиль Акаба/Петра, Иордания День в море День в море День в море День в море День в море День в море День в море Порт-Виктория, о. Маэ, Сейшельские о-ва День в море День в море Порт-Луи, Маврикий Порт-Луи, Маврикий Ла-Поссесьон, о. Реюньон День в море День в море День в море Дурбан, ЮАР

Приб. Отпр. 17:00 08:00 14:00 08:00 14:00 09:00 23:55 07:00 19:00 06:00 18:00 08:00 17:00 07:00 17:00 07:00

День 1 Пт 2 Сб 3 Вс 4 Пн 5 Вт 6 Ср 7 Чт 8 Пт 9 Сб 10 Вс 11 Пн 12 Вт 13 Ср 14 Чт 15 Пт 16 Сб 17 Вс 18 Пн 19 Вт 20 Ср 21 Чт 22 Пт

Порт КЕЙПТАУН, ЮАР День в море Уолфиш-Бей, Намибия День в море День в море День в море День в море День в море День в море День в море Дакар, Сенегал День в море День в море Лас-Пальмас, Канарские о-ва, Испания День в море Танжер, Марокко День в море День в море Валетта, Мальта День в море Дубровник, Хорватия Венеция, Италия

Приб. Отпр. 15:00 09:00 17:00 08:00 17:00 08:00 16:00 09:00 16:00 08:00 18:00 07:00 13:00 09:00 51

ЯНВАРЬ

ДЕКАБРЬ

Май

НОЯБРЬ

Ноябрь

ФЕВРАЛЬ

Прибытие в ВЕНЕЦИЮ

ОКТЯБРЬ

Прибытие в ДУРБАН

День 1 Сб 2 Вс 3 Пн 4 Вт 5 Ср 6 Чт 7 Пт 8 Сб 9 Вс 10 Пн 11 Вт 12 Ср 13 Чт 14 Пт 15 Сб 16 Вс 17 Пн 18 Вт 19 Ср 20 Чт 21 Пт 22 Сб 23 Вс 24 Пн 25 Вт

МАЙ

КЕЙПТАУН

АПРЕЛЬ

ДУРБАН

ПОРТ-ЛУИ ЛА-ПОССЕСЬОН Индийский океан

ИБИЦА

ВЕСНА – ЛЕТО – ОСЕНЬ 2016 52

СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА стр. 70

БАРСЕЛОНА

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ

ВЕСНА – ЛЕТО – ОСЕНЬ 2016

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ стр. 54

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН стр. 92

КАРИБЫ

Следуйте за солнцем вместе с нами 53

РУСС

МАРСЕЛЬ (Прованс)

Италия

ГР

ГЕНУЯ (Портофино)

Франция

ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим)

ВАЛЕНСИЯ

Испания

Испания ПАЛЕРМО (Монреале)

ПАЛЬМА (о. Майорка) ПАЛЕРМО (Монреале)

Средиземное море

ВАЛЕТТА Мальта

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ №1

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ №2

MSC PREZIOSA

8 дней - 7 ночей | 2016

Июнь

Июль

УППЫ

Италия

ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим)

Средиземное море

РУСС

Италия, Мальта, Испания, Франция

УППЫ

ЫЕ

МАРСЕЛЬ (Прованс)

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЯЗ Ы КО

ЧН

ГР

ГЕНУЯ (Портофино)

Франция

ЫЕ

Италия, Мальта, Испания, Франция

ЧН

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЯЗ Ы КО

Август

Апрель

Генуя

Май

Июнь

Генуя 11 18 25

16 23 30

Сентябрь 3

13 20 27

Октябрь

10 17 24

Июнь

23 30

14 21 28

Ноябрь

15 22 29

Июль

Август

Апрель

Чивитавеккья

Май

Июнь

Чивитавеккья 12 19 26

10 17 24 31

Сентябрь 4

14 21 28

Октябрь

11 18 25

Июнь

15 22 29

Ноябрь

16 23 30

Июль

Август

Апрель

Палермо

Май

Июнь

Палермо 13 20 27

11 18 25

Сентябрь 5

12 19 26

День

Порт

1 Сб

ГЕНУЯ, Италия

2 Вс

Чивитавеккья/Рим, Италия

3 Пн

15 22 29

Октябрь 3

16 23 30

Ноябрь

10 17 24 31

Приб. Отпр.

День

Порт

18:00

1 Сб

ГЕНУЯ, Италия

Приб. Отпр.

07:00

17:00

2 Вс

Чивитавеккья/Рим, Италия

07:00

17:00

Палермо, о.Сицилия, Италия

09:00

15:00

3 Пн

Палермо, о.Сицилия, Италия

09:00

15:00

4 Вт

Валетта, Мальта

08:00

17:00

4 Вт

Валетта, Мальта

07:00

13:00

5 Ср

День в море

5 Ср

Пальма, о. Майорка, Испания

20:00

0:30

18:00

6 Чт

Валенсия, Испания

09:00

16:00

6 Чт

Валенсия, Испания

09:00

16:00

7 Пт

Марсель, Франция

13:00

20:00

7 Пт

Марсель, Франция

13:00

20:00

8 Сб

Генуя, Италия

09:00

8 Сб

Генуя, Италия

09:00

ОКТЯБРЬ

ВАЛЕТТА

НОЯБРЬ

Весна - Лето - Осень 2016 | СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ПАЛЕРМО

Самый популярный круизный маршрут • Выбор из пяти портов посади – Генуя, Рим, Палермо, Марсель или Валенсия.

СЕНТЯБРЬ

• Единственный круизный маршрут с круглогодичными русскоязычными группами: групповые экскурсии на русском языке, представитель PAC GROUP на борту и т.д.

АВГУСТ

• Самый современный лайнер флота MSC Cruises – MSC PREZIOSA.

Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

MSC Yacht Club

3й/4й ребенок до 13 лет 3й/4й ребенок от 13 до 18 лет 3й/4й взрослый Bella 3й/4й взрослый Fantastica 3й/4й взрослый Aurea 3й/4й взрослый MSC Yacht Club Портовые сборы

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

Цена от

ПРОМО СЕЗОН

СПЕЦ. СЕЗОН

429 479 579 679 759 859 1 259 1 509 1 729 1 959 2 109

529 579 679 779 879 979 1329 1529 1719 1939 2209

629 679 779 879 979 1 079 1 429 1 629 1 799 2 039 2 329

729 779 879 979 1 079 1 179 1 529 1 729 1 929 2 189 2 499

779 829 929 1 029 1 129 1 229 1 579 1 779 1 979 2 239 2 549

829 879 979 1 079 1 179 1 279 1 629 1 829 2 029 2 289 2 599

1 029 1 129 1 229 1 329 1 429 1 529 1 879 2 079 2 369 2 689 3 059

Беспл. 149 219 299 469 569 120

Беспл. 149 269 349 519 619 120

Беспл. 149 319 399 569 669 120

Беспл. 149 369 449 619 719 120

Беспл. 249 389 469 639 739 120

Беспл. 249 419 499 669 769 120

Беспл. 249 519 599 769 869 120

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

Цена от ЭКСКЛ. СЕЗОН

ИЮЛЬ

ЭКСТРА СЕЗОН

Цена от

ИЮНЬ

Внешняя с окном

Цена от

МАЙ

Внутренняя

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от

АПРЕЛЬ

КАЮТА

Цена от

МАРТ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ НЕАПОЛЬ

Италия, Мальта, Испания, Франция Франция МАРСЕЛЬ (Прованс)

ГЕНУЯ (Портофино) Италия

БАРСЕЛОНА Испания

НЕАПОЛЬ (Помпеи)

ПАЛЬМА (о. Майорка)

МЕССИНА (Таормина)

Средиземное море Мальта ВАЛЕТТА

КЛАССИКА СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ №3 MSC POESIA 8 дней - 7 ночей | 2016 День

Порт

Приб. Отпр.

1 Вс

ГЕНУЯ, Италия

2 Пн

Неаполь, Италия

13:00

19:00

3 Вт

Мессина, о.Сицилия, Италия

08:00

18:00

4 Ср

Валетта, Мальта

07:00

13:00

5 Чт

Пальма, о. Майорка, Испания

21:00

6 Пт

Пальма, о. Майорка, Испания

05:00

17:00

6 Пт

Барселона, Испания

14:00

23:00

7 Сб

Марсель, Франция

12:00

19:00

8 Вс

Генуя, Италия

08:00

Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Генуя 17 24

15 22 29

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

3й/4й ребенок до 13 лет 3й/4й ребенок от 13 до 18 лет 3й/4й взрослый Bella 3й/4й взрослый Fantastica 3й/4й взрослый Aurea Портовые сборы

12 19 26

14 21 28

Цена от

11 18 25

Цена от

16 23 30

Цена от

ЭКСТРА СЕЗОН

ПРОМО СЕЗОН

СПЕЦ. СЕЗОН

379 429 529 579 679 779 1 159 1 409

479 529 629 729 829 929 1279 1479

579 629 729 829 929 1 029 1 379 1 579

679 729 829 929 1 029 1 129 1 479 1 679

729 779 879 979 1 079 1 179 1 529 1 729

779 829 929 1 029 1 129 1 229 1 579 1 779

979 1 079 1 179 1 279 1 379 1 479 1 829 2 029

Беспл. 149 189 269 439 120

Беспл. 149 239 319 489 120

Беспл. 149 289 369 539 120

Беспл. 149 339 419 589 120

Беспл. 249 369 449 619 120

Беспл. 249 389 469 639 120

Беспл. 249 489 569 739 120

К вашим услугам дополнительные групповые пакеты с перелетом, а также выбор специальных пакетов услуг на борту. Подробности на стр. 138 и на сайте www.gocruise.ru.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

10 17 24 31

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

Цена от ЭКСКЛ. СЕЗОН

Италия

ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим)

Испания ОЛБИЯ (о.Сардиния)

ПАЛЬМА (о.Майорка)

КАЛЬЯРИ ИБИЦА (о. Ибица)

МЕССИНА (Таормина)

Средиземное море

ЛИВОРНО (Флоренция)

Средиземное море

ВАЛЕТТА Мальта

СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ ОСТРОВА №4

СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ ОСТРОВА №5

MSC ARMONIA

8 дней - 7 ночей | 2016

День

Порт

1 Сб

ГЕНУЯ, Италия

Приб. Отпр.

День

Порт

18:00

1 Сб

ГЕНУЯ, Италия

Приб. Отпр. 18:00

Марсель, Франция

09:00

16:00

2 Вс

Марсель, Франция

09:00

18:00

Маон, о.Менорка, Испания

07:00

15:00

3 Пн

Пальма, о.Майорка, Испания

15:00

01:00

4 Вт

Кальяри, о.Сардиния, Италия

11:00

17:00

4 Вт

Ибица, о. Ибица, Испания

09:00

5 Ср

Валетта, Мальта

13:30

21:00

5 Ср

Ибица, о. Ибица, Испания

07:00

6 Чт

Мессина, о.Сицилия, Италия

07:30

13:30

6 Чт

Олбия, о.Сардиния. Италия

09:00

18:00

7 Пт

Чивитавеккья/Рим, Италия

09:00

19:00

7 Пт

Ливорно/Флоренция, Италия

08:00

19:00

8 Сб

Генуя, Италия

09:00

8 Сб

Генуя, Италия

09:00

Апрель

Май

Июнь Сентябрь

Октябрь

Июль

Август

11 18 25

2 9 16 23 30

6 13 20 27

Сентябрь

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

15 22

Цена от

10 17

Цена от

ЭКСТРА СЕЗОН

ПРОМО СЕЗОН

СПЕЦ. СЕЗОН

379 429 479 579 719 869 1 219

449 499 579 679 819 969 1 319

549 599 679 729 879 1 029 1 379

649 699 779 879 989 1 139 1 489

699 749 829 929 1 059 1 209 1 559

749 799 879 929 1 099 1 249 1 599

949 1 049 1 129 1 229 1 289 1 439 1 789

Беспл. 149 189 269 439 120

Беспл. 149 229 309 479 120

Беспл. 149 279 359 529 120

Беспл. 149 329 409 579 120

Беспл. 249 349 429 599 120

Беспл. 249 379 459 629 120

Беспл. 249 479 559 729 120

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

Цена от ЭКСКЛ. СЕЗОН

ИЮНЬ

МАЙ

14 21 28

АПРЕЛЬ

ИЮЛЬ

Генуя 23 30

МАРТ

Генуя

Июнь

АВГУСТ

2 Вс 3 Пн

НОЯБРЬ

МАРСЕЛЬ (Прованс)

Италия

МАОН (о.Менорка) Испания

ГЕНУЯ (Портофино)

Франция

ОКТЯБРЬ

ГЕНУЯ (Портофино)

Италия, Франция, Испания

УППЫ

СЕНТЯБРЬ

ГР

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

Весна - Лето - Осень 2016 | СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

РУСС

ЫЕ

Италия, Франция, Испания, Мальта

МАРСЕЛЬ (Прованс)

ЧН

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

Франция

ЯЗ Ы КО

РУСС

ЫЕ

Италия, Испания, Франция

ЧН

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЯЗ Ы КО

ГР

КАННЫ

УППЫ

ГЕНУЯ Франция (Портофино) КАННЫ (Лазурный Берег) СПЕЦИЯ (Чинкве-Терре) АЯЧЧО Италия (о.Корсика) БАРСЕЛОНА Испания

НЕАПОЛЬ (Помпеи) ПАЛЬМА (о.Майорка) Средиземное море

ЛАЗУРНЫЕ БЕРЕГА №6 MSC FANTASIA 8 дней - 7 ночей | 2016 День

Порт

1 Ср

БАРСЕЛОНА, Испания

Приб. Отпр. 18:00

2 Чт

Аяччо, о.Корсика, Франция

12:00

19:00

3 Пт

Неаполь, Италия

11:00

18:00

4 Сб

Специя/Флоренция, Италия

12:00

01:00

5 Вс

Генуя, Италия

08:00

18:00

6 Пн

Канны, Франция

08:00

16:00

7 Вт

Пальма, о.Майорка, Испания

14:00

00:30

8 Ср

Барселона, Испания

09:00

Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Барселона 27

11 18 25

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 58

15 22 29

13 20 27

10 17 24 31

Цена от

12 19 26 Цена от

Цена от

ЭКСТРА СЕЗОН

ПРОМО СЕЗОН

СПЕЦ. СЕЗОН

429 479 579 679 759 859 1 259 1 509 1 729 1 959 2 109

529 579 679 779 879 979 1329 1529 1719 1939 2209

629 679 779 879 979 1 079 1 429 1 629 1 799 2 039 2 329

729 779 879 979 1 079 1 179 1 529 1 729 1 929 2 189 2 499

779 829 929 1 029 1 129 1 229 1 579 1 779 1 979 2 239 2 549

829 879 979 1 079 1 179 1 279 1 629 1 829 2 029 2 289 2 599

1 029 1 129 1 229 1 329 1 429 1 529 1 879 2 079 2 369 2 689 3 059

Беспл. 149 219 299 469 569 120

Беспл. 149 269 349 519 619 120

Беспл. 149 319 399 569 669 120

Беспл. 149 369 449 619 719 120

Беспл. 249 389 469 639 739 120

Беспл. 249 419 499 669 769 120

Беспл. 249 519 599 769 869 120

Цена от

14 21 28

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

Цена от ЭКСКЛ. СЕЗОН

ВЕНЕЦИЯ

Италия, Греция, Хорватия ВЕНЕЦИЯ Хорватия ДУБРОВНИК

Италия БАРИ

Греция ПИРЕЙ (Афины) КАТАКОЛОН (Олимпия)

МИКОНОС

Средиземное море

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ №7 MSC MAGNIFICA

ВЕНЕЦИЯ, Италия

Приб. Отпр. 16:30

2 Вс

Бари, Италия

10:00

15:00

3 Пн

Катаколон, Олимпия/Греция

09:00

15:00

4 Вт

Миконос, о.Миконос/Греция

08:00

20:00

5 Ср

Пирей/Афины, Греция

07:30

19:30

6 Чт

День в море

7 Пт

Дубровник, Хорватия

09:00

15:00

8 Сб

Венеция, Италия

09:00

Март

Апрель

Май

СЕНТЯБРЬ

Порт

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

АВГУСТ

День 1 Сб

ОКТЯБРЬ

8 дней - 7 ночей | 2016

Октябрь

Венеция 2

16 23 30

14 21 28

11 18 25

16 23 30

13 20 27

10 17 24

15 22 29

ИЮЛЬ

НОЯБРЬ

Весна - Лето - Осень 2016 | СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

Внешняя с балконом Сьют 3й/4й ребенок до 13 лет 3й/4й ребенок от 13 до 18 лет 3й/4й взрослый Bella 3й/4й взрослый Fantastica 3й/4й взрослый Aurea Портовые сборы

ЭКСТРА СЕЗОН

ПРОМО СЕЗОН

СПЕЦ. СЕЗОН

429 479 579 679 779 879 1 179 1 479

529 579 679 779 879 979 1 279 1 579

579 629 729 829 929 1 029 1 329 1 629

679 729 829 929 1 029 1 129 1 429 1 729

779 829 929 1 029 1 129 1 229 1 529 1 829

829 879 979 1 079 1 179 1 279 1 579 1 879

929 1 029 1 179 1 229 1 329 1 429 1 779 2 079

Беспл. 149 219 299 469 120

Беспл. 149 269 349 519 120

Беспл. 149 289 369 539 120

Беспл. 149 339 419 589 120

Беспл. 249 389 469 639 120

Беспл. 249 419 499 669 120

Беспл. 249 469 549 719 120

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

Цена от ЭКСКЛ. СЕЗОН

ИЮНЬ

Внешняя с огран. видом Внешняя с окном

Цена от

МАЙ

Внутренняя

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от

АПРЕЛЬ

КАЮТА

Цена от

МАРТ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

РУСС

ЫЕ

Италия, Греция, Черногория

ЧН

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЯЗ Ы КО

ГР

САНТОРИНИ

УППЫ

ВЕНЕЦИЯ Хорватия КОТОР Черногория

Италия БАРИ

КОРФУ Греция

ПИРЕЙ (Афины)

КАТАКОЛОН (Олимпия)

САНТОРИНИ

Средиземное море

ЗАЧАРОВАННЫЕ БЕРЕГА №8 MSC ORCHESTRA 8 дней - 7 ночей | 2016 День

Порт

1 Вс

ВЕНЕЦИЯ, Италия

Приб. Отпр. 17:00

2 Пн

Бари, Италия

13:00

18:00

3 Вт

Катаколон/Олимпия, Греция

12:00

18:00

4 Ср

Санторини, Греция

08:00

17:00

5 Чт

Пирей/Афины, Греция

07:30

16:30

6 Пт

Корфу, Греция

12:30

18:30

7 Сб

Котор, Черногория

07:00

13:00

8 Вс

Венеция, Италия

09:00

Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Венеция 24

15 22 29

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 60

12 19 26

10 17 24 31

14 21 28

Цена от

16 23 30

Цена от

ЭКСТРА СЕЗОН

ПРОМО СЕЗОН

СПЕЦ. СЕЗОН

429 479 579 679 779 879 1 179 1 479

529 579 679 779 879 979 1 279 1 579

579 629 729 829 929 1 029 1 329 1 629

679 729 829 929 1 029 1 129 1 429 1 729

779 829 929 1 029 1 129 1 229 1 529 1 829

829 879 979 1 079 1 179 1 279 1 579 1 879

929 1 029 1 179 1 229 1 329 1 429 1 779 2 079

Беспл. 149 219 299 469 120

Беспл. 149 269 349 519 120

Беспл. 149 289 369 539 120

Беспл. 149 339 419 589 120

Беспл. 249 389 469 639 120

Беспл. 249 419 499 669 120

Беспл. 249 469 549 719 120

Цена от

11 18 25

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

Цена от ЭКСКЛ. СЕЗОН

МИКОНОС

Италия, Греция, Хорватия ВЕНЕЦИЯ СПЛИТ Хорватия ДУБРОВНИК

АНКОНА (Урбино) Италия

Греция

МИКОНОС ФИРА (о.Санторини)

Средиземное море

ЖЕМЧУЖИНЫ АДРИАТИКИ №9 MSC SINFONIA

ВЕНЕЦИЯ, Италия

Приб. Отпр.

2 Вс

Сплит, Хорватия

3 Пн

День в море

4 Вт

17:00 08:00

17:00

Фира, о.Санторини, Греция

09:00

15:00

4 Вт

Миконос, о.Миконос, Греция

20:00

5 Ср

Миконос, о.Миконос, Греция

02:00

6 Чт

Дубровник, Хорватия

13:00

19:00

7 Пт

Анкона, Италия

10:00

18:00

8 Сб

Венеция, Италия

08:00

Июнь

Июль

СЕНТЯБРЬ

Порт

Август

Сентябрь

13 20 27

АВГУСТ

День 1 Сб

ОКТЯБРЬ

8 дней - 7 ночей | 2016

НОЯБРЬ

Весна - Лето - Осень 2016 | СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

Октябрь

Венеция 11 18 25

16 23 30

10 24

ИЮЛЬ

Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют 3й/4й ребенок до 13 лет 3й/4й ребенок от 13 до 18 лет 3й/4й взрослый Bella 3й/4й взрослый Fantastica 3й/4й взрослый Aurea Портовые сборы

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

Цена от ЭКСКЛ. СЕЗОН

579 629 679 749 879 1 029 1 379

679 729 779 849 979 1 129 1 479

729 779 829 929 1 059 1 209 1 559

779 829 879 979 1 109 1 259 1 609

879 929 979 1 079 1 209 1 359 1 709

Беспл. 149 289 369 539 120

Беспл. 149 339 419 589 120

Беспл. 249 369 449 619 120

Беспл. 249 389 469 639 120

Беспл. 249 439 519 689 120

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Цена от

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ИЮНЬ

СПЕЦ. СЕЗОН

Цена от

МАЙ

Внутренняя

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Fantastica Fantastica Aurea

Цена от

АПРЕЛЬ

КАЮТА

Цена от

МАРТ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ ГЕНУЯ

Италия, Мальта, Греция, Кипр ГЕНУЯ (Портофино) Италия ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим) Греция МЕССИНА (о. Сицилия) ВАЛЕТТА Мальта

КАТАКОЛОН (Олимпия) ПИРЕЙ (Афины) РОДОС

Средиземное море

ИРАКЛИОН (о. Крит)

Кипр ЛИМАССОЛ

БОЛЬШОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ №11 MSC OPERA 13 дней - 12 ночей | 2016 День 1 Вт 2 Ср 3 Чт 4 Пт 5 Сб 6 Вс 7 Пн 8 Вт 9 Ср 10 Чт 11 Пт 12 Сб 13 Вс

Порт ГЕНУЯ, Италия День в море Валетта, Мальта Катаколон/Олимпия, Греция Ираклион, о. Крит, Греция Родос, Греция Лимассол, Кипр День в море Пирей/Афины, Греция День в море Мессина, о. Сицилия, Италия Чивитавеккья/Рим, Италия Генуя, Италия

Приб. Отпр. 17:00 08:00 15:00 13:00 19:00 11:00 19:00 08:00 16:00 09:00 17:00 08:00 17:00 07:00 14:00 09:00 19:00 09:00

Ноябрь

Генуя 1 ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от СПЕЦ. СЕЗОН

819 899 1 019 1 139 1 339 1 469 1 769 1 969 Беспл. 409 489 659 149 135

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ОЛИМПИЯ

Италия, Мальта, Греция, Кипр ГЕНУЯ (Портофино) Италия ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим) Греция

ИРАКЛИОН Средиземное море (о. Крит)

Кипр ЛИМАССОЛ

БОЛЬШОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ №12 MSC MUSICA

Сентябрь

Октябрь

Приб. Отпр. 17:00 07:00 14:00 10:00 17:00 07:30 18:30 08:00 16:00 09:00 17:00 08:00 14:00 09:00 19:00 08:00

СЕНТЯБРЬ

Порт ГЕНУЯ, Италия День в море Валетта, Мальта Катаколон/Олимпия, Греция Пирей/Афины, Греция День в море Лимассол, Кипр Родос, Греция Ираклион, о. Крит, Греция День в море Чивитавеккья/Рим, Италия Генуя, Италия

АВГУСТ

День 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ОКТЯБРЬ

12 дней - 11 ночей | 2016

СПЕЦ. СЕЗОН

СРЕДНИЙ СЕЗОН

819 899 1 049 1 169 1 299 1 419 1 819 2 069

919 999 1 149 1 269 1 399 1 519 1 919 2 169

Беспл. 149 409 489 659 130

Беспл. 149 459 539 709 130

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ИЮНЬ

Внутренняя

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от

МАЙ

КАЮТА

Цена от

АПРЕЛЬ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

ИЮЛЬ

Генуя

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

МАРТ

ВАЛЕТТА Мальта

КАТАКОЛОН (Олимпия) ПИРЕЙ (Афины) РОДОС

НОЯБРЬ

Весна - Лето - Осень 2016 | СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

РУСС

ЫЕ

Италия, Испания, Марокко, Канарские о-ва, о. Мадейра

ЧН

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЯЗ Ы КО

ГР

ГЕНУЯ (Портофино)

МАДЕЙРА

УППЫ

Италия БАРСЕЛОНА Испания

Атлантический океан МАЛАГА Португалия ФУНШАЛ (о. Мадейра)

ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим) Средиземное море

КАСАБЛАНКА Марокко

ТЕНЕРИФЕ (Канарские о-ва)

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ ПЛЮС КАНАРЫ №13 MSC MUSICA 12 дней - 11 ночей | 2016 День 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Порт ГЕНУЯ, Италия Барселона, Испания День в море Касабланка, Марокко День в море Тенерифе, Канарские о-ва, Испания Фуншал, о. Мадейра, Португалия День в море Малага, Испания День в море Чивитавеккья/Рим, Италия Генуя, Италия

Приб. Отпр. 17:00 13:00 18:00 08:00 22:00 08:00 17:00 09:00 17:00 08:00 14:00 09:00 19:00 08:00

Октябрь

Генуя 3

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 64

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН

819 899 1 049 1 169 1 299 1 419 1 819 2 069

919 999 1 149 1 269 1 399 1 519 1 919 2 169

Беспл. 149 409 489 659 130

Беспл. 149 459 539 709 130

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

РУСС

КАСАБЛАНКА

УППЫ

ГЕНУЯ (Портофино) Италия

БАРСЕЛОНА Испания Португалия ЛИССАБОН (Cascais) МАЛАГА

Средиземное море

КАСАБЛАНКА Марокко

ПИРЕНЕЙСКАЯ МОЗАИКА №14 MSC SPLENDIDA

Октябрь

СЕНТЯБРЬ

Приб. Отпр. 17:00 10:30 17:30 08:00 23:00 08:00 16:00 12:00 19:00 08:00 18:00 09:00

АВГУСТ

Порт ГЕНУЯ, Италия День в море Малага, Испания Касабланка, Марокко День в море Лиссабон, Португалия День в море Барселона, Испания Марсель, Франция Генуя, Италия Ноябрь

Генуя 11

Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

Цена от

ИЮЛЬ

КАЮТА

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН

569 649 799 919 1 049 1 169 1 569 1 819 2 069 2 319 2 469

669 749 899 1 019 1 149 1 269 1 669 1 919 2 169 2 419 2 569

Беспл. 149 289 369 539 639 130

Беспл. 149 339 419 589 689 130

ИЮНЬ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

МАЙ

АПРЕЛЬ

15 24

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

МАРТ

День 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ОКТЯБРЬ

10 дней - 9 ночей | 2016

НОЯБРЬ

МАРСЕЛЬ (Прованс)

ГР

Весна - Лето - Осень 2016 | СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

Франция

ЫЕ

Италия, Испания, Марокко, Португалия, Франция

ЧН

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЯЗ Ы КО

ВЕНЕЦИЯ

ПРОВАНС

Мини-круизы по Средиземноморью ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №15

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №16 ГЕНУЯ (Портофино)

Франция МАРСЕЛЬ (Прованс)

Словения КОПЕР

Италия

ВЕНЕЦИЯ

БАРСЕЛОНА

Италия

Испания

Адриатическое море

Средиземное море

MSC MAGNIFICA Отправление из ВЕНЕЦИИ

3 дня › 2 ночи

Март 2016 24

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 119

СТОИМОСТЬ ОТ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №17

БАРСЕЛОНА Испания

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №18 ГЕНУЯ (Портофино)

Италия Франция АЯЧЧО (о.Корсика)

БАРСЕЛОНА Испания ПАЛЬМА (о.Майорка)

Средиземное море

Апрель 2016 16

€ 119

ГЕНУЯ (Портофино)

MSC FANTASIA Отправление из ГЕНУИ

СТОИМОСТЬ ОТ

4 дня › 3 ночи

Апрель 2016 15

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ПАЛЬМА (о.Майорка)

MSC ARMONIA Отправление из ГЕНУИ

5 дней › 4 ночи

Средиземное море

MSC FANTASIA Отправление из ГЕНУИ Апрель 2016 20

€ 249

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 249

5 дней › 4 ночи

ГЕНУЯ (Портофино)

Франция МАРСЕЛЬ (Прованс)

Италия Франция АЯЧЧО (о.Корсика)

БАРСЕЛОНА

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №20

ПАЛЬМА (о.Майорка)

Средиземное море

MSC ARMONIA Отправление из ГЕНУИ

5 дней › 4 ночи

Средиземное море

MSC ARMONIA Отправление из ГЕНУИ

6 дней › 5 ночей

НОЯБРЬ

Апрель 2016 6, 18

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 269

СТОИМОСТЬ ОТ

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ГЕНУЯ (Портофино)

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №30 ИЮНЬ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №21

€ 339

ИЮЛЬ

Апрель 2016 2, 11

ГЕНУЯ (Портофино)

Италия Франция АЯЧЧО (о.Корсика)

БАРСЕЛОНА Испания

Испания

ОКТЯБРЬ

Франция МАРСЕЛЬ (Прованс)

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

СЕНТЯБРЬ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №19

БАРСЕЛОНА

АВГУСТ

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

Весна - Лето - Осень 2016 | СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

АЯЧЧО

ВЕНЕЦИЯ Хорватия ДУБРОВНИК

ВЕНЕЦИЯ

НЕАПОЛЬ (Помпеи)

Словения КОПЕР Хорватия ЗАДАР

МАЙ

Италия

Италия Адриатическое море

Средиземное море

MSC ORCHESTRA Отправление из ГЕНУИ

СТОИМОСТЬ ОТ

MSC SINFONIA Отправление из ВЕНЕЦИИ

4 дня › 3 ночи

Июнь 2016 1

€ 329

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 249 67

МАРТ

Апрель 2016 19

6 дней › 5 ночей

АПРЕЛЬ

Мальта ВАЛЕТТА

ПАЛЬМА

МАРСЕЛЬ

Мини-круизы по Средиземноморью ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №22

Франция МАРСЕЛЬ (Прованс)

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №23

ГЕНУЯ (Портофино)

Франция МАРСЕЛЬ (Прованс)

Италия

БАРСЕЛОНА

Испания

Испания Средиземное море

Средиземное море

MSC OPERA Отправление из ГЕНУИ

4 дня › 3 ночи

Октябрь 2016 1

Сентябрь 2016 28

СТОИМОСТЬ ОТ

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №24

БАРСЕЛОНА

MSC SPLENDIDA Отправление из ГЕНУИ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №25

Франция МАРСЕЛЬ (Прованс)

Италия Франция АЯЧЧО (о.Корсика)

ГЕНУЯ (Портофино) Италия

БАРСЕЛОНА Испания Средиземное море

Средиземное море

MSC OPERA Отправление из ГЕНУИ Октябрь 2016 4

€ 149

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ГЕНУЯ (Портофино)

Испания

СТОИМОСТЬ ОТ

4 дня › 3 ночи

Октябрь 2016 12

€ 119

Франция МАРСЕЛЬ (Прованс)

ГЕНУЯ (Портофино)

5 дней › 4 ночи

MSC FANTASIA Отправление из ГЕНУИ Ноябрь 2016 13

€ 169

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 189

4 дня › 3 ночи

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ОКТЯБРЬ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №27 ВЕНЕЦИЯ

ВЕНЕЦИЯ

НОЯБРЬ

СПЛИТ

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №26 ГЕНУЯ (Портофино)

Весна - Лето - Осень 2016 | СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ВЕНЕЦИЯ

Италия КОТОР Черногория

Хорватия СПЛИТ

СЕНТЯБРЬ

НЕАПОЛЬ (Помпеи)

Италия Греция КОРФУ

Черногория КОТОР Адриатическое море

MSC MUSICA Отправление из ГЕНУИ

6 дней › 5 ночей

4 дня › 3 ночи

Ноябрь 2016 10

€ 279

СТОИМОСТЬ ОТ

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

€ 169

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №28

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ МИНИ №29

Франция МАРСЕЛЬ (Прованс)

ГЕНУЯ (Портофино)

ИЮНЬ

ВЕНЕЦИЯ ГЕНУЯ (Портофино) Италия ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим)

Италия

БАРИ

МЕССИНА (Таормина)

Средиземное море

ВАЛЕТТА Мальта

MSC MAGNIFICA Отправление из ГЕНУИ Ноябрь 2016 11

СТОИМОСТЬ ОТ

МАЙ

Греция КОРФУ

Испания

4 дня › 3 ночи

MSC MAGNIFICA Отправление из ВЕНЕЦИИ

Средиземное море

7 дней › 6 ночей

АПРЕЛЬ

БАРСЕЛОНА

Ноябрь 2016 5

€ 159

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 359 69

МАРТ

СТОИМОСТЬ ОТ

ИЮЛЬ

Ноябрь 2016 5

MSC MUSICA Отправление из ВЕНЕЦИИ

АВГУСТ

Средиземное море

УППЫ

ФЛОМ

СТАВАНГЕР (Люсе-фьорд)

Северное море Дания КОПЕНГАГЕН

САНКТТАЛЛИНН ПЕТЕРБУРГ Россия Эстония

СТАВАНГЕР (Люсе-фьорд)

Балтийское море

КИЛЬ (Гамбург, Любек) Германия

МУЗЫКА ФЬОРДОВ И ГОРОДА БАЛТИКИ №32

МУЗЫКА ФЬОРДОВ И ГОРОДА БАЛТИКИ №33

MSC MUSICA

15 дней - 14 ночей | 2016

Май СанктПетербург

Июнь 9

День

Порт

1 Чт

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия

2 Пт

День в море

3 Сб

Киль/Гамбург, Германия

4 Вс

Копенгаген, Дания

5 Пн

День в море

6 Вт 7 Ср

УППЫ

Финляндия ХЕЛЬСИНКИ

Северное море Дания КОПЕНГАГЕН

Балтийское море

ГР

Норвегия ГЕЙРАНГЕР ХЕЛЛЕСИЛЬТ

ФЛОМ Швеция СТОКГОЛЬМ

РУСС

Норвегия ГЕЙРАНГЕР ХЕЛЛЕСИЛЬТ

Норвегия, Дания, Германия, Финляндия, Эстония, Россия

ЫЕ

ГР

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ И БАЛТИКА

ЯЗ Ы КО

ЧН

ЫЕ

Норвегия, Дания, Германия, Швеция, Эстония, Россия

ЧН

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ И БАЛТИКА

ЯЗ Ы КО

Июль 7

Август 4

Июль СанктПетербург

Приб. Отпр.

День

Порт

19:00

1 Чт

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия

2 Пт

День в море

10:00

18:00

3 Сб

Киль/Гамбург, Германия

10:00

18:00

08:00

18:00

4 Вс

Копенгаген, Дания

08:00

18:00

5 Пн

День в море

Хеллесильт/Гейрангер, Норвегия

08:00

17:30

6 Вт

Хеллесильт/Гейрангер, Норвегия

08:00

17:30

Флом, Норвегия

09:00

17:30

7 Ср

Флом, Норвегия

09:00

17:30

8 Чт

Ставангер, Норвегия

09:00

18:00

8 Чт

Ставангер, Норвегия

09:00

18:00

9 Пт

День в море

9 Пт

День в море

Киль/Любек, Германия

08:00

18:00

10 Сб

Киль/Любек, Германия

08:00

18:00

11 Вс

Копенгаген, Дания

08:00

18:00

11 Вс

Копенгаген, Дания

08:00

17:00

12 Пн

День в море

12 Пн

День в море

10 Сб

Приб. Отпр. 19:00

13 Вт

Стокгольм, Швеция

08:30

16:30

13 Вт

Хельсинки, Финляндия

13:00

21:00

14 Ср

Таллинн, Эстония

09:00

16:00

14 Ср

Таллинн, Эстония

09:00

16:00

15 Чт

Санкт-Петербург, Россия

07:00

15 Чт

Санкт-Петербург, Россия

07:00

ОКТЯБРЬ

КОПЕНГАГЕН

НОЯБРЬ

Весна - Лето - Осень 2016 | СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

ГЕЙРАНГЕР

Фьорды Норвегии, самые красивые места на планете

ИЮЛЬ

АВГУСТ

СЕНТЯБРЬ

• Самый живописный норвежский фьорд – это, бесспорно, Гейрангер-фьорд. Небольшой, всего 15 км, но в каждом метре, в каждом сантиметре, в каждом миллиметре – вся красота и мощь фьордов Норвегии. Вот лайнер заходит во фьорд, и… Взорам изумленных путешественников открываются пейзажи, как будто сошедшие со страниц волшебной сказки – заснеженные горные вершины, необузданные водопады, ярко-зеленая растительность на отвесных склонах скал, глубокая синева воды…

Внешняя с балконом Сьют с балконом 3й/4й ребенок до 13 лет 3й/4й ребенок от 13 до 18 лет 3й/4й взрослый Bella 3й/4й взрослый Fantastica 3й/4й взрослый Aurea Портовые сборы

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

ЭКСТРА СЕЗОН

СПЕЦ. СЕЗОН

1 399 1 549 1 769 1 929 2 189 2 329 3 099 3 399

1 489 1 639 1 839 2 079 2 279 2 479 3 239 3 589

1 589 1 779 2 039 2 179 2 479 2 679 3 479 3 789

1 689 1 879 2 189 2 339 2 589 2 779 3 389 3 989

1 769 1 979 2 289 2 439 2 779 2 979 3 549 4 189

Беспл. Беспл. 609 819 1 329 150

Беспл. Беспл. 669 889 1 439 150

Беспл. Беспл. 719 929 1 459 150

Беспл. Беспл. 779 999 1 559 150

Беспл. Беспл. 849 1 059 1 589 150

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО. ДО 18 ЛЕТ!

ИЮНЬ

Внешняя с огран. видом Внешняя с окном

Цена от

МАЙ

Внутренняя

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от

АПРЕЛЬ

КАЮТА

Цена от

Дети до 18 лет в круизах из Санкт-Петербурга путешествуют бесплатно при размещении в одной каюте с двумя взрослыми! Оплачивается только портовый сбор.

МАРТ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

РУСС

Дания, Германия, Финляндия, Эстония, Россия

ЫЕ

БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ

ЯЗ Ы КО

ЧН

ДЛЯ ДЕТЕЙ

ГР

ТАЛЛИНН

УППЫ

Финляндия ХЕЛЬСИНКИ Россия САНКТТАЛЛИНН ПЕТЕРБУРГ Эстония Дания ЛЕГОЛЕНД (Биллунд)

Балтийское море

КОПЕНГАГЕН

КИЛЬ (Гамбург)

Германия

ПУТЕШЕСТВИЕ В СТИЛЕ LEGO №60 MSC MUSICA

В стоимость тура дополнительно включено

8 дней - 7 ночей | 2016

Май

Вылет в Копенгаген

• Перелет Москва – Копенгаген и трансферы по программе.

• Проживание в отеле в Биллунде 4*, 2 ночи, завтрак. • Входные билеты в парк LEGOLAND. • Короткая экскурсия по Копенгагену. • Услуги русскоговорящего сопровождающего.

1 Чт

Перелет в Копенгаген. Трансфер в Биллунд (парк Legoland). Размещение в отеле 4*, 2 ночи.

КАЮТА

Посещение парка LEGOLAND.

Внешняя с огран. видом Внешняя с окном

Отель 4*

Порт

2 Пт

Приб. Отпр.

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

День

3 Сб

Переезд в Киль. Посадка на лайнер MSC Musica.

3 Сб

КИЛЬ, Германия

4 Вс

Копенгаген, Дания

6 Вт

18:00

«Парк развлечений Тиволи»*

MSC MUSICA

5 Пн

Внутренняя

День в море Хельсинки, Финляндия «Эврика!»*

7 Ср

Таллинн, Эстония

8 Чт

Санкт-Петербург, Россия

«Ребятам о зверятах»*

08:00

17:00

13:00

21:00

09:00

16:00

Внешняя с балконом Сьют с балконом

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

СПЕЦ. СЕЗОН

1 269 1 309 1 399 1 449 1 489 1 579 1 779 1 999 599 599 954 999 1384 80

07:00

* Береговые экскурсии оплачиваются дополнительно.

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 72

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО. ДО 18 ЛЕТ!

СТОКГОЛЬМ

УППЫ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Россия СТОКГОЛЬМ

ТАЛЛИНН Эстония

Швеция Дания ЛЕГОЛЕНД (Биллунд)

Балтийское море

КОПЕНГАГЕН

КИЛЬ (Гамбург)

Германия

ПУТЕШЕСТВИЕ В СТИЛЕ LEGO №61 MSC MUSICA

Июнь

• Перелет Москва – Копенгаген и трансферы по программе.

СЕНТЯБРЬ

Вылет в Копенгаген

ОКТЯБРЬ

В стоимость тура дополнительно включено

8 дней - 7 ночей | 2016

НОЯБРЬ

ГР

Весна - Лето - Осень 2016 | СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

РУСС

Дания, Германия, Швеция, Эстония, Россия

ЫЕ

БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ

ЯЗ Ы КО

ЧН

ДЛЯ ДЕТЕЙ

• Проживание в отеле в Биллунде 4*, 2 ночи, завтрак. • Входные билеты в парк LEGOLAND. • Короткая экскурсия по Копенгагену.

Внешняя с огран. видом Внешняя с окном

КИЛЬ, Германия

4 Вс

Копенгаген, Дания «Парк развлечений Тиволи»*

5 Пн

18:00 18:00

Стокгольм, Швеция «Сказки Астрид Лингрен»*

08:30

16:30

7 Ср

Таллинн, Эстония

09:00

16:00

8 Чт

Санкт-Петербург, Россия

6 Вт

День в море

08:00

«Ребятам о зверятах»*

599 599 984 1 049 1 339 80

07:00

АПРЕЛЬ

3 Сб

1 289 1 319 1 419 1 469 1 529 1 599 1 789 2 019

* Береговые экскурсии оплачиваются дополнительно.

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО. ДО 18 ЛЕТ!

МАРТ

Переезд в Киль. Посадка на лайнер MSC Musica.

MSC MUSICA

3 Сб

СПЕЦ. СЕЗОН

ИЮЛЬ

Посещение парка LEGOLAND.

Внутренняя

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

ИЮНЬ

КАЮТА

Цена от

МАЙ

1 Чт

Перелет в Копенгаген. Трансфер в Биллунд (парк Legoland). Размещение в отеле 4*, 2 ночи.

Отель 4*

Порт

2 Пт

Приб. Отпр.

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

День

АВГУСТ

• Услуги русскоговорящего сопровождающего.

УППЫ

РУСС

Дания, Германия, Швеция, Эстония, Россия

ГР

Финляндия ХЕЛЬСИНКИ ТАЛЛИНН Эстония

ЫЕ

ГР

БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ

ЯЗ Ы КО

ЧН

ЫЕ

Дания, Германия, Финляндия, Эстония, Россия

ЧН

БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ

ЯЗ Ы КО

УППЫ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Россия

Россия САНКТПЕТЕРБУРГ

СТОКГОЛЬМ

ТАЛЛИНН Эстония

Швеция Дания КОПЕНГАГЕН

Дания КОПЕНГАГЕН

Балтийское море

КИЛЬ (Гамбург)

Балтийское море

КИЛЬ (Гамбург)

Германия

БАЛТИЙСКИЙ ВОЯЖ №62

БАЛТИЙСКИЙ ВОЯЖ №63

MSC MUSICA

6 дней - 5 ночей | 2016

День

Порт

Приб. Отпр.

День

Порт

1 Сб

КИЛЬ/Гамбург, Германия

2 Вс

Копенгаген, Дания

18:00

1 Сб

КИЛЬ/Гамбург, Германия

17:00

2 Вс

Копенгаген, Дания

3 Пн

День в море

4 Вт

Хельсинки, Финляндия

3 Пн

День в море

13:00

21:00

4 Вт

Стокгольм, Швеция

08:30

16:30

5 Ср

Таллинн, Эстония

09:00

6 Чт

Санкт-Петербург, Россия

07:00

16:00

5 Ср

Таллинн, Эстония

09:00

16:00

6 Чт

Санкт-Петербург, Россия

07:00

08:00

Май

18:00 08:00

18:00

Июль

Киль

Киль 21

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют с балконом

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 74

Приб. Отпр.

СПЕЦ. СЕЗОН

369 409 499 549 589 679 879 1099 Беспл. Беспл. 154 199 584 80

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют с балконом

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО. ДО 18 ЛЕТ!

СРЕДНИЙ СЕЗОН

389 419 519 569 629 699 889 1119 Беспл. Беспл. 184 249 539 80

Балтийское море

ЛЮБЕК

УППЫ

Россия САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ТАЛЛИНН Эстония РИГА Латвия

КЛАЙПЕДА Литва ГДЫНЯ ВАРНЕМЮНДЕ (Гданьск) ЛЮБЕК ГАМБУРГ Польша Германия

КИЛЬ

ГАНЗЕЙСКИЕ ГОРОДА №64 MSC MUSICA & MSC OPERA

Сентябрь

• Проживание в отеле Гамбурга 4*, 1 ночь, завтрак.

СЕНТЯБРЬ

СанктПетербург

ОКТЯБРЬ

В стоимость тура дополнительно включено

9 дней - 8 ночей | 2016

НОЯБРЬ

ГР

Весна - Лето - Осень 2016 | СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

РУСС

Германия, Польша, Литва, Латвия, Эстония, Россия

ЫЕ

БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ

ЯЗ Ы КО

ЧН

ДВА ЛАЙНЕРА

• Трансферы по программе. • Обзорные экскурсии в Гамбурге и Любеке.

АВГУСТ

• Услуги русскоговорящего сопровождающего.

Отель 4*

3 Сб

Киль, Германия

10:00

Внешняя с огран. видом Внешняя с окном

Переезд в Гамбург. Обзорная экскурсия по Гамбургу. Размещение в отеле Гамбурга.

Внешняя с балконом Сьют с балконом

4 Вс

ВАРНЕМЮНДЕ, Германия

5 Пн

Гдыня/Гданьск, Польша

12:00

18:00

Клайпеда, Литва

08:00

14:00

Рига, Латвия

08:00

14:00

8 Чт

Таллинн, Эстония

09:30

16:00

9 Пт

Санкт-Петербург, Россия

09:00

7 Ср

MSC OPERA

4 Вс

Обзорная экскурсия по Любеку. Переезд в Варнемюнде. Посадка на MSC Opera.

6 Вт

Внутренняя

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

16:00

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

СРЕДНИЙ СЕЗОН

599 669 769 819 949 1029 1389 1598

ИЮЛЬ

День в море

КАЮТА

98 98 429 529 1099 125

АПРЕЛЬ

3 Сб

19:00

Цена от

ИЮНЬ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

МАЙ

1 Чт 2 Пт

Приб. Отпр.

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО. ДО 18 ЛЕТ!

МАРТ

Порт MSC MUSICA

День

Балтийское море

РУСС

ЫЕ

Дания, Германия, Польша, Литва, Латвия, Эстония, Россия

ЧН

БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ

ЯЗ Ы КО

ГР

ГАМБУРГ

УППЫ

Россия САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ТАЛЛИНН Эстония РИГА Латвия

Дания КОПЕНГАГЕН ВАРНЕМЮНДЕ (Любек) Германия

КЛАЙПЕДА Литва ГДЫНЯ (Гданьск) Польша

ПРОГУЛКА ПО БАЛТИКЕ №65 MSC OPERA

Новый маршрут в знакомой акватории

7 дней - 6 ночей | 2016

Сентябрь

• Вся Прибалтика в одном маршруте.

Копенгаген

• Игрушечные ганзейские города: Копенгаген, Любек, Гданьск.

• Великолепная цена!

День

Порт

Приб. Отпр.

1 Сб

КОПЕНГАГЕН, Дания

2 Вс

Варнемюнде/Любек, Германия

08:00

16:00

3 Пн

Гдыня/Гданьск, Польша

12:00

18:00

4 Вт

Клайпеда, Литва

08:00

14:00

5 Ср

Рига, Латвия

08:00

14:00

6 Чт

Таллинн, Эстония

09:30

16:00

7 Пт

Санкт-Петербург, Россия

09:00

18:00

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют с балконом

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 76

Цена от

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО. ДО 18 ЛЕТ!

СРЕДНИЙ СЕЗОН

349 399 489 539 639 689 889 1089 Беспл. Беспл. 229 319 649 85

ПАРИЖ

УППЫ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Россия

Балтийское море КИЛЬ ЛЮБЕК ГАМБУРГ

Великобритания САУТГЕМПТОН (Лондон)

Германия

АМСТЕРДАМ

Нидерланды

ЗЕБРЮГГЕ (Брюcсель)

Бельгия

ГАВР (Париж)

Франция

ОКНО В ЕВРОПУ №34 MSC MUSICA & MSC SPLENDIDA

Сентябрь

• Проживание в отеле Гамбурга 4*, 1 ночь, завтрак.

СЕНТЯБРЬ

СанктПетербург

ОКТЯБРЬ

В стоимость тура дополнительно включено

9 дней - 8 ночей | 2016

• Трансферы по программе. • Обзорные экскурсии в Гамбурге и Любеке.

Отель 4*

3 Сб

День в море

Киль, Германия

10:00

ГАМБУРГ, Германия

5 Пн

День в море

9 Пт

MSC SPLENDIDA

4 Вс

8 Чт

Внешняя с балконом Сьют с балконом

4 Вс

7 Ср

Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном

Экскурсия в Любек. Переезд в Гамбург. Размещение в отеле Гамбурга. Обзорная экскурсия по Гамбургу. Посадка на MSC Splendida.

6 Вт

КАЮТА

18:30 -

Гавр/Париж, Франция

08:00

22:00

Саутгемптон/Лондон, Великобритания

08:00

18:00

Зебрюгге/Брюcсель, Бельгия

09:00

19:00

Амстердам, Нидерланды

09:00

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

СРЕДНИЙ СЕЗОН

749 829 989 1 069 1 149 1 279 1 449 1 598 98 98 389 489 949 125

АПРЕЛЬ

3 Сб

19:00

Цена от

ИЮЛЬ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

ИЮНЬ

1 Чт 2 Пт

Приб. Отпр.

МАЙ

Порт MSC MUSICA

День

АВГУСТ

• Услуги русскоговорящего сопровождающего.

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО. ДО 18 ЛЕТ!

МАРТ

Северное море

НОЯБРЬ

ГР

Весна - Лето - Осень 2016 | СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

РУСС

Германия, Франция, Великобритания, Бельгия, Нидерланды, Россия

ЫЕ

ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА

ЯЗ Ы КО

ЧН

ДВА ЛАЙНЕРА

РУСС

Норвегия, Дания, Германия

ГР

УППЫ

Норвегия

ЫЕ

ГР

ЯЗ Ы КО

ЧН

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ

ЫЕ

Норвегия, Дания, Германия

ЧН

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ

ЯЗ Ы КО

ХЕЛЛЕСИЛЬТ/ГЕЙРАНГЕР

ФЛОМ

СТАВАНГЕР

Северное море

Северное море КОПЕНГАГЕН

Дания

КОПЕНГАГЕН

Дания

КИЛЬ

KИЛЬ

(Любек)

Германия

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ №36

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ №39

MSC MUSICA

8 дней - 7 ночей | 2016

День

Порт

1 Вс

КОПЕНГАГЕН, Дания

2 Пн

День в море

Приб. Отпр.

3 Вт 4 Ср

День

Порт

Приб. Отпр.

18:00

1 Вс

КОПЕНГАГЕН, Дания

2 Пн

День в море

Хеллесильт/Гейрангер, Норвегия

08:00

17:30

3 Вт

Флом, Норвегия

09:00

17:30

4 Ср

5 Чт

Ставангер, Норвегия

09:00

18:00

6 Пт

День в море

7 Сб

КИЛЬ/Любек, Германия

08:00

18:00

8 Вс

Копенгаген, Дания

08:00

Май

Июнь

Июль

17:00 -

Ставангер, Норвегия

08:00

16:00

Флом, Норвегия

09:00

17:00

5 Чт

Хеллесильт/Гейрангер, Норвегия

09:00

17:00

6 Пт

День в море

7 Сб

КИЛЬ/Любек, Германия

10:00

18:00

8 Вс

Копенгаген, Дания

08:00

Август

Сентябрь

Копенгаген

Копенгаген 15 29

12 26

10 24

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют с балконом

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 78

УППЫ

Норвегия

Цена от

ПРОМО СЕЗОН

СПЕЦ. СЕЗОН

679 759 929 1 029 1 129 1 229 1 529 1 679

729 809 979 1 079 1 179 1 279 1 579 1 729

779 859 1 029 1 129 1 229 1 329 1 629 1 779

829 909 1 079 1 179 1 279 1 379 1 679 1 829

879 959 1 129 1 229 1 329 1 429 1 729 1 879

Беспл. 149 339 419 589 120

Беспл. 149 369 449 619 120

Беспл. 149 389 469 639 120

Беспл. 249 419 499 669 120

Беспл. 249 439 519 689 120

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

Норвегия

ХЕЛЛЕСИЛЬТ/ГЕЙРАНГЕР

ФЛОМ БЕРГЕН

ОЛДЕН БЕРГЕН

Северное море

Северное море КОПЕНГАГЕН

Дания

КОПЕНГАГЕН

ВАРНЕМЮНДЕ

Германия

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ №37

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ №38

MSC OPERA

8 дней - 7 ночей | 2016

День

Порт

1 Сб

КОПЕНГАГЕН, Дания

2 Вс

Варнемюнде, Германия

3 Пн

День в море

4 Вт

Берген, Норвегия

12:00

5 Ср

Хеллесильт/Гейрангер, Норвегия

09:00

17:00

6 Чт

Флом, Норвегия

09:00

17:00

7 Пт

День в море

8 Сб

Копенгаген, Дания

Июнь

Приб. Отпр.

День

Порт

18:00

1 Сб

КОПЕНГАГЕН, Дания

19:00

2 Вс

Варнемюнде, Германия

3 Пн

День в море

18:00

4 Вт

Берген, Норвегия

12:00

18:00

5 Ср

Хеллесильт/Гейрангер, Норвегия

09:00

17:00

6 Чт

Олден, Норвегия

09:00

17:00

7 Пт

День в море

8 Сб

Копенгаген, Дания

08:00

09:00

Июль

Август

Приб. Отпр. 18:00 08:00

19:00

09:00

АВГУСТ

Дания

НОЯБРЬ

Норвегия, Дания, Германия

ОКТЯБРЬ

Норвегия, Дания, Германия

СЕНТЯБРЬ

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ

Весна - Лето - Осень 2016 | СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ

Август

Копенгаген

Копенгаген 2

16 30

ИЮЛЬ

11 18 25

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

729 779 879 979 1 229 1 329 1 629 1 829

779 829 929 1 029 1 279 1 379 1 679 1 879

829 879 979 1 079 1 329 1 429 1 729 1 929

Беспл. 149 369 449 619 120

Беспл. 149 389 469 639 120

Беспл. 249 419 499 669 120

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ИЮНЬ

Внешняя с огран. видом Внешняя с окном

Цена от

МАЙ

Внутренняя

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от

АПРЕЛЬ

КАЮТА

Цена от

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

МАРТ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ МОЛДЕ

Норвегия, Германия ХОННИНГСВОГ (Нордкап)

Норвежское море

ТРОМСЁ Норвегия

ОЛЕСУНН

МОЛДЕ ХЕЛЛЕСИЛЬТ/ГЕЙРАНГЕР БЕРГЕН

Северное море ГАМБУРГ Германия

В КРАЮ ПОЛУНОЧНОГО СОЛНЦА №40 MSC SPLENDIDA 12 дней - 11 ночей | 2016

Май

Гамбург 19 30

День

Порт

ГАМБУРГ, Германия

День в море

Олесунн, Норвегия

День в море

Приб. Отпр. 19:00 -

10:00

17:00

Хоннингсвог/Нордкап, Норвегия

15:00

Хоннингсвог/Нордкап, Норвегия

02:00

Тромсё, Норвегия

13:00

21:00

День в море

Молде, Норвегия

08:00

18:00

Хеллесильт/Гейрангер, Норвегия

08:00

18:00

Берген, Норвегия

07:30

18:00

День в море

Гамбург, Германия

07:00

* В круизе с отправлением 30 мая 2016 года немного изменен порядок захода в следующие порты и время стоянки: Тромсё, Хеллесильт/Гейрангер, Молде, Берген.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

НИЗКИЙ СЕЗОН

1 269 1 399 1 669 1 819 2 069 2 219 2 619 2 869 3 299 3 749 4 249 Беспл. 149 639 719 889 989 130

НОРДКАП

Норвегия, Германия ХОННИНГСВОГ (Нордкап)

Норвежское море

ТРОМСЁ Норвегия МОЛДЕ

ОЛЕСУНН

ХЕЛЛЕСИЛЬТ/ГЕЙРАНГЕР

Северное море

БЕРГЕН СТАВАНГЕР

ГАМБУРГ Германия

В КРАЮ ПОЛУНОЧНОГО СОЛНЦА №42 MSC SPLENDIDA

ОКТЯБРЬ

13 дней - 12 ночей | 2016

НОЯБРЬ

Весна - Лето - Осень 2016 | СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ

Июнь

Гамбург

АВГУСТ

СЕНТЯБРЬ

День в море

3 Вс

Олесунн, Норвегия

4 Пн

День в море

5 Вт

10:00

17:00

Хоннингсвог/Нордкап, Норвегия

15:00

6 Ср

Хоннингсвог/Нордкап, Норвегия

02:00

6 Ср

Тромсё, Норвегия

13:00

20:00

7 Чт

День в море

8 Пт

Молде, Норвегия

08:00

18:00

9 Сб

Хеллесильт/Гейрангер, Норвегия

08:00

18:00

10 Вс

Берген, Норвегия

08:00

18:00

11 Пн

Ставангер, Норвегия

08:00

18:00

12 Вт

День в море

13 Ср

Гамбург, Германия

07:00

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

СРЕДНИЙ СЕЗОН

1 369 1 499 1 769 1 919 2 169 2 319 2 719 2 969 3 399 3 849 4 349

ИЮЛЬ

2 Сб

19:00

ИЮНЬ

ГАМБУРГ, Германия

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

МАЙ

1 Пт

Приб. Отпр.

Беспл. 249 689 769 939 1 039 135

АПРЕЛЬ

Порт

МАРТ

День

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ ЛЕКНЕС

Норвегия, Германия, Дания ХОННИНГСВОГ (Нордкап) ТРОМСЁ ЛЕКНЕC (Лофотенские о-ва) Норвегия

Норвежское море

ТРОНХЕЙМ МОЛДЕ Северное море

БЕРГЕН

ОСЛО

СТАВАНГЕР

КОПЕНГАГЕН Дания ВАРНЕМЮНДЕ Германия

СЕВЕРНАЯ СЮИТА №43 MSC OPERA 15 дней - 14 ночей | 2016

Май

Копенгаген 28

Варнемюнде 29

День

Порт

1 Сб

КОПЕНГАГЕН, Дания

2 Вс

Варнемюнде, Германия

3 Пн

День в море

4 Вт

Приб. Отпр. 18:00 08:00

16:00

Берген, Норвегия

08:00

14:00

5 Ср

Молде, Норвегия

08:00

17:00

6 Чт

Тронхейм, Норвегия

09:00

16:00

7 Пт

День в море

8 Сб

Хоннингсвог/Нордкап, Норвегия

13:00

20:00

9 Вс

Тромсё, Норвегия

08:00

16:00

10 Пн

Лекнеc, Лофотенские о-ва, Норвегия

12:00

18:00

11 Вт

День в море

10:00

18:00

16:00

12 Ср

Ставангер, Норвегия

13 Чт

День в море

14 Пт

Осло, Норвегия

08:00

15 Сб

Копенгаген, Дания

09:00

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

СПЕЦ. СЕЗОН

1 639 1 789 2 039 2 239 2 689 2 939 3 439 3 739 Беспл. 249 819 899 1 069 160

ТРОМСЁ

Норвегия, Шпицберген, Германия

ЛОНГЙИРБЮЕН (Шпицберген)

ХОННИНГСВОГ (Нордкап) ТРОМСЁ Норвегия

Норвежское море

ХЕЛЛЕСИЛЬТ/ГЕЙРАНГЕР ФЛОМ БЕРГЕН ГАМБУРГ Германия

ДЫХАНИЕ АРКТИКИ №44 MSC SPLENDIDA

Июнь

ОКТЯБРЬ

15 дней - 14 ночей | 2016

НОЯБРЬ

Весна - Лето - Осень 2016 | СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

НОРВЕЖСКИЕ ФЬОРДЫ

Июль

Гамбург 31

СЕНТЯБРЬ

АВГУСТ

День в море

Берген, Норвегия

День в море

Тромсё, Норвегия

День в море

Лонгйирбюен, Шпицберген, Норвегия

День в море

07:00

14:30

11:00

20:00

08:00

22:00

Хоннингсвог/Нордкап, Норвегия

14:00

Хоннингсвог/Нордкап, Норвегия

02:00

День в море

Хеллесильт/Гейрангер, Норвегия

08:00

17:00

Флом, Норвегия

08:30

18:00

День в море

Гамбург, Германия

07:00

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ВЫСОКИЙ СЕЗОН

1 839 1 989 2 339 2 539 2 639 2 839 3 339 3 739 4 239 4 739 5 319

ИЮЛЬ

19:00

ИЮНЬ

ГАМБУРГ, Германия

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

МАЙ

Приб. Отпр.

Беспл. 249 919 999 1 169 1 269 160

АПРЕЛЬ

Порт

МАРТ

День

РУСС

ЫЕ

Германия, Франция, Великобритания, Бельгия, Нидерланды

ЧН

ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА

ЯЗ Ы КО

ГР

ПАРИЖ

УППЫ

Северное море Великобритания

САУТГЕМПТОН (Лондон)

ГАМБУРГ Германия АМСТЕРДАМ Нидерланды ЗЕЕБРЮГГЕ (Брюссель) Бельгия

ГАВР (Париж) Франция

ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА №45 MSC SPLENDIDA

Путешествие по столицам Старого Света

8 дней - 7 ночей | 2016

Сентябрь

Гамбург

• Самый популярный круиз по Западной Европе.

11 18 25

13 20 27

• Лондон – без необходимости оформлять визу Великобритании!

14 21 28

• Выбор из пяти портов посади – Гамбург, Амстердам, Саутгемптон, Гавр, Зебрюгге.

16 23

Гавр

Саутгемптон

Амстердам

День

Порт

1 Вс

ГАМБУРГ, Германия

2 Пн

День в море

3 Вт

Приб. Отпр. 18:30 -

Гавр/Париж, Франция

08:00

22:00

4 Ср

Саутгемптон/Лондон, Великобритания

08:00

18:00

5 Чт

Зебрюгге/Брюссель, Бельгия

09:00

19:00

6 Пт

Амстердам, Нидерланды

09:00

7 Сб

Амстердам, Нидерланды

8 Вс

Гамбург, Германия

07:00

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Внутренняя Fantastica Bella Внешняя с окном Fantastica Bella Внешняя Fantastica с балконом Aurea Сьют Aurea Сьют Deluxe Сьют Executive MSC Yacht Club Сьют Royal

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 84

Цена от

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН

579 659 829 929 979 1 079 1 379 1 529 1 829 2 179 2 579

629 709 879 979 1 029 1 129 1 429 1 579 1 879 2 229 2 629

Беспл. 149 289 369 539 639 120

Беспл. 149 319 399 569 669 120

ЛОНДОН

КЕРКУОЛЛ (Оркнейские о-ва) ИНВЕРГОРДОН Северное море ГРИНОК ДУБЛИН Ирландия КОРК

Великобритания

ГАМБУРГ Германия

САУТГЕМПТОН (Лондон)

ТУМАННЫЙ АЛЬБИОН №46 MSC SPLENDIDA

Апрель

Май

ОКТЯБРЬ

12 дней - 11 ночей | 2016

НОЯБРЬ

Германия, Шотландия, Оркнейские о-ва, Ирландия, Англия

Весна - Лето - Осень 2016 | СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

ИРЛАНДИЯ И ШОТЛАНДИЯ

АВГУСТ

СЕНТЯБРЬ

Гамбург

День в море

3 4

Инвергордон/озеро Лох-Несс, Шотландия

08:00

19:00

Керкуолл, Оркнейские о-ва, Великобритания

08:00

17:00

День в море

Гринок, Шотландия

08:00

19:00

Дублин, Ирландия

08:00

18:00

Корк, Ирландия

08:00

18:00

День в море

08:00

20:00

Саутгемптон/Лондон, Великобритания

День в море

Гамбург, Германия

07:00

В круизе с отправлением 8 мая 2016 года немного изменен порядок захода в следующие порты и время стоянки: Инвергордон, Дублин, Гринок, Корк.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

КАЮТА

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Внутренняя Fantastica Bella Внешняя с окном Fantastica Bella* Внешняя с Fantastica балконом Aurea Сьют Aurea Сьют Deluxe Сьют Executive MSC Yacht Club Сьют Royal

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН

969 1 069 1 369 1 499 1 649 1 799 2 199 2 349 2 649 2 999 3 399

1 069 1 169 1 469 1 599 1 749 1 899 2 299 2 449 2 749 3 099 3 499

Беспл. 149 489 569 739 839 130

Беспл. 249 539 619 789 889 130

ИЮЛЬ

19:00

ИЮНЬ

ГАМБУРГ, Германия

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

МАЙ

Приб. Отпр.

АПРЕЛЬ

Порт

МАРТ

День

РУСС

ЫЕ

Германия, Шотландия, Ирландия, Англия

ЧН

ИРЛАНДИЯ И ШОТЛАНДИЯ

ЯЗ Ы КО

ГР

ИНВЕРГОРДЕН

УППЫ

ИНВЕРГОРДОН Северное море ГРИНОК ДУБЛИН Ирландия

Великобритания

ГАМБУРГ Германия

КОРК САУТГЕМПТОН (Лондон)

ТУМАННЫЙ АЛЬБИОН №48 MSC SPLENDIDA 11 дней - 10 ночей | 2016

Август

Гамбург 25

День

Порт

Приб. Отпр.

1 Чт

ГАМБУРГ, Германия

2 Пт

День в море

3 Сб

Инвергордон/озеро Лох-Несс, Шотландия

4 Вс

День в море

5 Пн

19:00 -

08:00

18:00

Гринок, Шотландия

08:00

18:00

6 Вт

Дублин, Ирландия

08:00

18:00

7 Ср

Корк, Ирландия

08:00

18:00

8 Чт

День в море

9 Пт

Саутгемптон/Лондон, Великобритания

08:00

20:00

10 Сб

День в море

11 Вс

Гамбург, Германия

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 86

07:00

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

СРЕДНИЙ СЕЗОН

1 069 1 169 1 469 1 599 1 749 1 899 2 299 2 449 2 749 3 099 3 499 Беспл. 249 539 619 789 889 130

ИСАФЬОРДЮР

АКЮРЕЙРИ

УППЫ

Норвежское море

АКЮРЕЙРИ Исландия РЕЙКЬЯВИК

ИНВЕРГОРДОН (озеро Лох-Несс)

КЕРКУОЛЛ (Оркнейские о-ва)

Великобритания Северное море

ГАМБУРГ Германия

САГА О ВУЛКАНАХ И ГЕЙЗЕРАХ №49 MSC SPLENDIDA

Август

• Возможность увидеть Исландию со всех сторон.

Гамбург

СЕНТЯБРЬ

Июль

ОКТЯБРЬ

Уникальный маршрут на край Земли

12 дней - 11 ночей | 2016

НОЯБРЬ

ГР

Весна - Лето - Осень 2016 | СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

РУСС

ЫЕ

Германия, Исландия, Шотландия, Оркнейские о-ва

ЧН

ИСЛАНДИЯ И ШОТЛАНДИЯ

ЯЗ Ы КО

• Шотландия и Оркнейские острова – без необходимости оформлять визу Великобритании.

АВГУСТ

• Флагманский лайнер на 4000 пассажиров, MSC Splendida!

19:00

День в море

Инвергордон/озеро Лох-Несс, Шотландия

День в море

08:00

15:00

Акюрейри, Исландия

10:00

18:00

Исафьордюр, Исландия

08:00

17:00

Рейкьявик, Исландия

08:00

Рейкьявик, Исландия

16:00

День в море

08:00

18:00

Керкуолл, Оркнейские о-ва, Великобритания

День в море

Гамбург, Германия

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

07:00

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ВЫСОКИЙ СЕЗОН

1 269 1 369 1 669 1 799 1 949 2 099 2 499 2 699 3 049 3 449 3 899

ИЮЛЬ

ГАМБУРГ, Германия

ИЮНЬ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

МАЙ

Приб. Отпр.

Беспл. 149 639 719 889 989 130

АПРЕЛЬ

Порт

МАРТ

День

ВЕНЕЦИЯ Италия

ВИГО

РУСС

ГР

Северное море Великобритания КИЛЬ (Гамбург) Германия САУТГЕМПТОН ЗЕБРЮГГЕ (Лондон) (Брюгге) Бельгия Aтлантический океан

ЫЕ

Италия, Хорватия, Мальта, Испания, Португалия, Великобритания, Бельгия, Германия

ЧН

СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА И СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЯЗ Ы КО

ВАЛЕНСИЯ

УППЫ

Хорватия ДУБРОВНИК

ВАЛЕНСИЯ Испания

ЛИССАБОН Португалия

Мальта ВАЛЕТТА Средиземное море

ВОКРУГ ЕВРОПЫ №50 MSC MUSICA

Все краски Европы в одном маршруте

14 дней - 13 ночей | 2016

Апрель

• Круизы вокруг Европы всегда отличаются многообразием посещаемых городов и стран.

Венеция 17

• Лондон – без необходимости оформлять визу Великобритании. • Продолжительный круиз по отличной цене!

День

Порт

1 Вс

ВЕНЕЦИЯ, Италия

2 Пн

Дубровник, Хорватия

3 Вт

День в море

4 Ср

Валетта, Мальта

5 Чт

День в море

Приб. Отпр. 16:30 12:30

17:30

08:00

16:00

09:00

17:00

6 Пт

Валенсия, Испания

7 Сб

День в море

8 Вс

Лиссабон, Португалия

08:00

16:00

9 Пн

Виго, Испания

08:00

15:00

10 Вт

День в море

11 Ср

Саутгемптон/Лондон, Великобритания

08:00

18:00

12 Чт

Зебрюгге/Брюгге, Бельгия

09:00

16:00

13 Пт

День в море

14 Сб

Киль/Гамбург, Германия

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 88

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

СПЕЦ. СЕЗОН

779 909 1 209 1 369 1 519 1 719 2 149 2 409 Беспл. 149 389 469 639 135

10:00 Даты заездов с гарантированной русскоязычной поддержкой подчеркнуты в календаре: представитель PAC GROUP, экскурсии, программы дня и т.д.

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

МОН-СЕН-МИШЕЛЬ

Северное море

Дания КОПЕНГАГЕН КИЛЬ Германия

ЗЕБРЮГГЕ (Брюссель) Бельгия ШЕРБУР (Мон-Сен-Мишель) Франция

Aтлантический океан

МАРСЕЛЬ

ЛА-КОРУНЬЯ ЛИССАБОН Португалия

БАРСЕЛОНА Испания ГИБРАЛТАР

ГЕНУЯ Италия

Средиземное море

ВОКРУГ ЕВРОПЫ №51 MSC MUSICA

ОКТЯБРЬ

13 дней - 12 ночей | 2016

НОЯБРЬ

Германия, Дания, Бельгия, Франция, Испания, Португалия, Гибралтар, Италия

Весна - Лето - Осень 2016 | СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА И СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

Сентябрь

Киль

Копенгаген, Дания

3 Пн

День в море

4 Вт 5 Ср

18:00 08:00

18:00

Зебрюгге/Брюссель, Бельгия

08:00

17:00

Шербур, Франция

09:00

17:00

6 Чт

День в море

7 Пт

Ла-Корунья, Испания

07:00

16:00

8 Сб

Лиссабон, Португалия

13:00

21:00

9 Вс

Гибралтар, Великобритания

16:00

23:00

10 Пн

День в море

11 Вт

Барселона, Испания

09:00

18:00

12 Ср

Марсель, Франция

08:00

18:00

13 Чт

Генуя, Италия

08:00

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ПРОМО СЕЗОН

719 819 1 049 1 169 1 299 1 449 1 799 1 999

ИЮНЬ

2 Вс

Приб. Отпр.

Беспл. 149 359 439 609 135

МАЙ

КИЛЬ, Германия

АПРЕЛЬ

Порт

МАРТ

День 1 Сб

ИЮЛЬ

АВГУСТ

СЕНТЯБРЬ

Финляндия ХЕЛЬСИНКИ САНКТСТОКГОЛЬМ ПЕТЕРБУРГ ГЕТЕБОРГ Швеция Россия Северное Дания море КОПЕНГАГЕН ВАРНЕМЮНДЕ (Берлин) Германия АМСТЕРДАМ Нидерланды ГАВР (Руан) Франция

Атлантический океан

Испания КАДИС

РУСС

ГР

ЛИССАБОН

УППЫ

ГЕНУЯ Италия

ФЕРРОЛЬ

ЛИССАБОН Португалия

ЫЕ

Россия, Финляндия, Швеция, Дания, Германия, Нидерланды, Франция, Испания, Португалия, Гибралтар, Италия

ЧН

СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА И СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЯЗ Ы КО

ПАЛЬМА (о.Майорка)

ГИБРАЛТАР

Средиземное море

ЕВРОПА С СЕВЕРА НА ЮГ №52 MSC OPERA

Самый яркий круиз из Санкт-Петербурга

19 дней - 18 ночей | 2016

Сентябрь

СанктПетербург

• 11 стран за один круиз, рекордное число для летних маршрутов.

• Гибралтар – без необходимости оформлять визу Великобритании. • Продолжительный круиз по отличной цене!

День

Порт

1 Сб

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия

Приб. Отпр. 19:00

2 Вс

Хельсинки, Финляндия

08:00

14:00

3 Пн

Стокгольм, Швеция

08:30

16:30

4 Вт

День в море

5 Ср

Копенгаген, Дания

08:00

18:00

6 Чт

Варнемюнде, Берлин/Германия

08:00

19:00

7 Пт

Гетеборг, Швеция

13:00

19:00

8 Сб

День в море

9 Вс

Амстердам, Нидерланды

08:00

15:00

10 Пн

Гавр, Руан/Франция

13:00

19:00

11 Вт

День в море

12 Ср

Ферроль, Сантьяго-де-Компостела/Испания

09:00

17:00

13 Чт

Лиссабон, Португалия

20:00

14 Пт

Лиссабон, Португалия

14:30

15 Сб

Кадис, Испания

10:30

19:30

16 Вс

Гибралтар, Великобритания

10:30

19:30

17 Пн

Пальма, о.Майорка, Испания

18:00

18 Вт

Пальма, о.Майорка, Испания

06:00

19 Ср

Генуя, Италия

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 90

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

СПЕЦ. СЕЗОН

1 289 1 389 1 549 1 689 2 289 2 389 2 929 3 349 Беспл. Беспл. 649 849 1 349 150

09:00 Даты заездов с гарантированной русскоязычной поддержкой подчеркнуты в календаре: представитель PAC GROUP, экскурсии, программы дня и т.д.

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО. ДО 18 ЛЕТ!

Северное море Великобритания

ПАРИЖ

УППЫ

ГАМБУРГ Германия

САУТГЕМПТОН (Лондон)

ГАВР(Париж) Франция

ЛА-КОРУНЬЯ ЛИССАБОН Португалия

ГЕНУЯ Италия БАРСЕЛОНА Испания

ГИБРАЛТАР

Средиземное море

ВОКРУГ ЕВРОПЫ №54 MSC SPLENDIDA

Октябрь

Гамбург

ОКТЯБРЬ

Вокруг Европы на самом современном лайнере

11 дней - 10 ночей | 2016

СЕНТЯБРЬ

• Все краски Европы в одном круизе.

• Лондон и Гибралтар – без необходимости оформлять визу Великобритании.

Приб. Отпр.

2 Пн

День в море

3 Вт

Гавр/Париж, Франция

08:00

21:00

4 Ср

Саутгемптон/Лондон, Великобритания

08:00

18:00

18:30

5 Чт

День в море

6 Пт

Ла-Корунья, Испания

08:00

15:00

7 Сб

Лиссабон, Португалия

13:00

20:00

8 Вс

Гибралтар, Великобритания

15:00

21:00

9 Пн

День в море

Барселона, Испания

08:00

14:00

11 Ср

Генуя, Италия

09:00

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella* Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

НИЗКИЙ СЕЗОН

599 699 929 1 049 1 169 1 319 1 649 1 849 2 149 2 499 2 899 Беспл. 149 299 379 549 649 130

АПРЕЛЬ

10 Вт

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

ИЮЛЬ

ГАМБУРГ, Германия

ИЮНЬ

Порт

МАЙ

День 1 Вс

АВГУСТ

Aтлантический океан

НОЯБРЬ

ГР

Весна - Лето - Осень 2016 | СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА

РУСС

ЫЕ

Германия, Франция, Великобритания, Испания, Португалия, Италия

ЧН

СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА И СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЯЗ Ы КО

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

МАРТ

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

БАГАМЫ

Атлантический океан

НАССАУ Багамские о-ва

КОСУМЕЛЬ

Каймановы о-ва ДЖОРДЖТАУН

Мексика

Карибское море

ОЧО-РИОС Ямайка

ЗАПАДНЫЕ КАРИБЫ №80 MSC DIVINA 8 дней - 7 ночей | 2016 Приб. Отпр. 19:00 10:30 17:00 09:00 16:00 10:00 18:00 12:00 18:00 07:00

СЕНТЯБРЬ

Порт МАЙАМИ/Флорида, США День в море Очо-Риос, Ямайка Джорджтаун, Каймановы о-ва Косумель, Мексика День в море Нассау, Багамские о-ва Майами/Флорида, США Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

14 28

11 25

Сентябрь

Октябрь

15 29

АВГУСТ

День 1 Сб 3 Вс 2 Пн 4 Вт 5 Ср 6 Чт 7 Пт 8 Сб

Майами

Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

MSC Yacht Club

Цена от ЭКСКЛ. СЕЗОН

369 429 479 509 619 779 2 579 1 179 1 429 1 679 1 929

419 479 529 569 679 829 2 729 1 229 1 479 1 729 1 979

469 529 579 619 729 879 2 879 1 279 1 529 1 779 2 029

659 719 769 809 919 1 069 3 449 1 469 1 719 1 969 2 219

Беспл. 149 189 269 439 539 120

Беспл. 249 209 289 459 559 120

Беспл. 249 239 319 489 589 120

Беспл. 249 329 409 579 679 120

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ИЮЛЬ

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Цена от

ИЮНЬ

Внутренняя

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от

МАЙ

КАЮТА

Цена от

АПРЕЛЬ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

МАРТ

США МАЙАМИ (Флорида)

НОЯБРЬ

КОПЕНГАГЕН МАЙАМИ

США, Ямайка, Каймановы о-ва, Мексика, Багамские о-ва

ОКТЯБРЬ

Весна - Лето - Осень 2016 | КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН МАЙАМИ

США, Багамские о-ва, Синт-Мартен, Пуэрто-Рико США Атлантический океан НАССАУ Багамские о-ва

МАЙАМИ (Флорида)

САН-ХУАН Пуэрто-Рико

ФИЛИПСБУРГ Синт-Мартен

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБЫ №81 MSC DIVINA 8 дней - 7 ночей | 2016 День 1 Сб 2 Вс 3 Пн 4 Вт 5 Ср 6 Чт 7 Пт 8 Сб

Порт МАЙАМИ/Флорида, США Нассау, Багамские о-ва День в море Филипсбург, Синт-Мартен Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Сан-Хуан, Пуэрто-Рико День в море Майами/Флорида, США

Приб. Отпр. 19:00 08:00 14:00 13:30 21:30 09:00 02:00 07:00

Апрель

Май

Июнь

Июль

Октябрь

Ноябрь

Майами

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

Цена от СПЕЦ. СЕЗОН

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

309 369 429 459 569 729 2 429 1 129 1 379 1 629 1 879

369 429 479 509 619 779 2 579 1 179 1 429 1 679 1 929

469 529 579 619 729 879 2 879 1 279 1 529 1 779 2 029

Беспл. 149 159 239 409 509 120

Беспл. 149 189 269 439 539 120

Беспл. 249 239 319 489 589 120

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

США Атлантический океан МАЙАМИ (Флорида) НАССАУ Багамские о-ва

ФИЛИПСБУРГ Синт-Мартен

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБЫ №82 MSC DIVINA 8 дней - 7 ночей | 2016 Приб. Отпр. 19:00 09:00 18:00 08:00 16:00 12:00 18:00 07:00

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

13 27

СЕНТЯБРЬ

Порт МАЙАМИ/Флорида, США День в море День в море Филипсбург, Синт-Мартен Сан-Хуан, Пуэрто-Рико День в море Нассау, Багамские о-ва Майами/Флорида, США

АВГУСТ

День 1 Сб 2 Вс 3 Пн 4 Вт 5 Ср 6 Чт 7 Пт 8 Сб

Майами

Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

MSC Yacht Club

469 529 579 619 729 879 2 879 1 279 1 529 1 779 2 029

659 719 769 809 919 1 069 3 449 1 469 1 719 1 969 2 219

Беспл. 149 189 269 439 539 120

Беспл. 249 239 319 489 589 120

Беспл. 249 329 409 579 679 120

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ЭКСКЛ. СЕЗОН

369 429 479 509 619 779 2 579 1 179 1 429 1 679 1 929

ИЮЛЬ

НИЗКИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

Цена от

ИЮНЬ

Внутренняя

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от

МАЙ

КАЮТА

Цена от

АПРЕЛЬ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

МАРТ

САН-ХУАН Пуэрто-Рико

НОЯБРЬ

САН-ХУАН

США, Синт-Мартен, Пуэрто-Рико, Багамские о-ва

ОКТЯБРЬ

Весна - Лето - Осень 2016 | КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

КАРИБЫ

ЗИМА 2016 / 2017 96

ЗИМА 2016 / 2017

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ стр. 098

АФИНЫ

АБУ-ДАБИ, ДУБАЙ И ОМАН стр. 102

КУБА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН стр. 106

ОМАН

КАРИБЫ

ЮЖНАЯ АМЕРИКА стр. 120

ЮЖНАЯ АФРИКА стр. 124

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО

НАМИБИЯ

Зимние маршруты в теплые края 97

РИМ

ГР

Зима 2016 / 17 | СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

РУСС

ЫЕ

Италия, Мальта, Испания, Франция

ЧН

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЯЗ Ы КО

КОПЕНГАГЕН ГЕНУЯ

УППЫ

ГЕНУЯ Франция МАРСЕЛЬ

Италия ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим)

БАРСЕЛОНА Испания

Средиземное море

ПАЛЕРМО (о. Сицилия) ВАЛЕТТА Мальта

МАЙ

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ №118 MSC SPLENDIDA 8 дней - 7 ночей | 2016 / 17

Ноябрь

Приб. Отпр. 18:00 08:00 18:00 10:00 17:00 10:00 18:00 09:00 18:00 09:00 16:00 08:00

Декабрь

АПРЕЛЬ

Порт ГЕНУЯ, Италия Чивитавеккья/Рим, Италия Палермо, о. Сицилия, Италия Валетта, Мальта День в море Барселона, Испания Марсель, Франция Генуя, Италия

МАРТ

День 1 Вс 2 Пн 3 Вт 4 Ср 5 Чт 6 Пт 7 Сб 8 Вс

Январь

Февраль

Март

Апрель

Генуя

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

MSC Yacht Club

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

СПЕЦ. СЕЗОН

Цена от

12 19 26

Цена от

12 19 26

Цена от

ЭКСКЛ. СЕЗОН

НОВЫЙ ГОД

249 329 419 509 609 749 1119 1329 1589 1799 1959

299 349 479 589 679 799 1169 1439 1649 1909 2069

349 459 559 649 749 859 1 279 1 539 1 749 2 009 2 169

399 519 649 729 859 969 1 389 1 659 1 919 2 179 2 339

479 549 659 759 909 1 029 1 379 1 579 1 829 2 079 2 229

779 869 999 1 129 1 329 1 489 1 839 2 039 2 289 2 539 2 689

Беспл. 149 129 209 379 479 120

Беспл. 149 149 229 399 499 120

Беспл. 149 179 259 429 529 120

Беспл. 149 199 279 449 549 120

Беспл. 249 239 319 489 589 120

Беспл. 249 389 469 639 739 120

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ФЕВРАЛЬ

15 22 29

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

ЯНВАРЬ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

ДЕКАБРЬ

11 18 25

НОЯБРЬ

ОКТЯБРЬ

20 27

УППЫ

БАРСЕЛОНА Испания

МАЛАГА Португалия ФУНШАЛ (о. Мадейра)

КАСАБЛАНКА Марокко

ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим)

Средиземное море

КАСАБЛАНКА Марокко

Санта-Крус (о.Тенерифе)

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ ПЛЮС КАНАРЫ №119

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ ПЛЮС КАНАРЫ №120

MSC MAGNIFICA

12 дней - 11 ночей | 2016 / 17

День 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Порт ГЕНУЯ, Италия Барселона, Испания День в море Касабланка, Марокко День в море Санта-Крус, о.Тенерифе, Испания Фуншал, о. Мадейра, Португалия День в море Малага, Испания День в море Чивитавеккья/Рим, Италия Генуя, Италия Ноябрь

Декабрь

Январь

Приб. Отпр. 17:00 13:00 18:00 08:00 22:00 08:00 17:00 09:00 17:00 08:00 14:00 09:00 19:00 08:00 Февраль

Март

День 1 Ср 2 Чт 3 Пт 4 Сб 5 Вс 6 Пн 7 Вт 8 Ср 9 Чт 10 Пт 11 Сб 12 Вс

Апрель

Порт ГЕНУЯ, Италия Барселона, Испания День в море Фуншал, о. Мадейра, Португалия Фуншал, о. Мадейра, Португалия Санта-Крус, о.Тенерифе, Испания День в море Касабланка, Марокко Малага, Испания День в море Чивитавеккья/Рим, Италия Генуя, Италия

Приб. Отпр. 16:00 12:00 17:00 23:00 18:00 09:00 18:00 07:00 21:00 12:30 17:30 10:30 19:30 09:00

Декабрь

Генуя

Генуя 14 25

19 30

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют с балконом

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

100

УППЫ

ГЕНУЯ Италия БАРСЕЛОНА Испания

Средиземное море

МАЛАГА

ГР

Aтлантический океан

ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим)

РУСС

ГЕНУЯ Италия

ЫЕ

Италия, Испания, Марокко, Канарские о-ва, о-в Мадейра

ЯЗ Ы КО

ЧН

ГР

Aтлантический океан

Португалия ФУНШАЛ (о. Мадейра)

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЫЕ

Италия, Испания, Марокко, Канарские о-ва, о-в Мадейра

ЧН

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЯЗ Ы КО

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН НОВЫЙ ГОД СЕЗОН

469 569 669 819 869 1 069 1 569 1 819

569 669 769 919 969 1 169 1 669 1 919

669 769 869 1 019 1 069 1 269 1 769 2 019

969 1 069 1 169 1 319 1 369 1 569 2 069 2 319

Беспл. 149 239 319 489 130

Беспл. 149 289 369 539 130

Беспл. 249 339 419 589 130

Беспл. 249 489 569 739 130

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ГР

АФИНЫ

УППЫ

ГЕНУЯ Италия ЧИВИТАВЕККЬЯ (Рим) Греция КАТАКОЛОН (Олимпия) ПИРЕЙ (Афины) ВАЛЕТТА Мальта ИРАКЛИОН (о.Крит) Средиземное море

РОДОС ЛИМАССОЛ Кипр

МАЙ

БОЛЬШОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ №121

Зима 2016 / 17 | СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

РУСС

ЫЕ

Италия, Мальта, Греция, Кипр

ЧН

ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ

ЯЗ Ы КО

MSC MAGNIFICA 12 дней - 11 ночей | 2016 / 17

Декабрь

Январь

Февраль

Март

МАРТ

АПРЕЛЬ

Приб. Отпр. 17:00 07:00 14:00 10:00 17:00 07:30 18:30 08:00 16:00 09:00 17:00 08:00 14:00 09:00 19:00 08:00 -

ФЕВРАЛЬ

Порт ГЕНУЯ, Италия День в море Валетта, Мальта Катаколон/Олимпия, Греция Пирей/Афины, Греция День в море Лимассол, Кипр Родос, Греция Ираклион, о.Крит, Греция День в море Чивитавеккья/Рим, Италия Генуя, Италия

Генуя

Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют с балконом 3й/4й ребенок до 13 лет 3й/4й ребенок от 13 до 18 лет 3й/4й взрослый Bella 3й/4й взрослый Fantastica 3й/4й взрослый Aurea Портовые сборы

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

ЯНВАРЬ

Внутренняя

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН

469 569 669 819 869 1 069 1 569 1 819

569 669 769 919 969 1 169 1 669 1 919

Беспл. 149 239 319 489 130

Беспл. 149 289 369 539 130

ДЕКАБРЬ

КАЮТА

Цена от

НОЯБРЬ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

101

ОКТЯБРЬ

День 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

БАХРЕЙН

102

КОПЕНГАГЕН ДУБАЙ

УППЫ

ДУБАЙ

АБУ-ДАБИ СИР-БАНИ-ЯС остров Объединенные Арабские Эмираты

Aравийское море

ЖЕМЧУЖИНЫ ПЕРСИДСКОГО ЗАЛИВА №124 MSC FANTASIA

МАЙ

РУСС

ГР

Зима 2016 / 17 | АБУ-ДАБИ, ДУБАЙ И ОМАН

БАХРЕЙН Бахрейн ДОХА Катар

ЫЕ

Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн, Катар

ЧН

АБУ-ДАБИ, ДУБАЙ И БАХРЕЙН

ЯЗ Ы КО

8 дней - 7 ночей | 2016 / 17

Декабрь

Январь

Приб. Отпр. 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00

Февраль

АПРЕЛЬ

Порт ДУБАЙ, ОАЭ Абу-Даби, ОАЭ Сир-Бани-Яс остров, ОАЭ День в море Бахрейн, Бахрейн Доха, Катар Дубай, ОАЭ Дубай, ОАЭ

МАРТ

День 1 Сб 2 Вс 3 Пн 4 Вт 5 Ср 6 Чт 7 Пт 8 Сб

Март

Дубай

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

СПЕЦ. СЕЗОН

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

479 559 659 779 879 959 1359 1759 2009 2409 2659

579 659 759 879 979 1059 1459 1859 2109 2509 2759

719 799 909 1039 1139 1219 1649 2069 2329 2749 3009

779 859 959 1079 1179 1259 1659 2059 2309 2709 2959

Беспл. 149 239 319 489 589 120

Беспл. 149 289 369 539 639 120

Беспл. 149 359 439 609 709 120

Беспл. 249 389 469 639 739 120

ФЕВРАЛЬ

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ЯНВАРЬ

ДЕКАБРЬ

НОЯБРЬ

103

ОКТЯБРЬ

РУСС

ЫЕ

Объединенные Арабские Эмираты, Оман

ЧН

АБУ-ДАБИ, ДУБАЙ И ОМАН

ЯЗ Ы КО

ГР

ХАСАБ

УППЫ

ХАСАБ ДУБАЙ Aравийское море

СИР-БАНИ-ЯС остров АБУ-ДАБИ

МАСКАТ

Объединенные Арабские Эмираты

Оман

ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА №125 MSC FANTASIA 8 дней - 7 ночей | 2016 / 17 День 1 Сб 2 Вс 3 Пн 4 Вт 5 Ср 6 Чт 7 Пт 8 Сб

Порт ДУБАЙ, ОАЭ Абу-Даби, ОАЭ День в море Маскат, Оман Хасаб, Оман Сир-Бани-Яс остров, ОАЭ Дубай, ОАЭ Дубай, ОАЭ Декабрь

Январь

Приб. Отпр. 23:00 05:00 23:00 08:00 18:00 09:00 16:00 09:00 17:00 09:00

Март

Дубай 10

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 104

Цена от СПЕЦ. СЕЗОН

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН

479 559 659 779 879 959 1359 1759 2009 2409 2659

579 659 759 879 979 1059 1459 1859 2109 2509 2759

719 799 909 1039 1139 1219 1649 2069 2329 2749 3009

Беспл. 149 239 319 489 589 120

Беспл. 149 289 369 539 639 120

Беспл. 149 359 439 609 709 120

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

МАСКАТ

УППЫ

ХОР-ФАККАН ДУБАЙ (Фуджейра) Aравийское море

СИР-БАНИ-ЯС остров АБУ-ДАБИ

МАСКАТ

Объединенные Арабские Эмираты

Оман

ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА №126 MSC FANTASIA

МАЙ

ГР

Зима 2016 / 17 | АБУ-ДАБИ, ДУБАЙ И ОМАН

РУСС

ЫЕ

Объединенные Арабские Эмираты, Оман

ЧН

АБУ-ДАБИ, ДУБАЙ И ОМАН

ЯЗ Ы КО

8 дней - 7 ночей | 2016 / 17 Приб. Отпр. 23:00 05:00 23:00 08:00 18:00 07:00 13:00 09:00 17:00 09:00

Декабрь

Январь

Февраль

Март

17 31

11 18

АПРЕЛЬ

Порт ДУБАЙ, ОАЭ Абу-Даби, ОАЭ День в море Маскат, Оман Хор-Факкан/Фуджейра, ОАЭ Сир-Бани-Яс остров, ОАЭ Дубай, ОАЭ Дубай, ОАЭ

МАРТ

День 1 Сб 2 Вс 3 Пн 4 Вт 5 Ср 6 Чт 7 Пт 8 Сб

Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

MSC Yacht Club

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН

Цена от НОВЫЙ ГОД

479 559 659 779 879 959 1359 1759 2009 2409 2659

579 659 759 879 979 1059 1459 1859 2109 2509 2759

719 799 909 1039 1139 1219 1649 2069 2329 2749 3009

1029 1109 1209 1329 1429 1509 1909 2309 2559 2959 3209

Беспл. 149 239 319 489 589 120

Беспл. 149 289 369 539 639 120

Беспл. 149 359 439 609 709 120

Беспл. 249 519 599 769 869 120

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ЯНВАРЬ

Внешняя с окном

СПЕЦ. СЕЗОН

Цена от

ДЕКАБРЬ

Внутренняя

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от

НОЯБРЬ

КАЮТА

Цена от

105

ОКТЯБРЬ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

ФЕВРАЛЬ

Дубай

КАРИБЫ

106

ДЖОРДЖТАУН

Куба, Ямайка, Каймановы о-ва, Мексика

ГАВАНА Куба КОСУМЕЛЬ

ДЖОРДЖТАУН

Мексика

Каймановы о-ва МОНТЕГО-БЕЙ Карибское море Ямайка

ОСТРОВ СВОБОДЫ №127 MSC OPERA

МАЙ

КУБА И КАРИБЫ

Зима 2016 / 17 | КУБА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

КРУИЗ БЕЗ ВИЗ

8 дней - 7 ночей | 2016 / 17 1 Сб

ГАВАНА, Куба

2 Вс

Гавана, Куба

3 Пн

Гавана, Куба

4 Вт

День в море

АПРЕЛЬ

Приб. Отпр.

18:00 -

5 Ср

Монтего-Бей, Ямайка

09:00

20:00

6 Чт

Джорджтаун, Каймановы о-ва

09:00

15:00

7 Пт

Косумель, Мексика

10:00

18:00

8 Сб

Гавана, Куба

15:00

МАРТ

Порт

Декабрь

Январь

Февраль

Март

ФЕВРАЛЬ

* В круизах с отправлениями 14.01, 21.01, 28.01, 01.04 будет заход в другой порт Ямайки – Очо-Риос с 08:00 до 18:00.

Апрель

Гавана 14 21 28

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от

11 18 25

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН НОВЫЙ ГОД СЕЗОН

329 369 439 479 759 859 1 259 1 459

469 519 609 659 999 1 129 1 529 1 779

559 619 719 779 1 149 1 299 1 699 1 949

739 809 949 1 019 1 469 1 659 2 059 2 309

Беспл. 149 169 249 419 120

Беспл. 149 239 319 489 120

Беспл. 249 279 359 529 120

Беспл. 249 369 449 619 120

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

11 18 25

ЯНВАРЬ

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ДЕКАБРЬ

10 17 24 31

НОЯБРЬ

107

ОКТЯБРЬ

День

РУСС

ЫЕ

Куба, Ямайка, Каймановы о-ва, Мексика

ЧН

КУБА И КАРИБЫ

КРУИЗ БЕЗ ВИЗ

ЯЗ Ы КО

ГР

ДЖОРДЖТАУН

УППЫ

ГАВАНА Куба КОСУМЕЛЬ

ДЖОРДЖТАУН

Мексика

Каймановы о-ва МОНТЕГО-БЕЙ Карибское море Ямайка

ОСТРОВ СВОБОДЫ №129 MSC ARMONIA 8 дней - 7 ночей | 2016 / 17 День

Порт

Приб. Отпр.

1 Вт

ГАВАНА, Куба

2 Ср

Гавана, Куба

3 Чт

Гавана, Куба

4 Пт

День в море

18:00 -

5 Сб

Монтего-Бей, Ямайка

09:00

20:00

6 Вс

Джорджтаун, Каймановы о-ва

09:00

15:00

7 Пн

Косумель, Мексика

10:00

18:00

8 Вт

Гавана, Куба

15:00

* В круизах, начинающихся 20.12 и 31.01, отправление из Гаваны будет раньше – в 10:00.

Ноябрь

Декабрь

Январь

Февраль

Гавана 22

17 31

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА 108

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

14 28

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

329 369 439 479 859 1 259 1 459

469 519 609 659 1 129 1 529 1 779

559 619 719 779 1 299 1 699 1 949

Беспл. 149 169 249 419 120

Беспл. 149 239 319 489 120

Беспл. 249 279 359 529 120

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ГАВАНА

УППЫ

ГАВАНА Куба О-в ХУВЕНТУД Мексика КОСТА МАЙЯ БЕЛИЗ Белиз

Карибское море РОТАН Гондурас

КУБИНСКИЕ РИТМЫ №130 MSC ARMONIA

МАЙ

ГР

КРУИЗ БЕЗ ВИЗ Зима 2016 / 17 | КУБА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

РУСС

ЫЕ

Куба, Белиз, Гондурас, Мексика

ЧН

КУБА И КАРИБЫ

ЯЗ Ы КО

8 дней - 7 ночей | 2016 / 17 Порт

Приб. Отпр.

1 Вт

ГАВАНА, Куба

2 Ср

Гавана, Куба

АПРЕЛЬ

День

День в море

4 Пт

Белиз, Белиз

08:00

17:00

5 Сб

О-в Ротан, Гондурас

08:00

17:00

6 Вс

Коста Майя, Мексика

07:00

14:00

7 Пн

О-в Хувентуд, Куба

09:00

15:00

8 Вт

Гавана, Куба

09:00

Ноябрь

Декабрь

Январь

13 27

10 24

Февраль

ФЕВРАЛЬ

* В круизе с отправлением 27.12.16 заход в порт Коста Майя заменен посещением порта Плая-дель-Кармен с 09:00 до 17:00.

Март

Гавана

Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

Цена от НОВЫЙ ГОД

329 369 439 479 859 1 259 1 459

469 519 609 659 1 129 1 529 1 779

559 619 719 779 1 299 1 699 1 949

739 809 949 1 019 1 659 2 059 2 309

Беспл. 149 169 249 419 120

Беспл. 149 239 319 489 120

Беспл. 249 279 359 529 120

Беспл. 249 369 449 619 120

ЯНВАРЬ

Внутренняя

Цена от

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ДЕКАБРЬ

КАЮТА

НОЯБРЬ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

109

ОКТЯБРЬ

3 Чт

МАРТ

23:55

УППЫ

О-в ХУВЕНТУД

КОСУМЕЛЬ Мексика КОСТА МАЙЯ

ДЖОРДЖТАУН Каймановы о-ва МОНТЕГО-БЕЙ Карибское море Ямайка

БЕЛИЗ Белиз

О-в ХУВЕНТУД ДЖОРДЖТАУН Каймановы о-ва МОНТЕГО-БЕЙ Карибское море Ямайка

РОТАН Гондурас

КУБА И КАРИБЫ №133

КУБА И КАРИБЫ №134

MSC ARMONIA

15 дней - 14 ночей | 2016 / 17

Ноябрь

УППЫ

Куба

БЕЛИЗ Белиз

ГР

ГАВАНА

КОСУМЕЛЬ Мексика КОСТА МАЙЯ

РУСС

Куба, Ямайка, Каймановы о-ва, Мексика, Белиз, Гондурас

ЫЕ

ГР

КУБА И КАРИБЫ

ЯЗ Ы КО

ЧН

ЫЕ

Куба, Ямайка, Каймановы о-ва, Мексика, Белиз, Гондурас

ЧН

КУБА И КАРИБЫ

ЯЗ Ы КО

Декабрь

Январь

Февраль

Гавана

Ноябрь

Декабрь

Январь

13 27

10 24

Февраль

Гавана 22

День

Порт

1 Вт 2 Ср

17 31

14 28

День

Порт

ГАВАНА, Куба

1 Вт

ГАВАНА, Куба

Гавана, Куба

2 Ср

Гавана, Куба

3 Чт

Гавана, Куба

4 Пт

День в море

Приб. Отпр.

Приб. Отпр. 23:55

18:00

3 Чт

День в море

4 Пт

Белиз, Белиз

08:00

17:00

5 Сб

Монтего-Бей, Ямайка

09:00

20:00

5 Сб

О-в Ротан, Гондурас

08:00

17:00

6 Вс

Джорджтаун, Каймановы о-ва

09:00

15:00

6 Вс

Коста Майя, Мексика

07:00

14:00

7 Пн

Косумель, Мексика

10:00

18:00

7 Пн

О-в Хувентуд, Куба

09:00

15:00

8 Вт

Гавана, Куба

15:00

8 Вт

Гавана, Куба

09:00

9 Ср

Гавана, Куба

23:55

9 Ср

Гавана, Куба

10 Чт

День в море

10 Чт

Гавана, Куба

18:00

11 Пт

Белиз, Белиз

08:00

17:00

11 Пт

День в море

12 Сб

О-в Ротан, Гондурас

08:00

17:00

12 Сб

Монтего-Бей, Ямайка

09:00

20:00

13 Вс

Коста Майя, Мексика

07:00

14:00

13 Вс

Джорджтаун, Каймановы о-ва

09:00

15:00

14 Пн

О-в Хувентуд, Куба

09:00

15:00

14 Пн

Косумель, Мексика

10:00

18:00

15 Вт

Гавана, Куба

09:00

15 Вт

Гавана, Куба

15:00

* В круизах, начинающихся 20.12 и 31.01, отправление из Гаваны в 3-й день круиза будет раньше – в 10:00. ** В круизе, начинающемся 20.12, вместо Коста Майя будет заход в Плая-дель-Кармен с 10:00 до 17:00.

110

* В круизах, начинающихся 13.12 и 24.01, отправление из Гаваны на 10-й день круиза будет раньше – в 10:00. ** В круизе, начинающемся 27.12, вместо Коста Майя будет заход в Плая-дель-Кармен с 10:00 до 17:00.

АПРЕЛЬ

Круизы из Гаваны MSC CRUISES

МАЙ

ГАВАНА

Зима 2016 / 17 | КУБА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

КОСТА МАЙЯ

• MSC Cruises – единственная круизная компания среди мировых лидеров, которой удалось реализовать маршруты с отправлением из Кубы. • Россиянам не требуется оформлять никакие визы в отличие от граждан других стран.

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА

СПЕЦ. СЕЗОН

Цена от

НОВЫЙ ГОД

ЭКСКЛ. СЕЗОН

629 709 839 919 1 639 2 399 2 779

759 849 999 1 089 1 889 2 649 3 079

849 939 1 109 1 199 2 059 2 819 3 239

899 989 1 159 1 259 2 149 2 909 3 389

1 149 1 269 1 489 1 599 2 649 3 409 3 889

1 239 1 359 1 589 1 709 2 819 3 579 4 049

Беспл. 289 319 399 569 160

Беспл. 289 379 459 629 160

Беспл. 379 429 509 679 160

Беспл. 289 449 529 699 160

Беспл. 379 579 659 829 160

Беспл. 479 619 699 869 160

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

Цена от

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ДЕКАБРЬ

Внутренняя

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Fantastica Aurea Aurea

Цена от

НОЯБРЬ

КАЮТА

Цена от

111

ОКТЯБРЬ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

ЯНВАРЬ

ФЕВРАЛЬ

МАРТ

• Продолжительные стоянки в Гаване позволят в полной мере насладиться колоритом кубинской столицы!

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН БАГАМЫ

США, Ямайка, Каймановы о-ва, Мексика, Багамские о-ва Атлантический океан

США МАЙАМИ (Флорида)

НАССАУ Багамские о-ва

КОСУМЕЛЬ

Каймановы о-ва ДЖОРДЖТАУН

Мексика

Карибское море

ОЧО-РИОС Ямайка

ЗАПАДНЫЕ КАРИБЫ №134 MSC DIVINA 8 дней - 7 ночей | 2016 / 17 День 1 3 2 4 5 6 7 8

Порт МАЙАМИ/Флорида, США День в море Очо-Риос, Ямайка Джорджтаун, Каймановы о-ва Косумель, Мексика День в море Нассау, Багамские о-ва Майами/Флорида, США

Приб. Отпр. 19:00 10:30 17:00 09:00 16:00 10:00 18:00 12:00 18:00 07:00

Ноябрь

Декабрь

Январь

Февраль

Март

11 25

Майами

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

Цена от СПЕЦ. СЕЗОН

112

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

379 429 479 559 629 779 1 079 1 329 1 679 1 929 2 079

429 479 529 609 679 829 1 129 1 379 1 729 1 979 2 129

479 529 579 659 729 879 1 179 1 429 1 779 2 029 2 179

579 629 679 759 829 979 1 279 1 529 1 879 2 129 2 279

Беспл. 149 189 269 439 539 120

Беспл. 149 219 299 469 569 120

Беспл. 149 239 319 489 589 120

Беспл. 249 289 369 539 639 120

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Цена от

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

США

Атлантический океан

СШA МАЙАМИ (Флорида)

Атлантический океан МАЙАМИ (Флорида) НАССАУ Багамские о-ва

НАССАУ Багамские о-ва

Теркс и Кайкос ГРАНД-ТЕРК О-В

САН-ХУАН Пуэрто-Рико

ФИЛИПСБУРГ Синт-Мартен

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБЫ №135

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБЫ №136

MSC DIVINA

8 дней - 7 ночей | 2016 / 17

Порт МАЙАМИ/Флорида, США День в море День в море Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Гранд-Терк о-в, Теркс и Кайкос День в море Нассау, Багамские о-ва Майами/Флорида, США Ноябрь

Декабрь

Приб. Отпр. 19:00 07:00 16:00 10:00 18:00 10:00 18:00 07:00

Февраль

День 1 2 3 4 5 6 7 8

Март

Приб. Отпр. 19:00 09:00 18:00 08:00 16:00 12:00 18:00 07:00

Декабрь

Февраль

Март

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

Цена от

ПРОМО СЕЗОН

СПЕЦ. СЕЗОН

НИЗКИЙ СЕЗОН

НОВЫЙ ГОД

329 379 429 509 579 729 1 029 1 279 1 629 1 879 2 029

379 429 479 559 629 779 1 079 1 329 1 679 1 929 2 079

429 479 529 609 679 829 1 129 1 379 1 729 1 979 2 129

829 879 929 1 009 1 079 1 229 1 529 1 779 2 129 2 379 2 529

Беспл. 149 169 249 419 519 120

Беспл. 149 189 269 439 539 120

Беспл. 149 219 299 469 569 120

Беспл. 249 419 499 669 769 120

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ЯНВАРЬ

ДЕКАБРЬ

ФЕВРАЛЬ

Майами

НОЯБРЬ

Майами

113

ОКТЯБРЬ

День 1 2 3 4 5 6 7 8

МАЙ

США, Синт-Мартен, Пуэрто-Рико, Багамские о-ва

АПРЕЛЬ

США, Пуэрто-Рико, Теркс и Кайкос, Багамские о-ва

МАРТ

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

Зима 2016 / 17 | КУБА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН КОСТА-РИКА

США, Ямайка, Колумбия, Панама, Коста-Рика, Мексика СШA Атлантический океан МАЙАМИ (Флорида)

КОСУМЕЛЬ

ОЧО-РИОС

Мексика

Ямайка Карибское море

ПУЭРТО-ЛИМОН Коста-Рика

КАРТАХЕНА КРИСТОБАЛЬКолумбия Панама

ЗАПАДНЫЕ КАРИБЫ №137 MSC DIVINA 11 дней - 10 ночей | 2016

Ноябрь

Майами 26

День

Порт

1 Сб

МАЙАМИ/Флорида, США

2 Вс

День в море

3 Пн

Очо-Риос, Ямайка

4 Вт

День в море

5 Ср

Приб. Отпр. 19:00 -

09:00

17:00

Картахена, Колумбия

07:00

17:00

6 Чт

Кристобаль, Панама

09:00

18:00

7 Пт

Пуэрто-Лимон, Коста-Рика

08:00

18:00

8 Сб

День в море

9 Вс

Косумель, Мексика

10:00

18:00

10 Пн

День в море

11 Вт

Майами/Флорида, США

07:00

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

114

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

СПЕЦ. СЕЗОН

489 539 599 699 799 969 1 269 1 569 1 789 2 039 2 189 Беспл. 149 249 329 499 599 130

МАЙАМИ

СШA

Атлантический океан МАЙАМИ (Флорида)

НАССАУ Багамские о-ва Теркс и Кайкос ГРАНД-ТЕРК О-В

Карибское море

ОРАНЬЕСТАД Кюрасао Аруба ВИЛЛЕМСТАД КАРТАХЕНА Колумбия

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБЫ №138 MSC DIVINA

МАЙ

США, Колумбия, Аруба, Кюрасао, Теркс и Кайкос, Багамские о-ва

Зима 2016 / 17 | КУБА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

АПРЕЛЬ

11 дней - 10 ночей | 2016

Декабрь

Майами

МАЙАМИ/Флорида, США

2 Ср

День в море

3 Чт

День в море

4 Пт

Картахена, Колумбия

07:00

15:00

5 Сб

Ораньестад, Аруба

13:00

23:00

6 Вс

Виллемстад, Кюрасао

08:00

18:00

7 Пн

День в море

8 Вт

Гранд-Терк о-в, Теркс и Кайкос

10:00

18:00

9 Ср

День в море

18:00

19:00

10 Чт

Нассау, Багамские о-ва

10:00

11 Пт

Майами/Флорида, США

07:00

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

СПЕЦ. СЕЗОН

489 539 599 699 799 969 1 269 1 569 1 789 2 039 2 189

ЯНВАРЬ

1 Вт

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

ДЕКАБРЬ

Приб. Отпр.

Беспл. 149 249 329 499 599 130

НОЯБРЬ

Порт

115

ОКТЯБРЬ

День

ФЕВРАЛЬ

МАРТ

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН США, Ямайка, Аруба, Доминиканская республика, Багамские о-ва

ЛА-РОМАНА

Атлантический океан

СШA МАЙАМИ (Флорида)

НАССАУ Багамские о-ва

Ямайка ОЧО-РИОС ЛА-РОМАНА Доминиканская Республика

Карибское море Аруба ОРАНЬЕСТАД

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБЫ №139 MSC DIVINA 9 дней - 8 ночей | 2017

Январь

Майами 6

День

Порт

1 Пт

МАЙАМИ/Флорида, США

2 Сб

День в море

3 Вс

Очо-Риос, Ямайка

4 Пн

День в море

5 Вт

Приб. Отпр. 20:00 -

10:00

18:00

Ораньестад, Аруба

07:00

14:00

6 Ср

Ла-Романа, Доминиканская республика

10:00

18:00

7 Чт

День в море

8 Пт

Нассау, Багамские о-ва

10:00

18:00

9 Сб

Майами/Флорида, США

07:00

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

3й/4й ребенок до 13 лет 3й/4й ребенок от 13 до 18 лет 3й/4й взрослый Bella 3й/4й взрослый Fantastica 3й/4й взрослый Aurea 3й/4й взрослый MSC Yacht Club Портовые сборы К вашим услугам дополнительные групповые пакеты с перелетом, а также выбор специальных пакетов услуг на борту. Подробности на стр. 138 и на сайте www.gocruise.ru.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

116

Цена от

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

СПЕЦ. СЕЗОН

439 509 569 639 729 909 1 229 1 529 1 939 2 229 2 399 Беспл. 149 219 299 469 569 125

Атлантический океан

СШA МАЙАМИ (Флорида)

Карибское море

ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСУБЛИКА

НАССАУ Багамские о-ва Пуэрто-Рико ШАРЛОТТАСАН-ХУАН АМАЛИЯ (о.Сент-Томас) Виргинские о-ва ЛА-РОМАНА ФИЛИПСБУРГ Доминиканская Синт-Мартен Республика

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБЫ №140 MSC DIVINA

МАЙ

США, Пуэрто-Рико, Виргинские о-ва, Синт-Мартен, Доминиканская республика, Багамские о-ва

Зима 2016 / 17 | КУБА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

АПРЕЛЬ

10 дней - 9 ночей | 2017

Январь

Майами

2 Пт

День в море

3 Сб

День в море

4 Вс

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

07:00

23:00

5 Пн

Шарлотта-Амалия, о.Сент-Томас,

08:00

18:00

6 Вт

Филипсбург, Синт-Мартен

07:00

14:00

7 Ср

Ла-Романа, Доминиканская республика

10:00

18:00

19:00

8 Чт

День в море

9 Пт

Нассау, Багамские о-ва

12:00

18:00

10 Сб

Майами/Флорида, США

07:00

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

КАЮТА Внутренняя Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют Сьют Deluxe Сьют Executive Сьют Royal

Цена от

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea MSC Yacht Club

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

СПЕЦ. СЕЗОН

539 609 669 739 829 1 009 1 329 1 629 2 039 2 329 2 499

ЯНВАРЬ

МАЙАМИ/Флорида, США

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

ДЕКАБРЬ

1 Чт

Виргинские о-ва

Приб. Отпр.

Беспл. 149 249 329 499 599 130

НОЯБРЬ

Порт

117

ОКТЯБРЬ

День

ФЕВРАЛЬ

МАРТ

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН Мартиника, Гваделупа, Сент-Люсия, Барбадос, Тринидад и Тобаго, Гренада, Доминика

ГВАДЕЛУПА

Гваделупа ПУЭНТ-А-ПИТЕР Доминика РОЗО Мартиника ФОР-ДЕ-ФРАНС Сент-Люсия КАСТРИ

Карибское море

БРИДЖТАУН Барбадос

Гренада СЕНТ-ДЖОРДЖ

ПОРТ-ОФ-СПЕЙН Тринидад и Тобаго

ЖЕМЧУЖИНЫ КАРИБСКОГО МОРЯ №141 MSC POESIA 8 дней - 7 ночей | 2016 / 17 День 1 Сб 2 Вс 3 Пн 4 Вт 5 Ср 6 Чт 7 Пт 8 Сб

Порт ФОР-ДЕ-ФРАНС, Мартиника Пуэнт-а-Питер, Гваделупа Кастри, Сент-Люсия Бриджтаун, Барбадос Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго Сент-Джордж, Гренада Розо, Доминика Фор-де-Франс, Мартиника Декабрь

Январь

Приб. Отпр. 23:00 08:00 21:00 08:00 18:00 08:00 20:00 09:00 18:00 09:00 18:00 10:00 18:00 08:00 Февраль

Март

Фор-де-Франс 10 24

11 25

Пуэнт-а-Питер

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

КАЮТА Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют с балконом

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от

ПРОМО СЕЗОН

СПЕЦ. СЕЗОН

379 429 509 579 679 779 1129 1479

479 529 609 679 779 879 1229 1579

529 579 659 729 829 929 1279 1629

579 629 709 779 879 979 1329 1679

779 829 909 979 1079 1179 1529 1879

Беспл. 149 189 269 439 120

Беспл. 149 239 319 489 120

Беспл. 149 269 349 519 120

Беспл. 149 289 369 539 120

Беспл. 249 389 469 639 120

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

118

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН ВЫСОКИЙ СЕЗОН

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

Доминиканская Республика ЛА-РОМАНА

АНТИГУА

Британские Виргинские о-ва РОД-ТАУН (о.Тортола) Синт-Мартен ФИЛИПСБУРГ Атигуа и Барбуда СЕНТ-ДЖОНС БАСТЕР Сент-Китс и Невис Гваделупа ПУЭНТ-А-ПИТЕР

Карибское море ФОР-ДЕ-ФРАНС Мартиника

ЖЕМЧУЖИНЫ КАРИБСКОГО МОРЯ №142 MSC POESIA

МАЙ

Мартиника, Гваделупа, Синт-Мартен, Виргинские о-ва, Доминиканская республика, Сент-Китс и Невис, Антигуа и Барбуда

Зима 2016 / 17 | КУБА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

8 дней - 7 ночей | 2016 / 17

Декабрь

Январь

Февраль

Март

17 31

14 28

11 25

15 29

12 26

АПРЕЛЬ

Порт Приб. Отпр. ФОР-ДЕ-ФРАНС, Мартиника 23:00 Пуэнт-а-Питер, Гваделупа 08:00 21:00 12:00 23:00 Филипсбург, Синт-Мартен Род-Таун, о.Тортола, Британские Виргинские о-ва 08:00 14:00 09:00 17:00 Ла-Романа, Доминиканская республика Бастер, Сент-Китс и Невис 13:00 19:00 08:00 18:00 Сент-Джонс, Атигуа и Барбуда Фор-де-Франс, Мартиника 08:00

МАРТ

День 1 Сб 2 Вс 3 Пн 4 Вт 5 Ср 6 Чт 7 Пт 8 Сб

ФЕВРАЛЬ

Фор-де-Франс

Пуэнт-а-Питер

Внутренняя Внешняя с огран. видом Внешняя с окном Внешняя с балконом Сьют с балконом

ВОЗМОЖНОСТИ Bella Fantastica Bella Fantastica Bella Fantastica Aurea Aurea

Цена от

ПРОМО СЕЗОН

СПЕЦ. СЕЗОН

379 429 509 579 679 779 1129 1479

479 529 609 679 779 879 1229 1579

529 579 659 729 829 929 1279 1629

579 629 709 779 879 979 1329 1679

1079 1129 1209 1279 1379 1479 1829 2179

Беспл. 149 189 269 439 120

Беспл. 149 239 319 489 120

Беспл. 149 269 349 519 120

Беспл. 149 289 369 539 120

Беспл. 249 539 619 789 120

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Цена от

НИЗКИЙ СЕЗОН СРЕДНИЙ СЕЗОН

Цена от

ЯНВАРЬ

КАЮТА

Цена от

НОВЫЙ ГОД

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ДЕКАБРЬ

ТАРИФЫ НА ЧЕЛОВЕКА В ДВУХМЕСТНОЙ КАЮТЕ (€)

НОЯБРЬ

119

ОКТЯБРЬ

САЛЬВАДОР

БУЗИОС

Безвизовые круизы по Южной Америке СЕВЕРНАЯ БРАЗИЛИЯ

СЕВЕРНАЯ БРАЗИЛИЯ

В РИТМЕ САМБЫ №145

В РИТМЕ САМБЫ №146 САЛЬВАДОР

САЛЬВАДОР

ИЛЬЕУС Бразилия

ИЛЬЯ-ГРАНДИ

Атлантический океан

Бразилия

БУЗИОС

ИЛЬЯ-ГРАНДИ Атлантический океан

САНТУС

MSC PREZIOSA Отправление из САНТУСА

7 дней › 6 ночей

САНТУС

MSC PREZIOSA Отправление из САНТУСА

Декабрь 2016 Март 2017 10 11

Декабрь 2016 Январь 2017 16, 23 7, 14, 21, 28

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 599

СЕВЕРНАЯ БРАЗИЛИЯ

НОВОГОДНИЕ ОГНИ РИО №147 САЛЬВАДОР

БУЗИОС

8 дней › 7 ночей Февраль 2017 Март 2017 4, 11, 18 4

€ 699

СЕВЕРНАЯ БРАЗИЛИЯ

КАРНАВАЛ В БРАЗИЛИИ №148

Атлантический океан

САЛЬВАДОР

Атлантический океан

ИЛЬЕУС Бразилия

Бразилия

КОПАКАБАНА (Рио-де-Жанейро) КАБУ-ФРИУ ИЛЬЯ-ГРАНДИ

ИЛЬЯ-ГРАНДИ

САНТУС

MSC PREZIOSA Отправление из САНТУСА Декабрь 2016 30

СТОИМОСТЬ ОТ 120

БУЗИОС

9 дней › 8 ночей

MSC PREZIOSA Отправление из САНТУСА Февраль 2017 25

€ 1 319

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 1 049

8 дней › 7 ночей

МАЙ

ИЛЬЯБЕЛА

Зима 2016 / 17 | ЮЖНАЯ АМЕРИКА

ПУНТА-ДЕЛЬ-ЭСТЕ

СЕВЕРНАЯ БРАЗИЛИЯ

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

БРАЗИЛИЯ МИНИ №151

ЮЖНОАМЕРИКАНСКОЕ ТРИО №152

Бразилия

АПРЕЛЬ

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО ИЛЬЯ-ГРАНДИ БУЗИОС

ИЛЬЯ-ГРАНДИ

Бразилия

Уругвай

Атлантический океан

БУЭНОС-АЙРЕС ПУНТА-ДЕЛЬ-ЭСТЕ

Атлантический океан

МАРТ

САНТУС

€ 379

СТОИМОСТЬ ОТ

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

ЮЖНОАМЕРИКАНСКОЕ ТРИО №153

€ 639

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

ЮЖНОАМЕРИКАНСКОЕ ТРИО №154 РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО ИЛЬЯ-ГРАНДИ ИЛЬЯБЕЛА

ИЛЬЯ-ГРАНДИ РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО ИЛЬЯБЕЛА Бразилия

Уругвай БУЭНОС-АЙРЕС ПУНТА-ДЕЛЬ-ЭСТЕ

Бразилия

Атлантический океан

Аргентина

Уругвай БУЭНОС-АЙРЕС ПУНТА-ДЕЛЬ-ЭСТЕ

ДЕКАБРЬ

СТОИМОСТЬ ОТ

Ноябрь 2016 27

ЯНВАРЬ

Апрель 2017 3

MSC ORCHESTRA 8 дней › 7 ночей Отправление из БУЭНОС-АЙРЕСА

Атлантический океан

Аргентина

MSC ORCHESTRA 9 дней › 8 ночей Отправление из БУЭНОС-АЙРЕСА

Декабрь 2016 Март 2017 4, 12 2

Декабрь 2016 20

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 719

€ 759 121

НОЯБРЬ

Март 2017 20, 27

5 дней › 4 ночи

ОКТЯБРЬ

MSC PREZIOSA Отправление из САНТУСА

ФЕВРАЛЬ

Аргентина

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО

БУЭНОС-АЙРЕС

Безвизовые круизы по Южной Америке ЮЖНАЯ АМЕРИКА

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

НОВОГОДНИЕ ОГНИ РИО №155 Бразилия

ЮЖНОАМЕРИКАНСКОЕ ТРИО №156

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО КОПАКАБАНА (Рио-де-Жанейро) БУЗИОС ИЛЬЯ-ГРАНДИ ИЛЬЯБЕЛА

ИЛЬЯ-ГРАНДИ ИЛЬЯБЕЛА

КАБУ-ФРИУ

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО БУЗИОС

Бразилия

Уругвай БУЭНОС-АЙРЕС

Атлантический океан

ПУНТА-ДЕЛЬ-ЭСТЕ

Аргентина

Уругвай БУЭНОСПУНТА-ДЕЛЬ-ЭСТЕ АЙРЕС Аргентина

Атлантический океан

MSC ORCHESTRA 11 дней › 10 ночей Отправление из БУЭНОС-АЙРЕСА

MSC ORCHESTRA 10 дней › 9 ночей Отправление из БУЭНОС-АЙРЕСА

Декабрь 2016 28

Январь 2017 7, 16

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 1 249

Февраль 2017 Март 2017 3, 12 10, 19

СТОИМОСТЬ ОТ

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

ЮЖНОАМЕРИКАНСКОЕ ТРИО №157

€ 839

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

КАРНАВАЛ В БРАЗИЛИИ №158

Бразилия ИЛЬЯ-ГРАНДИ ИЛЬЯБЕЛА

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО КАБУ-ФРИУ

ИЛЬЯБЕЛА

БУЗИОС

Бразилия

Уругвай

Уругвай БУЭНОСАЙРЕС Аргентина

ПУНТА-ДЕЛЬ-ЭСТЕ

Атлантический океан

БУЭНОС-АЙРЕС ПУНТА-ДЕЛЬ-ЭСТЕ

Атлантический океан

Аргентина

MSC ORCHESTRA 10 дней › 9 ночей Отправление из БУЭНОС-АЙРЕСА

Январь 2017 25

Февраль 2017 21

СТОИМОСТЬ ОТ 122

€ 919

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 999

МАЙ

МОНТЕВИДЕО

Зима 2016 / 17 | ЮЖНАЯ АМЕРИКА

УРУГВАЙ

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

ЮЖНОАМЕРИКАНСКОЕ ТРИО №159

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

ЮЖНОАМЕРИКАНСКОЕ ТРИО №160 САНТУС

АПРЕЛЬ

САНТУС

Декабрь 2016 18

MSC MUSICA Отправление из САНТУСА Декабрь 2016 Январь 2017 26 8, 22, 29

€ 969

СТОИМОСТЬ ОТ

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

ЮЖНОАМЕРИКАНСКОЕ ТРИО №161

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

ЮЖНОАМЕРИКАНСКОЕ ТРИО №162 САНТУС

Бразилия

Уругвай

MSC MUSICA Отправление из САНТУСА Январь 2017 2

СТОИМОСТЬ ОТ

Февраль 2017 Март 2017 5, 12, 19, 26 5, 12

€ 659

САНТУС

БУЭНОС- МОНТЕВИДЕО АЙРЕС ПУНТА-ДЕЛЬ-ЭСТЕ Аргентина

8 дней › 7 ночей

Бразилия

Атлантический океан

7 дней › 6 ночей

Уругвай БУЭНОС- МОНТЕВИДЕО АЙРЕС ПУНТА-ДЕЛЬ-ЭСТЕ Аргентина

MSC MUSICA Отправление из САНТУСА

ДЕКАБРЬ

СТОИМОСТЬ ОТ

Атлантический океан

ЯНВАРЬ

9 дней › 8 ночей

Уругвай БУЭНОС- МОНТЕВИДЕО АЙРЕС ПУНТА-ДЕЛЬ-ЭСТЕ Аргентина

Атлантический океан

8 дней › 7 ночей

НОЯБРЬ

MSC MUSICA Отправление из САНТУСА

Атлантический океан

123

ОКТЯБРЬ

Уругвай БУЭНОС- МОНТЕВИДЕО АЙРЕС ПУНТА-ДЕЛЬ-ЭСТЕ Аргентина

МАРТ

Бразилия

ФЕВРАЛЬ

Бразилия

Январь 2017 15

€ 689

СТОИМОСТЬ ОТ

€ 799

РЕЮНЬОН

МАВРИКИЙ

Круизы по Южной Африке ЮЖНАЯ АФРИКА

ЭКЗОТИКА АФРИКАНСКИХ ОСТРОВОВ №165 ИЛЬЯ-ДЕ-МОЗАМБИК

Целый мир ощущений

Мозамбик

ОСТРОВ ПОРТУГЕСЕ (Архипелаг Иньяка) ЮАР

Индийский океан

ДУРБАН

MSC SINFONIA Отправление из ДУРБАНА Ноябрь 2016 11

8 дней › 7 ночей

Декабрь 2016 Февраль 2017 Март 2017 19 6 17

СТОИМОСТЬ ОТ

• Южная Африка – многонациональное государство, настоящий плавильный котел, в котором слились воедино традиции самых разных культур. И все это удивительно многообразие нашло отражение в еде и вине. • Остров Итака, известный с 1975 года как португальская колония Мозамбик, был оккупирован Великобританией. Колонизация продлилась более века; в этот период остров был стратегическим центром работорговли.

€ 439

ЮЖНАЯ АФРИКА

КОРАЛЛОВЫЕ БУХТЫ МАВРИКИЯ №166

Чудо природы Маврикий ПОРТ-ЛУИ ЛА-ПОССЕСЬОН о. Реюньон

ДУРБАН Индийский океан

ЮАР

MSC SINFONIA Отправление из ДУРБАНА Декабрь 2016 26

СТОИМОСТЬ ОТ 124

€ 919

12 дней › 11 ночей

• «Бог создал Маврикий, а затем, по его подобию – Эдемский сад», сказал Марк Твен в 1855 году. С ним согласились Конрад и Бодлер, который воспел этот остров в своих стихах «Цветы зла». • Знаменитый вулкан на острове Реюньон, известный как Питон-де-ла-Фурнез, периодически просыпается, открывая взору посетителей невероятное зрелище – лавовые потоки, не представляющие на сегодняшний день никакой опасности. .

МАЙ

НАМИБИЯ

Зима 2016 / 17 | ЮЖНАЯ АФРИКА

КЕЙПТАУН

ЮЖНАЯ АФРИКА

КЕЙПТАУН

MSC SINFONIA Отправление из КЕЙПТАУНА Январь 2017 15

6 дней › 5 ночей

• Пустыня Намибии, засушливая и бесплодная на протяжении более 80 миллионов лет, является одной из древнейших в мире. Дюны, возвышающиеся над Атлантическим океаном – зрелище невероятной красоты.

Апрель 2017 30

СТОИМОСТЬ ОТ

• Намибия – это не только многообразие природных ресурсов, но и надежная, современная инфраструктура. Это поистине удивительная страна, сочетающая в себе многообразие различных культур и традиций

ФЕВРАЛЬ

ЮАР

€ 319

ЮЖНАЯ АФРИКА

МАПУТУ

ОСТРОВ ПОРТУГЕСЕ (Архипелаг Иньяка)

ДУРБАН ЮАР Индийский океан

MSC SINFONIA Отправление из ДУРБАНА Январь 2017 29

СТОИМОСТЬ ОТ

6 дней › 5 ночей

Откройте для себя Африку • Прекрасные пляжи, колониальные города, очаровательные деревушки, баобабовые леса и нетронутые архипелаги… И все это – Мозамбик, настоящий рай на земле.

ДЕКАБРЬ

Мозамбик

ЯНВАРЬ

ПОРТУГАЛЬСКОЕ НАСЛЕДИЕ МОЗАМБИКА №168

• Кухня Мозамбика до сих пор сохранила влияние португальской колонизации: в приготовлении одного из самых популярных блюд, Мататы, используется портвейн. • Расположенный в регионе, знаменитом своими крупнейшими плантациями сахарного тростника, город Дурбан является самым крупным в мире коммерческим портом по перевалке сахарного тростника.

€ 319 125

НОЯБРЬ

Атлантический океан

• Каждый год в Херманусе проводится Фестиваль китов. Открытием Фестиваля ознаменовано начало сезона наблюдения за китами, которых можно увидеть с расстояния менее 30 футов.

ОКТЯБРЬ

Намибия ЛЮДЕРИЦ

МАРТ

Пустыни и киты

УОЛФИШ-БЭЙ

АПРЕЛЬ

ВЕТЕР ПУСТЫНИ НАМИБ №167

Дополнительная информация страница

126

Ценовая политика Что включено в каждый круиз MSC

128

Специальные тарифы | Событийные тарифы

136

Тип каюты определяет Возможности

130

Специальные пакеты | Пакеты напитков

138

Специальные тарифы | Семейные тарифы

132

Специальные пакеты | Спа-пакеты

142

Специальные тарифы | Персональные тарифы

134

Специальные пакеты | Церемонии на борту

143

126

страница

144

Описание лайнеров и планы палуб Наш флот: выбери свой лайнер

144

MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia

MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia

Инфраструктура на борту

146

Инфраструктура на борту

172

Наше размещение

148

Наше размещение

174

MSC Preziosa | Планы палуб

152

MSC Opera | Планы палуб

176

MSC Divina | Планы палуб

154

MSC Lirica | Планы палуб

177

MSC Splendida | Планы палуб

156

MSC Sinfonia | Планы палуб

178

MSC Fantasia | Планы палуб

158

MSC Armonia | Планы палуб

179

MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica Инфраструктура на борту

160

Наше размещение

162

MSC Magnifica | Планы палуб

164

Полезная информация

180

MSC Poesia | Планы палуб

166

Условия бронирования

188

MSC Orchestra | Планы палуб

168

MSC Musica | Планы палуб

170

Основная информация

127

Что включено в каждый круиз MSC

Размещение

Рестораны

Услуги на борту

Для вас – различные типы кают. В большинстве кают есть балкон, откуда открывается потрясающий вид на море – мы предлагаем больше кают с балконом, чем любая другая круизная компания. Все каюты были спроектированы с учетом комфорта наших пассажиров.

Для вас – свежеприготовленная еда: питание по системе «все включено» в главных ресторанах и шведский стол, открытый 20 часов в сутки. Кроме того, мы предлагаем меню «обслуживание в каютах».

Наш персонал говорит на нескольких языках, знает и любит свою работу. Теплое гостеприимство, предупредительное обслуживание – мы стараемся выполнить пожелания каждого гостя; например, уборка в каютах проводится два раза в день. Наша цель – первоклассное обслуживание, и об этом позаботятся члены экипажа. Вам обязательно запомнится каждый день, проведенный на борту.

128

Спорт и здоровый образ жизни

Развлекательная программа для детей

20 часов качественной развлекательной программы каждый день. Разнообразные мероприятия, эффектные театрализованные представления, музыкальный салон, казино, спортивные соревнования и турниры. Бассейны, джакузи и Аквапарки. Тематические вечеринки, различные мастер-классы – искусство, астрономия, дегустация вин, уроки танцев.

Превосходно оборудованные спортивные залы с тренажерами Technogym®. Специально для наших гостей – услуги квалифицированных персональных тренеров и инструкторов. На палубах – бассейны, променад с видом на море, а также открытые и закрытые площадки для игры в теннис, волейбол, баскетбол, сквош и минигольф.

Много-много веселья для всей семьи. Гибкие опции – детские клубы для пяти возрастных групп, специализированные мероприятия, детские площадки, разработанные совместно с ведущими брендами по производству товаров для детей Chicco and Lego® и талисман Doremi™ для наших самых маленьких путешественников.

Ценовая политика | ЧТО ВКЛЮЧЕНО В КАЖДЫЙ КРУИЗ MSC

Анимационная программа

УСЛУГИ ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПЛАТУ Никто не знает вас лучше вас самих. Поэтому мы разработали для вас целый спектр различных услуг и пакетов на борту. Выбор за вами – пусть ваш отдых станет незабываемым! Пакеты напитков «все включено» Казино и азартные игры

Береговые экскурсии

Магазины на борту

Тематические бары и рестораны

MSC Aurea Spa

Фото-сувенир

Wi-Fi

129

ВОЗМОЖНОСТИ BELLA Гарантируют отличный отдых на борту

КАЮТЫ С БАЛКОНОМ, С ОКНОМ, С ОГРАНИЧЕННЫМ ВИДОМ И ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫ Великолепная средиземноморская кухня Возможность сделать заявку на предпочитаемую смену ужина Шведский стол с 13 тематическими уголками, открытый 20 часов в день Роскошные театральные шоу Бассейн, спортивный зал с видом на море, спортивные сооружения на открытом воздухе Развлекательные мероприятия на борту Возможность зарабатывать баллы клуба MSC для получения скидок и других преимуществ на последующих круизах

Разные Возможности для разных типов кают 2

ВОЗМОЖНОСТИ FANTASTICA Предусматривают еще более высокий уровень комфорта

КАЮТЫ С БАЛОКОНОМ, КАЮТЫ С ОКНОМ И ВНУТРЕННИЕ КАЮТЫ Возможности «Fantastica» предлагают все преимущества «Bella», а также ряд дополнительных преимуществ: Каюты на более высоких палубах и с самым удобным расположением Приоритет при выборе смены ужина Обслуживание в каютах 24 часа в сутки Дополнительные развлекательные программы для самых юных путешественников Кулинарные курсы Doremi Chef для детей с участием персонала MSC Cruises Возможность зарабатывать баллы клуба MSC для получения скидок и других преимуществ на последующих круизах Дополнительное преимущество у гостей сьютов Fantastica и кают с балконами Fantastica на судах класса Lirica: ужины в отдельном ресторане, при этом вы сами определяете время ужина по системе «My choice»

130

ВОЗМОЖНОСТИ AUREA Обеспечат полный комфорт по системе «все включено»

КАЮТЫ СЬЮТ И КАЮТЫ С БАЛКОНОМ

Ценовая политика | ТИП КАЮТЫ ОПРЕДЕЛЯЕТ ВОЗМОЖНОСТИ

Возможности «Aurea» предлагают все преимущества «Fantastica», а также ряд дополнительных преимуществ: Престижные каюты с прекрасным видом на море, на верхних палубах Напитки по системе «все включено» 24 часа в сутки* Пакет СПА услуг – приветственный коктейль, один массаж по вашему выбору из СПА меню, солярий, частная консультация СПА доктора и бесплатный доступ в зону саун в течение круиза (только для взрослых гостей) Бесплатный набор продуктов по уходу за телом Бесплатное посещение солярия, расположенного в закрытой зоне (только для взрослых гостей) Ужин в специально отведенной зоне ресторана, при этом вы сами определяете время ужина по системе «My choice» Приоритетная посадка на судно Возможность зарабатывать баллы клуба MSC для получения скидок и других преимуществ на последующих круизах * Включен пакет напитков Alegrissimo или More for less. Подробное описание пакетов смотрите на стр.138.

ВОЗМОЖНОСТИ MSC YACHT CLUB Элитный, фешенебельный круизный отдых

КАЮТЫ СЬЮТ ROYAL, СЬЮТ EXECUTIVE, СЬЮТ DELUXE Воплощение элегантности и роскоши в море, возможности «MSC Yacht Club» предлагают эксклюзивный круизный отдых. К услугам пассажиров – служба дворецких и консьержей 24 часа в сутки, а также широкий выбор преимуществ: Роскошные каюты категории «люкс» с матрасами, повторяющими форму вашего тела, простыни из египетского хлопка, возможность выбора подушек, мраморные ванные комнаты, плазменный телевизор и мини-бар Ресторан MSC Yacht Club, работающий по системе «все включено», отсутствие фиксированной смены питания Бесплатные безалкогольные напитки, коктейли, пиво, вино и крепкий алкоголь во всех помещениях MSC Yacht Club, а также в мини-баре в каюте Доступ в салон Top Sail Lounge и частный комплекс на открытой палубе The One Deck – с бассейном, джакузи, солярием и баром Салон Top Sail Lounge – напитки, закуски и десерты, послеобеденный чай и закуски для полуночников Отдельный лифт в MSC Aurea Spa Возможность зарабатывать баллы клуба MSC для получения скидок и других преимуществ на последующих круизах 131

Специальные тарифы | Семейные тарифы

Оптимальное решение для каждой семьи

132

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО

ДЕТИ ПУТЕШЕСТВУЮТ БЕСПЛАТНО!

Дети до 13 лет в большинстве круизов путешествуют бесплатно при условии размещения в одной каюте с двумя взрослыми. При этом они оплачивают портовый сбор.

СМЕЖНЫЕ КАЮТЫ ДЛЯ СЕМЕЙ С ДЕТЬМИ ДО 18 ЛЕТ Хотите, чтобы во время путешествия дети проживали в своей каюте? Ряд круизов на определенных лайнерах* предусматривает семейное размещение в смежных каютах с общей межкомнатной дверью. Наслаждайтесь уединением или оставьте дверь открытой – дети прямо в соседней комнате! СЕМЕЙНЫЕ ТАРИФЫ: семьям с размещением в двух смежных каютах предлагается оплатить стоимость трех взрослых основных мест по действующему регулярному тарифу конкретной категории. Каждый ребенок (максимум два), как и взрослые, оплачивает портовый сбор. * Смежные каюты имеются на следующих лайнерах: MSC Armonia, MSC Opera, всех лайнерах классов MUSICA и FANTASIA. Подробности см. в описании лайнеров на стр.144. Предложения действуют не на всех круизах, необходимо проверять их актуальность при бронировании. Не комбинируются с другими спецпредложениями. Предложение не распространяется на сьюты MSC Yacht Club.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КАЮТА ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 18 ЛЕТ Подарите детям роскошь размещения в собственной каюте* по специальной цене. Родители оплачивают стоимость размещения по действующему регулярному тарифу, а дети едут по сниженной стоимости (в каюте с такими же возможностями). Цены за дополнительную каюту для круизов с продолжительностью до 10 дней: € 580 за внутреннюю каюту, € 680 за внешнюю каюту, € 780 за каюту с балконом; при продолжительности круиза 10 дней и более доплата составит: € 980 за внутреннюю каюту, € 1080 за внешнюю каюту, € 1180 за каюту с балконом. Если круиз приходится на высокий сезон (Новый год, Пасха, июль, август), то стоимость каюты увеличивается на € 100. * Компания самостоятельно подтвердит категорию и расположение второй каюты. Мы не гарантируем, что она будет смежная с первой, к тому же ее категория может отличаться. Предложение нельзя комбинировать с другими акциями или программами лояльности. Предложения действуют не на всех круизах, необходимо проверять их актуальность при бронировании. Предложение не распространяется на сьюты Aurea и сьюты MSC Yacht Club.

1 ВЗРОСЛЫЙ + ДО 3 ДЕТЕЙ ДО 18 ЛЕТ Совместное размещение с детьми выгодно: родитель оплачивает основное место в каюте по действующему регулярному тарифу, один ребенок до 18 лет – 60 % взрослого тарифа, а другие дети – только портовые сборы или минимальную доплату, зависит от возраста. Предложения действуют не на всех круизах, необходимо проверять их актуальность при бронировании. Не комбинируются с другими спецпредложениями. .

133

Ценовая политика | СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТАРИФЫ

MSC Cruises предлагает различные предложения, которые подойдут для любой семьи, большой и маленькой. Вы можете оставаться рядом с теми, кого любите, проживая в смежных каютах, или сохранить немножко независимости, выбрав отдельные каюты.

Специальные тарифы | Персональные тарифы

Бронируйте путешествие по своему персональному тарифу

134

При условии размещения в одной каюте двоих молодых людей от 18 до 29 лет на них распространяется специальная скидка за каюту от действующего регулярного тарифа: 10% (внутренняя каюта), 15% (внешняя каюта), 20% (каюта с балконом, сьют или сьют MSC Yacht Club). Вот лишь несколько причин, почему многие молодые люди выбирают MSC Cruises!

При условии размещения в одной каюте двоих гостей старше 65 лет есть возможность воспользоваться специальной скидкой на проживание в каюте по сравнению с действующим регулярным тарифом: 10% (внутренняя каюта), 15% (внешняя каюта), 20% (каюта с балконом, сьют или сьют MSC Yacht Club). Более того, при бронировании внешней каюты или каюты с балконом гости получают: • бутылку шампанского Moet & Chandon • клубнику с шоколадом • две сувенирные флейты • приветственное письмо от капитана с приглашением на эксклюзивный коктейль.

ОДНОМЕСТНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ Если пассажир путешествует один, вся каюта будет в его распоряжении при условии доплаты минимум 80% стоимости к действующему регулярному тарифу. Такие предложения ограничены, поэтому следует уточнять их наличие при бронировании.

Все предложения, приведенные на данной странице, действуют не на всех круизах, необходимо проверять их актуальность при бронировании.

135

Ценовая политика | СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТАРИФЫ

Тарифы для туристов, путешествующих в одиночку, веселых компаний молодых людей и гостей почтенного возраста. Мы позаботились обо всех наших гостях!

Специальные тарифы | Событийные тарифы

Подарите себе настоящий праздник

136

МОЛОДОЖЕНЫ После свадьбы вся жизнь становится путешествием, а круиз – его идеальное начало! С MSC Cruises новобрачные во время медового месяца почувствуют себя поистине особенными и получат существенную скидку. Все новобрачные могут рассчитывать на 10% скидку от действующего регулярного тарифа, а также на особое внимание на борту и небольшой сюрприз. Необходимо сообщить о своем браке при бронировании и представить подтверждающий документ, чтобы получить замечательный свадебный подарок. Предложение нельзя комбинировать с другими акциями или программами лояльности.

ЮБИЛЕЙ СВАДЬБЫ Отпразднуйте годовщину свадьбы с MSC Cruises! Помимо романтики роскошного круизного отдыха мы предлагаем ряд заманчивых подарочных пакетов, чтобы добавить в праздник капельку магии. Чтобы праздник запомнился, перед отправлением выберите одно из предложений в честь Юбилея. При бронировании необходимо предъявить свидетельство о браке. • пакет Delight & Taste • пакет Explore & Taste • пакет Explore & Delight Предложение действительно в течение 6 месяцев после даты вашего юбилея. Предложения не распространяются на маршруты по Южной Америке.

137

Ценовая политика | СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТАРИФЫ

Вся семейная жизнь, начиная с медового месяца, является одним из самых замечательных путешествий. Ваша любовь заслуживает самого особенного торжества, исключительного круиза с тщательно продуманной программой. Специальные предложения вместе со множеством романтических штрихов гарантируют Вам праздник, наполненный незабываемыми впечатлениями.

Специальные пакеты | Пакеты напитков

Спланируйте путешествие своей мечты Пакеты напитков доступны в круизах: СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ > СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА > АБУ-ДАБИ, ДУБАЙ И ОМАН > КУБА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН > ГРАНД-ВОЯЖИ MSC ПАКЕТ ALLEGRISSIMO | Напитки без ограничения 24 часа

Освежитесь стильным напитком или побалуйте себя настоящим итальянским мороженым – где угодно и когда угодно! Allegrissimo для взрослых

(в день)

€ 26

Неограниченное количество алкогольных и безалкогольных напитков из специального меню Allegrissimo во всех ресторанах (в том числе альтернативных) и барах на борту: вино по бокалам, разливное пиво, коктейли, прохладительные напитки, минеральная вода, соки, горячие напитки (кофе эспрессо, капучино), мороженое «на вынос». Пакет должны бронировать все гости, размещающиеся в одной каюте или путешествующие вместе, рассадка в основном ресторане в этом случае будет за одним столом. Это правило относится и к детям, достигшим трехлетнего возраста, для них приобретается Allegrissimo для детей.

Allegrissimo для детей

(в день)

€ 12

Неограниченное количество безалкогольных напитков, минеральная вода, соки, безалкогольные коктейли, смузи, молочные коктейли, горячие напитки, мороженое «на вынос».

ПАКЕТ ALLEGRISSIMO PREMIUM | Напитки без ограничения 24 часа

Пусть запомнится каждый миг – побалуйте себя любимым напитком! Утром – фруктовый смузи у бассейна, вечером – оригинальный ликер в баре. Allegrissimo Premium для Взрослых

(в день)

€ 44

Неограниченное количество алкогольных и безалкогольных напитков во всех ресторанах (в том числе альтернативных) и барах на борту: широкий спектр классических и премиальных коктейлей, богатый выбор вин из меню «Вино в бокалах», разливное и бутылочное пиво, безалкогольные напитки, минеральная вода, различные горячие напитки, большой выбор кофе и горячего шоколада, напитки из мини-бара в вашей каюте, минеральная вода в каюте, а также выбор из меню кафе-мороженого и кондитерского магазина, блюда из меню «Обслуживание в каютах». Пакет должны бронировать все гости, размещающиеся в одной каюте или путешествующие вместе, рассадка в основном ресторане в этом случае будет за одним столом. Это правило относится и к детям, достигшим трехлетнего возраста, для них приобретается Allegrissimo Premium для детей.

Allegrissimo Premium для детей

(в день)

€ 21

Неограниченный выбор безалкогольных напитков, энергетических напитков, минеральной воды, фруктовых соков, горячих напитков, смузи, безалкогольных и молочных коктейлей, мороженое «на вынос», безалкогольные напитки и закуски из мини-бара в каюте, минеральная вода в каюте, выбор из меню кафе-мороженого, шоколадного бара и кондитерского магазина, блюда из меню «Обслуживание в каютах». Возможны изменения в описаниях, стоимости, условиях пакетов. Актуальность предложений и их наличие можно проверить при бронировании на www.gocruise.ru.

138

Чтобы не задумываться о расходах на напитки во время круиза и при этом сэкономить, бронируйте заранее! Окунитесь в неповторимую атмосферу наших тематических ресторанов – и попробуйте самые изысканные произведения кулинарного искусства из разных уголков планеты. Для этого мы предлагаем вам ознакомиться с нашими пакетами напитков и предложениями ресторанов. Всю информацию вы найдете на сайте www.gocruise.ru и www.msccruises.com.

ПАКЕТ CHEERS! | Неограниченные напитки к столу

Пусть каждое посещение ресторана станет праздником! С пакетом Cheers! это очень просто и совсем недорого – позаботьтесь о напитках во время обеда и ужина до начала круиза! Cheers! для взрослых

(в день)

€ 16.50

Неограниченное количество следующих напитков: определенное вино, разливное пиво, безалкогольные напитки, минеральная вода во время обеда и ужина в основных ресторанах и в ресторане «шведский стол» (не распространяется на другие рестораны). Пакет должны бронировать все гости, размещающиеся в одной каюте или путешествующие вместе, рассадка в основном ресторане в этом случае будет за одним столом. Это правило относится и к детям, достигшим трехлетнего возраста, для них приобретается Cheers для детей.

Cheers! для детей

(в день)

€9

Неограниченное количество безалкогольных напитков во время обеда и ужина в основных ресторанах и в ресторане «шведский стол» (не распространяется на другие рестораны). ВИННЫЕ ПАКЕТЫ

Выберите для себя один из наших винных пакетов до начала круиза – и каждый раз на вашем столе будут красоваться лучшие вина из прославленных погребов со всего мира. Винный пакет Classic

€ 115

Шесть бутылок вин из разных стран мира: Chardonnay, Sauvignon Blanc, Riesling, Cabernet Sauvignon, Merlot, Chianti, а также бутылка Prosecco и семь бутылок минеральной воды.

Винный пакет Eataly’s Vino Libero

€ 185

Шесть бутылок изысканных итальянских вин из прославленных погребов ассоциации Vino Libero, в том числе благородное вино Barolo, известное как «король вин и вино для королей». Все вина производятся с учетом экологической безопасности и не содержат вредных химикатов. В стоимость пакета также входят семь бутылок минеральной воды.

Винный пакет Select

€ 230

Пять бутылок превосходных вин, отобранных нашим сомелье, а также бутылка шампанского и семь бутылок минеральной воды. Возможны изменения в описаниях, стоимости, условиях пакетов. Актуальность предложений и их наличие можно проверить при бронировании на www.gocruise.ru.

139

Ценовая политика | СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПАКЕТЫ

msccruises.com

Специальные пакеты | Пакеты напитков

Спланируйте путешествие своей мечты Пакеты напитков доступны в круизах: КАРИБСКИЙ БАССЕЙН ИЗ США > ЮЖНАЯ АМЕРИКА > ГРАНД-ВОЯЖИ MSC

ПАКЕТ MORE FOR LESS CLASSIC | Неограниченные напитки 24 часа

Пусть ваш круиз станет незабываемым! Вы сможете утолить жажду и побаловать себя изысканными закусками – в любое время дня и ночи! More For Less Classic для взрослых

(в день)

€ 35 | $ 45

Неограниченное количество алкогольных и безалкогольных напитков во всех ресторанах (в том числе альтернативных) и барах на борту: широкий выбор вин из меню «Вино в бокалах», ликеры, разливное пиво, бутылочное пиво, энергетические и прохладительные напитки в банках, газированные напитки, фруктовые соки, минеральная вода, широкий выбор кофе, чая и горячего шоколада, коктейли в баре, а также мороженое «на вынос». Пакет должны бронировать все гости, размещающиеся в одной каюте или путешествующие вместе, рассадка в основном ресторане в этом случае будет за одним столом. Это правило относится и к детям, достигшим трехлетнего возраста, для них приобретается пакет More for less Classic для детей.

More For Less Classic для детей

(в день)

€ 18 | $ 23

Неограниченный выбор безалкогольных коктейлей, смузи, молочных коктейлей, безалкогольных напитков, минеральной воды, фруктовых соков, широкий выбор кофе, чая и горячего шоколада, а также мороженое «на вынос».

ПАКЕТ MORE FOR LESS PREMIUM | Неограниченные напитки 24 часа

Для вас – ваши любимые напитки и сладкие закуски в любое время дня и ночи! Пакет «все включено» – идеальный выбор для взыскательного путешественника, который знает толк в настоящем отдыхе. More For Less Premium для взрослых

(в день)

€ 47 | $ 61

Неограниченное количество алкогольных и безалкогольных напитков во всех ресторанах (в том числе альтернативных) и барах на борту: широкий выбор напитков из меню бара, выбор вин из меню «Вино по бокалам», популярные крепкие напитки, коктейли премиумкласса, безалкогольные напитки, минеральная вода, горячие напитки, напитки из мини-бара в каюте, минеральная вода в каюте, а также выбор из всего меню кафе-мороженого и кондитерского магазина. Пакет должны бронировать все гости, размещающиеся в одной каюте или путешествующие вместе, рассадка в основном ресторане в этом случае будет за одним столом. Это правило относится и к детям, достигшим трехлетнего возраста, для них приобретается пакет More for less Premium для детей.

More For Less Premium для детей

(в день)

€ 24 | $ 31

Неограниченный выбор безалкогольных напитков в барах, ресторанах, мини-баре в каюте, включая прохладительные и энергетические напитки, фруктовые соки, минеральную воду, кофе, чай, горячий шоколад, безалкогольные коктейли, смузи, молочные коктейли, выбор из всего меню кафе-мороженого и кондитерского магазина, а также сувенир на память – стакан DOREMI. Возможны изменения в описаниях, стоимости, условиях пакетов. Актуальность предложений и их наличие можно проверить при бронировании на www.gocruise.ru.

140

ПАКЕТЫ НАПИТКОВ

Позаботьтесь о напитках и мороженом до начала круиза – это гарантирует вам счастливый, беззаботный отдых! More For Less Escape Pass для взрослых

€ 65 | $ 84

Купон на 18 напитков на выбор, включая широкий спектр вин, пиво, коктейли, безалкогольные напитки, а также мороженое «на вынос». Купонами возможно делиться с родственниками и друзьями.

More For Less Zero-Proof Pass для детей

€ 32 | $ 42

Купон на 18 безалкогольных напитков на выбор, включая различные коктейли, смузи, молочные коктейли, фруктовые соки, газированные напитки, минеральную воду и горячие напитки из меню бара.

ВИННЫЕ ПАКЕТЫ

Приготовьтесь к удивительному путешествию в мир гастрономических наслаждений – попробуйте лучшие итальянские вина из погребов ассоциации Vino Libero. Винный пакет Eataly’s Vino Libero

€ 185 | $ 252

Возможны изменения в описаниях, стоимости, условиях пакетов. Актуальность предложений и их наличие можно проверить при бронировании на www.gocruise.ru.

141

Ценовая политика | СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПАКЕТЫ

msccruises.com

Специальные пакеты | Спа-пакеты Чтобы получить незабываемые впечатления – бронируйте заранее наши спа-процедуры по очень привлекательной стоимости!

msccruises.com

Ценовая политика | СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПАКЕТЫ

Подробное описание наших спа-пакетов уточняйте на сайтах www.gocruise.ru и www. msccruises.com

Познайте истинное блаженство! Побалуйте себя, забронировав один из этих пакетов до начала круиза, и сэкономьте почти 50% от бортовых цен! Ниже приведены три примера из нашего широкого спектра спа-предложений и пакетов. СПА-ПАКЕТЫ

Golden Jasmine

Цена на борту

Цена в агентстве

€ 558

€ 290

Цена на борту

Цена в агентстве

€ 280

€ 159

Цена на борту

Цена в агентстве

€ 231

€ 129

Балинезийский массаж › 45 мин Балинезийский массаж и массаж стоп › 45 мин Особый уход для лица › 60 мин Балинезийская талассо-процедура «Flowers and Sea» › 1 час 20 мин Посещение термальной зоны в течение всего круиза В пакет включено: персональная консультация*, приветственный травяной чай.

Relaxation Magic Балинезийский массаж › 30 мин Расслабляющий массаж для лица › 30 мин

Балинезийский пилинг для тела с морской солью и эфирными маслами › 20 мин Посещение термальной зоны в течение всего круиза В пакет включено: персональная консультация*, приветственный травяной чай.

Relaxing Wave Балинезийский массаж › 30 мин Расслабляющий массаж для лица › 30 мин Посещение термальной зоны в течение всего круиза В пакет включено: персональная консультация*, приветственный травяной чай.

Почему бы не забронировать индивидуальную процедуру в качестве альтернативы нашим спа-пакетам – например, один из наших знаменитых балийских массажей? Побалуйте себя – ведь цены при раннем заказе вполне доступны! * Предлагаем консультацию от спа-доктора. Содержание и стоимость представленных пакетов могут меняться и подлежат уточнению на момент бронирования. Возможно появление новых пакетов, не отраженных в брошюре на настоящий момент, или исключение имеющихся пакетов из спектра предложений.

142

Пусть этот вечер будет незабываемым! Вы празднуете свадьбу, хотите обменяться клятвами или просто признаться в любви в сказочной и необычной обстановке? С нашими пакетными предложениями на проведение романтической церемонии этот день вам запомнится на всю жизнь!

СИМВОЛИЧЕСКИЕ СВАДЕБНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ, ОБМЕН КЛЯТВАМИ, ПОМОЛВКИ

Что включено в пакет? Предварительная свадебная консультация и приветствие пары при посадке на борт

Silver € 520*

Gold € 720*

Platinum € 920*

В день посадки в каюте: бутылка игристого вина, канапе-ассорти В день церемонии: букет невесты и бутоньерка для жениха (обычно розы)

Услуга по глажке одежды для церемонии Специально украшенное помещение в романтическом стиле с элегантными цветочными композициями

Свадебная церемония в присутствии офицеров лайнера с заранее записанной музыкой

Памятный символический свадебный сертификат, подписанный капитаном

Бутылка игристого вина Asti, подается вместе со свадебным тортом после церемонии

¡ ¡

Бутылка шампанского Moet & Chandon, подается вместе со свадебным тортом после церемонии Свадебный бисквитный торт со свежими фруктами и кремом

¡ ¡

Свадебный торт с ванильным и шоколадным кремом и профитролями Двухуровневый свадебный торт с муссом из белого шоколада, украшенный розами из марципана

Услуги фотографа в месте проведения церемонии или в другой зоне лайнера (около 1 часа)

Лучшие фотографии размером 20х25 см (указано число фотографий, включенных в стоимость; остальные можно будет приобрести за отдельную плату)

10 фотографий

20 фотографий

Deluxe завтрак в каюту на следующее утро после церемонии

* Пакеты рассчитаны на восемь человек (супруги и шесть гостей, не учитывая детей до трех лет). Если гостей больше, чем восемь человек, то за каждого последующего гостя заранее нужно заплатить по 5€. Игристое вино Asti можно заменить на фруктовый сок.

Дополнительные услуги к церемониям Кулинарные изыски > Полный выбор меню предоставляется по запросу Видеоуслуги и дополнительные фотографии > Выбор из списка дополнительных пакетов и видеоуслуг Живая музыка > Для создания идеальной атмосферы вашего праздника закажите предпочтительный вариант музыкального сопровождения из имеющихся на борту (оплата почасовая, заказ производится непосредственно на борту) Пакеты красоты > Прическа, макияж и маникюр – выберите любой из понравившихся пакетов в MSC Aurea Spa Организаторы церемонии предоставят специальный лист MSC Wedding FORM, который нужно заполнить при бронировании услуги. Точная дата проведения мероприятия, время и залы будут подтверждены только при посадке на борт. Свадебная церемония не имеет юридической силы и является чисто символической процедурой. Торты украшены надписями с именами супругов, сервируются в помещении, где проходит мероприятие, или в ресторане. Если вы хотите сделать сюрприз молодоженам, то можно пригласить их на церемонию под предлогом капитанского коктейля. Выбранная церемония проводится в рамках одного из представленных пакетов. Стоимость и содержание пакетов может меняться и требует подтверждения.

143

Ценовая политика | СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПАКЕТЫ

Специальные пакеты | Церемонии на борту

НАШ ФЛОТ Каждый лайнер флота MSC Cruises – это настоящая жемчужина 21 века, воплощение утонченной элегантности и ультрасовременных технологий. В большинстве наших кают есть балкон с великолепным видом на море, а это значит, что красоты новых, неизведанных мест откроются вам еще с борта судна – раньше, чем вы окажетесь на берегу. На страницах ниже приведена информация о возможных типах размещения, среди которых вы обязательно найдете идеальное решение, подходящее именно вам. 144

ОПИСАНИЕ ЛАЙНЕРОВ И ПЛАНЫ ПАЛУБ

Выбери свой лайнер MSC PREZIOSA, MSC DIVINA, MSC SPLENDIDA, MSC FANTASIA

стр.

146

MSC MAGNIFICA, MSC POESIA, MSC ORCHESTRA, MSC MUSICA

стр.

160

MSC OPERA, MSC LIRICA, MSC SINFONIA, MSC ARMONIA

стр.

172

145

MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia

Инфраструктура на борту

146

БАРЫ И САЛОНЫ Сигарная комната Кофе-бар Бар-мороженое Джаз-бар Бар в главном фойе Бар с живой музыкой Открытый бар у бассейна Аперитив-бар Спортбар Винный бар

MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa

MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina

MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida

MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia

MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa

MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina

MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida -

MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia -

MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa -

MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina

MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida

MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia

MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa

MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina

MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida

MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia

MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa

MSC Divina MSC Divina MSC Divina MSC Divina

MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida

MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia

MSC Preziosa MSC Preziosa MSC Preziosa

MSC Divina MSC Divina MSC Divina

MSC Splendida MSC Splendida MSC Splendida

MSC Fantasia MSC Fantasia MSC Fantasia

Буфет / Шведский стол Основной ресторан Ресторан для гостей MSC Yacht Club Пиццерия Ресторан Eataly Мексиканский ресторан Ресторан кухни Fusion

Описание лайнеров | MSC PREZIOSA, MSC DIVINA, MSC SPLENDIDA, MSC FANTASIA – ИНФРАСТРУКТУРА

РЕСТОРАНЫ

СПА, РЕЛАКСАЦИЯ И СПОРТ Баскетбол Тренажерный зал Салон MSC Aurea Spa Беговая дорожка Шаффлборд Солярий Спортивная площадка Сквош Теннис РАЗВЛЕЧЕНИЯ 4D-кинотеатр Арт-галерея Боулинг 50 м2 Магазин сладостей Казино Детская площадка Дискотека Магазин Duty Free* Симулятор Formula-1 Интернет-кафе Библиотека Фотомагазин и фотогалерея Магазин купальных принадлежностей Торговые ряды Клуб для подростков Видеоигры БАССЕЙНЫ Крытый бассейн Главный комплекс Водная горка для подростков Эксклюзивная зона «Tоп-18» КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛЫ Бизнес-центр / Конференц-залы Оборудованные салоны / Бары Театр

* Наличие и график работы магазинов Duty Free зависит от маршрута и местного законодательства.

147

MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia

Наше размещение ТИПЫ КАЮТ MSC Yacht Club Сьюты

MSC PREZIOSA

MSC DIVINA

MSC SPLENDIDA

MSC FANTASIA

1 044

1 143

Каюты Superfamily

Внешние с окном

115

Внутренние

405

294

Для людей с ограниченными физическими возможностями

Внешние с балконом

УСЛОВИЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ MSC PREZIOSA

Специальные каюты Ширина проема входной двери Ширина проема двери ванной комнаты Площадь каюты Площадь ванной комнаты Откидное сиденье в душевой Высота сиденья от пола

MSC DIVINA

MSC SPLENDIDA

Внутренние Bella, Fantastica; внешние с окном Bella; Внешние с балконом Bella, Fantastica; Сьюты Deluxe MSC Yacht Club 88,5 см 90 см ≈24 - ≈39 м2 3,5 м2 Да 44 см

Поручни в ванной комнате

Да

Наличие колясок на борту

Ограниченное количество по запросу*

Доступность досуговых зон Доступность спасательных шлюпок Оснащение лифтов индикаторами палуб Возможность путешествия людей с частичной или полной потерей зрения

MSC FANTASIA

Да Нет** Визуальные, аудио и шрифт Брайля Шрифт Брайля присутствует на перилах в начале лестниц, на дверях кают и указателях Только со своим сопровождающим

Соответствие стандартам ADA Условия на борту лайнеров MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida и MSC Fantasia соответствуют ряду требований ADA, регламентирующих стандарты приема гостей с ограниченными физическими возможностями. * На борту имеются коляски, но их можно использовать только для посадки, высадки или в экстренной ситуации. ** В случае опасности специализированный персонал поможет пассажирам с ограниченными физическими возможностями разместиться в шлюпках. Детальная информация об условиях путешествия для людей с ограниченными физическими возможностями размещена на сайте www.msccruises.com.

148

СЬЮТ СЬЮТ На лайнерах класса Fantasiaofпредставлены разные These ships offer a variety different types of виды сьютов: с балконом или панорамным окном, suite, some with a balcony and some with a одной или двумя комнатами. Площадь кают – от panoramic2 sealed window. They have a double 21 до 47 м , включая балкон. Позволяют разместить bed which can be converted into two single beds до 4 человек; дополнительное место – раскладной (on request), air conditioning, ample wardrobe, диван. Ванная комната с ванной, две кровати*, bathroom bathtub, interactive TV,ТВ, telephone, гардероб, with телефон, интерактивное фен, миниwireless internet access (for a fee), mini bar, safe. бар, сейф, кондиционер, WiFi (оплачивается This kind of accommodation is available only with с дополнительно). Каюты можно бронировать the experience Aurea. возможностями Aurea. ПЛОЩАДЬ ОТ: 21 ДО

47 M2

ПЛОЩАДЬ ОТ: 17 ДО

22 M2

ПЛОЩАДЬ ОТ: 12 ДО

21 M2

ПЛОЩАДЬ ОТ: 13 ДО

17 M2

ВНЕШНЯЯ С БАЛКОНОМ Описание лайнеров | MSC PREZIOSA, MSC DIVINA, MSC SPLENDIDA, MSC FANTASIA – КАЮТЫ

Каюты c балконом. Площадь кают – от 17 до 22 м2, включая балкон. Позволяют разместить до 4 челоо ) . дополнительное К а ю т ы м о ж нместо о б р–о раскладной н и р о в а т ь диван. с век; возможностями Bella, Fantastica и Aurea. Ванная комната, гардероб, две кровати*, телефон, интерактивное ТВ, фен, мини-бар, сейф, кондиционер, беспроводной интернет (оплачивается дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностями Bella, Fantastica и Aurea.

КАЮТА SUPERFAMILY Две каюты c балконом, объединенные внутренней КАЮТА SUPERFAMILY дверью. Общая площадь кают – около 44 м2, включаяДанный балконы. до 6 Диров. типПозволяют размещенияразместить представлен человек.наЦена за каюту и не зависит только MSCрассчитана Divina и MSC Preziosa. Каюты от количества пассажиров. Данный тип можно бронировать с возможностями размещения представлен только на MSC Divina и Fantastica. MSC Preziosa. Каюты можно бронировать с возможностями Fantastica.

ВНЕШНЯЯ С ОКНОМ Каюты c окном (окна не открываются). Позволяют разместить до 4 человек; дополнительные места – откидные кровати над основными спальными ВНЕШНЯЯ С ОКНОМ местами. Ванная комната с душем, две кровати*, Cabins телефон, интерактивное ТВ, фен, мини-бар, сейф, кондиционер, WiFi (оплачивается дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностями Bella и Fantastica.

ВНУТРЕННЯЯ Каюты без окна. Позволяют разместить до 4 человек; дополнительные места – откидные кровати над основными спальными местами. ВНУТРЕННЯЯ Ванная комната с душем, две кровати*, телефон, Cabins интерактивное ТВ, фен, мини-бар, сейф, кондиционер, WiFi (оплачивается дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностями Bella и Fantastica.

* Кровати будут поставлены вместе или раздельно по вашему желанию. Схема каюты, площадь, мебель и дизайн интерьеров могут отличаться от представленных выше (в том числе среди кают одной категории).

149

Сьюты MSC Yacht Club

Эксклюзивность и приватность в мире привилегий

150

УНИКАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Описание лайнеров | MSC PREZIOSA, MSC DIVINA, MSC SPLENDIDA, MSC FANTASIA – СЬЮТЫ MSC YACHT CLUB

К услугам гостей в каждом сьюте: интерактивное ТВ и телевизор с жидкокристаллическим экраном, бесплатный мини-бар, беспроводной доступ в интернет (услуга платная), эргономичные матрацы Myform Memory, повторяющие форму вашего тела, выбор подушек Dorelan, халаты и постельное белье из тончайшего египетского хлопка производства фирмы Mascioni, Италия, роскошные ванные комнаты с душем и ванной, набор деревянных щеток для ухода за обувью, а также элегантный хлопковый мешок для обуви с логотипом MSC Yacht Club. Каждый вечер – пожелание спокойной ночи с изысканным шоколадом Venchi.

СЬЮТ ROYAL Двухкомнатные каюты с окном и балконом. Расположены в носовой части лайнера на верхней палубе 16. Проход в каюты из закрытой зоны MSC СЬЮТ Yacht Club.ROYAL Позволяют разместить до 3 человек (для MSC Splendida, MSC Fantasia) и до 4 человек The (для suit MSC Preziosa, MSC Divina); дополнительное место – раскладной диван. Ванная комната с ванной, две кровати*, гардероб, телефон, интерактивное ТВ, фен, мини-бар, сейф, кондиционер, WiFi (оплачивается дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностями MSC Yacht Club.

ПЛОЩАДЬ: ОКОЛО 52 M2 ВКЛЮЧАЯ БАЛКОН 16 M2

СЬЮТ EXECUTIVE Просторные двухкомнатные каюты с окнами (за

EXECUTIVE &балкон, FAMILY SUITE окнами расположен но выхода на него нет). Расположены в носовой частиbed лайнера палубе The suites have a double whichнаcan be 12. Проход в каюты с пассажирской палубы (в закрытую converted into two single beds (on request), air зону MSC Yacht Clubwardrobe, можно подняться на with лифте). conditioning, ample bathroom Позволяют разместить до 3 человек (для MSC bathtub, interactive TV, telephone, wireless internet Splendida, Fantasia) до 4 человек (для MSC access (forMSC a fee), mini bar,и safe. Preziosa, MSC Divina), дополнительное место – This kind of accommodation is available only with раскладной диван. Ванная комната с ванной, две the experience MSC Yacht Club. кровати*, гардероб, телефон, интерактивное ТВ, фен, мини-бар, сейф, кондиционер, беспроводной интернет (оплачивается дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностями MSC Yacht Club.

ПЛОЩАДЬ: ОТ 45 ДО 53 M2 С ПАНОРАМНЫМ ОКНОМ

СЬЮТ DELUXE DELUXE SUITE

Каюты с балконом (балконы кают, выходящих на нос The suites have a double bed which can be лайнера, оборудованы ветрозащитным стеклом). converted into two single beds (on request), air 15, Расположены в носовой части лайнера на палубах conditioning, ampleизwardrobe, bathroom with 16. Проход в каюты закрытой зоны MSC Yacht Club. Позволяют разместить до 3 человек (для MSC bathtub, interactive TV, telephone, wireless internet Splendida, Fantasia) до 4 человек (для MSC access (forMSC a fee), mini bar,и safe. Preziosa, MSC Divina); дополнительное This kind of accommodation is available onlyместо with – раскладной диван. Ванная the experience MSC Yacht комната Club. с ванной, две кровати*, гардероб, телефон, интерактивное ТВ, фен, *мини-бар, This size rangeсейф, includes кондиционер, both standard cabins and cabins for guests with WiFi (оплачивается disabilities or reduced mobility, which are larger. дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностями MSC Yacht Club.

ПЛОЩАДЬ: ОКОЛО 26 M2* ВКЛЮЧАЯ БАЛКОН

* Кровати будут поставлены вместе или раздельно по вашему желанию. На лайнерах MSC Preziosa и MSC Divina сьюты Executive (12002 и 12004) соединены внутренней дверью, вместе они предоставляют размещение максимум для 8 человек на площади около 90 м2. Схема каюты, площадь, мебель и дизайн интерьеров могут отличаться от представленных выше (в том числе среди кают одной категории).

151

MSC Preziosa, планы палуб 16 Acquamarina Палуба 15 Cristallo Палуба

1751 Каюта | 4345 Гостей

14 Smeraldo Палуба 13 Ametista Палуба 11 Giada Палуба 10 Tormalina Палуба 9 Agata Палуба 8 Onice Палуба 7 Rubino Палуба 6 Diamante Палуба 5 Corallo Палуба

15031 15033

15030 15032

Lift

13035 13039 13041 13043 13045 13047

13038 13042 13044 13046 13048 13050

12077 12081 12083 12085 12087 12089

Sliding Roof

Power Walking Track Lift

Sky & Stars

Vertigo

F1 Simulator

Graffiti's Doremiland

Shuffleboard

4D Cinema

Virtual World

Solarium

Brezza Marina

Solarium

Doremi Castle

Lift

The Garden Bar

La Palmeraie MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool The Garden Pool

152

Lift

13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13097 13100 13099 13102 13101 13104 13103 13106 13105 13108 13107 13110 13109 13112 13111 13114 13113 13116 13115 13118 13119 13120 Lift 13121 13122 13123 13124 13125 13126 13127 13128 13130 13129 13134 13132 13131 13133 13138 13136 13135 13137 13140 13139 13144 13142 13141 13143 13148 13146 13145 13147 13152 13150 13149 13151 13156 13154 13153 13155 13160 13158 13157 13159 13164 13162 13161 13163 13168 13166 13165 13167 13172 13170 13169 13171 13176 13174 13173 13175 13178 13177 13179 13180 13181 13182 13183 13184 13185 13186 13187 13188 13189 13190 13191 13192 13193 13194 13195 13196 13197 13198 13199 13200

13223 13225 13227 13229

Lift

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Galaxy Lounge

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220

Lift

12131 12135 12139 12143

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12238 12236 12240 H 12242 12244 12248 12246 12252 12250 12256 12254

11002 11004 11006 11008

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11064 11083

Lift

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279

11085 11089 11091 11093 11095 11097

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

12151

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11014 11018

11070

16034

15028

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

11082

Lift

15029

13230 13228 13226 13224 13222

16035

16032

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058 12064

16033

MSC Yacht Club

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12091

16028 16030

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258

16029 16031

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026

13040

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027

13037

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026

Library

16002 16004 H 16006

H 16005 16003 16001

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12004 12008 12012

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

Top Sail Lounge

12002

11087

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

ПАЛУБА 11

11007 11005 11003 11001

ПАЛУБА 12

11099

ПАЛУБА 13

11111

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

11167

11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H

11212 H

11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230

Lift 11242 11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295

11246 11252 11256 11260

11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258

11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262

ПАЛУБА 15

12076

ПАЛУБА 16

12 Opale Палуба

18 Topazio Палуба

Используя план палуб, вы сможете выбрать каюту, которая подходит именно вам. Определите местоположение каюты и выберете категорию по цвету.

КАТЕГОРИИ КАЮТ И ВОЗМОЖНОСТИ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

BELLA › Внутренняя BELLA › Внешняя с окном BELLA › Внешняя с балконом* FANTASTICA › Внутренняя FANTASTICA › Внешняя с окном FANTASTICA › Внешняя с балконом FANTASTICA › Каюта Superfamily AUREA › Внешняя с балконом AUREA › Сьют MSC YACHT CLUB › Сьют Deluxe MSC YACHT CLUB › Сьют Executive MSC YACHT CLUB › Сьют Royal

Lift

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

Lift

10125 10129 10133

H H

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9069 9073 9075 9077 9079 9081

10128 H

Lift

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144

8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8006 8008 8012 8014

8010

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068

Lift

8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130

10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267

10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250

9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259

9245 9249 9253 9257 9261

9250 9254 9258 9262

9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260

8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263

8249 8253 8257 8261 8265

9263

9265

9266

9264

8267

8269

8264

10238 10244 10248 10252

H 9244

Lift

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088

5058 5062 5066 5070

Preziosa Bar Lift

Cybercafé

Lift

The Golden Lobster

8262

H 8266 8268 8270

10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254

10253 10257 10261 10265 10269

Lift

9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268

Lift

8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

8275 8273 H 8271

10208 10210 10212 10214 10216 10218

Lift

8144

9227 9229 9231

10206

10223 10225 10227 10229 10231 10233

8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

5049

Reception-Guest Service

10220 10222 10224

H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225

10221

9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207

8167 8171

5039 5043

10235 10237 10239

9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209

8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8246 8248 8250 8252 8254 8256 8260 8258

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

5075

8132 8134 8136 8138 8140 8142

Atrium

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

5073

8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161

Lift

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045 5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173

ПАЛУБА 5

8002 H 8004

8009

8147

Lift

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8005 8007 8011 8013

9146

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143

9010 9012 9016 9018

9014

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

H 8003 8001

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

10143

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

9145

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

ПАЛУБА 8

Планы палуб | MSC PREZIOSA

10054

9009 9011 9015 9019

9074

10008 10010 10012

9086

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10085 10073

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

ПАЛУБА 9

9071

10007 10009 10011

Во всех каютах имеются две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию 3-местное размещение возможно во всех категориях кают 4-местное размещение возможно во всех категориях кают *Вид из кают 8132, 8134, 8135, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 частично ограничен

9083

10006

10004

10001 10002

10003

10005

ПАЛУБА 10

3-е спальное место – раскладной диван 3-е и 4-е спальные места – двухместный раскладной диван 3-е спальное место – верхняя откидная кровать 3-е и 4-е спальные места – верхние откидные кровати Каюты, соединенные внутренней дверью Сьют Executive MSC Yacht Club / Сьют Aurea с панорамным окном и без балкона Каюты для людей с ограниченными физическими возможностями Маленький балкон (без пространства, чтобы выйти на него) Каюты с ограниченным видом

Приведенное описание дано на ноябрь 2015 года. Актуальную информацию необходимо уточнять на сайте www.gocruise.ru.

153

MSC Divina, планы палуб 16 Urano Палуба 15 Mercurio Палуба

1751 Кают | 4345 Гостей

14 Afrodite Палуба 13 Cupido Палуба 11 Iride Палуба 10 Giunone Палуба 9 Minerva Палуба 8 Artemide Палуба 7 Apollo Палуба 6 Zeus Палуба 5 Saturno Палуба

Lift

15031 15033

15030 15032

Lift

13035 13039 13041 13043 13045 13047

13038 13042 13044 13046 13048 13050

12077 12081 12083 12085 12087 12089

Sliding Roof

Lift

Graffiti's

F1 Simulator

I Puffi

Shuffleboard

4D Cinema

Virtual World

Solarium

Lift

Le Prue

Solarium

MSC Sports Arena

Le Muse MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool The Garden Pool

154

Teens Toboga

Sky & Stars

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221 13223 13225 13227 13229

Power Walking Track

Lift

The Garden Bar

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Galaxy

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065 Lift

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 Lift 13122 13124 13126 13128 13130 13134 13132 13138 13136 13140 13144 13142 13148 13146 13152 13150 13156 13154 13160 13158 13164 13162 13168 13166 13172 13170 13176 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198 13200

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220

Lift

12131 12135 12139 12143

11085 11089 11091 11093 11095 11097

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

12242 12248 12252 12256

12228 12230 12232 12234 12236 12240 12244 12246 12250 12254

11002 11004 11006 11008

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066 11068 11072 11074 11076 11078 11080

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107 11111

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

11167

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

12126

12238

11014 11018

Lift

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

12151

12062 12066 12068 12070 12072 12074

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

11070

16034

15028

12064

15029

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

11082

16035

16032

12091

16033

MSC Yacht Club

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 H 12075 12058

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12004 12008 12012

12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258

16028 16030

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13040

16029 16031

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026

13230 13228 13226 13224 13222

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027

13037

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026

Library

16002 16004 H 16006

H 16005 16003 16001

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12002

11087

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

ПАЛУБА 11

11007 11005 11003 11001

ПАЛУБА 12

11099

ПАЛУБА 13

11132 H

11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H

11212

11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230 Lift 11242

11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295

11246 11252 11256 11260

11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258

11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262

ПАЛУБА 15

12076

ПАЛУБА 16

12 Aurora Палуба

18 Elios Палуба

КАТЕГОРИИ КАЮТ И ВОЗМОЖНОСТИ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143

10128 H

10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250

9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259

9245 9249 9253 9257 9261

9263

9265

10208 10210 10212 10214 10216 10218

10235 10237 10239

Lift

10238 10244 10248 10252

10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254

10253 10257 10261 10265 10269

10220 10222 10224

10206

10223 10225 10227 10229 10231 10233

Lift

8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068

Lift

8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130

Atrium

5058 5062 5066 5070

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088

Divina Bar

9266

9264

8267

8269

8264

Lift

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

Reception-Guest Service

8249 8253 8257 8261 8265

8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

5049

9250 9254 9258 9262

H 9244

8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

5039 5043

9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260

8167 8171

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5075

8132 8134 8136 8138 8140 8142

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

5073

8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263

Lift

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045 5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071

8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211

Планы палуб | MSC DIVINA

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144

8006 8008 8012 8014

8010

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8002 H 8004

H 8003 8001

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231

10221

10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

9145

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096

8009

8144

10129 10133

9069 9073 9075 9077 9079 9081

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8005 8007 8011 8013

ПАЛУБА 5

Lift

Cybercafé

Lift

The Black Crab Restaurant

8262

H 8266 8268 8270

10125

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068

9010 9012 9016 9018

8147

Lift

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9014

9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

8275 8273 H 8271

Lift

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

9009 9011 9015 9019

9074

10054

10008 10010 10012

9086

ПАЛУБА 8

9146

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10085 10073

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

ПАЛУБА 9

9071

10007 10009 10011

Во всех каютах имеются две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию 3-местное размещение возможно во всех категориях кают 4-местное размещение возможно во всех категориях кают *Вид из кают 8136, 8138, 8139, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 частично ограничен

9083

10006

10004

10001 10002

10003

10005

ПАЛУБА 10

Приведенное описание дано на ноябрь 2015 года. Актуальную информацию необходимо уточнять на сайте www.gocruise.ru.

155

MSC Splendida, планы палуб 16 Michelangelo Палуба 15 Leonardo Da Vinci Палуба

1637 Кают | 4363 Гостя

14 Raffaello Палуба 13 Piero della Francesca Палуба 11 Caravaggio Палуба 10 Botticelli Палуба 9 Tintoretto Палуба 8 Giotto Палуба 7 Tiziano Палуба 6 Modigliani Палуба 5 Canaletto Палуба

15034

Lift

MSC Arena Sport Center

Squash Lift

Movida Bar Movida Bar

L’Olivo MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool Playa del Sol

156

Teens Toboga

F1 Simulator

I Graffiti

Shuffleboard

4D Cinema

Children’s pool

Il Polo Nord

Power Walking Track

Lift Club 33

Virtual World

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198

Lift

12131 12135 12139 12143

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

12126

12247 12253

12204

Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255

12216 12220 12224 12228

11002 11004 11006 11008

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11111

12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226

11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

11167

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202

Lift

11014 11018

Lift

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

12231 12233 12235 12237 12239 12243

11085 11089 11091 11093 11095 11097

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

12151

12062 12066 12068 12070 12072 12074

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

11070

Sliding Roof

Teen’s Area

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

12091

15032

Lift

15035

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

11082

12077 12081 12083 12085 12087 12089

12064

13038 13042 13044 13046 13048 13050

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12004 12008 12012

12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230

15033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

13040

16034

Lift

16035

15030

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13206 13204 13202 13200

15031

MSC Yacht Club

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

13037

16032

MSC Yacht Club

Concierge Area Library

16033

16006

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029

16005 16003 16001 16002 16004

16029 16031

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12002

11087

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

ПАЛУБА 11

11007 11005 11003 11001

ПАЛУБА 12

11099

ПАЛУБА 13

11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186

Lift

11205 11209 11213

11188 H

11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11204 11206

Lift 11218 11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281

11222 11228 11232 11236

11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234

11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238

ПАЛУБА 15

12076

ПАЛУБА 16

12 De Chirico Палуба

18 Sun Палуба

КАТЕГОРИИ КАЮТ И ВОЗМОЖНОСТИ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

BELLA › Внутренняя BELLA › Внешняя с окном BELLA › Внешняя с балконом* FANTASTICA › Внутренняя FANTASTICA › Внешняя с окном FANTASTICA › Внешняя с балконом AUREA › Внешняя с балконом AUREA › Сьют MSC YACHT CLUB › Сьют Deluxe MSC YACHT CLUB › Сьют Executive MSC YACHT CLUB › Сьют Royal

9145

10184

10213 10215 10219

9241

9243

10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232

10222 10226 10230

9192 9194 9196 9198 9200 9202

9226 9230 9234 9238

9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236

8231 8235 8239 8243 8247

9242

9240

8249

8251

9220

8086

8074

Lift

8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134

Lift

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Lift 5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043 5049

5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089

Lift 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093

5095

5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084

5097

8136 8138 8140 8142 8144 8146

Atrium

8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245

8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209

9190

Lift

Планы палуб | MSC SPLENDIDA

8002

8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193

9204 9206 9208

8004

8003 8001

8075 8087

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188 H

9223 9227 9231 9235 9239

10216

8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149

9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134

10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228

Lift

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105

9189

9203 9205 9207

8068

9191 9193 9195 9197 9199 9201

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084

9138 9140 9142 9144

Lift

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

Atrium

10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202

8073 8077 8079 8081 8083 8085

9136

9137 9139 9141 9143

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187

9072 9076 9078 9080 9082 9084

9135

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

8006 8008 8012 8014

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094

Reception-Guest Service

8148

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

Splendida Bar

8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190

Business Center

Lift

Cyberlibrary Lift

La Reggia Restaurant

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206

8230 8234 8238 8242

8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240

8246

8244

Lift H

8224

Lift

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

ПАЛУБА 5

8250 8252

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133

10201 10203 10205 10207 10209 10211

10233 10237 10241 10245 10249

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182

10199

10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

10128

Lift

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197

9068

8010

8248

10143

8009

8151

10129 10133

9069 9073 9075 9077 9079 9081

8005 8007 8011 8013

10125

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064

9010 9012 9016 9018

8257 8255

Lift

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9014

9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

8253

Lift

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

9009 9011 9015 9019

9074

10054

10008 10010 10012

9086

ПАЛУБА 8

9146

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10085 10073

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

ПАЛУБА 9

9071

10007 10009 10011

Во всех каютах имеются две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию 3-местное размещение возможно во всех категориях кают 4-местное размещение возможно во всех категориях кают *Вид из кают 8136, 8138, 8139, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 частично ограничен

9083

10006

10004

10001 10002

10003

10005

ПАЛУБА 10

Приведенное описание дано на ноябрь 2015 года. Актуальную информацию необходимо уточнять на сайте www.gocruise.ru.

157

MSC Fantasia, планы палуб 16 Aurora Палуба 15 Splendido Палуба

1637 Кают | 4363 Гостя

14 Miraggio Палуба 13 Arcobaleno Палуба 11 Meraviglia Палуба 10 Sogno Палуба 9 Radioso Палуба 8 Favola Палуба 7 Sublime Палуба 6 Magnifico Палуба 5 Fantasia Палуба

12077 12081 12083 12085 12087 12089

15032

Lift

15034

Sliding Roof

Children’s pool

F1 Simulator

I Graffiti

Shuffleboard

4D Cinema

Il Polo Nord

MSC Arena Sport Center

Squash Lift

Gaudi Bar Gaudi Bar

L’Étoile MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool Lido Catalano

158

Teens Toboga

Lift

Power Walking Track

Lift Liquid Disco

Virtual World

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Teen’s Area

13040

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

Lift

12131 12135 12139 12143

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

12247 12253

12204

Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255

12216 12220 12224 12228

11002 11004 11006 11008

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11111

12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226

11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

11167

12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202

Lift

11014 11018

Lift

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

12231 12233 12235 12237 12239 12243

11085 11089 11091 11093 11095 11097

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

12151

12062 12066 12068 12070 12072 12074

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

11070

13038 13042 13044 13046 13048 13050

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

11082

15033 15035

13035 13039 13041 13043 13045 13047

12064

15030

12091

16034

15031

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12004 12008 12012

12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230

Lift

16035

MSC Yacht Club

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13206 13204 13202 13200

16032

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

13037

16033

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029

Library

16006

16005 16003 16001 16002 16004

16029 16031

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12002

11087

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

ПАЛУБА 11

11007 11005 11003 11001

ПАЛУБА 12

11099

ПАЛУБА 13

11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186

Lift

11205 11209 11213

11188 H

11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11204 11206

Lift 11218 11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281

11222 11228 11232 11236

11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234

11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238

ПАЛУБА 15

12076

ПАЛУБА 16

12 Incanto Палуба

18 Sun Палуба

КАТЕГОРИИ КАЮТ И ВОЗМОЖНОСТИ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

10213 10215 10219

Lift

10216

10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228

9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237

9223 9227 9231 9235 9239

9241

9243

9192 9194 9196 9198 9200 9202

8231 8235 8239 8243 8247

9242

9240

8249

8251

9220

8074 8086 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

Lift 5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043 5049

5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094

Lift 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093

5095

5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084

5097

8136 8138 8140 8142 8144 8146

Lift

Планы палуб | MSC FANTASIA

8002

9226 9230 9234 9238

9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236

Lift

Atrium

8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245

Lift

8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209

9190

9204 9206 9208

8004

8075

8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193

9203 9205 9207

8087

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188

Lift

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Reception-Guest Service

8148

9145

8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149

10198 10200 10202

10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232

10222 10226 10230

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084

8068

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105

8006 8008 8012 8014

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

Atrium

9191 9193 9195 9197 9199 9201

10186 10188 10190 10192 10194 10196

8073 8077 8079 8081 8083 8085

9189

10184

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064

Fantasia Bar

8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190

Business Center

Lift

Cyberlibrary

Red Velvet Restaurant

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206

8230 8234 8238 8242

8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240

8246

8244

Lift H

8224

9072 9076 9078 9080 9082 9084

9138 9140 9142 9144

Lift

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

ПАЛУБА 5

8250 8252

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

9136

9137 9139 9141 9143

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8010

8248

9135

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182

10201 10203 10205 10207 10209 10211

Lift

8003 8001

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133

10128

10199

Lift

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

Lift

9068

8009

8151

10129 10133

8005 8007 8011 8013

10125

10233 10237 10241 10245 10249

9069 9073 9075 9077 9079 9081

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064

9010 9012 9016 9018

8257 8255

Lift

10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247

10064 10068 10070 10072 10074 10076

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9014

9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

8253

Lift

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

9009 9011 9015 9019

9074

10054

10008 10010 10012

9086

ПАЛУБА 8

9146

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10085 10073

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

ПАЛУБА 9

9071

10007 10009 10011

9083

10006

10004

10001 10002

10003

10005

ПАЛУБА 10

Приведенное описание дано на ноябрь 2015 года. Актуальную информацию необходимо уточнять на сайте www.gocruise.ru.

159

MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica

Инфраструктура на борту

160

БАРЫ И САЛОНЫ Сигарная комната Кофе-бар Бар-мороженое Бар в главное фойе Бар с музыкой, фортепиано или шоу Открытый бар у бассейна Аперитив-бар Спортбар Винный бар

MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica -

MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia

MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra

MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica

MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica -

MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia

MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra -

MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica

MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica

MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia

MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra

MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica

MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica

MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia

MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra

MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica MSC Musica

MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica

MSC Poesia MSC Poesia

MSC Orchestra MSC Orchestra

MSC Musica MSC Musica

MSC Magnifica MSC Magnifica MSC Magnifica

MSC Poesia MSC Poesia MSC Poesia

MSC Orchestra MSC Orchestra MSC Orchestra

MSC Musica MSC Musica MSC Musica

Буфет / Шведский стол Основной ресторан Пиццерия Восточный ресторан Японский ресторан

Описание лайнеров | MSC MAGNIFICA, MSC POESIA, MSC ORCHESTRA, MSC MUSICA - ИНФРАСТРУКТУРА

РЕСТОРАНЫ

СПА, РЕЛАКСАЦИЯ И СПОРТ Баскетбол Тренажерный зал Гольф Минигольф Салон MSC Aurea Spa Беговая дорожка Шаффлборд Солярий Спортивная площадка Теннис РАЗВЛЕЧЕНИЯ 4D-кинотеатр Арт-галерея 2 Боулинг 50 м м2 Комната для игры в карты Казино Детская площадка Дискотека Магазин Duty Free* Интернет-кафе Библиотека Фотомагазин и фотогалерея Зал для игры в покер Торговые ряды Видео игры БАССЕЙНЫ Крытый бассейн Главный комплекс Эксклюзивная зона «Топ-16» КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛЫ Бизнес-центр / Залы совещаний Оборудованные салоны / Бары Театр

* Наличие и график работы магазинов Duty Free зависит от маршрута и местного законодательства.

161

MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica

Наше размещение ТИПЫ КАЮТ MSC MAGNIFICA

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

MSC MUSICA

Сьюты с балконом

Внешние с балконом

779

809

Внешние с окном

Внешние с ограниченным видом

Внутренние

249

275

Каюты для людей с ограниченными физическими возможностями

УСЛОВИЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ MSC MAGNIFICA

Специальные каюты

Ширина проема входной двери Ширина проема двери ванной комнаты Площадь каюты Площадь ванной комнаты Откидное сиденье в душевой

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

MSC MUSICA

Внутренние Bella, Fantastica; внешние с окном Fantastica; внешние с балконом Bella, Aurea

Внутренние Bella, Fantastica; внешние с окном Fantastica; внешние с балконом Fantastica, Aurea

81,5 см

85 см

91,5 см

≈17 - ≈40 м2

4 м2

Да

45 см

Поручни в ванной комнате

Да

Наличие колясок на борту

Ограниченное количество по запросу*

Да

Нет**

Да

Только со своим сопровождающим

Высота сиденья от пола

* На борту имеются коляски, но их можно использовать только для посадки, высадки или в экстренной ситуации. ** В случае опасности специализированный персонал поможет пассажирам с ограниченными физическими возможностями разместиться в шлюпках. Детальная информация об условиях путешествия для людей с ограниченными физическими возможностями размещена на сайте www.msccruises.com.

162

СЬЮТ С БАЛКОНОМ Просторные каюты c балконом. Площадь кают – около 28 м2, включая балкон. Позволяют разместить до 3 человек; дополнительное место – раскладной диван. На MSC Magnifica имеются сьюты площадью от 27 до 31 м2, где возможно разместить до 5 человек. Ванная комната с ванной, две кровати*, гардероб, телефон, интерактивное ТВ, фен, мини-бар, сейф, кондиционер, WiFi (оплачивается дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностями Aurea.

ПЛОЩАДЬ: ОКОЛО

27 M2

ВНЕШНЯЯ С БАЛКОНОМ

ПЛОЩАДЬ: ОТ

17 ДО 21 M2

ПЛОЩАДЬ: ОТ

16 ДО 17 M2

ПЛОЩАДЬ: ОТ

16 ДО 17 M2

ПЛОЩАДЬ: ОТ

13 ДО 14 M2

Описание лайнеров | MSC MAGNIFICA, MSC POESIA, MSC ORCHESTRA, MSC MUSICA - КАЮТЫ

Каюты c балконом. Площадь кают – от 17 до 21 м2, включая балкон. Позволяют разместить до 4 человек; дополнительное место – раскладной диван. Ванная комната с душем, две кровати*, телефон, интерактивное ТВ, фен, мини-бар, сейф, кондиционер, WiFi (оплачивается дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностями Bella, Fantastica и Aurea.

ВНЕШНЯЯ С ОКНОМ Каюты c окном (окна не открываются). Позволяют разместить до 4 человек; дополнительные места – откидные кровати над основными спальными местами. Ванная комната с душем, две кровати*, телефон, интерактивное ТВ, фен, мини-бар, сейф, кондиционер, WiFi (оплачивается дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностью Fantastica.

ВНЕШНЯЯ С ОГРАНИЧЕННЫМ ВИДОМ Каюты c ограниченным видом из окна (мешает спасательная шлюпка или другая конструкция), окна не открываются. Позволяют разместить до 4 человек; дополнительные места – откидные кровати над основными спальными местами. Ванная комната с душем, две кровати*, телефон, интерактивное ТВ, фен, мини-бар, сейф, кондиционер, WiFi (оплачивается дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностью Bella.

ВНУТРЕННЯЯ Каюты без окна. Возможно разместить до 4 человек; дополнительные места – откидные кровати над основными спальными местами. Ванная комната с душем, две кровати*, телефон, интерактивное ТВ, фен, мини-бар, сейф, кондиционер, WiFi (оплачивается дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностями Bella и Fantastica. * Кровати будут поставлены вместе или раздельно по вашему желанию. Схема каюты, площадь, мебель и дизайн интерьеров могут отличаться от представленных выше (в том числе среди кают одной категории).

163

MSC Magnifica, планы палуб 16 Sport Палуба 15 Capri Палуба

1259 Кают | 3223 Гостя

14 Positano Палуба 13 Porto Cervo Палуба 12 Portovenere Палуба

11 Ischia Палуба 10 Riccione Палуба 9 Panarea Палуба 8 Camogli Палуба 7 Amalfi Палуба 6 Portofino Палуба 5 Sorrento Палуба

164

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207

11033 11031 11032 11030 11093 11083 11081 11073 11096 11086 11084 11076

11071 11074

11059 11062 11060 11061 11063 11066 11064 11065 11067 11070 11068 11069 11072 11078 11075 11077 11080 11082 11079 11088 11085 11090 11087 11092 11089 11094 11091 11095 11098 11100 11097 11102 11099 11104 11101 11106 11103 11105 11108 11110 11107 11113 11116 11115 11118 11119 11120 11121 11122 11123 11124 11125 11126 11127 11128 11129 11130 Lift 11132 11131 11133 11134 11135 11136 11137 11138 11140 11139 11145 11146 11148 11147 11149 11150 11152 11151 11153 11154 11155 11156 11157 11158 Lift 11160 11159 11162 11161 11163 11164 11166 11165 11167 11168 11170 11169 11171 11172 11173 11174 11175 11176 11177 11178 11179 11180 11181 11182 11183 11184 11186 11185 11187 11188 11189 11190 11192 11191 11197 11198 11200 11199 11201 11204 11202 11203 11206 Lift 11208 11205 11210 11207 11212 11209 11211 11214 11213 11215 11218 11216 11219 11221 11222 11220 11223 11225 11226 11224 11227 11229 11230 11228 11231 11233 11234 11232 11235 11237 11238 11236 11239 11241 11242 11240 11243 11245 11246 11244 11143 11141 11144 11142

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210

Lift

11111 11109 11114 11112

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

Lift

H 11050 11054

H 11053

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

11248

12209

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

Lift

12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11038 11042 11046

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11195 11193 11196 11194

Shuffleboard 4D Cinema Video Arcade Bowling

Teens Club

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Children Indoor Playroom

Shuffleboard

12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050

11039 11043 11047

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

Children Outdoor Pool & Games

T32 Disco

Lift

12031 12033 12035 12037 12039 12041 12047

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Sliding Roof

Lift

H 12025

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11253 11254

Power Walking Track

14027 14029 14031 14033

14022 14024 14026 14028 14030 14032

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

11249 11251

Lift

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

12006 12010 12014 12018

ПАЛУБА 11

11247

Lift

H 15022

12005 12009 12013 12019

12212

15018 15020

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

12053 12045 12043 12056 12048 12046

15016

14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020

12085 12083 12075 12088 12086 12078

15014

14001 14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025

12159 12160

15002 15004 15006 15010 15012

ПАЛУБА 12

12216 12214

H 15023

ПАЛУБА 14

12211 12213

15001 15003 15005 15009 15011 15013 15015 15019 15021

15007 15008

ПАЛУБА 15

КАТЕГОРИИ КАЮТ И ВОЗМОЖНОСТИ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

BELLA › Внутренняя BELLA › Внешняя с ограниченным видом BELLA › Внешняя с балконом FANTASTICA › Внутренняя FANTASTICA › Внешняя с окном FANTASTICA › Внешняя с балконом AUREA › Внешняя с балконом AUREA › Сьют

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

5063

Lift 5064

Reception-Guest Service

Le LeGocce Gocce Bar Bar Lift

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

Lift

Планы палуб | MSC MAGNIFICA

Medical Center

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

L’Edera Restaurant

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8193

8195 8197

8170

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216

8199 8224

8222 8220

8172 8174

Lift

8218

9065 9057 9060 9052

9067 9062 9091 9086

ПАЛУБА 5

Lift

8226

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

9055 9050

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9184 9182 9188 9186 9192 9190 9196 9194 9200 9198 9204 9202 9208 9206 9212 9210 9214 9222

9221

10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190

9223 9225

Lift

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

10244

10093 10091 10081 10079 10094 10092 10082 10080 10111 10109 10112 10110

Lift

H 9037

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10236

10243 10245

10241

10249

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

Lift 10139 10138

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

9003 9007 9011

ПАЛУБА 8

9093 9088

H 10050 10054

H 9001 9005 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9039 9041

9218 9216

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9229

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10004 10008 10012 10016

ПАЛУБА 9

10240 10238

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

Во всех каютах имеются две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию (в каютах «H» – только раздельные кровати, за исключением кают 15022, 15023) 3-местное и 4-местное размещение возможно во всех категориях кают, кроме внешних кают с балконом Bella 5-местное размещение возможно в сьютах с балконом Aurea

9227 9220

ПАЛУБА 10

3-е спальное место – раскладной диван 3-е и 4-е спальные места – двухместный раскладной диван 3-е спальное место – верхняя откидная кровать 3-е и 4-е спальные места – верхние откидные кровати Каюты, соединенные внутренней дверью Каюты для людей с ограниченными физическими возможностями Маленький балкон (без пространства, чтобы выйти на него)

Приведенное описание дано на ноябрь 2015 года. Актуальную информацию необходимо уточнять на сайте www.gocruise.ru.

165

MSC Poesia, планы палуб 16 Sport Палуба 15 Alfieri Палуба

1275 Кают | 3223 Гостя

14 Pascoli Палуба 13 Foscolo Палуба 12 Leopardi Палуба

11 D’Annunzio Палуба 10 Carducci Палуба

7 Manzoni Палуба 6 Dante Палуба 5 Petrarca Палуба

14049 14051 14053 14055

14056 14054

Lift

12031 12033 12035 12037 12039 12041

Power Walking Track

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Shuffleboard

Minigolf

S32 Disco

Virtual Games

Teens Club

Shuffleboard

Children Indoor Playroom

Lift

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Children Outdoor Pool & Games

166

11059 11061 11063 11065 11067 11069

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

Lift

12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

11033 11031 11032 11030

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

Lift

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

Lift

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198

11200 11204 11202 11206 Lift 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248

14048 14046 14052 14050

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

14044

14047

11038 11042 11046 H 11050 11054

H 11053

11111 11109 11114 11112

14045

H 12025

11143 11141 11144 11142

Lift

14038 14040 14042

11195 11193 11196 11194

15026

H 14041 14039 14043

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

14037

11253 11254

14035

11039 11043 11047

11249 11251

14030 14028 14032 H 14034 14036

12006 12010 12014 12018

12005 12009 12013 12019

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11247

14027 14029 14031 14033

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14022 14020 14026 14024

12085 12083 12075 12088 12086 12078

Lift

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

15024

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

ПАЛУБА 11

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

14002

14001 14003 14005 14007

15020 15022

ПАЛУБА 12

12159 12160

15005 15003 15006 15004

ПАЛУБА 14

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

8 Tasso Палуба

MSC POESIA

ПАЛУБА 15

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

9 Ungaretti Палуба

MSC POESIA

КАТЕГОРИИ КАЮТ И ВОЗМОЖНОСТИ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

5063

Lift 5064

Reception-Guest Service

Le Rendez-Vous Bar

Lift

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

Le Fontane Ristorante

8170 8172 8174

Lift

8218

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216

8224 8222

Lift

8197 8199

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

Lift

Планы палуб | MSC POESIA

Medical Center

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

8220

9055 9050 9065 9057 9060 9052

9067 9062

ПАЛУБА 5

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

8195

10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8193

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

9212

Lift

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

9091 9086

10111 10109 10112 10110

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 9172 Lift 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208

ПАЛУБА 8

9093 9088

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10236

10243 10245

10241

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

10139 10138

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

10240 10238

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9216 9214

H 10055

H 10050 10054

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9227 9218

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10004 10008 10012 10016

9223 9225

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

Во всех каютах имеются две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию (в каютах «H» – только раздельные кровати, за исключением каюты 15025) 3-местное размещение возможно во всех категориях кают 4-местное размещение возможно во всех категориях кают, кроме сьютов с балконом Aurea

ПАЛУБА 9

9221

ПАЛУБА 10

Приведенное описание дано на ноябрь 2015 года. Актуальную информацию необходимо уточнять на сайте www.gocruise.ru.

167

MSC Orchestra, планы палуб 16 Sport Палуба 15 Xilofono Палуба

1275 Кают | 3223 Гостя

14 Chitarra Палуба 13 Mandolino Палуба 12 Clarinetto Палуба

11 Flauto Палуба 10 Lira Палуба 9 Viola Палуба 7 Saxofono Палуба 6 Violino Палуба 5 Pianoforte Палуба

14048 14046 14052 14050

14049 14051 14053 14055

14056 14054

12031 12033 12035 12037 12039 12041

Power Walking Track

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Children Outdoor Pool & Games

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Virtual Games

Lift

Shuffleboard

Minigolf

Teens Club

Shuffleboard

Children Indoor Playroom

R32 Disco

168

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

Lift

11059 11061 11063 11065 11067 11069

Lift

12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163

12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201

11033 11031 11032 11030

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

Lift

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11038 11042 11046 H 11050 11054

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

14044

14047

H 11053

1109311083 1108111073 11071 1109611086 1108411076 11074

14045

H 12025

11111 11109 11114 11112

Lift

14038 14040 14042

11143 11141 11144 11142

15026

H 14041 14039 14043

11195 11193 11196 11194

14037

11039 11043 11047

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

14035

12006 12010 12014 12018

12005 12009 12013 12019

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11253 11254

14030 14028 14032 H 14034 14036

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14022 14020 14026 14024

12085 12083 12075 12088 12086 12078

14014 14012 14018 14016

14027 14029 14031 14033

15024

Lift

14002

14019 14021 14023 14025

15020 15022

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

ПАЛУБА 11

11249 11251

14001 14003 14005 14007

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

ПАЛУБА 12

11247

ПАЛУБА 14

12159 12160

15005 15003 15006 15004

ПАЛУБА 15

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

8 Arpa Палуба

MSC ORCHESTRA

КАТЕГОРИИ КАЮТ И ВОЗМОЖНОСТИ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

Lift

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

5063

Lift 5064

Reception-Guest Service

L’Incontro Bar

Lift

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Villa Borghese Ristorante

8170 8172 8174

Lift

8218

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216 8220

Lift

8224 8222

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

Планы палуб | MSC ORCHESTRA

ПАЛУБА 5

Medical Center

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8197 8199

9055 9050 9065 9057 9060 9052

9067 9062

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

8195

10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 10198 Lift 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

ПАЛУБА 8

8193

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

9212

10139 10138

Lift

9091 9086

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

10236

10243 10245

10241

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10240 10238

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208

9093 9088

Lift

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9216 9214

H 10055

H 10050 10054

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9227 9218

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10004 10008 10012 10016

9223 9225

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

ПАЛУБА 9

9221

ПАЛУБА 10

Приведенное описание дано на ноябрь 2015 года. Актуальную информацию необходимо уточнять на сайте www.gocruise.ru.

169

MSC Musica, планы палуб 16 Sport Палуба 15 Cantata Палуба

1275 Кают | 3223 Гостя

14 Capriccio Палуба 13 Vivace Палуба 12 Virtuoso Палуба

11 Adagio Палуба 10 Minuetto Палуба

7 Maestoso Палуба 6 Brillante Палуба 5 Grazioso Палуба

14048 14046 14052 14050

14049 14051 14053 14055

14056 14054

12031 12033 12035 12037 12039 12041

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

Power Walking Track

12073 12077 12079

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Children Indoor Playroom

Virtual Games

Teens Club

Lift

Shuffleboard

Minigolf

170

Lift

12131 12133

Shuffleboard

Golf Practice

Children Outdoor Pool & Games

Q32 Disco

12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

Lift

11059 11061 11063 11065 11067 11069

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

12050 12052 12054

11075 11077 11079

12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101

12076 12080 12082

11105 11107 11113

12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

11135 11137 11139

12132 12134

11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201

12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

11033 11031 11032 11030

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

Lift

H 11050 11054

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106

11103

11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163

11038 11042 11046

Lift

11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202

Lift

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246

11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248

14044

14047

H 11053

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

14045

H 12025

11111 11109 11114 11112

Lift

14038 14040 14042

11143 11141 11144 11142

H 14041 14039 14043

11195 11193 11196 11194

14037

11039 11043 11047

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

14035

12006 12010 12014 12018

11253 11254

15026

14030 14028 14032 H 14034 14036

12005 12009 12013 12019

11249 11251

14027 14029 14031 14033

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11247

14022 14020 14026 14024

12053 12045 12043 12056 12048 12046

Lift

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

15020 15022 15024

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

ПАЛУБА 11

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

14002

14001 14003 14005 14007

12085 12083 12075 12088 12086 12078

H 15025

ПАЛУБА 12

12159 12160

15003

15004

15005 15006

15021 15023

ПАЛУБА 14

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

8 Forte Палуба

MSC MUSICA

ПАЛУБА 15

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019

9 Intermezzo Палуба

MSC MUSICA

КАТЕГОРИИ КАЮТ И ВОЗМОЖНОСТИ

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

5063

Lift 5064

Reception-Guest Service

Bar della Cascata

Lift

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

L’Oleandro Restaurant

8170 8172 8174

Lift

8218

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216 8220

Lift

8224 8222

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

Lift

Планы палуб | MSC MUSICA

Medical Center

ПАЛУБА 5

Medical Center

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8197 8199

9055 9050

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

8195

10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232 10240 10238

Lift

ПАЛУБА 8

8193

10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190

10247 10242

10243 10245

10241

10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

Lift

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

9212

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161

Lift

9065 9057 9060 9052

10111 10109 10112 10110

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

9067 9062

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

9091 9086

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10139 10138

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208

9093 9088

Lift

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9216 9214

H 10055

H 10050 10054

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9227 9218

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10004 10008 10012 10016

9223 9225

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10236

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

Во всех каютах имеются две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию (в каютах «H» – только раздельные кровати, за исключением каюты 15025) 3-местное размещение возможно во всех категориях кают, кроме внешних кают с балконом Bella 4-местное размещение возможно во всех категориях кают, кроме внешних кают с балконом Bella, Aurea и сьютов с балконом Aurea

ПАЛУБА 9

9221

ПАЛУБА 10

Приведенное описание дано на ноябрь 2015 года. Актуальную информацию необходимо уточнять на сайте www.gocruise.ru.

171

MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia

Инфраструктура на борту

172

БАРЫ И САЛОНЫ Сигарная комната Кофе-бар Английский паб Бар-мороженое Ирландский паб Бар с музыкой, фортепиано и шоу Открытый бар у бассейна

MSC Opera MSC Opera MSC Opera MSC Opera

MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica

MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia

MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia

MSC Opera MSC Opera MSC Opera

MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica

MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia

MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia

MSC Opera MSC Opera MSC Opera MSC Opera MSC Opera MSC Opera -

MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica -

MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia

MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia

MSC Opera MSC Opera MSC Opera MSC Opera MSC Opera MSC Opera MSC Opera MSC Opera MSC Opera

MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica

MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia

MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia

MSC Opera MSC Opera MSC Opera

MSC Lirica MSC Lirica MSC Lirica

MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia

MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia

MSC Opera

MSC Lirica

MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Sinfonia

MSC Armonia MSC Armonia MSC Armonia

Буфет / Шведский стол Основной ресторан Пиццерия

Описание лайнеров | MSC OPERA, MSC LIRICA, MSC SINFONIA, MSC ARMONIA – ИНФРАСТРУКТУРА

РЕСТОРАНЫ

СПА, РЕЛАКСАЦИЯ И СПОРТ Баскетбол Тренажерный зал Гольф-симулятор Мини-гольф Салон MSC Aurea Spa Беговая дорожка Шаффлборд Солярий Спортивная площадка Теннис

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Казино Детская площадка Дискотека Магазин Duty Free* Интернет-кафе Библиотека Фотомагазин и фотогалерея Торговые ряды Видеоигры

БАССЕЙНЫ Главный комплекс Детский водный парк Эксклюзивная зона «Tоп-13»

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛЫ Бизнес-центр / Залы совещаний Оборудованные салоны / Бары Театр

* Наличие и график работы магазинов Duty Free зависит от маршрута и местного законодательства.

173

MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia

Наше размещение ТИПЫ КАЮТ MSC OPERA

MSC LIRICA

MSC SINFONIA

MSC ARMONIA

Сьюты с балконом

130

Внешние с балконом

204

Внешние с окном

339

345

341

337

Внешние с ограниченным видом

Внутренние

440

355

351

Каюты для людей с ограниченными физическими возможностями

УСЛОВИЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ Специальные каюты

MSC OPERA

MSC LIRICA

MSC SINFONIA

MSC ARMONIA

Внутренние Bella, Fantastica

88 см

90 см

Ширина проема входной двери Ширина проема двери ванной комнаты

88 см

Площадь каюты

21 м

Площадь ванной комнаты

2,5 м2

Откидное сиденье в душевой Высота сиденья от пола

88 см

45 см

Да 48 см

45 см

Поручни в ванной комнате

Да

Наличие колясок на борту

Ограниченное количество по запросу *

Да Нет** Да Только со своим сопровождающим

*На борту имеются коляски, но их можно использовать только для посадки, высадки или в экстренной ситуации. ** В случае опасности специализированный персонал поможет пассажирам с ограниченными физическими возможностями разместиться в шлюпках. Детальная информация об условиях путешествия для людей с ограниченными физическими возможностями размещена на сайте www.msccruises.com.

174

СЬЮТ С БАЛКОНОМ СЬЮТ С БАЛКОНОМ

Просторные каюты c балконом. Площадь кают – Просторные c балконом. Площадь кают около 27 м2, каюты включая балкон. Позволяют разме– около 27 м2, включая балкон. Позволяют стить до 3 человек; дополнительное место – расразместить до 3 человек; местодве кладной диван. Ваннаядополнительное комната с ванной, – раскладной диван. Ванная комната с ванной, кровати*, телефон, телевизор, фен, мини-бар, сейф, две кровати*, телефон, телевизор, мини-бар, кондиционер, выделенная линия фен, интернет (опласейф, кондиционер, выделенная линия интернет чивается дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностямиs Fantastica Aurea. (оплачивается дополнительно). Каюты иможно бронировать с возможностями Fantastica и Aurea.

ПЛОЩАДЬ: ОКОЛО

27 M2

ВНЕШНЯЯ С БАЛКОНОМ NIBAC YNOCLAB

ПЛОЩАДЬ: ОТ

Описание лайнеров | MSC OPERA, MSC LIRICA, MSC SINFONIA, MSC ARMONIA – КАЮТЫ

Каюты c балконом. Площадь кают – от 15 до 16 м2, включая балкон. Позволяют разместить до 3-х человек; дополнительное место – откидная кровать над основными спальными местами. Ванная комната с душем, две кровати*, телефон, телевизор, фен, мини-бар, сейф, кондиционер, выделенная линия интернет (оплачивается дополнительно). Каюты можно бронировать с возможностями Bella, Fantastica и Aurea.

15 ДО 16 M2

ВНЕШНЯЯ С ОКНОМ Каюты c окном (окна не открываются). Позволяют разместить до 4 человек; дополнительные места – откидные кровати над основными спальными местами. Ванная комната с душем, две кровати*, телефон, телевизор, фен, мини-бар, сейф, кондиционер. Каюты можно бронировать с возможностью Fantastica. На борту есть несколько двухкомнатных внешних кают площадью 22 м2 с возможностью размещения до 4 человек; дополнительные места – откидная кровать и диван.

ПЛОЩАДЬ: ОКОЛО

13 M2

ВНЕШНЯЯ OUTSIDE WITH PARTIAL VIEW С ОГРАНИЧЕННЫМ ВИДОМ

Cabins with double bed that can be converted to Каюты c ограниченным видом изairокна (мешает спаtwo single beds (on request), conditioning, сательная шлюпка или другая конструкция), окна не bathroom with shower, wireless internet access открываются. Позволяют разместить до 2 человек. (for a fee) TV, telephone, mini bar, safe. Ванная комната с душем, две кровати*, телефон, This kind of accommodation is available only with телевизор, фен, мини-бар, сейф, кондиционер. Каюты the experience Bella. можно бронировать с возможностями Bella. ПЛОЩАДЬ: ОТ

11 ДО 13 M2

INSIDE ВНУТРЕННЯЯ Cabins withокна. double bed thatразместить can be converted Каюты без Позволяют до 4 челоto two single beds (on request), except cabinsнад век; дополнительные места – откидные кровати for guests with disabilities or reduced mobility, основными спальными местами. Ванная комната air conditioning, bathroom with shower, wirelessфен, с душем, две кровати*, телефон, телевизор, internet (for a fee), TV, telephone, мини-бар,access сейф, кондиционер. Каюты можноmini бронировать bar, safe.с возможностями Bella и Fantastica. This kind of accommodation is available only with the experiences Bella and Fantastica. ПЛОЩАДЬ: ОКОЛО

13 M2

175

13 12 11 10 9 8 7 6 5

MSC Opera, планы палуб

1075 Кают | 2679 Гостей КАТЕГОРИИ КАЮТ И ВОЗМОЖНОСТИ BELLA › Внутренняя BELLA › Внешняя с ограниченным видом BELLA › Внешняя с балконом FANTASTICA › Внутренняя FANTASTICA › Внешняя с окном* FANTASTICA › Внешняя с балконом AUREA › Внешняя с балконом AUREA › Сьют с балконом

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

3-е спальное место – раскладной диван 3-е спальное место – верхняя откидная кровать 3-е и 4-е спальные места – верхние откидные кровати Каюты, соединенные внутренней дверью Каюты для людей с ограниченными физическими возможностями

Во всех каютах имеются две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию (в каютах «H» – только раздельные кровати). 3-местное размещение возможно во всех категориях кают, кроме внешних кают с ограниченным видом Bella и внешних кают с балконом Bella. 4-местное размещение возможно во внутренних каютах Bella, Fantastica, внешних с окном Fantastica. * В каютах 7187, 7196, 8296, 8311, 9300, 9307, 10268, 10273 окна выходят на прогулочную палубу на корме

9001 9002

9004

10001 10003 10007 10011 10019 10023 10027 10029 10033

10002 10004 10008 10012 10016 10020 10024 10022 10028 10026 10031 10030 Lift 10006 10010 10014 H 10018

10005 10009 10015 10021

10035 10037 10039 10041 10043 10045

10034 10038 10042 10046 10050 10054

10047 10049 10051 10053 10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10071 10073 10075 10077 10079 10081 10083 10085

10072 10076 10080 10084

10087

10088 10086 10090

10089 10091

Lift 10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128

10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129

Power Walking Track

10131 10133

10106 10110 10114 10118 10122 10126

10134 10132

10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155

10140 10144 10148 10152

Lift

10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215 10219 10221 10223 10225

10227

10245 10249 10253 10257 10261 10265 10267 10269 10271 10273

10168 10172 10176 10180 10184 10188 10192 10196 10200 10204 10208 10212

10216 10214

Lift 10231 10235 10239

10166

10170 10174 10178 10182 10186 10190 10194 10198 10202 10206 10210

10187 10189 10191 10193

10229 10233 10237 10241 10243 10247 10251 10255 10259 10263

10136

10156 10154 10160 10158 10164 10162

10157 10159

10179 10181 10183 10185

Shuffleboard

10098 10102

10138 10142 10146 10150

10171 10173 10175 10177

Shuffleboard

10092 10094

10139 10141

10169

176

10078 10082

10135 10137

10165 10167

Byblos Discoteca

10070 10074

10130

10161 10163

Juniors club

10048 10052

10069

10095 10097

Lift

10040 10044

10056 10060 10058 10064 10062 10068 10066

10093

Young club

10032 10036

10220 10218 10222 10224 10228 10232 10236 10240 10244 10242 10248 10246 10252 10250 10256 10254 10260 10258 10264 10262

10226 10230 10234 10238

10268 10266

9006

9005 9009 9015 9021 9025 9029

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034 9038 9042 9046

9007 9011 9019 9023 9027 9031 9033 9035 9037 9041 9045 9049 9051 9055 9059

9039 9043 9047

9061 9065 9069 9073 9077

9063

9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121 9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9183 9185 9189 9193 9197 9199 9203 9207 9211 9219 9223 9227 9231 9235 9239 9243 9247 9251 9253 9257 9259 9263 9267 9271 9273 9277 9281 9285 9289 9293 9297

H 9053 9057

Lift

9119 9123

Lift

H 9155 9161 9165 9169 9173 9177 9181

9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150 9154 9158 9162 9166 9170 9174 9178 9182

9187 9191 9195

9188 9192 9196

9131 9135 9139 9143 9147 9151

Lift 9201 9205 9209 9215 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245

9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238

9249

9242

9255

9248

Lift

9275 9279 9283 9287 9291 9295 9299

9301 9303 9305 9307

9060 9064 9068 9072 9076

9080 9082 9088 9086 9092 9090 9096 9094 9100 9098 9104 9102 9108 9106 9112 9110 9116 9114 9120 9118

9089 9093 9097 9101 9105 9109

9261 9265 9269

9032

9036 9040 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

9062 9066 9070 9074 9078

9067 9071 9075 9079 9083

9008 9012 9016 9020 9024 9028

9084

Lift

12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028

10025

12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031

12003 12004

9003

9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164

ПАЛУБА 8 8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063

8003 8007 8009

8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111

8067 8071

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8057 8061

Lift

8093 8097 8101 8105 8109

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102

8115 8119 8121 8123 8125

8108 8106 8110 8114 8112

8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167

9168 9172 9176 9180 9184 9186 9190 9194 9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246

8171 8175 8179 8183 8187 8189 8193 8197

9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290

8261 8263 8267 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301

9296 9294 9300 9298

8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032

8077 8081 8085

Lift

7023 7030 7027 7036 7031 7042 7035 7039

Lift

7070 7072 7074 7076

7103 7105 7107 7109 7111 7115

8292 8290 8296 8294

7137 7139 7141 7143 7145 7147 7149 7151 7153 7155 7157 7159 7161 7163 7165 7167 7169 7171 7173 7175 7177 7179 7181 7185

7183 7187

7078 7082 7086 7088 7092 7096 7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112 7114 7116

Lift

7118 71120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146

7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131 7133 7135

8232 8236 8240 8238 8244 8242

8268 8272 8276 8280 8284 8288

7026 7032 7038 7046 7044 7050 7048 7054 7052 7056 7058

7057 7059 7061 7063

8190 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228

8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286

7002 7008 7014 7020

7028 7034 7040

7060 7064 7066 7068

7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101

8250 8254 8258 8262

7004 7010 7016 7022

7047 7051 7053 7055

8160 8164 8168 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186

Lift

7012 7018 7024

Lift

8144 8148 8152 8156

8194 8198 8202 8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234

7006

7041 7043 7045

7065 7067 7071 7073 7077 7081 7083 7085

Lift

8205 8209 8215 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8249 8251 8253 8255 8257 8259

8305 8307 8309 8311

7021 7025 7029 7033 7037

8162 8166 8170 8174

8191 8195 8199

8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303

7003 7007 7011 7019

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 H 8142 8140 8146 8150 8154 8158

8173 8177 8181 8185

8265 8269 8273

7001 7005 7009 7015

8120 8124 8128 8132 8136

8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8169

8201 8203 8207 8211 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243

ПАЛУБА 7

Lift

7150

ПАЛУБА 9

7049 7062

ПАЛУБА 10

7079 7075 7069 H 7094 7090 7084 7080

ПАЛУБА 12

Sun, Minigolf Палубы La Bohème Палуба Tosca Палуба Turandot Палуба Norma Палуба La Traviata Палуба Rigoletto Палуба Otello Палуба Aida Палуба

7148 7152

7154 7158 7156 7162 7160 7164 7168 7166 7172 7170 7176 7174 7180 7178 7184 7182 7188 7186 7192 7190 7196 7194

Приведенное описание дано на ноябрь 2015 года. Актуальную информацию необходимо уточнять на сайте www.gocruise.ru.

13 12 11 10 9 8 7 6 5

MSC Lirica, планы палуб

988 Кают | 2679 Гостей КАТЕГОРИИ КАЮТ И ВОЗМОЖНОСТИ BELLA › Внутренняя BELLA › Внешняя с ограниченным видом FANTASTICA › Внутренняя FANTASTICA › Внешняя с окном* FANTASTICA › Внешняя с балконом FANTASTICA › Сьют с балконом AUREA › Сьют с балконом

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

3-е спальное место – раскладной диван 3-е спальное место – верхняя откидная кровать 3-е и 4-е спальные места – верхние откидные кровати Каюты для людей с ограниченными физическими возможностями

10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053

10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050

10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075

10052 10054 10056 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10070 10072

10079

10081

10078

10076

10083

10085

10082

10080

10087

10089

10086

10084 10088

10091 10095 10103

Shuffleboard

10107

Lift

The Blue Club Disco

10074

10077

10099

Virtual Reality Games

Lift

10002 10004 10006 10008 10010 10012 10014 10016 10018

10093

10090

10097

10094

10101

10098

10105

10102

10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133 10135 10137 10139 10141 10143 10145 10149 10153 10157 10159 10163 10167 10171 10175 10179 10183

Lift

Lift 10147 10151 10155 10161 10165 10169 10173 10177 10181 10185

10187 10189

10092 10096 10100 10104

10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132 10134 10136 10138 10142 10146 10150 10154 10158 10156 10162 10160 10140 10144 10148 10152

10166 10170 10174 10178

10164 10168 10172 10176

10182 10180

9002

9011 9019 9023 9027 9031 9035 9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 H 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121

9004 9006 9010 9008 9014 9012 9018 9016 9022 9020 9026 9024 9030 9028 9034 9032

9007

Lift

9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9062 9066 9070 9074 9078

9063 9067 9071 9075 9079 9083

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9088 9086 9092 9090 9096 9094 9100 9098 9104 9102 9108 9106 9112 9110 9116 9114 9120 9118

9089 9093 9097 9101 9105 9109 9119 9123

Lift

8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063

8003 8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051

8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123

8067 8071

9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148

9159 9161 9163 9165

9154 9158 9162 9166

9152 9156 9160 9164

8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167

9169 9173 9177 9181

9170 9174 9178 9182

9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194

8171 8175 8179 8183 8187 8189 8193 8197

9198 9200

8201 8203 8207 8211 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243

9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9157 9155

9167 9171 9175 9179

9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195

Lift

9197 9199 9203 9207 9211 9219 9223 9227

9201 9205 9209 9215 9221 9225 9229

9231 9235 9239 9243 9247 9251 9253

9233

9206 9210 9214 9218 9222 9226

9237 9241 9245 9249

9230 9234 9238 9242

9255

9248

9257 9259 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277 9279 9281 9283 9285 9287 9289 9291 9293 9295 9297 9299 9301 9303 9305 9307

Lift 9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292

9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290

9296 9294 9300 9298

8057 8061

Lift

8077 8081 8085

8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125

Lift

7028 7034 7040

7041

7046 7050 7054

Lift

8144 8148 8152 8156

7053 7055 7057 7059 7061 7063 7067 7069 7073 7077 7079 7081

7066 7068 7070 7072 7074 7078 7082 7084 7088 7092 7094 7096

8160 8164 8168 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186

7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097

8190 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228

7099 7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7119 7121 7123 7125

8162 8166 8170 8174

Lift 8194 8198 8202 8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234

8232 8236 8240 8238 8244 8242

Lift 8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288

8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286

8292 8290 8296 8294

7002 7008 7014 7020 7026 7032 7038 7044 7048 7052

Lift

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8142 8140

8173 8177 8181 8185 8191 8195 8199

7023 7030 7027 7036 7031 7042 7035 7039

7056 7060 7062 7064

8146 8150 8154 8158

8305 8307 8309 8311

7021 7025 7029 7033 7037

7010 7016 7022

7043 7047 7049 7051

8165 8169

8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303

7004

8120 8124 8128 8132 8136

8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161

8265 8269 8273

7001 7003 7006 7005 7007 7012 7009 7011 7018 7015 7019 7024

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8205 8209 8215 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8249 8251 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8267 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301

8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032

ПАЛУБА 7

7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112

Lift

7127 7129 7131 7133 7135 7137 7139 7141 7143 7145 7147 7149 7151 7153 7155 7157 7159 7161 7163 7165 7167 7169 7171 7173 7175 7177 7181

7179 7183

7114 71116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142

Lift 7146

10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021

Power Walking Track

Lift

12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028

Power Walking Track

12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031

12003 12004

9001 9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033

ПАЛУБА 8

7045 7058

ПАЛУБА 9

7075 7071 7065 7090 7086 7080 7076

ПАЛУБА 10

Планы палуб | MSC OPERA, MSC LIRICA

Во всех каютах имеются две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию (в каютах «H» – только раздельные кровати) 3-местное размещение возможно во всех категориях кают, кроме внешних кают с ограниченным видом Bella 4-местное размещение возможно во внутренних каютах Bella, Fantastica, внешних с окном Fantastica * В каютах 7183, 7192, 8296, 8311, 9300, 9307, 10182, 10189 окна выходят на прогулочную палубу на корме

9084

ПАЛУБА 12

Sun, Minigolf Палубы Rossini Палуба Vivaldi Палуба Bellini Палуба Albinoni Палуба Paganini Палуба Scarlatti Палуба Puccini Палуба Verdi Палуба

7144 7148

7150 7154 7152 7158 7156 7160 7164 7162 7168 7166 7172 7170 7176 7174 7180 7178 7184 7182 7188 7186 7192 7190

Приведенное описание дано на ноябрь 2015 года. Актуальную информацию необходимо уточнять на сайте www.gocruise.ru.

177

13 12 11 10 9 8 7 6 5

MSC Sinfonia, планы палуб

980 Кают | 2679 Гостей КАТЕГОРИИ КАЮТ И ВОЗМОЖНОСТИ BELLA › Внутренняя BELLA › Внешняя с ограниченным видом FANTASTICA › Внутренняя FANTASTICA › Внешняя с окном* FANTASTICA › Внешняя с балконом FANTASTICA › Сьют с балконом AUREA › Сьют с балконом

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Во всех каютах имеются две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию (в каютах «H» – только раздельные кровати). 3-местное размещение возможно во всех категориях кают, кроме внешних кают с ограниченным видом Bella. 4-местное размещение возможно во внутренних каютах Bella, Fantastica, внешних с окном Fantastica. * В каютах 7179, 7192, 8292, 8301, 9296, 9297, 1180, 1183 окна выходят на прогулочную палубу на корме

8001 8003 9006

Power Walking Track

1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075

Lift

1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050

9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117

1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074

1077 1079 Lift 1078 1076 1083 1082 1080 1086 1084 1085 1087 1090 1088 1089 1091 1081

1093 1097 1101

1095 1099 1103

1105 1107 1109 1111 1115 1117 1119 1121 1123 1125 1127 1129 1131 1133 1135 1137 Lift Young club Juniors club

Pasha Club Disco

178

1139 1141 1145 1149 1153 1155 1159 1163 1167 1171 1175 1179

1094 1098 1102 Lift

1143 1147 1151

1092 1096 1100

1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1124 1126 1128 1130 1132 1134

Lift 1140 1144 1148 1152

1157 1161 1165 1169 1173 1177 1181

1158 1162 1166 1170 1174 1178

1183

1180

9037 9041 9045

H 9049 9051 9053 9055 9057

1136 1138 1142 1146 1150 1154 1156 1160 1164 1168 1172 1176

9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9185 9189 9193 9195 9199 9203 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9247 9251 9253 9257 9261 9265 9267 9271 9275 9279 9283 9287 9291

Lift

9062 9066 9070 9074 9078

9087 9091 9095 9099 9103 9107

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

9115

9120

9119

Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9125 9129 9133 9137 9141 9145

9157 9161

9154 9158 9162 9166

9165 9169 9173 9177

9170 9174 9178 9182

H 9149

Lift 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239

9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238

9243

9242

9249

9248

Lift

9295 9297

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119

8065

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164

8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165

9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194

9183 9187 9191

9269 9273 9277 9281 9285 9289 9293

8007 8009 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049

9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

9061 9065 9069 9073 9077 9081

9255 9259 9263

8005 8011 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

9084

1203 1204

Lift

1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228

Power Walking Track

1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229

9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033

9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292

8004 8002 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

8055 8059

Lift

8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056

7001 7005 7009 7015 7019 7023 7027 7031 7035 7039 7041 7043

7003 7007 7011 7017 7021 7025 7029 7033 7037

7006 7012 7018 7024 7030 7036 7042

7004 7010 7016 7022 7028 7034 7040 7046 7050 7054

7045 7049 7051 7053

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156

7055 7057 7059 7061 7063 7065 7069 7071 7075 7079 7081 7083

8167 8169 8171 8173 8175 8177

8162 8160 8166 8164 8170 8168

7085 7087 7089

7106

8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191

8174 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186

7091 7093 7095 7097 7099

7108 7110 7112 7114 7116

8190 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8210 8208 8214 8212 8218 8216 8222 8220 8226 8224 8230 8228 8234 8232 8236 8240 8238 8244 8242

7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131

8069 8075 8079 8083

8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 8121

Lift 8120 8124 8128 8132 8136

8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155

8142 8146 8150 8154 8158

8159 8163

8193 8195 8197 8199 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8251

9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290

8255 8257 8261 8265 8269 8271 8275 8279 8283 8287 8291 8295

Lift 8201 8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8249 8253

Lift 8259 8263 8267 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297

8299 8301

8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288

8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286

8292 8290

7002 7008 7014 7020 7026 7032 7038 7044 7048 7052 7056 7058

Lift

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246

9296 9294

ПАЛУБА 7

Medical Center

7133 7135 7139 7143 7147 7149 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177

Lift

H 7080

7060 7064 7066 7068 7070 7072 7074 7076 7078 7082 7086 7088 7092 7096 7098 7100 7102 7104

Lift

7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146

Lift 7137 7141 7145 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175 7179

7150

9001 9002 9004 9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047

ПАЛУБА 8

7047 7062

ПАЛУБА 9

7073 7067 7090 7084

ПАЛУБА 10

7077 7094

ПАЛУБА 12

Games, Schubert Палубы Bizet Палуба Debussy Палуба Sibelius Палуба Tchaikovsky Палуба Bach Палуба Brahms Палуба Mozart Палуба Beethoven Палуба

7158 7162 7168 7172 7176 7180 7184 7188 7192

7148 7152 7154 7156 7160 7164 7166 7170 7174 7178 7182 7186 7190

Приведенное описание дано на ноябрь 2015 года. Актуальную информацию необходимо уточнять на сайте www.gocruise.ru.

13 12 11 10 9 8 7 6 5

MSC Armonia, планы палуб

976 Кают | 2679 Гостей КАТЕГОРИИ КАЮТ И ВОЗМОЖНОСТИ BELLA › Внутренняя BELLA › Внешняя с ограниченным видом FANTASTICA › Внутренняя FANTASTICA › Внешняя с окном* FANTASTICA › Внешняя с балконом FANTASTICA › Сьют с балконом AUREA › Сьют с балконом

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

8001 8003 9006

Power Walking Track

1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075

Lift

1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050

9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117

1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074

1077 1079 Lift 1078 1076 1082 1080 1083 1086 1084 1085 1087 1090 1088 1089 1091 1081

1093 1097 1101

1105 1107 1109 1111 1115 1117 1119 1121 1123 1125 1127 1129 1131 1133 1135 1137 Lift Young Club

Juniors Club

Starlight Disco

1139 1141 1145 1149 1153 1155 1159 1163 1167 1171 1175 1179

1094 1098 1102

1095 1099 1103 Lift

1143 1147 1151

1092 1096 1100

1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1124 1126 1128 1130 1132 1134

Lift 1140 1144 1148 1152

1157 1161 1165 1169 1173 1177 1181

1158 1162 1166 1170 1174 1178

1183

1180

9037 9041 9045

H 9049 9051 9053 9055 9057

1136 1138 1142 1146 1150 1154 1156 1160 1164 1168 1172 1176

Lift

9062 9066 9070 9074 9078

9087 9091 9095 9099 9103 9107

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

9115

9120

9119

Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9125 9129 9133 9137 9141 9145

9157 9161

9154 9158 9162 9166

9165 9169 9173 9177

9170 9174 9178 9182

H 9149

Lift 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239

9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238

9243

9242

9249

9248

Lift

9295 9297

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119

8065

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164

8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165

9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194

9183 9187 9191

9269 9273 9277 9281 9285 9289 9293

8007 8011 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049

9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

9061 9065 9069 9073 9077 9081

9255 9259 9263

8005 8009 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

9084

1203 1204

Lift

1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228

Power Walking Track

1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229

9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033

9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292

8004 8002 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

8055 8059

Lift

8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056

7001 7005 7009 7015 7019 7023 7027 7031 7035 7039

7003 7007 7011 7017 7021 7025 7029 7033 7037

7041 7045 7047 7049

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156

7051 7053 7055 7057 7059 7061 7065 7067 7071 7075 7077 7079

8167 8169 8171 8173 8175 8177

8162 8160 8166 8164 8170 8168

8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191

8174 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186

7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095

8190 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8210 8208 8214 8212 8218 8216 8222 8220 8226 8224 8230 8228 8234 8232 8236 8240 8238 8244 8242

7097 7099 7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7127

8069 8075 8079 8083

8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 8121

Lift 8120 8124 8128 8132 8136

8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155

8142 8146 8150 8154 8158

8159 8163

8193 8195 8197 8199 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8251

9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290

8255 8257 8261 8265 8269 8271 8275 8279 8283 8287 8291 8295

Lift 8201 8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8249 8253

Lift 8259 8263 8267 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297

8299 8301

8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288

8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286

8292 8290

7006 7012 7018 7024 7030 7036 7042

7004 7010 7016 7022 7028 7034 7040 7046 7050 7054

7002 7008 7014 7020 7026 7032 7038 7044 7048 7052

Lift

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246

9296 9294

ПАЛУБА 7

Medical Center

7129 7131 7135 7139 7143 7145 7149 7153 7157 7161 7165 7169 7173

Lift

H 7076

7056 7060 7062 7064 7066 7068 7070 7072 7074 7078 7082 7084 7088 7092 7094 7096 7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112

Lift

7114 7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142

Lift 7133 7137 7141 7147 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175

7146

9001 9002 9004 9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047

ПАЛУБА 8

7043 7058

ПАЛУБА 9

7069 7063 7086 7080

ПАЛУБА 10

Планы палуб | MSC SINFONIA, MSC ARMONIA

Во всех каютах имеются две кровати, поставленные вместе или раздельно по вашему желанию (в каютах «H» – только раздельные кровати). 3-местное размещение возможно во всех категориях кают, кроме внешних кают с ограниченным видом Bella. 4-местное размещение возможно во внутренних каютах Bella, Fantastica, внешних с окном Fantastica. * В каютах 7175, 7188, 8292, 8301, 9296, 9297, 1180, 1183 окна выходят на прогулочную палубу на корме

7073 7090

ПАЛУБА 12

Games, Sun Палубы Zaffiro Палуба Acquamarina Палуба Tormalina Палуба Ametista Палуба Smeraldo Палуба Topazio Палуба Diamante Палуба Rubino Палуба

7154 7158 7164 7168 7172 7176 7180 7184 7188

Приведенное описание дано на ноябрь 2015 года. Актуальную информацию необходимо уточнять на сайте www.gocruise.ru.

7144 7148 7150 7152 7156 7160 7162 7166 7170 7174 7178 7182 7186

179

Полезная информация

Перед круизом ГАРАНТИРОВАННАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА Компания PAC GROUP приглашает вас совершить круиз на лайнерах MSC Cruises с максимальным комфортом – выбрать круиз с гарантированной русскоязычной поддержкой! Мы прекрасно понимаем, что крайне важно присутствие на борту представителя российского оператора, а не только русскоговорящих сотрудников круизной компании. Поэтому с первых минут вашего путешествия с вами будет профессиональный представитель PAC GROUP, который поможет вам как можно лучше познакомиться с лайнером, его инфраструктурой, распорядком дня, деталями экскурсионной программы, к которому вы в любой момент сможете обратиться за помощью, что особенно ценно при возникновении нестандартных ситуаций. Для вас будут организованы ежедневные информационные встречи, включая наиболее важные – встреча после посадки на лайнер и встреча перед сходом с лайнера. Специально для вас все основные информационные материалы будут представлены на русском языке: меню в ресторанах за ужином, ежедневные программы дня, информационные листы в каюте. Также у вас в каюте будет спутниковый телевизионный канал на русском языке помимо различных европейских каналов. Традиционно особое внимание уделено экскурсионной программе на русском языке, составленной специально для наших туристов. За сравнительно небольшое время стоянок в портах, мы покажем вам все самое интересное в той или иной стране. А для самых любознательных в большинстве круизов во время морских переходов будут проведены познавательные лекции-беседы, полюбившиеся нашим гостям, которые дополнят ваши впечатления от экскурсий. Все программы и даты заездов с гарантированными русскоязычными группами отмечены в данном каталоге. При появлении дополнительных заездов с гарантированной русскоязычной поддержкой на другие круизы мы будем информировать вас с помощью сайта www.gocruise.ru. ЧТО ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ Размещение в каюте выбранной категории* на весь период круиза, питание на борту, начиная с ужина в первый день круиза и заканчивая завтраком в последний день (ежедневно: завтрак, обед, ужин, полуденный и полуночный буфеты), вода, чай и кофе из автоматов круглосуточно в зоне буфета, развлекательные мероприятия на борту, посещение общественных помещений лайнера (включая бассейны, джакузи у бассейнов, самостоятельное пользование тренажерами в фитнес зале, спортплощадки), услуги воспитателей для детей в мини-клубах, транспортировка багажа в портах начала и окончания круиза, пользование плавсредствами для посадки и высадки в портах, где лайнер не причаливает к пристани. В круизах с русскоязычными группами также включены услуги представителя компании PAC GROUP на борту. Для пассажиров, проживающих в каютах с возможностями AUREA и MSC Yacht Club, предусмотрен расширенный спектр включенных услуг, включая специализированные пакеты напитков. Все преимущества уточняйте в вашем агентстве или смотрите на www.gocruise.ru. * Обращаем внимание, что круизная компания не гарантирует пассажирам сохранение номера забронированной каюты и всегда оставляет за собой право предоставить другую каюту той же категории или категории выше (в том числе

180

это касается случая, когда круизный билет с номером каюты уже выписан). При этом круизная компания принимает все усилия, чтобы избежать изменения номера каюты. ЧТО НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ КРУИЗОВ Портовые сборы (указаны в таблице цен, оплачиваются обязательно при бронировании круиза), авиаперелет, трансферы, отели до и после круиза, консульские сборы, страховки, а также напитки в основных ресторанах лайнера (включены только вода, чай и кофе из автоматов в зоне буфета), напитки в барах, береговые экскурсии, казино, видеоигры, телефон, интернет, гольф-симулятор, сервисный сбор на борту, пользование мини-баром в каюте, покупки в магазинах, услуги фотографов и инструкторов в фитнес зале (настройка тренажеров, индивидуальные программы, аэробика, йога), услуги прачечной, гладильной, почты, медпункта, парикмахерской, эксклюзивного солярия, салона красоты (сауна, турецкая баня, массаж, спа-процедуры и т. д.). ПАКЕТНЫЕ КРУИЗНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ На сайте www.gocruise.ru вы найдете широкий спектр групповых пакетных предложений под ключ с вылетами из разных городов России, Украины и Казахстана, разработанных PAC GROUP для круизов с русскоязычными группами: • «Круиз + Авиа», программа не предусматривает дополнительных ночевок в отелях; • «Круиз + Сити-тур», программа включает несколько дней в городском отеле; • «Круиз + Пляж», программа включает отдых на морском курорте до или после круиза. Помимо перелета, круиза, размещения в отелях и необходимых трансферов в пакетные предложения часто включены интересные обзорные экскурсии. Обращаем внимание, что в случае приобретения полного пакета услуг в PAC GROUP вы можете не беспокоиться о возможных дополнительных расходах в случаях опоздания прибытия самолета в порт начала круиза или опоздания лайнера в порт окончания круиза, мы предпримем все необходимые шаги, чтобы доставить туристов на лайнер в следующем порту или скорректировать обратный перелет соответственно. Наша цель сделать ваше путешествие максимально комфортным и безмятежным. Он-лайн бронирование индивидуальных трансферов, авиабилетов, размещения в отелях и апартаментах доступны в системе PAC World на сайте www.pac.ru. ПОСАДКА НА ЛАЙНЕР Посадка на судно начинается с момента открытия регистрации, обозначенного на вашем круизном билете, как правило, за 3 часа до отправления. Регистрация заканчивается за полтора часа до отправления судна, за исключением американских портов. В американских портах регистрация заканчивается за два часа до отправления судна. В порту, откуда начинается ваш круиз, вы легко сориентируетесь по указателям с логотипами MSC Cruises. Перед прибытием в порт гости должны убедиться в корректности персональных данных, указанных в круизном билете. Это очень важно для обеспечения еще более быстрой и гладкой посадки. Сотрудники службы безопасности имеют право проверить пассажира и досмотреть багаж, изъять любые предметы, которые, по мнению компании, могут представлять

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЯ Перед началом путешествия необходимо получить электронный билет на круиз с указанием маршрута круиза, названия судна, номера каюты и дат начала и окончания круиза, ваучер на береговые экскурсии (если таковые заказаны и оплачены заранее), а также электронные багажные бирки. Паспорт Для путешествия по любому из предложенных MSC Cruises маршрутов вам потребуется заграничный паспорт, действительный как минимум 4 месяца со дня возвращения из путешествия (для посещения ряда стран требуется более длительный период), детям также требуется отдельный паспорт. Для детей до 18 лет, путешествующих без родителей, помимо паспорта необходима доверенность, выписанная на сопровождающего его взрослого пассажира. После посадки на борт вас могут попросить сдать свой паспорт иммиграционному офицеру MSC Cruises на все время совершения круиза или на его часть, это зависит от регламента иммиграционных служб стран, входящих в маршрут круиза. Процедура сдачи паспорта распространяется на граждан всех стран, не входящих в европейский союз, чтобы избавить пассажира от ежедневных иммиграционных формальностей в каждом порту. Рекомендуем заранее сделать копию первой страницы паспорта, которая в совокупности с вашей Cruise Card послужит удостоверением вашей личности на берегу. Визы Для всех круизов с заходами в европейские порты, описанных в данном каталоге,

гражданам России требуется иметь действительные многократные туристические визы стран Шенгенского соглашения на весь срок пребывания в этих странах. Виза должна быть обязательно многократной, так как выход из территориальных вод приравнивается к пересечению границы. Виза должна быть обязательно туристической, так как пребывание на круизном судне однозначно определяет цель вашей поездки. Если круизное судно заходит в порт страны, не входящей в Шенгенское соглашение, требуется оформлять въездную визу этой страны (кроме стран, разрешающих безвизовый въезд гражданам РФ, безвизовый транзит или оформление визы на месте). На сайте www.gocruise.ru на страницах с описаниями маршрутов приведена информация, какие именно визы должны быть оформлены к каждому конкретному круизу. Обязательно уточняйте информацию о порядке и сроках оформления въездных виз и размерах консульских сборов во время бронирования круиза. ОПЛАТЫ НА БОРТУ Цены на борту судов MSC Cruises указаны в евро (за исключением навигации в Карибском бассейне с выходами из США, Южной Америке, Южной Африке и Гранд Вояжах MSC с окончанием в Европе, где цены указаны в долларах США). На борту всех судов действует система безналичной оплаты. Для оплаты всех расходов, произведенных на борту, вы будете использовать магнитную карточку Cruise Card, полученную при регистрации на круиз и подтвержденную вашей кредитной картой или наличным депозитом. При оплате каких-либо услуг или товаров на борту вам будут выдаваться чеки на подпись, а на Cruise Card будут записываться все потраченные вами суммы. Во все счета за покупки в барах, ресторанах, кафе, спа центре и парикмахерской включается сбор за обслуживание в размере 15%. Рекомендуем сохранять чеки, чтобы избежать возможные разногласия с администрацией по поводу потраченных вами средств. Если во время круиза баланс вашей Cruise Card (подтвержденной наличным депозитом) приблизится к нулю, то вас попросят внести дополнительные средства на счет. По окончании круиза потраченную вами сумму спишут с вашей кредитной карты (в случае подтверждения Cruise Card кредиткой), или вернут остаток депозита (в случае гарантий наличными средствами). Важно. Списание средств с кредитной карты происходит только в день окончания круиза. Во время круиза круизная компания только блокирует суммы, соразмерные вашим тратам. Обращаем внимание, что после схода эти суммы могут оставаться заблокированными на какой-то период (зависит от конкретного банка). $

БАГАЖ Ваш личный багаж находится под вашей собственной ответственностью, поэтому рекомендуем застраховать его на случай потери или повреждения. Мы рекомендуем пассажирам перевозить любые лекарства, документы и т. п. в ручной клади. Необходимо соблюдать ограничение на провоз багажа – до двух зарегистрированных чемоданов на человека, размер каждого не должен превышать 90x75x43 см, а вес – 23 кг, и двух элементов ручной клади на человека, размер которой не должен превышать 56x45x25 см, а вес – 23 кг (для Гранд Вояжей MSC дополнительно действует ограничение: 100 кг/ 8 багажных мест в расчете на одну каюту). Любое багажное место, превышающее допустимый предел, не будет принято на регистрации. Разрешается провоз детских и инвалидных колясок, но об этом необходимо сообщать при бронировании круиза. Весь багаж будет храниться в каюте. При перелетах уточняйте требования конкретных авиакомпаний по перевозке багажа. АВИАПЕРЕВОЗКИ Авиакомпании устанавливают ограничения на габариты и вес перевозимого багажа. Допустимые нормы перевозки следует уточнять при бронировании. Авиакомпании сохраняют за собой право взимать дополнительную плату за перевес багажа. В случае потери багажа по вине авиакомпании MSC Cruises предложит помощь в розыске багажа. Сотрудничая напрямую со службами розыска багажа каждого аэропорта, мы сделаем все возможное, чтобы найти потерянный багаж и по возможности организовать его доставку на судно в одном из следующих портов. Для того чтобы мы могли координировать процесс розыска, просим вас предоставить нам копию Акта о потере багажа при перевозке (P.I.R.), который был выдан вам сотрудником службы розыска багажа в аэропорту. В аэропорту Генуи есть комфортабельный салон MSC и терраса MSC, которые предоставляются только для наших гостей. Салон и терраса находятся в зоне вылета, над стойками регистрации, рядом с рестораном/буфетом аэропорта. Терраса MSC открыта в весенние/летние месяцы при благоприятных погодных условиях, открыта только в те дни, когда наше судно находится в порту Генуи.

181

Основные условия | ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

опасность для пассажиров, команды или лайнера, такие как любое оружие, нож, раскладной нож, швейцарский нож/ножницы, утюг, нагревательные приборы, гвозди, шило, воспламеняющаяся жидкость или газ, слезоточивый газ, ядовитые вещества и т.д. Все эти предметы будут изъяты службой безопасности и не будут возвращены. Попытка пронести на борт огнестрельное оружие повлечет незамедлительное списание пассажира с судна. Пассажирам также не разрешается пронос на борт напитков и распакованной еды в багаже или ручной клади. Судовой персонал имеет право их изъять и вернет за день до высадки с лайнера. Для посадки на лайнер необходимо: 1. По прибытию в порт прикрепить на багаж распечатанные электронные багажные бирки с вашими данными (можете попросить помочь в этом носильщиков). В случае потери бирки, вам выдадут новую, которую вы должны заполнить, указав латинскими буквами ваше имя, фамилию, название лайнера, номер каюты, дату и порт отправления; 2. На входе сдать багаж с прикрепленными бирками носильщикам, которые доставят его к двери вашей каюты (обычно в течение часа после отплытия); Примечание: в порту Санкт-Петербурга сдаче багажа предшествует прохождение российского пограничного контроля; 3. Подойти к стойке регистрации (Check-in) и предъявить паспорт и круизный билет; Примечание: в ряде портов регистрация проходит на борту; 4. После проверки документов пассажирам выдается Cruise Card – магнитная карта, которая в дальнейшем используется как ключ от вашей каюты, пропуск на лайнер и карта для оплаты дополнительных услуг на борту. Для получения Cruise Card необходимо зарегистрировать собственную кредитную или дебетовую карту (Visa, Mastercard, Diners, JCB или American Express) или внести депозит наличными в первые дни круиза (рекомендуемая сумма 250 евро на каюту). Внимание! Круиз туристов, не явившихся на посадку, считается аннулированным со штрафом 100%. Если все-таки вы по каким-то причинам опаздываете, обязательно сообщите об этом сопровождающему, оператору или агентству, чтобы они предупредили MSC Cruises, что вы догоните лайнер в следующем порту. В противном случае компания оставляет за собой право реализовать незанятую каюту. Регистрация онлайн Сайт www.mscwebcheckin.com поможет сэкономить время при посадке на судно. Вам потребуется всего несколько минут, чтобы ввести данные онлайн. Интернет-регистрация за 3 клика! 1. Зайдите на сайт www.mscwebcheckin.com не позднее, чем за 48 часов до отправления лайнера; 2. Внесите информацию о вашем бронировании, и вы попадете в персональный раздел для регистрации; 3. Заполните обязательные поля, касающиеся персональных и паспортных данных, сохраните результат ввода, нажав «Save». Обращаем ваше внимание на то, что все гости, проживающие в одной каюте, должны регистрироваться одновременно. Регистрация гостей MSC Yacht Club Всем гостям MSC Yacht Club (на борт лайнеров MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida и MSC Fantasia), предлагается отдельная стойка для регистрации, команда дворецких поможет с багажом в терминале и проводит к выделенной линии для приоритетной регистрации. По запросу дворецкий уже в каюте распакует чемоданы гостей.

ТРЕБОВАНИЯ К СОСТОЯНИЮ ЗДОРОВЬЯ ПАССАЖИРОВ Гости с ограниченными физическими возможностями и гости с ограниченными возможностями передвижения должны ознакомиться с информацией, приведенной в параграфе 7 раздела «Условия бронирования». Каждый гость должен гарантировать, что его физическое состояние позволяет ему совершить морское путешествие, а также путешествие на воздушном транспорте, и что его поведение или состояние не нанесет ущерба транспортному средству и не доставит неудобств другим пассажирам. Каждый пассажир, состояние здоровья которого может помешать ему путешествовать или требует особых условий, должен сообщить об этом при бронировании круиза и предоставить специальную заполненную форму, потребуется также предоставить заключение врача до бронирования путешествия. Без данного заключения посадка на борт может быть запрещена. Обо всех особых потребностях в отношении транспорта, размещения и/или сопровождения необходимо сообщить при бронировании путешествия. Соответствующие условия предоставляются в зависимости от их наличия, лайнеры не имеют специализированных помещений/ оборудования/ медицинского персонала. Беременные женщины допускаются к посадке, только если срок беременности на момент окончания круиза составит не более 23 недель, также при посадке на борт обязательно требуется предоставить соответствующее медицинское заключение (с заверенным переводом на английский язык), подтверждающее срок беременности и их удовлетворительное состояние для путешествия на круизном лайнере с учетом конкретного периода и маршрута круиза. MSC Cruises не несет ответственности ни за какие последствия отказа пассажиру в посадке или продолжении круиза ввиду состояния неспособности пассажира путешествовать, независимо от того, было ли оно очевидным. Гость, состояние которого не позволяет ему отправиться в путешествие или продолжить путешествие, не получает никакого денежного возмещения или компенсации. МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ На всех наших лайнерах имеется отлично оборудованный медицинский кабинет, где работает квалифицированный врач и медицинский персонал. Часы работы медицинского кабинета указаны в программе дня лайнера. Скорую помощь можно вызвать в любое время по номеру неотложной медицинской помощи. Хотя на борту имеется широкий ряд лекарств, они могут не удовлетворять вашим персональным потребностям. Поэтому мы всегда советуем гостям иметь при себе собственные лекарства. Медицинские услуги на борту оплачиваются дополнительно. Стоимость услуг указана в прейскуранте медицинского центра, и оплата снимается с вашей бортовой карты автоматически. При наступлении страхового случая вам необходимо поставить в известность страховую компанию по телефону указанному в вашем полисе медицинского страхования, оплатить услуги медицинской помощи на борту самостоятельно и сохранить чеки. По возвращению из круиза вы сможете обратиться в страховую компанию за возмещением понесенных расходов. ПРИВИВКИ Мы советуем пассажирам до начала круиза обратиться в службу здравоохранения своей страны для получения информации о рекомендуемых прививках. MSC Cruises не несет никакой ответственности за пассажиров, не последовавших данным рекомендациям по профилактике инфекционных заболеваний. ДИСТАНЦИОННОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Сегодня мы можем предложить вам педиатрическое телемедицинское обслуживание. Дистанционная медицинская помощь для наших самых маленьких пассажиров осуществляется при поддержке Педиатрического института Джанины Гаслини, Генуя. При необходимости бортовые доктора MSC Cruises могут проконсультироваться с педиатрами на берегу, чтобы получить заключение другого специалиста или провести необходимые процедуры, в том числе дистанционную диагностику, рентгенологическое исследование и мониторное наблюдение. Подобная практика позволяет обеспечить медицинское обслуживание более высокого класса. Эта услуга платная. Для того чтобы воспользоваться услугой, необходимо обратиться в Медицинский центр в рабочие часы или, в случае возникновения чрезвычайной ситуации, в любое время суток. ПАРКОВКА Park & Cruise – это самый удобный способ парковки в порту. Принцип работы парковки отличается от порта к порту в зависимости от имеющихся опций – услуги парковщика или самостоятельная парковка рядом с круизным терминалом. Вы можете просто оставить свою машину в зоне выгрузки багажа и подняться на борт (в некоторых случаях в качестве альтернативы курсирует

182

автобус-шатл от парковки до терминала и обратно). У MSC Cruises есть специальные договоренности с парковками в большинстве основных портов посадки. Эта услуга платная. С более подробной информацией можно ознакомиться на нашем вебсайте www.msccruises.com. ЧЛЕНЫ КЛУБА MSC VOYAGERS CLUB Членами клуба могут стать все гости MSC Cruises, которые совершили как минимум один круиз с MSC Cruises за период с 2006 года или имеют на руках подтвержденное бронирование MSC Cruises. Членство в MSC Voyagers Club подлежит подтверждению, для этого необходимо совершить, по крайней мере, один круиз за три года. При вступлении в MSC Voyagers Club пассажиру присваивается идентификационный номер, который является подтверждением членства в клубе. Вы получите этот номер по электронной почте. На первом круизе после вступления в клуб этот идентификационный номер будет распечатан на круизной карте. Получить помощь или ознакомиться с более подробной информацией можно на борту, обратившись в MSC VOYAGERS CLUB INFO POINT или на Рецепцию. По завершении круиза вы можете проверить баллы MSC VOYAGERS CLUB в разделе MY MSC AREA на сайте www.msccruises.com или CLUB AREA на сайте www.voyagersclub.com. Для того чтобы узнать о преимуществах MSC VOYAGERS CLUB, а также об условиях и положениях членства в клубе, посетите сайт www.voyagersclub.com СВАДЬБЫ И ЦЕРЕМОНИИ С MSC Cruises вы можете осуществить свою романтическую мечту, это событие запомнится вам навсегда. Если вы хотите провести символическую свадебную церемонию на борту, повторить свой обет или просто объясниться в любви, обратитесь в свое турагентство или к администратору лайнера, чтобы связаться с организатором свадеб MSC. С детальной информацией можно ознакомиться на странице 145. ЖИВОТНЫЕ Никакие домашние животные на борт не допускаются за исключением собак-поводырей. При этом в любом случае надо запрашивать разрешение на собаку-поводыря у круизной компании в момент бронирования. ПОСЕТИТЕЛИ Из соображений безопасности посетители на борт не допускаются.

УЧЕБНАЯ ШЛЮПОЧНАЯ ТРЕВОГА ДЛЯ ГОСТЕЙ Тренинги и брифинги по технике безопасности проводятся в начале каждого круиза с целью познакомить пассажиров с аварийно-спасательным оборудованием и процедурами эвакуации в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Тренинги по технике безопасности проходят в день посадки в основных круизных портах, а брифинги по безопасности проводятся для всех пассажиров, которые начинают свой круиз во вторичных портах. Тренинги осуществляются на одном или нескольких языках и обязательны для всего экипажа и всех пассажиров, в круизах с русскоязычными группами тренинг проводят на русском языке. Целью практических учений является ознакомление с процедурой эвакуации. Пассажиров просят принести из кают их спасательные жилеты и пройти к своему сборному пункту – Muster/Assembly stations, как это происходило бы в случае возникновения реальной угрозы. Там они получают все необходимые инструкции по технике безопасности. Во время брифингов также предоставляется полная информация о специальном оборудовании и процедурах, в том числе о порядке экстренной эвакуации. О времени проведении всех мероприятий по безопасности пассажиров заранее информируют и в ежедневных программах дня и через систему оповещения судна. В дополнение к обучению пассажиров два раза в месяц проводятся общие занятия по чрезвычайным ситуациям с экипажем, включая моделирование действий во время пожара и эвакуации на спасательных шлюпках. Это гарантирует полную готовность экипажа к любым неожиданностям. Все тренинги и брифинги по правилам безопасности на лайнерах MSC Cruises полностью совместимы со строгими требованиями Международной Конвенции по охране человеческой жизни на море (SOLAS), разработанными Международной морской Организацией (IMO). Компания MSC Cruises постоянно подтверждает приверженность к строгому соблюдению принципов безопасности и спокойствия на борту своих лайнеров, проводя тренинги по технике безопасности согласно самым высоким стандартам для достижения максимально возможной четкости и согласованности действий во время обучения пассажиров. ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ MSC Cruises не несет ответственность за утерю или кражу ценностей или денежных средств, оставленных без присмотра на лайнере, хранящихся в каюте или в личном багаже. Поэтому рекомендуем для хранения ценностей использовать сейфы в каютах или сейфы в информационном офисе. ЯЗЫКИ НА БОРТУ Компания использует шесть официальных языков: английский, итальянский, немецкий, французский, испанский и бразильский вариант португальского языка. Порядок использования языков при объявлениях по громкой связи обусловлен исключительно количеством гостей – представителей той или иной языковой группы в процентном отношении. Информационный буклет в каюте и прочие печатные материалы, используемые на борту, предоставляются на каждом из шести языков, перечисленных выше. В круизах с гарантированными русскоязычными группами предоставляется широкая русскоязычная поддержка пассажиров, детальное описание вы найдете на странице 182.

СЕРВИСНЫЙ СБОР В круизе на лайнере вас повсюду будет обслуживать превосходно обученный персонал. Кроме того, день и ночь на вас работает такое же множество сотрудников и членов экипажа, которых вы не видите, но благодаря которым можете наслаждаться каждым мгновением своего отдыха. Чтобы у вас не было лишних хлопот, MSC Cruises автоматически включает в ваш счет ежедневный сервисный сбор за проживание. Его размер зависит от выбранного вами маршрута и количества дней фактического оказания услуг. Сервисный сбор обеспечивает нашим гостям услуги самого высокого качества. Расчеты ежедневного сбора, приведенные ниже, учитывают все детали и не подлежат изменению. Тем не менее, если вы решите отказаться от его уплаты по причине неудовлетворительного сервиса, вы всегда можете обратиться к менеджеру по обслуживанию клиентов на борту лайнера. При желании вы можете оплатить сумму сервисного сбора и перед круизом, об этом необходимо предупредить вашего агента при бронировании круиза. Для более подробной информации о размере сервисного сбора в каждом круизе, обратитесь к таблице на стр.187. Чаевые Компания MSC Cruises не рекомендует давать чаевые наличными отдельным членам экипажа. Плата за обслуживание в барах и спа центре В стоимость любой покупки автоматически включается 15%-ная плата за обслуживание в барах, ресторанах и спа центре. КУРЕНИЕ Компания MSC Cruises уважает привычки и желания всех своих Гостей. И поэтому внимательно учитывает потребности как курящих, так и некурящих пассажиров. В соответствии со всеобщими стандартами количество мест для курения на борту ограничено. Курение свободно разрешено только в тех зонах, которые заранее определены на каждом лайнере, исходя из наличия достаточного мощного кондиционирования. Курение, включая электронные сигареты, не разрешено в зонах общественного питания (буфеты и рестораны, бары в кафе, где подается еда), в медицинских центрах, детских клубах, коридорах, холлах у лифтов, зонах, предназначенных для упражнений безопасности, зонах высадки и посадки пассажиров, туалетах. Ввиду очевидного риска возгорания запрещается курение в каютах и на всех балконах кают. При нарушении этого правила или обнаружении следов курения в каюте или на балконе с пассажира будет взыскан штраф в размере 70 евро. Курение разрешено в ряде баров на каждом лайнере, а также на одной (обозначенной) из сторон открытой палубы около главного бассейна, где имеются пепельницы. Запрещается бросать сигаретные окурки за борт, так как ветром их может отнести назад на борт, что может привести к возгоранию. ОДЕЖДА Атмосфера на борту достаточно демократичная, поэтому рекомендуем для каждого дня свободную одежду, которая также хорошо подходит и для береговых экскурсий. Советуем взять с собой пуловер или шаль, чтобы уберечься от перепадов температуры между кондиционированными помещениями

183

Основные условия | ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Во время круиза

и открытыми палубами. По вечерам может оказаться не лишним свитер или легкая куртка. Во время круиза проводятся торжественные вечера, для участия в которых рекомендуем одеваться соответственно, мужчинам рекомендуется темный костюм, дамам – вечернее платье или платье для коктейля. «Дресс-код» в этом случае распространяется только на вечер, включая время ужина. В программе дня обязательно указывают информацию о рекомендуемой вечерней форме одежды. Для экскурсий, где предусматривается посещение церквей, храмов, мечетей рекомендуется строгая одежда, исключающая шорты, бермуды, короткие юбки, декольте, топики и т. п. ПРОГРАММА ДНЯ Каждый вечер по каютам рассылается подготовленная дирекцией круиза детальная программа на следующий день, чтобы проинформировать пассажиров о мероприятиях и развлечениях, предлагаемых на борту, сообщить часы работы всех служб, анонсировать акции магазинов, напомнить о необходимости перевести часы и т.д. В круизах с русскоязычными группами программы дня предоставляются на русском языке (в некоторых круизах русскоязычная программа дня доступна только со второго дня круиза). ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ Напряжение электрической сети в каютах на борту всех лайнеров – 110/220 V. Пассажиры могут запросить адаптеры у работников информационного бюро. Нагревательные приборы (утюг, электрочайник, кипятильник, подогреватель для бутылочек и т. д.) к провозу на борт не допускаются, их использование строго запрещено. БЕСПРОВОДНОЙ ИНТЕРНЕТ Активные пользователи могут продолжать пользоваться интернетом в течение круиза, подключившись со своего ноутбука или PDA. Просто подключитесь к судовой сети через беспроводное соединение, доступное во всех помещениях общего пользования. На всех судах беспроводная сеть также доступна во всех каютах и люксах. Выберите подходящий вам тариф, и эта сумма будет списана непосредственно с вашего бортового счета. Кроме того, на стойке информации можно взять напрокат ноутбук (только на борту MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia). Для гостей MSC Yacht Club эта услуга бесплатная, для того чтобы воспользоваться ею, необходимо обратиться на стойку Консьержа (наличие достаточного количества ноутбуков не гарантировано). Круизная компания предупреждает, что спутниковый Интернет не отличается высокой скоростью. Качественное соединение во время всего круиза не может быть гарантировано, так как зависит от текущих погодных условий и местоположения лайнера. Доступ в Интернет посреди океана – это настоящий триумф технологий, спутниковой связи. Однако, скорость может быть не настолько высокой, как та, к которой вы привыкли дома. Это объясняется тем, что передаваемым данным необходимо преодолеть расстояние в 22.000 миль до спутника и вернуться обратно. В свою очередь круизная компания продолжает инвестировать в современные технологии, чтобы предоставлять гостям максимальную скорость связи. Все детали и ценовые предложения по доступу в Интернет вы найдете в программе дня. ИНТЕРНЕТ-КАФЕ Ваша круизная карта также позволяет вам пользоваться Интернетом. В Интернет-кафе вы можете оставаться на связи, как вы привыкли. Информация по тарифам доступна на борту. Круизная компания предупреждает, что спутниковый Интернет отличается по скорости связи с привычным высокоскоростным Интернетом. Качественное соединение во время всего круиза не может быть гарантировано, так как зависит от текущих погодных условий и местоположения лайнера. БЕРЕГОВЫЕ ЭКСКУРСИИ В круизах с гарантированными русскоязычными группами вам будет предложена обширная экскурсионная программа на русском языке. Мы традиционно относимся к этой составляющей круиза крайне трепетно и ответственно, учитывая повышенную любознательность российских туристов. Береговые экскурсии не включены в стоимость круиза и при желании оплачиваются дополнительно. Гарантировать возможность заказа экскурсий на русском языке непосредственно на борту нельзя – только при бронировании круиза. Подробную информацию по экскурсиям на русском языке и их стоимости вы найдете на сайте www.gocruise.ru на странице описания выбранного маршрута. При индивидуальном путешествии вы можете заказать индивидуальные экскурсии на русском языке (как минимум за 1 месяц до отправления) или приобрести

184

экскурсии на иностранном языке (английском, французском, итальянском, испанском или немецком) непосредственно на борту. Крайние сроки бронирования экскурсий на борту обозначены в программах дня. Описание экскурсий на иностранном языке вы найдете в своей каюте и в экскурсионном бюро, при необходимости спрашивайте описание экскурсий у своего агента заранее. Обращаем внимание наших гостей на следующее: • Забронированные экскурсии не подлежат отмене во время круиза. Только в случае болезни вы можете оформить возврат стоимости экскурсии на борту, получив справку от судового врача. Справка действительна только на одного человека. • Цена экскурсии включает в себя транспорт, входные билеты по программе, питание и напитки, если все перечисленное предусмотрено программой. • При недоборе минимального числа участников, экскурсия может быть аннулирована, а ее стоимость возвращена пассажиру. • При недоборе минимального числа участников, возможно совместное проведение экскурсии – представители различных национальностей, говорящие на разных языках, будут путешествовать в одном автобусе. • Для некоторых экскурсий количество участников ограничено, их необходимо бронировать как можно раньше. • Компания MSC Cruises не несет ответственности за любые изменения в программе, если экскурсия проводится в дни, выпадающие на местные праздники, а также в те дни, когда достопримечательности закрыты для посещения, и/или в случае любых других событий местного масштаба, которые не позволяют, полностью или частично, следовать по запланированному маршруту. • Гости должны позаботиться о соответствующей одежде для посещения религиозных мест (закрытые колени и плечи, закрытая зона декольте). • Отправляясь в пляжные туры, возьмите с собой полотенца и купальные костюмы. • Экскурсии, которые предполагают посещение археологических раскопок или длительные пешие прогулки, могут оказаться слишком трудными для гостей с физическими отклонениями или гостей с ограниченными возможностями передвижения. Мы рекомендуем уточнять степень сложности экскурсии перед бронированием. • В некоторых местах археологических раскопок, музеях и достопримечательностях взимается дополнительная плата за пользование видео и фотокамерами. Эта стоимость не включена в стоимость экскурсии. С подробной информацией можно ознакомиться на борту. • На некоторых маршрутах гиды говорят только на английском языке. • Цены и маршруты экскурсий могут подвергаться изменениям по техническим, оперативным и другим объективным причинам, как например, неожиданные изменения курса национальных валют, за которые MSC Cruises не несет ответственности. • Детям до 14 лет предоставляется скидка на подавляющее большинство экскурсий в размере 30%. РЕСТОРАНЫ И ШВЕДСКИЙ СТОЛ График работы ресторанов зависит от маршрута судна, детальную информацию всегда можно найти в программе дня. Завтрак проходит в ресторанах и на шведском столе. Также вы можете заказать континентальный завтрак из меню обслуживания в каютах и позавтракать в собственной каюте в любой день круиза, кроме дня схода с лайнера. Эта услуга предоставляется бесплатно для гостей с возможностями MSC Yacht Club, Aurea и Fantastica. Для гостей с возможностями Bella эта услуга платная – 3,5 евро. Для заказа завтрака в каюту необходимо заполнить бланк – заказ и повесить его на ручку двери своей каюты. Обед проходит в ресторанах и на шведском столе. В ресторанах также есть услуга «экспресс ланч», то есть обед за 30 минут. В главных ресторанах на завтрак и ужин имеется в наличии детское меню, в том числе меню для детей от 6 до 12 лет. На шведском столе есть различные тематические уголки – пиццерия, гриль, «возьми с собой», уголок здоровья, средиземноморская салюмерия, мясной уголок и т.п. Часы работы шведского стола указаны в программе дня. Кроме того, на шведском столе сервируют полуденные и полуночные закуски. Ужин проходит в главных ресторанах в две смены, например, в 18.30 и в 20.30. При бронировании круиза необходимо указывать, какая смена для вас предпочтительней. Это позволит нам учесть ваше пожелание, хотя и не гарантирует его выполнение (в первую очередь компания постарается учесть пожелания пассажиров с возможностями Fantastica). Пассажирам с возможностями Aurea не нужно выбирать заранее смену – свободный выбор My Choice, каждый день необходимо бронирование столика на удобное время. Компании друзей, которые путешествуют вместе, но проживают в каютах с разными возможностями, могут обратиться к метрдотелю и попросить поменять стол или ресторан при наличии возможности. На борту лайнеров

MSC Yacht Club К услугам всех гостей MSC Yacht Club (на борту MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida и MSC Fantasia) круглосуточное меню обслуживания в каютах. В течение дня мы предложим нашим гостям большой выбор закусок в Top Sail Lounge и The One Pool. На завтрак, обед и ужин открыт собственный ресторан MSC Yacht Club. К услугам гостей MSC Yacht Club свободный график работы ресторана и изысканное меню для самых взыскательных путешественников. Кроме того, только для гостей MSC Yacht Club в салоне Top Sail Lounge сервирован традиционный английский чай. Напитки в ресторане и барах MSC Yacht Club, а также в мини-баре каюты включены в стоимость. Тематические рестораны • MSC Cruises сотрудничает с итальянским брендом Eataly. Этот ресторан закупает высококачественную еду у небольших производителей, предлагая своим гостям вкусную и здоровую еду от проверенных поставщиков. Ресторан, который готовит свои блюда из продуктов ассоциации «Slow Food Presidia», предлагает своим посетителям четыре опции: • Ristorante Eataly (MSC Preziosa) – большой выбор простых высококачественных блюд и спокойная, непринужденная атмосфера. Этот ресторан проповедует философию Eataly – здесь можно поесть изысканную итальянскую еду, купить ее и узнать о ней много нового и интересного. • Великолепный Eataly Steakhouse (MSC Divina) – лучшая пьемонтская говядина и говядина Ангус. • Возьмите вкусы Eataly с собой – для вас работает рынок Eataly (MSC Preziosa, MSC Divina). Обязательно попробуйте наш простой, безопасный и вкусный шопинг! Простой – потому что мы предлагаем большой выбор высококачественных ингредиентов по доступной цене; безопасный – потому что все продукты были отобраны при содействии собственного консультанта от «Slow Food»; и наконец, вкусный – да просто потому, что жизнь прекрасна! • Эксклюзивный ресторан Ristorante Italia на 24 места (MSC Preziosa, MSC Divina) предлагает своим гостям лучшие вкусы Eataly – шедевры, приготовленные из высококачественных итальянских ингредиентов в блестящем исполнении поваров Eataly и MSC. • На борту MSC Divina, MSC Preziosa работает пиццерия Eataly – пиццерия в лучших неаполитанских традициях. Секрет этой пиццы – в качественных аутентичных ингредиентах и тесте медленного брожения на натуральной закваске. • Во всех ресторанах Eataly, винных барах и главных ресторанах на судах нашего флота для наших гостей – вина Vino Libero без химических добавок, а также большой выбор алкогольных напитков ассоциации «Slow Food Presidia», изготовленные исключительно из натуральных ингредиентов. • Настоящий «дикий запад» в ресторанах Tex-Mex & Steak House El Sombrero (MSC Fantasia) и Santa Fe (MSC Splendida) – мексиканская кухня, великолепные стейки и неповторимая атмосфера. • Настоящее восточное приключение: в ресторанах Asian Fusion Shanghai (MSC Orchestra) и Oriental Plaza (MSC Magnifica) – большой выбор блюд японской, китайской и тайской кухни в неформальной атмосфере. А в панорамных ресторанах Galaxy (MSC Divina и MSC Preziosa) вас ожидает великолепная средиземноморская кухня в стиле фьюжн, живая музыка, великолепные виды морских просторов и, конечно, изысканный поздний завтрак. Побалуйте себя и своих близких! • Ресторан японской кухни Kaito Sushi Bar (MSC Poesia и MSC Musica), которому был присвоен титул «лучшие суши в море» от Berlitz, предлагает своим гостям большой выбор суши, сашими, маки и темпуры, приготовленных опытными поварами. • Спорт бар (MSC Divina, MSC Preziosa, MSC Fantasia, MSC Splendida) – это настоящие американские бургеры и закуски в непринужденной, неформальной атмосфере. На большом телевизионном экране проходит трансляция спортивных игр. Забронируйте столик в одном из тематических ресторанов – обратитесь к метрдотелю или просто спросите своего официанта в главном ресторане. Особое питание По предварительному запросу мы можем предоставить диетическое питание. Запрос на предоставление кошерного питания (в упаковках) необходимо сделать как минимум за два месяца до отправления. Халяльные продукты (говядина, баранина и птица) предоставляются по запросу, за исключением маршрутов в Карибском море. MSC Cruises была присвоена сертификация от Бюро Веритас за предостав-

ление безглютенового меню на всех маршрутах (код продуктов: 20 ppm) в главных ресторанах на борту MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Musica, MSC Orchestra и MSC Poesia. На этих судах, на Средиземноморских маршрутах и маршрутах по Северной Европе, MSC Cruises работает в тесном сотрудничестве с Итальянской Ассоциацией Целиакии. На MSC Lirica, MSC Opera, MSC Sinfonia и MSC Armonia предоставляются безглютеновые продукты в упаковке – снеки, печенье, круассаны, кексы и маффины. БАРЫ И КАФЕ Наряду с изысканными ресторанами, наши бары – это «путешествие в путешествии». Напитки на борту судов MSC Cruises – плод тщательного отбора и работы команды профессионалов, влюбленных в свою работу. Чтобы предложить нашим гостям прекрасные напитки, мы разработали несколько тематических серий: • Кофе-бары – атмосфера настоящего итальянского кафе, горячие и холодные кофейные напитки. • Сигарные комнаты – элегантная атмосфера и большой выбор крепких спиртных напитков, которые обязательно оценит даже самый взыскательный ценитель; • Мартини-бары – большой выбор мартини и опытные бармены, в совершенстве овладевшие искусством смешивания коктейлей. • Спа-бар «Магия цвета» – большой выбор напитков здоровья. Цвет влияет на нашу жизнь, настроение и здоровье. Вдохновленные этой идеей, мы предлагаем вам серию «пять цветов» – целый спектр питательных напитков из фруктов и овощей «Магия цвета» в Спа-баре и Уголке здоровья на шведском столе. • Витаминный бар «Магия цвета» (на борту MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera и MSC Lirica)– большой выбор фруктовых напитков и салатов. • Пивные бары – нам важно, чтобы ценители пива со всего света нашли свою любимую марку пива, эля или лагера. Для вас – многочисленные сорта пива, а также ароматизированное пиво и сидр. • Настоящий паб в открытом море (на борту MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera и MSC Lirica») – расслабьтесь с кружкой пива или найдите тихий уголок, чтобы насладиться стаканчиком виски. А еще вы можете выбрать один из элитных напитков, которые прекрасно сочетаются с нашими великолепными закусками, которые мы предложим вам бесплатно. • Бар алхимиков – большой выбор оригинальных коктейлей, в том числе съедобные коктейли, а также молекулярные коктейли и коктейли алхимиков. • Винные и пивные бары – большой выбор международных вин, сидров и пива, в том числе разливное пиво для истинных ценителей. Обязательно попробуйте наш «пивной метр» и вина ассоциации «Vino Libero», а также тематические аперитивы в сочетании с закусками «тапас», подобранными в соответствии с географией маршрута и национальностями наших гостей на борту. • Терраса Disaronno (на борту MSC Divina) – великолепные виды морских просторов, шикарная атмосфера и эксклюзивные авторские коктейли. • Джелатерия Venchi (на борту MSC Divina, MSC Splendida) – каждый день мы готовим для вас лучшее домашнее мороженое: освежись в средиземноморском стиле! • Gelateria Italiana (на борту MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera и MSC Lirica) – большой выбор качественного мороженого и закусок на основе мороженого. • Площадь итальянского городка (MSC Fantasia, MSC Splendida, MSC Divina, MSC Preziosa) – изумительная свежая выпечка, капкейки, макаруны, домашнее итальянское мороженое – шоколадное и традиционное, и все это великолепие приготовлено нашими кондитерами на борту, с применением высококачественных ингредиентов. • Большой выбор напитков, разработанных для наших спорт баров, ресторанов Tex-Mex & Steakhouse, ресторанов восточной кухни, баров Kaito Sushi, ресторанов Galaxy, ресторана Eataly, ресторана Ristorante Italia, Eataly Steakhouse и Пиццерии и, конечно, для MSC Yacht Club. Вся еда, напитки и услуги, не включенные в стоимость круиза, оплачиваются в конце круиза. Сбор за обслуживание в размере 15 % будет включен дополнительно в ваш счет. Поэтому не требуется давать чаевые персоналу ресторанов и баров. РАЗВЛЕЧЕНИЯ Во время плавания персонал MSC Cruises заботится о том, чтобы максимально разнообразить ваш отдых и подобрать занятие по душе для каждого. На борту проводятся соревнования по карточным играм, настольному теннису, настольному футболу, шафлборду, спортивные турниры и игры в бассейне, а также фестивали песен, викторины, карнавалы и другие мероприятия. Обращаем ваше внимание на то, что спортивные мероприятия на борту могут отличаться от лайнера к лайнеру. В театре проходят эффектные театрализованные представления, рассчитанные на интернационального зрителя. В салонах играют профессиональные музыканты. (По предварительной договоренности с Директором круиза вы можете ангажировать некоторых музыкантов для личных мероприятий).

185

Основные условия | ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera и MSC Lirica гости, имеющие тарифы Aurea и Fantastica, могут посещать ресторан по системе My Choice. В качестве альтернативы основному ресторану вы можете поужинать за шведским столом или в пиццерии без фиксированных смен питания и столика. Компания MSC Cruises ввела более гибкие часы работы шведского стола. Теперь рестораны, работающие по системе «шведский стол», открыты 20 часов в сутки.

АНИМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ Мы заботимся о наших маленьких путешественниках. Для детей старше 3 лет проводятся мероприятия и развлекательная программа. Детские программы для каждой возрастной группы распечатывают ежедневно; с этими программами можно ознакомиться в Mini Club. Анимационная программа для детей организована в четырех возрастных категориях: • Mini Club, для детей от 3 до 6 лет. • Juniors Club, для детей от 7 до 11 лет. • Young Club, для детей от 12 до 14 лет. • Teenagers Club, для детей от 15 до 17 лет. Все мероприятия как для взрослых, так и для детей проводятся на основных иностранных языках. Для маленьких путешественников предлагается многообразие игр и развлечений: шахматы, шашки, лепка, краски, групповые игры и многое другое. Мероприятия для детей не обязательно проходят в помещении Mini Club и могут проводиться на открытом воздухе, в помещении дискотеки для подростков или около бассейнов. Во время стоянки в портах также проводятся мероприятия и развлекательная программа для детей от 3 лет и старше, родители которых отправились на береговую экскурсию MSC Cruises. Если экскурсия не заканчивается к обеду, родители могут быть уверены в том, что детей покормят – они пообедают на шведском столе в сопровождении наших аниматоров. Родители должны предъявить свой экскурсионный билет в Mini Club за день до экскурсии. Мы просим родителей не оставлять детей без присмотра. Обращаем ваше внимание на то, что услуги няни на судне не предусмотрены. Инфраструктура для детей младше 3 лет На борту MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera и MSC Lirica, есть помещение для детей младше 3 лет, разработанное совместно с компанией Chicco, мировым лидером в производстве товаров для детей. Здесь наши самые маленькие путешественники могут повеселиться и поучаствовать в различных развивающих программах под присмотром родителей или поиграть в игрушки Chicco в компании наших опытных сотрудников. Эта услуга не предоставляется на борту других наших судов. Тем не менее, для детей младше 3 лет на борту других судов мы предлагаем анимационные мероприятия. Эти мероприятия проходят в определенное время, указанное в программе дня (MSC Baby Care – MSC Baby Time). Кроме того, у нас есть некоторое оборудование для родителей, которым можно пользоваться бесплатно в течение круиза. В Mini Club можно забронировать коляски, прыгунки и рюкзаки для береговых экскурсий. В некоторых барах можно взять напрокат цифровые подогреватели для бутылочек. Родители могут также пользоваться подогревателем для бутылочек в своей каюте, сделав запрос на Рецепции. КАРТА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ Карта для подростков Teen Card – предоплаченная карта, разработанная исключительно для наших юных путешественников, благодаря которой они могут почувствовать себя самостоятельными и независимыми. Дети и подростки до 18 лет могут пользоваться этой картой для оплаты покупок на борту, а также использовать ее как ключ в каюту. Стоимость такой карты €30.00 или €50.00. В зависимости от выбранной карты вы получите дополнительный бонус €5.00 (для карты с кредитом €30.00) или €10.00 (для карты с кредитом €50.00). Чтобы приобрести карту для подростков, необходимо заполнить форму, которую вы получили при регистрации, и отдать ее на Рецепцию. Там же можно взять дополнительные формы. Карта будет доставлена в вашу в каюту. Обращаем ваше внимание: • Карту нельзя использовать для покупки алкоголя или табака; • Кредит, неистраченный по карте для подростков, не возвращается. ДРУГИЕ УСЛУГИ НА БОРТУ Перечисленные ниже услуги считаются дополнительными услугами и оплачиваются отдельно: фотографы, казино, видео игры, кинотеатр 4D (MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia и MSC Magnifica), симулятор Формулы 1 (MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida и MSC Fantasia), бильярдный стол (только на MSC Magnifica), симулятор гольфа (только на MSC Sinfonia), боулинг (MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida и MSC Magnifica), парикмахер, салон красоты, турецкая баня, сауна и массажи, прачечная и глажка. Бесплатно – пользование тренажерным залом (услуги инструктора при необходимости оплачиваются дополнительно), минигольф (MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica, MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia), бассейны, джакузи на открытой палубе. Вы также можете воспользоваться телефоном в каюте, факсом, интернетом или почтой (все услуги связи оплачиваются дополнительно). Чтобы воспользоваться почтой, вам необходимо передать открытку или письмо в информационный офис, который позаботится об их отправке через местных агентов. Позвонить на лайнер можно, воспользовавшись номерами, приведенными

186

на стр. 195 (исходящие звонки платные). При наборе номера вас соединят со стойкой рецепции. КАЗИНО В элегантном Казино на борту судна представлены международные игры для игроков любого уровня. Мы предлагаем настольные игры, в том числе классическую рулетку и блэкджек, а также различные виды покера. Наш современный стол Texas Holdem PokerPro* предлагает игры за наличные и азартные турниры. Новички и опытные пользователи игровых автоматов обязательно оценят разнообразные игровые автоматы – у нас есть автоматы, в которые можно сыграть всего за один цент, и великолепные прогрессивные джекпоты. Чтобы хорошо повеселиться, не обязательно быть профессионалом игорного бизнеса – попробуйте наши автоматы Pusher* и популярные Dream Cube*. Не пропустите наши турниры и мероприятия – у вас есть шанс выиграть отличные призы! Сюрпризы Lucky Hot Seat* и виртуальные лотереи – именно то, что нужно в течение дня! Гости могут пользоваться средствами со своей круизной карты или зарегистрированной при посадке кредитной карты, максимум на $2.000/€2.000 в день. Во все наши игры можно играть за наличные. Не забывайте вести учет своих игр с помощью круизной карты – так вы сможете получить некоторые привилегии и воспользоваться специальными предложениями: наш персонал с удовольствием подскажет вам, как это сделать. Казино обычно открывается сразу после отхода судна из порта и работает допоздна. Приходите к нам и посмотрите, что приготовила для вас Госпожа Удача! * Действует на некоторых судах. МАГАЗИНЫ НА БОРТУ Вы будете приятно удивлены широким выбором товаров ведущих мировых брендов в магазинах и бутиках на борту, в ассортимент которых входят одежда, косметика и парфюмерия, сумки и изделия из кожи, ювелирные украшения, часы, фотооборудование, сувенирная продукция, предметы первой необходимости для путешественника, а также алкоголь и табачные изделия. Магазины работают ежедневно во время плавания лайнера в открытом море, что делает их зоной беспошлинной торговли (Duty Free). Так что цены на товары вас также порадуют! Обращаем ваше внимание, что в целях безопасности пассажиров алкоголь, приобретенный на борту, будет доставлен в вашу каюту лишь по окончанию вашего круиза. Для гостей MSC Yacht Club возможна организация индивидуальной презентации ювелирного бутика непосредственно в сьюте, а также предлагается бесплатная доставка покупок, сделанных на борту, в каюту. ФОТОМАГАЗИН И ГАЛЕРЕЯ На борту гостям доступны услуги профессиональных фотографов, которые запечатлят лучшие моменты вашего отдыха на борту и на берегу, а также ваши праздники, юбилеи и прочие особенные даты. Посмотреть фотографии будет возможно в фотогалерее. Профессиональные фотографы на борту будут рады обсудить с гостями все их предпочтения и сделать фотосессию. Портреты Фотографы на борту также могут создать портрет для гостей, используя качественные студийные фоны или самые красивые зоны лайнера, такие как, например, главная лестница. Все портреты будут загружены в фотогалерею, и могут быть куплены гостями во время пребывания на лайнере. Услуги видеосъемки Команда профессиональных операторов выполнит видеосъемку особых мероприятий в течение круиза. Кроме того, наши видео операторы сопровождают гостей на экскурсии и выполняют видеосъемку посещаемых мест. В конце круиза вашему вниманию будет предложено видео о круизе на DVD, который можно приобрести в Фотогалерее. Сопутствующие товары Гостям лайнера также доступен широкий выбор фототоваров, таких как аккумуляторы, пленки, а также фото и видеокамеры по ценам Duty free. Продавцы готовы предоставить консультацию, опираясь на потребности и бюджет каждого гостя. СПА На борту наших судов есть превосходный центр красоты и здоровья – MSC Aurea Spa, где вы сможете побаловать себя различными оздоравливающими и косметическими процедурами, разработанными специалистами MSC Cruises. На всех наших судах есть массажные салоны и процедурные кабинеты, парикмахерские и салоны красоты, а также термальная зона. С прейскурантом на услуги можно ознакомиться на борту. Спа-услуги не включены в стоимость круиза и оплачиваются отдельно. При оплате услуг на борту в счет будет автоматически добавлен сбор за обслуживание 15%.

ФИТНЕС Прекрасно оборудованный фитнесс зал с самым современным оборудованием поможет всегда находиться в прекрасной форме. Для занятий спортом обязательна спортивная обувь. Зал открыт для всех пассажиров, начиная с 14 летнего возраста. ШЕЗЛОНГИ Шезлонги предоставляются гостям бесплатно. Бронирование лежаков не предусмотрено. Мы просим наших гостей не оставлять на лежаках личные вещи более чем на 30 минут. В каждой каюте есть пляжные полотенца. После использования полотенца необходимо вернуть в каюту, в противном случае стоимость полотенца может быть зачислена на ваш бортовой счет. На верхней палубе каждого судна также есть эксклюзивный солярий – это настоящий оазис спокойствия и релаксации, только для взрослых (оплачивается дополнительно, но для гостей с возможностями Aurea включен в стоимость). На некоторых судах в эксклюзивном солярии также предусмотрены услуги спа, джакузи и бара.

терапевтическое питание, такое как, PlumpyNut. Терапевтическая еда является неотъемлемой частью необходимой диеты, позволяющей помочь недоедающим детям, тогда как использование обычной еды менее эффективно и более рискованно. Гостей также приглашают совершить круиз в помощь детям, «Get on Board for Children», и сделать небольшой добровольный взнос, тем самым, помогая изменить мир к лучшему. Размер взноса может составлять 1 евро (или 1,5 доллара). Данная сумма будет автоматически включена в счет по окончании круиза. Разумеется, этот небольшой взнос, действительный на всех лайнерах компании MSC Cruises, осуществляется по желанию гостя. Поэтому пассажиры могут сами решать, увеличить или уменьшить сумму взноса или отказаться от него. О своем решении необходимо сообщить в Бюро по платежам до 22:00 в день, предшествующий окончанию круиза. Дополнительную информацию вы найдете в брошюре UNCEF в вашей каюте или на сайте www.msccruises.com/gl_en/Msc-Unicef.aspx. ЗАЩИТА ЭКОЛОГИИ МОРЯ Мы просим наших гостей не бросать ничего за борт судна. Помогите нам сохранить море, жизнь морских обитателей и экосистему. ЭКСТРЕННЫЙ ТЕЛЕФОН При возникновении сложностей и непредвиденных ситуаций вы можете связаться с оператором MSC Cruises: +39 081 7942 111 или со службой экстренной поддержки PAC 24: +7 495 933 0958.

MSC СRUISES И UNICEF (ДЕТСКИЙ ФОНД ООН) С 2009 года компания MSC Cruises поддерживает программы UNICEF, направленные на помощь детям в разных уголках мира. • Более 2.8 миллионов евро было собрано за 4 года для фонда UNICEF в Бразилии. • Программа помогает детям из неблагополучных семей Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу получить качественное образование. С января 2014 года, мы участвуем в программе помощи самым незащищенным, голодающим детям. Цель проекта – сохранить жизни детей, используя готовое

Более детальную информацию смотрите на www.gocruise.ru Информация, приведенная на страницах каталога, составлена на основе положений, действующих на момент ноября 2015 года. Маршруты и другая информация может быть изменена, актуальную информацию всегда следует уточнять на www.msccruises.com и www.gocruise.ru.

ТАБЛИЦА СЕРВИСНЫХ СБОРОВ Средиземноморье, Северная Европа, Абу-Даби, Дубай и Оман, Антильские острова, Куба СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ, СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА, АБУ-ДАБИ, ДУБАЙ И ОМАН, АНТИЛЬСКИЕ ОСТРОВА, КУБА

ГРАНД ВОЯЖИ MSC В/ИЗ АБУ-ДАБИ, ДУБАЙ И ОМАН, АНТИЛЬСКИЕ ОСТРОВА, КУБА

Взрослые (от 13 лет)

9 € за ночь

Дети (2 - 12 лет)

4,5 € за ночь

Дети (2 - 12 лет)

4,5 € за ночь

Дети (до 2 лет)

Не взимается

Дети (до 2 лет)

Не взимается

Южная Африка ГРАНД ВОЯЖ MSC ИЗ ЮЖНОЙ АФРИКИ (НА СЕВЕР)

ЮЖНАЯ АФРИКА

ГРАНД ВОЯЖ MSC В ЮЖНУЮ АФРИКУ (НА ЮГ)

Взрослые (от 13 лет)

8 $ за ночь

Взрослые (от 13 лет)

12 $ за ночь

Взрослые (от 13 лет)

9 € за ночь

Дети (2 - 12 лет)

4 $ за ночь

Дети (2 - 12 лет)

6 $ за ночь

Дети (2 - 12 лет)

4,5 € за ночь

Дети (до 2 лет)

Не взимается

Дети (до 2 лет)

Не взимается

Дети (до 2 лет)

Не взимается

Южная Америка ГРАНД ВОЯЖИ MSC ИЗ ЮЖНОЙ АМЕРИКИ (НА ВОСТОК)

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

ГРАНД ВОЯЖИ MSC В ЮЖНУЮ АМЕРИКУ (НА ЗАПАД)

Взрослые (от 13 лет)

12 $ за ночь

Взрослые (от 13 лет)

12 $ за ночь

Взрослые (от 13 лет)

9 € за ночь

Дети (2 - 12 лет)

6 $ за ночь

Дети (2 - 12 лет)

6 $ за ночь

Дети (2 - 12 лет)

4,5 € за ночь

Дети (до 2 лет)

Не взимается

Дети (до 2 лет)

Не взимается

Дети (до 2 лет)

Не взимается

Карибский бассейн из США КАРИБСКИЙ БАССЕЙН ИЗ США

ГРАНД ВОЯЖ MSC ИЗ США (НА ВОСТОК)

ГРАНД ВОЯЖ MSC В США (НА ЗАПАД)

Взрослые (от 13 лет)

12 $ за ночь

Взрослые (от 13 лет)

Дети (2 - 12 лет)

6 $ за ночь

Дети (2 - 12 лет)

6 $ за ночь

Дети (2 - 12 лет)

4,5 € за ночь

Дети (до 2 лет)

Не взимается

Дети (до 2 лет)

Не взимается

Дети (до 2 лет)

Не взимается

12 $ за ночь

9 € за ночь

187

Основные условия | ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Подростки от 14 до 15 лет также могут пользоваться услугами спа-центра в сопровождении взрослых, для них разработан спектр молодежных предложений Teenage Kicks. Подростки от 14 до 15 лет могут посещать термальную зону в сопровождении взрослых. Для подростков от 16 лет до 17 лет сопровождение взрослых не требуется.

Условия бронирования

ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К ВАШЕМУ КРУИЗУ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, ТАК КАК ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО СОБЛЮДЕНИЮ ЭТИХ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ. Все круизы, описание которых приведено в брошюре и/или на официальном вебсайте компании, представлены на продажу компанией MSC Crociere S.A., именуемой далее «Компания». В Условиях (как определено ниже) следующие выражения используются в значениях, определенных далее: «Бронирование» означает шаги, предпринятые пассажиром для заключения Контракта с Компанией. «Условия и положения бронирования» – это условия, положения и информация, содержащиеся в соответствующей брошюре Компании, на официальном вебсайте и/или иная информация, составляющая условия вашего контракта с Компанией. «Перевозчик» означает юридическое лицо, взявшее на себя обязательство перевезти или организовать перевозку Пассажира из одного места в другое в соответствии с маршрутом, указанным в круизном билете, авиабилете или другом билете, выданном для перевозки автомобильным транспортом, и которое в силу этого указано в таких документах как «перевозчик». Понятие «Перевозчик» включает владельца и/или фрахтователя и/или оператора, и/или их служащих и/или агентов любого поставщика транспортных услуг. «Компания» означает компанию MSC Crociere S.A., юридический адрес 12-14, Chemin Rieu, CH-1208 Geneva, Switzerland (Женева, Швейцария), которая организует и продает и/или предлагает на продажу Круизы и/или Пакеты, как напрямую, так и через Торгового агента. «Условия перевозки» означает условия и положения перевозки, согласно которым Перевозчик осуществляет транспортировку, по воздуху, по земле или по морю. Условия перевозки могут ссылаться на положения законодательства страны Перевозчика и/или Международных конвенций, которые могут ограничивать или исключать ответственность Перевозчика. Копии условий перевозки любого перевозчика предоставляются Пассажирам по требованию. «Контракт» означает соглашение, заключенное между Компанией и Пассажиром в отношении соответствующего Круиза или Пакета, подтверждаемое выпиской счета, который Компания или ее Торговый агент направляет Пассажиру. «Круиз» означает круиз, описание которого приведено в соответствующем буклете Компании, на официальном сайте или другой документации, выпущенной Компанией или от ее имени. «Лицо с ограниченными физическими возможностями» или «Лицо с ограниченным возможностями передвижения» означает любое лицо, чья способность к передвижению при использовании транспорта ограничена в результате любой физической недееспособности (сенсорной или двигательной, постоянной или временной), умственных или психосоциальных нарушений, или 188

инвалидности и нарушений по любой другой причине, или вследствие возраста, и чья ситуация требует соответствующего внимания и адаптации к его/ее конкретным потребностям при оказании услуг, доступных для всех пассажиров. «Форс-мажор» означает любое непредвиденное, непредсказуемое и неподконтрольное Компании событие, в том числе действие непреодолимой силы (такое как наводнение, землетрясение, шторм, ураган или другие природные катастрофы), война, вторжение, действия внешних врагов, боевые действия (независимо от того, объявлена ли война), гражданская война, восстание, революция, мятеж, военный захват или узурпация власти, террористические действия, бунты, гражданские беспорядки, производственные конфликты, природные бедствия и ядерные катастрофы, пожар, эпидемия, угрозы здоровью, национализация, санкции правительства, блокада, эмбарго, трудовой конфликт, забастовка, локаут или перебои или прекращение подачи электричества или предоставления услуг телефонной связи и/или любые непредсказуемые технические проблемы с транспортом, в том числе изменения в результате пересмотра графика, отмены или изменения рейсов, закрытия аэропортов/ портов или их загруженность. «Официальный вебсайт» означает набор соответствующих веб страниц, документов и гипертекстовые ссылки из веб-доменов www.msccruises.com и www.gocruise.ru. «Пакет» означает круиз и перелет(ы), а также организацию проживания до и/или после Круиза. Пакет не включает наземные экскурсии или услуги трансфера, которые не входят в стоимость Пакета. «Пассажир» означает всех до единого граждан, указанных либо в Подтверждении бронирования, или в счете, или в билете, выписанном Компанией. «Торговый агент» означает лицо, которое продает или предлагает на продажу Круиз или Пакет, составленный компанией или от имени Компании. «Береговая экскурсия» означает любую экскурсию, поездку или мероприятие на берегу, которые не входят в стоимость Круиза по программе «все включено» и которые предлагаются Компанией к продаже на борту своих судов. 1. ПРОЦЕДУРА БРОНИРОВАНИЯ И ПРЕДОПЛАТА 1.1 Чтобы подать заявку на Бронирование, Пассажиру необходимо обратиться к уполномоченному агенту/представителю Компании. 1.2 Совершив бронирование Круиза, лицо, совершившее бронирование, подтверждает и соглашается, что все лица, перечисленные в заявке на Бронирование и в счете, обязуются соблюдать Условия бронирования, и что он/она имеет полномочия по принятию таких Условий бронирования от имени всех лиц, перечисленных в Заявке на бронирование и подтверждении. 1.3 При Бронировании Пассажир должен внести предоплату или полную оплату круиза в зависимости от величины временного промежутка между датой бронирования и датой начала круиза. 1.4 Бронирование считается завершенным и Контракт вступает в силу только когда Компания принимает бронирование путем выставления и отправки Пассажиру или Торговому агенту Пассажира подтверждающего счета.

3. РАСЦЕНКИ И ЦЕНОВАЯ ГАРАНТИЯ 3.1 Контрактная цена не подлежит изменениям за 20 дней до отправления или после того, как Компанией была получена полная оплата Круиза. 3.2 Компания оставляет за собой право в любое время до наступления срока, указанного в параграфе 3.1 выше, изменять Контрактную цену в связи с: а) Расценками на воздушную перевозку; b) Стоимостью топлива для заправки судна; c) Пошлинами, налогами или сборами, взимаемыми за такие услуги, как посадка и высадка в портах или аэропортах. Расценки могут как повышаться, так и понижаться. Для параграфа а) любое изменение цены Пакета будет равным дополнительной сумме, взимаемой авиакомпанией. Для параграфа b) любое изменение цены пакета будет равняться 0,33% от стоимости круиза из расчета за каждый доллар повышения стоимости топлива за баррель (Индекс NYMEX). Для параграфа с) любое изменение цены Пакета будет равно полной сумме всех сборов. 3.3 Если стоимость увеличивается более чем на 10% от общей Контрактной цены, Пассажир имеет право аннулировать Контракт с полным возвратом Контрактной цены. Такой возврат не включает сумму уплаченных страховых премий, которые не подлежат возврату ни при каких обстоятельствах. 3.4 Чтобы воспользоваться правом аннулирования, Пассажиру необходимо уведомить об этом Компанию в письменном виде в течение 2 дней после получения извещения о повышении стоимости. 4. СТРАХОВКА 4.1 Компания рекомендует каждому пассажиру оформить страховой полис с достаточным страховым покрытием с момента подтверждения круиза и до даты окончания круиза. 5. ПАСПОРТ И ВИЗЫ 5.1 Пассажиры должны иметь паспорта, действительные на весь период круиза и в течение как минимум 6 месяцев после даты возвращения. Некоторые страны, в особенности США, настаивают на паспортах, пригодных для машинного считывания, с цифровой фотографией владельца. 5.2 Компания не несет ответственности за получение Пассажиром визы; получение визы является обязанностью Пассажира. 6. СПОСОБНОСТЬ СОВЕРШИТЬ ПУТЕШЕСТВИЕ 6.1 Безопасность всех Пассажиров является важнейшим приоритетом Компании, поэтому все Пассажиры гарантируют, что они достаточно здоровы для путешествия морским (и в случае необходимости воздушным) транспортом, и что их поведение или состояние не нанесет ущерба безопасности или комфорту судна или самолета и других пассажиров, а также что они подлежат перевозке в соответствии с применимыми требованиями безопасности, установленными международным законодательством ЕС или внутренним законодательством. 6.2 Компания имеет право попросить Пассажира предъявить медицинские справки, подтверждающие его способность отправиться в путешествие. 6.3 Каждый Пассажир, состояние здоровья которого может помешать ему путешествовать, учитывая маршрут следования судна, должен предоставить заключение врача до бронирования путешествия.

6.4 Беременным женщинам необходима консультация врача до начала поездки; на любой стадии беременности им необходимо получить медицинскую справку от врача, подтверждающую, что они в состоянии отправиться в путешествие на борту судна с учетом особенностей маршрута. 6.5 На борту любого круизного лайнера Компании и/или Перевозчика не имеется соответствующего медицинского оборудования, необходимого для принятия родов. Компания не может принять бронирование или допустить к перевозке Пассажира, чей срок беременности к концу Круиза достигает 24 недель и более. 6.6 Компания оставляет за собой право отказать в посадке Пассажиру, которая находится на поздних сроках беременности, и не несет ответственности за такой отказ. 6.7 В случае, если Пассажиром было совершено Бронирование, и на момент бронирования Пассажир не знал и не мог знать о своей беременности, в соответствии с параграфом 6.5, Компания предложит Пассажиру на выбор: забронировать другой круиз из брошюры и/или с официального сайта компании, эквивалентного качества, в соответствии с приведенными выше условиями, в случае его наличия; или аннулирование круиза и возмещение полной стоимости, уплаченной Пассажиром, за отмену бронирования, при условии, что о такой отмене было заявлено незамедлительно после того, как Пассажиру стало известно о таком своем состоянии. 6.8 Если по мнению Перевозчика, Капитана или Судового врача Пассажир по какой-либо причине не годен к путешествию, и существует вероятность угрозы безопасности, или отказа в разрешении сойти на берег в порту или вероятность привлечения Перевозчика к ответственности за содержание, поддержку или возвращение на родину Пассажира, то в этом случае Капитан имеет право отказать такому Пассажиру в посадке в любом порту, или высадить Пассажира в любом порту, или перевести Пассажира в другую каюту или каютный класс. Судовой врач имеет право назначить первую помощь и любые медикаменты, лечение или другие медицинские процедуры и/или поместить Пассажира в госпиталь на борту лайнера или любое аналогичное учреждение, при условии, что Судовой врач сочтет такие меры необходимыми, и такое решение подкрепляется полномочиями Капитана. Отказ Пассажира от содействия в таком лечении может привести к его высадке в любом порту, при необходимости это может быть сделано с привлечением местных сотрудников полиции или других компетентных органов, и при этом ни Компания, ни Перевозчик не несут ответственности за убытки, издержки и не выплачивают компенсации Пассажиру. 6.9 В случае, если Пассажиру будет отказано в посадке на лайнер по состоянию здоровья или по причине негодности к путешествиям, ни Компания, ни Перевозчик не несут ответственности перед Пассажиром. 7. ЛИЦА С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ И ЛИЦА С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ 7.1 Основным приоритетом компании всегда является комфорт и безопасность её Пассажиров. Для этого во время бронирования Пассажир должен предоставить как можно более полную информацию о приведенных ниже вопросах, чтобы Компания могла оценить свое обязательство осуществить перевозку Пассажира наиболее безопасным и физически осуществимым способом, с учетом особенностей устройства пассажирского судна или портовой инфраструктуры и оборудования, в том числе портовые терминалы, которые могут сделать невозможным проведение посадки, высадки или перевозки Пассажира и которые могут оказывать влияние на безопасность и комфорт Пассажира. 7.2 На момент бронирования Пассажир должен предоставить полную информацию о состоянии своего здоровья в случае, если он болен, немощен, является инвалидом или лицом с ограниченными физическими возможностями или лицом с ограниченными возможностями передвижения. На момент бронирования Пассажир должен предоставить полную информацию следующего характера: а) Необходима ли Пассажиру специальная каюта для инвалидов, так как количество таких кают ограничено, а в намерения Компании входит, по возможности, размещение Пассажира таким образом, чтобы он чувствовал себя комфортно и безопасно в течение всего круиза. b) Есть ли у Пассажира какие-либо особые требования к смене питания. с) Необходимо ли Пассажиру провезти на борт любое медицинское оборудование. 189

Основные условия | УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ

2. КОНТРАКТ 2.1 Бронирование каждого Круиза осуществляется при наличии мест на момент бронирования. Контракт не будет заключен до тех пор, пока не будет произведена предоплата в размере 25 % от стоимости круиза и портовых сборов, но не менее 50 евро на человека, или полная оплата, и Пассажиру не будет выписан счет, подтверждающий бронирование. 2.2 Не менее 60% стоимости круиза и портовых сборов должно быть оплачено за 60 дней до отправления, а полная оплата должна быть перечислена не позднее, чем за 35 дней до отправления. 2.3 Если заявка на Бронирование выполнена в пределах 60 или 35 дней до отправления, то предоплата сразу должна составить 60% или 100% от стоимости круиза и портовых сборов соответственно. 2.4 В случае, если Пассажир не перечисляет оплату в размере 60% за 60 дней или 100% за 35 дней до отправления, Компания имеет право отменить Бронирование без уведомления Пассажира и наложить штраф за отмену (в соответствии с параграфом 13), не зависимо от того, перепродан Круиз или нет.

d) Необходима ли Пассажиру помощь собаки-поводыря на борту судна. Обращаем ваше внимание, что помощь собак регламентируется в соответствии с национальными правилами. 7.3 В том случае, если для безопасности и комфорта Пассажира, а также для того, чтобы Пассажир мог в полной мере получить удовольствие от круиза, Компания сочтет необходимым, она может потребовать присутствия в круизе с инвалидом или лицом с ограниченными физическими возможностями их сопровождающего, который при необходимости будет им помогать. Это требование будет основываться исключительно на оценке компании соображений безопасности пассажиров и может меняться в зависимости от судна и/или маршрута. Пассажиры, пользующиеся инвалидной коляской, должны иметь собственную складную инвалидную коляску стандартного размера, и их должен сопровождать другой Пассажир, чье состояние здоровья и способности позволяют ему оказывать нужную помощь. 7.4 Если Пассажиру требуются особые условия ухода в связи с инвалидностью или ограниченной подвижностью, то такой уход и надзор должны быть организованы самими пассажирами и за счет пассажира. Судно не имеет возможности предоставить персональный уход или надзор, или любые другие формы обслуживания при физических, или психиатрических, или других формах заболевания. 7.5 Если после тщательной оценки конкретных потребностей Пассажира Компания придет к выводу, что отдых такого Пассажира не может быть осуществлен в соответствии с действующими требованиями безопасности, то Компания может отказаться от принятия заказа или посадки на борт инвалида или лица с ограниченными физическими возможностями, исходя из соображений безопасности. 7.6 Компания оставляет за собой право отказать в перевозке любому Пассажиру, который должным образом не уведомил Компанию о любой недееспособности или потребности в помощи, чтобы Компания имела возможность осуществить оценку возможности безопасной перевозки Пассажира на основе полной информации. Если Пассажир не согласен с решением Компании на основании параграфов 7.5 и 7.6 настоящих Условий, то Пассажир может предъявить Компании жалобу в письменном виде со всеми подтверждающими документами и вопрос будет рассмотрен на более высоком уровне. 7.7 Компания оставляет за собой право отказать в перевозку любому Пассажиру, который, по мнению Компании и/или Перевозчика, не в состоянии путешествовать, а также чье состояние может представлять опасность для него самого или других Пассажиров во время Круиза. 7.8 Для безопасности и комфорта Пассажира, в том случае, если о необходимом Пассажиру особом уходе и помощи станет известно в период между датой бронирования Пакета и датой начала действия Пакета, Пассажир должен незамедлительно информировать об этом Компанию, чтобы Компания могла дать оценку на основе полной информации о возможности безопасной перевозки Пассажира. 7.9 Недееспособные Пассажиры, или Пассажиры в инвалидных колясках, или Пассажиры с ограниченной способностью передвижения могут не иметь возможности выходить на берег в портах, где судно не причаливает к берегу. Список этих портов предоставляется по требованию. 8. ОПРОСНИК КОМПЛЕКСНОЙ ОЦЕНКИ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ 8.1 Компания и/или Перевозчик и/или представители органов здравоохранения в любом порту следования уполномочены от своего имени организовать заполнение санитарно-гигиенических анкет. Пассажир обязуется предоставить точную информацию о появлении у него симптомов любого заболевания, включая, но не ограничиваясь перечисленным, заболевания желудочно-кишечного тракта и Н1N1. Перевозчик по своему личному усмотрению имеет право не допустить на борт любого Пассажира с подозрением на вирусную или бактериальную инфекцию, включая, но не ограничиваясь перечисленным, Norovirus и H1N1. Отказ Пассажира от заполнения анкеты может стать причиной запрета на посадку. 8.2 В случае, если Пассажиры заболевают вирусной или бактериальной инфекцией на борту, судовой врач имеет право попросить их оставаться в своей каюте из соображений безопасности. 9. ПИЩЕВЫЕ АЛЛЕРГИИ 9.1 Пассажиры должны помнить, что некоторые продукты питания могут 190

вызвать аллергическую реакцию у некоторых людей по причине непереносимости каких-либо ингредиентов. Если Пассажир страдает от какой-либо формы аллергии или непереносимости определенных продуктов питания, он/она должен сообщить об этом метрдотелю при первой возможности после посадки. 9.2 Пассажир обязан избегать употребления любой пищи, которая является аллергеном для него/неё. В том случае, если Компания заранее, в письменной форме, будет поставлена в известность о каких-либо конкретных продуктах питания или ингредиентах, вызывающих у Пассажира аллергию, Компания будет принимать меры, в пределах разумного, об избегании Пассажиром этих продуктов питания или ингредиентов перед заказом содержащего эти ингредиенты блюда. Компания не несет ответственность за организацию специального питания для Пассажира или употребление Пассажиром любых приготовленных блюд. 10. МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 10.1 Пассажирам настоятельно рекомендуется иметь полную страховку здоровья в путешествии, покрывающую расходы на лечение, а также затраты на возвращение Пассажира на родину. 10.2 В соответствии с требованиями Государства флага, на борту лайнера имеется квалифицированный Судовой врач и медицинский центр, оборудованный всем необходимым для оказания первой медицинской помощи и помощи при незначительных нарушениях здоровья. Настоящим Пассажир понимает и принимает, на момент бронирования, что медицинский центр не оснащен таким оборудованием, как больница на берегу, а Судовой врач не является узким специалистом. Ни Компания, ни Перевозчик, ни Врач не несут ответственности перед Пассажиром за отсутствие возможности вылечить то или иное заболевание ввиду указанных выше обстоятельств. 10.3 Пассажир понимает, что поскольку на борту судна имеется квалифицированный Врач, Пассажир обязан обратиться за медицинской помощью, если в этом возникнет необходимость в течение круиза, и должен будет оплатить медицинские услуги, оказанные ему на борту. 10.4 В случае болезни или несчастного случая Компания, Перевозчик и/или Капитан могут попросить Пассажира сойти на берег для получения медицинской помощи. Ни Перевозчик, ни Компания не делают никаких заявлений и не берут на себя никаких обязательств в отношении качества медицинских учреждений или медицинского обслуживания в портах, куда заходит лайнер, или в том месте, где Пассажир был высажен на берег. Медицинские учреждения и стандарты отличаются от порта к порту. Ни Компания, ни Перевозчик не делают никаких заявлений и не дают гарантий в отношении стандартов медицинского лечения на берегу. 10.5 Профессиональное мнение Судового врача в отношении возможности посадки Пассажира на судно или продолжения им круиза является окончательным и обязательным для Пассажира. 10.6 Перед бронированием мест на детей в возрасте до 12 месяцев рекомендуется получить консультацию врача. Чтобы исключить недопонимание, уточняем, что условия параграфа 6 и требования к способности совершить путешествие применимы ко всем пассажирам, включая новорожденных детей. 11. МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 11.1 Важно, чтобы Пассажиры связались с производителем или поставщиком на предмет гарантии безопасности использования любого медицинского оборудования, которое они намерены провезти на борт. Пассажиры самостоятельно организуют доставку собственного медицинского оборудования в порт перед отправлением. Если Пассажиру необходимо иметь собственное медицинское оборудование на борту, он должен поставить в известность Компанию до бронирования, чтобы Компания могла убедиться в безопасности перевозки этого оборудования. 11.2 Пассажиры обязаны предусмотреть, чтобы все их медицинское оборудование находилось в хорошем рабочем состоянии, и обеспечить наличие достаточного количества запасных частей или материалов для функционирования в течение всего круиза. Судно не производит замену оборудования, а получение подобной услугу на берегу может быть трудным и дорогостоящим. Пассажиры должны уметь самостоятельно обращаться со своим оборудованием. 12. ИЗМЕНЕНИЕ БРОНИРОВАНИЯ ПО ЗАПРОСУ ПАССАЖИРА 12.1 За исключением заявок на изменение имени в соответствии с параграфом 12.2, прочие изменения в бронировании могут быть произведены после

осуществляет любой более низкий дополнительный платеж, который взимается Компанией за одноместное размещение. 13.4 Пассажир имеет право потребовать возмещения такого штрафа от своей страховой компании с учетом любых применимых вычетов. Требование такого возмещения осуществляется Пассажиром согласно условиям своего страхового полиса.

13. ОТМЕНА БРОНИРОВАНИЯ ПО ИНИЦИАТИВЕ ПАССАЖИРА 13.1 Запрос об отмене бронирования должен быть отправлен в письменном виде (заказной почтой, по электронной почте или по факсу) Компании или через Торгового агента Пассажира. Все выписанные билеты и подтверждающий счет должны быть возвращены вместе с уведомлением об отмене. 13.2 Чтобы покрыть примерную сумму расходов, понесенных в результате отмены, Компания взимает сумму в соответствии с таблицей ниже:

15. ОТМЕНА БРОНИРОВАНИЯ ПО ИНИЦИАТИВЕ КОМПАНИИ 15.1 Компания оставляет за собой право в любое время отменить Круиз, направив письменное уведомление Пассажиру. 15.2 Если отмена произошла по причине возникновения обстоятельств непреодолимой силы и/или необычных или непредвиденных обстоятельств, которые Компания не в состоянии контролировать и последствий которых Компания не смогла избежать, несмотря на то, что Компанией были предприняты все необходимые меры, то в этом случае Компания предложит Пассажиру на выбор следующее: а) возместить все уплаченные суммы в полном объеме; или b) забронировать другой Круиз из брошюры и/или с официального вебсайта, того же или более высокого качества, если таковые имеются в наличии, без доплаты; c) забронировать другой Круиз из брошюры и/или с официального вебсайта, более низкого качества, если таковые имеются в наличии, с возвратом разницы в цене. 15.3 Если отмена произошла по какой-либо иной причине, не указанной в параграфе 15.2, Компания предложит Пассажиру на выбор те же опции, приведенные в параграфе 15.2, а также при условии наличия подтвержденных расходов на авиа перелет для круиза, полностью или частично компенсирует эти расходы в размере, не превышающем сумму 20 евро на Пассажира за сутки аннулированного Круиза. 15.4 Пассажир должен уведомить Компанию о своем решении в письменном виде или через туристического агента в течение 2 дней с момента получения уведомления об аннулировании.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ КРУИЗА < 15 ДНЕЙ * КОЛИЧЕСТВО ДНЕЙ ДО НАЧАЛА КРУИЗА

К ОПЛАТЕ 50 евро/ на пассажира

до 60 дней от 59 до 30 дней

25%

от 29 до 22 дней

40%

от 21 до 15 дней

60%

от 14 до 2 дней

80%

менее 2 дней

95%

* данная шкала не распространяется на круизы с отправлением из российских портов и/или прибытием в российские порты (Санкт-Петербург).

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ КРУИЗА >= 15 ДНЕЙ ** КОЛИЧЕСТВО ДНЕЙ ДО НАЧАЛА КРУИЗА до 90 дней

К ОПЛАТЕ 50 евро/ на пассажира

от 89 до 60 дней

25%

от 59 до 52 дней

40%

от 51 до 35 дней

60%

от 34 до 15 дней

80%

менее 15 дней

95%

** приведенная шкала также распространяется на все круизы любой продолжительности с отправлением из российских портов и/или прибытием в российские порты (Санкт-Петербург).

Условия аннуляции на определенные заезды могут отличаться, тогда они будут указаны в условиях бронирования данных круизов. 13.3 В том случае, если в результате отмены возникает необходимость в одноместном размещении в каюте, или в любой каюте появляется место, что влечет за собой одноместное размещение, после отмены бронирования Пассажиром, Компания взыскивает с Пассажира, который отменяет бронирование, штраф в соответствии с параграфом 13.2, который в любом случае не будет ниже 100 евро. Кроме того, Пассажир, занимающий каюту в одиночку, также доплачивает надбавку за одноместное размещение в размере 100%, или

14. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ БРОНИРОВАНИЯ ПО ИНИЦИАТИВЕ КОМПАНИИ 14.1 Организация Круиза осуществляется Компанией за многие месяцы до его начала. В редких случаях становится необходимо внести изменения в Круиз или Пакет, и Компания оставляет за собой право внесения изменений в Круиз или Пакет, если эти изменения становятся необходимыми или желательными по техническим, коммерческим причинам или из соображений безопасности. 14.2 В случае внесения существенного изменения в любой из неотъемлемых пунктов Контракта, Компания обязуется как можно скорее сообщить Пассажиру или его/ее туристическому агенту о таком изменении в письменном виде. Пассажиру будет предложено, на выбор: a) принять изменение; или b) забронировать другой Круиз из брошюры и/или с официального вебсайта, того же или более высокого качества, если таковые имеются в наличии; или c) забронировать другой Круиз из брошюры и/или с официального вебсайта, более низкого качества, если таковые имеются в наличии, с возвратом разницы в цене; или d) отменить Бронирование и получить обратно все уплаченные суммы. 14.3 Пассажиры обязуются уведомить Компанию о своем решении в письменном виде или через туристического агента в течение 2 дней с момента получения уведомления об изменениях.

16. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ 16.1 Согласно параграфам 16.3 – 16.8, Компания принимает на себя ответственность за смерть, травму или болезнь, вызванные небрежными действиями и/ или бездействием Компании и любых поставщиков услуг, которые составляют часть Пакета. Ответственность Компании, где это применимо, ограничивается Конвенциями, указанными в параграфах 16.4 – 16.8 включительно. Ответственность Компании перед Пассажиром также подчиняется действию Международных конвенций, упомянутых в данном документе (см. параграфы 16.4 – 16.8), которые определяют пределы ответственности Перевозчика. Компания не несет ответственности за ненадлежащее исполнение своих обязательств или их невыполнение по причине: а) абсолютной вины Пассажира; 191

Основные условия | УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ

выписки подтверждающего счета за 30 дней до отправления, при этом взимается минимальный административный сбор 30 евро на человека за одно изменение. Пассажир самостоятельно оплачивает любые дополнительные расходы, включая штрафы за аннулирование и/или повышенные цены, установленные авиакомпаниями или другими поставщиками транспортных услуг. 12.2 Запрос на изменение имени в бронировании должен быть произведен не позднее, чем за 30 дней до отправления, при этом взимается минимальный административный сбор 30 евро на человека. Изменения имени, запрошенные в пределах 30 дней до отправления, будут рассматриваться как аннулирование. Изменения имени не всегда допускаются авиакомпаниями и другими поставщиками транспортных услуг, независимо от того, когда они были сделаны. Большинство авиакомпаний и другие поставщики транспортных услуг рассматривают изменение имени как аннулирование, при этом применяются соответствующие штрафы. Пассажир самостоятельно оплачивает любые дополнительные расходы, включая штрафы за аннулирование и/или повышенные цены, установленные авиакомпаниями или другими поставщиками транспортных услуг. 12.3 Компания обязуется принимать разумные меры по выполнению просьбы Пассажира касательно изменений в расписании перелетов. Однако ни при каких обстоятельствах Компания не несет ответственности в случае невозможности внесения таких изменений. 12.4 Запросы на изменение Бронирования, полученные в течение 30 дней до даты отправления, рассматриваются как аннулирование, и в этом случае будут применяться штрафы за аннулирование, в соответствии с параграфом 13 ниже. 12.5 В случае, если изменения, запрашиваемые пассажирами, влекут за собой печать новых круизных билетов, в дополнение к выше указанным тарифам будет взиматься сумма 25 евро за каждую каюту для покрытия дополнительных расходов.

b) непредвиденного или неизбежного действия или бездействия третьей стороны, не связанных с предоставлением услуг, предусмотренных Контрактом; c) непредвиденного или неизбежного обстоятельства, не поддающегося контролю Компании и/или любого из поставщиков услуг, составляющих часть Пакета, последствий которых невозможно было избежать, несмотря на все принятые меры, включая (но не ограничиваясь ими) форс-мажорные обстоятельства; или d) события, которое ни Компания, ни поставщики услуг, составляющих часть Круиза, не могли предвидеть или предупредить, даже со всей надлежащей осмотрительностью. 16.2 При рассмотрении исков, не связанных с несчастным случаем, смертью или болезнью, а также в случаях, не регулируемых Конвенциями, о которых говорится в параграфах 16.4 – 16.8 включительно, ответственность Компании за ненадлежащее исполнение Контракта ограничивается максимум оплатой в двойном размере суммы, которую пострадавший Пассажир заплатил за Круиз (не включая страховые выплаты и сборы за внесение изменений). 16.3 Любая перевозка (наземным, воздушным или морским транспортом) подлежит Условиям Перевозки конкретного Перевозчика. Эти Условия могут ограничивать или исключать ответственность. Они являются частью Контракта и должны быть приняты Пассажиром на момент бронирования. Копии этих условий и положений можно получить в Компании по запросу. 16.4 Перевозка пассажиров и их багажа воздушным транспортом подчиняется действию различных Международных конвенций («Международная авиационная конвенция»), в том числе Варшавская конвенция, 1929 (поправки – Гаагский протокол, 1955, или Монреальский протокол, 1999, или другие), или Монреальская конвенция, 1999. При условии, что Компания имеет обязательства перед Пассажирами как недействующий воздушный перевозчик в отношении перевозки по воздуху, условия Международной авиационной конвенции (включая любые последующие поправки и любую новую конвенцию, применимую к Контракту на Круиз между Компанией и Пассажиром) являются частью настоящих Условий. Международная авиационная конвенция устанавливает ограничения ответственности Перевозчика за смерть и несчастный случай, утерю, повреждение и задержку багажа. Любая ответственность Компании по отношению к Пассажиру за воздушную перевозку подлежит ограничению ответственности в рамках данных Конвенций. Копии этих Конвенций можно получить по запросу. 16.5 Перевозка Пассажиров и их багажа морем регулируется Правилом ЕС 392/2009 («Правило 392/2009), при этом любая ответственность Компании и/или Перевозчика за смерть или травму, или за потерю или повреждение багажа в результате перевозки морским транспортом, будут в полной мере определяться в соответствии с Правилом 392/2009. Афинская конвенция 1974 года в редакции 1976 года («Афинская конвенция») может применяться к внутренним морским перевозкам. Правило 392/2009 и Афинская конвенция ограничивают ответственность Перевозчика за смерть или травму, или потерю/повреждение багажа, а также содержит специальные положения о ценных вещах. Предполагается, что багаж считается доставленным Пассажиру неповрежденным, если Пассажиром не было направлено письменного заявления на имя Компании или Перевозчика: а) в случае явных повреждений – до или во время высадки или возврата багажа; или b) в случае неявного повреждения или потери – в течение 15 дней с даты высадки, или возврата багажа, или с момента, когда такой возврат багажа должен был быть осуществлен. Любая компенсация за ущерб, выплачиваемая Компанией в рамках Правила 392/2009 или Афинской конвенции, подлежит снижению пропорционально встречной вине Пассажира и на максимальную сумму удержания, указанную в Статье 8 (4) Афинской конвенции. Копию Правила 392/2009 Афинской конвенции можно получить в Компании по запросу. 16.6 В случае наступления ответственности Компании перед Пассажиром по претензиям, возникающим в результате перевозки воздушным, наземным или морским транспортом, Компания имеет право пользоваться всеми правами, защитой, привилегиями и ограничениями, доступными, соответственно, конкретным Перевозчикам, (включая собственные условия перевозки), а также согласно Афинской конвенции, при этом никакие положения данных Условий не будут считаться отказом от исполнения своих обязательств. Если какоелибо условие, положение, раздел или статья становится недействительным или признается таковым, то остальные условия, положения, разделы и статьи 192

считаются отделимыми и сохраняют юридическую силу. 16.7 Ответственность Компании в любой момент времени не может превышать ответственность любого Перевозчика в соответствии с его Условиями перевозки и/или применимых или включенных в настоящий документ положений. 16.8 За исключением исков, связанных с перевозкой воздушным транспортом (как изложено в параграфе 16.4), при наступлении ответственности Компании перед Пассажиром за смерть, травму, потерю или повреждение багажа, согласно настоящему Контракту в соответствии с данными Условиями или на других основаниях, такая ответственность всегда будет ограничиваться максимальной суммой покрытия в соответствии с Правилом 392/2009, которая составляет 250.000 SDRs в случае смерти/травмы Пассажира. В отношении определенных случаев максимальная сумма покрытия может составлять 400.000 SDR. См. также Условия перевозки от Перевозчика. С более подробной информацией относительно Афинской конвенции и ее полного текста можно ознакомиться на сайте Комиссии Европейской комиссии (http://europa.eu/ legislation_summaries/transport/waterborne_transport/tr0018_en.htm). Максимальная сумма покрытия, выплачиваемая в соответствии с Афинской конвенцией, составляет 46.666 SDR на каждого пассажира за смерть или травму. Максимальная сумма покрытия за ручную кладь составляет 2.250 SDR на одного Пассажира в соответствии с ЕС 392/2009 и 833 SDR на одного Пассажира в соответствии с Афинской конвенцией. Компания и Перевозчик не несут ответственности за ценные вещи, если они не были сданы на хранение стюарду судна. В этом случае максимальная сумма покрытия будет ограничена до 3.375 SDR или 1.200 SDR соответственно. Указанные ограничения рассчитываются на одного пассажира и за одну перевозку. SDR означает «специальные права заимствования» (СПЗ – расчетные денежные единицы, колеблются ежедневно). Стоимость SDR можно рассчитать, посетив http://www.imf.org/external/np/fin/data/rms_five.aspx 16.9 Невзирая на какие-либо положения об обратном, содержащиеся в данных Положениях, ни при каких обстоятельствах Компания не несет ответственности за убытки или неполученную прибыль, потерю дохода, утрату эксплуатационных качеств, не заключение контракта или ущерб иной возможности, а также за косвенные убытки или ущерб/повреждение аналогичного характера. 16.10 Компания не обязана выплачивать компенсацию Пассажирам за ущерб и убытки, прямо или косвенно спровоцированные обстоятельствами, при которых выполнение и/или своевременное исполнение обязательств по Контракту невозможно по причине военных действий или их угрозы, беспорядков, гражданских волнений, производственных конфликтов как между сотрудниками Компании, так и другого характера, терактов или угрозы террористических действий, прекращения подачи электроэнергии, рисков для здоровья или эпидемии, стихийного бедствия или ядерной катастрофы, пожара, неблагоприятных погодных условий или волнений на море, самоубийства Пассажира или попыток к совершению самоубийства, или намеренного подвергания себя ненужной опасности (за исключением попыток спасти человеческую жизнь), или последствий участия в необычных и опасных действиях и всех аналогичных обстоятельств, не подлежащих контролю Компании. 16.11 В тех случаях, когда Компания несет юридическую ответственность за потерю или повреждение собственности в соответствии с условиями, не подчиняющимися действию Афинской и/или Монреальской конвенций, такая ответственность ни в каком случае не может превышать 500 Евро, при этом Компания ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за потерю денег или потерю или повреждение ценных вещей. Пассажиры не должны упаковывать деньги или другие ценные вещи в багаж. 17. МАРШРУТ/ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ 17.1 Компания оставляет за собой право по своему усмотрению и/или по усмотрению Капитана любого судна (такое право не будет использовано необоснованно) решать, следует ли изменить рекламируемый или обычный маршрут, задержать отправление или перенести отправление на более ранний срок, пропустить или поменять порты следования лайнера, организовать ли равноценную перевозку другим судном, взять на буксир другое судно, или быть взятым на буксир другим судном, оказать помощь другому судну или выполнить аналогичное действие, которое, на усмотрение Компании и/или по личному усмотрению Капитана, будет признано оправданным или необходимым для безопасности Пассажира, судна и команды. В таких обстоятельствах Компания не несет никакой ответственности и обязательств перед Пассажиром.

19. ПРЕТЕНЗИИ 19.1 Любой Пассажир, у которого есть претензия во время Круиза, должен сообщать о своих претензиях Персоналу на борту в максимально короткие сроки. Если Персонал не в состоянии решить проблему, претензию необходимо направить Компании в письменном виде в течение 21 дня с момента окончания Круиза. В том случае, если претензия не была предъявлена в указанные сроки, это может негативно отразиться на возможностях Компании решить ее. Претензии, относящиеся к другой части пакета, должны незамедлительно передаваться Компании или поставщику. 20. ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ 20.1 Потребительские права пассажиров защищены согласно законодательству Российской Федерации в случае банкротства туроператора.

курение на судне разрешено без ограничений в особо отведенных местах, оборудованных специальной системой вытяжки воздуха. 23.2 В общем и целом курение запрещено во всех помещениях, где подается еда (буфеты и рестораны), в медицинских центрах, детских зонах, в коридорах и фойе лифтов, помещениях, где группы Гостей участвуют в мероприятиях по технике безопасности, в местах высадки или отправления на экскурсии, в общественных туалетах, а также в барах, примыкающих к помещениям, где подается еда. 23.3 Компания настоятельно не рекомендует Пассажирам курить в каютах из-за риска возгорания. Курение на балконах кают запрещено. 23.4 Курение разрешено в нескольких барах на каждом лайнере, а также на одной из сторон (обозначенной специальным знаком) около главного открытого бассейна, где имеются пепельницы. 23.5 Запрещается бросать окурки за борт. 24. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СОТРУДНИКОВ, ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА И СУБПОДРЯДЧИКОВ 24.1 Настоящим напрямую оговаривается, что ни служащие, ни агенты Компании и/или Перевозчика, включая Капитана и персонал соответствующего круизного лайнера, в том числе независимые субподрядчики и их сотрудники, а также страховщики этих сторон, не несут никакой ответственности, кроме той, которая определена в данных Условиях бронирования, а также что эти стороны могут ссылаться на Условия бронирования и Условия перевозки и использовать их в том же объеме, что и Компания и/или Перевозчик. 24.2.Береговые Экскурсии организованы независимыми подрядчиками, даже в тех случаях, когда их продажа организована Торговыми агентами или на борту круизного судна. Компания MSC не несет никакой ответственности за услуги, оказываемые независимыми подрядчиками. Компания действует исключительно как агент поставщика услуг по организации Береговых Экскурсий. Компания не может напрямую контролировать поставщиков Береговых Экскурсий и оказываемые ими услуги, поэтому ни при каких обстоятельствах Компания не несет ответственности за потери, повреждения и травмы, причиненные Пассажиру в результате халатного отношения или иных действий со стороны поставщиков Береговых Экскурсий. Компания будет использовать надлежащие знания и умения, и действовать с разумной осторожностью при выборе надежного поставщика Береговых Экскурсий. При оценке работы и/или ответственности поставщиков Береговых Экскурсий будут применяться местные законы и постановления. 25. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ 25.1 Настоящий контракт регулируется законодательством Швейцарии. В случае возникновения любых разногласий относительно толкования или применения настоящего контракта, они будут переданы в суд Женевы с целью рассмотрения в рамках исключительной юрисдикции по каждому разногласию. 26. ОШИБКИ, УПУЩЕНИЯ И ИЗМЕНЕНИЯ 26.1 Мы приложили все усилия, чтобы обеспечить точность информации, содержащейся в данной брошюре и/или на официальном сайте компании. Тем не менее, после выхода брошюры в печать и/или публикации официального сайта могут появиться некоторые изменения и поправки. Поэтому для получения самой свежей информации об условиях и положениях рекомендуем обратиться в ваше туристическое агентство или зайти на сайт Компании.

21. ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ 21.1 Все данные, предоставляемые Пассажиром Компании, обрабатываются с соблюдением всех условий конфиденциальности. 22. ОТКЛОНЕНИЯ 22.1 Отклонения от данных положений приобретают юридическую силу только после оформления их в письменном виде с подписью Компании. 23. ПОЛОЖЕНИЯ О КУРЕНИИ 23.1 Компания MSC Cruises уважает потребности и желания всех Гостей. В связи с этим мы тщательно рассмотрели вопрос о курении на борту с точки зрения курящих и некурящих людей. В соответствии с мировыми стандартами, 193

Основные условия | УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ

18. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРА 18.1 Во время нахождения на борту Пассажир обязан следовать инструкциям и подчиняться приказам Капитана и Офицеров. Настоящим Пассажир принимает и соглашается с тем, что Капитан и Офицеры имеют права и полномочия в целях безопасности или на других законных основаниях досмотреть любого человека, находящегося на борту, любую каюту, багаж и личные вещи. 18.2 Настоящим Пассажир дает свое прямое согласие на подобный досмотр. 18.3 До начала круиза пассажиры должны сделать все необходимые прививки, иметь на руках все билеты, действующие паспорта, визы, медицинские карты и любые другие документы, необходимые для предъявления в портах следования и высадки. 18.4 Каждый Пассажир гарантирует, что он/она находится в должной физической форме, и его физическое и психическое состояние позволяют ему/ей совершить Круиз. 18.5 Компания и/или Капитан оставляют за собой право, по своему усмотрению, отказать в посадке или дать указание о высадке любого Пассажира, если они посчитают это необходимым для обеспечения безопасности Пассажира, других Пассажиров или судна, или если поведение Пассажира, по обоснованному мнению Капитана судна, может подвергнуть опасности или нанести вред комфорту и приятному времяпрепровождению остальных Пассажиров на борту. 18.6 Пассажирам запрещено брать с собой на борт любых животных, за исключением собак-поводырей, в соответствии с параграфом 7 выше. 18.7 Компания не несет никакой ответственности ни перед каким Пассажиром за нарушение или несоблюдение Пассажиром положений настоящей статьи договора, при этом Пассажир обязуется возместить Компании расходы, связанные с убытками или ущербом, нанесенным Компании или кому-либо из ее Поставщиков в результате такого нарушения или несоблюдения. 18.8 Поведение Пассажира не должно подвергать риску безопасность, покой и приятное времяпрепровождение других Пассажиров во время круиза. 18.9 Пассажирам не разрешается брать с собой огнестрельное оружие, боеприпасы, взрывчатые или легко воспламеняющиеся, а также токсичные и опасные вещества на борт любого судна без письменного разрешения Компании. 18.10 Пассажиры несут ответственность за любой ущерб, который был понесен Компанией, и/или Перевозчиком и/или Поставщиком любой услуги, которая является частью Пакета, в результате невыполнения Пассажиром своих обязательств по контракту. В частности, Пассажир несет ответственность за любой ущерб, нанесенный судну, порчу его отделки или оборудования, травмы или ущерб, нанесенные другим Пассажирам и третьим лицам, а также за все неустойки, штрафы и расходы, которые Компания, Перевозчик или Поставщик вынуждены оплатить по вине Пассажира.

194

Полезные контакты MSC PREZIOSA

MSC DIVINA

MSC SPLENDIDA

MSC FANTASIA

Код: 8-10-870 телефон: 765109826 765109828 765109829 факс: 765109827 765109830

Код: 8-10-870 телефон: 765097163 765097164 765097166 факс: 765097165 765097168

Код: 8-10-870 телефон: 764911645 764911646 764911642 факс: 764911644 764911647

Код: 8-10-870 телефон: 764878834 764878835 764878837 факс: 764878836 764878839

MSC MAGNIFICA

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

MSC MUSICA

Код: 8-10-870 телефон: 765046690 765046693 факс: 765046692 765046695

Код: 8-10-870 телефон: 764837233 764837236 факс: 764837234 764837237

Код: 8-10-870 телефон: 761120770 761120775 факс: 761120774 761120778

Код: 8-10-870 телефон: 764614351 764614354 факс: 764614356 764614352

MSC OPERA

MSC LIRICA

MSC SINFONIA

MSC ARMONIA

Код: 8-10-870 телефон: 335762710 335762720 факс: 335762711 335762721

Код: 8-10-870 телефон: 335604210 335604220 факс: 335604211 335604221

Код: 8-10-870 телефон: 335671611 335671621 факс: 335671614 335671623

Код: 8-10-870 телефон: 335728110 335728120 факс: 335728113

10.2015

m s c c r u i s e s . c o m g o c r u i s e . r u

MSC CRUISES И UNICEF ПОДДЕРЖИВАЮТ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ Узнайте больше: www.msc-unicef.org ВАШЕ АГЕНТСТВО: