Pullmatur cruises en 2015

Page 1

CRUISES 2 0 1 5

Would you miss it?



There is one reason that makes all our work here at Pullmantur Cruises worthwhile: you. Wanting you to experience an unforgettable holiday, to feel at home, to get excited, to have fun and to relax on our Cruises is what we are all about. And that is precisely the spirit that sets us apart.

LIFE IS BETTER WITH A SMILE The Pullmantur Smile is a feature that’s unique to our crew and cruise, creating friendliness and making us feel great. That’s why our customer satisfaction rating score is above 9. In addition to the Pullmantur Smile, another great feature of our crew is that we speak your language. It’s our philosophy and our way of doing things, our very own way of living and having fun. Of course, this would not be possible without the experience gained by Pullmantur over more than a decade of providing superior cruises, allowing us to offer you and your loved ones the very best service thanks to a crew that has won the Award for Excellence in On Board Service for the last four years. The perfect guarantee of quality and service excellence.

save the waves® PROGRAMME The Pullmantur Group carries out a wide variety of activities to protect the environment in the Save The Waves® programme, that helps to protect and preserve the marine environment. This programme has evolved into a philosophy cross-cutting the entire company, present in all the daily activities of all the boats in our fleet.

CHOOSE YOUR ALL INCLUSIVE

11

OUR SEAS

27

MEDITERRANEAN Guapa Côte d’Azur and Rome Olé 4 nights Olé 5 nights Dolce Vita Breezes of the Med. 6 nights Breezes of the Med. 7 nights Ciao Bella Azzura Eté Indien Fiesta Gloria Allegria Tosca Medina Saveurs et Decouvertes Seas of the Peninsula Legends of the Mediterranean Adria Odyssee Byzantine Venice Serenissime SEAS OF THE NORTH Soleil Minuit Midnight Sun Fjords of the North Baltic Capitals Classical Treasures Armada European Charms Nuits Blanch Eyjafjalljökull

29 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 75 77 79 81 83 85 87 89 91

SEAS OF THE CARIBBEAN Mayan Coast Maya Caribbean Antilles and South Caribbean Antilles and South Caribbean Antilles and South Caribbean Minis Tropical Caribbean

93 93 95 97 99 101 103

Pullmantur & CDF’s Fleet

105

INFORMATION ON YOUR CRUISE

134

TRAVEL INSURANCE

135

GENERAL CONDITIONS

136



Discover Pullmantur The perfect cocktail for a perfect traveling WHO WOULDN’T WANT TO CATCH A GLIMPSE OF ALL THE AMENITIES YOU CAN ENJOY ON-BOARD? To whet your appetite, we’ve created an application that allows you to explore some of the ship’s features. With the new “Discover Pullmantur” application, you can download videos and glimpse the delights of travelling with our company, tour the different areas aboard the ship and learn about the numerous activities available. Get started experiencing the sensations that will make your trip unforgettable. Don’t miss out!

ARE YOU READY? Simply:

Download the FREE “Discover Pullmantur” application to your smartphone or tablet. Locate the “Discover Pullmantur” icons on the various pages throughout the catalogue.

20 cm

Open the application and capture the image by placing your smartphone at a distance of 20 or 30 cm. And enjoy the experience of what awaits you when you come aboard.

3



Fun for all Enjoy as a child Family holidays are a perfect occasion for having fun and enjoying the voyage together.. and on your own. That is why we have prepared a plan that combines fun together and entertainment for each of the family members, not forgetting the best price and top quality service that only Pullmantur can guarantee.

Families AND FUN For all types of families. We have special benefits so that all families can enjoy a perfect holiday. Nowadays, single-parent families*, with one adult and their children, can enjoy a double cabin maintaining the generous prices the children enjoy. *A single-parent family is made up of an immediate adult relative and one or two children. Only one single-parent cabin is allowed per family group. The single-parent cabin will be applied in the lowest category booked of the family group. The Suite or Junior Suite category will not be applied. The single-parent cabin can only be applied at brochure price, early booking and Cruise Moment.

TEENAGERS AND FUN If you are a teenager on a Pullmantur Cruise, you can do what you want whenever you want, go clubbing at night, play sports in the morning and go on incredible excursions during the day. Do you dare to enjoy a unique experience?

KIDS AND FUN Fun for the kids. In Guppy Club Minis (3 to 6 years of age) and in the Guppy Club Guppys (7 to 11 years of age, kids, supervised by professionals, can have fun and learn while their parents relax and enjoy the cruise with the peace of mind that their children are well looked after.

pull man tur

We understand teenagers. We know that teenagers need their own place to have fund, and that is why we have created Teen’s Club (from 12 to 17 years of age), a specially designed programme designed for them to enjoy the Cruise in their own way.

SENIORS AND RELAX We are all young to enjoy a unique experience on a Pullmantur Cruise. That is why the seniors all have the best leisure, day and night, to relax and have fun as and when they want.

5



Often the most important thing is to know how to take advantage of each and every moment of the journey and have fun every step of the way. We believe that on a Pullmantur Cruise there is no reason why you should miss out on your favourite games and it doesn’t matter if you have never quite understood how to play BlackJack or how Draw Poker works, the important thing is that you share some time with your friends. You can begin with American Roulette, video-poker, match play, live sports bets..... and have a great time doing what you like best! Come along and visit Casino del Mar, feel the excitement of playing and may luck and your loved ones accompany you!

OPENING TIMES The casino opens approximately 30 minutes after leaving the port and on sailing days is open all day.

TABLE GAMES • Blackjack. The dealer asks for a card up to 16 and stops with 17 or more. •R oulette. French numbering, only one zero, bets by sector, progressive maximums. • Casino poker. With multiple discards and extra options. • Texas Hold’em poker. Small Blinds. No minimum to play.

SLOT MACHINES • Slot machines from the leading manufacturers in the world: Aristocrat, Bally, Cropmtons, Franco, IGT, Novomatic, ShuffleMaster, Sigma, Whittaker, Williams (WMS), & Zitro. • Video poker • Electronic Bingo • Electronic Roulette • Texas Hold´em • Multigames: Bingo, Keno, Blackjack, Poker • Multi-language: Games in English, French, Spanish, Portuguese • Multi-denominational • Traditional 3 reel and new 5 reel machines • New video and roller machines • Progressive Jackpots: Classic with one or several connected machines, multilevels and Mystery Jackpots • Games vouchers: Interactive games bonuses • Free games: Free games Bonuses on many machines • Sports bets: all the important sports offered and transmitted direct in the casino

FREE AND FUN GAME SESSIONS ON ALL TABLES GAMES AND SLOT MACHINES.

OFRECEMOS TORNEOS DIARIOS Y SEMANALMENTE EN TODAS LAS MESAS DE JUEGO *The games offered may vary from boat to boat

7



Pullmantur Experience Gastronomy, relax and fun To ensure that you enjoy every moment, we offer you the approachability and friendliness of the best on-board service from our crew, winner of 5 Excellence Awards. All of this, of course, in addition to excellent cuisine, with top quality brands. But that’s not all. We also want to offer you a holiday that is made-to-measure for you and to do that we are presenting an offer that is more flexible than ever, with three options to let you enjoy the Pullmantur Experience just the way you like it. “Made-to-measure” Cruise: This option is included in the price of the cruise. You can enjoy a “made-to-measure” experience with food, drink (water, fruit juices, tea and coffee) in all the main restaurants, paying on board for any other drinks you would like. f you want to complete your cruise experience “Made-to-measure” with all inclusive drinks, we offer the following: All-Inclusive Plus: With this option, for just a little more, you can enjoy an All-Inclusive holiday with a broad selection of top quality fizzy and alcoholic drinks.

All-Inclusive Premium: For those of you who wish to enjoy an exclusive All-Inclusive experience with the Premium brands on the market. All-Inclusive Guppy: For teenagers and kids, we offer you a special All-Inclusive offer just for them, without alcoholic drinks at a reduced price.

select your all-inclusive At Pullmantur we are continue working to ensure that you enjoy an unforgettable experience on board our cruise ships with the best quality. That’s why we wanted to make our offer more flexible, so that you can always find the option that suits you best. Simply by purchasing your cruise with Pullmantur, you will have breakfast, lunch and dinner included at the main restaurants, together with water, fruit juices, tea and coffee. And you can pay for all of the other drinks you want on board.

You can also enjoy these daytime and evening activities on board: • Spectacular shows (Rock Never Dies, Histoire d’amour...) • Access to all lounges and bars • Live music • Fitness centre and open-air jogging track • All the swimming pools, Jacuzzis and solariums • Basketball court (Monarch) • Library • Disco • Swimming pool area entertainment • Installations, clubs and entertainment for children and teenagers • Selection of on-board films and TV channels

HOW TO PURCHASE YOUR ALL-INCLUSIVE OPTION You can purchase your All-Inclusive option from the moment you make your reservation until four days prior to embarking, enjoying major discounts with all methods of payment. If you prefer, you can also purchase it on-board up to three days before the end of the cruise, although in this way you will not have the option to enjoy the advance purchase discounts. You can purchase your All-Inclusive option through your travel agency or directly with Pullmantur on the web, by calling our customer service.

9



Choose your All-Inclusive formula Select your experience IVE

ALL INCLUS

ALL INCLUSIV

At Pullmantur we have also think about our youngest guests and for them we have created All-Inclusive GUPPY. This is an All-Inclusive package without alcoholic beverages but with that same quality that defines Pullmantur.

With this option, for just a little more, you can enjoy an All-Inclusive holiday with a wide selection of top quality fizzy and alcoholic drinks.

Price

non-alcoholic beverages** Sodas 4 By the glass (Pepsi, 7Up, Kas...) 4 By the glass Juices 4 By the glass Coffee / Tea / Chocolate milk 4 By the glass Water 4 Non-alcoholic cocktails

Pre-sale 30 €

Price alcoholic beverages**

Beers

Beers

4 Standard (Mahou or similar local brand as per itinerary)

On-board 35 €

4 Premium (Corona, Heineken, Carlsberg...)

Vermouths/aperitifs 4 Standard (Martini, Campari...)

Vermouths/aperitifs 4 Premium (Pernoud, Carlos I, Ricard...)

Liqueurs 4 Standard (Tia Maria, Baileys, Pacharan, Limoncello...)

Liqueurs 4 Premium (Frangélico, Grand Marnier, Cointreau...)

Whisky

Whisky 4 Premium (Jack Daniel´s, Chivas, Johnnie Walker Black...)

Gin On-board 7 €*

On-board 18 €

With the Premium Packages, in addition to the drinks included in the Plus option, you will enjoy the exclusive premium brands.

alcoholic beverages**

Rum

Pre-sale 5 €*

Pre-sale 15 €

Price

E

4 Standard (Ballantine´s, J&B, Johnnie Walker Red...) 4 Standard (Bacardi Silver, Cacique, Malibu...) 4 Standard (Larios, Gordons, Beefeater...)

Rum 4 Premium (Brugal Extra Viejo, Barcelo Imperial...) Gin 4 Premium (Bombay Azul, Tanqueray 10, Hendricks...)

Alcoholic cocktails 4 Standard (Margarita, Mojito, Daiquiri...)

Alcoholic cocktails 4 Morethan15internat.cocktails.+PremiumGinBar

Wine (by the glass) 4 Standard

Wine (by the glass) 4 Special selection

non-alcoholic beverages** Sodas 4 Servida en vaso (Pepsi, 7Up, Kas...) 4 By the glass Juices 4 Specialities Coffee / Tea / Chocolate milk 4 By the glass Water 4 Non-alcoholic cocktails 8 Energy drinks

non-alcoholic beverages** Sodas 4 By the can (Pepsi, 7Up, Kas, Aquarius, Trinaranjus...) 4 By the glass Juices 4 Specialities Coffee / Tea / Chocolate milk 4 Bottled Water 4 Non-alcoholic cocktails 4 Red Bull Energy drinks

Prices in euros per person and night. For more details and offers please see general conditions on page 136, consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es *Price for under-eighteens (under 5 years free of charge when their parents buy a beverage package, All Inclusive Plus or All Inclusive Premium). **Exceptionally depending on the itinerary a drink may not be available. If so, Pullmantur will replace this drink with similar brands. Selection of drinks and brands subject to change without notice.

11



Celebrate life You’ll remember it forever

Would you like to get married at high sea? Would you like to get your whole family together for a few unforgettable days? Are you going to finish your degree or master? Would you like to take a quick break to forget everything, and everyone, for a few days and not have to plan anything? Is someone in your family about to celebrate an important birthday or a golden wedding anniversary? Don’t give it another thought. Any excuse is a good one to live an unforgettable experience on board Pullmanur Cruise. From the Chef to the Captain, from the Cabin Attendant to the Cruise Director, we are all looking forward to celebrating your excuse with you. We’d like to have you among us. What makes a Pullmantur Cruise unforgettable are excellent service and attention, and that’s something we know a lot about at Pullmantur.

WEDDINGS ON BOARD

SAY “I DO” AGAIN

If you get married on board one of the Pullmantur boats you will be given:

If you are celebrating your silver or golden wedding anniversary you could renew your marriage vows on board. Let us know when booking and confirm when arriving at the boat.

• Marriage ceremony with the captain • Marriage certificate (with no legal validity) • Washing and ironing of the bride and groom’s wedding attire • Exclusive bouquet for the bride • Cava and canapé cocktail • Personalised wedding cake • Photo album with photos of the ceremony • Personal assistance in priority embarking • Special decoration in a private area of the ship • Personal assistance from Grand Class Hostess and Cruise Director

Renewal of vows includes: • Cava and Canapés • Vow renewal certificate • Bouquet • Personalised cake during dinner • 6 photos of the ceremony • Special breakfast in cabin with special gift • Special decoration in a private area of the ship • Personal assistance from Grand Class Hostess and Cruise Director

13



Optional services First Class service

Pullmantur offers you: The importance of details.

Leave your stress on land. Jump aboard the relaxation:

• Specialised restaurant Wú Restaurant Fusion & Bar Lounge (exclusive in the Empress and Sovereign ships) • Premium drinks service • Sea Spar, hair dresser, beauty and wellbeing salon. • Duty free shops • Shore excursions • Internet and Wi-Fi in reserved areas • 24 hour room service • Babysitting service • Laundry and ironing service • Telephone calls or messages to shore • Medical service

SPA DEL MAR

Service Excellence:

This truly is freedom:

Wú Restaurant Fusion & Bar

Duty free shops

An avant garde design and exclusive atmosphere are waiting for you in the Wú Restaurant. Here you can enjoy a range of exquisite and exotic cocktails with tastes of the Far East, majestically combined with traditional European cuisine. All of this accompanied by the best lounge music to make your evening unforgettable.

Our duty free shops offer a full range of all types of products at very attractive prices, including top designer brands: Gucci perfumes, Armani, Calvin Klein, Carolina Herrera, Armani watches, and many more. Take advantage of this unique opportunity to shop duty free and treat yourself to something to remind you of your cruise forever.

Our relaxing Spa comes along too. Just a few steps from your cabin you can indulge in all kinds of treatments: moisturising, exfoliating, relaxing, revitalising... and all of this thanks to the team of excellent professionals and experts in different techniques. Switch off the stress and switch on your senses.

15



Optional services Grand Class

The great little details Touches of distinction and commodities, in the port and on board, and exclusive advantages make Pullmantur Grand Class a service for everybody who wants to fully enjoy their cruise with all types of details.

ON THE DAY OF EMBARKATION

Personalised check-in with: • Exclusive desk for Grand Class customers • Cava, water and juice service • Priority boarding • Assistance during boarding and accompaniment to the cabin

on board

• Welcome letter • Pullmantur Grand Class Hostess, for personalised attention • Pullmantur Grand Class Welcome Desk • Free Internet per cabin. Consult time. • Casino Del Mar (2 coupons a day) • Daily Express Disembarkation • Cocktail and welcome snacks in the Wú Restaurant Fusion & Bar Lounge, exclusive on the Sovereign and Empress ships.

excursions

• Administration and private talk • Guarantee in your bookings (depending on the itinerary) • Priority Gangway access when returning to the ship in every port

in the restaurant in the cabin

• Bottle of Premium cava and fruit • Lavazza coffee and tea machine • Premium toiletries and accessories • Dressing gown and slippers • Pillow menu • Free room service (Food/Drink) • Free ironing service for Gala Night suits and dresses • Canapés or sweets every day in the cabin

• Preassignment of table in the best area of the main restaurant • Guarantee of table availability in the dinner sitting selection • Booked table in the main restaurant for breakfast • Personalised Souvenir menu in the Gala Night signed by the Chef and the Captain

In the DiSEMBARKATION

• Personalised disembarkation letter • Priority disembarkation • Assistance during disembarkation

All services offered by Grand Class are included for passengers staying in suite categories.

17


Optional services

The Waves Yacht Club

Exclusive on Monarch

ON the DAY of embarkation • Personalised check-in • Exclusive counter for Waves customers • Priority boarding

in the cabin

• Bottle of Premium cava and fruit • Lavazza coffee and tea machine • Premium toiletries and accessories • Dressing gown and slippers • Personalised Logbook • Pillow menu • Free room service (Food/Drink) • Canapés or sweets every day in the cabin • Free ironing service for Gala Night suits and dresses

Access to the waves yacht club

• Location: Deck 12. Schedule: 7.00 - 00.00 h. • FREE Internet • Included: Lavazza Coffe, Fruit Juices, Cans of soda, Beers, Wines and cocktails • Mini Buffet including breakfast, lunch, dinner buffet, snacks and drinks throughout the day.

on board

• Special card to access the cabin and the club • Hostess THE WAVES YACHT CLUB • THE WAVES YACHT CLUB Welcome Desk • Casino Match Play • FREE Internet per cabin. Consult time. • Daily Express Disembarkation

excursions

• Administration and private talk • Priority Gangway access when returning to the ship in every port

in the restaurant

• Preassignment of table in the best area of the main restaurant • Guarantee of table availability in the dinner sitting selection • Booked table in the main restaurant for breakfast • Personalised Souvenir menu in the Gala Night signed by the Chef and the Captain

in the DISEMBARKATION

• Personalised disembarkation letter • Priority disembarkation • Assistance during disembarkation

All services offered by The Waves Yacht Club are included for passengers staying in suite category RS, ST and GT.


Optional services

Service Prestige and Service Luxe Exclusive on Zenith and Horizon

ON the DAY of embarkation • Personalised check-in • Exclusive counter for customers • Priority boarding

in the cabin

• Bottle of Premium cava and fruit (Only Cava in Prestige) • Lavazza coffee and tea machine • Premium toiletries and accessories • Dressing gown and slippers • Pillow menu • Free room service (Food/Drink). Prestige -50% • Canapés or sweets every day in the cabin • Free ironing service for Gala Night suits and dresses

excursions

• Administration and private talk • Priority Gangway access when returning to the ship in every port

on board

• Service Luxe & Prestige Hostess • Welcome Desk • FREE Internet per cabin. Consult time. • Casino Match Play (Luxe per day / Prestige per cruise) • Daily Express Disembarkation

excursions

• Administration and private talk • Priority Gangway access when returning to the ship in every port

in the restaurant

• Preassignment of table in the best area of the main restaurant • Booked table in the main restaurant for breakfast • Personalised Souvenir menu in the Gala Night signed by the Chef and the Captain

in the disembarkation

• Priority and assistance during disembarkation • Personalised disembarkation letter

Included in Service Prestige. Included in Service Luxe All services offered by Service Prestige are included for passengers staying in cabins category PB and EB. All services offered by Service Luxe are included for passengers staying in suite cabins category JS, JB, SE, SB and SR.

19



Smart Plan Make your plans comfortably Welcome to the new application Smart Plan from Pullmantur. We are delighted to offer all our passengers a new interactive mobile app, free of charge, that lets you organise, plan and schedule your activities on board from the first minute. Where can you use this service? The app is available in the boat’s wifi areas with any smartphone or tablet. You also have iPads for public use next to the excursion desk. How to download the app? It is very easy. Go to your device’s browser in the boat’s wifi areas, connect to the Pullmantur network, enter your device’s browser and Pullmantur’s intranet will appear. Click the downloading icon on the bottom right hand corner with the image of a telephone and click on the install button. A new icon will appear with the image of a boat. The next step is to register as a user, and remember that to carry out this process you have to have the room’s magnetic card with you. Open the app and choose the language. Now click on create an account. The programme will ask you to enter the ID number (this number appears on the magnetic card). Then enter the assigned cabin number and finally your date of birth. Click the “continue with the registration” button. The programme will ask you to enter a password, confirm it and enter a question and its answer to help you to remember the password if you forget it. After entering all the data, click “register”. Then click on accept the responsibility limitation conditions button. And... done, you are now registered as a new user.

What can you do with this app? Consult the on board activity agenda. All the available options, minute by minute. Each passenger can create his/her own activity agenda depending on his/her tastes. What do you want to discover in each port? Find out about all the excursions and book the one you like most, avoiding queues. This way you will have time to enjoy your holidays. Booking is very easy. You just have to click on what you are interested on, enter the number of adults and children that are going to go on the excursion and click Buy now, the tickets will be taken to your cabin. Do you fancy a bit of action? You can consult what sports activities are available. Are you feeling hungry? You will always have the food and restaurant options at hand. A bit of Shopping? Discover the timetables and promotions of our on board shops. Are you lost? Solving this is as easy as consulting the deck maps. And of course, make friends. You can create your own interest group like in social networks with other passengers to share and comment on the things you are interested in. We hope this app is useful to you and wish you a happy cruise in the best company.

21



Your cruise moment

UP TO

Take advantage of the best price

DISCOUNT

CRUISE Moment

The Pullmantur Cruise Moment is a fare designed for you. With this fare, you could get up to 60% off the general brochure price for your selected cabin category. So what are your waiting for? Act now to benefit from minimum prices with maximum satisfaction guaranteed. Stay informed and experience it for yourself.

More than you can imagine for less than you think Book as soon as possible and select the cabin of your dreams in the category that best suits you. See a range of prices based on the ship, itinerary, departure date and cabin category. And the sooner you book, the better chance you have of getting the best price!

Guaranteed Category Pullmantur gives you the option to book your reservation using the “Guaranteed Category” option. From the start, the your category in the selected itinerary will be guaranteed for you, although the number, location and category may not be assigned until you board the ship. Pullmantur is unable to accept cabin changes once the cabin has been assigned. At its own discretion, Pullmantur may assign a cabin of a superior category at no additional cost. There are three types of guaranteed category: X - Deluxe; Y - Exterior; Z – Interior.

23



Groups and meetings A tailor made agenda DISCOVER PULLMANTUR MEETINGS From Pullmantur Meetings we organise more than events, we design tailor-made experiences, that guarantee a top quality stay with a control of what you spend, so that the customer is always satisfied. We are specialists in organising and personalising spaces and itineraries. Our experience and dedication in each project, provide our customer with a high degree of satisfaction. Added to the comfort having all the services included in the same bill.

CHOOSING PULLMANTUR IS CHOOSING THE BEST ALTERNATIVE When you choose Pullmantur, choose the best alternative that comes with exclusive advantages for your company. Choose a solid and experienced company that gives you the best space to celebrate your events. A tailor made agenda In Pullmantur we know that the agenda is the most important thing in your company’s event. Therefore our expert on board staff will contact you for your event to be a success. Lunches, activities, leisure, entertainment, excursions, production and preparation of meetings and decoration of areas, everything you need for the organisation to be excellent. A perfect area The following table shows the capacity* of the main areas on our boats. However, each ship also has many more areas that can be used to accommodate your team. Remember, even though some of our ships don’t have a conference room, we always have the option of adapting and customising

our rooms to provide the ideal space in which to hold your meetings, reunions or presentations.

EXCLUSIVE ADVANTAGES FOR GROUPS

Personalisation and tailor made itineraries Pullmantur offers you this interesting option to create areas that are much better adapted to your needs and more attractive, that will achieve, on board, a more direct and pleasant connection between the company and the members of your team. We also offer “minicruises” for those who want a shorter stay on the boat. You can reduce the length of any of our options.

In the cabin: · Premium category bathrobe, slippers and toiletries*

Exclusive advantages for groups Pullmantur offers you access to exclusive advantages for your group. Ask our sales team about how to be eligible for them.

In the port: · Priority and assistance for boarding*

On board: · Room booking, Cocktail, coffe breaks, etc.* · Personalisation of magnetic cards and of the “On board journal” · Customised hospitality Restaurant: · Personalisation of the tables and the dinner menu · Assignment of tables in the restaurant Excursions: · Booking excursions prior to sailing · Coach customisation · Private excursions · Priority excursion disembarking and specific area *Consult prices and conditions for groups.

25



Our seas You can discover and know a large variety of attractive places bathed by the Mediterranean Sea and the Ionian Sea. The impressive landscapes of the North sea, and the exotic beaches, thousandyear monuments, beautiful islands and pristine waters of the Caribbean Sea. MEDITERRANEAN Guapa Côte d’Azur and Rome Olé 4 nights Olé 5 nights Dolce Vita Breezes of the Med. 6 nights Breezes of the Med. 7 nights Ciao Bella Azzura Eté Indien Fiesta Gloria Allegria Tosca Medina Saveurs et Decouvertes Seas of the Peninsula Legends of the Mediterranean Adria Odyssee Byzantine Venice Serenissime

29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73

SEAS OF THE NORTH Soleil Minuit Midnight Sun Fjords of the North Baltic Capitals Classical Treasures Armada European Charms Nuits Blanch Eyjafjalljökull

75 77 79 81 83 85 87 89 91

CARIBBEAN SEA Mayan Coast 93 Maya Caribbean 95 Antilles and South Caribbean 97 Antilles and South Caribbean 99 Antilles and South Caribbean Minis 101 Tropical Caribbean 103

27



Guapa

Marseille

3 nights on board the Zenith and Horizon Barcelona

Mahon

Unique Season from

234

E

Embarkation in Marseille on board Zenith April (2015)_______________________________ 22 May (2015)_ _______________________________ 9 June (2015)_______________________________ 18 October (2015)_ ________________________ 4, 29

Embarkation in Marseille on board Horizon August (2015)_ ___________________________ 31 October (2015)_ ___________________________ 7

Day Port

Arrival Departure

1st

Marseille

Embarkation

17:00

2th

Barcelona

09:00

18:00

3th

Mahon

08:00

17:00

4th

Marseille

09:00

End of cruise

CHOOSE YOUR DRINKS OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

PRICE INCLUDES 3 nights cruise on full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 3 NIGHTS

SPECIAL CONDITIONS UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

ID

Interior

234

312

IS

Interior Superior

298

397

* Maximum early Booking Discount already applied: UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-25% between 90 and 120 days before the departure date

ED

384

Outside

-20%

512

between 60 and 90 days before the departure date

ES

Outside Superior

459

612

EB

Outside Deluxe with balcony

572

762

Suite

635

847

Suite with balcony

703

937

-15% between 30 and 60 days before the departure date

-10%

**

** SE **

SB

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee.

** SR

819 1.092

Royal Suite

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 60 €. Administration and Service Fee: 38 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See pages 88 / 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5 . Language on board: French, English.

29 Mediterranean



Côte d´azur and Rome

Villefranche

(Monaco/Montecarlo)

4 nights on board the Sovereign

Civitavecchia

Barcelona

Porto Torres

(Rome)

(Sardinia)

Unique season from

436

E

Embarkation in Barcelona (Thursday)

Embarkation in Rome (Tuesday)

April (2015)__________________________________ 30

April (2015)__________________________________ 28

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

Day Port

Arrival Departure

Day Port

17:00

Tue Civitavecchia (Rome)

Villefranche (Monaco/Montecarlo) 11:00

18:00

Wed Porto Torres

Sat

Civitavecchia (Rome)

09:30

19:30

Thu Barcelona

08:00

13:30

Fri

Villefranche (Monaco/Montecarlo) 11:00

09:00

End of Cruise

Sat

Civitavecchia (Rome)

Sun Porto Torres

Embarkation

(Sardinia)

Mon Barcelona

ALL INCLUS

Arrival Departure

Fri

Thu Barcelona

E

(Sardinia)

Embarkation

20:00

08:30

13:30

09:00

17:00

09:30

18:00

5e

15e

IVE

30e

End of Cruise

PRICE INCLUDES 4 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 4 NIGHTS

SPECIAL CONDITIONS UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

L

Inside

436

545

k

Inside

464

580

J

Inside

500

625

I

Inside Superior

524

655

H

Inside Superior

544

680

G

Outside (p.v.)**

588

735

* Maximum early Booking Discount already applied: UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-20% between 90 and 120 days before the departure date

-17% between 60 and 90 days before the departure date

F

Outside (p.v.)**

620

775

E

Outside

652

815

between 30 and 60 days before the departure date

D

Outside

700

875

-11%

C

Outside Superior

760

950

B

Outside Superior

816 1.020

A

Outside Deluxe

876 1.095

JT

Junior Suite with balcony

936 1.170

GT

Grand Suite with balcony

ST

Suite Deluxe with balcony

1.100 1.375

RS

Royal Suite with balcony

1.156 1.445

996 1.245

**(p.v.): partial view. Taxes and other charges:109 €. Administration and Service Fee: 42 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 82 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

-14%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: English, Spanish.

31 Mediterranean



Ole

Marseille

4 nights on board the Zenith

Palma de Mallorca

Unique Season from

267

Ibiza

E

Embarkation in Marseille (Wednesday)

October (2015)_ __________________________ 7

Mahon

Day Port

Arrival Departure

Wed Marseille

Embarkation

17:00

Thu Mahon

09:00

18:00

Fri

09:00

18:00

Sat Palma de Mallorca

07:00

14:00

Sun Marseille

09:00

End of Cruise

Ibiza

PRICE INCLUDES 4 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

CHOOSE YOUR DRINKS OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 4 NIGHTS UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

ID

Interior

267

356

IS

Interior Superior

357

476

ED ES

455

Outside

563

Outside Superior

606 751

* Maximum early Booking Discount already applied: UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-25% between 90 and 120 days before the departure date

-20% between 60 and 90 days before the departure date

-15% between 30 and 60 days before the departure date

**

EB

Outside Deluxe with balcony

710

**

SE

Suite

800 1.066

special for children (Sharing the cabin with two adults):

**

SB

Suite with balcony

890 1.186

From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee.

**

SR

Royal Suite

1.043 1.391

From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee.

946

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 85 €. Administration and Service Fee: 44 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 88 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

-10%

3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: see page 5. Language on board: French, English.

33 Mediterranean



Ole

Marseille

5 nights on board the Zenith Ibiza

Unique Season from

Mahon Palma de Maiorca

334

E

Embarkation in Marseille (Tuesday)

July (2015)_ ____________________________ 14

Day Port

Arrival Departure

Tue Marseille

Embarkation

17:00

Wed Mahon

08:00

18:00

Thu Palma de Mallorca

08:00

18:00

Fri

11:00

-

Ibiza

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

Sat Ibiza Sun Marseille

CHOOSE YOUR drinks OPTION

-

11:00

09:00

End of Cruise

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11 PRICE INCLUDES 5 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

SPECIAL CONDITIONS

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 5 NIGHTS UNIQUE SEASON

ID

EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

334

445

Interior

* Maximum early Booking Discount already applied:

UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

IS

446

Interior Superior

-25%

595

between 90 and 120 days before the departure date

ED

569

Outside

-20%

758

between 60 and 90 days before the departure date

ES

704

Outside Superior

-15%

939

between 30 and 60 days before the departure date

-10%

887 1.183

**

EB

Outside Deluxe with balcony

**

SE

Suite

1.000 1.333

special for children (Sharing the cabin with two adults):

**

SB

Suite with balcony

1.112 1.483

From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee.

**

SR

Royal Suite

1.304 1.739

From 2 to 17 years old (not having turned 17): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee.

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 85 €. Administration and Service Fee: 44 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 88 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 30% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5 . Language on board: French, English.

35 Mediterranean



Dolce Vita

Porto Torres

5 nights on board the Sovereign

Unique season from

(Sardinia)

Barcelona

342

Civitavecchia (Rome)

Tunisia

E

Embarkation in Barcelona (Saturday & Monday)

Embarkation in Rome (Saturday)

April (2015)_______________________________ 25 May (2015)_ ______________________________ 4(1)

May (2015)_ _______________________________ 2

Day 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th

Day 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

Port Barcelona At Sea Tunisia Civitavecchia (Rome) Porto Torres Barcelona

Arrival Departure Embarking 18:00 Fun at Sea

07:00 10:00 08:30 09:00

13:00 20:00 13:30 End of Cruise

Port Arrival Departure Civitavecchia (Rome) Embarking 19:30 Porto Torres (Sardinia) 08:00 13:30 Barcelona 09:00 18:00 Fun at Sea At Sea Tunisia 07:00 13:00 Civitavecchia (Rome) 10:00 End of Cruise

(1) Arrival in barcelona at 18:00 h.

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 5 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 5 NIGHTS UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

* Maximum early Booking Discount already applied:

L

Inside

342

525

k

Inside

371

570

J

Inside

397

610

I

Inside Superior

442

680

H

Inside Superior

468

720

-30%

G

Outside (p.v.)**

507

780

between 60 and 90 days before the departure date

F

Outside (p.v.)**

550

845

UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-35% between 90 and 120 days before the departure date

-25% between 30 and 60 days before the departure date

E

Outside

579

890

D

Outside

637

980

C

Outside Superior

702 1.080

B

Outside Superior

761 1.170

special for children (Sharing the cabin with two adults):

A

Outside Deluxe

816 1.255

JT

Junior Suite with balcony

865 1.330

From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee.

GT

Grand Suite with balcony

920 1.415

ST

Suite Deluxe with balcony

1.001 1.540

RS

Royal Suite with balcony

1.063 1.635

**(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 135 €. Administration and Service Fee: 52 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 82 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

-20%

From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5 . Language on board: English, Spanish.

37 Mediterranean



Breezes of the Mediterranean 6 nights on board the Sovereign

La Spezia

Villefranche

(Florence/Pisa)

(Monaco/Montecarlo)

Civitavecchia

Barcelona

Unique season from

652

Tunisia

E

Embarkation in Barcelona (Saturday)

Embarkation in Civitavecchia

October (2015)_ ____________________________ 17 Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri

(Rome)

Port Barcelona At sea Tunisia Civitavecchia (Rome) La Spezia (Florence/Pisa) Villefranche (Monaco/Montecarlo) Barcelona

Arrival Departure 18:00

Embarkation

Fun at sea

07:00 10:00 08:00 07:00 09:00

14:00 20:00 20:00 15:00

End of Cruise

April (2015)_________________________________ 22 May (2015)_ ________________________________ 7 October (2015)_ ____________________________ 14 Day Port Arrival Departure Embarkation 19:00 1st Civitavecchia (Rome) Fun at sea 2th La Spezia (Florence/Pisa) 3th Villefranche (Monaco/Montecarlo) 07:00 15:00 09:00 18:00 4th Barcelona Fun at sea 5th At sea 6th Tunisia 07:00 13:00 10:00 End of Cruise 7th Civitavecchia (Rome)

CHOOSE YOUR DRINKS OPTION

(1)

(1) May 7: Consult Itinerary

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

30e

PRICE INCLUDES 6 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 6 NIGHTS

special conditions UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

L

Inside

652

815

k

Inside

696

870

J

Inside

752

940

I

Inside Superior

788

985

* Maximum early Booking Discount already applied:

UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-20% between 90 and 120 days before the departure date

H

Inside Superior

816 1.020

G

Outside (p.v.)**

888 1.110

F

Outside (p.v.)**

936 1.170

-14%

E

Outside

980 1.225

between 30 and 60 days before the departure date

D

Outside

1.052 1.315

C

Outside Superior

1.136 1.420

B

Outside Superior

1.224 1.530

A

Outside Deluxe

1.312 1.640

JT

Junior Suite with balcony

1.400 1.750

GT

Grand Suite with balcony

1.488 1.860

ST

Suite Deluxe with balcony

1.652 2.065

RS

Royal Suite with balcony

1.736 2.170

**(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 163 €. Administration and Service Fee: 62 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 82 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

IVE

-17% between 60 and 90 days before the departure date

-11%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5 . Language on board: English, Spanish.

39 Mediterranean



Breezes of the Mediterranean 7 nights on board the Sovereign Low season from

478E

Middle season from

Embarkation in Barcelona (Saturday)

Civitavecchia (Rome)

Náples Tunisia

1.156E

High season from

CHOOSE YOUR drinks OPTION

April (2015)___________________________ 1, 8, 15 May (2015)_ _____________________ 13(1), 20, 27 June (2015)______________________ 3, 10, 17, 24 July (2015)_ _______________ 1, 8(1), 15(1), 22, 29 August (2015)_ ______________ 5(1), 12(1), 19, 26 September (2015)____________ 2, 9, 16, 23, 30 October (2015)_ ____________________________ 7 Day Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed

(Florence/Pisa)

Barcelona

Embarkation in Civitavecchia (Wednesday)

March (2015)______________________________ 28 April (2015)___________________________ 4,11,18 May (2015)_ ___________________ 9(1), 16, 23, 30 June (2015)______________________ 6, 13, 20, 27 July (2015)_ __________________ 4(1), 11(1), 18, 25 August (2015)_ ____________ 1(1), 8(1), 15, 22, 29 September (2015)_______________ 5, 12, 19, 26 October (2015)_ ________________________ 3, 10 Day Port Arrival Departure Embarkation 18:00 Sat Barcelona Fun at sea Sun At Sea Mon Tunisia 07:00 14:00 Tue Naples 09:00 19:00 08:00 19:00 Wed Civitavecchia (Rome) Thu La Spezia (Florence/Pisa) 07:00 20:00 Fri Villefranche (Monaco/Montecarlo) 07:00 15:00 Sat Barcelona 09:00 End of Cruise (1) The call in

760E

La Spezia

Villefranche

(Monaco/Montecarlo)

Port Arrival Departure Civitavecchia (Rome) Embarkation 19:00 La Spezia (Florence/Pisa) 07:00 20:00 Villefranche (Monaco/Montecarlo) 07:00 15:00 Barcelona 09:00 18:00 Fun at sea At Sea Tunisia 07:00 14:00 Naples 09:00 19:00 08:00 End of Cruise Civitavecchia (Rome)

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

Villefranche is replaced by Cannes.

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS LOW SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

MIDDLE SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

HIGH SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

L

Inside

478

735

760

950

1.156 1.360

k

Inside

517

795

812 1.015

1.263 1.485

J

Inside

556

855

876 1.095

1.326 1.560

I

Inside Superior

618

950

916 1.145

1.394 1.640

H

Inside Superior

654 1.005

952 1.190

1.433 1.685

G

Outside (p.v.)**

709 1.090

1.032 1.290

1.484 1.745

F

Outside (p.v.)**

767 1.180

1.088 1.360

1.547 1.820

E

Outside

810 1.245

1.144 1.430

1.624 1.910

D

Outside

894 1.375

1.228 1.535

1.654 1.945

C

Outside Superior

982 1.510

1.328 1.660

1.896 2.230

B

Outside Superior

1.063 1.635

1.428 1.785

2.006 2.360

A

Outside Deluxe

1.144 1.760

1.532 1.915

2.108 2.480

JT

Junior Suite with balcony

1.209 1.860

1.636 2.045

2.567 3.020

GT

Grand Suite with balcony

1.287 1.980

1.740 2.175

2.669 3.140

ST

Suite Deluxe with balcony

1.401 2.155

1.928 2.410

3.094 3.640

RS

Royal Suite with balcony

1.489 2.290

2.024 2.530

3.196 3.760

**(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 190 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 82 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

* Maximum early Booking Discount already applied: LOW SEASON

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

+ than 120 days before the departure date

-35%

-20%

-15%

between 90 and 120 days before the departure date

-30%

-17%

-12%

between 60 and 90 days before the departure date

-25%

-14%

-9%

between 30 and 60 days before the departure date

-20%

-11%

-6%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount for low and middle season. 50% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount for low and middle season. 30% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5 . Language on board: English, Spanish.

41 Mediterranean



La Spezia

Ciao Bella

Marseille

(Florence/Pisa)

Civitavecchia (Rome)

7 nights on board the Horizon

Palermo

Unique Season from

546

Tunisia

E

Embarkation in Marseille on board Horizon October (2015)_ _____________________________ 17

Embarkation in Marseille on board Zenith August (2015)_ ______________________________ 23

Day Port

Arrival Departure

1st

Embarkation

17:00

2nd La Spezia (Florence/Pisa)

09:00

19:00

3rd

08:00

19:00

Marseille Civitavecchia (Rome)

4th

Palermo

11:59

19:00

5th

La Valleta

12:30

20:00

12:30

18:30

6th

Tunisia

7th

At Sea

8th

Marseille

Fun at Sea

09:00

End of Cruise

La Valleta

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special CONDITIONS

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

ID

Interior

546

728

IS

Interior Superior

692

923

* Maximum early Booking Discount already applied:

UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-25% between 90 and 120 days before the departure date

ED

-20%

899 1.198

Outside

between 60 and 90 days before the departure date

-15%

ES

Outside Superior

1.071 1.428

between 30 and 60 days before the departure date

-10%

** EB

Outside Deluxe with balcony

1.330 1.773

** SE

Suite

1.484 1.978

** SB

Suite with balcony

1.641 2.188

** SR

Royal Suite

1.911 2.548

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 175 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 88 / 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 30% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5 . Language on board: French, English.

43 Mediterranean



Azzura

Marseille Ajaccio (Corsica)

7 nights on board the Zenith

Civitavecchia

(Rome)

Messina

Unique Season from

Tunisia

443

La Valleta

E

Embarkation in Marseille on board Horizon September (2015)___________________________ 19

Day Port 1

st

September (2015)___________________________ 27

Embarkation

CHOOSE YOUR drinks OPTION

17:00

2nd

At Sea

3rd

Tunisia

07:00

16:00

4

La Valleta

08:00

18:00

5th

Messina

07:00

14:00

6th

Civitavecchia (Rome)

09:00

19:00

7th

Ajaccio (Corsica)

08:00

14:00

8th

Marseille

09:00

End Cruise

th

Embarkation in Marseille on board Zenith

Marseille

Arrival Departure Fun at Sea ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

SPECIAL CONDITIONS

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

ID

Interior

443

633

IS

Interior Superior

590

843

* Maximum early Booking Discount already applied:

UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-30% between 90 and 120 days before the departure date

ED

-25%

751 1.073

Outside

between 60 and 90 days before the departure date

-20%

ES

926 1.323

Outside Superior

between 30 and 60 days before the departure date

-15%

** EB

Outside Deluxe with balcony

1.168 1.668

** SE

Suite

1.311 1.873

** SB

Suite with balcony

1.458 2.083

** SR

Royal Suite

1.714 2.448

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges:175 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See pages 88 / 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5 . Language on board: French, English.

45 Mediterranean



Eté Indien

Marseille

7 nights on board the Horizon

Barcelona Mahon Palma de Mallorca Ibiza

Alicante

Low Season from

443E

Middle Season from

Embarkation in Marseille on board Zenith October (2015)_ _____________________________ 11

546E Day Port

Arrival Departure

1st

Marseille

Embarkation

2nd

At Sea

rd

Mahon

09:00

18:00

th

4

Palma de Mallorca

09:00

18:00

5th

Ibiza

09:00

18:00

6th

Alicante

08:00

17:00

7th

Barcelona

09:00

18:00

8th

Marseille

09:00

End Cruise

3

Embarkation in Marseille on board Horizon October (2015)_ _____________________________ 24

CHOOSE YOUR drinks OPTION

17:00

Fun at Sea ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS LOW SEASON EARLY* BOOKING

MIDDLE SEASON

BROCHURE FARE

EARLY* BOOKING

* Maximum early Booking Discount already applied:

BROCHURE fARE

ID

Interior

443

633

546

728

LOW SEASON

IS

Interior Superior

590

843

692

923

-30%

MIDDLE SEASON

+ than 120 days before the departure date

-25%

between 90 and 120 days before the departure date

ED

Outside

751 1.073

899 1.198

-25%

-20%

between 60 and 90 days before the departure date

-20%

-15%

926 1.323

1.071 1.428

Outside Deluxe with balcony

1.168 1.668

1.330 1.773

** SE

Suite

1.311 1.873

1.484 1.978

From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee.

** SB

Suite with balcony

1.458 2.083

1.641 2.188

From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount for low season. 50% discount for middle season. Plus taxes and other charges and administration and service fee.

** SR

Royal Suite

1.714 2.448

1.911 2.548

ES

Outside Superior

EB

between 30 and 60 days before the departure date

-15%

**

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges:175 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See pages 88 / 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

-10%

special for children (Sharing the cabin with two adults):

3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount for low season. 30% discount for middle season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: French, English.

47 Mediterranean



Fiesta

Marseille

7 nights on board the Zenith

Barcelona Mahon Alicante

Low season from

443E

High season from

Embarkation in Marseille (Sunday)

August (2015)_ _______________________ 2, 16, 30

666E Day Port

Arrival Departure

Sun Marseille

Embarkation

08:00

18:00

Tue Alicante

10:00

18:00

Wed Palma de Mallorca

09:00

18:00

Thu Mahon

09:00

18:00

Fri

11:00

-

Ibiza

Sat Ibiza Sun Marseille

CHOOSE YOUR drinks OPTION

17:00

Mon Barcelona

-

11:00

09:00

End of Cruise

Palma de Mallorca Ibiza

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS LOW SEASON

HIGH SEASON

EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

833

* Maximum early Booking Discount already applied: LOW SEASON

ID

Interior

443

633

666

IS

Interior Superior

590

843

834 1.043

HIGH SEASON

+ than 120 days before the departure date

-30%

-20%

between 90 and 120 days before the departure date

ED

Outside

751 1.073

1.026 1.283

-25%

-15%

between 60 and 90 days before the departure date

ES

Outside Superior

926 1.323

1.230 1.538

-20%

-10%

between 30 and 60 days before the departure date

**

EB

Outside Deluxe with balcony

1.168 1.668

1.498 1.873

**

SE

Suite

1.311 1.873

1.666 2.083

**

SB

Suite with balcony

1.458 2.083

1.834 2.293

**

SR

Royal Suite

1.714 2.448

2.122 2.653

-15%

-5%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount for low season. 50% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount for low season. 30% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee.

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges:175 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 88 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

Family Plan: See Page 5 . Language on board: French, English.

49 Mediterranean



Gloria

Marseille Civitavecchia

7 nights on board the Zenith

(Rome)

Barcelona

Naples Ajaccio (Corsica)

Unique Season from

443

Tunisia

E

Embarkation in Marseille

Day Port

Arrival Departure

1st

Marseille

Embarkation

17:00

08:00

18:00

2nd

Barcelona

May (2015)_ _____________________________ 12, 31

3rd

At Sea

June (2015)__________________________________ 21

4th

Tunisia

5th

Naples

09:00

19:00

6th

Civitavecchia (Rome)

08:00

19:00

7th

Ajaccio (Corsica)

09:00

17:00

Marseille

09:00

End of Cruise

September (2015)____________________________ 6

th

8

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

Fun at Sea

07:00

E

ALL INCLUS

IVE

14:00

5e

15e

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

ID

Interior

443

633

IS

Interior Superior

590

843

* Maximum early Booking Discount already applied: UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-30% between 90 and 120 days before the departure date

ED

-25%

751 1.073

Outside

between 60 and 90 days before the departure date

ES

-20%

926 1.323

Outside Superior

between 30 and 60 days before the departure date

-15%

**

EB

Outside Deluxe with balcony

1.168 1.668

**

SE

Suite

1.311 1.873

**

SB

Suite with balcony

1.458 2.083

From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee.

**

SR

Royal Suite

1.714 2.448

From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee.

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges:175 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 88 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

special for children (Sharing the cabin with two adults):

3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5 . Language on board: French, English.

51 Mediterranean



Allegria

Civitavecchia

Barcelona

7 nights on board the Zenith

(Rome)

Mahon

Low season from

443E

Genova

Marseille

Middle Season from

Embarkation in Marseille (Sunday)

April (2015)__________________________________ 25 June (2015)__________________________________ 28 July (2015)_ _________________________________ 26 November (2015)____________________________ 1

546E

Ajaccio

(Corsica)

666E

High season from

Day Port

Arrival Departure

Sun Marseille

Embarkation

Mon Barcelona

08:00

18:00

Tue Mahon

09:00

23:59

Wed At Sea

CHOOSE YOUR drinks OPTION

17:00 ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

IVE

Fun at Sea

Thu Civitavecchia (Rome)

07:00

Fri

Genova

08:00

19:00

Sat Ajaccio (Corsica)

08:00

17:00

Sun Marseille

09:00

End of Cruise

19:00

5e

15e

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11 PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS LOW SEASON

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

EARLY* BOOKING

BROCHURE fARE

EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

833

ID

Interior

443

633

546

728

666

IS

Interior Superior

590

843

692

923

834 1.043

* Maximum early Booking Discount already applied: LOW SEASON

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

+ than 120 days before the departure date

-30%

-25%

-20%

between 90 and 120 days before the departure date

ED

Outside

751 1.073

899 1.198

1.026 1.283

-25%

-20%

-15%

between 60 and 90 days before the departure date

ES

Outside Superior

926 1.323

1.071 1.428

1.230 1.538

-20%

-15%

-10%

between 30 and 60 days before the departure date

**

EB

Outside Deluxe with balcony

1.168 1.668

1.330 1.773

1.498 1.873

**

SE

Suite

1.311 1.873

1.484 1.978

1.666 2.083

**

SB

**

SR

Suite with balcony Royal Suite

1.458 2.083 1.714 2.448

1.641 2.188 1.911 2.548

1.834 2.293 2.122 2.653

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges:175 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 88 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

-15%

-10%

-5%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount for low season. 50% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount for low season. 30% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5 . Language on board: French, English.

53 Mediterranean



Tosca

Marseille

Genova Civitavecchia (Rome)

7 nights on board the Zenith

Middle Season from

546E

High Season from

Embarkation in Marseille (Sunday)

May (2015)_ __________________________________ 2 July (2015)_ _________________________________ 19 August (2015)_ _______________________________ 9

Naples

Tunisia

666E Day Port

Arrival Departure

Sun Marseille

Embarkation

Mon At Sea

CHOOSE YOUR drinks OPTION

17:00

Fun at Sea

Tue Tunisia

08:00

15:00

Wed Malta

07:00

14:00

Thu Naples

09:00

19:00

Fri

08:00

19:00

Civitavecchia (Rome)

Malta

Sat Genova

08:00

18:00

Sun Marseille

09:00

End of Cruise

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

833

* Maximum early Booking Discount already applied: MIDDLE SEASON

ID

Interior

546

728

666

IS

Interior Superior

692

923

834 1.043

ED

Outside

899 1.198

1.026 1.283

ES

Outside Superior

1.071 1.428

1.230 1.538

-25%

1.330 1.773

1.498 1.873

**

SE

Suite

1.484 1.978

1.666 2.083

**

SB

Suite with balcony

1.641 2.188

1.834 2.293

**

SR

Royal Suite

1.911 2.548

2.122 2.653

-10%

between 30 and 60 days before the departure date

-10%

Outside Deluxe with balcony

-15%

between 60 and 90 days before the departure date

-15%

**

-20%

between 90 and 120 days before the departure date

-20%

EB

HIGH SEASON

+ than 120 days before the departure date

-5%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount for low and middle season. 50% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount for low and middle season. 30% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee.

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges:175 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 88 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

Familiy Plan: Consult Page 5. Language on board: French, English.

55 Mediterranean



Marseille

Medina

Palamós (Girona)

7 nights on board the Horizon

Alicante Gibraltar

Low Season from

443E

Middle Season from

Embarkation in Marseille (Saturday, Sunday1) April (2015)__________________________________ 26 September (2015)___________________________ 12 October (2015)_ _____________________________ 10

Tanger

546E

Casablanca

Day Port

Arrival Departure

1st

Embarkation

Marseille

2nd At Sea 3rd

CHOOSE YOUR drinks OPTION

17:00

Fun at Sea

Gibraltar

13:00

ALL INCLUSIV

20:00

4th

Casablanca

09:00

21:00

5th

Tanger

09:00

14:00 19:00

6th

Alicante

12:00

7th

Palamos (Girona)

13:00

21:00

8th

Marseille

09:00

End of Cruise

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS

* Maximum early Booking Discount already applied: LOW SEASON EARLY* BOOKING

ID

Inside

443

MIDDLE SEASON

BROCHURE FARE

EARLY* BOOKING

546

633

BROCHURE FARE

728

LOW SEASON

+ than 120 days before the departure date

-30%

IS ED

Inside Superior Outside

590

692

843

751 1.073

923

899 1.198

926 1.323

1.071 1.428

Outside Deluxe with balcony

1.168 1.668

1.330 1.773

Suite

1.311 1.873

1.484 1.978

SB

Suite with balcony

1.458 2.083

1.641 2.188

SR

Royal Suite

1.714 2.448

1.911 2.548

ES

Outside Superior

**

EB

**

SE

** **

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 175 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

MIDDLE SEASON

-25%

between 90 and 120 days before the departure date

-25%

-20%

between 60 and 90 days before the departure date

-20%

-15%

between 30 and 60 days before the departure date

-15%

-10%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5 . Language on board: French, English.

57 Mediterranean



Saveurs & Découvertes

Embarkation in Marseille (friday). 8 nights

Calais

May (2015)_ ________________________ 15

8 / 7 nights on board the Horizon Marseille La Coruña Barcelona Porto

Unique Season 8 nights / from

505

Unique Season 7 nights / from

E

Lisbon Cadiz

443

E

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

August (2015)_ _____________________ 24

IVE

ALL INCLUS

Marseille La Coruña Tarragona

15e

30e

Gibraltar

Port Arrival Departure Marseille Embarkation 17:00 Barcelona 08:00 16:00 Fun at sea At sea Cadiz 07:00 15:00 Lisbon 08:30 16:30 Porto 07:00 15:00 La Coruña 07:00 15:00 Fun at sea At sea Calais 09:00 End of Cruise

Embarkation in Calais (monday). 7 nights

Calais

E

5e

Day Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Almeria

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

Day Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon

Port Arrival Departure Embarkation Calais 17:00 Fun at sea At sea La Coruña 10:00 17:00 Fun at sea At Sea Gibraltar 11:00 19:00 Almeria 07:00 12:00 Tarragona 11:30 17:30 Marseille 09:00 End of Cruise

PRICE INCLUDES 8/7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 8/7 NIGHTS

special conditions

* Maximum early Booking Discount already applied: UNIQUE SEASON 8 NIGHTS EARLY* BOOKING

ID

Inside

505

BROCHURE FARE

722

UNIQUE SEASON 7 NIGHTS EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

443

UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-30%

633

between 90 and 120 days before the departure date

IS ED

Inside Superior Outside

673

962

859 1.227

590

-25%

843

751 1.073

ES

Outside Superior

1.058 1.512

926 1.323

**

EB

Outside Deluxe with balcony

1.335 1.907

1.168 1.668

**

SE

Suite

1.499 2.142

1.311 1.873

**

SB

Suite with balcony

1.667 2.382

1.458 2.083

**

SR

Royal Suite

1.958 2.797

1.714 2.448

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 7 nights 175 € / 8 nights 200 €. Administration and Service Fee: 7 nights 72 € / 8 nights 83 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

between 60 and 90 days before the departure date

-20% between 30 and 60 days before the departure date

-15% special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 80% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5 . Language on board: French, English.

59 Mediterranean



La Coruña

Seas of the Peninsula

Bilbao

Porto Valencia

7 nights on board the Empress

Lisbon Gibraltar

Unique season from

432

E

Embarkation in Bilbao (saturday)

September (2015)___________________________ 19

Casablanca

Day Port

Arrival Departure

Sat Bilbao

Embarkation

17:00

Sun La Coruña*

10:00

18:00

Mon Porto

08:30

16:30

Tue Lisbon*

07:00

15:00

Wed Casablanca

13:00

20:00

Thu Gibraltar

11:00

19:00

Fri

At Sea

Sat Valencia

Fun at sea

07:00 End of Cruise

*Possibility of embarking in La Coruña and Lisbon. Consult prices.

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS UNIQUE SEASON EARLY*** BOOKING

Brochure fare

L

Inside

432

575

k

Inside

447

595

J

Inside Superior

465

620

I

Inside Superior

492

655

*** Maximum early Booking Discount already applied:

UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-25% between 90 and 120 days before the departure date

H

Inside Superior

522

695

-20%

G

Outside (p.v.)**

574

765

between 60 and 90 days before the departure date

F

Outside

630

840

E

Outside Superior

690

920

D

Outside Superior

743

990

C

Outside Superior

825 1.100

B

Outside Superior

885 1.180

A

Outside Deluxe

942 1.255

JT

Junior Suite with balcony

1.028 1.370

ST

Suite Deluxe with balcony

1.084 1.445

RT

Royal Suite with balcony

1.208 1.610

**(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 190 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 86 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

-15% between 30 and 60 days before the departure date

-10%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5 . Language on board: English, Spanish.

61 Mediterranean



Legends of the Mediterranean 7 nights on board the Empress and Sovereign

Ajaccio (Corsica)

(Rome)

Valencia

(Sardinia)

Palma de Mallorca

Malaga

Unique Season from

476

E SHIP EMPRESS

Embarkation in Valencia (saturday) September (2015)____________ 26 October (2015)_ ________ 3, 10, 17

CHOOSE YOUR drinks OPTION

Embarkation in Malaga (sunday)

September (2015)____________ 27 October (2015)_ ________ 4, 11, 18 ALL INCLUSIV

Civitavecchia

Porto Torres

Embarkation in P. de Mallorca (friday)

E

IVE

ALL INCLUS

October (2015)_ _________ 2, 9, 16

Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Port Arrival Departure Embarkation 15:00 Valencia Malaga 13:00 19:00 Fun at sea At sea Porto Torres (Sardinia) 14:00 20:00 Civitavecchia (Rome) 08:00 19:00 08:30 14:00 Ajaccio (Corsica) Palma de Mallorca 12:00 20:00 Valencia 07:00 Fin Crucero

SHIP SOVEREIGN

Embarkation in Valencia (saturday) October (2015)_ __________ 24, 31 November (2015)_____________ 7

5e

15e

Embarkation in Malaga (sunday)

30e

October (2015)_ ______________ 25 November (2015)___________ 1, 8

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

Embarkation in P. de Mallorca (friday)

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

October (2015)_ ______________ 30 November (2015)_____________ 6

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS

SHIP EMPRESS

Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Port Arrival Departure Embarkation 15:00 Valencia Malaga 13:00 19:00 Fun at sea At sea Porto Torres (Sardinia) 14:00 20:00 Civitavecchia (Rome) 09:00 20:00 08:30 14:00 Ajaccio (Corsica) Palma de Mallorca 12:00 20:00 Valencia 07:00 Fin Crucero

special conditions

SHIP SOVEREIGN UNIQUE SEASON

UNIQUE SEASON

EARLY* BROCHURE BOOKING FARE

EARLY* BROCHURE BOOKING FARE

* Maximum early Booking Discount already applied: UNIQUE SEASON

L

Inside

476

680

L

Inside

483

690

k

Inside

508

725

k

Inside

571

815

J

Inside Superior

550

785

J

Inside

595

850

-30%

I

Inside Superior

571

815

I

Inside Superior

620

885

between 90 and 120 days before the departure date

H

Inside Superior

595

850

G

Outside (p.v.)**

658

F

Outside

725 1.035

940

+ than 120 days before the departure date

H

Inside Superior

644

920

-25%

G

Outside (p.v.)**

669

955

between 60 and 90 days before the departure date

995

F

Outside (p.v.)**

697

E

Outside

711 1.015

D

Outside

725 1.035

C

Outside Superior

746 1.065

B

Outside Superior

767 1.095

E

Outside Superior

767 1.095

D

Outside Superior

812 1.160

C

Outside Superior

854 1.220

B

Outside Superior

900 1.285

A

Outside Deluxe

879 1.255

A

Outside Deluxe

970 1.385

JT

Junior Suite with balcony

938 1.340

JT

Junior Suite with balcony

1.064 1.520

GT

Grand Suite with balcony 1.057 1.510

ST

Suite Deluxe with balcony 1.358 1.940

ST

Suite Deluxe with balcony 1.358 1.940

RT

Royal Suite with balcony

1.729 2.470

RS

Royal Suite with balcony

1.729 2.470

**(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 190 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See pages 82 / 86 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

-20% between 30 and 60 days before the departure date

-15% special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: English, Spanish.

63 Mediterranean



Adria

Marseille

Dubrovnik Kotor

9 nights on board the Horizon and Zenith

Bari

Ajaccio

(Corsica)

Low Season from

568E

Middle Season from

Embarkation in Marseille on board Zenith July (2015)_ __________________________________ 5

Embarkation in Marseille on board Horizon September (2015)____________________________ 3 October (2015)_ _____________________________ 31

Corfu Messina

703E Day Port

Arrival Departure

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue

Embarkation

Marseille At Sea Messina Corfu Dubrovnik Kotor Bari At sea Ajaccio (Corsica) Marseille

CHOOSE YOUR drinks OPTION

17:00

Fun at Sea

08:00 12:00 09:00 09:00 07:00

17:00 19:00 19:00 17:00 15:00

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

IVE

Fun at Sea

13:30 09:00

19:30 End Cruise

5e

15e

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11 PRICE INCLUDES 9 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 9 NIGHTS LOW SEASON EARLY* BOOKING

MIDDLE SEASON

BROCHURE FARE

ID

Interior

568

IS

Interior Superior

761 1.087

EARLY* BOOKING

703

812

* Maximum early Booking Discount already applied:

BROCHURE fARE

937

LOW SEASON

MIDDLE SEASON

+ than 120 days before the departure date

890 1.187

-30%

-25%

between 90 and 120 days before the departure date

ED

Outside

967 1.382

1.157 1.542

-25%

-20%

between 60 and 90 days before the departure date

-20%

ES

Outside Superior

1.191 1.702

1.378 1.837

EB

Outside Deluxe with balcony

1.503 2.147

1.712 2.282

** SE

Suite

1.685 2.407

1.907 2.542

** SB

Suite with balcony

1.874 2.677

2.109 2.812

** SR

Royal Suite

2.203 3.147

2.458 3.277

-15%

**

-15%

between 30 and 60 days before the departure date

-10%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee.

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 225 €. Administration and Service Fee: 93 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See pages 88 / 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: French, English.

65 Mediterranean



Marseille

Odyssee

Ajaccio (Corsica)

Naples

11 nights on board the Horizon and Zenith Low Season from

746E

Middle Season from

931E

Embarkation in Marseille on board Zenith (Sunday) June (2015)___________________________________ 7 October (2015)_ _____________________________ 18

Embarkation in Marseille on board Horizon (Saturday) September (2015)___________________________ 26

Messina Athens Mykonos Katakolon Marmaris Santorini

Day Port 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th

Arrival Departure

Embarkation Marseille 17:00 Fun at Sea At Sea Messina 07:00 15:00 Katakolon 11:00 17:00 Athens 10:00 19:00 Mykonos 07:00 17:00 Marmaris 07:30 19:00 Santorini 07:00 18:00 Fun at Sea At Sea Naples 09:00 15:00 Ajaccio (Corsica) 13:00 19:00 End Cruise Marseille 09:00

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 11 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 11 NIGHTS LOW SEASON EARLY* BOOKING

ID

Interior

IS

Interior Superior

MIDDLE SEASON

BROCHURE FARE

EARLY* BOOKING

BROCHURE fARE

746 1.066

931 1.241

1.005 1.436

1.175 1.566

* Maximum early Booking Discount already applied: LOW SEASON

MIDDLE SEASON

+ than 120 days before the departure date

-30%

-25%

between 90 and 120 days before the departure date

ED

Outside

1.278 1.826

1.523 2.031

-25%

-20%

between 60 and 90 days before the departure date

Outside Superior

1.576 2.251

1.820 2.426

** EB

Outside Deluxe with balcony

1.982 2.831

2.258 3.011

** SE

Suite

2.230 3.186

2.521 3.361

ES

-20% -15%

** SB

Suite with balcony

2.479 3.541

2.787 3.716

** SR

Royal Suite

2.909 4.156

3.252 4.336

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 275 €. Administration and Service Fee: 114 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See pages 88 / 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

-15%

between 30 and 60 days before the departure date

-10%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: French, English.

67 Mediterranean



Marseille

Byzantine

Ajaccio Naples

12 nights on board the Horizon and Zenith Low Season from

813E

Istanbul

(Corsica)

Middle Season from

Embarkation in Marseille on board Horizon May (2015)_ __________________________________ 3

Embarkation in Marseille on board Zenith November (2015)____________________________ 8

Izmir

Messina Athens Katakolon

Mykonos

1.017E Day Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri

Port Marseille At Sea Messina Katakolon Athens Izmir Istanbul Istanbul Mykonos At Sea Naples Ajaccio (Corsica) Marseille

Arrival Departure 17:00

CHOOSE YOUR drinks OPTION

Embarkation

Fun at sea

07:00 11:00 10:00 08:30 11:00 09:00

15:00 17:00 18:00 15:30 13:00 16:00

Fun at sea

11:00 14:00 09:00

19:00 19:00 End Cruise

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 12 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 12 NIGHTS LOW SEASON EARLY* BOOKING

ID

Interior

IS

Interior Superior

MIDDLE SEASON

BROCHURE FARE

EARLY* BOOKING

BROCHURE fARE

* Maximum early Booking Discount already applied:

813 1.161

1.017 1.356

LOW SEASON

1.096 1.566

1.283 1.711

-30%

MIDDLE SEASON

+ than 120 days before the departure date

-25%

between 90 and 120 days before the departure date

ED

Outside

1.394 1.991

1.662 2.216

-25%

-20%

between 60 and 90 days before the departure date

Outside Superior

1.716 2.451

1.985 2.646

** EB

Outside Deluxe with balcony

2.164 3.091

2.461 3.281

** SE

Suite

2.433 3.476

2.750 3.666

Suite with balcony

2.703 3.861

3.042 4.056

ES

-20% -15%

**

SB

-15%

between 30 and 60 days before the departure date

-10%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee.

** SR

Royal Suite

3.175 4.536

3.545 4.726

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 300 €. Administration and Service Fee: 124 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See pages 88 /90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: French, English.

69 Mediterranean



Venice Livorno

Venice

Marseille (Florence/Pisa) Civitavecchia (Rome)

Naples

12 nights on board the Zenith

Unique Season from

Split Kotor

Olbia

Corfu

813

E

Embarkation in Marseille (Tuesday)

May (2015)_ _________________________________ 19

Day Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Port Arrival Departure Embarkation 17:00 Marseille Livorno (Florence/Pisa) 09:30 20:00 Civitavecchia (Rome) 08:00 19:00 Fun at sea At Sea Corfu 09:00 15:00 Split 10:30 18:00 Venice 11:00 Venice 14:00 Kotor 14:00 20:00 Fun at sea At Sea Naples 12:00 19:00 Olbia 10:00 15:00 Marseille 09:00 End Cruise

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 12 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 12 NIGHTS UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

ID

Interior

IS

Interior Superior

BROCHURE FARE

* Maximum early Booking Discount already applied: UNIQUE SEASON

813 1.161 1.096 1.566

+ than 120 days before the departure date

-30% between 90 and 120 days before the departure date

ED

Outside

1.394 1.991

-25% between 60 and 90 days before the departure date

ES

Outside Superior

1.716 2.451

-20% between 30 and 60 days before the departure date

-15%

**

EB

Outside Deluxe with balcony

2.164 3.091

**

SE

Suite

2.433 3.476

**

SB

Suite with balcony

2.703 3.861

From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee.

**

SR

Royal Suite

3.175 4.536

From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee.

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 300 €. Administration and Service Fee: 124 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

special for children (Sharing the cabin with two adults):

3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: French, English.

71 Mediterranean



Venice Livorno

Serenissime

Marseille

(Florence/Pisa)

Split

Civitavecchia (Rome)

Naples

14 nights on board the Zenith

Dubrovnik Kotor Corfu

Messina

Unique Season from

879

La Valleta

E

Embarkation in Marseille (Sunday)

September (2015)___________________________ 13

Day Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Port Arrival Departure Embarkation 17:00 Marseille 20:00 Livorno (Florence/Pisa) 09:30 19:00 Civitavecchia (Rome) 08:00 Naples 09:00 19:00 Messina 08:00 17:00 Corfu 14:00 20:00 Kotor 10:00 18:00 Dubrovnik 07:00 14:00 Venice 11:00 Venice 17:00 Split 10:00 18:00 Fun at sea At Sea La Valleta 07:00 14:00 Fun at sea At Sea End of Cruise Marseille 09:00

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 14 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 14 NIGHTS UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

ID

Interior

IS

Interior Superior

* Maximum early Booking Discount already applied:

BROCHURE FARE

UNIQUE SEASON

879 1.255

+ than 120 days before the departure date

1.183 1.690

-30% between 90 and 120 days before the departure date

ED

Outside

-25%

1.502 2.145

between 60 and 90 days before the departure date

ES

Outside Superior

-20%

1.852 2.645

between 30 and 60 days before the departure date

-15%

**

EB

Outside Deluxe with balcony

2.335 3.335

**

SE

Suite

2.625 3.750

special for children (Sharing the cabin with two adults):

**

SB

Suite with balcony

2.916 4.165

From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee.

**

SR

Royal Suite

3.427 4.895

From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee.

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 350 €. Administration and Service Fee: 145 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 88 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: French, English.

73 Mediterranean



Hellesylt/Geiranger Flåm Bergen

Soleil de Minuit

Stavanger

7 nights on board the Horizon

Middle season from

546E

High Season from

Embarkation in Calais (Saturday) May (2015)_ _____________________________ 23, 30 June (2015)_______________________________ 6, 27 July (2015)_ ______________________________ 4, 25 August (2015)_ ____________________________ 1, 8

666E

Calais

Day Port

Arrival Departure

Sat

Embarkation

Calais

Sun At Sea

Fun at Sea

Mon Stavanger

07:00

14:00

Tue Hellesylt

10:30

12:30

Wed Flåm

12:30

21:00

Thu Bergen

09:00

18:00

Fri

At Sea

Sat

Calais

CHOOSE YOUR drinks OPTION

17:00

Fun at Sea

09:00

End of Cruise

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS MIDDLE SEASON EARLY* BOOKING

HIGH SEASON

BROCHURE FARE

EARLY* BOOKING

* Maximum early Booking Discount already applied:

BROCHURE FARE

ID

Inside

546

728

666

IS

Inside Superior

692

923

834 1.043

833

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

+ than 120 days before the departure date

-25%

-20%

between 90 and 120 days before the departure date

ED

Outside

ES

Outside Superior

899 1.198

1.026 1.283

1.071 1.428

1.230 1.538

-20% -15%

EB

Outside Deluxe with balcony

1.330 1.773

1.498 1.873

**

SE

Suite

1.484 1.978

1.666 2.083

**

SB

Suite with balcony

1.641 2.188

1.834 2.293

**

SR

Royal Suite

1.911 2.548

2.122 2.653

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 175 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

-10%

between 30 and 60 days before the departure date

-10%

**

-15%

between 60 and 90 days before the departure date

-5%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 30% discount plus taxes and other charges and administration and service fee Family Plan: See Page 5. Language on board: French, English.

75 Seas of the North



Honningsvåg (Norway)

Midnight Sun

Lakselv Alta (Norway) Tromsø (Norway) (Norway)

7 nights on board the Empress

Múrmansk (Russia)

Lekness (Norway)

Bodø

(Norway)

Middle season from

1.272E

High season from

FLIGHT INCLUDED

1.628E

Embarkation in Bodø (Norway). Saturday

Embarkation in Lakselv (Norway). Saturday

May (2015)_ _______________________________ 30 June (2015)________________________________ 13

June (2015)______________________________ 6, 20

Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Port Arrival Departure Embarkation 20:00 Bodø (Norway) Leknes (Norway) 07:00 17:00 Tromsø (Norway) 10:00 19:00 Alta (Norway) 08:00 18:00 Honningsvåg (Norway) 08:00 18:00 Múrmansk (Russia) 12:00 20:00 Fun at sea At sea Lakselv (Norway) 07:00 End Cruise

Port Arrival Departure Embarkation 20:00 Lakselv (Norway) Fun at sea At sea Múrmansk (Russia) 07:00 16:00 Honningsvåg (Norway) 08:00 18:00 Alta (Norway) 08:00 18:00 Tromsø (Norway) 08:00 18:00 Leknes (Norway) 09:00 19:00 Bodø (Norway) 07:00 End Cruise

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals.

Airport - port - airport transfers. Round trip economy class air fare from Madrid and Barcelona to Bodø/Lakselv. Business Class Flight Supplement:

MIDDLE S.: 250 e

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS

EARLY** BOOKING

BROCHURE FARE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

HIGH S.: 300e

MIDDLE SEASON

IVE

high season EARLY** BOOKING

** Maximum early Booking Discount already applied:

BROCHURE FARE

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

L

Interior

1.272 1.695

1.628 2.035

k

Interior

1.332 1.775

1.704 2.130

J

Interior Superior

1.414 1.885

1.808 2.260

-25%

I

Interior Superior

1.474 1.965

1.888 2.360

between 90 and 120 days before the departure date

H

Interior Superior

1.549 2.065

1.984 2.480

G

Exterior (v.o.)*

1.613 2.150

2.064 2.580

F

Exterior

1.662 2.215

2.128 2.660

E

Exterior Superior

1.699 2.265

2.176 2.720

D

Exterior Superior

1.770 2.360

2.264 2.830

C

Exterior Superior

1.785 2.380

2.284 2.855

B

Exterior Superior

1.860 2.480

2.380 2.975

A

Exterior Lujo

1.950 2.600

2.496 3.120

JT

Junior Suite con Terraza

2.089 2.785

2.672 3.340

ST

Suite lujo con Terraza

2.700 3.600

3.456 4.320

RT

Royal Suite con Terraza

3.042 4.055

3.892 4.865

*(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 204 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 86 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

+ than 120 days before the departure date

-20%

-20% -16%

between 60 and 90 days before the departure date

-15%

-12%

between 30 and 60 days before the departure date

-10%

-8%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes, taxes and other charges and administration and service fee (flights seat not included). From 2 to 17 years old (not having turned 17): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 30% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: English, Spanish.

77 Seas of the North



Fiords of the North

Bodø

7 nights on board the Empress Middle season from

1.107E

High Season from

FLIGHT INCLUDED

1.600E

ålesund

Embarkation in Malmö (Copenhagen) Embarkation in Bodø (Saturday) Saturday May (2015)_ __________________ 23 Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu

Port Arrival Departure Embarkation 21:00 Malmö Gothenburg 07:00 15:00 Stavanger 10:00 19:00 Bergen 08:00 18:00 Flåm 06:30 16:00 Hellesylt 10:00 12:00 Geiranger 14:00 20:00 Fun at sea Fri At sea Sat Bodø 08:00 End Cruise

Embarkation in Malmö (Copenhagen) Embarkation in Trondheim Saturday Saturday

July (2015)_ __________________ 18 August (2015)_ _______________ 15 Day Port Arrival Departure Day Port Arrival Departure Embarkation Embarkation 21:00 Sat Bodø Sat Malmö 20:00 Fun at sea Fun at sea Sun At sea Sun At sea 07:00 09:00 Mon Stavanger 08:00 18:00 Mon Hellesylt Geiranger 11:00 16:00 Tue Bergen 08:00 18:00 Tue Flåm 09:00 20:00 Wed Flåm 06:30 16:00 Thu Hellesylt 10:00 12:00 Wed Bergen 08:00 18:00 Thu Stavanger 08:00 18:00 Geiranger 14:00 20:00 Fri Ålesund 08:00 18:00 Fri Gothenburg 07:00 15:00 Sat Malmö 08:00 End Cruise Sat Trondheim 10:00 End Cruise June (2015)___________________ 27

July (2015)_ __________________ 25 August (2015)_ _______________ 22 Day Port Arrival Departure Sat Trondheim Embarkation 20:00 Sun Ålesund 09:00 18:00 07:00 09:00 Mon Hellesylt Geiranger 11:00 16:00 Tue Flåm 09:00 20:00 Wed Bergen 08:00 18:00 Thu Stavanger 08:00 18:00 Fun at sea Fri At sea End Cruise Sat Malmö 08:00

Trondheim Hellesylt Geiranger

Flåm Bergen Stavanger Gothenburg Malmö

(Copenhagen)

CHOOSE YOUR OPTION

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

Airport - port - airport transfers. Round trip economy class air fare from Madrid and Barcelona to Malmö/Trondheim/Bodo. Business Class Flight Supplement:

MIDDLE S.: 250 e

HIGH S.: 300e

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

IVE

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS MIDDLE SEASON EARLY** BOOKING

BROCHURE FARE

HIGH SEASON EARLY** BOOKING

BROCHURE FARE

L

Inside

1.107 1.475

1.600 2.000

k

Inside

1.159 1.545

1.668 2.085

J

Inside Superior

1.230 1.640

1.768 2.210

I

Inside Superior

1.283 1.710

1.836 2.295

H

Inside Superior

1.347 1.795

1.928 2.410

G

Outside (p.v.)*

1.403 1.870

2.016 2.520

F

Outside

1.444 1.925

2.068 2.585

E

Outside Superior

1.478 1.970

2.136 2.670

D

Outside Superior

1.538 2.050

2.216 2.770

C

Outside Superior

1.553 2.070

2.248 2.810

B

Outside Superior

1.617 2.155

2.324 2.905

5e

15e

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

special conditions

** Maximum early Booking Discount already applied: MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

+ than 120 days before the departure date

-25%

-20%

between 90 and 120 days before the departure date

-20%

-16%

between 60 and 90 days before the departure date

-15%

-12%

between 30 and 60 days before the departure date

-10%

-8%

A

Outside Deluxe

1.695 2.260

2.456 3.070

special for children (Sharing the cabin with two adults):

JT

Junior Suite with balcony

1.815 2.420

2.624 3.280

From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee (Flight seat not included).

ST

Suite Deluxe with balcony

2.348 3.130

3.396 4.245

RT

Royal Suite with balcony

2.644 3.525

3.824 4.780

*(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 204 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 86 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

From 2 to 17 years old (not having turned 17): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 30% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: English, Spanish.

79 Seas of the North



Baltic Capitals

Helsinki Tallin

Nynashamn

7 nights on board the Empress

(Estonia)

(Stockholm)

San Petersburgo

Malmö

(Copenhagen)

Middle season from

1.107E

High Season from

FLIGHT INCLUDED

1.600E

Embarkation in Malmö (Copenhaguen). Saturday

Embarkation in Tallin (Saturday)

July (2015)_ _________________________________ 4 August (2015)_ _________________________ 1, 29

July (2015)_ _______________________________ 11 August (2015)_ _____________________________ 8 September (2015)_________________________ 5

Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Port Arrival Departure Embarkation 21:00 Malmö (Copenhagen) Warnemünde (Berlin) 09:00 21:00 Fun at sea At Sea Nynäshamn (Stockholm) 07:00 17:00 Helsinki 11:30 18:00 St. Petersburg 08:00 -St. Petersburg -19:00 Tallin (Estonia) 09:00 End of cruise

Port Arrival Departure Embarkation 20:00 Tallin (Estonia) St. Petersburg 11:00 -St. Petersburg -19:00 Helsinki 09:00 16:00 Nynäshamn (Stockholm) 09:00 20:00 Fun at sea At Sea Warnemünde (Berlin) 07:00 20:00 Malmö (Copenhagen) 08:00 End of cruise

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals.

Warnemünde (Berlin)

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

Airport - port - airport transfers. Round trip economy class air fare from Madrid and Barcelona to Malmö/Tallin. HIGH S.: 300e Business Class Flight Supplement: MIDDLE S.: 250 e special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS MIDDLE SEASON EARLY** BOOKING

BROCHURE FARE

HIGH SEASON EARLY** BOOKING

BROCHURE FARE

** Maximum early Booking Discount already applied:

L

Inside

1.107 1.475

1.600 2.000

k

Inside

1.159 1.545

1.668 2.085

J

Inside Superior

1.230 1.640

1.768 2.210

-25%

I

Inside Superior

1.283 1.710

1.836 2.295

between 90 and 120 days before the departure date

H

Inside Superior

1.347 1.795

1.928 2.410

-20%

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

+ than 120 days before the departure date

-20% -16%

between 60 and 90 days before the departure date

G

Outside (p.v.)*

1.403 1.870

2.016 2.520

F

Outside

1.444 1.925

2.068 2.585

E

Outside Superior

1.478 1.970

2.136 2.670

D

Outside Superior

1.538 2.050

2.216 2.770

C

Outside Superior

1.553 2.070

2.248 2.810

special for children (Sharing the cabin with two adults):

B

Outside Superior

1.617 2.155

2.324 2.905

A

Outside Deluxe

1.695 2.260

2.456 3.070

From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee (flights seat not included).

JT

Junior Suite with balcony

1.815 2.420

2.624 3.280

ST

Suite Deluxe with balcony

2.348 3.130

3.396 4.245

From 2 to 17 years old (not having turned 17): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee.

RT

Royal Suite with balcony

2.644 3.525

3.824 4.780

3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 30% discount plus taxes and other charges and administration and service fee.

*(p.v.): partial view, Taxes and other charges: 204 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 86 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

-15%

-12%

between 30 and 60 days before the departure date

-10%

-8%

Family Plan: See Page 5. Language on board: English, Spanish.

81 Seas of the North



Malmö

Classic Treasures

(Copenhagen)

Ijmuiden (Amsterdam)

7 nights on board the Empress

Dover

Zeebrugge (Brugge)

(London)

Le Havre (Paris)

Unique Season from

675

E

Embarkation in Malmö (Copenhagen). Saturday

FLIGHT INCLUDED Day Port

Sat Malmö (Copenhagen) Sun At Sea

September (2015)___________________________ 12

Bilbao

Arrival Departure Embarkation

Fun at sea

Mon Ijmuiden (Amsterdam)

10:00

20:00

Tue Zeebrugge (Brugge)

09:00

18:00

Wed Dover (London)

08:00

21:00

Thu Le Havre (Paris)

08:00

21:00

Fri

At Sea

Sat Bilbao

CHOOSE YOUR drinks OPTION

21:00

Fun at sea

09:00

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

5e

Fin Crucero

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals.

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

Airport - port transfers. Going flight economy class air fare from Madrid and Barcelona to Malmö. Business Class Flight Supplement: UNIQUE S.: 150 e PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS

special conditions UNIQUE SEASON EARLY** BOOKING

BROCHURE FARE

L

Inside

675

900

k

Inside

724

965

J

Inside Superior

769 1.025

I

Inside Superior

810 1.080

H

Inside Superior

859 1.145

G

Outside (p.v.)*

900 1.200

F

Outside

990 1.320

E

Outside Superior

1.043 1.390

D

Outside Superior

1.084 1.445

C

Outside Superior

1.133 1.510

B

Outside Superior

1.174 1.565

A

Outside Deluxe

1.264 1.685

JT

Junior Suite with balcony

1.395 1.860

ST

Suite Deluxe with balcony

1.669 2.225

RT

Royal Suite with balcony

1.984 2.645

*(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 204 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 86 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

** Maximum early Booking Discount already applied: UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-25% between 90 and 120 days before the departure date

-20% between 60 and 90 days before the departure date

-15% between 30 and 60 days before the departure date

-10% special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes, taxes and other charges and administration and service fee (flights seat not included). From 2 to 17 years old (not having turned 17): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 30% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: English, Spanish.

83 Seas of the North



Oslo

Armada

Gothenburg Malmö

9 nights on board the Horizon

(Copenhagen)

Ijmuiden

Unique Season from

858

August (2015)_ ___________________________ 15

(Berlin)

Calais

E

Embarkation in Calais (Saturday)

Warnemünde

(Amsterdam)

Day Port

Arrival Departure

Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Embarkation

Calais At Sea Malmö (Copenhagen) Warnemünde (Berlin) Gothenburg Oslo At Sea Ijmuiden (Amsterdam) Ijmuiden (Amsterdam) Mon Calais

CHOOSE YOUR drinks OPTION

17:00

Fun at Sea

12:00 07:00 14:00 08:00

19:30 19:00 20:00 18:00

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

IVE

Fun at Sea

07:00 09:00

-

19:00 End of Cruise

5e

15e

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 9 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 9 NIGHTS

* Maximum early Booking Discount already applied: UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

ID

BROCHURE FARE

858 1.072

Inside

IS

Inside Superior

1.074 1.342

ED

Outside

1.322 1.652

ES

Outside Superior

1.582 1.977

UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-20% between 90 and 120 days before the departure date

-15% between 60 and 90 days before the departure date

-10% between 30 and 60 days before the departure date

-5%

**

EB

Outside Deluxe with balcony

1.926 2.407

**

SE

Suite

2.142 2.677

special for children (Sharing the cabin with two adults):

**

SB

Suite with balcony

2.358 2.947

From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges, and administration and service fee.

**

SR

Royal Suite

2.730 3.412

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 225 €. Administration and Service Fee: 93 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

From 2 to 17 years old (not having turned 17): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 30% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: French, English.

85 Seas of the North



Malmö

European Charms

Ijmuiden Dover

Le Havre

10 nights on board the Empress

La Coruña

Unique Season from

878

E

Day Port

May (2015)_ _____________________________ 13

Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Lisbon Porto* La Coruña* Bilbao* At sea Le Havre (Paris) Dover (London) Zeebrugge (Brugge) Ijmuiden At sea Malmö (Copenhagen)

Bilbao

Porto

FLIGHT INCLUDED

Embarkation in Lisboa (Wednesday)

Zeebrugge

Lisbon

Arrival Departure

09:00 09:00 11:00

19:00 18:00 17:00 20:00

08:00 08:00 09:00 08:00

21:00 21:00 18:00 19:00

Embarkation

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

Fun at sea

Fun at sea End of cruise

08:00

* Possibility of embarking in Porto, La Coruña and Bilbao. Consult prices. PRICE INCLUDES 10 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals.

5e

15e

IVE

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

Port - airport transfers. Flight return economy class air fare from Malmö to Madrid/Barcelona. Business Class Flight Supplement: UNIQUE S.: 150 e PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 10 NIGHTS

special conditions UNIQUE SEASON EARLY*** BOOKING

*** Maximum early Booking Discount already applied:

BROCHURE FARE

878 1.170

L

Inside

k

Inside

J

Inside Superior

1.084 1.445

UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

983 1.310

-25% between 90 and 120 days before the departure date

I

Inside Superior

1.163 1.550

-20%

H

Inside Superior

1.227 1.635

between 60 and 90 days before the departure date

G

Outside (p.v.)**

1.290 1.720

-15%

F

Outside

1.425 1.900

between 30 and 60 days before the departure date

-10%

E

Outside Superior

1.478 1.970

D

Outside Superior

1.545 2.060

C

Outside Superior

1.613 2.150

B

Outside Superior

1.673 2.230

A

Outside Deluxe

1.808 2.410

JT

Junior Suite with balcony

2.003 2.670

ST

Suite Deluxe with balcony

2.385 3.180

RT

Royal Suite with balcony

2.839 3.785

**(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 289 €. Administration and Service Fee: 103 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 86 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes, taxes and other charges and administration and service fee (Flight seat not included). From 2 to 17 years old (not having turned 17): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 30% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: English, Spanish.

87 Seas of the North



Nuits Blanch

Nynäshamn (Stockholm)

Gothenburg

14 nights on board the Horizon

Esbjerg

(Denmark)

Unique Season from

Helsinki St. Petersburgo

1.095

Tallin

(Estonia)

Malmö

(Copenhagen)

Ijmuiden (Amsterdam)

E

Zeebrugge (Brugge) Calais

Embarkation in Calais (saturday)

June (2015)__________________________________ 13

Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Port Calais Ljmuiden (Amsterdam) Esbjerg (Denmark) Gothenburg At sea Nynäshamn (Stockholm) Helsinki St. Petersburg St. Petersburg Tallin (Estonia) At sea Malmö (Copenhagen) At sea Zeebrugge (Brugge) Calais

Arrival Departure 17:00 07:00 14:00 07:00 14:00 10:00 18:00

CHOOSE YOUR drinks OPTION

Embarkation

ALL INCLUSIV

Fun at sea

08:00 11:30 08:00 09:00

20:00 18:00 19:00 17:00

07:00

18:00

13:00 09:00

20:00

E

ALL INCLUS

IVE

Fun at sea Fun at sea

End of Cruise

5e

15e

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 14 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 14 NIGHTS

special conditions UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

ID

Inside

1.095 1.460

IS

Inside Superior

1.384 1.845

ED

Outside

* Maximum early Booking Discount already applied:

BROCHURE FARE

UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-25% between 90 and 120 days before the departure date

-20%

1.793 2.390

between 60 and 90 days before the departure date

ES

Outside Superior

-15%

2.141 2.855

between 30 and 60 days before the departure date

**

EB

Outside Deluxe with Balcony

-10%

2.655 3.540

special for children (Sharing the cabin with two adults):

**

SE

Suite

2.966 3.955

**

SB

Suite with balcony

3.281 4.375

**

SR

Royal Suite

3.825 5.100

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 350 €. Administration and Service Fee: 145 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: French, English.

89 Seas of the North



Seydisfjordur (Iceland)

Reykjavik (Iceland)

Eyjafjallajökull

Heimaey (Iceland)

14 nights on board the Horizon

Klaksvík

(Faroe Islands)

Isle of Skye (Scotland) Glasgow

Unique Season from

Belfast Dublin

1.095

Calais Falmouth

E

Embarkation in Calais (saturday)

July (2015)_ _________________________________ 11

Liverpool

Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Port Calais Falmouth Belfast At Sea Klaksvík (Faroe Islands) Seydisfjordur (Iceland) Heimaey (Iceland) Reykjavik (Iceland) At Sea Isle of Skye (Scotland) Glasgow Dublin Liverpool At Sea Calais

Arrival Departure 17:00 10:00 15:00 13:00 21:00

CHOOSE YOUR drinks OPTION

Embarkation

Fun at sea

07:00 09:00 11:00 07:00

14:00 17:00 19:00 16:30

12:30 11:00 10:00 08:00

18:00 21:00 19:00 18:00

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

IVE

Fun at sea

Fun at sea 09:00 End of Cruise

5e

15e

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 14 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 14 NIGHTS

special conditions UNIQUE SEASON EARLY* BOOKING

* Maximum early Booking Discount already applied:

BROCHURE FARE

UNIQUE SEASON

ID

Inside

1.095 1.460

+ than 120 days before the departure date

IS

Inside Superior

1.384 1.845

between 90 and 120 days before the departure date

ED

Outside

1.793 2.390

between 60 and 90 days before the departure date

ES

Outside Superior

2.141 2.855

**

EB

Outside Deluxe with Balcony

2.655 3.540

**

SE

Suite

2.966 3.955

**

SB

Suite with balcony

3.281 4.375

**

SR

Royal Suite

3.825 5.100

-25% -20% -15%

** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 350 €. Administration and Service Fee: 145 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

between 30 and 60 days before the departure date

-10% special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 30% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: French, English.

91 Seas of the North



>

Mayan Coast

>

Progreso (Merida)

Cozumel

>

5 nights on board the Monarch

>

Belize City

(Belize)

Unique season from

Roatan

465E

(Honduras)

Embarkation in Yucatan (Progreso)

Embarkation in Cozumel

June (2015)___________________11, 16

June (2015)___________________10, 15

Day Port

Arrival Departure

Day Port

Arrival Departure

1º 2º 3º 4º 5º 6º

Embarkation

1º 2º 3º 4º 5º 6º

Embarkation

Yucatan (Progreso) At Sea Roatan (Honduras) Belize City (Belize) Cozumel Progreso (Merida)

20:00

Fun at Sea

09:00 19:00 07:00 17:00 09:00 18:00 12:00 End Cruise

Cozumel (Mexico) Progreso (Merida) At Sea Roatan (Honduras) Belize City (Belize) Cozumel

12:00

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

18:00 20:00

Fun at Sea

09:00 19:00 07:00 17:00 09:00 End Cruise

PRICE INCLUDES 5 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

5e

15e

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 5 NIGHTS CATEGORY/CABINS

IVE

unique SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

k L

Inside

465

620

J

Inside

555

740

I

Inside Superior

567

755

H

Inside Superior

582

775

f

Outside (p.v)**

597

795

e

Outside

687

915

d

Outside

747

995

c

Outside Superior

848

1.130

b

Outside Superior

889

1.185

a

Outside Deluxe

923

1.230

jt

Junior Suite with balcony

990

1.320

gt

Gran Suite with balcony

1.140

1.520

st

Suite Deluxe with balcony

1.178

1.570

RS

Royal Suite with balcony

1.204

1.605

**(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 135 €. Administration and Service Fee: 52 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 84 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

* Maximum early Booking Discount already applied:

UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-25% between 90 and 120 days before the departure

-21% between 60 and 90 days before the departure

-17% between 30 and 60 days before the departure date

-13%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: English, Spanish.

93 Caribbean sea



>

>

Progeso

Maya Caribbean

(Merida)

Cozumel

George Town

(Grand Cayman)

>

Belize City (Belize)

Middle season from

649E

High Season from

1.024E

Roatán (Honduras)

Embarkation in Cozumel (Mexico) Sunday

Embarkation in Yucatan (Progreso) Saturday

June (2015)_______________________ 20, 27(1) July (2015)_________________ 4, 11(1), 18, 25(1) August (2015)________________________ 1, 8(1)

June (2015)_______________________ 21, 28(1) July (2015)_________________ 5, 12(1), 19, 26(1) August (2015)________________________ 2, 9(1)

Day Port

Day Port

Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Arrival Departure

Cozumel (Mexico) Progeso (Merida) At Sea George Town (Grand Cayman) At Sea Belize City (Belize) Roatan (Honduras) Cozumel

Embarkation

12:00

16:00 20:00

Fun at sea

08:00

19:00

Fun at sea

07:00 07:00 10:00

17:00 16:00 End Cruise

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

>

>

7 nights on board the Monarch

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

Arrival Departure

Progreso (Merida) At Sea George Town (Grand Cayman) At Sea Belize City (Belize) Roatan (Honduras) Cozumel Yucatan (Progreso)

Embarkation

IVE

20:00

Fun at sea

08:00

19:00

Fun at sea

07:00 07:00 10:00 12:00

17:00 16:00 16:00 End Cruise

5e

15e

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

(1) In these Port Belize City (Belize) - Roatan (Honduras) is interchanged PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS CATEGORY/CABINS

MIDDLE SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

HIGH SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

k L

Inside

649

865

1.024 1.280

J

Inside

777 1.035

1.100 1.375

Inside Superior

792 1.055

1.108 1.385

H

Inside Superior

814 1.085

1.144 1.430

f

Outside (p.v)**

833 1.110

1.160 1.450

e

Outside

960 1.280

1.180 1.475

d

Outside

1.047 1.395

1.232 1.540

c

Outside Superior

1.185 1.580

1.376 1.720

b

Outside Superior

1.245 1.660

1.452 1.815

a

Outside Deluxe

1.290 1.720

1.504 1.880

jt

Junior Suite with balcony

1.388 1.850

1.656 2.070

gt

Gran Suite with balcony

1.594 2.125

1.844 2.305

st

Suite Deluxe with balcony

1.650 2.200

1.912 2.390

RS

Royal Suite with balcony

1.688 2.250

1.944 2.430

I

**(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 190 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 84 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

* Maximum early Booking Discount already applied: MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

+ than 120 days before the departure date

-25%

-20%

between 90 and 120 days before the departure date

-21%

-17%

between 60 and 90 days before the departure date

-17%

-14%

between 30 and 60 days before the departure date

-13%

-11%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount for middle season. 50% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount for middle season. 30% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Official language on board: English, Spanish.

95 Caribbean sea



Antilles and South Caribbean 7 nights on board the Monarch Curaçao Aruba La Guaira

Low season from

533E

Middle season from

649E

High season from

996E

Colon

Cartagena

(Venezuela)

(Panama)

Embarkation in Aruba (Monday and Wednesday)

Embarkation in Colon (Friday)

Embarkation in Curaçao (Wednesday and Monday)

September (2014)______1, 8, 15, 22, 29 October (2014)___________ 6, 13, 20, 27 November (2014)________ 3, 10, 17, 24 December (2014)_ _____1, 8, 15, 22, 29 January (2015)___________ 5, 12, 19, 26 February (2015)____________2, 9, 16, 23 March (2015)_ _________2, 9, 16, 23, 30 April (2015)______________ 6, 13, 20, 27 May (2015)________________4, 11,18, 25

September (2014)________ 5, 12, 19, 26 October (2014)________3, 10, 17, 24, 31 November (2014)________ 7, 14, 21, 28 December (2014)_ _______ 5, 12, 19, 26 January (2015)_________2, 9, 16, 23, 30 February (2015)__________ 6, 13, 20, 27 March (2015)_ ___________ 6, 13, 20, 27 April (2015)______________ 3, 10, 17, 24 May (2015)_____________1, 8, 15, 22, 29

September (2014)________ 3, 10, 17, 24 October (2014)_________1, 8, 15, 22, 29 November (2014)________ 5, 12, 19, 26 December (2014)_ ____3, 10, 17, 24, 31 January (2015)___________ 7, 14, 21, 28 February (2015)__________ 4, 11, 18, 25 March (2015)_ ___________ 4, 11, 18, 25 April (2015)____________1, 8, 15, 22, 29 May (2015)_______________ 6, 13, 20, 27

Embarkation in Cartagena (Saturday)

Embarkation in La Guaira (Tuesday)

Day Port

September (2014)_________6,13, 20, 27 October (2014)___________ 4, 11, 18, 25 November (2014)______1, 8, 15, 22, 29 December (2014)_ _______ 6, 13, 20, 27 January (2015)________3, 10, 17, 24 ,31 February (2015)__________ 7, 14, 21, 28 March (2015)_ ___________ 7, 14, 21, 28 April (2015)______________ 4, 11, 18, 25 May (2015)_____________2, 9, 16, 23, 30

September (2014)______2, 9, 16, 23, 30 October (2014)___________ 7, 14, 21, 28 November (2014)________ 4, 11, 18, 25 December (2014)_ _____2, 9, 16, 23, 30 January (2015)___________ 6, 13, 20, 27 February (2015)__________ 3, 10, 17, 24 March (2015)_ ________3, 10, 17, 24, 31 April (2015)______________ 7, 14, 21, 28 May (2015)_______________ 5, 12, 19, 26

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

IVE

Arrival Departure

Embarkation 18:00 Fri Colon (Panama) Sat Cartagena de Indias 11:00 22:00 Fun at Sea Sun At Sea Mon Aruba 07:00 20:00 Tue La Guaira (Venezuela) 11:00 20:00 Wed Curaçao 08:00 16:00 Fun at Sea Thu At Sea Fri Colon (Panama) 09:00 End Cruise

5e

15e

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS

* Maximum early Booking Discount already applied:

FROM 1st SEPTEMBER 2014 TO 30th MAY 2015 CATEGORY/CABINS

k L

Inside

LOW SEASON EARLY* BOOKING

533

BROCHURE FARE

820

MIDDLE SEASON EARLY* BOOKING

649

BROCHURE FARE

865

HIGH SEASON EARLY* BOOKING

996

BROCHURE FARE

1.245

J

Inside

654

1.005

777

1.035

1.068

1.335

I

Inside Superior

667

1.025

792

1.055

1.076

1.345

H

Inside Superior

683

1.050

814

1.085

1.112

1.390

f

Outside (p.v)**

706

1.085

833

1.110

1.128

1.410

e

Outside

793

1.220

960

1.280

1.144

1.430

d

Outside

884

1.360

1.047

1.395

1.196

1.495

c

Outside Superior

1.011

1.555

1.185

1.580

1.336

1.670

b

Outside Superior

1.066

1.640

1.245

1.660

1.408

1.760

a

Outside Deluxe

1.102

1.695

1.290

1.720

1.460

1.825

jt

Junior Suite with balcony

1.180

1.815

1.388

1.850

1.608

2.010

gt

Gran Suite with balcony

1.369

2.105

1.594

2.125

1.792

2.240

st

Suite Deluxe with balcony

1.414

2.175

1.650

2.200

1.856

2.320

RS

Royal Suite with balcony

1.447

2.225

1.688

2.250

1.888

2.360

**(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 190 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%(1). Prices not valid for groups. See page 84 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

LOW SEASON

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

+ than 120 days before the departure date

-35%

-25%

-20%

between 90 and 120 days before the departure

-30%

-21%

-17%

between 60 and 90 days before the departure

-25%

-17%

-14%

entre 30 y 60 días antes de la fecha de salida

-20%

-13%

-11%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17) (1): 70% discount for low and middle season. 50% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration) (1): 45% discount for low and middle season. 30% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. (1) Discount not apply from 22 december to 5 january 2015

Family Plan: See Page 5. Language on board: English, Spanish.

97 Caribbean sea



Antilles and South Caribbean 7 nights on board the Monarch

Aruba Colon

Curaçao Bonaire

Cartagena

(Panama)

Low season from

550E

Middle season from

668E

High season from

1.056E

Embarkation in Cartagena (Saturday)

Embarkation in Bonaire (Tuesday)

Embarkation in Curaçao (Wednesday and Monday)

September (2015)______________19, 26

September (2015)______________22, 29

September (2015)______________21, 28

October (2015)_______ 3, 10, 17, 24, 31

October (2015)___________6, 13, 20, 27

October (2015)___________5, 12, 19, 26

November (2015)________7, 14, 21, 28

November (2015)________3, 10, 17, 24

November (2015)______2, 9, 16, 23, 30

December (2015)_ _______5, 12, 19, 26

December (2015)_ _____1, 8, 15, 22, 29

December (2015)_ _______7, 14, 21, 28

Embarkation in Aruba (Monday and Wednesday)

Embarkation in Colon (Friday)

Day Port

September (2015)_________________ 30

September (2015)______________ 18, 25

October (2015)___________7, 14, 21, 28

October (2015)_________2, 9, 16, 23, 30

November (2015)________4, 11, 18, 25

November (2015)________ 6, 13, 20, 27

December (2015)_ _____2, 9, 16, 23, 30

December (2015)_ _______ 4, 11, 18, 25

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

IVE

Arrival Departure

Embarkation 16:00 Fri Colon (Panama) Sat Cartagena de Indias 10:00 21:00 Fun at Sea Sun At Sea Mon Curaçao 08:00 19:00 Tue Bonaire 08:00 18:00 Wed Aruba 07:00 18:00 Fun at Sea Thu At Sea Fri Colon (Panama) 08:00 End Cruise

5e

15e

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 7 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS CATEGORY/CABINS

LOW SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

MIDDLE SEASON EARLY* BOOKING

HIGH SEASON

BROCHURE FARE

EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

k L

Inside

550

845

668

890

1.056

1.320

J

Inside

673

1.035

799

1.065

1.132

1.415

I

Inside Superior

686

1.055

814

1.085

1.140

1.425

H

Inside Superior

702

1.080

840

1.120

1.180

1.475

f

Outside (p.v)**

728

1.120

859

1.145

1.196

1.495

e

Outside

816

1.255

990

1.320

1.216

1.520

910

1.400

1.077

1.435

1.268

1.585

Outside Superior

1.040

1.600

1.219

1.625

1.416

1.770

b

Outside Superior

1.099

1.690

1.283

1.710

1.496

1.870

a

Outside Deluxe

1.135

1.745

1.328

1.770

1.548

1.935

jt

Junior Suite with balcony

1.216

1.870

1.429

1.905

1.704

2.130

gt

Gran Suite with balcony

1.411

2.170

1.643

2.190

1.900

2.375

st

Suite Deluxe with balcony

1.456

2.240

1.699

2.265

1.968

2.460

RS

Royal Suite with balcony

1.489

2.290

1.740

2.320

2.004

2.505

d

Outside

c

* Maximum early Booking Discount already applied: LOW SEASON

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

+ than 120 days before the departure date

-35%

-25%

-20%

between 90 and 120 days before the departure

-30%

-21%

-17%

between 60 and 90 days before the departure

-25%

-17%

-14%

entre 30 y 60 días antes de la fecha de salida

-20%

-13%

-11%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17) (1): 70% discount for low and middle season. 50% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration) (1): 45% discount for low and middle season. 30% discount for high season. Plus taxes and other charges and administration and service fee. (1) Discount not apply from 22 december to 5 january 2015

**(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 190 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%(1). Prices not valid for groups. See page 84 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

Family Plan: See Page 5. Language on board: English, Spanish.

99 Caribbean sea



Antilles and South Caribbean Mini Cruises, 4 nights on board the Monarch Puerto Limon Unique season from

(Costa Rica)

383E

Colon

Cartagena

(Panama)

Embarkation in Colon (Panama)

Embarkation in Cartagena de Indias

September (2015)___________6, 10, 14

September (2015)___________7, 11, 15

CHOOSE YOUR drinks OPTION

ALL INCLUSIV

E

ALL INCLUS

Day Port

Arrival Departure

1st 2nd 3rd 4th 5th

Embarkation

Colon (Panama) Cartagena At Sea Puerto Limon (Costa Rica) Colon (Panama)

10:00

16:00 21:00

Fun at Sea

08:00 17:00 08:00 End Cruise

Day Port

Arrival Departure

1st 2nd 3rd 4th 5th

Embarkation

Cartagena At Sea Puerto Limon (Costa Rica) Colón (Panama) Cartagena

IVE

21:00

Fun at Sea

08:00 17:00 08:00 16:00 10:00 End Cruise

5e

15e

30e

Prices per person/night for packages pre booked and pre paid. For more information see pages 9 and 11

PRICE INCLUDES 4 nights cruise on Full board treatment. Juices, Water, Coffe, Tea included during the main meals

special conditions

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 4 NIGHTS CATEGORY/CABINS

unique SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

k L

Inside

383

510

J

Inside

458

610

I

Inside Superior

465

620

H

Inside Superior

480

640

f

Outside (p.v)**

492

655

e

Outside

567

755

d

Outside

615

820

c

Outside Superior

698

930

b

Outside Superior

732

975

a

Outside Deluxe

758

1.010

jt

Junior Suite with balcony

818

1.090

gt

Gran Suite with balcony

938

1.250

st

Suite Deluxe with balcony

972

1.295

RS

Royal Suite with balcony

994

1.325

**(p.v.): partial view. Taxes and other charges: 109 €. Administration and Service Fee: 42 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 84 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

* Maximum early Booking Discount already applied:

UNIQUE SEASON + than 120 days before the departure date

-25% between 90 and 120 days before the departure

-21% between 60 and 90 days before the departure

-17% between 30 and 60 days before the departure date

-13% special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee. From 2 to 17 years old (not having turned 17): 70% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 45% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: English, Spanish.

101 Caribbean sea



Tropical Caribbean 7 nights on board the Horizon

Low season from

956E

Middle season from

Embarkation in Santo Domingo (saturday) December (2014)_ ________________ 6, 13, 20, 27 January (2015)_________________3, 10, 17, 24, 31 February (2015)___________________ 7, 14, 21, 28 March (2015)_ ____________________ 7, 14, 21, 28 April (2015)_________________________________ 4

1.103E

High season from

1.260E

Day Port

Arrival Departure

Sat Santo Domingo (Dominican Rep.)

Embarkation

23:00

Sun La Romana (Dominican Rep.)

07:00

14:00

Mon St. Maarten

12:30

19:30

Tue Guadalupe

08:00

18:00

Wed Martinique (Port de France)

08:00

17:00

Thu Margarita Island (Venezuela)

12:00

19:00

Fri

At Sea

FLIGHT INCLUDED

La Romana Santo Domingo

(Dominican R.)

(Dominican R.)

07:00

Guadeloupe Martinique

(Port de France)

Margarita Island

Fun at sea

Sat Santo Domingo (Dominican Rep.)

St. Maarten

(Venezuela)

End Cruise

PRICE INCLUDES 7 nights cruise in All-Inclusive System on board. Airport-port- airport transfers. Round trip economy class air fare from Madrid. PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN • 7 NIGHTS LOW SEASON EARLY* BOOKING

DI

Inside

HI

Inside Superior

DE

Outside

BROCHURE FARE

MIDDLE SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

special conditions HIGH SEASON EARLY* BOOKING

BROCHURE FARE

956 1.365

1.103 1.470

1.260 1.575

1.033 1.475

1.185 1.580

1.348 1.685

1.110 1.585

1.268 1.690

1.437 1.795

* Maximum early Booking Discount already applied:

LOW SEASON

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

+ than 120 days before the departure date

-30%

-25%

-20%

between 90 and 120 days before the departure date

HE

Outside Superior

1.264 1.805

1.433 1.910

1.612 2.015

-25%

-20%

-15%

between 60 and 90 days before the departure date

C P

Confort

1.418 2.025

1.598 2.130

1.788 2.235

Prestige

1.572 2.245

1.763 2.350

1.964 2.455

**

PB

Prestige with balcony

1.698 2.425

1.898 2.530

2.108 2.635

**

JS

Junior Suite

1.775 2.535

1.980 2.640

2.196 2.745

**

JB

Junior Suite with balcony

1.883 2.690

2.093 2.790

2.316 2.895

**

SR

Royal Suite

2.037 2.910

2.262 3.015

2.496 3.120

**

SB

Royal Suite with balcony

2.191 3.130

2.427 3.235

2.672 3.340

Prices All- Inclusive System on board except determined drinks Premiun. ** Services Luxe or Prestige. For more information see page 19. Taxes and other charges: 204 €. Administration and Service Fee: 72 € (to be paid on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. See page 90 for deck plan of the ship. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website at www.pullmantur.es

-20%

-15%

-10%

between 30 and 60 days before the departure date

-15%

-10%

-5%

special for children (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): Free cruise, includes taxes and other charges and administration and service fee (flights seat not included). From 2 to 17 years old (not having turned 17): 50% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): 30% discount plus taxes and other charges and administration and service fee. Family Plan: See Page 5. Language on board: French, English.

103 Caribbean sea


Sovereign


Pullmantur & CDF’s Fleet SOVEREIGN Refurbished: 2008 · Flag: Malta · Capacity: 2,733 passengers · Crew: 820 · Cabins: 1,162 · Tonnage: 73,592 tonnes · Length: 268 metres · Beam: 36 metres · Draught: 8 metres · Top speed: 17 knots · Electric current: 110/220 volts · 12 decks for passengers · 5 floor atrium · Broadway Theatre · El Guadiana Restaurant · El Duero Restaurant · Panorama Buffet · The Grill Buffet · Wú Restaurant Fusion Bar Lounge (a la carte for a charge) · Café San Marco · The Spinnaker Piano Bar · Panorama Bar · Marina Bar · 360º Bar & Lounge · Climbing Wall · Paddle Tennis Court · Gymnasium · Spa and Beauty Salon · Jacuzzis · 2 swimming pools · Mar Casino · Library · “Grumetes Club” · Sports Deck · Solarium · Zoom Discotheque · Games Room · Internet Room · Café · Bars · Lounges · Duty Free Shops.

MONARCH Refurbished: 2013 · Flag: Malta · Capacity: 2,752 passengers · Cabins: 1,193 · Tonnage: 73,937 tonnes · Length: 268 metres · Beam: 32 metres · Draught: 7.5 metres · Top speed: 19 knots · Electric current: 110/220 volts · 12 decks for passengers · 5 floor atrium · Broadway Theatre · El Auster Restaurant · Boreas Restaurant · Panorama Buffet · Pizzeria The Waves Yacht Club Café Plaza Yogufruits Fragata Bar Panorama Bar Marina Bar · 360º Bar & Lounge · Climbing Wall · Sports Court · Gymnasium · Spa and Beauty Salon · Jacuzzis · 2 swimming pools · Mar Casino · Library · “Grumetes Club” · Solarium · Cyan Discotheque · Games Room · Internet Room · Café · Bars · Lounges · Duty Free Shops.

EMPRESS Refurbished: 2004 · Flag: Malta · Capacity: 1,877 passengers · Crew: 645 · Cabins: 795 · Tonnage: 48,563 tonnes · Length: 211 metres · Beam: 31 metres · Draught: 7.5 metres · Top speed: 17 knots · Electric current: 110/220 volts · 9 decks for passengers · Miramar Restaurant · Panorama Buffet · “El Embarcadero” Lounge Piano Bar · Wú Restaurant Fusion Bar Lounge (a la carte with charge) · Rendez-Vous Lounge · Climbing Wall · Broadway Theatre Starlight Discotheque Internet Room · Library · Gymnasium · Spa and Beauty Salon · “Grumetes Club” · Solarium · 2 outdoor swimming pools · 3 Jacuzzis · Games Room Mar Casino Duty Free Shops

HORIZON Refurbished: 2012 · Flag Malta · Capacity 1,828 passengers · Crew: 620 · Cabins: 721 · Tonnage: 47,427 tonnes · Length: 208 metres · Beam: 29 metres · Draught: 8 metres · Top speed: 17 knots · Electric current: 110 volts · 9 passenger decks · Le Splendide Restaurant · Le Marché Gourmand Buffet · La Terraza Grill · Rendez-Vous Bar · Cafe Moka · James Piano Bar · Zephir lounge Bar · L´anexe Bar · Outdoor swimming pools · Jacuzzis · Broadway Theatre · Mar Casino · Saphire Disco · Photo gallery · Duty Free Shops · Cards room Library · “Mini Club” · Internet Room · Spa and Beauty Salon · Gymnasium.

ZENITH Refurbished: 2013 · Flag: Malta · Capacity: 1,828 passengers · Crew: 620 · Cabins: 720 · Tonnage: 47,413 tonnes · Length: 208 metres · Beam: 29 metres · Draught: 8 metres · Top speed: 17 knots · Electric current: 110/220 volts · 9 passenger decks · Caravelle Restaurant · Windsurf Buffet · The Grill Buffet Barbecue · Harry’s Bar · Rendez-Vous Lounge · Plaza Café · Michael’s Club · Marina Bar · Broadway Theatre· Mar Casino · Spa and Beauty Salon · Library · Photo gallery · Duty Free Shops · Internet Room · Rainbow Discotheque · Gymnasium · Sauna · Games room · “Grumetes Club” · Outdoor swimming pools · 3 Jacuzzis.

Monarch

Empress

Horizon

Zenith


CLIMBING WALL

CAFÉ

JACUZZIS

PADDLE TENNIS COURT (SOVEREIGN) BASKETBALL COURT (MONARCH) GYMNASIUM

DISCOTHEQUE

THEATRE

CASINO

RESTAURANTS

ATRIUM

SWIMMING POOLS

DUTY FREE SHOPS


Sovereign & Monarch ships Sovereign ship BUFFET

BUFFET RESTAURANT (SOVEREIGN) THE WAVES YACHT CLUB (MONARCH)

Refurbished in 2008, this ship with capacity for 2733 passengers has 12 decks for all the passengers to have fun, a Broadway theatre, casino, games room, solarium, library, discotheque, climbing wall, paddle tennis court, gymnasium, spa and beauty salon, as well as different cafĂŠs, lounges, bars and restaurants.

Monarch ship The new Pullmantur fleet's ship is also the largest of them all up to the moment, with a capacity for 2752 passengers. On its 12 decks it has all types of facilities including bars, buffet and a la carte restaurants, theatre, casino, games room, gymnasium, spa and beauty salon.

107


Royal Suite with Balcony


Sovereign Cabins

Royal Suite with Balcony Deluxe Suite with Balcony

OUTSIDE, OUTSIDE SUPERIOR OUTSIDE DELUXE

A luxurious suite with a private balcony, separate bedroom with double bed, living room, bar, bathroom, hair dryer, dressing table, TV, CD player, refrigerator and safe.

Contemplate the waves in this stylish cabin with bathroom, dressing table, TV, safe and hair dryer.

rs Royal Suite with Balcony

junior Suite with Balcony

ST Deluxe Suite with Balcony

A

B

C

D

E

Outside Deluxe

Outside Superior

Outside Superior

Outside

Outside

F

G

Outside Outside (blocked view) (blocked view)

Grande Suite with Balcony Junior Suite with Balcony

INSIDE INSIDE SUPERIOR

Enjoy the journey in this Suite with private balcony, bathroom, dressing table, TV, hair dryer and safe.

Memories to enjoy and share in this stylish cabin with bathroom, dressing table, TV, safe and hair dryer.

GT

jt

H

i

j

k

l

Gran Suite with Balcony

Junior Suite with Balcony

Inside Superior

Inside Superior

Inside

Inside

Inside

Outside Deluxe

Inside

109


Sovereign ship

6059 6059

7005 7505 7005

7503 7503 7003 7503 7003 7503 7003 7003 7503 7003 ELEVATOR ELEVATOR

6067 6069 6069

6067 6067

6075 6075

6083 6085 6085 6083 6083

6091 6091

6091 6093 6093

ELEVATOR ELEVATOR

6093 6093 6091 6093 6091 6093 6091

6593 6593

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

6593 6591 6591

VIDEO GAMES VIDEO VIDEO GAMES GAMES VIDEO GAMES VIDEO VIDEO GAMES GAMES

CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM

THE SPINNAKER PIANO BAR THE SPINNAKER THE SPINNAKER PIANO BAR PIANO BAR THE SPINNAKER PIANO BAR THE THE SPINNAKER SPINNAKER PIANO PIANO BAR BAR

SALON SALON SALON SALON SALON SALON RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS

2589 2589 2591 2589 2591 2589 2593 2591 2593 2591 2589 2595 2593 2595 2593 2591 2093 2595 2093 2595 2593 2091 2093 2091 2093 2595 2089 2091 2089 2091 2093 2089 2089 2091 2089 2597 2597 2599 2597 2599 2597 2601 2599 2601 2599 2597 2603 2601 2603 2601 2599 2101 2603 2101 2603 2601 2099 2101 2099 2101 2603 2097 2099 2097 2099 2101 2097 2097 2099 2097

2605 2605 2607 2605 2607 2605 2609 2607 2609 2607 2605 2611 2609 2611 2609 2607 2109 2611 2109 2611 2609 2107 2109 2107 2109 2611 2105 2107 2105 2107 2109 2105 2105 2107 2105

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATORELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

deck 4

deck 5

DECK DECK DECK DECK DECK 4444 4

rs

ST

GT

jt

A

B

C

D

E

Royal Suite with Balcony

Deluxe Suite with Balcony

Gran Suite with Balcony

Junior Suite with Balcony

Outside Deluxe

Outside Superior

Outside Superior

Outside

Outside

F

BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM

deck 6

DECK DECK DECK DECK DECK 5555 5

deck 7

DECK DECK DECK DECK DECK 6666 6 G

Outside Outside (blocked view) (blocked view)

8538 8538 8538 8 8540 8540 8540 8 8542 8542 8542 8 8544 8544 8544 8 8546 8546 8546 8 8548 8548 8548 8 8550 8550 8550 8 8552 8552 8552 8 8554 8554 8554 8 8556 8556 8556 8 8558 8558 8558 8 8560 8560 8560 8 8562 8562 8562 8 8564 8564 8564 8 8566 8566 8566 8 8568 8568 8568 8 8570 8570 8570 8 8572 8572 8572 8 8574 8574 8574 8 8576 8576 8576 8 8578 8578 8578 8 8580 8580 8580 8 8582 8582 8582 8 8584 8584 8584 8 8586 8586 8586 8 8588 8588 8588 8 8590 8590 8590 8 8592 8592 8592 8 8594 8594 8594 8 8596 8596 8596 8

ELEVATO ELE

LIBRARY LIBRARY

LIBRARY LIBRARY LIBRARY LIBRARY

ESP@CIO INTERNET ESP@CIO ESP@CIO INTERNET INTERNET ESP@CIO INTERNET ESP ESP@CIO CIO INTERNET INTERNET

2623 2123 2123 2121 2123 2121 2123 2121 2121 2123

2121

deck 3

DECK DECK DECK DECK DECK 3333 3

8500 8500 8500 8 8502 8502 8502 8 8504 8504 8504 8 8506 8506 8506 8 8508 8508 8508 8 8510 8510 8510 8 8512 8512 8512 8 8514 8514 8514 8 8516 8516 8516 8 8518 8518 8518 8 8520 8520 8520 8 8522 8522 8522 8 8524 8524 8524 8 8526 8526 8526 8 8528 8528 8528 8 8530 8530 8530 8 8532 8532 8532 8 8534 8534 8534 8 8536 8536 8536 8 ELEVATOR

6035 6035

6039 6039

6027

6035 6037 6037

6039 6041 6041

6043 6043

6047 6047

6037 6037 6035 6037 6035 6037 6035

6541 6541

6041 6041 6039 6041 6039 6041 6039

6045 6045 6043 6045 6043 6045 6043 6043 6045 6045

6049 6049 6047 6049 6047 6049 6047 6047 6049 6049

6053 6053 6051 6053 6051 6053 6051 6055 6053 6057 6053 6057 6051 6055 6055 6051 6051

6553 6557 6555 6555 6551 6551 6553 6557 6557 6553

6057 6057 6055 6057 6055 6057 6055

6537 6535 6535 6537 6537

6527 6527 6529 6527 6529 6527 6531 6529 6531 6529 6527 6533 6531 6533 6531 6529 6031 6533 6031 6533 6531 6029 6031 6029 6031 6533 6027 6029 6027 6029 6031 6027 6027 6029 6535 6535 6537 6535 6537 6535 6537

6539 6539 6541 6539 6541 6539 6541 6541 6539 6539

6551 6551 6553 6551 6553 6551 6553

6555 6555 6557 6555 6557 6555 6557

6559 6559 6561 6559 6561 6559 6563 6561 6563 6561 6559 6565 6559 6563 6565 6563 6561 6063 6561 6565 6063 6565 6563 6061 6563 6063 6061 6063 6565 6059 6565 6061 6059 6061 6063 6063 6059 6059 6061 6061 6567 6567 6569 6567 6569 6567 6571 6569 6571 6569 6567 6573 6567 6571 6573 6571 6569 6071 6569 6573 6071 6573 6571 6069 6571 6071 6069 6071 6573 6067 6573 6069 6067 6069 6071 6071 6067

5085 5077 5085 5077 5093 5093

5093 5095 5093

6575 6575 6577 6575 6577 6575 6579 6577 6579 6577 6575 6581 6575 6579 6581 6579 6577 6079 6577 6581 6079 6581 6579 6077 6579 6079 6077 6079 6581 6075 6581 6077 6075 6077 6079 6079 6075 6075 6077 6077

5077 5085 5087 5087 5079 5079 5093 5095 5095

ELEVATOR ELEVATOR

5095 5095

5595 5595

5093 5095

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

5595 5593 5593

ELEVATOR ELEVATOR

6583 6583 6585 6583 6585 6583 6587 6585 6587 6585 6583 6589 6583 6587 6589 6587 6585 6087 6585 6589 6087 6589 6587 6085 6587 6087 6085 6087 6589 6083 6589 6085 6083 6085 6087 6087 6083

ESP@CIO ESP@CIO ESP@CIO ESP@CIO ESP@CIO ESP@CIO INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET

2613 2613 2615 2613 2615 2613 2617 2615 2617 2615 2613 2619 2617 2619 2617 2615 2117 2619 2117 2619 2617 2115 2117 2115 2117 2619 2113 2115 2113 2115 2117 2113 2113 2115 2113 2621 2621 2623 2621 2623 2621 2623 2623 2621

deck 2

DECK DECK DECK DECK DECK 2222 2

CONFERENCE CONFERENCE ROOM ROOM

4049 4051 4051 4049 4049 4053 4055 4055 4053 4053

4057 4057

4057 4059 4059

4065 4065 4073 4073

4081 4081

4089 4089

4089 4091 4091

CENTRAL CENTRAL CENTRAL CENTRAL CENTRAL CENTRAL CONFERENCE CONFERENCE CONFERENCE CONFERENCE ROOM CONFERENCE CONFERENCE ROOM ROOM ROOM ROOM ROOM

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR CONFERENCE ROOM ELEVATOR CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM ELEVATOR ELEVATOR CONFERENCE ROOM

4051 4051 4049 4051 4049 4051 4049

7030 7030 7030 70307030 7030 7032 7032 7032 70327032 7032 7034 7034 7034 70347034 7034 7036 7036 7036 70367036 7036 7038 7038 7038 70387038 7038 7040 7040 7040 70407040 7040 7042 7042 7042 70427042 7042 7044 7044 7044 70447044 7044 7046 7046 7046 70467046 7046 7048 7048 7048 70487048 7048 7050 7050 7050 70507050 7050 7052 7052 7052 70527052 7052 7054 7054 7054 70547054 7054

CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOMELEVATOR CONFERENCE ROOMELEVATOR ELEVATOR CONFERENCE CONFERENCE ROOM ROOMELEVATOR

4551 4551

6591 6591 6593 6591 6593 6591 6593

5025 5025

6517 6517 6519 6517 6519 6517 6017 6519 6017 6519 6517 6017 6017 6519 6017

4551 4549 4549

4555 4553 4553 4555 4555

4055 4055 4053 4055 4053 4055 4053

4091 4091 4089 4091 4089 4091 4089

4591 4589 4589 4591 4591 ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

5025 5027 5027

5049 5041 5049 5041

5069 5053 5057 5053 5069 5061 5061 5057

5033 5033

5049 5051 5043 5051 5041 5043

5069 5061 5071 5063 5073 5065 5073 5065 5069 5061 5069 5071 5063 5059 5055 5071 5061 5063 5057 5059 5053 5055

5051 5049 5051

5045 5547 5545 5043 5545 5045 5043 5045 5547 5041 5547 5043 5041 5049 5051 5043 5045 5041 5049 5045 5051

5059 5055 5057 5059 5053 5055 5053 5057 5059 5055 5057 5053

5575 5567 5573 5563 5565 5571 5065 5073 5571 5575 5563 5567 5065 5073 5575 5567 5573 5071 5063 5573 5565 5565 5065 5073

5573 5565 5571 5563 5569 5561 5575 5567 5569 5561 5573 5565

5071 5063 5073 5575 5567 5069 5061 5575 5065 5567 5071 5063

5555 5553 5553

5547

5545 5551 5543 5045 5551 5547 5543

5559 5559 5555 5555

5059 5055

5525 5525 5527 5525 5527 5525 5529 5527 5529 5527 5525 5531 5525 5529 5531 5529 5527 5029 5527 5531 5029 5531 5529 5027 5529 5029 5027 5029 5531 5025 5531 5027 5025 5027 5029 5029 5025

5533 5533 5535 5533 5535 5533 5537 5535 5537 5535 5533 5539 5533 5537 5539 5537 5535 5037 5535 5539 5037 5539 5537 5035 5537 5037 5035 5037 5539 5033 5539 5035 5033 5035 5037 5037 5033 5033 5035 5035 5549 5541 5549 5541 5551 5541 5549 5543 5551 5541 5549 5543 5551 5545 5543 5545 5551 5543 5541 5549 5541 5549 5547 5545

5555 5553 5555

5559 5557 5559 5559 5557 5557

5557 5553 5559 5553 5555 5557

5557 5553

5571 5563 5569 5561 5573 5563 5565 5571

5569 5561 5569 5561 5571 5563 5569 5561

5587 5579 5585 5577 5579 5587 5581 5589 5581 5579 5587 5583 5585 5577 5585 5577 5589 5581 5589 5583 5581 5089 5579 5587 5579 5587 5081 5583 5589 5089 5081 5583 5581 5087 5081 5079 5581 5089 5589 5589 5087 5081 5079 5089 5077 5085 5583 5087 5583 5079 5085 5077 5087 5089 5079 5089 5081 5077 5085 5081

5585 5577 5587 5579 5585 5577

5585 5577

5593 5593 5595 5593 5595 5593 5595

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

4003 4003

4009 4009

4015 4015

4029 4029 4037 4037

4047 4047 4045 4047 4045 4047 4045

4549 4549 4551 4549 4551 4549 4551 4553 4553 4555 4553 4555 4553 4555

4557 4557 4559 4557 4559 4557 4561 4559 4561 4559 4557 4563 4557 4561 4563 4561 4559 4061 4559 4563 4061 4563 4561 4059 4561 4061 4059 4061 4563 4057 4563 4059 4057 4059 4061 4061 4057

4565 4565 4567 4565 4567 4565 4569 4567 4569 4567 4565 4571 4565 4569 4571 4569 4567 4069 4567 4571 4069 4571 4569 4067 4569 4069 4067 4069 4571 4065 4571 4067 4065 4067 4069 4069 4065 4065 4067 4067

4573 4573 4575 4573 4575 4573 4577 4575 4577 4575 4573 4579 4573 4577 4579 4577 4575 4077 4575 4579 4077 4579 4577 4075 4577 4077 4075 4077 4579 4073 4579 4075 4073 4075 4077 4077 4073 4073 4075 4075 4581 4581 4583 4581 4583 4581 4585 4583 4585 4583 4581 4587 4581 4585 4587 4585 4583 4085 4583 4587 4085 4587 4585 4083 4585 4085 4083 4085 4587 4081 4587 4083 4081 4083 4085 4085 4081 4081 4083 4083 4589 4589 4591 4589 4591 4589 4591

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

7530 7530 7530 75307530 7530 7532 7532 7532 75327532 7532 7534 7534 7534 75347534 7534 7536 7536 7536 75367536 7536 7538 7538 7538 75387538 7538 7540 7540 7540 75407540 7540 7542 7542 7542 75427542 7542 7544 7544 7544 75447544 7544 7546 7546 7546 75467546 7546 7548 7548 7548 75487548 7548 7550 7550 7550 75507550 7550 7552 7552 7552 75527552 7552 7554 7554 7554 75547554 7554

4045 4045

4547 4545 4545 4547 4547

3035 3037 3037 3035 3035 3039 3041 3041 3039 3039 3045 3045

3053 3053

3069 3069 3061 3061

3077 3079 3079 3077 3077 ELEVATOR ELEVATOR

3079 3079 3077 3079 3077 3079 3077

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

3579 3577 3577 3579 3579

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

4045 4047 4047

4529 4529 4531 4529 4531 4529 4533 4531 4533 4531 4529 4535 4529 4533 4535 4533 4531 4033 4531 4535 4033 4535 4533 4031 4533 4033 4031 4033 4535 4029 4535 4031 4029 4031 4033 4033 4029 4029 4031 4031 4537 4537 4539 4537 4539 4537 4541 4539 4541 4539 4537 4543 4537 4541 4543 4541 4539 4041 4539 4543 4041 4543 4541 4039 4541 4041 4039 4041 4543 4037 4543 4039 4037 4039 4041 4041 4037 4037 4039 4039 4545 4545 4547 4545 4547 4545 4547

3037 3037 3035 3037 3035 3037 3035 3041 3041 3039 3041 3039 3041 3039

4021 4021

4503 4503 4505 4503 4505 4503 4507 4505 4507 4505 4503 4005 4503 4507 4005 4507 4505 4003 4505 4005 4003 4005 4507 4507 4003 4003 4005 4005

4509 4509 4511 4509 4511 4509 4513 4511 4513 4511 4509 4011 4509 4513 4011 4513 4511 4009 4511 4011 4009 4011 4513 4513 4009 4009 4011 4011 4515 4515 4517 4515 4517 4515 4519 4517 4519 4517 4515 4017 4515 4519 4017 4519 4517 4015 4517 4017 4015 4017 4519 4519 4015 4015 4017 4017

3003 3003

3007 3007

3023 3023

3029 3031 3031 3029 3029

3537 3537

3541 3541

3017 3017

4521 4521 4523 4521 4523 4521 4525 4523 4525 4523 4521 4527 4521 4525 4527 4525 4523 4025 4523 4527 4025 4527 4525 4023 4525 4025 4023 4025 4527 4021 4527 4023 4021 4023 4025 4025 4021 4021 4023 4023

3011 3011

3503 3503 3505 3503 3505 3503 3003 3505 3003 3505 3503 3503 3003 3003 3505 3505 3507 3507 3509 3507 3509 3507 3007 3509 3007 3509 3507 3507 3007 3007 3509 3509

3511 3511 3513 3511 3513 3511 3515 3513 3515 3513 3013 3511 3511 3515 3013 3515 3513 3011 3513 3013 3011 3013 3515 3515 3011 3011 3013 3013

3517 3517 3519 3517 3519 3517 3521 3519 3521 3519 3019 3517 3517 3521 3019 3521 3519 3017 3519 3019 3017 3019 3521 3521 3017 3017 3019 3019 3523 3523 3525 3523 3525 3523 3527 3525 3527 3525 3025 3523 3523 3527 3025 3527 3525 3023 3525 3025 3023 3025 3527 3527 3023 3023 3025 3025

3529 3529 3531 3529 3531 3529 3033 3531 3033 3531 3529 3031 3529 3033 3031 3033 3531 3029 3531 3031 3029 3031 3033 3033 3029

3545 3545 3547 3545 3547 3545 3549 3547 3549 3547 3551 3545 3545 3549 3551 3549 3547 3049 3547 3551 3049 3551 3549 3047 3549 3049 3047 3049 3551 3045 3551 3047 3045 3047 3049 3049 3045 3045 3047 3047

3553 3553 3555 3553 3555 3553 3557 3555 3557 3555 3553 3559 3553 3557 3559 3557 3555 3057 3555 3559 3057 3559 3557 3055 3557 3057 3055 3057 3559 3053 3559 3055 3053 3055 3057 3057 3053 3053 3055 3055 3577 3577 3579 3577 3579 3577 3579

3569 3569 3571 3569 3571 3569 3573 3571 3573 3571 3569 3575 3569 3573 3575 3573 3571 3073 3571 3575 3073 3575 3573 3071 3573 3073 3071 3073 3575 3069 3575 3071 3069 3071 3073 3073 3069 3069 3071 3071

3561 3561 3563 3561 3563 3561 3565 3563 3565 3563 3561 3567 3561 3565 3567 3565 3563 3065 3563 3567 3065 3567 3565 3063 3565 3065 3063 3065 3567 3061 3567 3063 3061 3063 3065 3065 3061 3061 3063 3063

2033 2033 2037 2037

2043 2043 2051 2051

2059 2059 2067 2067

2075 2075

2075 2077 2077

2077 2077 2075 2077 2075 2077 2075

2577 2577

3535 3535 3537 3535 3537 3535 3537 3537 3535 3535

2003 2003

2579 2579

7001 7001 7001 70017001 7001 7002 7002 7002 70027002 7002 7004 7004 7004 70047004 7004 7006 7006 7006 70067006 7006 7008 7008 7008 70087008 7008 7010 7010 7010 70107010 7010 7012 7012 7012 70127012 7012 7014 7014 7014 70147014 7014 7016 7016 7016 70167016 7016 7018 7018 7018 70187018 7018 7020 7020 7020 70207020 7020 7022 7022 7022 70227022 7022 7024 7024 7024 70247024 7024 7026 7026 7026 70267026 7026 7028 7028 7028 70287028 7028

2581 2581 2583 2581 2583 2581 2585 2583 2585 2583 2581 2587 2585 2587 2585 2583 2085 2587 2085 2587 2585 2083 2085 2083 2085 2587 2081 2083 2081 2083 2085 2081 2081 2083 2081

25792588 25792579 2579 2588 2588 2588 2588 2588 2590 2590 2590 25902590 2590 2592 2592 2592 25922592 2592 2594 2594 2594 25942594 2594 2596 2596 2596 25962596 2596 2598 2598 2598 25982598 2598 2600 2600 2600 26002600 2600 2602 2602 2602 26022602 2602 2604 2604 2604 26042604 2604 2606 2606 2606 26062606 2606 2608 2608 2608 26082608 2608 2618 2618 2618 26182618 2618 2620 2620 2620 26202620 2620 2622 2622 2622 26222622 2622 2624 2624 2624 26242624 2624 2626 2626 2626 26262626 2626 2628 2628 2628 26282628 2628 2630 2630 2630 26302630 2630 2632 2632 2632 26322632 2632 2634 2634 2634 26342634 2634 2636 2636 2636 26362636 2636 2638 2638 2638 26382638 2638 2640 2640 2640 26402640 2640 2642 2642 2642 26422642 2642 2644 2644 2644 26442644 2644 2646 2646 2646 26462646 2646 2648 2648 2648 26482648 2648

ELEVATOR ELEVATOR

25822582 25822582 2582 2582

2586 2586 2586 25862586 2586

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

25802580 25802580 2580 2580

ELEVATOR ELEVATOR

2576 2576 2576 25762576 2576 2578 2578 2578 25782578 2578

3539 3539 3541 3539 3541 3539 3541 3541 3539 3539

2003 2505 2505

2007 2007

2011 2011

2033 2035 2035

2035 2035 2033 2035 2033 2035 2033

2039 2039 2037 2039 2037 2039 2037 2037 2039 2039

2535 2535 2539 2539

2023 2023

2017 2017

2503 2503 2505 2503 2505 2503 2003 2505 2003 2505 2503 2503 2003

2511 2511 2513 2511 2513 2511 2515 2513 2515 2513 2511 2013 2511 2515 2013 2515 2513 2011 2513 2013 2011 2013 2515 2515 2011 2011 2013 2013

2533 2533 2535 2533 2535 2533 2535 2535 2533 2533

2559 2559 2561 2559 2561 2559 2563 2561 2563 2561 2559 2565 2559 2563 2565 2563 2561 2063 2561 2565 2063 2565 2563 2061 2563 2063 2061 2063 2565 2059 2565 2061 2059 2061 2063 2063 2059 2059 2061 2061 2567 2567 2569 2567 2569 2567 2571 2569 2571 2569 2567 2573 2567 2571 2573 2571 2569 2071 2569 2573 2071 2573 2571 2069 2571 2071 2069 2071 2573 2067 2573 2069 2067 2069 2071 2071 2067 2067 2069 2069 2575 2575 2577 2575 2577 2575 2577 2577 2575 2575

2551 2551 2553 2551 2553 2551 2555 2553 2555 2553 2551 2557 2551 2555 2557 2555 2553 2055 2553 2557 2055 2557 2555 2053 2555 2055 2053 2055 2557 2051 2557 2053 2051 2053 2055 2055 2051 2051 2053 2053

2543 2543 2545 2543 2545 2543 2547 2545 2547 2545 2543 2549 2543 2547 2549 2547 2545 2047 2545 2549 2047 2549 2547 2045 2547 2047 2045 2047 2549 2043 2549 2045 2043 2045 2047 2047 2043 2043 2045 2045

2537 2537 2539 2537 2539 2537 2539 2539 2537 2537

2523 2523 2525 2523 2525 2523 2023 2525 2023 2525 2523 2523 2023 2023 2525 2525

2517 2517 2519 2517 2519 2517 2521 2519 2521 2519 2517 2019 2517 2521 2019 2521 2519 2017 2519 2019 2017 2019 2521 2521 2017 2017 2019 2019

2507 2507 2509 2507 2509 2507 2007 2509 2007 2509 2507 2507 2007 2007 2509 2509

2001 2001

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2002 2002 2002 20022002 2002 2004 2004 20042004 2004 2004 3001 3001 3001 30013000 3001 3001 4501 4501 4501 45014501 4501 4001 4001 4001 4001 4001 4001 4000 4000 4000 40004000 4000 3000 3000 3000 3000 3000 3500 3500 3500 35003500 3500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 2006 2006 2006 20062006 2006 4502 4502 4502 45024502 4502 3502 3502 3502 35023502 3502 3002 3002 30023002 3002 3002 4002 4002 4002 40024002 4002 2008 2008 2008 2008 2008 2008 3004 3004 3004 30043004 3004 3504 3504 3504 35043504 3504 4504 4504 4504 45044504 4504 4004 4004 4004 40044004 4004 2010 2010 2010 20102010 2010 3506 3506 35063506 3506 3506 3006 3006 3006 30063006 3006 4508 4508 4508 45084508 4508 4008 4008 4008 40084008 4008 2012 2012 2012 20122012 2012 4010 4010 4010 40104010 4010 4510 4510 4510 45104510 4510 3508 3508 3508 3508 3508 3508 3008 3008 3008 3008 3008 3008 2014 2014 2014 20142014 2014 4012 4012 4012 40124012 4012 4512 4512 4512 45124512 4512 3010 3010 3010 3010 3010 3010 3510 3510 3510 3510 3510 3510 2016 2016 2016 20162016 2016 4514 4514 4514 45144514 4514 4014 4014 4014 40144014 4014 3512 3512 3512 35123512 3512 3012 3012 3012 30123012 3012 2018 2018 2018 20182018 2018 3014 3014 3014 30143014 3014 4020 4020 4020 40204020 4020 4520 4520 4520 45204520 4520 3514 3514 3514 35143514 3514 2020 2020 2020 20202020 2020 4522 4522 45224522 4522 4522 4022 4022 4022 40224022 4022 3516 3516 3516 35163516 3516 3016 3016 3016 3016 3016 3016 SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS 2022 2022 2022 20222022 2022 FREEFREE FREEFREE FREE FREE 3018 3018 3018 30183018 3018 DUTY DUTY DUTY DUTYDUTY DUTY 3518 3518 3518 35183518 3518 4526 4526 45264526 4526 4526 4026 4026 4026 40264026 4026 2026 2026 2026 20262026 2026 FREE FREE FREE FREEFREE FREE 20272027 20272027 2027 2027 4528 4528 45284528 4528 3520 3520 35203520 3520 4028 4028 4028 40284028 4028 3020 3020 3020 30203020 3020 4528 SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS 2028 2028 2028 20282028 2028 3520 DUTY DUTY DUTY DUTYDUTY DUTY 3022 3022 3022 30223022 3022 4530 3522 3522 3522 35223522 3522 20292029 20292029 2029 2029 4530 4530 4530 4530 4530 4030 4030 4030 4030 4030 4030 2030 2030 2030 20302030 2030 FREE FREE FREE FREEFREE FREE 4536 4536 4536 45364536 4536 4036 4036 4036 40364036 4036 3524 3524 3524 35243524 3524 20312031 20312031 2031 2031 3024 3024 3024 3024 3024 3024 2032 2032 2032 20322032 2032 3028 3028 3028 30283028 3028 4538 3528 3528 3528 35283528 3528 4538 4538 45384538 4538 4038 4038 4038 40384038 4038 2034 2034 2034 20342034 2034 SPASPA DELSPA DEL MAR SPA DEL MAR MAR DEL SPA SPA MAR DEL DELMAR MAR SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS 3530 3530 3530 35303530 3530 3030 3030 3030 30303030 3030 4546 4546 4546 45464546 4546 4046 4046 4046 40464046 4046 SHOPS SHOPSHOP SHOPSHOP SHOP SHOP 2036 2036 2036 20362036 2036 DUTY DUTY DUTYDUTY DUTY 4548 4548 45484548 4548 4048 4048 4048 40484048 4048 DUTY 3032 3032 3032 30323032 3032 4548 3532 3532 3532 35323532 3532 PHOTO PHOTO PHOTO PHOTOPHOTO PHOTO 2038 2038 2038 20382038 2038 FREE FREE FREE FREEFREE FREE SHOPSHOP SHOPSHOP SHOP SHOP 4550 4550 45504550 4550 4050 4050 4050 40504050 4050 3034 3034 3034 30343034 3034 4550 3534 3534 3534 35343534 3534 2541 2541 2040 2040 2040 20402040 2040 4552 4552 45524552 4552 4052 4052 4052 40524052 4052 3036 3036 3036 30363036 3036 4552 3536 3536 3536 35363536 3536 2042 2042 2042 20422042 2042 3038 3038 3038 30383038 3038 4554 3538 3538 3538 35383538 3538 4554 4554 45544554 4554 4054 4054 4054 40544054 4054 2044 2044 2044 20442044 2044 35433543 3543 3543 4556 4556 45564556 4556 4056 4056 4056 40564056 4056 3040 3040 3040 30403040 3040 4556 3540 3540 3540 35403540 3540 35433543 2048 2048 2048 20482048 2048 4558 4558 45584558 4558 4058 4058 4058 40584058 4058 3044 3044 3044 30443044 3044 4558 3544 3544 3544 35443544 3544 2050 2050 2050 20502050 2050 4560 4560 45604560 4560 4060 4060 4060 40604060 4060 3046 3046 3046 30463046 3046 4560 3546 3546 3546 35463546 3546 2058 2058 2058 20582058 2058 3052 3052 3052 30523052 3052 4564 3552 3552 3552 35523552 3552 4564 4564 45644564 4564 4064 4064 4064 40644064 4064 2060 2060 2060 20602060 2060 3054 3054 3054 30543054 3054 4566 3554 3554 3554 35543554 3554 4566 4566 45664566 4566 4066 4066 4066 40664066 4066 3060 3060 3060 30603060 3060 4572 3560 3560 3560 35603560 3560 4572 4572 45724572 4572 4072 4072 4072 40724072 4072 2068 2068 2068 20682068 2068 CASINO CASINO CASINO CASINO DELDEL CASINO MAR CASINO DEL MAR DEL MAR MAR DEL DELMAR MAR 4574 4574 45744574 4574 4074 4074 4074 40744074 4074 3062 3062 3062 30623062 3062 4574 3562 3562 3562 35623562 3562 2070 2070 2070 20702070 2070 3068 3068 3068 30683068 3068 4580 3568 3568 3568 35683568 3568 4580 4580 45804580 4580 4080 4080 4080 40804080 4080 2076 2076 2076 20762076 2076 3570 3570 3570 35703570 3570 4582 4582 45824582 4582 4082 4082 4082 40824082 4082 3070 3070 3070 30703070 3070 4582 2078 2078 2078 20782078 2078 3576 3576 3576 35763576 3576 4588 4588 45884588 4588 4088 4088 4088 40884088 4088 3076 3076 3076 30763076 3076 4588 3078 3078 3078 30783078 3078 4590 3578 3578 3578 35783578 3578 4590 4590 45904590 4590 4090 4090 4090 40904090 4090 BA BABA BA BBAA 2080 2080 2080 20802080 2080 R R R R RR 4592 4592 45924592 4592 4092 4092 4092 40924092 4092 3080 3080 3080 30803080 3080 4592 3580 3580 3580 35803580 3580 2082 2082 2082 20822082 2082 4594 4594 45944594 4594 4094 4094 4094 40944094 4094 3082 3082 3082 30823082 3082 4594 3582 3582 3582 35823582 3582 2084 2084 2084 20842084 2084 3084 3084 3084 30843084 3084 4596 3584 3584 3584 35843584 3584 4596 4596 45964596 4596 4096 4096 4096 40964096 4096 2086 2086 2086 20862086 2086 3086 3086 3086 30863086 3086 4598 3586 3586 3586 35863586 3586 4598 4598 45984598 4598 4098 4098 4098 40984098 4098 2079 20792079 2079 2079 2079 2088 2088 2088 20882088 2088 3088 3088 3088 30883088 3088 3588 3588 3588 35883588 3588 2090 2090 2090 20902090 2090 3090 3090 3090 30903090 3090 3590 3590 3590 3590 3591 3590 3590 3591 3591 35913591 3591 3091 3091 3091 3091 3091 3091 RECEPTION RECEPTION RECEPTION RECEPTION RECEPTION RECEPTION 2092 2092 2092 20922092 2092 3092 3092 3092 30923092 3092 3592 3592 3592 3592 3593 3592 3592 3593 3593 35933593 3593 3093 3093 3093 3093 3093 3093 2094 2094 2094 20942094 2094 EXCURSIONS EXCURSIONS EXCURSIONS EXCURSIONS EXCURSIONS EXCURSIONS PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO 3094 3094 3094 30943094 3094 3594 3594 3594 3594 3595 3594 3594 3595 3595 3595 3595 3595 3095 3095 3095 3095 3095 3095 2096 2096 2096 20962096 2096 ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATORELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY 3096 3096 3096 30963096 3096 3596 3596 3596 3596 3597 3596 3596 3597 3597 3597 3597 3597 3097 3097 3097 3097 3097 3097 2098 2098 2098 20982098 2098 3099 3099 3099 3099 3099 3098 3098 3098 30983098 3098 3598 3598 3598 3598 3599 3598 3598 3599 3599 35993599 3599 3099 2100 2100 2100 21002100 2100 3101 3101 3101 3101 3101 3100 3100 3100 31003100 3100 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3601 3601 3601 36013601 3601 3101 2102 2102 2102 21022102 2102 3102 3102 3102 31023102 3102 3602 3602 3602 36023602 3602 2104 2104 2104 21042104 2104 3104 3104 3104 31043104 3104 3604 3604 3604 36043604 3604 2106 2106 2106 21062106 2106 3106 3106 3106 31063106 3106 3606 3606 3606 36063606 3606 2108 2108 2108 21082108 2108 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 3108 3108 3108 31083108 3108 3608 3608 3608 36083608 3608 2118 2118 2118 21182118 2118 3110 3110 3110 31103110 3110 3610 3610 3610 36103610 3610 2120 2120 2120 21202120 2120 3112 3112 3112 31123112 3112 3612 3612 3612 36123612 3612 2122 2122 2122 21222122 2122 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 3114 3114 3114 31143114 3114 3614 3614 3614 36143614 3614 2124 2124 2124 21242124 2124 3116 3116 3116 31163116 3116 3616 3616 3616 36163616 3616 2126 2126 2126 21262126 2126 BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY 2128 2128 2128 21282128 2128 SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM 2130 2130 2130 21302130 2130 2132 2132 2132 21322132 2132 2134 2134 2134 21342134 2134 2136 2136 2136 21362136 2136 2138 2138 2138 21382138 2138 2140 2140 2140 21402140 2140 EL GUADIANA ELEL GUADIANA GUADIANA EL GUADIANA EL ELGUADIANA GUADIANA EL DUERO ELEL DUERO DUERO EL DUERO EL ELDUERO DUERO 2142 2142 2142 21422142 2142 RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT 2144 2144 2144 21442144 2144 2146 2146 2146 21462146 2146 2148 2148 2148 21482148 2148

2501 2501 2001 2501 2001 2501 2001 2001 2501 2501

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2502 2502 2502 25022502 2502 2504 2504 25042504 2504 2504 2506 2506 2506 25062506 2506 2508 2508 25082508 2508 2508 2510 2510 2510 25102510 2510 2512 2512 2512 2512 2512 2512 2514 2514 2514 25142514 2514 2516 2516 2516 25162516 2516 2518 2518 2518 25182518 2518 2520 2520 2520 25202520 2520 2522 2522 2522 25222522 2522 2526 2526 2526 25262526 2526 25272527 25272527 2527 2527 2528 2528 2528 25282528 2528 2529 2529 25292529 2529 2529 2530 2530 2530 2530 2530 2530 25312531 25312531 2531 2531 2532 2532 2532 25322532 2532 2534 2534 2534 25342534 2534 2536 2536 2536 25362536 2536 2538 2538 2538 25382538 2538 2540 2540 2540 25402540 2540 2541254125412541 2542 2542 2542 25422542 2542 2544 2544 2544 25442544 2544 2548 2548 2548 25482548 2548 2550 2550 2550 25502550 2550 2558 2558 2558 25582558 2558 2560 2560 2560 25602560 2560 2566 2566 2566 25662566 2566 2568 2568 2568 25682568 2568

7501 7501 7501 7501 7501 7501 7502 7502 7502 75027502 7502 7504 7504 7504 75047504 7504 7506 7506 7506 75067506 7506 7508 7508 7508 75087508 7508 7510 7510 7510 75107510 7510 7512 7512 7512 75127512 7512 7514 7514 7514 75147514 7514 7516 7516 7516 75167516 7516 7518 7518 7518 75187518 7518 7520 7520 7520 75207520 7520 7522 7522 7522 75227522 7522 7524 7524 7524 75247524 7524 7526 7526 7526 75267526 7526 7528 7528 7528 75287528 7528

7505 7505 7005 7505 7005 7505 7005

6015

6509 6013 6013 6015 6013 6015 6013 6015 6015 6013

6503 6503 6503 6503 6007 6007 6503 6005 6007 6005 6007 6003 6005 6003 6005 6007 6003 6003 6005 6003

6509 6509 6509 6509

5009 5009 5021 5021

5521 5521 5523 5521 5523 5521 5021 5523 5021 5523 5521 5521 5021 5021 5523 5523

5509 5509 5511 5509 5511 5509 5009 5511 5009 5511 5509 5509 5009 5009 5511 5511

5003 5003

5500 5500 5500 55005500 5501 5500 5501 5501 55015501 5001 5501 5001 5001 50015001 5001 5000 5000 5000 50005000 5000 5502 5502 5502 55025502 5502 5002 5002 5002 50025002 5002 5004 5004 5004 50045004 5004 5504 5504 5504 55045504 5504 6501 6501 6501 65016501 6501 60016001 60016001 6001 6001 5514 5514 5514 55145513 5514 5514 5014 5014 5014 50145014 5014 5513 55135513 5513 5513 50135013 50135013 5013 5013 6514 6514 65146514 6514 6014 6014 6014 60146014 6014 5016 5016 50165016 5016 6514 5516 5516 5516 55165516 5516 60096009 60096009 6009 6009 5515 5515 55155515 5515 5515 50155015 501550155016 5015 5015 6016 6016 6016 60166016 6016 6516 6516 6516 65166516 6516 5018 5018 5018 5018 5018 5018 5518 5518 5518 55185518 5518 60116011 60116011 6011 6011 55175517 55175517 5517 5517 50175017 50175017 5017 5017 6020 6020 6020 60206020 6020 6520 6520 65206520 6520 5020 5020 5020 50205020 5020 6520 5520 5520 5520 55205520 5520 65216521 65216521 6521 6521 60216021 60216021 6021 6021 5519 5519 55195519 5519 5519 50195019 50195019 5019 5019 6022 6022 6022 6022 6022 6022 6522 6522 6522 6522 6522 6522 5022 5022 5022 50225022 5022 5522 5522 5522 55225522 5522 6523 6523 6523 6523 6523 6523 6023 6023 6023 6023 6023 6023 6024 6024 6024 60246024 6024 6524 6524 6524 65246524 6524 5024 5024 5024 50245024 5024 5524 5524 5524 55245524 5524 6525 6525 6525 6525 6525 6525 6025 6025 6025 6025 6025 6025 6026 6026 6026 60266026 6026 6526 6526 6526 65266526 6526 5026 5026 5026 50265026 5026 5526 5526 5526 55265526 5526 6028 6028 6028 60286028 6028 6528 6528 6528 65286528 6528 5532 5532 5532 55325532 5532 5032 5032 5032 50325032 5032 6030 6030 6030 6030 6030 6030 6530 6530 6530 6530 6530 6530 5534 5534 5534 55345534 5534 5034 5034 5034 50345034 5034 6032 6032 6032 60326032 6032 6532 6532 65326532 6532 5540 5540 5540 55405540 5540 5040 5040 5040 50405040 50406532 6034 6034 6034 60346034 6034 6534 6534 6534 65346534 6534 5542 5542 5542 55425542 5542 5042 5042 5042 50425042 5042 6036 6036 6036 60366036 6036 6536 6536 6536 65366536 6536 5548 5548 5548 55485548 5548 5048 5048 5048 50485048 5048 6038 6038 6038 60386038 6038 6538 6538 65386538 6538 5550 5550 5550 55505550 5550 5050 5050 5050 50505050 50506538 6040 6040 6040 6040 6040 6040 6540 6540 6540 6540 6540 6540 5552 5552 5552 55525552 5552 5052 5052 5052 50525052 5052 6042 6042 6042 60426042 6042 6542 6542 65426542 6542 5054 5054 5054 50545054 50546542 5554 5554 5554 55545554 5554 6044 6044 6044 60446044 6044 6544 6544 65446544 6544 5056 5056 5056 50565056 50566544 5556 5556 5556 55565556 5556 6046 6046 6046 60466046 6046 6546 6546 65466546 6546 5058 5058 5058 50585058 50586546 5558 5558 5558 55585558 5558 6048 6048 6048 6048 6048 6048 6548 6548 6548 6548 6548 6548 5060 5060 5060 50605060 5060 5560 5560 5560 55605560 5560 6050 6050 6050 60506050 6050 6550 6550 65506550 6550 5062 5062 5062 50625062 50626550 5562 5562 5562 55625562 5562 6052 6052 6052 60526052 6052 6552 6552 65526552 6552 5068 5068 5068 50685068 50686552 5568 5568 5568 55685568 5568 6054 6054 6054 60546054 6054 6554 6554 65546554 6554 5070 5070 5070 50705070 50706554 5570 5570 5570 55705570 5570 6056 6056 6056 60566056 6056 6556 6556 65566556 6556 5076 5076 5076 50765076 50766556 5576 5576 5576 55765576 5576 6058 6058 6058 6058 6058 6058 6558 6558 6558 6558 6558 6558 5078 5078 5078 50785078 5078 5578 5578 5578 55785578 5578 6066 6066 6066 60666066 6066 6566 6566 6566 65666566 6566 5584 5584 5584 55845584 5584 5084 5084 5084 50845084 5084 6068 6068 6068 60686068 6068 6568 6568 65686568 6568 5586 5586 5586 55865586 5586 5086 5086 5086 50865086 50866568 6072 6072 6072 60726072 6072 6572 6572 65726572 6572 5588 5588 5588 55885588 5588 5088 5088 5088 50885088 50886572 6074 6074 6074 6074 6074 6074 6574 6574 6574 6574 6574 6574 5590 5590 5590 55905590 5590 5090 5090 5090 50905090 5090 6082 6082 6082 60826082 6082 6582 6582 65826582 6582 5592 5592 5592 55925592 5592 5092 5092 5092 50925092 50926582 6084 6084 6084 60846084 6084 6584 6584 65846584 6584 5594 5594 5594 55945594 5594 5094 5094 5094 50945094 50946584 6086 6086 6086 60866086 6086 6586 6586 65866586 6586 5596 5596 5596 55965596 5596 5096 5096 5096 50965096 50966586 6088 6088 6088 6088 6088 6088 6588 6588 6588 6588 6588 6588 5598 5598 5598 55985598 5598 5098 5098 5098 50985098 5098 6090 6090 6090 60906090 6090 6590 6590 6590 65906590 6590 SHOPS SHOPS SHOPS DUTY SHOPS DUTY FREE DUTY SHOPS FREE SHOPS DUTY FREEFREE DUTY DUTYFREE FREE CAFÉ CAFÉ CAFÉ CAFÉCAFÉ CAFÉ 6092 6092 6092 60926092 6092 6592 6592 6592 65926592 6592 SAN SAN SAN MARCO MARCO SAN MARCO SAN SAN MARCO MARCO MARCO 6594 6594 6594 65946594 6594 6094 6094 6094 60946094 6094 SHOPS SHOPS SHOPS SHOPSSHOPS SHOPS 6096 6096 6096 60966096 6096 DUTY DUTY DUTY DUTY DUTY DUTY 6596 6596 6596 65966596 6596

5503 5503 5505 5503 5505 5503 5507 5505 5507 5505 5503 5005 5503 5507 5005 5507 5505 5003 5505 5005 5003 5005 5507 5507 5003 5003 5005 5005

Cabins

DECK DECK DECK DECK DECK 7777 7

H

i

j

k

l

Inside Superior

Inside Superior

Inside

Inside

Inside

DE DD


Sovereign ship

Cabins

7505 7505 7005 7005

7503 7503 7003 7003

7001 001 7001 7001 7001 7002 7002 7002 7002 7002 7004 7004 7004 7004 7004 7006 7006 7006 7006 7006 7008 7008 7008 7008 7008 7001 7010 7010 7010 7010 7010 7002 7012 7012 7012 7012 7012 7004 7014 7014 7014 7014 7014 7006 7016 7016 7016 7016 7016 7008 7018 7018 7018 7018 7018 7010 7020 7020 7020 7020 7020 7012 7022 7022 7022 7022 7022 7014 7024 7024 7024 7024 7024 7016 7026 7026 7026 7026 7026 7018 7028 7028 7028 7028 7028 7020

EVATOR EVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

EVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR

9544 9544 9546 9546 9548 9548 9550 9550 9552 9552 9554 9554 9556 9556 9558 9558 9560 9560 9562 9562 9564 9564 9566 9566 9568 9568 9570 9570 9572 9572 9574 9574 9576 9576 9578 9578 9580 9580 9582 9582

9578 9580

ELEVATOR

9040 9040

9078 9080

1584

1084

1586

1086

9044 9044 9046 9046 9048 9048 9050 9050 9052 9052 9054 9054 9056 9056 9058 9058 9060 9060 9062 9062 9064 9064 9066 9066 9068 9068 9070 9070 9072 9072 9074 9074 9076 9076 9078 9078 9080 9080 9082 9082

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR 9582ELEVATOR 9082 ELEVATOR

ELEVATOR

1556 1556 1558 1558 1560 1560 1562 1562 1564 1564 1566 1566 1568 1568 1570 1570 1572 1572 1574 1574 1576 1576 1578 1578 1580 1580 1582 1582 1584 1584 1586 1586 1588 1588

DECK DECK DECK DECK 88 88 Double bed (convertible in two).

DECK 8

1052 1052 1054 1054

1058 1058 1060 1060

GUPPY CLUB GUPPY GUPPYCLUB GUPPY CLUB GUPPY CLUB CLUB

deck99 DECK

DECK DECK DECK DECK 99 99 DECK 9

Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 4 people with two bunk beds.

BAR PANORAMA BAR BARPANORAMA PANORAMA BAR BAR PANORAMA PANORAMA

THE GRILL THE THEGRILL GRILL THETHE GRILL GRILL

1062 1062 1064 1064 1066 1066

BAR PANORAMA

1068 1068 1070 1070 1072 1072 1074 1074 1076 1076 1078 1078 1080 1080 1082 1082 1084 1084 1086 1086

ELEVATOR

THE GRILL

BAR MARINA BAR BARMARINA MARINA BAR BAR MARINA MARINA

1088 1088

BEAUTY BEAUTY BEAUTY BEAUTY BEAUTY SALON SALON SALONSALON SALON

BEAUTY SALON

WÚ RESTAURANT FUSIÓN BAR LOUNGE

1056 1056

ELEVATOR

GUPPY CLUB

7

1554 1554

WÚ WÚ WÚWÚ RESTWÚ AURANT REST REST AURANT AURANT REST REST AURANT AURANT FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN BAR LOUNGE BAR BARLOUNGE LOUNGE BAR BAR LOUNGE LOUNGE

1050 1050

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR 1588ELEVATOR 1088 ELEVATOR

ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM DISCO DISCO DISCO DISCO DISCO

deck88 DECK

1052 1052 1052 1054 1054 1054 1050 1056 1056 1056 1058 1052 1058 1058 1060 1054 1060 1060 1062 1056 1062 1062 1064 1058 1064 1064 1066 1060 1066 1066 1068 1062 1068 1068 1070 1064 1070 1070 1072 1066 1072 1072 1074 1068 1074 1074 1076 1070 1076 1076 1078 1072 1078 1078 1080 1074 1080 1080 1082 1076 1082 1082 1084 1078 1084 1084 1086 1080 1086 1086 1088 1082 1088 1088

1552 1552

ELEVATOR

ZOOM DISCO

1046

1048 1050 1050 1050

15501550

1552 1552 1552 1554 1554 1554 1550 1556 1556 1556 1558 1552 1558 1558 1560 1554 1560 1560 1562 1556 1562 1562 1564 1558 1564 1564 1566 1560 1566 1566 1568 1562 1568 1568 1570 1564 1570 1570 1572 1566 1572 1572 1574 1568 1574 1574 1576 1570 1576 1576 1578 1572 1578 1578 1580 1574 1580 1580 1582 1576 1582 1582 1584 1578 1584 1584 1586 1580 1586 1586 1588 1582 1588 1588

9042 9042

ADWAY Y ROADWAY M WROOM OWROOM

77 77 K ECK CK 7

1548 1550 1550 1550

9038 9038

10481048

1044

1546

9036 9036

10461046

SOLARIUM SOLARIUM

9542 9542

1544

BUFFET PANORAMA

10441044

SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM

9540 9540

1548 1548

SOLARIUM

10421042

SOLARIUM SOLARIUM

ELEVATOR

9538 9538

1046 1040 1046 1046 1048 1042 1048 1048

1546 1546

10401040

SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM

9036 9036 9036 9038 9038 9038 9040 9040 9040 9042 9042 9042 9036 9044 9044 9044 9038 9046 9046 9046 9040 9048 9048 9048 9042 9050 9050 9050 9044 9052 9052 9052 9046 9054 9054 9054 9048 9056 9056 9056 9050 9058 9058 9058 9052 9060 9060 9060 9054 9062 9062 9062 9056 9064 9064 9064 9066 9058 9066 9066 9060 9068 9068 9068 9062 9070 9070 9070 9064 9072 9072 9072 9066 9074 9074 9074 9068 9076 9076 9076 9070 9078 9078 9078 9072 9080 9080 9080 9074 9082 9082 9082 9076

9536 9536

1544 1544

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

9034

ELEVATOR

9534

1542 1542

JOGGING TRACK JOGGING TRACK

9034 9034

1540 1540

JOGGING JOGGING TRACK JOGGINGTRACK TRACK JOGGING TRACK

9032 9032

SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM

BUFFET BUFFET BUFFETBUFFET BUFFET PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA

1038 1038

JOGGING TRACK JOGGING TRACK

9030 9030

1038 1034 1038 1038 1040 1040 1040 1036 1042 1042 1042 1044 1038 1044 1044

1538 1538

JOGGING JOGGING TRACK JOGGINGTRACK TRACK JOGGING TRACK

9028 9028

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

9032

ELEVATOR ELEVATOR

9532

9536 9536 9536 9538 9538 9538 9540 9540 9540 9542 9542 9542 9536 9544 9544 9544 9538 9546 9546 9546 9540 9548 9548 9548 9542 9550 9550 9550 9544 9552 9552 9552 9546 9554 9554 9554 9548 9556 9556 9556 9550 9558 9558 9558 9552 9560 9560 9560 9554 9562 9562 9562 9556 9564 9564 9564 9566 9558 9566 9566 9560 9568 9568 9568 9562 9570 9570 9570 9564 9572 9572 9572 9566 9574 9574 9574 9568 9576 9576 9576 9570 9578 9578 9578 9572 9580 9580 9580 9574 9582 9582 9582 9576

9026 9026

9030

9530

1036 1032 1036 1036 1036 1036

1538 1534 1538 1538 1540 1540 1540 1536 1542 1542 1542 1544 1538 1544 1544 1546 1540 1546 1546 1548 1542 1548 1548

ELEVATOR ELEVATOR

9534 9534

1536 1532 1536 1536 1536 1536

BUFFET PANORAMA

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

9532 9532

9024 9024

1534 1520 1534 1534 1534 1534

1034 1020 1034 1034 1034 1034

ELEVATOR

9530 9530

9022 9022

1032 1010 1032 1032 1032 1032

POOL POOL

9528 9528

9020 9020

ROYAL SUITE

1532 1510 1532 1532 1532 1532

POOL POOL

9526 9526

9018 9018

BUFFET BUFFET BUFFETBUFFET BUFFET PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA

ELEVATOR ELEVATOR

9524 9524

9016 9016

1020 1020 1020 1020 1020

POOL POOL POOL

9522 9522

9014 9014

1520 1520 1520 1520 1520

POOL

9520 9520

9012 9012

1010 1010 1010 1010 1010

POOL POOL POOL

9518 9518

9010 9010

ROYAL ROYAL ROYALROYAL ROYAL SUITE SUITE SUITE SUITE SUITE

1510 1510 1510 1510 1510

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

9516 9516

9008 9008

ELEVATOR

9514 9514

9006 9006

ELEVATOR ELEVATOR

9512 9512

9004 9004

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

9510 9510

9002 9002

ELEVATOR

9508 9508

9000 9000

ELEVATOR ELEVATOR

9506 9506

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

8590 8090 ELEVATOR ELEVATOR 8592ELEVATOR 8092ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR 8594 8094 8596 8096

9504 9504

POOL

LON SALON NDEZ-VOUS EZ-VOUS S

9502 9502

SPA DEL MAR SPA DEL MAR

ESP@CIO INTERNET

8038 8038 8040 8040 8042 8042 8044 8044 8046 8046 8048 8048 8050 8050 8052 8052 8054 8054 8056 8056 8058 8058 8060 8060 8062 8062 8064 8064 8066 8066 8068 8068 8070 8070 8072 8072 8074 8074 8076 8076 8078 8078 8080 8080 8082 8082 8084 8084 8086 8086 8088 8088 8090 8090 8092 8092 8094 8094 8096 8096

9000 9000 9000 9002 9002 9002 9004 9004 9004 9006 9006 9006 9000 9008 9008 9008 9002 9010 9010 9010 9004 9012 9012 9012 9006 9014 9014 9014 9008 9016 9016 9016 9010 9018 9018 9018 9012 9020 9020 9020 9014 9022 9022 9022 9016 9024 9024 9024 9018 9026 9026 9026 9020 9028 9028 9028 9022 9030 9030 9030 9024 9032 9032 9032 9026 9034 9034 9034 9028

9500 9500

SPA DEL MARSPA SPADEL DELMAR MAR SPA DEL MAR

TRUM ENTRUM

8538 8538 8540 8540 8542 8542 8544 8544 8546 8546 8548 8548 8550 8550 8552 8552 8554 8554 8556 8556 8558 8558 8560 8560 8562 8562 8564 8564 8566 8566 8568 8568 8570 8570 8572 8572 8574 8574 8576 8576 8578 8578 8580 8580 8582 8582 8584 8584 8586 8586 8588 8588 8590 8590 8592 8592 8594 8594 8596 8596

8030 8032 8034 8036 8038 8038 8038 8040 8040 8040 8042 8042 8042 8044 8044 8044 8046 8046 8046 8038 8048 8048 8048 8040 8050 8050 8050 8042 8052 8052 8052 8044 8054 8054 8054 8046 8056 8056 8056 8048 8058 8058 8058 8050 8060 8060 8060 8052 8062 8062 8062 8054 8064 8064 8064 8056 8066 8066 8066 8058 8068 8068 8068 8060 8070 8070 8070 8062 8072 8072 8072 8064 8074 8074 8074 8066 8076 8076 8076 8068 8078 8078 8078 8070 8080 8080 8080 8072 8082 8082 8082 8074 8084 8084 8084 8076 8086 8086 8086 8078 8088 8088 8088 8080 8090 8090 8090 8082 8092 8092 8092 8084 8094 8094 8094 8086 8096 8096 8096 8088

8000 8000 8002 8002 8004 8004 8006 8006 8008 8008 8010 8010 8012 8012 8014 8014 8016 8016 8018 8018 8020 8020 8022 8022 8024 8024 8026 8026 8028 8028 8030 8030 8032 8032 8034 8034 8036 8036

ELEVATOR

ESP@CIO ESP@CIOESP@CIO ESP@CIO INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET

8500 8500 8502 8502 8504 8504 8506 8506 8508 8508 8510 8510 8512 8512 8514 8514 8516 8516 8518 8518 8520 8520 8522 8522 8524 8524 8526 8526 8528 8528 8530 8530 8532 8532 8534 8534 8536 8536

8000 8000 8000 8002 8002 8002 8004 8004 8004 8006 8006 8006 8008 8008 8008 8000 8010 8010 8010 8002 8012 8012 8012 8004 8014 8014 8014 8006 8016 8016 8016 8008 8018 8018 8018 8010 8020 8020 8020 8012 8022 8022 8022 8014 8024 8024 8024 8016 8026 8026 8026 8018 8028 8028 8028 8020 8030 8030 8030 8022 8032 8032 8032 8024 8034 8034 8034 8026 8036 8036 8036 8028

ELEVATOR

M ESP@CIO

8530 8532 8534 8536 8538 8538 8538 8540 8540 8540 8542 8542 8542 8544 8544 8544 8546 8546 8546 8538 8548 8548 8548 8540 8550 8550 8550 8542 8552 8552 8552 8544 8554 8554 8554 8546 8556 8556 8556 8548 8558 8558 8558 8550 8560 8560 8560 8552 8562 8562 8562 8554 8564 8564 8564 8556 8566 8566 8566 8558 8568 8568 8568 8560 8570 8570 8570 8562 8572 8572 8572 8564 8574 8574 8574 8566 8576 8576 8576 8568 8578 8578 8578 8570 8580 8580 8580 8572 8582 8582 8582 8574 8584 8584 8584 8576 8586 8586 8586 8578 8588 8588 8588 8580 8590 8590 8590 8582 8592 8592 8592 8584 8594 8594 8594 8586 8596 8596 8596 8588

ELEVATOR

ELEVATOR

CENTRAL TRAL M ERENCE M NCE OM ROOM ROOM

CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

7048 7050 7052 7054

7030 7030 7032 7032 7034 7034 7036 7036 7038 7038 7040 7040 7042 7042 7044 7044 7046 7046 7048 7048 7050 7050 7052 7052 7054 7054

CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOMELEVATOR ELEVATOR

7022 7030 7030 7030 7024 7032 7032 7032 7026 7034 7034 7034 7028 7036 7036 7036 7038 7038 7038 7030 7040 7040 7040 7032 7042 7042 7042 7034 7044 7044 7044 7036 7046 7046 7046 7038 7048 7048 7048 7040 7050 7050 7050 7042 7052 7052 7052 7044 7054 7054 7054 7046

8500 8500 8500 8502 8502 8502 8504 8504 8504 8506 8506 8506 8508 8508 8508 8500 8510 8510 8510 8502 8512 8512 8512 8504 8514 8514 8514 8506 8516 8516 8516 8508 8518 8518 8518 8510 8520 8520 8520 8512 8522 8522 8522 8514 8524 8524 8524 8516 8526 8526 8526 8518 8528 8528 8528 8520 8530 8530 8530 8522 8532 8532 8532 8524 8534 8534 8534 8526 8536 8536 8536 8528

9500 9500 9500 9502 9502 9502 9504 9504 9504 9506 9506 9506 9500 9508 9508 9508 9502 9510 9510 9510 9504 9512 9512 9512 9506 9514 9514 9514 9508 9516 9516 9516 9510 9518 9518 9518 9512 9520 9520 9520 9514 9522 9522 9522 9516 9524 9524 9524 9518 9526 9526 9526 9520 9528 9528 9528 9522 9530 9530 9530 9524 9532 9532 9532 9526 9534 9534 9534 9528

DECK 13 DECK DECK DECK DECK 13 1313 13

deck 13 13 DECK

BAR MARINA ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

TEEN’S CLUB TEEN’S TEEN’SCLUB TEEN’S CLUB TEEN’S CLUB CLUB ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

360º BAR & LOUNGE 360º 360ºBAR BAR 360º && 360º LOUNGE BAR LOUNGE BAR & LOUNGE & LOUNGE

SPORTS AREA SPORTS SPORTS SPORTS AREA AREA SPORTS AREA AREA TEEN’S CLUB ELEVATOR

GYM GYM GYM GYM GYM

GYM

deck DECK 1010

DECK DECK DECK DECK 10 1010 10 Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 4 people with double sofa bed.

DECK 10

Double bed Maximum occupancy of 4 people with double sofa bed.

360º BAR & LOUNGE

SPORTS AREA

PADDLE PADDLE PADDLE PADDLE PADDLE

deck DECK 11 11 PADDLE

DECK DECK DECK DECK 11 1111 11

CLIMBING WALL CLIMBING CLIMBING CLIMBING WALL CLIMBING WALL WALL WALL

360º BAR & LOUNGE 360º 360ºBAR BAR 360º && 360º LOUNGE BAR LOUNGE BAR & LOUNGE & LOUNGE

CLIMBING WALL

deck 12 DECK 12 DECK DECK DECK DECK 12 1212 12

Double bed (convertible in two).

DECK DECK 12 Maximum11 occupancy of 3 people with bunk bed. Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 3 people with single sofa bed.

Disabled Connect cabins

360º BAR & LOUNGE

deck 14 14 DECK DECK DECK DECK DECK 14 1414 14 DECK 14 111


Royal Suite with balcony


Monarch Cabins

Royal Suite with Balcony Deluxe Suite with Balcony

Grand Suite with Balcony Junior Suite with Balcony

When we say “All Inclusive� we mean all inclusive. Just look at this Suite: private balcony, separate bedroom with double bed, living room, bar, bathroom, hair dryer, dressing table, TV, CD player, refrigerator and safe.

Enjoy the journey with your loved ones in this Suite with private balcony, bathroom, dressing table, TV, hair dryer and safe.

RS

ST

Royal Suite Deluxe Suite with with Balcony Balcony

OUTSIDE, OUTSIDE SUPERIOR OUTSIDE DELUXE

a

B

c

jt

Inside inside SUPERIOR

Create memories to enjoy and share in this stylish cabin with bathroom, dressing table, TV, safe and hair dryer.

Outside Outside Deluxe Superior

GT

Gran Suite Junior Suite with with Balcony Balcony

d

Outside Outside Superior

Have a fantastic time in this stylish cabin with bathroom, dressing table, TV, safe and hair dryer.

e

f

H h

Ii

j J

k

l

Outside

Outside (v.o.)*

Inside Superior

Inside Superior

Inside

Inside

Inside

*(v.o.): blocked view

Consult category with capacity for cot

Junior Suite with balcony

Outside deluxe

Inside

113


Buque Buque Buque Buque Monarch Buque Monarch Monarch Monarch Monarch Monarch ship Cabins 5003

5009 5005

5033 5025 5017

5093 5085 5077 5069 5061 5057

33 DECK DECK DECK 3 3 deck DECK 3 DECK 3

deck DECK DECK DECK 4 4 4 DECK 4 DECK 4 4

6000

6003

6515

6513

6021

6029 6025

6569 6559 6587 6577 6083 6073 6065 6055 6045 6041 6037 6033 6589 6579 6571 6561

6091

ELEVATOR

6000

6500 6004

6002

6509 6005

6015

6515

6521

6523 6023

6531 6527 6031 6027

6529 6525

6589 6579 6571 6561 6573 6565 6555 6545 6541 6537 6533 6591 6583 6087 6077 6069 6059 6539 6535 6543 6039 6585 6575 6567 6057 6557 6547 6043 6035 6085 6075 6067 6047

6593 6093

ELEVATOR

6500 6004

6003

6513

6021

6029 6025

6559 6045 6041 6037 6033 6587 6065 6055 6073 6569 6083 6577

6091

ELEVATOR

6000 6004

6002

6509 6005

6003

6005

6023 6523

6527 6531 6027 6031

6535 6539 6035 6039

6015

6521 6021

6529 6525 6029 6025

6537 6533 6037 6033

6515

6023

6031 6027

6039 6035

ELEVATOR

ELEVATOR

6500 6000 6004

6002

6003

6509 6005

6515

6513 6015

6513 6015

6021

6523 6023

6521

6029 6025

6531 6027 6031 6527

6529 6525

6037 6033

6543 6539 6535 6585 6557 6561 6547 6589 6075 6567 6571 6579 6085 6575 6047 6043 6039 6035 6067 6057

6559 6587 6087 6577 6077 6065 6055 6073 6569 6069 6059 6045 6041 6091 6083 6561 6589 6075 6571 6057 6047 6043 6067 6093 6085 6579 6555 6545 6541 6573 6565 6087 6077 6591 6583 6059 6065 6055 6045 6041 6091 6083 6073 6069 6543 6547 6043 6567 6057 6557 6047 6075 6067 6593 6585 6085 6575 6093

6593 6093

ELEVATOR

ELEVATOR

6002

SHOPS DUTY FREE

6500 6000 6523

6585 6579 6589 6567 6561 6557 6547 6543 6539 6535 6575 6571 6555 6545 6541 6537 6533 6573 6569 6565 6059 6591 6583 6559 6577 6087 6077 6587 6069

6531 6527

6515

6509

6500

deck DECK DECK DECK 5 55 DECK 5 DECK 5 5

6593

6509

6521

6529 6525

6513

6523

6531 6527

6585 6575 6567 6557 6547 6543 6539 6535

6555 6545 6541 6537 6533 6573 6565 6591 6583 6569 6559 6587 6577

6593

6521

6529 6525

6591 6583 6573 6565 6555 6545 6541 6537 6533

LIBRARY

LIBRARY

LIBRARY

ESP@CIO LIBRARYINTERNET

LIBRARY

ESP@CIO INTERNET

ESP@CIO INTERNET

ESP@CIO INTERNET

ESP@CIO INTERNET

ELEVATOR

deck DECK K DECK 2 2 DECK 2 DECK 2 22

ELEVATOR

SHOPS DUTY FREE

ELEVATOR

5509 5507

5037 5029 5021

5089 5081 5073 5065

5035 5027 5019

5537 5033 5529 5025 5521 5017 5539 5531 5523

5581 5573 5565 5093 5589 5085 5077 5069 5061 5057 5591 5583 5575 5567

5095 5087 5079 5071 5063 5059

5535 5527 5519 5035 5027 5019

5595 5587 5579 5571 5563 5559 5555 5551 5543 5095 5087 5079 5071 5063 5059

5503 5003 5511 5505

5009 5005

5533 5029 5525 5517 5037 5021

5577 5073 5569 5065 5561 5557 5553 5549 5541 5585 5081 5593 5089

ELEVATOR

SHOPS DUTY FREE

ELEVATOR

5509 5507

5539 5531 5523

5591 5583 5575 5567

5503 5003

5511 5505

5537 5025 5529 5017 5521 5033

5573 5061 5565 5057 5581 5069 5589 5077 5093 5085

ELEVATOR

SHOPS DUTY FREE SHOPS DUTY FREE SHOPS DUTY FREE

ELEVATOR

5009 5005

5533 5525 5037 5021 5033 5029 5025 5517 5017 5535 5027 5527 5019 5519 5035 5577 5569 5553 5549 5541 5561 5593 5089 5069 5065 5061 5557 5093 5585 5077 5073 5057 5085 5081

ELEVATOR

SHOPS DUTY FREE

5579 5071 5587 5079 5571 5063 5595 5087 5563 5559 5059 5555 5551 5543 5095

5511 5505 5009 5005

5537 5025 5529 5021 5521 5037 5029 5033 5017 5539 5035 5531 5027 5523 5019 5573 5565 5057 5581 5069 5589 5077 5073 5061 5081 5065 5089 5093 5085

5509 5003 5507

5503 5509 5003 5507

5535 5531 5527 5523 5519 5539 5035 5027 5019

5575 5063 5567 5059 5583 5071 5591 5079 5095 5087

5511 5005 5009 5505

5533 5537 5525 5529 5517 5037 5029 5521 5021

5579 5071 5587 5571 5063 5595 5087 5563 5559 5575 5567 5583 5591 5079 5059 5555 5551 5543 5095

ELEVATOR

5509 5507 5503

5535 5531 5527 5523 5539 5519

5593 5585 5573 5561 5565 5581 5073 5081 5569 5589 5577 5065 5557 5553 5549 5541 5089

5533 5529 5525 5521 5537 5517

5579 5575 5587 5583 5571 5567 5595 5591 5563 5559 5555 5551 5543

ELEVATOR

5503

5511 5505

5535 5527 5519

ELEVATOR

5533 5525 5517

5577 5573 5569 5565 5561 5557 5553 5549 5541 5585 5581 5593 5589

5593 5585 5577 5569 5561 5557 5553 5549 5541

ELEVATOR

SHOPS DUTY FREE

4007 4003

SHOPS DUTY FREE

4009 4005

4029 4021

4045 4037

4031 4023

ELEVATOR

4089 4081 4073 4065 4057 4053 4049

4011 4507

4033 4025 4017 4041

4085 4077 4069 4061

SHOPS

4039 4091 4083 4075 4067 4059 4055 4051 DUTY4047 FREE

4511 4505

4503 4509 4003 4007

4535 4527 4519

4587 4579 4571 4563

4009 4005

4525 4533 4029 4021 4517

4539 4547 4039 4047 4541 4045 4037 4543 4065 4561 4073 4569 4081 4577 4089 4585 4057 4053 4049

4011 4507

ELEVATOR

ELEVATOR

4511 4505

4565 4557 4553 4549 4573 4069 4589 4085 4581 4077 4061 4555 4051 4551 4567 4559 4055 4575 4067 4591 4083 4583 4075 4091 4059

4537 4545 4041

4535 4527 4519 4529 4521 4025 4017 4033 4523 4531 4031 4023

4503 4509 4003 4007

4525 4517 4533 4021 4029

4543

4009 4005

4507 4011 4003 4007

4541 4045 4037

4587 4579 4571 4563

ELEVATOR

ELEVATOR

4569 4057 4577 4065 4585 4073 4561 4053 4049 4089 4081

4523 4531 4023 4031

4505 4511 4005 4009

4543 4047 4039 4537 4041 4545 4045 4037 4539 4547 4039 4047 ELEVATOR

4571 4059 4579 4067 4587 4075 4563 4055 4051 4091 4083 4553 4549 4565 4573 4589 4581 4557 4065 4061 4073 4069 4081 4077 4089 4085 4057 4053 4049 4555 4051 4551 4567 4059 4575 4067 4591 4083 4583 4075 4559 4055 4091

4521 4529 4033 4021 4017 4029 4025

4503 4509 4003 4507 4011 4007

4505 4511 4005 4009

4541 4041 4045 4037

4569 4577 4065 4585 4073 4561 4053 4049 4069 4057 4077 4085 4061 4089 4081 ELEVATOR

4511 4505

4503 4509 4507 4011

4539 4547 4543 4047 4039

ELEVATOR

4545 4537 4541 4041

4553 4549 4589 4581 4569 4557 4577 4069 4585 4573 4077 4565 4561 4085 4061 4555 4551 4567 4563 4575 4067 4591 4583 4559 4571 4579 4091 4587 4083 4075 4059 4055 4051

4521 4517 4529 4525 4533

4529 4521

4523 4519 4531 4527 4535 4529 4525 4017 4025 4533 4521 4033 4517 4523 4531 4023 4527 4535 4031 4519 4525 4517 4533 4021 4025 4033 4029 4017 4527 4535 4023 4519 4031 4539 4547 4543

4567 4563 4575 4571 4591 4587 4583 4579 4559 4555 4551

4509 4503

4531 4523

4537 4545 4541

ELEVATOR

4547 4539

4545 4537

4565 4561 4573 4569 4589 4585 4581 4577 4557 4553 4549

4589 4581 4573 4565 4557 4553 4549

ELEVATOR

4591 4583 4575 4567 4559 4555 4551

3029

3077 3069 3061 3053 3045 3039 3035

ELEVATOR

3005

3003

3011

3031 3021 3017

3079 3071 3063 3055 3047 3041 3037

3007

3503

3507

3073 3065 3057 3049

3013

3529 3025 3517 3015

3033 3023 3019

3575 3567 3559 3551

3005

3003

3505

3511

3527 3521 3515 3029 ELEVATOR

3549 3039 3035 3565 3053 3557 3045 3573 3061 3077 3069

3509 3011

3007

3013

3541 3537 3533 3525 3519 3513 3547 3041 3555 3047 3037 3055 3031 3021 3017

ELEVATOR

3003

3503

3507

3529 3025 3517 3015

3539 3535 3531 3523 3553 3049 3057 3545 3033 3023 3019

3575 3567 3577 3569 3561 3073 3065 3579 3563 3079 3571 3071 3063

3559 3551

3505

3511

3527 3521 3515 3029

3549 3039 3035 3565 3053 3557 3045 3077 3069 3573 3061

ELEVATOR

3005

3007

3509 3011

3013 3023 3019

3519 3021 3513 3017

ELEVATOR

ELEVATOR

3005

3503 3003

3507

3025 3517 3015 3021 3017 3011

3567 3559 3529 3575 3063 3079 3071 3047 3041 3037 3055 3551 3031 3539 3535 3531 3033 3577 3073 3545 3561 3053 3553 3049 3523 3065 3057 3569 3061 3077 3045 3039 3035 3029 3069 3541 3579 3537 3547 3041 3037 3533 3525 3563 3555 3079 3071 3055 3047 3031 3571 3063

3503 3003

3505 3007

3507

3511 3013

3521 3515 3527 3023 3019 3033 3029

3557 3549 3049 3065 3053 3057 3077 3573 3045 3039 3035 3061 3073 3565 3069

3541 3537 3519 3513 3509 3579 3571 3063 3547 3041 3563 3055 3555 3551 3517 3015 3021 3017 3559 3529 3025 3079 3037 3533 3525 3047 3031 3011 3575 3567 3071

ELEVATOR

3005

ELEVATOR

3503

3505 3007

3511

3507

3505

3509

3577 3573 3545 3539 3535 3531 3523 3561 3553 3557 3549 3527 3521 3515 3569 3565

3519 3513 3509 3579 3571 3547 3541 3537 3533 3525 3517 3015 3563 3559 3555 3551 3529 3025 3575 3567 3577 3569 3065 3545 3539 3535 3531 3523 3561 3057 3553 3511 3521 3515 3549 3019 3013 3557 3049 3527 3023 3033 3573 3565 3073

3579 3571 3563 3555 3547 3541 3537 3533 3525 3519 3513

ELEVATOR

3577 3569 3561 3553 3545 3539 3535 3531 3523

ELEVATOR

2117 2109 2101 2097 2093 2089

2103 2099 2095 2091

2119 2111

2113 2105 2107 2085 2083

ELEVATOR

2075 2067 2059 2051 2043 2037 2033

2501

2001

2077 2069 2061 2053 2045 2039 2035

2017 2011

2003

2503

2505

2007

2023 2019 2013

2071 2063 2055 2047

2509

2525 2521 2515

2523 2519 2513

2571 2563 2555 2547 2075 2067 2059 2051 2043 2037 2033 2573 2565 2557 2549 ELEVATOR

2615 2607 2599 2591 2081

2109 2605 2097 2589 2089 2117 2613 2101 2597 2093 2583

2501

2001

2517 2011 2511 2017

2611 2103 2595 2095 2581 2619 2111 2603 2099 2587 2091 2119

2609 2105 2593 2085 2579 2617 2113 2601 2107 2585 2083

ELEVATOR

2577 2569 2561 2053 2539 2035 2535 2553 2045 2545 2039 2077 2069 2061

2507

2003

2505

2503

2509

2007

2023 2019 2013

2575 2567 2559 2055 2551 2047 2543 2537 2533 2071 2063

2507

2523 2519 2513

2525 2521 2515

2573 2565 2557 2549

2555 2043 2547 2037 2033 2571 2059 2563 2051 2075 2067

ELEVATOR

2615 2607 2599 2591 2081

ELEVATOR

2611 2103 2595 2095 2581 2619 2111 2603 2099 2587 2091 2119

ELEVATOR

2609 2593 2579 2617 2105 2085 2109 2601 2097 2585 2089 2117 2113 2101 2107 2093 2083

2613 2101 2597 2093 2583 2605 2097 2589 2089 2117 2109

2517 2011 2511 2017

2023 2019 2013

2539 2035 2535 2553 2045 2545 2039 2569 2061 2561 2053 2069

2501

2001

2003

2001

2537 2533 2551 2567 2047 2559 2071 2051 2543 2043 2037 2033 2067 2063 2059 2055

2007

2505

2525 2017 2521 2011 2515

2077 2575 2075 2577 2077

2615 2103 2599 2095 2081 2607 2099 2591 2091 2119 2111

ELEVATOR

2613 2101 2597 2093 2583 2605 2097 2589 2089 2113 2107 2083 2105 2085 2117 2109

2001

2501

2557 2045 2549 2039 2035 2573 2061 2565 2053 2069

2509

2503 2003

2523 2019 2519 2013 2513 2023

2555 2547 2037 2033 2571 2059 2563 2051 2055 2043 2047 2071 2063 2075 2067

2007

2505

2503 2003

2507 2007

2509 2507

2517 2511 2525 2017 2521 2011 2515

2523 2019 2023 2519 2013 2513

2577 2573 2539 2035 2535 2553 2045 2545 2039 2569 2061 2561 2053 2557 2549 2565 2077 2069

2575 2567 2551 2555 2543 2547 2571 2559 2047 2537 2533 2563 2071 2063 2055

ELEVATOR

2611 2103 2595 2095 2581 2619 2111 2603 2099 2587 2091 2615 2599 2081 2607 2591 2119

2617 2609 2613 2601 2597 2583 2605 2593 2589 2579 2113 2107 2585 2083 2105 2085

5595 5587 5579 5571 5563 5559 5555 5551 5543

55015500 50015000 50015501 5501 5001 5000 5000 5000 5500 5500 5501 5500 55015001 5500 50005001 5502 5502 5502 5502 5002 5502 5002 5002 5002 5002 5504 5504 5504 5504 5004 5504 5004 5004 5004 5004 5014 5014 5014 5014 5014 5514 5514 5514 5514 5514 5513 5513 5513 5013 5013 5513 5013 5513 5013 5013 5516 5516 5516 5516 5016 5516 5016 5016 5016 5016 5515 5515 5515 5515 5515 5015 5015 5015 5015 5015 5518 5518 5518 5518 5018 5518 5018 5018 5018 5018 5520 5520 5520 5520 5020 5520 5020 5020 5020 5020 5522 5522 5522 5522 5022 5522 5022 5022 5022 5022 5524 5524 5524 5524 5024 5524 5024 5024 5024 5024 5526 5526 5526 5526 5026 5526 5026 5026 5026 5026 5032 5532 5032 5032 5032 5032 5532 5532 5532 5532 5034 5534 5034 5034 5034 5034 5534 5534 5534 5534 5040 5540 5040 5040 5040 5040 5540 5540 5540 5540 5542 5542 5542 5542 5042 5542 5042 5042 5042 5042 5548 5548 5548 5548 5048 5548 5048 5048 5048 5048 5550 5550 5550 5550 5050 5550 5050 5050 5050 5050 5552 5552 5552 5552 5052 5552 5052 5052 5052 5052 5554 5554 5554 5554 5054 5554 5054 5054 5054 5054 5556 5556 5556 5556 5056 5556 5056 5056 5056 5056 5058 5558 5058 5058 5058 5058 5558 5558 5558 5558 5560 5560 5560 5560 5060 5560 5060 5060 5060 5060 5562 5562 5562 5562 5062 5562 5062 5062 5062 5062 5068 5568 5068 5068 5068 5068 5568 5568 5568 5568 5570 5570 5570 5570 5070 5570 5070 5070 5070 5070 5576 5576 5576 5576 5076 5576 5076 5076 5076 5076 5078 5578 5078 5078 5078 5078 5578 5578 5578 5578 5584 5584 5584 5584 5084 5584 5084 5084 5084 5084 5586 5586 5586 5586 5086 5586 5086 5086 5086 5086 300130003001 4501 4500 45014001 4501 4001 4501 4500 4501 4000 4001 3000 3000 3001 30003001 3000 4000 4001 4000 4000 4001 4000 5588 4500 4500 4500 3500 3500 3001 3500 3500 3500 25002000 25002000 200025002000 2000 5588 5588 5588 5088 5588 5088 5088 5088 5088 3502 3502 3502 4502 4502 4502 4502 3002 3502 3002 3002 3502 3002 3002 4002 4002 4502 4002 4002 5590 4002 5590 2502 2002 2502 2002 2502 2002 2002 2002 5590 5590 5090 5590 5090 5090 5090 5090 3004 3004 3004 4504 4504 4504 45044004 4504 4004 3504 3504 3504 3504 3004 3004 3504 4004 4004 5592 4004 2504 2504 2504 2004 2004 2004 2004 2004 5092 5592 5092 5092 5092 5092 5592 5592 5592 3006 3006 3006 4508 4008 40085594 4008 5594 3506 3506 3506 3506 3006 3006 3506 4508 4508 4508 4008 4508 4008 506 2006 2506 2006 2006 2506 2006 2006 5594 5594 5094 5594 5094 5094 5094 5094 4510 4510 4510 4510 4010 4010 4510 4010 4010 3008 3008 3508 3008 3008 3008 3508 3508 3508 08 20082508 2008 20082508 2008 2008 3508 5596 55964010 5596 5596 5096 5596 5096 5096 5096 5096 3010 3010 3510 3010 3010 3010 3510 3510 3510 4512 4512 4512 4013 4512 4012 40124513 4012 4012 0 2510 2010 2010 2510 2010 2010 2010 3510 4513 4512 4513 4513 4513 4013 4013 4013 4013 55984012 5598 5598 5598 5098 5598 5098 5098 5098 5098 3512 3512 3512 35123012 35123012 4014 4014 4014 4014 4015 4014 3012 3012 3012 4514 4514 4514 4015 4514 2512 2512 2012 2012 2012 2012 2012 451545144515 4515 4515 4515 4015 4015 4015 YOGUFRUITS YOGUFRUITS YOGUFRUITS YOGUFRUITS YOGUFRUITS 4520 4520 4520 4520 3014 3014 3014 4020 4520 4020 4020 4020 4020 3514 3514 3514 3514 3014 3514 3014 2514 2014 2014 2514 2014 2014 2014 4022 4522 4022 4022 4022 4022 4522 4522 3016 3016 3016 4522 4522 3516 3516 3516 3516 3016 3516 3016 2016 2016 2516 2016 2016 2016 2516 4526 4526 3018 3018 3018 4526 4526 3518 3518 3518 3518 3018 3518 3018 4026 4526 4026 4026 4026 4026 2518 2018 2018 2518 2018 2018 2018 3020 3020 3020 3020 3020 3520 3520 3520 4528 4528 4528 4528 4028 4528 4028 4028 4028 4028 25202020 25202020 2020 2020 2020 3520 3520 3022 3022 3022 3022 3022 4530 4530 3522 3522 3522 4030 4530 4030 4030 4030 4030 4530 4530 2522 2022 2022 2522 2022 2022 2022 3522 3522 35242026 3524 3524 3524 4536 4536 4036 4536 4036 4036 4036 4036 3024 3524 3024 3024 3024 3024 4536 4536 2526 2026 2526 2026 2026 2026 3528 3528 3528 3528 4038 4538 4038 4038 4038 4038 3028 3528 3028 3028 3028 3028 4538 4538 4538 4538 2527 2527 2527 2027 2027 2027 2028 2028 2028 2027 2028 2528 2027 2528 2028 4046 4546 4046 4046 4046 4046 3030 3530 3030 3030 3030 3030 4546 4546 3530 3530 3530 2529 2529 2529 2029 2029 2029 2029 3530 4546 4546 2530 2029 2030 2530 2030 2030 2030 2030 4048 4548 4048 4048 4048 4048 2531 2031 2031 2531 2031 2531 2031 2031 3532 3532 3532 3532 3032 3532 3032 3032 3032 3032 4548 4548 4548 4548 2032 2532 2032 2032 2032 2032 2532 4050 4550 4050 4050 4050 4050 3034 3534 3034 3034 3034 3034 4550 4550 3534 3534 3534 3534 4550 4550 2534 2034 2534 2034 2034 2034 2034 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 4052 4552 4052 4052 4052 4052 3036 3536 3036 3036 3036 3036 4552 4552 3536 2036 3536 3536 3536 4552 4552 2036 2536 2036 2036 2036 2536 3538 3538 3538 3538 4554 4554 3038 3538 3038 3038 3038 3038 4554 4554 4054 4554 4054 4054 4054 4054 2538 2038 2538 2038 2038 2038 2038 3543 3543 3540 3543 3543 3543 3040 3540 3040 3040 3040 45563040 4556 4556 4556 4056 4556 4056 4056 4056 4056 3540 3540 3540 2541 2540 2541 2541 2040 2541 2040 2540 2040 2040 2040 PHOTO SHOP PHOTOPHOTO SHOP SHOP PHOTO SHOP PHOTO SHOP 45583044 4558 4558 4558 3544 3544 3544 3544 3044 3544 3044 3044 3044 4058 4558 4058 4058 4058 4058 2542 2042 2542 2042 2042 2042 2042 3546 3546 3546 3546 3046 3546 3046 3046 3046 3046 4560 4560 4560 4560 4060 4560 4060 4060 4060 4060 2544 2044 2544 2044 2044 2044 2044 3552 3552 3552 3552 3052 3552 3052 3052 3052 3052 4564 4564 4064 4564 4064 4064 4064 4064 4564 4564 2548 2048 2548 2048 2048 2048 2048 3554 3554 3554 3554 4566 4566 4066 4566 4066 4066 4066 4066 3054 3554 3054 3054 3054 3054 4566 4566 2550 2050 2550 2050 2050 2050 2050 4572 4572 4072 4572 4072 4072 4072 4072 3060 3560 3060 3060 3060 3060 4572 4572 3560 3560 3560 3560 2558 2058 2558 2058 2058 2058 2058 SPORTS BARSPORTS SPORTS BAR SPORTS BAR SPORTS 3562 3562 3562 3562 3062 3562 3062 3062 3062 3062 4574 4574 4574 4574 4074 4574 4074 4074 4074 BAR BAR 4074 6506 6506 6506 6506 6506 2060 2560 2060 2060 2060 2060 2560 6006 6006 6006 6006 FRAGATA FRAGATA FRAGATA BAR BAR FRAGATA BAR FRAGATA BAR BAR 3068 3568 3068 3068 3068 3068 4580 4580 4580 4580 4080 4580 4080 4080 4080 4080 3568 3568 3568 3568 2068 2568 2068 2068 2068 2068 2568 6008 6 6508 6508 6508 65086008 65086008 3070 3570 3070 3070 3070 3070 4582 4582 3570 3570 3570 3570 4582 4582 4082 4582 4082 4082 4082 4082 6007 6510 6007 6006 2070 2570 2070 2070 2070 2070 2570 6510 6510 65106007 65106007 6010 6010 6010 4088 4588 4088 4088 4088 4088 4588 4588 3576 3576 3576 3576 3076 3576 3076 3076 3076 3076 4588 4588 60096512 60096012 600 2576 2076 2576 2076 2076 2076 6512 6512 65126009 65126009 6012 6012 3578 2076 3578 3578 3578 4590 4590 3078 3578 3078 3078 3078 3078 4590 4590 4090 4590 4090 4090 4090 4090 6511 6511 65116013 65116013 6013 6511 6013 2078 2578 2078 2078 2078 2078 2578 6014 6514 6014 6014 6514 6514 6514 6514 4592 4592 3580 3580 3580 3580 3080 3580 3080 3080 3080 3080 4592 4592 4092 4592 4092 4092 4092 4092 6017 60176016 6016 6517 6517 65176017 6517 65176017 CASINOCASINO CASINO CASINO 6516 CASINO 6016 3582 3582 3582 MAIN MAIN 3582 MAIN 3082 3582 3082 3082 3082 3082 4594 4594 MAIN MAIN 4594 4594 MAIN 6516 6516 6516 6516 4094 4594 4094 4094 4094 MAIN MAIN MAIN MAIN4094 DEL MAR DEL MAR DEL MAR DEL MAR6518 DEL MAR 6019 6019 6519 6019 2580 MAIN 2080 2580 2080 2080 65196019 N MAIN MAIN MAIN2080 4096 4596 4096 4096 STAIRCASE 4096 4096 3584 2080 3584 3584 3584 3084 3584 3084 3084 3084 3084 4596 4596 4596 4596 6518651965186519 6519 6518 6018 6518 6018 6018 STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE 2582 2082 2582 2082 2082 STAIRCASE 2082 CASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE 3586 2082 3586 3586 3586 4598 4598 3086 3586 3086 3086 3086 3086 4598 4598 4098 4598 4098 4098 4098 4098 6520 6520 6520 6520 6020 6520 6020 6020 2584 2084 2584 2084 2084 2084 3588 2084 3588 3588 3588 3088 3588 3088 3088 3088 3088 6522 6522 6522 6522 6022 6522 6022 6022 2586 2086 2586 2086 2086 2086 3590 2086 3590 3590 3590 3090 3090 3090 3090 3091 3090 RECEPTION 3091 3591 3590 3591 3591 3091 35913091 3591 3091 RECEPTION RECEPTION RECEPTION RECEPTION 6024 6524 6024 6024 6524 6524 6524 6524 2087 2087 2588 2087 2087 2087 2588 2088 2088 2088 2088 3593 35923593 3593 3093 35933093 3593 3093 3592 2088 3592 3592 3592 3093 3092 3092 3092 3092 3093 3092 EXCURSIONS EXCURSIONS EXCURSIONS EXCURSIONSEXCURSIONS 6526 6526 6526 6526 6026 6526 6026 6026 2590 2090 2590 2090 2090 2090 3595 35943595 3595 35953095 3595 3095PHOTO 3095 3095 3594 2090 3594 3594PHOTO 3594 3094 3094 3094 3094 3095 3094 PHOTO PHOTO PHOTO 6528 6528 6528 6528 6028 6528 6028 6028 2592 2092 2592 2092 2092 2092 3596 2092 3596 3596 3596 3097 3097 3597 3596 3597 3597 35973097 3597 3097 3096 3096 3096 3096 3097 3096 GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY 6030 6530 6030 6030 6530 6530 6530 6530 ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR 2594 2094 2594 2094 2094 2094 3599 3598 3599 3599 3099 35993099 3599 3099 3099 3598 2094 3598 3598 3598 3098 3098 3098 3098 3099 3098 6532 6532 6532 6532 6032 6532 6032 6032 2596 2096 2596 2096 2096 2096 3101 3600 2096 3600 3600 3600 3100 3100 3100 3100 3101 3100 3601 36003601 3601 3101 36013101 3601 3101 6534 6534 6534 6534 6034 6534 6034 6034 2598 2098 2598 2098 2098 2098 3102 3602 3102 3102 3102 3102 3602 2098 3602 3602 3602 6536 6536 6536 6536 6036 6536 6036 6036 2600 2100 2600 2100 2100 2100 3604 2100 3604 3604 3604 3104 3604 3104 3104 3104 3104 6538 6538 6538 6538 6038 6538 6038 6038 2602 3106 3606 3106 3106 3106 3106 3606 2102 3606 3606 3606 2102 2602 2102 2102 2102 6540 6540 6540 6540 6040 6540 6040 6040 3608 2104 3608 3608 3608 3108 3608 3108 3108 3108 3108 2604 2104 2604 2104 2104 2104 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 6542 6542 6542 6542 6042 6542 6042 6042 3610 2106 3610 3610 3610 3110 3610 3110 3110 3110 3110 2606 2106 2606 2106 2106 2106 6544 6544 6544 6544 6044 6544 6044 6044 3612 2108 3612 3612 3612 2608 3112 3612 3112 3112 3112 3112 2108 2608 2108 2108 2108 6546 6546 6546 6546 6046 6546 6046 6046 3614 2116 3614 3614 3614 2616 3114 3614 3114 3114 3114 3114 2116 2616 2116 2116 2116 6554 6554 6554 6554 6054 6554 6054 6054 3616 2118 3616 3616 3616 3116 3616 3116 3116 3116 3116 2618 2118 2618 2118 2118 2118 6556 6556 6556 6556 6056 6556 6056 6056 2620 2120 2620 2120 2120 2120 2120 BROADWAY BROADWAY BROADWAYBROADWAY BROADWAY 6558 6558 6558 6558 2622 2122 2622 2122 2122 2122 2122 6058 6558 6058 6058 SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM 2623 2123 2623 2123 2623 2123 2123 2123 2624 6566 6566 6566 6566 2124 2624 2124 2124 2124 2124 6066 6566 6066 6066 2625 2626 2125 2125 2625 2125 2625 2125 2125 2126 2626 2126 2126 2126 2126 6572 6572 6572 6572 6072 6572 6072 6072 2627 2628 2627 2628 2627 2127 2127 2127 2127 2128 2128 2128 2128 2127 2128 6574 6574 6574 6574 6074 6574 6074 6074 2629 2630 2629 2630 2629 2129 2129 2129 2129 2130 2130 2130 2130 2129 2130 6582 6582 6582 6582 6082 6582 6082 6082 2631 2632 2631 2632 2631 2131 2131 2131 2131 BOREAS BOREAS BOREAS BOREAS BOREAS 2132 2132 2132 2132 2131 2132 6584 6584 6584 6584 AUSTER AUSTER AUSTER AUSTER AUSTER 6084 6584 6084 6084 RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANTRESTAURANTRESTAURANT 2133 2133 2133 2633 2634 2633 2634 2633 2133 RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANTRESTAURANTRESTAURANT 2134 2134 2134 2134 2133 2134 6586 6586 6586 6586 6086 6586 6086 6086 2135 2135 2135 2635 2636 2635 2636 2635 2135 2136 2136 2136 2136 2135 2136 6588 6588 6588 6588 6088 6588 6088 6088 2137 2137 2137 2138 2138 2138 2138 2137 2138 2637 2638 2637 2638 2637 2137 6590 6590 6590 6590 6090 6590 6090 6090 2640 2640 2140 2140 2140 2140 2140 2639 2139 2139 2639 2139 2639 2139 2139 6592 6592 6592 6592 6092 6592 6092 6092 2142 2142 2142 2142 2141 2142 2641 2642 2641 2642 2641 2141 2141 2141 2141 6594 6594 6594 6594 6094 6594 6094 6094 2144 2144 2144 2144 2143 2144 2643 2644 2643 2644 2643 2143 2143 2143 2143 6596 6596 6596 6596 6096 6596 6096 6096 2646 2646 2146 2146 2146 2146 2145 2146 2145 2645 2145 2645 2145 2645 2145

deck 66 6 DECK DECK DECK DECK 6 DEC 6

RS

ST

GT

jt

a

B

c

d

e

f

H h

Ii

j J

k

l

Royal Suite with Balcony

Deluxe Suite with Balcony

Gran Suite with Balcony

Junior Suite with Balcony

Outside Deluxe

Outside Superior

Outside Superior

Outside

Outside

Outside (blocked view)

Inside Superior

Inside Superior

Inside

Inside

Inside


Monarch ship

9508 9008 9508 9008 90089008

9008

9008

9510 95109510

9510 9010 9510 9010 90109010

9010

9010

9512 95129512

9512 9012 9512 9012 90129012

9012

9012

1532

1532 1532 1532

1032 15321032 1532 1032 1032

9514 95149514

9514 9014 9514 9014 90149014

9014

9516 95169516

9516 9016 9516 9016 90169016

9016

9014 1534

1534 1534 1534

15341034 1534 1034 1034 1034

1034 1034

9518 95189518

9518 9018 9518 9018 90189018

9018

9018 1536

1536 1536 1536

15361036 1536 1036 1036 1036

1036 1036

9520 95209520

9520 9020 9520 9020 90209020

9020

9020

ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR

1048 1048

ELEVATOR

1046 1046

ELEVATOR

1546 15461046 1046 1046 1046 1048 1048 1548 15481048 1048

ELEVATOR

1546 1546 1546 1548 1548 1548

ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR

1546

1548 9034

1549

9036

1550 9036

1550 1550 1550

1550 1050 15501050 1050 1050

1050 1050

9038 1552

1552 1552 1552

1052 1052 1552 15521052 1052

1052 1052

1554

1554 1554 1554

1554 15541054 1054 1054 1054

1054 1054

9536 95369536

9536 9036 9536 9036 90369036

9538 95389538

9038 9538 9038 90389038 9538

9038

9540 95409540

9040 9540 9040 90409040 9540

9040

9040

9542 95429542

9042 9542 9042 90429042 9542

9042

9042

1549 1549 1549

1549 1549

9044 9544 9044 90449044 9544

9044

1556 9044

1556 1556 1556

1056 1056 1556 15561056 1056

1056 1056

9546 95469546

9046 9546 9046 90469046 9546

9046

9046 1558

1558 1558 1558

1058 1058 1558 15581058 1058

1058 1058

8054 9548 8056 9550 8058 9552 8060 80629554

9548 95489548

9548 9048 9548 9048 90489048

9048

9550 95509550

9550 9050 9550 9050 90509050

1560 1560 1560

1060 1060 1560 15601060 1060

1060 1060

9050

9048 1560

9552 95529552

9052 9552 9052 90529052 9552

9052

1562

9052

1562 1562 1562

1562 15621062 1062 1062 1062

1062 1062

9554 95549554

9554 9054 9554 9054 90549054

9054

9054

1564

1564 1564 1564

1564 15641064 1064 1064 1064

1064 1064

80649556 80669558 8068 9560 8070 80729562

9556 95569556

9056 9556 9056 90569056 9556

9056

9056 1566

1566 1566 1566

1066 1066 1566 15661066 1066

1066 1066

8074 9564 8076 80769566 8078 8078 8080 80809568 8082 80829570 8084 80849572 8086 8086 9574 8088 8088 8090 80909576 8092 80929578 8094 8094 9580 8096 8096 9582

9544 95449544

9050

9558 95589558

9558 9058 9558 9058 90589058

9560 95609560

9060 9560 9060 90609060 9560

9060

9060

9562 95629562

9562 9062 9562 9062 90629062

9062

9062

9564 95649564

9064 9564 9064 90649064 9564

9064

1572 9064

9566 95669566

9566 9066 9566 9066 90669066

9066

9066 1574 9068

1576

9058

9068

9058 1568

1568 1568 1568

1568 1068 15681068 1068 1068

1068 1068

1570

1570 1570 1570

1070 1070 1570 15701070 1070

1070 1070

1572 1572 1572

1072 1072 1572 15721072 1072

1072 1072

1574 1574 1574

1074 1074 1574 15741074 1074

1074 1074

9568 95689568

9068 9568 9068 90689068 9568

9570 95709570

9570 9070 9570 9070 90709070

9070

9070

1576 1576 1576

1076 1076 1576 15761076 1076

1076 1076

9572 95729572

9572 9072 9572 9072 90729072

9072

9072

1578

1578 1578 1578

1078 1078 1578 15781078 1078

1078 1078

9574 95749574

9574 9074 9574 9074 90749074

9074

1580 9074

1580 1580 1580

1080 1080 1580 15801080 1080

1080 1080

9576 95769576

9576 9076 9576 9076 90769076

9076

9076 1582

1582 1582 1582

1082 1082 1582 15821082 1082

1082 1082

9578 95789578

9578 9078 9578 9078 90789078

9078

9078

9580 95809580

9580 9080 9580 9080 90809080

9080

9080

1584

1584 1584 1584

1084 1084 1584 15841084 1084

1084 1084

9582 95829582

9582 9082 9582 9082 90829082

9082

9082

1586

1586 1586 1586

1086 1086 1586 15861086 1086

1086 1086

1588

1588 1588 1588

1588 15881088 1088 1088 1088

1088 1088

PIZZAPIZZA PIZZA PIZZAPIZZAPIZZA

JACUZZISJACUZZIS JACUZZIS JACUZZISJACUZZIS JACUZZIS

BAR BARBAR BAR BAR BAR MARINA MARINA MARINA MARINA MARINA MARINA

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

PIZZAPIZZA PIZZA PIZZAPIZZAPIZZA

BAR BARBAR BAR BAR BAR PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA

ELEVATOR

9032

9034

ELEVATOR

9032

9534 9034 9534 9034 90349034

ELEVATOR

9532 9032 9532 9032 90329032

9534 95349534

JOGGING TRACK JOGGING TRACK

9532 95329532

BUFFET BUFFET BUFFET BUFFET BUFFET BUFFET PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA

ELEVATOR

1044 1044

JOGGING TRACK

1042 1042

1044 1044 1544 15441044 1044

ELEVATOR ELEVATOR

1042 1042 1542 15421042 1042

1544 1544 1544

ELEVATOR

1542 1542 1542

9030 1544

JOGGING TRACK

1542 9028

9030

ELEVATOR

9028

9530 9030 9530 9030 90309030

ELEVATOR

9528 9028 9528 9028 90289028

9530 95309530

ELEVATOR

9528 95289528

JOGGING TRACK

1040 1040

ELEVATOR

1040 1040 1540 15401040 1040

JOGGING TRACK

1540 1540 1540

ELEVATOR

1540

JOGGING TRACK JOGGING TRACK

1038 1038

9024 9026

9022

JOGGING TRACK

15381038 1538 1038 1038 1038

9024 9026

JOGGING TRACK

1538 1538 1538

9524 9024 9524 9024 90249024

THE WAVES THE THE WAVES THE WAVES WAVES THE WAVES THE WAVES YACHTYACHT CLUB YACHT YACHT CLUB CLUB YACHT CLUB YACHT CLUBCLUB

POOL

8044 9540 8046 9542 8048 9544 8050 9546 8052

1032 1032

ELEVATOR

8038 9536 8040 9538 8042

1020 1020

9526 9026 9526 9026 90269026

9522 9022 9522 9022 90229022

1538 9022

1010 1010

1520 1020 1520 1020 1020 1020

9524 95249524

9522 95229522

ELEVATOR

ELEVATOR

80289530 80309532 8032 8034 8036 9534

9016

1510 10101510 1010 1010 1010

1520 1520 1520

9526 95269526

ELEVATOR

80209524 8022 9526 8024 80269528

ELEVATOR

8010 9516 80129518 8014 9520 8016 80189522

1510 1510 1510

POOL

80768076 80788078 80808080 80828082 80848084 80868086 80888088 80908090 80928092 80948094 80968096

9508 95089508

1520

POOL

8072 8074

80009508 80029510 80049512 8006 80089514

1510

POOL

80728072 80748074

9006

ELEVATOR

8072 8572 8074 8574 8576 8076 8578 8078 8580 8080 8582 8082 8584 8084 8586 8086 8588 8088 8590 8090 8592 8092 8594 8094 8596 8096

9004

9006

ELEVATOR

8072 8572 8074 8574 8576 8076 8578 8078 8580 8080 8582 8082 8584 8084 8586 8086 8588 8088 8590 8090 8592 8092 8594 8094 8596 8096

9002

9004

9506 9006 9506 9006 90069006

POOL POOL

85728572 85748574 85768576 85788578 85808580 85828582 85848584 85868586 85888588 85908590 85928592 85948594 85968596

9002

9504 9004 9504 9004 90049004

9506 95069506

POOL POOL

8572 8574 8576 8578 8580 8582 8584 8586 8588 8590 8592 8594 8596

9502 9002 9502 9002 90029002

9504 95049504

9506

ELEVATOR

8572 8574 8576 8578 8580 8582 8584 8586 8588 8590 8592 8594 8596

9502 95029502

9504

POOL

8038 8040 8042 8044 8046 8048 8050 8052 8054 8056 8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070

9502

BUFFET BUFFET BUFFET BUFFET BUFFET BUFFET PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA

ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL SUITESUITE SUITE SUITESUITESUITE

POOL

80388038 80408040 80428042 80448044 80468046 80488048 80508050 80528052 80548054 80568056 80588058 80608060 80628062 80648064 80668066 80688068 80708070

9000

ELEVATOR

8038 8538 8540 8040 8542 8042 8044 8544 8546 8046 8048 8548 8050 8550 8552 8052 8054 8554 8556 8056 8058 8558 8060 8560 8062 8562 8564 8064 8066 8566 8068 8568 8570 8070

9000

POOL

8038 8538 8540 8040 8542 8042 8044 8544 8546 8046 8048 8548 8050 8550 8552 8052 8054 8554 8556 8056 8058 8558 8060 8560 8062 8562 8564 8064 8066 8566 8068 8568 8570 8070

9500 9000 9500 9000 90009000

POOL

85388538 85408540 85428542 85448544 85468546 85488548 85508550 85528552 85548554 85568556 85588558 85608560 85628562 85648564 85668566 85688568 85708570

9500 95009500

ELEVATOR

8538 8540 8542 8544 8546 8548 8550 8552 8554 8556 8558 8560 8562 8564 8566 8568 8570

CONFERENCE ROOM

8538 8540 8542 8544 8546 8548 8550 8552 8554 8556 8558 8560 8562 8564 8566 8568 8570

9500

ELEVATOR

8000 8002 8004 8006 8008 8010 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036 ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR

7041

7043

80008000 80028002 80048004 80068006 80088008 80108010 80128012 80148014 80168016 80188018 80208020 80228022 80248024 80268026 80288028 80308030 80328032 80348034 80368036

ELEVATOR

7541 7539 7041 7541

7545 7543 7043 7545

8000 8500 8002 8502 8004 8504 8006 8506 8008 8508 8010 8510 8012 8512 8514 8014 8516 8016 8018 8518 8020 8520 8522 8022 8524 8024 8026 8526 8028 8528 8530 8030 8532 8032 8034 8534 8536 8036 ELEVATOR

ELEVATOR

7539 7041 7543 7043

8000 8500 8002 8502 8004 8504 8006 8506 8008 8508 8010 8510 8012 8512 8514 8014 8516 8016 8018 8518 8020 8520 8522 8022 8524 8024 8026 8526 8028 8528 8530 8030 8532 8032 8034 8534 8536 8036 ELEVATOR

7541 7041 7545 7043

CONFERENCE ROOM

ELEVATOR

7541 7539 7041 7539 7541

7545 7543 7043 7543 7545

CONFERNECE CONFERENCE ROOM ROOM CONFERNECE ROOM CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM

ELEVATOR

7539 7041 7543 7043

SALONSALON SALON SALONSALONSALON RENDEZ RENDEZ VOUS RENDEZ RENDEZ VOUSVOUS RENDEZ VOUS RENDEZ VOUS VOUS

85008500 85028502 85048504 85068506 85088508 85108510 85128512 85148514 85168516 85188518 85208520 85228522 85248524 85268526 85288528 85308530 85328532 85348534 85368536

ELEVATOR

7541

7545

8500 8502 8504 8506 8508 8510 8512 8514 8516 8518 8520 8522 8524 8526 8528 8530 8532 8534 8536

ELEVATOR

7539 7543

CONFERNECE ROOM CONFERNECE ROOM CONFERNECE ROOM

CONFERNECE ROOM

7504 7504 75047504 7004 7504 7004 7504 70047004 7004 7004 7506 7506 75067506 7006 7506 7506 7006 70067006 7006 7006 7508 7508 75087508 7008 7508 7508 7008 70087008 7008 7008 7010 70107010 7010 7010 7510 7510 75107510 7010 7510 7510 7512 7512 75127512 7012 7512 7512 7012 70127012 7012 7012 7014 70147014 7014 7014 7514 7514 75147514 7014 7514 7514 7016 70167016 7016 7016 7516 7516 75167516 7016 7516 7516 7018 70187018 7018 7018 7518 7518 75187518 7018 7518 7518 7020 70207020 7020 7020 8500 7520 7520 75207520 7020 7520 7520 7522 7522 75227522 7022 7522 7522 7022 70227022 7022 7022 8502 7524 7524 75247524 7024 7524 7524 7024 70247024 7024 7024 8504 7526 7526 75267526 7026 7526 7526 7026 70267026 7026 7026 8506 7528 7528 75287528 7028 7528 7528 7028 70287028 7028 7028 8508 7030 70307030 7030 7030 8510 7530 7530 75307530 7030 7530 7530 7032 70327032 7032 7032 8512 7532 7532 75327532 7032 7532 7532 8514 7034 70347034 7034 7034 8516 7534 7534 75347534 7034 7534 7534 7036 70367036 7036 7036 8518 7536 7536 75367536 7036 7536 7536 7538 7538 75387538 7038 7538 7538 7038 70387038 7038 7038 8520 7040 70407040 7040 7040 8522 7540 7540 75407540 7040 7540 7540 7542 7542 75427542 7042 7542 7542 7042 70427042 7042 7042 8524 7544 7544 75447544 7044 7544 7544 7044 70447044 7044 7044 8526 7046 70467046 7046 7046 8528 7546 7546 75467546 7046 7546 7546 7547 7547 7547 75477548 7547 7547 7048 7048 7548 7548 75487548 7548 7048 7048 70487048 8530 7550 7550 75507550 7050 7550 7550 7050 70507050 7050 7050 8532 7552 7552 75527552 7052 7552 7552 7052 70527052 7052 7052 8534 7554 7554 75547554 7054 7554 7554 7054 70547054 7054 7054 8536 7056 70567056 7056 7056 7556 7556 75567556 7056 7556 7556 7558 7558 75587558 7058 7558 7558 7058 70587058 7058 7058

ELEVATOR

7003 7002

7003 7002 7001 7000

7001 7000

7003 7002

7001 7002 7000 7003

7003 7002 7001 7000

7001 7000

7003 7002

7001 7000

Cabins

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

SPA SPA SPASPA SPA SPA DEL DEL DELDEL DEL DEL MAR MAR MAR MAR MAR MAR

SALON SALON SALON SALON SALON SALON BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY

VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEOVIDEO GAMESGAMES GAMES GAMES GAMES GAMES

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

CYANCYAN CYAN CYANCYANCYAN DISCODISCO DISCO DISCODISCO DISCO GUPPY GUPPY CLUB GUPPY GUPPY CLUB CLUB GUPPY CLUB GUPPY CLUBCLUB

GYM GYM GYM GYM GYM GYM

TEEN’STEEN’S CLUB TEEN’S TEEN’S CLUBCLUB TEEN’S CLUB TEEN’S CLUBCLUB SPORTS SPORTS AREA SPORTS SPORTS AREA AREA SPORTS AREA SPORTS AREAAREA

DECK DECK DECK DECK 7 DECK 7deck 7DECK 7 7 77

DECK DECK DECK DECK 8 deck DECK 8 8DECK 8 8 8 8

Two beds (convertible in double bed). Maximum occupancy 6 people with single sofa bed, two beds and one bunk bed. Double bed Maximum occupancy 5 people with single sofa bed, and double bed.

Double bed (convertible in two). Two beds not convertibles.

360 BAR 360 BAR 360360 BAR BAR 360 BAR 360 BAR AND LOUNGE AND AND LOUNGE AND LOUNGE LOUNGE AND LOUNGE AND LOUNGE

deck 99 9 9 DECK DECK DECK DECK 9 DECK 9 9DECK Two beds (not convertible). Maximum occupancy 4 people with two bunk beds Two beds (not convertible). Maximum occupancy 4 people with two bunk beds

deck DECK DECK DECK DECK 10 DECK 1011 10 DECK 10 10 10

Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 4 people with two bunk beds. Double bed Maximum occupancy of 4 people with double sofa bed.

deck DECK DECK DECK DECK 11 12 DECK 1111 DECK 11 11 11

Three beds (not convertibles). Maximum occupancy 4 people with one bunk bed.

Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 3 people with single sofa bed. Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 3 people with bunk bed.

CLIMBING CLIMBING CLIMBING WALL CLIMBING WALL CLIMBING WALL WALL CLIMBING WALLWALL

deck 10 DECK DECK DECK DECK 12 DECK 1212 DECK 12 12 12 Connect cabins Disabled

115


DISCOTHEQUE

GYMNASIUM

MARINA BAR

JACUZZIS

SWIMMING POOL

CLIMBING WALL

RESTAURANT

SEA SPA & BEAUTY SALON

RENDEZ VOUS LOUNGE

CASINO

PHOTO GALLERY

WÚ RESTAURANT FUSION & BAR LOUNGE PIANO BAR LOUNGE

DUTY FREE SHOPS


Empress ship

SOLARIUM

ATRIUM

BUFFET

Enjoy this ship refurbished in 2004 with capacity for 1877 passengers thanks to its 9 decks, its lounges, cafĂŠs and restaurants and many more facilities: discotheque, Internet room, library, gymnasium, Spa, beauty salon, climbing wall, casino, solarium and magnificent outdoor pools, jacuzzis and Duty Free shops.

THEATRE

117


Royal Suite with balcony


Empress Cabins

Royal Suite with balcony deluxe suite with Balcony

Junior Suite with Balcony

Travel in style in this suite with a private balcony, separate bedroom with double bed (ST), living room, bar, bathroom, hair dryer, dressing table, TV, CD player, refrigerator and safe.

With this incredible Suite, All Inclusive also includes a private balcony, bathroom, living room, TV, hair dryer and safe.

RT

ST

Royal Suite with Balcony

jt Junior Suite with Balcony

Deluxe Suite with Balcony

OUTSIDE, OUTSIDE SUPERIOR OUTSIDE DELUXE

INSIDE INSIDE SUPERIOR

Look outside, smile, and look around. It will be smiles all round with this stylish cabin with TV, safe, bathroom and hair dryer.

Enjoy time with your loved ones in this stylish cabin with bathroom, dressing table, TV, safe and hair dryer.

A

B

Outside Deluxe

Outside Superior

C

D

Outside Outside Superior Superior

E

F

G

H

i

j

k

l

Outside Superior

Outside

Outside (v.o.)*

Inside Superior

Inside Superior

Inside Superior

Inside

Inside

Consult category with capacity for cot

Junior Suite with balcony

Outside Superior

Inside

119


Buque Empress Buque Empress Buque Buque Empress Empress Empress ship

Cabins

4532

4534

4535

4534

3603

4134 3616

4235 3605

4136

3618 4237 41373207 3607 4138

3620 4239 41393209 3609 4140

4144 3113

41413211 3611 3622 4241

3112

41433213

3114

4146 3115

3624 3623

32253626 3625 3116

4142

4243 3613

3624 4144

3215

4146 3626

3615

3616

3628

3617

31203630 3629 3119 3229

3630

3619

3632

3621

3122

3121

3124

3123

32313632 3631

3225

3235 31283636 3635 3127

3636 3627 3227

3130 3129 3638 3637 3237

3229 3638 3629

3132

3131

3134

3133

32393640 3639

3241 31363642 3641 3135 31383644 3643 3137 3243

3656

3631

3632

3233

3633

3634

3640

3642 3635 3235

3641

3642

3143

3243

3643

3644

3646 3648

3646

3652

3648

3647

3650 3654 3651

3653 MIRAMAR 3656 RESTAURANT

3158 ELEVATORS 3160

DECK 3 DECK 3

ELEVATORS

4146

ELEVATORS

ELEVATORS 4650 4649

DECK 3

4656

ELEVATORS

EL

SHOPS

DUTY FREE

SHOP

SHOP

S

R TO VA

RS

RS

O AT EV

E

EL

O AT EV

EL

EL

S

EL

3650

MIRAMAR 3654 RESTAURANT 3656

MIRAMAR RESTAURANT

MIRAMAR RESTAURANT

MIRAMAR RESTAURANT

DECK 4 4 DECK 4 DECK 4 DECK

deck 4

MIRAMAR RESTAURANT

MIRAMAR MIRAMAR MIRAMAR RESTAURANT RESTAURANT

SALON RENDEZ-VOUS SALON RENDEZ-VOUS SALON RENDEZ-VOUS SALON RENDEZ-VOUS SALON RENDEZ-VOUS

RESTAURANT

DECK 5 DECK 5 DECK 5 DECK 5 DECK 5

DECK 6 DECK 6DECK 6DECK 6 DECK 6

deck 5

deck 6

RT

ST

jt

A

B

C

D

E

F

G

Royal Suite with Balcony

Deluxe Suite with Balcony

Junior Suite with Balcony

Outside Deluxe

Outside Superior

Outside Superior

Outside Superior

Outside Superior

Outside

Outside (v.o.)*

H Inside Superior

7007

7000 7504

ESP@CIO 7000 7007 INTERNET

7002

7504

7502

7500

7000

7507 7004 7500

7002

7004

7002 7502

7032 7506

ELEVATORS

7522 7524

7531

75297029

7032

7033

7526

75277027

7532

7033

8006

7508 7510

7509

7014

7013

7514 7513CENTRUM

7016

7015

7515 7517

7512 7516

7600 7518

ELEVATORS

ELEVATORS

CENTRUM

CENTRUM 8018

8012 8014 8016

71007519 7602 7600 7520 7021 7022 7522 71027521 7604 7602 7104 7100 7100 7600 7024 7023 7523 7524 7104 7604 7106 7606 7026 7525 7526 7025 7102 7102 7602 71067527 7608 7606 7108 7027 7104 7104 7604 7031 7531 7029 71087529 7610 7608 7110 7106 7106 7606 7032 7532 7110 7610 7108 7608 7112 7033 76127108 7112 7612 7110 7110 7610 7114 7614 7114 7614 ELEVATORS 7112 7612 7116 76167112 7116 7616 7114 7114 7614 7118 7618 7118 7618 CENTRUM 7116 7616 7120 76207116 7120 7620 7118 7118 7618 7122 7622 7100 7122 7600 7622 7120 7120 7620 7124 7624 7102 7602 7124 7624 7122 7122 7622 7104 76047626 7126 7126 7606 7626 7124 7124 7624 7106 7128 7628 7108 7128 7608 7628 7126 7126 7626 7130 7630 7110 7130 7610 7630 7128 7128 7628 7132 7112 76127632 7130 7130 7630 7132 7614 7632 7114 7134 7634 7132 7132 7632 7116 7134 7616 7634 7136 7636 7118 7134 7134 7634 7136 7618 7636 7138 7120 76207638 7136 7136 7636 7138 7622 7638 7122 7140 7640 7138 7138 7638 7140 7624 7640 7124 7142 76427140 7140 7640 7126 7142 7626 7642 7144 7128 762876447142 7142 7642 7144 7644 7130 7630 7146 76467144 7144 7644 7146 7632 7646 7132 7148 76487146 7146 7646 7134 7148 7634 7648 7150 7136 763676507148 7148 7648 7150 7650 7138 76387652 7152 7150 7150 7650 7152 7640 7652 7140 7152 7152 7652 7154 7142 7642 7154 ELEVATORS ELEVATORS 7154 7154 7156 7144 7156 7644 ELEVATORS 7146 7646 7156 7156 7158 7158 7148 7648 7158 7158 7160 7160 7650 7150 7160 7160 7163 7152 7163 7652 7163 7163 7154 7663 7664 7164 7663 7664 ELEVATORS 7164 7156 7164 7164 7663 7165 7665 76667665 7166 7165 7666 7166 7158 7165 7166 7166 7665 7165 7168 7167 7667 7668 7160 7168 7167 7667 7668 7168 7167 7168 7667 7167 7163 7170 71697170 7669 76707669 7169 7670 7663 7170 7664 7169 7170 7669 7169 7164 7172 71717172 7671 76727671 7171 7672 7165 7665 7166 7172 7666 7171 7172 7671 7171 71747168 7173 7673 7668 76747673 7167 7667 7174 7173 7674 7174 7173 7174 7673 7173 7169 7669 71767170 7175 7675 7670 76767675 7176 7175 7676 7176 7175 7176 7675 7175 7172 7171 7671 7672 7178 71777178 7677 76787677 7177 7678 7174 7173 7673 7178 7674 7178 7177 7677 7177 71807176 7179 7679 7676 76807679 7175 7675 7180 7179 7680 7180 7179 7180 7679 7179 7177 7677 7681 7678 76827681 71827178 7181 7181 7682 7182 7181 7681 7181 7182 7182 7180

MIRAMAR RESTAURANT

7518

8020 8022 8024 8026 8028

ESP@CIO INTERNET

SHOPS

SHOP

OR AT EV

3652

7004

ESP@CIO INTERNET

OR AT EV

ELEVATORS

SHOP SHOPS DUTY FREE

S

4654

DUTY FREE

CENTRUM

4652

4651

ELEVATORS

DECK 4 deck 3

ELEVATORS

4648

4645 4647

ELEVATORS

3636

3241

3152 3156

3231

3141

3653 3150 3654 3154

3630

3640

3651

31483652

3626

3638

3647

3649

31463650

3624

3628 ELEVATORS

3639

3142

3648

3622

3625

3239

3139

3144

3620

4651

3237 3644 3637

3140

3646

3634

3618

4649

3623

32333634 3633 3126

3125

3614

4645 4647

3227 3117 31183628 3627

SHOPS

3027

3527

4233

3203

41353205

7532 7031

7029

7033

7012

7179

7184

7184

7679

7680

7181

7681 7184 7682

7183

7683

7684

71837184

7182

7186

ELEVATORS

4133

7027

CENTRUM 7511 7011

7186

3158

RS3160

3653

4231

4132

3649

3156

3656

3155

3154

3654

3651

4130

3201 3614 3601

3111 4142 31103622 3621

3151

3652

3619 4140 31083620 3109

3155

3 3152

3617 3618 4138 3107

3106

4131

3157

1 3150

3650

3647

3148

3648

3151 3649

3146

3157

3647

1193120 21 1213122 23 1233124 25 1253126 27 1273128 29 1293130 31 1313132 33 1333134 35 1353136 37 1373138 39 1393140 41 1413142 43 1433144

4134 3103 4136 3105

3102

3616

3617 3620 3117 3619 3622 3119 3121 3621 3624 3123 3623 3626 3625 3225 3125 3628 3227 3127 3627 3630 3629 3229 3129 3632 3631 3231 3131 3634 3233 3133 3633 3636 3235 3135 3635 3638 3637 3237 3137 3640 3639 3239 3139 3642 3641 3241 3141 3644 3243 3143 3643 3646

4128

4129 3612 4229

SHOPS DUTY FREE

CASINO DEL MAR

3104

3044

3613 4130 3213 30503612

4227

SHOPS DUTY FREE

ELEVATORS

CASINO

3618

4127

SHOPS

17 3116 1173118 19

ELEVATORS 4126 3610

DUTY FREE

4132 31003614 3215 3615 3101

4225

SHOPS

3215 3115 3615 3616

3608 4124

DUTY FREE

1153114

4125

BAR CASINO

3211 3611 3610 4128

113 15 3112

3211 3611 3612 3111 3613 3213 3614 3113

4126

SHOPS DUTY FREE

CASINO DEL MAR

111 13 3110

3042

4120

3606 4122

CASINO LOUNGE

30403608 3609 3209

4123

TEEN´S CLUB

3209 3609 3610 3109

4121

4124

SHOPS

109 11 3108

4118

4122

DUTY FREE

3606 3607 3037 3207 3038

CASINO

3035 4120 3205 3604 3605 3036

3207 3608 3107 3607

7532

7031

70187100 7017

CENTRUM

CASINO DEL MAR

3205 3606 3105 3605

CENTRUM

CASINO DEL MAR

105 07 3104

107 09 3106

DUTY FREE

4119 3604

3034

3532

4617 3534 4117 4619 41193536 4621 41213538 4623 41233540 4625 41253542 4627 41273544 4629 41293550 4631 3600 4131 46333602 4133 46353604 4135 46373606 4137 46393608 4139 46413610 4141 46433612 4143

SHOPS

4116 4117 3602 3533

DUTY FREE

3602 3033 3203 3603 4118

3528 4113 4615 3530 4115

4215 3529

3600 41143531

BAR CASINO

3604 3103 3203 3603

3601 3031 4116

3550 4112

CASINO LOUNGE

05 3102 103

4115

3029

ELEVATORS

7009

7520

70207102 7019

TEEN´S CLUB CASINO

3030 3600 3201

SHOPS

3602 3101 3201 3601

BROADWAY SHOWROOM

DUTY FREE

03 3100 101

ELEVATORS

CENTRUM

CASINO

3523

01 3050

ELEVATORS

CASINO DEL MAR

4613

3524 4111

7010

7516

7019 75197019 7523 7020 7524 7526 7021 75217021 7525 7022 7526 75317023 7527 7024 75237023

7531 7025 7529 7026 75257025

7026 7029

ELEVATORS

7008

BAR CASINO

41104213

3544

4113

7006

CASINO LOUNGE

4611

4548

SHOPS

3522 4109

4005 4007 4507 4505

ELEVATORS

DUTY FREE

4111

4609

4008

BAR CASINO

41084211

3519

3021

3520 4107

4109 3542

3025

4112

41064209

4540

4004

4006

ELEVATORS

SHOPS

4205

4101 4605 4103 4607 3518 4105

4502

45044540 4506 CENTRUM ELEVATORS ELEVATORS 4548 CENTRUM 4508 4048 4048 4009 4011 4511 4509 45104550 4010 4201 BROADWAY 4600 4550 4602 4601 ELEVATORS CENTRUM 4050 4050 CENTRUM CENTRUM 4020 4520 SWOWROOM CENTRUM 4602 4203 4604 4605 4101 4023 4522 40224101 40234600 4201 4601 4201 4013 4601 4600 4100 4100 4604 4205 4025 4015 4024 4025 4524 4606 4607 4103 EXCURSIONS RECEPTION 4602 4602 4102 4102 4103 4203 4203 CENTRUM 4605 4605 4027 4017 4027 4526 4026 4207 4606 EXCURSIONS RECEPTION 4608 4604 4105 4205 4105 40294604 4205 4019 4104 4104 4529 4528 4028 4607 4607 4209 4609 4608 4610 4531 4106 4107 4106 4207 4207 4021 4530 4606 40304107 40314606 EXCURSIONS EXCURSIONS RECEPTION RECEPTION 4211 4611 EL EMBARCADERO 4610 4032 4533 4532 4612 4109 4209 46094109 40334608 4209 4609 4108 4108 4608 & PIANO BAR SALON EL EMBARCADERO 4034 4535 4534 4613 4213 4612 SALON & PIANO BAR 4614 4211 46114111 40354610 4211 4611 4111 4610 4110 4110 4536 4036 4215 4615 4614 EL EMBARCADERO EL EMBARCADERO 4613 4613 4616 4112 4113 4112 4213 4213 4612 4538 SALON & PIANO BAR SALON & PIANO BAR 40384113 40374612 4616 4115 4215 46154115 4215 4615 4540 4614 4614 4040 4618 4114 4114 SHOPS ELEVATORS 4617 4618 4548 4046 DUTY FREE ELEVATORS 4616 4616 4116 4116 4620 4048 46194117 4620 4550 4617 4117 4618 4617 4618 4118 4118 4622 CENTRUM 4050 CENTRUM THE SWEET SHOP 46214119 4622 4619 4119 41014620 4201 4619 4620BY BELROS 4120 4120 4601 4600 4100 4624 THE SWEET SHOP 46234121 4624 BY BELROS 4602 4102 4605 4122 4122 4621 4121 41034622 4203 4621 4622 4626 THE SWEET SHOP THE SWEET SHOP 4604 4104 4225 46254123 4626 4623 4123 41054624 4205 4623 4624 4124 4124 BY BELROS BY BELROS 4607 4628 4106 4107 4207 4606 EXCURSIONS RECEPTION 4227 4627 4628 4125 4225 4625 4125 4225 4625 4626 4626 4126 4126 4109 4209 4609 4108 4608 4630 4229 46294127 4630 4128 4128 4227 4627 4127 41114628 4227 4211 4627 4628 4611 4610 4110 WU 4632 EL EMBARCADERO 4613 4112 4113 4213 4612 WU 4231 4631 4632 PHOTO 4129 4229 4629 4129 4229 4629 4630 4630 4130 4130 SALON & PIANO BAR RESTAURANT SHOP 4634 PHOTO 4115 4215 4615 4614 4114 RESTAURANT GALLERY 4233 46334131 WU WU 4634 4231 4631 4131 4632 4231 4631 4632 4132 4132 FUSION GALLERY 4616 FUSION 4116 4636 PHOTO RESTAURANT RESTAURANTPHOTO LOUNGE 4233 4633 4133 4233 BAR 4633 4634 4634 4235 46354133 4636 4134 4134 4117 4617 4618 4118 GALLERY BAR LOUNGE 4638 FUSION FUSION GALLERY 4235 4635 4135 41194636 4235 4635 4636 4619 4620 4638 4136 4136 4120 4237 46374135 BAR LOUNGE BAR LOUNGE 4640 4122 4621 4622 4638 4137 41214638 4138 4138 4237 4637 4237 4637 4239 46394137 4640 THE SWEET SHOP 4123 4623 4624 4642 4124 BY BELROS 4239 4639 4139 4239 4639 4140 4140 4640 4640 4241 46414139 4642 4125 4225 4625 VIDEO GAMES 4626 4126 4644 VIDEO GAMES 4141 4241 4641 4141 4241 4641 4642 4642 4142 4142 4243 4643 4644 4128 4127 4227 4627 4628 4646 VIDEO GAMES VIDEO GAMES 4629 4143 4243 4643 4143 41294644 4243 4229 4643 4644 4630 4130 4144 4144 4646 WU 4131 4632 4648 4132 4646 4231 4631 4646 4146 4146 PHOTO 4648 RESTAURANT 4133 4233 4633 4634 4645 4647 4134 GALLERY 4650 4648 4648 FUSION 4650 46454136 4647 4645 4647 4135 4235 4635 4636 BAR LOUNGE 4652 4649 4650 4638 41374650 4237 4138 4637 4652 4649 4649 41394652 4239 4639 4654 4651 4140 4640 4652 4654 4651 4651 4141 4241 4641 4642 4142 4656 4654 4654 VIDEO GAMES 4656 ELEVATORS 4143 4243 4643 4644 4144 ELEVATORS 4656 4656 4646

4046

CENTRUM 4600

4601

7031

70337032

STAGE

ELEVATORS

DUTY FREE

3515

3538 4102

3600

3032

3513

41004203

41044207 4107 3540

4108 3542 ELEVATORS3022 4110 3544 3024 4114

3507

3509

3511

3011

4105

3536 3517

3017

4103

3015

4104

3020

3550 3028

4550 4040

40504201

7029

7032

TEEN´S CLUB

ELEVATORS

4048 CENTRUM 3534

4001 4003 4503 4501 4538

4536 ELEVATORS 4538

CASINO

4046 3532 4101

4037 4002

4038 4548 4040 4550 4046

4500

CASINO LOUNGE

ELEVATORS

4536

BAR CASINO

3531 35324048 3533 35344050

4000

TEEN´S CLUB

4037

4038

4034 4538 4036 4540

7031

7500

4533

7000

4532

4035

4036

7507

4533 4033 4535 4035

4034

7022 7025 7527 7024 7027 7529

7026 7027

7002

4530

7024 7025

7007

4531

7026

7683 7183

DECK 7

7684 7683 7183

C R

E

7664 7666 7668 7670 7672 7674

8164

8166

8168

7676 8170

7678 8172

7680 8174 7682

7684 7683 7183 7684 7184

7690

4021 4530

7024

7004 7504

4531 4031

BROADWAY SHOWROOM

7188

4021 4030 4534 4032 4536

4031 4030 4536 4535 4032 4538 4033 4034 4540 4035 4036 4548 4037 4038

BROADWAY SHOWROOM

7502

4528

7686 7186

4529

7514

7015 75157015 7519 7016 7520 7522 75177017 7017 7521 7018 7522 7524

ESP@CIO INTERNET

4019 4528

7512

7013 7517 7014 7518 7520 75137013

7688

4529 4029

7018 7021 7523 7020 7023 7525

7500

4535 4033

7022 7023

7507

4526

7515 7012 7516 7518 7011 75117011

7690

4027

7014 7519 7017 7016 7019 7521

7000

4526 4017

7022

7002

4031 4533

4027 4027

4032

4017 4026 4530 4019 4028 4532

BROADWAY SHOWROOM

7007

4030

4026 4021 4532 45314027 4028 4534 45334029

BROADWAY SHOWROOM

7686 7188

4524

7506

7508 7512 7509 7006 7510 7506 7514 7511 7008 7512 7508 7516 7513 7010 7514 7009 75097009 7510

7688 7186

4025

7510

7507 7004

4015 4524

7007

4025 4025

7515 7013 7010 7517 7015 7012

7019 7018 7021 7020

7504

4015 4024 4528

7508

ESP@CIO INTERNET

4024 4019 4530 45294025

7016 7017

7020

7690

4029 4531

7013 7012 7015 7014

7018

7686 7188

40284021

7016

7686

4031

7511 7009 7006 7513 7011 7008

7502

4522

BROADWAY SWOWROOM

7506

7509

7688 7186

4023

7014

BROADWAY SWOWROOM

7688

4013 4522

4520

7500

4023 4023

4520

BROADWAY SWOWROOM

7507

4013 4022 4526

4508

4510

7012

7690 7690

4022 4017 4528 40274023

4508

4510

4009 4011 4511 4509

4010 4522

7006 7009 7008 7011 7010

7010

7188 7188

4529 4027

45204008

4009 4011 4511 4509

7008

CASINO LOUNGE

3507 3513

40264019

3530 4040

3018 3540 4106

3042 3544 ELEVATORS 3044 3550

4029

3529 4040

3538

4506 SWOWROOM

4506 4507 4505 4005 4007

7006

STAGE

Buque Empress

4005 4510 4007 4507 4006 4505

4020 4524

3521

3037

3542

STAGE

4504BROADWAY

4020 4526 4025 4015

3528

4102

4502

4504

4027 4025

4037

3536

4502

4001 4003 4503 4501

4002

4004

40244017

3524

4100

4508

4027

4035

3009

3035

4506

4500

4013 4524 4010 4023

35304046

3527

3027

3033 3533

4001 4003 4503 4501

4500

4023 4025

4033

3528

4522 4008

4000

4023

3522

4038

4510 4004 4009 4011 4511 4509 4520 4006

4504

4015 4022

4034 4036

4005 40074508 4507 4505 4002

STAGE

4502

4013 4020

4032

3519

3521

3524

4000

STAGE

4500

4025

3520

3523

3525

3021 3025

3109

3540

3031 3531

3522

4506

4023

3525

3511

3509 3515

3517

3515 3015

3509 3009

3017 3513 3011 3507

3007 3013 3511 3517

3521 3525

3527

3538

3029 3529

3520

4010

3518

4030

3109

3040

4028

3023

30373038

4026

3007

3036

4022

3013

3035

3519

3017

3015

3021

3109

3025

3027

3023

4006

4009 4011 4511 4509

4008

4024

3518

3523 3023

3011

3009

3513

3507

4008

3520 3018 3522 3020 3524 3022 3528 3024 9 3530 3028 1 3029 3532 3030 3 3031 3534 3032 3033 3034 3536

4001 4003 4503 4501 4504

4005 4007 4507 40044505

4010

3518

4502

4000

4002

4006

4020

4500

4001 4003 4503 4501

TEEN´S CLUB

4000 4002 4004

8176

8178

8180

8182

8184

7 DECK DECK DECK 7

DECK 7 deck 7

i

j

k

l

Inside Superior

Inside Superior

Inside

Inside


Empress ship 8504

8502

8500

8000

8506

508 8004 8004 8002 8002 8000 8000 8500 8001 8500 8502 8502 8501 8504 8504

8009

7612 7614 7616 7618 7620 7622 7624 7626 7628

813481368130 8134 813681388132 8136

7630 7632 7634

813881408134 8138 814081428136 8140

7636 7638

814281448138 8142 8140 81448146 8144

7640 7642

8142

81468148 8146 8144 81488150 8148

7644 7646

8146

7648

81508152 8150 8148 81528154 8152

7650

8150

7652

7664

65

7666

67

7668

72 69

7670

74 71

7672

76 73

7674

75 78

7676

70

77 80

7678

79

7680

81

7682

83

7684

82

84

8160 8160 8158 8160 8163 8160 8163 8163 8164 8164 8163 8164 8166 8165 8164 8166 8165 8166 8165 8168 8166 81678165 8168 8167 8168 8167 8170 8168 81698167 8170 8169 8170 8169 8172 8170 81718169 8172 8171 8172 8171 8174 8172 81738171 8174 8173 8174 8173 8174 8176 817581758173 8176 8176

8175 8176 8175 81788177 8178 81778177 8178 8178 8177 81808179 8180 81798179 8180 8180 8179 81828181 8182 81818181 8182 8182 8181 81848183 8184 818381838183 8184 8184

8504

8634 8638 8640 8638 8636 8640 8642 8640

9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134

9606 9610 9612 9614 9616 9618 9620 9624 9628 9630 9632 9634 9636 9640

BAR MARINA BAR MARINA

9642

BAR MARINA

9638

96429642 9640 96449644

9644

8646

9146 9146 9144 9148 9148 9150 9148

96469646 9644 96489648

9648

9150 9150 9148 9152 9152 9150 9152

96509650 9648

9142

8650

8663

DECK DECK 8 8 88 DECK DECK

deck 8

Double bed (convertible in two).

ASCENSORES

9650

ASCENSORES ASCENSORES

9154 9152 9154 9156 9156 9154 9156

8664

9156 9158 9158

9163

9166

9165

9168 9170 9167

9169

9667

9170 9172 9169

9171

9669

9172 9174 9171

9173

9671

9174 9176 9173 9176 9175 9175 9176 9176 9175

9175

9673

91639163

96639663

9164 9163 9663 9166 9166 91659165 96659665 9168 9165 9167 9166 9665 9168 9168 91679167 96679667

9170 9170

91699169

9172 9172

91719171

9174 9174

91739173

9178 9178

9178 9177 9177

9178

ELEVATORS ELEVATORS

ASCENSORES

9177

96699669 96719671 96739673 96759675

9675

917796779677

9677

9180 917996799679 9180 9179 9179 9180 9180 9179 9679 9182 918196819681 9182 9181 9182 9182 9181 9181 9681 91849184 9184

9184 96849684 9684

ELEVATORS

ELEVATORS

9158

9158 9164

9164 9164

9650

9646

9154

8663 8664 8663 86658664 8666 8665 8663 8666 8664 8665 8666 8667 8668 8667 8665 8668 8666 8667 8668 8669 8670 8667 8669 8670 8668 8669 8670 8671 8672 8669 8670 8671 8672 8671 8672 8671 8672 8673 8674 8673 8674 8673 8674 8673 8674 8675 86758676 8676 8676 8675 8675 8676 8677 8678 8677 8678 8677 8678 8677 8678 8679 86798680 8680 8680 8679 8679 8680 8682 8681 86818682 8682 8681 8681 8682 8683 8683 8684 8684 8683 8684 8683 8684

9646

9642

9146

BAR MARINA

9638

9634

96389638 9636 96409640

9142 9144 9142 9140 9144 9146 9144

8650 8652 8650 8648 8652 8652

JACUZZI

9626

9630 96349634 9632 96369636

9138

JACUZZI

JACUZZI JACUZZI

9622

8642

8646 8648 8646 8644 8648 8650 8648

CENTRUM

9608

POOL

9112

9134 9140 9138 9138 9136 9140 9142 9140

8638 8642 8644 8642 8640 8644 8646 8644

81868186 8686 8686 8186 8686 8186 8686

Double bed.

9110

9130 9136 9134 9134 9132 9138 9136 9136

815481568152 8154 8652 ELEVATORS 815681588154 ELEVATORS ELEVATORS 8156 8158 8158 8156 ELEVATORS

63

68

8630 8634 8636 8634 8632 8636 8638 8636

9108

ELEVATORS

9604

TIBU CLUB

7610

9106CENTRUM

9600 READING 9600 ROOM 9602 9602 9604 9604 9600 9606 9606 9602 9608 9608 9604 9610 96109606 9612 96129608 9614 96149610 9616 96169612 9618 96189614 9620 96209616 9622 96229618 9624 96249620 9626 96269622 9624 9628 9628 9626 9630 9630 9628 96329632

CHILD POOL

7608

CARD 8600 8604 8600 ROOM CENTRUM 8602 8606 8602 8604 8608 8604 8600 8606 8610 8606 8602 8608 8612 8608 8604 8610 8614 8610 8612 8606 8612 8616 8608 8614 8618 8614 8610 8616 8616 8620 8612 8618 8618 8622 8614 8620 8620 8624 8616 8622 8622 8626 8618 8624 8624 8628 8620 8626 8622 8626 8630 8628 8624 8628 8632 8630 8626 8630 8634 8632 8628 8632

9104

CENTRUM

CENTRUM CENTRUM

9602

ELEVATORS

9100 9100 9102 9102 9104 9104 9100 9106 9106 9102 9108 9108 9104 9110 9110 9106 9112 9112 9108 9114 9114 9110 9116 9116 9112 9118 9118 9114 9120 9120 9116 9122 9122 9118 9124 9124 9120 9126 9126 9122 9124 9128 9128 9126 9130 9130 9128 9132 9132

8602

ELEVATORS ELEVATORS

9600

POOL

7606

ELEVATORS

ELEVATORS CENTRUM ELEVATORS READING READING ROOM 9100 CENTRUM ROOM CENTRUM 9102

TIBUTIBU CLUBCLUB

7600 7604

8528

ROOM

READING ROOM

POOL

CENTRUM

8527 CARD

CARD CARD ROOM ROOM 8600

ELEVATORS

ELEVATORS

POOL

CENTRUM 8100

8526

CHILD POOL CHILD POOL

8029

8524

8525

CHILD POOL

8027

ELEVATORS CENTRUM ELEVATORS

8523

SPA DEL MAR

8025

CARD 81008104 8100 ROOM 81028106 8102 81048108 8104 810681108100 8106 810881128102 8108 8104 8110 8110 8114 8106 8112 8112 8116 8108 81148118 8114 8110 8116 8116 81208112 8118 8118 81228114 8120 8120 81248116 8122 8122 81268118 8124 8124 81288120 8126 8126 81308122 8128 8128 81328124 8130 8126 8130 8134 8132 8128 8132

7602

66

8500

8023 ELEVATORS

8102

64

7686

8002

8004

CARD CARD ROOM ROOM

ATORS

7

8029

8029 8026 8028 CARD ROOM

7531 7532

8024

SPA DEL MAR

7526

SPASPA DEL DEL MARMAR

7524

525

LIBRARY

7522

523

LIBRARY

7520

521

SOLARIUM SOLARIUM

SOLARIUM

LIBRARY

519

SOLARIUM

BUFFET PANORAMA

LIBRARY

7518

BUFFET BUFFET PANORAMA PANORAMA

8530

7516

8530

7514

517 26

8501

7512

24 515

8000

7510

22 513

8012 8011 8014 8020800680138019 8014 8013 8016 80158021 8022 8016 8015 8018 801780238009 8024 8018 8017 8020 8019 8011 8012 8026 8020 8019 8025 8022 802180278013 8014 8028 8022 8021 8024 8023 8015 8016 8024 8023 8018 8026 8025 8017 8026 8025 80298019 8020 8028 8027 8028 8027 8022 8021

8001

8001 8001 8501 8501

7508

18 524 509 20 526 511

8030

7506

16 522

8030

7504

14 520

8030 8030

518 12

529

8013

80098015 8016 8009 8012 80118017 8018

8510

8511 8506 8512 8506 8513 8508 8514 8508 8509 8515 8510 8516 8509 8510 8511 8517 8512 8518 8511 8512 8513 8519 85148506 8520 8513 8514 8515 8521 8516 8522 8508 8515 8516 8517 8523 8509 8518 8524 8510 8517 8518 8519 8525 8511 8520 8526 8512 8519 8520 8521 8527 8513 8522 8528 8514 8521 8522 8523 8515 8524 8516 8523 8524 8525 8517 8526 8518 8525 8526 8527 8519 8528 8520 8527 8528 8521 8522

8011

8014

8502

80068012 8006

514 08 516 10

8509

8530 8530

512 6

527

BUFFET PANORAMA

8508

510

TIBU CLUB

8006

06

8002

8004

Cabins

9663 96649664 9665 9664 96669666 9667 9666 96689668 9669 9668 96709670 9671 9670 96729672 9672 9673 96749674 9674 9675 96769676 9676 9677 9678 9678 9678

9679 9680 9680 9680 9681 9682 9682 9682

9664 9666 9668 9670 9672 9674 9676 9678 9680 9682

9684

DECK DECK 9 99 9 DECK DECK

deck 9

Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 3 people with single sofa bed. Double bed (convertible in two). Maximum occupancy 4 people with two bunk beds or double sofa bed.

STARLIGHT DISCO

STARLIGHT STARLIGHT STARLIGHT DISCODISCO DISCO

PANORAMIC PANORAMIC PANORAMIC ROOMROOM ROOM

PANORAMIC ROOM

GYM GYMGYM

GYM

CLIMBING CLIMBING WALLWALLCLIMBING WALL CLIMBING WALL

10 DECK 10DECK DECK 10 10

deck 10

Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 3 people with one bed and bunk bed.

DECK 11 11 11DECK 11 DECK DECK

deck 11 Disabled Connect cabins

121


DISCOTHEQUE

SPA

GRILL TERRACE

BUFFET


Horizon & Zenith ships GYMNASIUM CAFÉ

SWIMMING POOL & JACUZZIS

SOLARIUM

THEATRE

BUFFET

With capacity for 1828, this ship refurbished in 2012 will surprise you with its 9 decks for passengers, its pleasant restaurants, buffets, bars and cafés, its magnificent theatre, casino, gymnasium, spa and beauty salon, and its incredible swimming pools and Duty Free shops. SHOPS DUTY FREE

RESTAURANT

CASINO

CAFÉ

Reception

123


Royal Suite with Balcony


Horizon Cabins

Royal Suite ROYAL SUITE with Balcony

outside, outside SUPERIOR outside DELUXE WITH BALCONY

Travel in style in this Royal Suite with its own separate bedroom, living room, bathroom, TV, CD player, minibar, hair dryer and safe.

Smiles and good times await you in this cabin equipped with TV, safe, bathroom and hair dryer.

SR

SB

SB

SR

eb

es

ed

PB

P

C

HE

DE

Royal Suite

Suite with Balcony

Suite Royale Balcon

Suite Royale

Outside Deluxe with Balcony

Outside Superior

Outside

Prestige Balcon

Prestige

Confort

Outside Superior

Outside

SUITE, Junior Suite AND Junior Suite WITH BALCONY

inside inside SUPERIOR

Enjoy your journey in the very best company in this Suite, with a bedroom with a large living area, bathroom, TV, minibar and safe.

Enjoy your journey in this stylish cabin with TV, safe, bathroom, and hair dryer.

Se

JB

JS

is

id

HI

DI

Suite

Junior Suite Balcon

Junior Suite

Inside Superior

Inside

Inside Superior

Inside

Tropical Caribbean Horizon ship cabins

Junior Suite with balcony

Outside deluxe balcony

Consult category with capacity for cot

Interior

125


Horizon Mediterraneo

Mediterranean Horizon ship Cabins

PONT PONT 312 PONT 5 PONT 4 PONT PONT 86PONT 10 PONT 35 MARINE PONT 5PONT 1 PONT 4 PONT PONT 68 PONT PONT9 7PONT 114 PONT PONT 9 7 3 10 LAZULLI CYAN CIEL MARINTURQUOISE AZUR INDIGOLAZULLI AZUR INDIGO LAZULLI MARIN AIGUE MARINE AIGUE MARINE ERCYAN COBALT OUTREMER CYAN COBALT TURQUOISE

ELEVATOR

5073 5077 5081 5085

5072 5076 5080 5084

ELEVATOR

5109 5117 5119 5125 5127 5133 5135 5141 5143 5149 5151 5157

4039 4045 4047 4053

BAR

4055 4059 4061 4063 4065

5054 5056 5058

5059

5108 5114 5116 5122 5124 5130 5132 5138 5140 5146 5148 5154

5159

5060 5062 5064 ELEVATOR 5066 5068 5070 5074 RESTAURANT 5078 LE SPLENDIDE

5082 5086 5088 5090 5092 5094 5096 5098 5100 ELEVATOR 5102 5104 5106 5110 5112 5118 5120 5126 5128 5134 5136 5142 5144 5150 5152 5156

4067 4069 4071 4075 4079 4083 4087 4089 4091 4093 4095 4097 4099 4101 4103 4105 4107 4111 4115 4121 4123 4129 4131 4137 4139 4145 4147 4153 4155 4159

416160794158 416360834160

6085 6089 6091 ELEVATOR 6093 6095 407360974072 407760994076 408161014080 408561034084 6105 6107 6109 6111 6115 6117 6119 6121 6123 ELEVATOR 6125 6127 6129 4109 4108 6133 4117 4114 6135 4119 4116 6141 412561434122 412761494124 413361514130 413561574132 414161594138 414361654140 414961674146 415161734148 415761754154

4022 4024 ELEVATOR 4026 4028

4030 4032 4034 4036 4038 4044 4046 4052 4054 4058 4060 4062 4064 4066 ELEVATOR 4068 4070 4074 4078

4082 4086 4088 4090 4092 4094 4096 4098 4100 4102 ELEVATOR 4104 4106 4110 6131 4112 6137 6132 4118 6139 6134 4120 6145 6140 4126 6147 6142 615341286148 615541346150 616141366156 616341426158 616941446164 617141506166 617741526172 4156

5158

5061 5063 5065 5067 5069 5071 5075 5079 5083 5087 5089 5091 5093 5095 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5111 5115 5121 5123 5129 5131 5137 5139 5145 5147 5153 5155

5050 LE SALON RENDEZVOUS 5052

4002 4004 6011 4006 6012 6017 4008 6016 602140106020 602540126024 602940146028 603340166032 603740186036 604140206040

6075 6069 6065 6059

5048

RECEPTION - EXCURSIONS

5049 5051 5053 5055 5057

4001 4003 4005 4007 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4023 4025 4027 4029 WC 4031 4033 4035 4037

6001 6003 6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 ELEVATOR 6045 6047 6049 6051 6053 6055 6057 6061 4041 60634040 4043 60674042 404960714048 405160734050 405760774056

6087 6081

CONFERENCE ROOM

WC

5002 5006 5010 5014 SHOWROOM 5018 5022 5026 5030 5034 5036 ELEVATOR 5038 5040 5042 5044 CLIC CLAC, LES PHOTOS 5046

5160

6086 6080

PONT 46 PONT PONT 86 AZUR CYAN COBALT AZUR

ELEVATOR

5164

WC

6064 6058

6074 6068

WC

6075 6069 6065 6059

6087 6081

INTERNET

GUPPY CLUB

4052 CASINO & BAR 4054 4058 4158 4161 6079 4060 4160 4163 6083 4062 6085 4064 6089 6091 ELEVATOR 4066 6093 ELEVATOR 4068 6095 ELEVATOR 4070 4072 4073 6097 4076 4077 6099 4074 4078 4080 LE CAFE 4081 6101 MOKA 4084 4085 6103 4082 6105 4086 6107 4088 6109 4090 6111 4092 6115 4094 6117 4096 6119 4098 6121 4100 6123 ELEVATOR 4102 ELEVATOR 6125 4104 6127 ELEVATOR 4106 6129 4109 4108 4110 6131 6133 4112 4117 CARD 4114 ROOM 6135 6137 6132 4118 4119 4116 6141 6139 6134 4120 JAMES 4122 4125 6143 6145 LE PIANO 6140 4126 4124 6147 4127 6149 BAR 6142 LIBRARY 4128 6148 4130 6153 4133 6151 4134 6150 4132 INTERNET 4135 6157 6155 4136 6156 4138 6161 4141 6159 4142 6158 4143 6165 4140 6163 4144 6164 4146 6169 4149 6167 4148 6171 4151 6173 4150 6166 SAPHIR, 4154 6177 4152 4157 6175 6172 LE DANSE CLUB 4156 LES BOUTIQUES FR

4087 4089 4091 4093 4095 4097 4099 4101 4103 4105 4107 4111 4115 4121 4123 4129 4131 4137 4139 4145 4147 4153 4155 4159

4030 4032 4034 4036 4038 4044 4046

5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032

5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033

5167

5156

9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106

4067 4069 4071 4075 4079 4083

4028

5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039 ELEVATOR 5041 5043 5045 5047

5162

5159

5106 ELEVATOR 5110 5112 5118 5120 5126 5128 5134 5136 5142 5144 5150 5152

4055 4059 4061 4063 4065

4022 4024

ELEVATOR 4026 ELEVATOR

6002 6004 6006 6008 6010 6014 6018 6022 6026 6030 MEDICAL 6034 CENTER 6038 6042 6044 6046 6048 6050 6052 6054 6056 6060 6062 6066 6070 6072 6076 6078 6082 6084 6088 6090 6092 6094 6096 6098 6100 6102 6104 6106 6108 6110 6112 6114 6116 6118 6120 6122 6124 6126 6128 6130 6136 6138 6144 6146 6152 6154 6160 6162 6168 6170

5161

1068 1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096

9063 9065 9067 9069 9071 ELEVATOR 9073 9075 9077 5108 5109 9079 5114 5117 9081 5119 9083 5116 5125 9085 5122 5127 9087 5124 5133 9089 5130 5132 5135 9091 5138 5141 9093 5140 5143 9095 5149 9097 5146 5151 9099 5148 5157 9101 5154 9103 9105 9107

4039 4045 4047 4053

4002 4004 6011 4006 6012 6017 4008 6016 SHOWROOM 6021 4010 6020 6025 4012 6024 6029 4014 6028 6033 4016 6032 6037 4018 6036 6041 4020 6040

5163 5165

1060 1062 1064 1066

5061 5063 5065 5067 5069 5071 5075 5079 5083 5087 5089 5091 5093 5095 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5111 5115 5121 5123 5129 5131 5137 5139 5145 5147 5153 5155

4001 4003 4005 4007 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4023 4025 4027 4029 WC 4031 4033 4035 4037

6001 6003 6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 ELEVATOR 6045 6047 6049 6051 6053 VIDEO GAMES 6055 6057 6061 4040 4041 6063 4042 4043 6067 4048 4049 6071 4050 4051 6073 4056 4057 6077

LES BOUTIQUES FR

1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058

5158

5059

5002 5006 5010 5014 SHOWROOM 5018 5022 5026 5030 9002 5034 9004 5036 ELEVATOR 9006 5038 9008 5040 5042 9010 ELEVATOR 9012 5044 CLIC CLAC, LES PHOTOS9014 5046 9016 9018 9020 5048 9022 5050 LE SALON9024 RENDEZVOUS 5052 9026 5054 9028 5056 9030 5058 9032 BAR 9034 9036 5060 9038 9040 5062 9042 9041 5064 ELEVATOR 9044 5066 9046 5068 9048 5070 ELEVATOR 9050 5074 9052 RESTAURANT 5078 LE SPLENDIDE 9054 5082 9056 5086 9058 5088 9060 5090 5092 9062 5094 9064 5096 9066 5098 9068 5100 9070 ELEVATOR 5102 9072 5104 9074

5160

RECEPTION - EXCURSIONS CONFERENCE ROOM

1026

1022

5164

1024

5049 5051 5053 5055 5057

5162

1018 1020

5167

1016

5161

LES BOUTIQUES FR

5003 5004 5007 5008 5011 5012 5017 5016 5021 5020 5025 5024 5029 5028 5032 5033 9001 9003 9005 ELEVATOR 9007 9009 WC 9011 9015 9017 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9043 ELEVATOR 9045 9047 5072 5073 9049 5077 9051 5076 9053 5081 5080 5085 9055 5084 9057 9059 9061

5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 1002 5031 1004 5035 1006 5037 5039 1008ELEVATOR 1010 5041 5043 1012 5045 1014 5047

5163 5165

WC

6064 6058

6074 6068

6086 6080

WC

6075 6069 6065 6059

GUPPY CLUB

6087 6081

INTERNET

LES BOUTIQUES FR

5158

CONFERENCE ROOM

RECEPTION - EXCURSIONS

5164

5162

SAUNA

SAUNA

6001 6002 6004 6003 6006 6005 4002 4001 6008 5002 6007 4004 4003 6011 6012 5006 6010 6009 4006 4005 6017 5010 6016 6015 6014 4008 SHOWROOM 4007 6021 6018 6019 4010 6020 5014 4009 6025 6022 6023 5018SHOWROOM 4012 6024 4011 6029 6026 6027 5022 4014 6028 4015 6031 6033 6030 6032 5026 4016 4017 MEDICAL 1101 6037 6034 6036 5030 1103 9002 4018 1001 40191102 1104 6035 CENTER 6039 6038 6041 6040 5034 4020 1003 1105 90044021 1106ELEVATOR 6042 6043 5036ELEVATOR 90064023 4022 1005 1120 1108 6045 6044 5038 1107 4024 1007 4025 90081121 ELEVATOR 1110 6047 6046 5040 1109 4026 4027 ELEVATOR 1009 1122 1112 6049 6048 5042 1111 90104029 4028 WC 1011 ELEVATOR 9012 1115 6050 6051 1114 5044 CLIC CLAC, 4031 4030 LES PHOTOS 9014 6052 1116 6053VIDEO 1015 5046 1117 ELEVATOR 4033 GAMES 4032 6054 1119 9016 1118 6055 4035 4034 1017 6056 6057 9018 ELEVATOR 4037 4036 6060 9020 6061 1019 5048 4038 4040 4041 6063 6062 90224039 5050LE SALON WC 4045 4044 1021 WC4043 4042 6067 6066 9024 RENDEZVOUS 4046 1023 5052 4047 4048 4049 6071 6070 9026 CASINO 5054 4053 4052 4050 4051 6072 6073 9028 1025 & BAR 5056 4056 4054 4055 ZÉPHIR 4057 6077 6076 9030BAR 5058 4058 1027 4059 4158 4161 6079 6078 9032 4060 4061 4160 BAR 4163 6083 6082 1029 9034 4062 4063 6085 6084 9036 1031 5060 4064 4065 6089 6088 POOL 9038 9040 1033 5062 6091 6090 9042 9041 ELEVATOR 5064ELEVATOR 40661035 4067 6092 6093 9044 ELEVATOR 5066 40681037 4069 6095 6094 9046 ELEVATOR 5068 40701039 4072 4073 6097 4071 6096 9048 5070 JACUZZI ELEVATOR JACUZZI 4075 6098 4076 4077 6099 40741041 9050 KIDS 1043 5074 6100 4079 POOL 4078 4080 4081 6101 LE CAFE MOKA ELEVATOR RESTAURANT 90524083 5078 6102 4084 4085 6103 4082 1045 LE SPLENDIDE 9054 5082 1047 6104 6105 4086 4087 9056 5086 6107 6106 1051 4088 1049 4089 9058 5088 6109 6108 4091 4090 1053 9060 5090 6111 6110 4093 4092 1055 9062 5092 6115 6112 4095 4094 1057 9064 6117 5094 6114 4097 4096 1059 9066 6119 6116 5096 4099 4098 1061 6118 LE MARCHÉ 6121 5098 LE MARCHÉ90684101 1063 4100 GOURMAND9070 GOURMAND 6123 6120 5100 ELEVATOR 1065 4102ELEVATOR 4103 ELEVATOR 9072 6125 6122 5102 1067 4105 4104 9074 6127 6124 5104 1069 ELEVATOR 4106 4107 6129 6126 90764111 5106 4110 4109 4108 ELEVATOR 6133CARD 6131 1071 6128 90784115 5110 4112 4117 4114 6135ROOM 6137 6132 6130 ELEVATOR 90804121 5112 4118 1073 4119 4116 6141 6136 6139 6134 9082 5118 4120 4123 JAMES 4122 4125 6143 1075 6140 ELEVATOR 6138 6145 9084 LE PIANO 5120 4126 4129 4124 4127 6149 BAR 1077 LE MARCHÉ 6142 6144 9086GOURMAND LIBRARY 6147 5126 4128 1079 4130 4131 4133 6151 6148 6153 6146 BUFFET, 9088 5128 INTERNET 4134 1081 BISTROT, 4132 4135 6157 4137 6155 6150 6152 9090 GRILL ET 5134 4136 1083 4138 4141 6159 4139 TERRASSE 6161 6154 6156 9092 5136 4142 1085 4145 4143 6165 4140 6163 6160 6158 9094 5142 4144 1087 4146 4147ET GRILL4149 6167 6169 6164 6162 TERRASSE 9096 5144 4148 4151 4150 1089 4153 6173 6168 6171 6166 9098 SAPHIR, 5150 4154 4152 LE 4157 6175 1091 4155 6177 6172CLUB 6170 DANSE 9100 5152 4156 1093 4159 9102 5156 1095 9104 1097 9106 1099

5160

5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033

5167

5161

LES BOUTIQUES FR

5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032 9001 9003 9005 ELEVATOR 9007 9009 WC 9011 9015 9017 1016 9019 9021 1018 5049 9023 10205051 9025 L’ANEXE 10225053 9027 SELF SERVICE 5055 9029 10245057 9031 10265059 9033 1028 9035 9037 10305061 9039 10325063 9043 10345065 ELEVATOR 9045 10365067 9047 10385069 9049 10405071 5073 5072 9051 10425075 5077 5076 9053 5079 1044 5081 5080 9055 10465083 5085 5084 9057 10485087 9059 10505089 9061 10525091 9063 5093 1054 9065 10565095 9067 10585097 9069 10605099 9071 10625101 ELEVATOR 9073 10645103 9075 10665105 9077 5107 10685111 9079 5109 5108 9081 5117 5114 10705115 9083 5119 5116 10725121 9085 5125 5122 10745123 WC WC 5127 5124 9087 5129 1076 9089 5133 5130 10785131 ELEVATOR GYM 9091 5132 5135 5137 1080 LE 9093 5141 5138 10825139 SPA 9095 5140 5143 10845145 9097 5149 5146 5147 1086 9099 5151 5148 5153 1088 9101 5157 5154 5155 1090 9103 10925159 9105 1094 9107 1096 5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 10025031 10045035 10065037 5039 1008 ELEVATOR 10105041 5043 1012 5045 SOLARIUM 10145047

5163 5165

WC

6064 6058

6074 6068

6086 6080

GUPPY CLUB

LES BOUTIQUES FR

INTERNET

6087 6081

6075 6069 6065 6059

WC

6001 6002 6004 6003 4002 6006 6005 4004 6008 6007 4006 6012 6011 6010 6009 4008 6017 6016 6015 6014 SHOWROOM 4010 6020 6021 6018 6019 4012 6024 6025 6022 6023 4014 6028 6029 6026 6027 4016 6032 6031 6033 6030 MEDICAL 1001 4018 6036 6035 6037 6034CENTER 1104 6039 6038 6041 4020 6040 1003 1106 ELEVATOR 6042 6043 4022 1005 11086045 6044 4024 1007 ELEVATOR 11106047 6046 4026 ELEVATOR 1009 11126049 6048 4028 1011 6050 11146051 4030 6052 11166053 VIDEO 4032 1015 ELEVATOR GAMES 6054 11186055 4034 1017 6056 6057 4036 6060 6061 4038 1019 4041 4040 6062 6063 4044 1021 4042 4043 WC 6067 6066 4046 4049 4048 1023 6071 6070 CASINO 4052 4051 4050 6072 6073 4057 4056 4054 1025& BAR 6076 6077 4058 1027 4158 4161 6079 6078 4060 4160 4163 6083 6082 1029 4062 6085 6084 1031 4064 6089 6088 1033 6091 6090 ELEVATOR 4066 1035 6092 6093 ELEVATOR 1037 4068 6095 6094 ELEVATOR 1039 4070 4072 4073 6097 6096 JACUZZI 4076 4077 6099 4074 1041 6098 4078 1043 4080 4081 6101 6100 LE CAFE MOKA ELEVATOR 4084 4085 6103 4082 1045 6102 4086 1047 6104 6105 4088 1049 6107 6106 1051 6109 6108 4090 1053 6111 6110 4092 1055 6115 6112 4094 1057 6117 6114 4096 1059 6119 6116 4098 1061 6121 6118 LE MARCHÉ 1063 4100 GOURMAND 6123 6120 ELEVATOR 4102 1065 ELEVATOR 6125 6122 4104 1067 6127 6124 4106 1069 ELEVATOR 6126 4109 6129 4110 4108 6131 6128 4112 1071 CARD 4117 6133 4114 6135 ROOM 613741186132 6130 ELEVATOR 4119 4116 1073 6141 6136 6139 6134 4120 4125 4122 JAMES 1075 6138 6143 6145LE PIANO6140 4126 1077 4127 4124 6149LIBRARY 6147 BAR 6142 6144 4128 1079 4133 4130 6153 6148 6146 6151 4134 1081 4135 4132 6155 INTERNET 6150 6152 6157 4136 1083 4141 4138 6161 6154 6156 6159 4142 1085 4143 6165 4140 6163 6160 6158 41446164 4146 6169 1087 6162 RILL4149 6167 4148 4151 6173 41506166 1089 6168 6171 SAPHIR, 4154 6177 4152LE6172 4157 6175 1091CLUB 6170 DANSE 4156 1093 1095 1097 1099

PONT 3 PONT75 SAPHIR PONT 7 LAZULLI MARIN AIGUE MARINE

SR

SB

Se

eb

es

ed

is

id

Royal Suite

Suite with Balcony

Suite

Outside Deluxe with Balcony

Outside Superior

Outside

Inside Superior

Inside

PONT 4 PONT 6 CYAN AZUR


o

Horizon Mediterraneo

Horizon Mediterraneo

Mediterranean Horizon ship

Cabins

NT 9 PONT 11 UOISE OUTREMER

8 COBALT PONT 8PONT 10 COBALT INDIGO

4 4 40 40 400 401 401 401 1101 401 110 9002 402 9004 402 90061120 402 90081121 402 402 90101122 WC 9012 403 9014 403 9016 403 9018ELEVATOR 403 9020 403 5048 9022 404 5050 LE SALON WC 9024 404 5052 RENDEZVOUS 9026 405 5054 9028 405 5056 BAR ZÉPH 9030 5058 405 9032 406 BAR 9034 406 5060 9036 406 5062 9038 POOL 9040 5064 9042 406 9041 ELEVATOR 5066 9044 406 5068 9046 407 5070 9048 407 ELEVATOR JACUZZI 5074 9050 KIDS 407 POOL 5078 RESTAURANT 9052 408 LE SPLENDIDE 9054 5082 408 5086 9056 408 5088 9058 409 9060 409 5090 9062 409 5092 9064 409 5094 9066 5096 409 5098 LE MARCHÉ9068 410 GOURMAND9070 5100 410 ELEVATOR 9072 410 5102 9074 410 5104 5106 9076 4111 ELEVATOR 5110 9078 411 5112 9080 412 9082 412 5118 9084ELEVATOR 5120 412 LE MARCH 5126 9086GOURMAN 413 9088 BUFFET, 5128 413 BISTROT, 9090 GRILL ET 5134 413 9092 TERRASS 5136 414 9094 5142 TERRASSE414 ET 9096 5144 415 9098 5150 415 9100 5152 415 9102 5156 9104 9106 5158

5002 5006 5010 5014 5018 SHOWROOM 5022 5026 5030 1103 5034 5036 1105 ELEVATOR 5038 1107 5040 1109 5042 1111 5044 ELEVATOR 1115 CLIC CLAC, 5046 LES 1117 PHOTOS 1119

5160

ROOM

5162

LES BOUTIQUES FR

RECEPTION - EXCURSIONSCONFERENCE

5164

SAUNA

SAUNA

WC

6064 6058

6074 6068

6086 6080

WC

6075 6069 6065 6059

GUPPY CLUB

6087 6081

INTERNET

LES BOUTIQUES FR

CONFERENCE ROOM

RECEPTION - EXCURSIONS

WC

6064 6058

WC

PONT 12 9 TURQUOISE PONT PONT 9 7PONT 11 CIEL OUTREMER AIGUE MARINE TURQUOISE

5167

1081 1083 1085 1087 1089 SAPHIR, 1091 LE DANSE CLUB 1093 1095 1097 1099

5161

INTERNET

1070 1072 1074 1076 1078 1080 LE 1082 SPA 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096

6002 6004 6006 6008 5001 5003 5004 5005 5007 5008 6010 6014 5011 5012 5009 6018 5017 5016 5015 6022 5019 5021 5020 6026 5023 5025 5024 6030 5029 5028 5027 6034MEDICAL 5031 5033 5032 CENTER 1002 9001 6038 5035 1004 6042 9003 5037 1006 6044 ELEVATOR 9005 5039 1008 ELEVATOR 6046 9007 5041 1010 5043 6048 9009 6050 WC 1012 5045 9011 SOLARIUM 6052 5047 9015 1014 ELEVATOR 6054 9017 6056 1016 9019 6060 9021 1018 5049 6062 9023 5051 6066 1020 9025 5053 6070 1022L’ANEXE 9027 5055 SELF SERVICE 6072 5057 9029 1024 6076 9031 5059 6078 1026 9033 6082 1028 9035 6084 9037 5061 1030 6088 9039 1032 5063 6090 5065 9043 1034 6092 ELEVATOR 9045 1036 5067 6094 9047 6096 1038 5069 5072 5073 9049 6098 1040 5071 5077 9051 5076 6100 1042 5075 ELEVATOR 5079 5081 9053 5080 6102 1044 5083 5085 9055 5084 6104 1046 9057 6106 1048 5087 1051 9059 6108 1050 5089 9061 5091 6110 1052 9063 6112 1054 5093 5095 9065 6114 1056 6116 9067 1058 5097 6118 5099 9069 1060 6120 5101 9071 1062 ELEVATOR 6122 5103 9073 1064 6124 9075 1066 5105 6126 5107 9077 6128 1068 5111 5108 5109 9079 6130 ELEVATOR 5114 5115 5117 9081 1070 6136 5119 9083 5121 5116 1072 6138 5125 9085 5123 5122 1074 WC 5127 WC 6144 9087 5124 5129 1076 6146 5133 9089 5130 5131 1078 ELEVATOR 6152 GYM 5132 5135 9091 5137 6154 LE1080 5139 5138 5141 9093 1082 SPA 6160 5140 5143 9095 1084 5145 6162 5149 9097 5147 5146 1086 6168 5151 9099 5153 5148 1088 6170 5157 9101 5155 5154 1090 9103 5159 1092 9105 1094 9107 1096 5163 5165

LIBRARY

1068 ELEVATOR

5158

1073 JAMES1075 LE PIANO BAR1077 1079

5162

1071

CARD ROOM

6001 6003 6005 4002 4001 5002 6007 4004 4003 6011 5006 6009 4006 6012 4005 6017 5010 6015 4008 6016 4007 SHOWROOM 6021 6019 40106020 5014 4009 SHOWROOM 602540126024 6023 5018 4011 602940146028 6027 5022 4015 6031 603340166032 5026 4017 6035 603740186036 5030 1001 11014019 1102 9002 1103 6039 6041 1104 6040 5034 4021 40201003 ELEVATOR 5036 11059004 4023 1106 6043 4022 ELEVATOR 1005 6045 503811079006 1120 4024 4025 1108 ELEVATOR 6047 504011099008 1121 40261007 4027 1110 ELEVATOR 6049 504211119010 1122 40281009 4029 1112 WC 6051 5044 ELEVATOR CLIC CLAC, 4031 40301011 11159012 1114 6053 LES PHOTOS 504611179014 4033 VIDEO 40321015 1116 6055 GAMES 4034 11199016 4035 1118 6057 1017 9018 ELEVATOR 4037 4036 6061 9020 4039 5048 40381019 4041 60634040 9022 4045 5050 4044 404360674042 LE SALON 1021 WC WC RENDEZVOUS 9024 4047 4046 5052 404960714048 1023 9026 4053 5054 4052 CASINO 405160734050 9028 4055 5056 405760774056 40541025& BAR ZÉPHIR 9030 BAR 5058 4058 4059 416160794158 1027 9032 4061 4060 BAR 416360834160 9034 4063 40621029 6085 5060 9036 4065 4064 1031 6089 5062 9038 POOL 9040 1033 6091 ELEVATOR 5064 9042 9041 4066 4067 ELEVATOR 1035 6093 ELEVATOR 5066 9044 4069 4068 1037 6095 5068 9046 4071 ELEVATOR 4070 407360974072 1039 5070 9048 4075 407760994076 1041 4074 JACUZZI JACUZZI ELEVATOR 5074 9050 4079 KIDS 6101 4078 4080 4081 1043 POOL LE CAFE MOKA 9052 4083 RESTAURANT 5078 408561034084 1045 4082 LE SPLENDIDE 5082 9054 4087 6105 4086 1047 5086 9056 4089 6107 40881049 5088 9058 4091 6109 40901053 9060 4093 5090 6111 40921055 9062 4095 5092 6115 40941057 6117 9064 4097 5094 40961059 6119 9066 5096 4099 40981061 6121 9068 5098 LE MARCHÉ LE MARCHÉ 4101 41001063 GOURMAND 6123 9070 4103 5100 GOURMAND ELEVATOR 4102 1065 ELEVATOR ELEVATOR 6125 9072 4105 5102 41041067 6127 9074 4107 5104 41061069 ELEVATOR 6129 5106 9076 4111 4109 4108 4110 ELEVATOR 6131 1071 6133 5110 9078 4115 4112 4117 CARD 4114 6135ROOM 6137 6132 5112 9080 4121 4118 4119 4116 6141 6139 1073 6134 9082 4123 5118 41201075 4122 41256143 JAMES 6140 6145 5120 9084 ELEVATOR LE PIANO 4126 4129 412761494124 6147 BAR 1077 6142 LE MARCHÉ 5126 9086 GOURMAND LIBRARY 4131 413361514130 615341281079 6148 5128 9088 BUFFET, 413561574132 INTERNET 4137 BISTROT, 615541341081 6150 5134 9090 GRILL ET 4136 4138 4141 4139 1083 6161 6156 TERRASSE 6159 5136 9092 4145 414361654140 616341421085 6158 5142 9094 4144 4146 4147 1087 6169 6164 TERRASSE ET GRILL 41496167 9096 5144 415161734148 617141501089 4153 6166 5150 9098 SAPHIR, 415761754154 61774152 4155 1091 6172CLUB LE DANSE 5152 9100 41561093 4159 9102 5156 1095 9104 1097 9106 1099

5160

1060 1062 1064 1066

9063 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 WC WC 9087 9089 ELEVATOR GYM 9091 9093 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107

5164

1051 LES BOUTIQUES FR

1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 ELEVATOR

SAUNA

ELEVATOR

SAUNA

1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058

5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033

5167

1028

1031 1033 1035 1037 ELEVATOR 1039 1041 1043 LE CAFE MOKA 1045 1047

5161

1026

1029

6074 6068

1027

L’ANEXE SELF SERVICE

5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032 1002 9001 1004 9003 1006 ELEVATOR 9005 1008 9007 1010 9009 WC 1012 9011 9015 1014 9017 1016 9019 9021 1018 5049 9023 5051 1020 9025 5053 L’ANEXE 1022 5055 9027 SELF SERVICE 5057 9029 1024 9031 5059 1026 9033 1028 9035 9037 1030 5061 9039 1032 5063 5065 9043 1034 ELEVATOR 9045 1036 5067 9047 1038 5069 5072 5073 9049 1040 5071 5077 9051 5076 1042 5075 5079 5081 9053 5080 1044 5083 5085 9055 5084 1046 9057 1048 5087 9059 1050 5089 9061 5091 1052 9063 1054 5093 5095 9065 1056 9067 1058 5097 5099 9069 1060 5101 9071 1062 ELEVATOR 5103 9073 1064 9075 1066 5105 5107 9077 1068 5111 5108 5109 9079 5114 5115 5117 9081 1070 5119 9083 5121 5116 1072 5125 9085 5123 5122 1074 WC 5127 WC 9087 5124 5129 1076 5133 9089 5130 5131 1078 ELEVATOR GYM 5132 5135 9091 5137 1080 LE 5139 5138 5141 9093 1082 SPA 5140 5143 9095 1084 5145 5149 9097 5147 5146 1086 5151 9099 5153 5148 1088 5157 9101 5155 5154 1090 9103 5159 1092 9105 1094 9107 1096 5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039 5041 5043 5045 SOLARIUM 5047

5163 5165

GUPPY CLUB

INTERNET

1024

1049 LES BOUTIQUES FR

1022

CASINO

1025 & BAR

6086 6080

1020

LES BOUTIQUES FR

1018

1021

SAUNA

1019 1023

SOLARIUM

1016

6075 6069 6065 6059

1017

6087 6081

1014

ELEVATOR

CONFERENCE ROOM

WC

WC

1015

GUPPY CLUB

1012

1011

VIDEO GAMES

9001 9003 9005 9007 9009 WC 9011 9015 9017 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9043 9045 9047 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9061

INTERNET

1002 1004 1006 1008 1010

SAUNA

9076 9078 9080 9082 9084 ELEVATOR LE MARCHÉ 9086GOURMAND 9088 BUFFET, BISTROT, 9090 GRILL ET 9092 TERRASSE 9094 TERRASSE ET GRILL 9096 9098 9100 9102 9104 9106

1001 1003 1005 1007 ELEVATOR 1009

6001 6002 6004 6003 6006 6005 6008 6007 6011 6012 6010 6009 6017 6016 6015 6014 SHOWROOM 6021 6020 6018 6019 SHOWROOM 6025 6024 6022 6023 6029 6028 6026 6027 6031 6033 6032 6030 6035 6037 6036 6034 90021101 1102 1001 1103 6038 6041 6040 1104 6039 9004 1003 6042 6043 1105 1106 ELEVATOR 9006 1005 6044 1107 1108 6045 9008 1120 ELEVATOR 1007 6046 6047 ELEVATOR 1109 1121 1110 9010 6049 1009 6048 1122 1111 1112 WC ELEVATOR 9012 6050 6051 1011 CLIC CLAC, 1115 1114 6053 LES PHOTOS9014 6052 VIDEO 1117 1116 GAMES 1015 ELEVATOR 6054 9016 6055 1119 1118 6056 6057 9018 1017 ELEVATOR 6060 9020 6061 1019 6062 6063 9022 LE SALON9024 1021 6067 6066 WC WC RENDEZVOUS 6071 6070 9026 1023 CASINO 6073 9028 & BAR 6072 1025 6076 6077 9030 BAR ZÉPHIR 6078 6079 1027 9032 BAR 6083 6082 9034 1029 6085 6084 9036 1031 6089 6088 9038 9040 POOL 1033 6091 6090 9042 9041 ELEVATOR 1035 6092 6093 9044 ELEVATOR 1037 6095 6094 9046 ELEVATOR 6096 1039 6097 9048 ELEVATOR 6098 1041 6099 JACUZZI JACUZZI 9050 KIDS 6100 6101 1043 POOL LE CAFE MOKA 9052 ELEVATOR RESTAURANT 6103 6102 1045 LE SPLENDIDE 9054 6104 6105 1047 9056 6107 6106 1049 1051 9058 6109 6108 1053 9060 6111 6110 1055 9062 6115 6112 1057 9064 6117 6114 1059 9066 6119 6116 1061 9068 6121 6118 LE MARCHÉ LE MARCHÉ 1063 GOURMAND GOURMAND6123 9070 6120 1065 ELEVATOR ELEVATOR 9072 6125 6122 1067 9074 6127 6124 ELEVATOR1069 6129 6126 9076 ELEVATOR 6131 1071 6133 6128 9078 CARD ROOM 6135 6137 6132 6130 9080 ELEVATOR 1073 6141 6136 6139 6134 9082 JAMES 1075 6138 6143 6145 9084 ELEVATOR LE PIANO 6140 BAR 1077 6142 6147 6149 6144 9086 LE MARCHÉ LIBRARY GOURMAND 1079 6148 6153 6146 6151 9088 BUFFET, INTERNET BISTROT, 6155 1081 6150 6152 6157 9090 GRILL ET 1083 6161 6154 6156 TERRASSE 6159 9092 6163 1085 6160 6165 6158 9094 6169 1087 6164 6167 6162 9096TERRASSE ET GRILL 1089 6173 6168 6171 6166 9098 SAPHIR, 1091 6177LE DANSE 6175 6170 6172 CLUB 9100 1093 9102 1095 9104 1097 9106 1099 LES BOUTIQUES FR

SHOWROOM

1101 1102 1103 9002 1104 1105 9004 1106 1107 90061120 1108 1109 90081121 1110 1111 90101122 1112 ATOR 1115 9012 1114 1117 9014 1116 1119 9016 1118 9018 ELEVATOR 9020 9022 WC WC 9024 9026 9028 9030BAR ZÉPHIR 9032 9034 9036 9038 POOL 0 9042 41 9044 9046 9048 JACUZZI VATOR JACUZZI 9050 KIDS POOL 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 LE MARCHÉ9068 LE MARCHÉ GOURMAND9070 GOURMAND 9072 9074

VATOR

Horizon Mediterraneo

PONT 123 PONT 5 PONT 10 INDIGO 119OUTREMER CIEL 10 PONT 12 PONT 5PONT PONT97PONT 1 PONT PONT86 PONT 1012 PONT PONT 8 6PONT PONT 7 PONT 11 PONT 4 PONT CIEL MARIN CIEL MARIN AIGUE MARINE TURQUOISE OUTREMER CYAN COBALT TURQUOISE OUTREM AZUR INDIGO AZUR INDIGO LAZULLI AIGUE MARINE COBALT

Double bed (convertible in two).

Double bed. Maximum occupancy of 3 people with bunk bed or single sofa bed.

Two beds and one bunk bed. Maximum occupancy 3 people with two twin beds and one bunk bed.

Double bed.

Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 4 people with bunk beds or sofa bed.

Disabled.

Two beds not convertible to double bed Maximum occupancy of 3 people with bunk bed.

Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 3 people with bunk bed or single sofa bed.

B Cabin with balcony.

Double bed. Maximum occupancy of 4 people with bunk beds or sofa bed.

Connect cabins

127


HORIZON CARIBE TROPICAL PULMANTOUR CRUISES

Tropical Caribbean Horizon ship

Cabins

1 PONT 4 ER CYAN

3 LAZULLI

4 CYAN

PONT PONT 6 8PONT 10 PONT 3 PONT 5 PONT PONT 7 PONT 12 9 PONT 11 PONT 4 AZUR COBALTINDIGO LAZULLI MARIN TURQUOISE AIGUE MARINE CIEL OUTREMER CYAN

SB

SR

JB

JS

Suite Royale Balcon

Suite Royale

Junior Suite Balcon

Junior Suite

PB

Prestige Balcon

PONT 5 PONT PONT 9 7 MARINTURQUOISE AIGUE MARINE

P

C

Prestige

Confort

PONT 4 CYAN

5072 5076 5080 5084

ELEVATOR

5109 5117 5119 5125 5127 5133 5135 5141 5143 5149 5151 5157

PONT 3 LAZULLI

HE

DE

Exterior Superior

Exterior

BAR

4055 4059 4061 4063 4065

5108 5114 5116 5122 5124 5130 5132 5138 5140 5146 5148 5154

5060 5062 5064 ELEVATOR 5066 5068 5070 5074

4067 4069 4071 4075 4079 4083

RESTAURANT 5078 LE SPLENDIDE

5082 5086 5088 5090 5092 5094 5096 5098 5100 ELEVATOR 5102 5104 5106 5110 5112 5118 5120 5126 5128 5134 5136 5142 5144 5150 5152

4087 4089 4091 4093 4095 4097 4099 4101 4103 4105 4107 4111 4115 4121 4123 4129 4131 4137 4139 4145 4147 4153 4155 4159

6085 6089 6091 ELEVATOR 6093 6095 407360974072 407760994076 408161014080 408561034084 6105 6107 6109 6111 6115 6117 6119 6121 6123 ELEVATOR 6125 6127 6129 4109 4108 6133 4117 4114 6135 4119 4116 6141 412561434122 412761494124 413361514130 413561574132 414161594138 414361654140 41496167 4146 415161734148 415761754154

4022 4024 4026 4028

ELEVATOR

4030 4032 4034 4036 4038 4044 4046 4052 4054 4058 4060 4062 4064 4066 4068 4070 4074 4078

ELEVATOR

4082 4086 4088 4090 4092 4094 4096 4098 4100 4102 ELEVATOR 4104 4106 4110 6131 4112 6137 6132 4118 6139 6134 4120 6145 6140 4126 6147 6142 6148 6153 4128 6155 4134 6150 6161 4136 6156 6163 4142 6158 6169 4144 6164 6171 4150 6166 6177 4152 6172 4156

5158

5162

5156

416160794158 41636083 4160

4002 4004 6011 4006 6012 6017 4008 6016 602140106020 602540126024 602940146028 603340166032 603740186036 604140206040

6075 6069 6065 6059

4039 4045 4047 4053

5054 5056 5058

ELEVATOR

5073 5077 5081 5085

5050 LE SALON RENDEZVOUS 5052

6001 6003 6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 ELEVATOR 6045 6047 6049 6051 6053 6055 6057 6061 404160634040 404360674042 404960714048 405160734050 405760774056

6087 6081

CONFERENCE ROOM

5048

5059

5061 5063 5065 5067 5069 5071 5075 5079 5083 5087 5089 5091 5093 5095 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5111 5115 5121 5123 5129 5131 5137 5139 5145 5147 5153 5155

4001 4003 4005 4007 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4023 4025 4027 4029 WC 4031 4033 4035 4037

5002 5006 5010 5014 SHOWROOM 5018 5022 5026 5030 5034 5036 ELEVATOR 5038 5040 5042 5044 PHOTO GALLERY 5046

5160

LES BOUTIQUES FR

5049 5051 5053 5055 5057

5159

6 AZUR PONT PONT8 6 COBALT AZUR

WC

RECEPTION - EXCURSIONS

WC

6064 6058

6074 6068

6086 6080

WC

6075 6069 6065 6059

6087 6081

GUPPY CLUB

ESP@CE INTERNET

CONFERENCE ROOM

5 MARINE

PONT PONT 68PONT 10 PONT 3 AZUR INDIGO LAZULLI COBALT

ELEVATOR

5164

5159

5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032

5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033

5167

1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096

4067 4069 4071 4075 4079 LE SPLENDIDE 9054 4083 5078 5082 9056 4087 5086 9058 4089 9060 4091 5088 5090 9062 4093 5092 9064 4095 5094 9066 4097 5096 9068 4099 5098 9070 4101 5100ELEVATOR9072 4103 5102 9074 4105 5104 9076 4107 ELEVATOR 5106 9078 4111 5110 9080 4115 5112 9082 4121 5118 9084 4123 5120 9086 4129 5126 9088 4131 5128 9090 4137 5134 9092 4139 5136 9094 4145 5142 9096 4147 5144 9098 4153 5150 9100 4155 5152 4159 9102 5156 9104 9106

5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039 5041 ELEVATOR 5043 5045 5047

5161

1068

9063 9065 9067 9069 9071 9073 ELEVATOR 9075 9077 9079 5109 5108 9081 5117 5114 9083 5119 5116 9085 5125 5122 5127 9087 5124 9089 5133 5130 5132 5135 9091 9093 5141 5138 5140 5143 9095 5149 9097 5146 5151 9099 5148 5157 9101 5154 9103 9105 9107

4055 4059 4061 4063 4065

6002 6004 6006 6008 6010 6014 6018 6022 6026 6030 6034 6038 MEDICAL 6042 CENTER 6044 6046 6048 6050 6052 6054 6056 6060 6062 6066 6070 6072 6076 6078 6082 6084 6088 6090 6092 6094 6096 6098 6100 6102 6104 6106 6108 6110 6112 6114 6116 6118 6120 6122 6124 6126 6128 6130 6136 6138 6144 6146 6152 6154 6160 6162 6168 6170

5163 5165

1060 1062 1064 1066

5061 5063 5065 5067 5069 5071 5075 5079 5083 5087 5089 5091 5093 5095 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5111 5115 5121 5123 5129 5131 5137 5139 5145 5147 5153 5155

4039 4045 4047 4053

LES BOUTIQUES FR

1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058

5059

4001 4003 4005 4007 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4023 4025 4027WC 4029 4031 4033 4035 4037

6001 6003 6005 6007 6011 6012 6009 4002 6017 6016 6015 4004 SHOWROOM 6021 6020 6019 4006 6025 6024 6023 4008 4010 6029 6028 6027 4012 6031 6033 6032 4014 6035 6037 6036 4016 6039 6041 6040 4018 6043 4020 6045 ELEVATOR 4022ELEVATOR 6047 ELEVATOR 4024 6049 4026 6051 4028 6053 4030 6055 4032 6057 4034 6061 4036 6063 4038 4041 4040 6067 4044 4043 4042 6071 CASINO 4046 4049 4048 6073 DEL MAR 4052 4051 4050 6077 4057 4056 4054 6079 4058 4161 4158 6083 4060 4160 4163 6085 4062 6089 4064 6091 6093 ELEVATOR ELEVATOR 4066 6095 ELEVATOR 4068 6097 4070 4073 4072 6099 4077 4076 4074 6101 LE CAFE MOKA 4078 4081 4080 6103 4085 4084 4082 6105 4086 6107 4088 6109 4090 6111 4092 6115 6117 4094 6119 4096 6121 4098 6123 4100 ELEVATOR 4102ELEVATOR 6125 4104 6127 ELEVATOR 4106 6129 6131 4109 4108 4110 6133 CARD 4112 6132 ROOM 4117 4114 6135 6137 4118 6134 6141 6139 4119 4116 JAMES 4120 6143 4125 4122 LE6145 PIANO 6140 BAR 4126 6142 6147 6149 4127 4124 LIBRARY 6153 4128 6148 4133 4130 6151 INTERNET 6155 4134 6150 6157 4135 4132 6161 6156 4136 6159 4141 4138 6163 4142 6158 4143 6165 4140 6169 4144 6164 4146 4149 6167 4148 4151 6173 6171 4150 6166 SAPHIR 4154 6177 6172 4152 DISCO 4157 6175 4156

5158

1028

5002 5006 5010 SHOWROOM 5014 5018 5022 9002 5026 9004 5030 ELEVATOR 9006 5034 9008 5036 5038 9010 5040 ELEVATOR 9012 PHOTO 5042GALLERY 9014 5044 9016 5046 9018 9020 9022 5048LE SALON9024 RENDEZVOUS 5050 9026 5052 9028 5054 9030 5056 9032 5058 BAR 9034 9036 9038 9040 5060 9041 5062ELEVATOR9042 9044 5064 9046 5066 9048 5068 ELEVATOR 9050 5070 9052 5074 RESTAURANT

5160

1026

RECEPTION - EXCURSIONS

1024

5164

1022

5049 5051 5053 5055 5057

9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9043 9045 ELEVATOR 9047 9049 5072 5073 9051 5077 9053 5076 5081 9055 5080 9057 5085 5084 9059 9061

5162

1020

5003 5004 5007 5008 5011 5012 5017 5016 5021 5020 5025 5024 9001 5029 5028 9003 5033 5032 9005 9007 ELEVATOR 9009 WC 9011 9015 9017

5167

1018

5161

LES BOUTIQUES FR

5001 5005 5009 5015 5019 1002 5023 1004 5027 1006 5031 5035 1008 5037 1010 5039 ELEVATOR 1012 5041 5043 1014 5045 1016 5047

5163 5165

6064 6058

6074 6068

6086 6080

6075 6069 6065 6059

6087 6081

ESP@CE INTERNET

GUPPY CLUB

WC

WC

6001 6002 6004 6003 6006 6005 4002 6008 6007 4004SHOWROOM 6011 6012 6010 6009 4006 6015 40086017 6016 6014 6021 6020 6018 6019 4010 6025 6024 6022 6023 4012 602910016028 6026 6027 4014 1104 6031 603310036032 6030 4016 MEDICAL 6035 6037 1106 6034 6036 4018 1005 CENTER 6039 6038 6041 6040 1108 4020 1007 6042 4022 1110ELEVATOR6043 1009 6044 6045 4024ELEVATOR 1112 ELEVATOR 6046 6047 4026 1011 1114 6049 6048 4028 1116 1015 6050 ELEVATOR 6051 4030 1118 6053 6052 4032 1017 6054 6055 4034 1019 6056 6057 4036 6060 6061 WC4041 4038 1021 4040 6062 6063 4044 1023 4043 4042 6067 CASINO 6066 4046 4049 4048 6071 1025 DEL MAR 6070 4052 4051 4050 6072 6073 4057 4056 4054 1027 6076 6077 4058 4161 4158 6078 6079 1029 4060 4163 4160 6083 6082 4062 1031 6085 6084 1033 4064 6089 6088 1035 6091 6090 ELEVATOR 4066 1037 6092 6093 ELEVATOR 1039 4068ELEVATOR 6095 6094 JACUZZI 4070 1041 4073 4072 6096 6097 6098 4077 4076 4074 1043 6099 LE CAFE MOKA ELEVATOR 6100 6101 4078 1045 4081 4080 6103 6102 4085 4084 4082 1047 6104 6105 4086 1049 1051 6107 6106 4088 1053 6109 6108 4090 1055 6111 6110 4092 1057 6115 6112 4094 1059 6117 6114 4096 1061 6119 6116 4098 1063 LE MARCHÉ 6118 GOURMAND 6121 4100 1065 6120 ELEVATOR6123 4102 1067 ELEVATOR 6125 6122 4104 1069 ELEVATOR 6127 6124 4106 6129 6126 4109 4108CARD 4110 1071 6131 6133 6128 4117 4114ROOM 4112 6135 6137 6132 ELEVATOR 6130 4118 1073 4119 4116 6141 6136 6139 6134 JAMES 1075 4120 4125 4122 LE PIANO 6140 6138 6143 6145 1077 BAR 4126 4127 4124 LIBRARY 6147 6142 6149 6144 1079 4128 4133 4130 6153 6148 6146 6151 INTERNET 1081 4134 4135 4132 6155 6150 6152 6157 1083 4136 4141 4138 6161 6156 6154 6159 4142 4143 4140 616310856158 6160 6165 1087 4144 4149 4146 6169 6164 6167 6162 1089 4151 4148 4150 6173 6168 6171 SAPHIR 6166 4152 4157 4154 61771091DISCO 6175 6170 6172 4156 1093 1095 1097 1099 LES BOUTIQUES FR

RECEPTION - EXCURSIONS

5164

5167

5162

SAUNA

SAUNA

5161

5163 5165

4001 5002 4003 5006 4005 5010 4007 5014 4009 5018 SHOWROOM 4011 5022 110140151102 1103 9002 5026 4017 50301105 90044019 9006 1120 5034 1107 4021 90081121 50361109 4023 ELEVATOR 5038 1111 9010 4025 1122 5040 ELEVATOR 1115 90124027 5042 1117 90144029 WC 5044 PHOTO 90164031 1119 GALLERY 5046 90184033 ELEVATOR 90204035 90224037 WC 4039 5048 9024 5050 LE SALON 90264045 5052 RENDEZVOUS90284047 5054 4053 BAR ZÉPHIR 9030 5056 90324055 5058 4059 9034 4061 BAR 9036 4063 9038 POOL 9040 5060 4065 9042 9041 5062 5064 ELEVATOR 90444067 9046 5066 4069 9048 5068 ELEVATOR JACUZZI 4071 90504075 KIDS 5070 POOL 90524079 5074 5078 RESTAURANT90544083 5082 LE SPLENDIDE 90564087 5086 90584089 90604091 5088 5090 90624093 5092 90644095 5094 90664097 5096 LE MARCHÉ90684099 5098 GOURMAND90704101 5100 ELEVATOR 90724103 5102 90744105 5104 90764107 ELEVATOR 5106 90784111 5110 90804115 5112 90824121 5118 ELEVATOR 90844123 5120 LE MARCHÉ 4129 9086GOURMAND 5126 BUFFET, 90884131 5128 BISTROT, 90904137 GRILL ET 5134 TERRASSE 90924139 5136 90944145 5142 4147 THE 9096 GRILL 5144 90984153 5150 91004155 5152 4159 9102 5156 9104 9106 5158

CONFERENCE ROOM

WC

6064 6058

6074 6068

6086 6080

LES BOUTIQUES FR

LES BOUTIQUES FR

ESP@CE INTERNET

6087 6081

GUPPY CLUB

6075 6069 6065 6059

WC

6002 6004 6006 4002 6008 5001 5003 5004 4004 6011 5005 5007 5008 6010 4006 6012 6017 6016 6014 5011 5012 5009 4008SHOWROOM 6021 6018 4010 6020 5017 5016 5015 6025 6022 5019 5021 5020 4012 6024 6029 6026 6028 5025 5024 40141001 1002 5023 9001 6033 6030 6032 5029 5028 40161003 1004 5027 9003 MEDICAL 6037 6034 6036 5033 5032 40181005 CENTER 1006 5031 9005 6038 6041 5035 4020 6040 1008 1007 6042 9007 5037 4022 1010 5039 6044 ELEVATOR 40241009 9009 ELEVATOR ELEVATOR 6046 4026ELEVATOR 1012 5041 1011 9011 SOLARIUM 6048 4028 5043 9015 WC 1015 1014 6050 ELEVATOR 5045 4030 9017 6052 1016 5047 40321017 9019 6054 40341019 9021 1018 6056 4036 9023 6060 1020 5049 40381021 9025 6062 L’ANEXE 40441023 1022 5051 9027 6066 SELF SERVICE 4046 5053 9029 6070 1025 CASINO 1024 5055 4052 9031 6072 DEL MAR 1026 5057 40541027 6076 9033 4058 4158 4161 6079 1028 5059 6078 9035 1029 4060 4160 4163 6083 6082 9037 1030 40621031 6085 6084 9039 1033 1032 5061 4064 6089 6088 9043 1035 1034 5063 6091 6090 ELEVATOR 9045 1037 1036 5065 4066 6092 6093 ELEVATOR ELEVATOR 9047 1038 5067 40681039 6095 6094 ELEVATOR 9049 1040 5069 JACUZZI 40701041 4072 4073 6097 6096 9051 5073 5072 1042 5071 6098 4076 4077 6099 40741043 ELEVATOR 9053 5075 5077 5076 1045 1044 6100 4078 4080 4081 6101 LE CAFE MOKA 9055 5081 5080 6102 1046 5079 4084 4085 6103 40821047 5083 9057 5085 5084 6104 6105 40861049 1048 1051 9059 6107 6106 40881053 1050 5087 9061 5089 6109 6108 40901055 1052 6111 5091 9063 6110 40921057 1054 6115 5093 6112 9065 40941059 1056 6117 5095 6114 9067 40961061 1058 6119 6116 5097 9069 40981063 LE MARCHÉ 1060 5099 6118 GOURMAND6121 9071 41001065 1062 5101 6123 6120 ELEVATOR 9073 4102 ELEVATOR 1067 ELEVATOR 1064 5103 6125 6122 4104 9075 1066 1069 6127 6124 5105 ELEVATOR 4106 9077 6129 6126 1068 5107 4109 4108 41101071 9079 6131 6133 6128 5109 5108 5111 4117 4114CARD 4112 ELEVATOR 9081 6135 ROOM6137 1073 6130 6132 1070 5115 5117 5114 4118 4119 4116 9083 6141 6136 6139 1075 6134 1072 5121 5119 5116 4120 JAMES 4122 4125 6143 9085 6140 6138 6145 LE PIANO 1074 5123 WC 5125 1077 5122 WC 4126BAR 4124 6147 4127 6149 9087 6142 6144 5127 LIBRARY 1076 5129 5124 41281079 4130 6153 4133 6151 9089 6148 6146 5133 5130 1078ELEVATOR 5131 INTERNET 41341081 4132 6155 GYM 4135 6157 6150 9091 6152 5135 5132 41361083 LE1080 5137 4138 6161 4141 6159 9093 6154 6156 5138 5141 1082 5139 SPA 41421085 4143 6165 4140 6163 6160 6158 9095 5143 5140 Beauté1084 et 5145 41441087 4146 6169 4149 6167 L 6164 6162 Bien-Être 9097 5149 5147 5146 1086 4148 6171 4151 6173 41501089 6168 6166 9099 5151 5148 SAPHIR 1088 5153 4154 6177 41521091 4157 6175 6172DISCO 6170 9101 5157 5154 5155 1090 41561093 9103 1092 5159 1095 9105 1094 1097 9107 1099 1096

5160

6001 6003 6005 01 6007 3 6009 5 6015 6019 6023 6027 2 1104 6031 1106 6035 1108 6039 6043 1110 ELEVATOR 1112 6045 6047 1114 6049 1116 6051 1118 6053 6055 6057 6061 WC 4041 4040 6063 4042 4043 6067 4048 4049 6071 R 4050 4051 6073 4056 4057 6077

7 SAPHIR

PONT 5 PONT 7 MARINAIGUE MARINE

HI

DI

Interior Superior

Interior

PONT 4 PONT 6 CYAN AZUR


CAL

HORIZON CARIBE TROPICAL PULMANTOUR CRUISES

HORIZON CARIBE TROPICAL PULMANTOUR CRUISES

HORIZON CARIBE TROPICAL PULMANTOUR CRUISES

Tropical Caribbean Horizon ship

Cabins

8 COBALT

ONT 9 PONT 11 RQUOISE OUTREMER Double bed

9 TURQUOISE

Double bed.

Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 4 people with bunk beds or sofa bed.

Disabled.

B Cabin with balcony.

Double bed. Maximum occupancy of 4 people with bunk beds or sofa bed.

5158

RECEPTION - EXCURSIONS

SAUNA

SAUNA

12 CIEL

PONT PONT 6 8 PONTPONT 10 PONT 3 PONT 12 5 AZUR COBALT INDIGO LAZULLIin CIEL Double bed (convertible two).MARIN Maximum occupancy of 3 people with bunk bed or single sofa bed.

5160

CONFERENCE ROOM

WC

6064 6058

6074 6068

LES BOUTIQUES FR

11 OUTREMER

PONTPONT 12 5 PONT 79 PONTPONT 11 4 CIEL MARIN AIGUE TURQUOISE CYAN MARINE OUTREMER Two beds not convertible to double bed Maximum occupancy of 3 people with bunk bed.

Connect cabins

6086 6080

WC

6075 6069 6065 6059

GUPPY CLUB

6087 6081

ESP@CE INTERNET

LES BOUTIQUES FR

RECEPTION - EXCURSIONS CONFERENCE ROOM

WC

WC

10 INDIGO

PONT 8 PONT 10 PONT 12 PONT PONT9 7 PONT 11 PONT PONT 68 PONT 10 COBALT INDIGODouble bed.CIEL TURQUOISE OUTREMER COBALT AZUR INDIGO AIGUE MARINE Two beds and one bunk bed. Maximum occupancy of 3 people Maximum occupancy 3 people with two (convertible in two). with bunk bed or single sofa bed. twin beds and one bunk bed.

5156

5164

THE GRILL

5167

BUFFET, BISTROT, GRILL ET TERRASSE

RESTAURANT 5078 LE SPLENDIDE 5082 5086 5088 5090 5092 5094 5096 5098 5100 ELEVATOR 5102 5104 5106 ELEVATOR 5110 5112 5118 5120 5126 5128 5134 5136 5142 5144 5150 5152

4001 5002 4003 5006 4005 5010 4007 5014 4009 5018 SHOWROOM 4011 5022 4015 5026 4017 1101 1102 9002 90015030 11034019 9004 90035034 11054021 5036 ELEVATOR 4023 9006 9005 1120 1107 5038 4025 9007 1109 9008 1121 5040 4027 9009 1111 9010 1122 5042 4029 WC 90115044 ELEVATOR1115 9012 4031 PHOTO GALLERY 1117 9014 9015 5046 4033 9017 1119 9016 4035 9019 9018 ELEVATOR 4037 9020 9021 5048 4039 4041 9022 9023 5050 LE SALON WC 4045 4043 9024 9025 5052 RENDEZVOUS 4047 404 9026 9027 5054 4053 405 9028 9029 5056 405 4055 9031 9030BAR ZÉPHIR 5058 4059 416 9033 9032 4061 BAR 416 9035 9034 4063 9037 9036 5060 4065 POOL 9039 9038 5062 9040 9042 90435064 9041 ELEVATOR 4067 9044 90455066 4069 9046 90475068 407 4071 9048 90495070 ELEVATOR JACUZZI 4075 407 9050 KIDS 90515074 4079 POOL408 9052 90535078 RESTAURANT 4083 408 90555082 LE SPLENDIDE 9054 4087 90575086 9056 4089 90595088 9058 4091 90615090 9060 4093 9062 90635092 4095 9064 90655094 4097 9066 90675096 4099 9068 90695098 LE MARCHÉ 4101 GOURMAND 9070 90715100 4103 ELEVATOR 9072 90735102 4105 9074 90755104 4107 90775106 9076 4111 410 ELEVATOR 90795110 9078 4115 411 90815112 9080 4121 411 9082 90835118 4123 412 9084 ELEVATOR 90855120 4129 LE MARCHÉ 412 90875126 9086 GOURMAND 4131 413 BUFFET, 9088 90895128 413 4137 BISTROT, 9090 GRILL ET 90915134 414 4139 9092 TERRASSE 90935136 4145 4143 9094 90955142 4147 THE GRILL 414 9096 90975144 415 4153 9098 90995150 415 4155 9100 91015152 4159 91035156 9102 9105 9104 9107 9106

5162

ELEVATOR LE MARCHÉ GOURMAND

ELEVATOR

5066 5068 5070 ELEVATOR 5074

5161

1081 1083 1085 1087 1089 SAPHIR 1091 DISCO 1093 1095 1097 1099

9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106

BAR

5060 9040 5062 9041 5064

6001 6002 6004 6003 6006 6005 4002 4001 6008 5001 5003 5004 6007 4004 4003 6011 5005 5007 5008 6010 6009 4006 6012 4005 6017 6016 6015 6014 5011 5012 5009 4008SHOWROOM 4007 6021 6018 6019 4010 6020 5017 5016 5015 4009 6025 6022 6023 5019 5021 5020 4012 6024 4011 6029 6026 6027 5023 5025 5024 4014 6028 4015 6031 6033 6030 5029 5028 5027 4016 6032 4017 MEDICAL 1002 6037 5031 5033 5032 4018 6036 10016034 40191101 1102 6035 9002 1103 1104 CENTER 6039 6041 1004 5035 4021 4020 6040 10036038 9004 1105 1106 6043 ELEVATOR 1006 10056042 4023 5037 4022 9006 1120 1107 1108 ELEVATOR 6045 5039 4024 4025 1008 10076044 9008 ELEVATOR ELEVATOR 1109 1121 1110 6047 4026ELEVATOR 10096046 5041 4027 1010 9010 1122 1111 1112 6049 6048 4028 4029 5043 WC 1012 10116050 9012WC 1115 6051 1114 5045 SOLARIUM 4031 4030 6053 9014 1117 1116 10156052 ELEVATOR 5047 1014 4033 4032 6054 9016 6055 1119 1118 4035 4034 10176056 1016 9018 ELEVATOR 6057 4037 4036 9020 6061 10196060 1018 5049 4038 4039 4040 4041 6063 6062 9022 1021 5051 4044 1020 WC 4045 4042 4043 WC 6067 6066 9024 4046 5053 4047 4048 4049 6071 10236070 1022 L’ANEXE 9026 CASINO 5055 SELF SERVICE 4053 4052 4050 4051 6073 6072 9028 DEL MAR 1025 1024 5057 4056 4057 6077 4054 4055 BAR ZÉPHIR 6076 9030 5059 4058 10276078 4059 1026 4158 4161 6079 9032 4060 4061 4160 4163 6083 1028 10296082 9034 4062 4063 6085 6084 9036 1030 1031 5061 4064 4065 6089 6088 POOL 9038 1033 1032 5063 6091 6090 9042 ELEVATOR 1035 1034 5065 4066 4067 6092 6093 ELEVATOR 9044 ELEVATOR 1037 1036 5067 4068 4069 6095 6094 9046 ELEVATOR 1039 1038 5069 4070 4072 4073 6097 4071 6096 9048 1041 1040 5073 5072 5071 JACUZZI 4075 6098 4076 4077 JACUZZI 4074 6099 9050 KIDS 10436100 5075 1042 5077 5076 4079 POOL 4078 4080 4081 6101 LE CAFE MOKA ELEVATOR 9052 5079 10456102 1044 5081 5080 4083 4084 4085 6103 4082 9054 5083 10476104 1046 5085 5084 6105 4086 4087 9056 5087 1048 10496106 1051 6107 4088 4089 9058 5089 1050 6109 6108 1053 4091 4090 9060 6111 5091 1052 10556110 4093 4092 9062 6115 5093 1054 10576112 4095 4094 9064 6117 5095 6114 1056 1059 4097 4096 9066 6119 5097 10616116 1058 4099 4098 6121 LE9068 MARCHÉ 6118 LE MARCHÉ 5099 1063 1060 4101 4100 GOURMAND GOURMAND 9070 6123 5101 ELEVATOR 10656120 1062 4102 4103 ELEVATOR ELEVATOR 9072 6125 5103 10676122 4105 4104 1064 9074 6127 6124 5105 1066 4106ELEVATOR 1069 4107 6129 6126 9076 5107 4111 4109 4108 4110 1068 10716128 6131 6133 9078 5109 5108 5111 4115 4117 4114 CARD 4112 6135 ROOM6137 6132 6130 ELEVATOR 5115 9080 5117 5114 4118 1070 4121 4119 4116 1073 6141 6136 6139 6134 9082 5119 5116 5121 4120 4123 JAMES 1072 4122 4125 6143 6140 10756138 ELEVATOR 6145 LE PIANO 9084 5125 5122 5123 4126BAR 4129 LE MARCHÉ 1074 4124 6147 4127 6149 1077 WC WC 6142 6144 5127 5124 9086 LIBRARY 5129 4128 6148 1079 1076 4130 6153 4131 GOURMAND 4133 6151 6146 BUFFET, 9088 5133 5130 5131 INTERNET 4134 6150 10816152 1078 ELEVATOR BISTROT, 4132 6155 4135 6157 4137 9090 GRILL ET 5132 5135 GYM 5137 1080 4136 6156 10836154 4138 6161 4141 6159 4139 TERRASSE LE 9092 5141 5138 5139 1082 4142 6158 10856160 SPA 4145 4143 6165 4140 6163 9094 5140 5143 5145 Beauté et 1084 4144 6164 10876162 4146 6169 4147 THE GRILL 4149 6167 9096 Bien-Être 5149 5146 5147 4148 6171 4151 6173 4150 6166 10896168 1086 4153 9098 5151 SAPHIR 5153 5148 4154 6177 4152 6172DISCO10916170 4157 6175 4155 1088 9100 5157 5154 5155 4156 1093 4159 1090 9102 5159 1092 1095 9104 1094 1097 9106 1099 1096 5163 5165

INTERNET

1070 1072 1074 1076 1078 1080 LE 1082 SPA Beauté et 1084 Bien-Être 1086 1088 1090 1092 1094 1096

ELEVATOR

5048 5050 LE SALON RENDEZVOUS 5052 5054 5056 5058

5158

1073 JAMES 1075 LE PIANO BAR 1077 1079

ELEVATOR

5002 5006 5010 5014 SHOWROOM 5018 5022 5026 5030 5034 5036 ELEVATOR 5038 5040 5042 ELEVATOR 5044 PHOTO GALLERY 5046

5160

1068

1071

SAUNA

1060 1062 1064 1066

9063 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 WC WC 9087 9089 ELEVATOR GYM9091 9093 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107

SAUNA

LES BOUTIQUES FR

1051

5164

LIBRARY

1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 ELEVATOR

ELEVATOR

5162

1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058

5167

GUPPY CLUB

ESP@CE INTERNET

1028

1031 1033 1035 1037 ELEVATOR 1039 1041 1043 LE CAFE MOKA 1045 1047

5161

1026

1029

5001 5003 5004 5005 5007 5008 5011 5012 5009 5017 5016 5015 5019 5021 5020 5023 5025 5024 5029 5028 5027 1002 5031 5033 5032 9001 1004 5035 9003 1006 5037 9005 ELEVATOR 5039 1008 9007 5041 1010 9009 5043 WC 1012 9011 5045 SOLARIUM 9015 1014 5047 9017 1016 9019 9021 1018 5049 9023 5051 1020 9025 L’ANEXE 5053 1022 9027 5055 SELF SERVICE 9029 1024 5057 9031 5059 1026 9033 1028 9035 9037 1030 5061 9039 1032 5063 9043 1034 5065 ELEVATOR 9045 1036 5067 9047 1038 5069 9049 1040 5073 5072 5071 9051 5075 1042 5077 5076 9053 5079 1044 5081 5080 9055 5083 1046 5085 5084 9057 5087 1048 9059 5089 1050 9061 5091 1052 9063 5093 1054 9065 5095 1056 9067 5097 1058 9069 5099 1060 9071 5101 1062 ELEVATOR 9073 5103 1064 9075 5105 1066 9077 5107 1068 9079 5109 5108 5111 9081 5115 5117 5114 1070 9083 5119 5121 5116 1072 9085 5125 5122 5123 1074 WC WC 5127 5124 9087 5129 1076 9089 5133 5130 5131 1078 ELEVATOR GYM 9091 5132 5135 5137 1080 LE 9093 5141 5138 5139 1082 SPA 9095 5140 5143 5145et Beauté 1084 9097 Bien-Être 5149 5146 5147 1086 9099 5151 5153 5148 1088 9101 5157 5154 5155 1090 9103 5159 1092 9105 1094 9107 1096 5163 5165

1024

1027

6064 6058

1022

1025DEL MAR

6074 6068

1023

L’ANEXE SELF SERVICE

6086 6080

1020

LES BOUTIQUES FR

1018

1021

1049

SOLARIUM

1016

1019

CASINO

CARD ROOM

1014

6075 6069 6065 6059

1017

1120 9008 1109 1121 9010 1122 1111 ELEVATOR 9012 WC 1115 PHOTO GALLERY 1117 9014 9016 1119 9018 ELEVATOR 9020 9022 LE SALON 9024 WC RENDEZVOUS 9026 9028 9030 BAR ZÉPHIR 9032 BAR 9034 9036 POOL 9038 9040 9042 9041 ELEVATOR 9044 9046 9048 JACUZZI ELEVATOR 9050 KIDS POOL RESTAURANT 9052 LE SPLENDIDE 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 LE9068 MARCHÉ GOURMAND 9070 ELEVATOR 9072 9074

GUPPY CLUB

ELEVATOR

9002 1101 1102 1103 9004 1105

ELEVATOR 1107 9006

6002 6004 6006 6008 6011 6012 6010 6017 6016 6014 SHOWROOM 6021 6020 6018 6025 6024 6022 6029 6028 6026 6033 6032 6030 1001 6034 6037 6036 6041 6040 1003 6038 1005 6042 1007 6044 ELEVATOR 6046 ELEVATOR 1009 6048 1011 6050 1015 6052ELEVATOR 6054 1017 6056 6060 1019 6062 1021 6066 1023 6070 CASINO DEL MAR 6072 1025 6076 1027 6078 1029 6082 6084 1031 6088 1033 6090 1035 6092 ELEVATOR 1037 6094 ELEVATOR 1039 6096 1041 6098 1043 6100 LE CAFE MOKA ELEVATOR 1045 6102 1047 6104 1049 61061051 1053 6108 1055 6110 1057 6112 1059 6114 1061 6116 1063 6118 1065 6120 ELEVATOR 1067 6122 6124 ELEVATOR 1069 6126 1071 6128 6131 6137 6132 6130ELEVATOR 1073 6136 6139 6134 JAMES 1075 6138 6145 LE PIANO 6140 1077 6144 BAR 6147 6142 1079 6146 6153 6148 INTERNET 1081 6152 6155 6150 1083 6154 6161 6156 1085 6160 6163 6158 1087 6162 6169 6164 1089 6168 6171 6166 SAPHIR 6177 6172 DISCO1091 6170 1093 1095 1097 1099 6087 6081

WC

WC

1015

9001 9003 9005 9007 9009 WC 9011 9015 9017 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9043 9045 9047 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9061

CONFERENCE ROOM

1012

1011

SAUNA

9076 9078 9080 9082 9084 ELEVATOR LE MARCHÉ 9086 GOURMAND 9088 BUFFET, BISTROT, 9090 GRILL ET 9092 TERRASSE 9094 9096 THE GRILL 9098 9100 9102 9104 9106

1002 1004 1006 1008 1010

SAUNA

ELEVATOR

1001 1003 1005 1007 ELEVATOR 1009

LES BOUTIQUES FR

1101 1102 11039002 1104 11059004 1106 9006 1120 1107 1108 11099008 1121 1110 1111 9010 1122 1112 ELEVATOR 1115 9012 1114 11179014 1116 11199016 1118 9018 ELEVATOR 9020 9022 WC WC 9024 9026 9028 9030 BAR ZÉPHIR 9032 9034 9036 9038 POOL 9040 9042 9041 9044 9046 9048 JACUZZI JACUZZI ELEVATOR 9050 KIDS POOL 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 9068 LE MARCHÉ LE MARCHÉ GOURMAND GOURMAND 9070 9072 9074

ESP@CE INTERNET

SHOWROOM

LES BOUTIQUES FR

SHOWROOM

6001 6003 6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 1104 6039 1106 6043 1108 6045 1110 6047 1112 6049 6051 1114 6053 1116 6055 1118 6057 6061 6063 WC 6067 6071 6073 6077 6079 6083 6085 6089 6091 6093 6095 6097 JACUZZI6099 6101 6103 6105 6107 6109 6111 6115 6117 6119 6121 LE MARCHÉ GOURMAND 6123 6125 6127 6129 6133CARD 6135ROOM 6141 6143 6149 LIBRARY 6151 6157 6159 6165 6167 6173 6175

PONT 79 PONTPO 11 TURQUOISE OUTREME C AIGUE MARINE

129


Royal Suite with Balcony


Zenith Cabins

Royal Suite Travel in style in this Royal Suite with its own separate bedroom, living room, bathroom, TV, CD player, minibar, hair dryer and safe.

OUTSIDE, OUTSIDE SUPERIOR OUTSIDE DELUXE WITH BALCONY Smiles and good times await you in this cabin equipped with TV, safe, bathroom and hair dryer.

SR

eb

es

ed

Royal Suite

Outside Deluxe with Balcony

Outside Superior

Outside

suite Suite with balcony

iNSIDE iNSIDE SUPERIOR

Enjoy your journey in the very best company in this Suite, with a bedroom with a large living area, bathroom, TV, minibar and safe.

Enjoy your journey in this stylish cabin with TV, safe, bathroom, and hair dryer.

SB

Se

is

id

Suite with Balcony

Suite

Inside Superior

Inside

Consult category with capacity for cot

Junior Suite with balcony

Outside deluxe balcony

Interior

131


Cabins

3 LAZULLI

3 3 3DECK DECK DECK 3 DECK 3 DECK

4 CYAN

DECK 4 44 DECK DECK 4 DECK 4DECK

5069

5069

5071

5073 5071

5075

5075 5077

5079

5079 5081

5083

5083 5085

5087

5087

5089

5089

5091

5091

5093

5093

5095

5095

5097

5097

5099

5099

5101

5101

5103

5103

5105

5105

5107

5107

5111

5109 5111

5115

5117 5115

5121

5119 5121

5123

5125 5123

5129

5127 5129

5131

5133 5131

5137

5135 5137

5139

5141 5139

5145

5143 5145

5147

5149 5147

5153

5151 5153

5155

5157 5155

5159

5159

ELEVATOR 5065

5067

ELEVATOR

5065

5061 5067 5069 5072 5073 5063 5069 5071 5065 5076 5077 5071 5075 5067 5080 5081 5075 5079 5069 5084 5085 5079 50835071 5083 50875075 5087 50895079 5089 5083 5091 5091 5087 5093 5093 5089 50955091 5095 50975093 5097 50995095 5099

51015097 5101

ELEVATOR

5064

5058 5060

5062

5064

5066

5064

5066

ELEVATOR 5068 5068 ELEVATOR

5066

5072 5070 5070 5073 507450735072 5074 5076 5072 ELEVATOR 5077 507850775076 5078 5080 5076 5080 5081 50825081 5082 5084 5080 5073 5084 5072 5085 50865085 5086 5084 5077

5076

5081

5080

5088

5088

5090 5085 5092

5094

5096

5096

5098

5098

5100

5100

51055101 5105 51075103 5107 5105 5108 5109 5111 5111 5107 5114 5117 5115 5115 5111 5116 5119 51215115 5121 5122 5125 51235121 5123 5124 5127 5129 5123 5129 5130 5133 5129 5131 5131 5132 5135 5131 5137 5137 5138 5141 5137 5139 5139 5139 5140 5143 5145 5145 5145 5146 5149 5147 5147

5104 5106

5074 5066 5078 5068 5070 5082 5074 5086

5068 5070 5074 5078 5082

5156

6101 6103 6105

6111 6115 6117

5096 5098 50945098

6119

5098 5102 5102 5100 5104 5104

5156

6099

5094

5102 5106 5106 5104

5110 5110 5106

5112 5112 5110

5118 5112 5118

5120 5118 5120 5126 51205126 51265128 5128 51285134 5134 5134 5136 5136 5136

5142 5142

5140 5142 5143 5146 5144 5144 5149 5146 5144 5144 51495146 5146 5144 5149 5147 5148 515051515148 5150 5151 5151 5153 5148 5150 5150 5153 5148 5148 5150 5151 5153 5154 515251575154 5152 5157 5157 5155 5155 5154 51545154 5152 51525152 5157 5155

51595159 5159

6097

50885092

5096 5100 5100

5108 5110 5110 5109 51095108 5108 5114 5112 5112 5117 51175114 5114 5108 5109 5116 5118 5118 5119 51195116 51145116 5117 5122 5120 5120 5125 51165122 5119 51255122 5124 5126 5124 5126 5127 5125 5127 51225124 5130 5128 5128 5124 5127 5133 5130 51335130 5132 5134 5134 5130 5133 5135 5132 51355132 5138 5136 5136 5132 5135 5138 5141 5138 5141 5138 5141 5140 5142 5142 5143 51435140 5140

6095

6109

5096 5092

5106

6093

6107

50865090

ELEVATOR

6091

5086

5094 5090

5104

6089

50825088

5092

ELEVATOR 5102 5102 ELEVATOR ELEVATOR

51035099 5103

5064

5090

5092

5094

5070 5064

5078 5088

5090 5084

5062

5060 5066

5068 5062

6083 6087

5056 5060

5062

6081

6121 6123 6125 6127 6131 6133 6139 6141 6147 6149 6155 6157 6163 6165 6171 6173

ELEVATOR ELEVATOR

PLAY STATION

SHOW LOUNGE

ELEVATOR

WC

PLAY STATION

WC

WC WC WC

PHOTO

ELEVATOR GALLERY

CONFERENCE ROOM

PHOTO GALLERY

SALON

CONFERENCE ROOM

CONFERENCE ROOM

WC

WC PLAY STATION

WC

PLAY STATION

PLAY STATION

WC

CONFERENCE ROOM

6058

6058

6058

6059

6059

6058

6059

ELEVATOR

PHOTO GALLERY PHOTO GALLERY WC

SALON

SALON SALON

PHOTO GALLERY

SALON

BAR

BAR BAR

ELEVATOR

BAR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

BAR

ELEVATOR

LE FLAMBOYANT LE FLAMBOYANT LE FLAMBOYANT LE FLAMBOYANT

LE FLAMBOYANT

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR

5156 51565156

5158

5067

5063

5054

5158 5160 5158

5067

5063

5052

5060

WC

5065

5062

5167

5065

5057 5061 5061 5059 WC

5063

WC

5063

5060

6077

6075

SHOW LOUNGE SHOW LOUNGE SHOW LOUNGE

CONFERENCE ROOM

5055

5061

6071

5054 5056 5048 5056 5058 5050 5058

6084 6078

5053

5061

6069

5052

5054

6084 6078

5057 50595051 5059

6067

6028

SHOW LOUNGE

6058

5058

6061

6029

60066004 60086006 60106008 60146010 60186014 60226018 60266022 60306026 60346030 60386034 60426038 60446042 6026 60466044 6050 6030 60486046 6034 60506048 6052 6038 6054 60526050

6085 6079 6084 6078

5058

6057

6027

6002 60046002

6084 6078

5049

50465050

RECEPTION

5055

6055

6002

6051 603160496047 6032 6033 6050 6036 6037 6052 6053 603560516049 6039 6040 6041 6054 6055 60536051 6043 6042 6057 60556053 6056 6056 60546052 6045 6044 6054 6061 604760576055 6060 6060 6046 6056 6057 6063 60496061 6062 6062 6048 60606056 6065 6065 6064 6064 6050 60626060 6067 605160636061 6066 6066 6065 6064 6062 6052 6069 605360676063 6068 6068 6065 6064 6066 6054 6055 6071 60696067 6070 6070 60686066 6057 6056 6069 6068 6075 6074 6074 6070 6073 6071 6073 6072 6072 6061 6060 6071 6070 6077 60636075 6076 6076 6073 6072 6062 6074 6075 6074 6073 6072 6065 6064 6081 60676077 6080 6080 6066 6076 6077 6076 6083 60696081 6082 6082 6068 6080 6081 6080 6070 6082 6087 60716083 6086 6086 6083 6082 6074 6086 6089 60756087 6073 60886072 6088 607760896087 6076 60886086 6091 6090 6090 6089 6088 6081 6080 6093 6091 6092 6092 6090 6091 6090 6083 6082 6092 6095 60876093 6094 6094 6093 6086 6092 6094 6097 608960956095 6096 6096 6088 6094 6099 609160976097 6098 6098 6090 60966096 6092 60986098 6101 609360996099 6100 6100 6094 6100 6103 609561016101 6102 6102 6100 6097 6096 6102 6105 61036103 6104 6104 6102 6099 6098 6107 61056105 6106 6106 61046104 61016107 6100 6106 6109 6103 6107 6108 6108 6106 6102 6109 6108 6111 6105 6109 6108 6110 6110 6104 6111 6110 6110 6115 6107 6111 6112 6112 6106 6115 6112 6112 6108 6117 6109 6115 6114 6114 6117 6114 6110 6114 6119 6111 6117 6116 6116 611561196119 6112 61166116 6121 6118 6118 611761216121 6114 61186118 6123 6120 6120 61196123 6116 6120 6120 6125 6121 6123 6122 6122 6118 6122 6125 6122 6127 6123 6125 6124 6124 6120 6124 61276127 6124 61296125 6129 6131 6126 6126 6122 61316131 61296129 61266126 6124 61356127 6130 6135 6130 6133 6128 6128 61336133 61356135 61306130 61286128 6129 6131 6126 6137 6137 6132 6132 6139 6134 6134 61396139 61376137 61326132 61346134 6130 6128 61436133 6138 61436135 6138 6141 6136 6136 6143 61386138 6137 61436132 613961416141 6134 61366136 6145 6147 6145 6145 6140 6140 6147 6142 61406142 6142 6143 6138 6141 6136 6145 6140 6147 6142 6151 6149 6151 6151 6146 6146 6149 6144 61466144 6144 6145 6140 6147 6142 6151 6146 6149 6144 615361496155 61536151 6153 6148 6148 6155 6150 6150 6146 6144 61506150 6153 61486148 6155 615961556157 61596153 6159 6154 6154 6157 6152 6148 61546152 6150 6152 6159 6154 6157 6152 6154 61566158 6152 616161576163 61616159 6161 6156 6156 6163 6158 6161 6156 61586158 6163 6161 6162 6156 6158 616761636165 6167 6162 6165 6160 6160 61606160 6167 61626162 6165 6167 6167 6162 6160 616961656171 6169 6164 6164 6171 6166 6166 61666166 6169 61646164 6171 6169 6169 6164 6171 6166 6175 6173 6175 6170 6170 6173 6168 6168 61686168 6175 6175 61706170 6173 6175 6170 6173 6168 6059

5056

6053

6085 6079 6084 6078 6059

5056

5044 5048

5050 5052

6051

6002

6085 6079

5054

6049

6001

6004 6004 6003 6001 6006 6006 6005 6001 6003 6008 6008 6007 6005 6003 6010 6010 6009 6012 6012 6011 6011 60076005 6015 6014 6014 6016 6016 6017 6017 60096007 6011 6012 6019 6018 6018 6020 6020 6021 6021 60156009 60176011 60166012 6023 6022 6022 6024 6024 6025 6025 60196015 60216017 60206016 6027 6026 6026 6028 6029 60016028 6029 6002 60236019 60256021 60246020 6031 6030 6030 6032 6033 6003 6032 6033 6004 60276023 60296025 60286024 6035 6034 6034 6036 60376005 6036 6037 6006 6027 6028 6029 6031 6032 6033 6039 6038 6038 6040 60416007 6040 6041 6008 60356031 60376033 60366032 6010 6012 6011 6042 6043 6009 6035 6042 6036 6037 6039 6017 60416016 6040 6014 6045 6015 6039 6044 6044 6040 6041 6043 6021 6018 6020 6047 6019 6043 6046 6046 60236045 6025 6022 6024 6048 6048 6049 60476045

6085 6079

5052

5054

RECEPTION

5057

5052

WC

5059

5053

WC

5059

5055

5050

WC

5057

5047 5051

5053

5050

6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 6045 6047

6063

5042 5048

5158 5162 5169 5162

5057

50455049

5051

5040

5048

5160 5162 5160

5055

5049

5048 RECEPTION EXCURSIONS ZENITH LOBBY

5053

5055

ELEVATOR

ZENITH LOBBY RECEPTION

5053

5043

5002 5006 5002 5010 5006 5014 5010 5018 5014 5022 5018 5026 5022 5002 5026 5030 5006 5030 5034 5010 5036 50145034 50185036 5038 50225038 5040 5026 5042 5040 5030 5044 5042 5034 5044 5046 5036 5046 5038

5046

EXCURSIONS

5051

5046

ZENITH LOBBY

5051

5028 5044 5032

5033

5041

5049

EXCURSIONS

5049

5042 ELEVATOR 5024

5029 5044

WC

5047

5031 5045 5043 5035 5045 50475037 5047 5039

ELEVATOR

5042 5025

WC

5047

5039 50415023 5027 5043 5041

5160 5169 5167 5169

5045

RECEPTION

5043

5045

ZENITH LOBBY EXCURSIONS

5043

WC

ELEVATOR

5041

5169 5165 5161 5162 5161 5167 5163 5161 5160 5163 5169 5165 5163 5165 5158 5162 5167 5165

ELEVATOR MEDICAL CENTER

EXCURSIONS

ELEVATOR

ZENITH LOBBY

MEDICAL CENTER

ELEVATOR

5001 5004 5004 5003 5003 5002 5002 5005 5008 5008 5007 5007 5006 5006 5001 5004 5003 5009 5012 5012 5011 5011 5010 5010 5005 5001 5007 50035008 5004 5015 5016 5016 5017 5017 5014 5014 5009 5005 5011 50075012 5008 5019 5020 5020 5021 5021 5018 5018 5015 5009 5017 50115016 5012 5023 5024 5024 5025 5025 5022 5022 5019 5015 5021 50175020 5016 5027 5028 5028 5029 5029 5026 5026 5023 5019 5025 50215024 5020 5031 5032 5032 5033 5033 5030 5030 5027 5023 5029 50255028 5024 5001 5004 5003 5035 50345029 5034 5027 5033 5028 50315005 5008 5007 5032 5037 5036 5036 5031 5032 5033 5012 50355009 5011 5039 ELEVATOR 5035 5038 5038 ELEVATOR 50375015 5016 5017 5041 5040 5037 5040 5020 5021 50395019

WC

ELEVATOR

5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039

5165 5161 5167 5163

MEDICAL CENTER

6003

5163

MEDICAL CENTER

4002 4002 4001 4004 4004 4003 4002 40014006 4005 4006 4001 4004 4002 4003 4008 4007 4008 4004 4005 4003 4010 4010 4006 4009 4007 4005 4008 4006 4011 4012 4012 4007 4008 4010 4009 4015 4014 4014 4011 4009 4012 4010 4017 4016 4016 4015 4011 4014 4012 4002 4001 4019 4018 4018 4017 4015 4003 4016 4014 4004 4021 4020 4020 4016 4019 4017 4005 4018 4006 4023 ELEVATOR ELEVATOR 4022 4022 4018 4021 4019 4007 4020 4008 4025 4024 4024 4023 4021 4009ELEVATOR 4022 4020 4010 4027 4026 4026 ELEVATOR 4023 4022 4011 4025 4024 4012 4015 4014 4028 4029 4027 40254028 4026 4024 4017 4016 4030 4031 4028 4026 4029 40274030 4019 4018 4032 4033 4030 4028 4031 40294032 4021 4020 4034ELEVATOR 4032 4030 4035 4023 4022 4033 40314034 4036 4037 4025 4024 4034 4032 4035 40334036 4027 4026 4039 4040 4041 4040 4041 4035 4038 4038 4036 4034 4037 4036 4037 4029 4045 4043 4042 4043 4042 4044 4044 4039 4041 4040 4038 4028 4030 4031 4041 4040 4038 4047 4048 4049 4048 4049 4039 4046 4046 4045 4043 4042 4044 4032 4033 4043 4042 4044 4053 4051 4050 4051 4045 4050 4047 4052 4052 4049 4048 4046 4034 40474035 4049 4048 4046 4055 4053 4057 4056 4057 4056 4051 4050 4054 4054 4052 4036 4037 4053 4051 4050 4052 4055 4059 4057 4056 4054 4038 4161 4058 4161 4058 4060 4060 4039 4041 4040 4055 4057 4056 4054 4059 4061 4161 4058 4060 4044 4062 4062 4045 4043 4042 4163 4064 4163 4064 4059 4161 4058 4060 4047 4061 4049 4048 4062 4046 4063 4066 4066 4163 4064 40614053 4163 4064 4062 4051 4050 4063 4066 4052 4065 4068 4068 40634055 4066 4057 4056 4065 4068 4054 4067 4070 40654070 4068 4059 4161 4058 4067ELEVATOR4072 4070 4060 4072 4069 ELEVATOR 40674061 ELEVATOR 4070 4062 4163 4064 4072 4069 4074 4074 4071 ELEVATOR 4072 40694063 4066 4074 4071 4076 4076 4073 4075 4078 4075 4071 4078 4065 4068 4074 4073 4075 4078 4080 40804078 4076 4076 4077 4079 4082 4079 4073 4082 4067 4070 4075 ELEVATOR 4080 4077 4079 4082 4072 4069 4084 4084 4081 4083 4086 4083 4077 4086 4080 4079 4082 4081 4083 4086 4074 4071 4088 40884086 4084 4084 4085 4087 4090 4087 4081 4090 4083 4076 4073 4075 4078 4088 4085 4087 4090 40924090 4089 4088 40854092 4087 4080 4077 4079 4082 4092 4089 4094 4091 4092 40894094 4081 4083 4086 4094 4084 4091 4096 4093 40914096 4085 4087 4090 4094 4096 4088 4093 4096 4098 40934098 4095 4092 4089 4098 4098 4095 4095 4100 4100 4097 4094 4091 4100 4100 4097 4097 4096 4093 4102 4102 4099 4102 4102 4099 40994095 4098 4104 4104 4101 4104 4104 4101 41014097 4100 4106 4106 4103 4106 4106 4103 41034099 4102 4108 4105 ELEVATOR ELEVATOR4108 4104 4105 41054101 ELEVATORELEVATOR 4108 4108 4110 4110 4107 4106 4110 4110 4107 41074103 4112 4112ELEVATOR 4109 4108 4112 4112 4109 41094105 4111 4114 4111 4114 4116 4116 4115 4110 4107 4114 4114 4116 4116 4115 4115 4111 4111 4112 4109 4119 4120 4119 4120 4118 4118 4117 4120 4120 4118 4118 4117 4117 4119 4119 4111 4114 4116 4115 4121 4122 4121 4122 4124 4124 4123 4121 4121 4122 4124 4124 4123 41234117 4122 4119 4118 4120 4127 4128 4127 4128 4126 4126 4125 4127 4127 4128 4126 4126 4125 41254123 4121 4128 4124 4122 4129 4130 4129 4132 4130 4132 4131 4129 4129 4130 4132 4132 4131 41314125 4127 4130 4126 4128 4135 4136 4135 4136 4134 4134 4133 4135 4135 4136 4134 4134 4133 4129 4136 4132 4130 41334131 4137 4138 4137 4138 4140 4140 4139 4135 4134 4136 4133 4137 4138 4140 4139 4137 4138 4140 4139 4143 4144 4143 4144 4142 4142 4141 4137 4144 4140 4138 4143 4143 4144 4142 4142 4141 41414139 4143 4142 4144 4141 4145 4146 4145 4148 4148 4146 4147 4146 4146 4148 4148 4147 4147 4145 4145 4145 4146 4148 4147 4151 4152 4151 4150 4152 4150 4149 4152 4152 4150 4150 4149 4149 4151 4151 4151 4150 4152 4149 4153 4154 4153 4155 4156 4154 41564154 4156 4156 4155 4153 4153 4154 4155 4153 4154 4156 4155 4159 4160 4159 4157 4158 4160 41584160 4158 4158 4157 4159 4160 4157 4159 4159 4160 4158 4157

6085 6079

6001

4001 4003 4005 4007 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4023 4025 4027 4029 4031 4033 4035 4037 4039 4045 4047 4053 4055 4059 4061 4063 4065 4067 4069 4071 4073 4077 4081 4085 4089 4091 4093 4095 4097 4099 4101 4103 4105 4107 4109 4115 4117 4123 4125 4131 4133 4139 4141 4147 4149 4155 4157

5161

ICAL TER

Zenith ship

5 MARIN

6 AZUR

DECK DECK DECK DECK 5 DECK 5 55 5

7 AIGUE MARINE DECK 7DECK 7

DECK DECK DECK DECK 6DECK 66 6 6

DECK DECK 7DECK 7 7

SR

SB

Se

eb

es

ed

is

id

Royal Suite

Suite with Balcony

Suite

Outside Deluxe with Balcony

Outside Superior

Outside

Inside Superior

Inside


Zenith ship

Cabins

9011 9019

THEATRE SHOW LOUNGE

BAR

9015 9021 9017 9023

BAR

9019

9025

DEL MAR WC CASINO DEL CASINO MAR

WC

9021

9027

9023

9029

CASINO BAR DEL MAR

9025

9031

9027

9033

ELEVATOR

9029

CASINO DEL MAR

9035

ELEVATOR

WC

GUPPY CLUB

GUPPY CLUB

GUPPY CLUB

SHOW LOUNGE

GUPPY CLUB

9031 WC

BAR

9041 9037 9043 9039 9045 9041 9047 9043 9051 9045

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

GUPPY CLUB

BAR ELEVATOR

BAR

VIDEO GAMES

9055 9059 9057 9059

ECK 7

9067

SHOPS DUTY FREE

9069 9071 9071 9073

9069

9073

9071

9075

9073

9077

SHOPS DUTY FREE

WC

WC

9077 9075 9079 9079 9077 9081 9081 9079 9083 9081 9085 9083

BAR

ESP@CIO INTERNET

ESP@CIO INTERNET

CARD ROOM

9087 9089 9089 9091 9091 9093 9093

9095

PIANO BAR LIBRARY

WC

WC

BAR

PIANO LIBRARY

ELEVATOR

9095

ESP@CIO INTERNET

9097

9097

9099

9099

9101

9101

9103 9103 9105 9105

9105 DISCO

9107 9107

9107

DISCO DISCO

8 COBALT DECK DECK 88 8 DECK DECK DECK 8 8

9109 9109

9109

9052 9044

9014 9016 9018 9020 9022

9030 9032 9034 9036 9038 9040

9068

9075 9066 9077 90689070

9065 9067

9079 90709072 9069 9074 9071 9081 9072 9073

9103 9099

9096

9103

9100

9105

9102

9098

91009096

9100

9102

9102

9102

9104

91049102

9104

9100

9104

9098 9100 9104

102710101022

1024

1024

1101

102910121024

1026

1026

1031 1026

1028

1028

1028

1030

103710201032 1028

1034

103910221034 1030

1036

1021 1023 1025 1027

1023

1006 1008

1009

1025 1011

1018

1027 ELEVATOR

1015 1029 1027 1017

1029

1019

1031

1031 1033

1029

1039 1043 1031 1041 1045

1043 1045

1020

10221014 1024 10331016

103510181030 1026

1032 104110241036 1034 1043 1038 1026

1036 1040 1045ELEVATOR 1028 1038 1042

10471030 1033 1047 ELEVATOR 1040 1051 1035 1049 1047 104910321044 10421034 1045 1037 ELEVATOR 1051 1049 1053 1053 1046 10441036 1047 1039 1053 1055 1055 1048 1051 1043

1049 1053 1055 1057 1059 1061

10461038

1041

1055 105710401050 1043 1057 1048 1057 1045 1059ELEVATOR 1050 105910421052 1044 1047 1059 1061 1054 1061 1051 1052 1046 1049 1061 1054 106310481056 1063 1053 1058 1063 1056 10651050 1055 1065 1060 1065 1058 1057 1067 10671052 1067 1059 106010541062 1061 1063

1071

1071

1073 1075 1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089

1073

1087

1091

1091 1093 1093

1093

1091

1071 1058

1091 1089

1093 1095 1095 1095

1040

10841082

1091 1086 10861084 109310861088 1088

109510881090

1090

Double bed. Maximum occupancy of 3 people with bunk bed or single sofa bed.

Two beds and one bunk bed. Maximum occupancy 3 people with two twin beds and one bunk bed.

Double bed.

Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 4 people with two bunk beds or double sofa bed.

Disabled.

1102 1100

1123

1106

1105

1124

1104

1052

1054

1054

1056

1056

1058

1058

1060

1060

1062

1062

1110 1106 1104 1102 1100 WC

SOLARIUM

1118

1119

BAR MARINA BAR MARINA

WC

SWIMMING POOL

SWIMMING POOL

SWIMMING POOL

SWIMMING POOL

STAGE

STAGE

SWIMMING POOL

BAR MARINA SWIMMING

POOL

SWIMMING POOL SWIMMING

SWIMMING POOL POOL

STAGE SWIMMING POOLSTAGE

STAGE

1068

1068

1070

1070

1072

1072

1074

1074

1076

1076

1078

1078

1080

1080

1082

1082

1084

1084

1086

1086

1088

1088

1090

1090

BEAUTY SALON

BEAUTY SALON

1066

1066

ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR

BEAUTY SALON

ELEVATOR

ELEVATOR

E

ELEVATOR ELEVATOR

FITNESS FITNESS GRILL

GRILL

GRILL

FITNESS

SPA

11 OUTREMER DECK 11 DECK 11 DECK DECK 11 DECK 11 11

B Cabin with balcony.

FITNESS SPA

GRILL

JACUZZI

JACUZZI

Two beds not convertible to double bed Maximum occupancy of 3 people with bunk bed.

FITNESS SPA

SPA

GRILL

1090

Connect cabins

SOLARIUM

1108

WC

1100

WC

1048

1052

WC

1112

1102

ELEVATOR

1044

1050

WC

1100

SOLARIUM

1114

BAR MARINA

1103

1040

1050

1100

1102

ELEVATOR

SOLARIUMSO

WC

1107

1038

1046

1118

1119

1104WC

BAR MARINA 1108

1036

10DECK INDIGO DECK 1010 DECK 10 DECK 10 10 DECK

Double bed (convertible in two).

ELEVATOR

1034

1044 1051 1046

ELEVATOR

1106

1114 1111 1121 1112 1109 1122 1110 1107 1123 1108 1105 1124 1106 1103 1104 1101ELEVATOR 1102

1122

1032

1042

1048

WC

1109

1030

1042

ELEVATOR

1066

1066

10731062 1068 ELEVATOR 1075 1075 ELEVATOR 1068 1070 1075 1066 1071 ELEVATOR 1077 1077 1070 1072 1077 10791068 1073 1079 1072 1074 1079 ELEVATOR 1075 1081 10811070 1074 1076 1081 1072 1077 1076 1083 1083 1078 1083 1074 1079 1078 108510761080 1081 1085 1085 1080 108710781082 1083 1087 1087 10821080 1085 1089 1084 1089 1089 1073

1038

10621056 1060

1065

1071 1067

1032

1101

1118

1119

1118

1022

1005

1202

1007 1023 1025

1095

9 DECK TURQUOISE DECK DECK DECK DECK

1119

1020

1022

9080

90989094

9098

9098 9101 9105

1020

1020

1067

9096

ELEVATOR 1114

1016 1025

9078

9094

1116 WC

1014 102310041018

1003

1065

9092

ROYAL SUITE

1124

1110

9076

9090

ROYAL

1105 SUITE 1117 1103

1112

90769066

9088

1014

1121

1063

9086

1014

1101

1120

9074

9084

1017 1012 1008

ELEVATOR

1123

1107

1111

90749064

9082

1012

1113

1041

9072

1012

1015ELEVATOR 1010

1115

1035 1039 1027 1037 1041

9070

1006

1109

1018

9050

90729062

ELEVATOR

1010

1016

1039

9070

1010

1111

1018

1033 1037 1025

9068

1113

1016

9048

90689056

1115

1008

102110021016 1012

9046

9056

1006

1008

10191200 1010 1014

1037

9054

1011

1004 1008

1006

ELEVATOR

1203

1023 1031 1035

9052

1006

1201 1011 1017 1019

1035

9066

9060

1017

9042

90669054 9058

1009 1015

1021 1029 1033

9064

9064

1015

1019

90649052

9050

1011

1007

1002

1011

1017 1021

9062 9064

1003 1009 1005

1009

9028

9062

9060ELEVATOR

1001 1007

1200 1007 1004 1202 1009

1007

9026

9060

9058

1203 1005

1015 1019 1001 1021

9058

9048

1201 1003

9024

9062

9071 9059 9062 9066 9061 9073

9109

9012

90609046

9057

9107

9010

90589042

9055

9109 9107

9008

9060

9056

9063

9006

9058

9056

9049 9054

9053

9069

9038

90569040

9076 9068 9083 9074 9078 9075 9070 90769078 9085 9085 90809072 9077 90789080 ELEVATOR ELEVATOR 9087 9087 ELEVATOR 90829074 9079 90809082 9081 9089 9089ELEVATOR 90849076 90829084 9083 9078 9091 9091 9086 90849086 9085 9080 9093 9086ELEVATOR 90889082 9093 9087 9088 9095 9088 9095 90909084 9089 9090 9091 9097 9090 9097 90929086 9092 9093 9088 9099 9092 9099 9094 9094 9095 9090 9101 9094 9101 90969092 9097 9096

9083

9103 DISCO DISCO

9047

9051 9065

9075

BAR

ESP@CIO LIBRARY ESP@CIO INTERNET INTERNET

BAR

LIBRARY LIBRARY

BAR

ELEVATOR

PIANO BAR

9061 90509054

9045

9065 9067 9063 9067 9069 9067

MOKA CAFE

9043

ELEVATOR9063

9063 9065

9085 9087 PIANO PIANOBAR BAR

9061

9065

WC

WC

CARD ELEVATOR ROOM

CARD ROOM

BAR

CARD CARD ROOM ROOM

WC WC

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

BAR

WC

DUTY FREE SHOPSSHOPS DUTY FREE

WC SHOPS DUTY FREE

FLAMBOYANT

SHOPS DUTY FREE

SHOPS DUTY FREE

SHOPS DUTY FREE

SHOPS DUTY FREE

SHOPS DUTY FREE

ELEVATOR

9010

9017 90029008 9012 90049010 ELEVATOR 9019 ELEVATOR 9019 9014 90069012 9021 9021 9016 ELEVATOR 9008 9014 9023 9023 9018 90109016 9025 9025 90129018 9020 9027 9027ELEVATOR 9022 9014 9001 9020 9029 9016 9029 90249002 9005 9003 9022 9031 9018 9007 9031 90269004 9024 9009 9006 9033 9020 9033 9028 9026 9011 9008 9035 9022 9035 90309010 9015 9028 9024 9037 9037 9017 9030 90329012 9039 9026ELEVATOR 90349014 9019 9039 9032 9021 9016 9041 9028 9041 9034 90369018 9023 9030 9043 9043 90389020 9025 90329036 9045 9045 9027 9038 90409022 90449034 9044 9024 9029 9047 9047 9042 903690409049 9049 9031 9026 9044 9051 9051 90389042 9046 9033 9028 9049 9053 9053 90409046 9048 9035 9030 9003

9061

ELEVATOR

MOKA CAFE

9008

9017

9061 9063

MOKA CAFE MOKA CAFE MOKA CAFE

BAR

9006

9044 9055 90429048 90509032 9047 9053 9055 9037 9049 9039 9057 9051 90469050 ELEVATOR 9055 9057 90529034 ELEVATOR 9041 9053 9059 90489052 90549036 9057 9059 ELEVATOR

BAR

BAR

SALON

9035

CASINO DEL MAR

VIDEO GAMES

TO ERY

9039

VIDEO GAMES

VIDEO GAMES VIDEO GAMES

9037

9033

WC

9006

1117

1114 1120 1112 1121 1110 1122 1108 1123 1106 1124 1104

ROYAL SUITE

1116

BUFFET

WC

WC

ELEVATOR

BAR

9004

9015

ROYAL SUITE

1004

ROYAL SUITE

1116

BUFFET

WC

WC

9009 9017

WC

9002

9011

1005 1002

1005

1002

1004

ROYAL

1115SUITE 1116 1113 1120

BUFFET BUFFET

9015 9007

ELEVATOR

90159001

1003

1202 1002

BUFFETBUFFET

9011 9005

9011

1001

1001 1200 1003 1202

1001

1117

BUFFET

9009

9004

1203

1118

9007 ELEVATOR

9004

1203

BUFFET

THEATRE SHOW LOUNGE

1201

9002

1202

BUFFET

9003 9002

1200

1117 ROYAL SUITE 1115 1117 1113 1115 1111ROYAL 1120 1113 1109SUITE 1121 1116 1111 1107 1122 1114 1109 1105 1120 1112 1123 1107 1103 1121 1110 1124 1105 1101 1122 1108 1103

1119

9001

1200

1203

BUFFET

9001 9005 9003 9007 9001 9007 9005 9003 9009 9009 9005

WC

1201

1201

THEATRE SHOW LOUNGE

ELEVATOR

ROYAL SUITE

ROYAL SUITE

THEATRE SHOW LOUNGE

THEATRE SHOW LOUNGE

JACUZZI

JAC

12 CIEL DECK 12 DECK 12 DECK DECK 12 DEC 12

Double bed (convertible in two). Maximum occupancy of 3 people with bunk bed or single sofa bed. Double bed. Maximum occupancy of 4 people with two bunk beds or double sofa bed.

133


Information on your cruise What kind of documents do I need? We will visit countries where Spanish citizens will need a passport (including children and babies). Don't forget to check your documents and that your passport is valid (consult documents if you have another nationality). What should I do with my luggage? When you arrive at the port, Pullmantur staff will receive your luggage and take it to your cabin, where you will find it, normally, two hours after boarding. Do not forget to label your luggage and to take with you all your medicines, jewellery and any personal valuable items. Objects that generate heat or cause flames are not permitted on board; this includes irons, hot plates, candles, incense or any other object that may cause fire (curling tongs and hair dryers are allowed); nor are weapons, explosives or any other object that presents a risk to people or property. These objects will be confiscated by the ship's security personnel and appropriate measures will be taken. Items such as divers knives must be declared to the ship's personnel at the time of boarding; these items are permitted on board, but will be retained by the ship's security personnel when they are not required on land. It is also prohibited to take on board food items that are potentially dangerous, such as items requiring refrigeration, heating or storage in the kitchen, and animals of any size (except dulytrained and registered guide dogs, and always with Pullmantur's prior consent). Who will assist me at boarding time? Pullmantur staff will welcome you at the port and help you expedite any paperwork necessary. Once on board and for the entire length of the cruise, they will be at your service attending to your needs. Ports of call The ports of call and excursions are the ideal complement to your cruise. Take part in an impeccable programme of excursions, all in Spanish, that must be booked and paid for on board. On arriving at the port, the local authorities will go through the formalities so the passengers can disembark; this process takes approximately 30 minutes. Remember to board before the limit time indicated by the ship. Do I need money on board? It is not necessary. At the end of your cruise you can pay for your on board expenses in cash or with any major credit cards. During the cruise to avoid you having to carry your money and cards, we will provide you with an id card with which you can also pay for all your extras on board. For this purpose, at the start of your cruise you must open a credit account funded by your card or a cash deposit. The day before of disembarking, on settling your account, you may choose to pay in cash or charge it to the credit card. How to dress on board Most people think that you must be impeccably dressed at all times while on board. The Gala Dinner is a special occasion so women can wear an cocktail dress or a suit, and men can wear a suit and tie. You can also dress a bit more casually, however please note that bathing suits and shorts are not allowed in our dining areas after 7:00 p.m. Please bring suitable footwear such as trainers and sportswear if you're planning to practice any kind of sport. We offer a nightly laundry service at very reasonable prices. Hotel in Madrid, Barcelona, Valencia, Lisbon and Malaga For passengers from other provinces that need to spend the night in Madrid, Barcelona, Valencia, Lisbon or Malaga due to connection with our flights or cruises, we offer the possibility of staying in three- or four-star hotels with an unbeatable quality/price ratio and, in addition, located in the best areas of the city. Ask us for prices when you make your booking. Parking service in Madrid airport and in the ports of Barcelona, Valencia, Lisbon and Malaga. For passengers who require it, Pullmantur offers a car park with security, open 24 hours a day, at a special price. Madrid Long Stay Car Park: With free bus shuttle service to the departure terminals from the Long Stay Car Park. Consult prices. Barcelona Port Parking Valet: We offer you two services at the best price for your greater comfort. Consult prices. EXCLUSIVE SERVICE: We pick up your vehicle in our facilities, located near to the port, in C/Motores, 144 in Barcelona. We then take you to the Boarding Terminal. When the cruise returns home, we pick you up in the Boarding Terminal and take you to our facilities, where you pick up your vehicle. VIP SERVICE: We pick up your vehicle in the Boarding Terminal and take it to our facilities. When the cruise returns home, we pick you up in the Boarding Terminal and take you to our facilities, where you pick up your vehicle. To book any of the services or consult prices, tell your travel agent when you book the cruise, or contact us: Phone: +34 93 223 39 00 / Web site: www.valetparkingbcn.es

Valencia Car Park: Handily located opposite the Boarding Terminal, you will not need a transfer. When you reach the car park, drive up to the control booth and the parking staff will take your details: name, telephone number, number of cars and days of stay. When you make your booking, Pullmantur also informs you that you can park your car in the car park near to the port in Lisbon, Valencia and Malaga during your cruise. Consult prices. Can I bring my pet on board? No animals of any type are permitted on board. Service and Administration Charges On all our ships, at the end of his/her cruise, the passenger pays as service and administration charges an amount passed on to the on board staff who has provided passengers with a continuous and personalised service during cruise to ensure their stay on board the ship meets with their full satisfaction. To facilitate this step, at the end of the cruise, the service and administration charges detailed in each of the published itineraries will be added to your final bill together with the other extraordinary services purchased on board which can be paid in cash or with a credit card. Useful information “Baltic Capitals and Midnight Sun Cruise” get to know st petersburg and múrmansk with pullmantur: There is an extensive offer of daytime and evening excursions on sale on board that allow you to enjoy this city in depth. All passengers must present their passport and a photocopy of it when they land. for those who wish to leave the ship at any time: For this type of traveller, we recommend you process your individual visa through the Russian Consulate in your country. This will allow you to go beyond the port without limitations. For information purposes only, this visa can cost around 150 euros and must be requested at least 25 days in advance. We consider this information fundamental, nevertheless, from our point of view we feel that the excursions we offer on board give you the chance to enjoy this port of call perfectly well avoiding this added expenditure and the hassle it may cause. for those who wish to leave the ship with our pullmantur excursions: Our on board staff will deal with the Russian immigration authorities all the documents required for landing without the need for an individual visa. Disabled For safety reasons on board, we limit the number of disabled guests. All disabled guests must travel with a companion. Please let us know of your physical disability when making your reservation. Medical Service There is always a resident doctor on board and nursing staff that can see you during consultation hours or at any time in case of an emergency. Our medical facility is equipped with the most frequentlyused medicines, clinical supplies and surgery equipment for emergencies. The medical service is not included in the price Don’t forget that we offer you medical care insurance for only €20. May I travel while pregnant? Pregnant women who have not reached the 24th week of pregnancy on the date of the end of the cruise can travel. Pregnant women must have a doctor’s certificate confirming they and their unborn baby are fit to travel. Is there a minimum age for travelling? Babies under six months of age on the scheduled boarding date cannot travel. End of the Cruise The night before landing you’ll be very busy remembering the most emotive moments of your holiday, saying goodbye to the new friends that you will have made. But don’t forget to pack your luggage and leave your suitcase outside your cabin door, you’ll get it back at the port after disembarking. If you have deposited valuable objects in the safe, don’t forget to take them with you and pay your extra expenses bill. Disembarkation procedure for all the ships All disembarkations are organised by priority levels and after all the priority passengers and organised groups. The priority levels are: 1. Grand Class passengers have priority in the disembarkation and can disembark whenever they want. These passengers have a special magnetic card. 2. Passengers who have booked Pullmantur excursions have priority over other passengers in disembarkation in any port. They will be organised in numbered groups by the excursions and entertainment team in coordination with the dock operator. 3. Organised groups or individual passengers who want to disembark before the general disembarkation will be organised in groups in a specific area on the ship. The ship staff are in charge of these groups coming to the meeting point (or public places), and disembarking after the PA calls. In all cases, all the stairs, halls and lifts to the hall should be empty for the groups to be able to leave accompanied by the ship staff. The necessary safety controls and barriers will be placed, and only public areas such as bars and buffets be free to access. Rules of conduct for passengers on board At the start of the cruise, each passenger will receive a copy of the rules of conduct for passengers on board, which all passengers should read and adhere to during the whole voyage. Should passengers violate the aforementioned policies, the Captain will be entitled to order them to disembark, and to take any other measures that he believes necessary for ensuring compliance, notwithstanding the consequences that could be derived from such violation.


Travel insurance Worry-free travel with Pullmantur. With your safety in mind, for just €20, we offer you the best insurance deal to guarantee assistance and cover the main incidents that might occur during your cruise. By virtue of the insurance policy taken out between Pullmantur S.A. and AIG, that among others, it includes coverage of the requirements of countries adhered to the SCHENGEN AREA for granting visas, MEDICAL EXPENSES with a limit of 60,000 euros and REPATRIATION IN THE EVENT OF AN ACCIDENT OR SUDDEN ILLNESS, as developed and demarcated in the conditions of the contracted POLICY, of which for information purposes we summarise the guarantees.

Medical care insurance (optional)

Policy No. EA11AH1031

ASSISTANCE COVER • Medical evacuation or repatriation of the policyholder..................................................................................................................................................................... unlimited • Medical evacuation or repatriation of accompanying relatives......................................................................................................................................................... unlimited • Person to accompany children or disabled persons.......................................................................................................................................................................... unlimited • Medical care abroad, outside the insured party's usual country of residence.................................................................................................................................... €60,000 • Medical evacuation or repatriation of the deceased policyholder..................................................................................................................................................... unlimited • Transfer of a person due to insured party's admission to hospital for more than 5 days................................................................................................................. unlimited • Person's stay due to insured party's illness or accident................................................................................................................................................ €65 € / Max. 10 days • Extension of stay due to illness or accident ................................................................................................................................................................... €65 € / Max. 10 days • Emergency transfer due to death of a relative up to 2nd degree of kinship...................................................................................................................................... unlimited • Emergency transfer due to disaster in home or business premises - included............................................................................................................................... unlimited • Shipping medicines..............................................................................................................................................................................................................................included • Transmission of urgent messages.......................................................................................................................................................................................................included • Handling fees due to lost documents ....................................................................................................................................................................................................... €150 COVER DUE TO DELAY • Missed connections due to delay in hired transport ....................................................................................................................................... €50 /after 4 hours - max €300 LUGGAGE COVER • Compensation due to loss, theft or destruction of checked in luggage - carrier's certificate............................................................................................................. €1,000 • Compensation due to delay - original invoices and carrier's certificate min. 6 hours . .......................................................................................................................... €120 • Finding and sending luggage...............................................................................................................................................................................................................included CIVIL RESPONSIBILITY COVER • Private civil responsibility....................................................................................................................................................................................................................€100,000 • Legal costs............................................................................................................................................................................................................................................ €10,000 DEATH AND DISABILITY DUE TO ACCIDENT • Death 24 hours...................................................................................................................................................................................................................................... €30,000 • Absolute permanent disability 24 hours.............................................................................................................................................................................................. €30,000 • Price per person and trip, tax included ...................................................................................................................................................................................................... €20

Pullmantur also gives you the option of taking out the best Unforeseen Events Insurance Policy* (optional), for just €33, which includes a full refund of travel cancellation fees, missed days or excursions during your trip.

Unforeseen events insurance (optional)

Policy No. EA11AH1028

FULL REFUND OF COSTS • Refund of travel cancellation fees ...........................................................................................................................................................................................................unlimited • Refund for missed days ...........................................................................................................................................................................................................................unlimited • Compensation due to missed visit or excursions in destination . .................................................................................................................................................................€300 • Price per person and trip, tax included . ..........................................................................................................................................................................................................€33 The INSURER assumes the following risks that entitle him to a refund of cancellation fees: Any cause that can be justified with documentary proof, that the INSURED PARTY cannot foresee, avoid or control, that is not included in the policy exceptions and that forces the trip to be cancelled on the booked dates, for example:accidents, health, labour (firing, change of company or work centre to a different province/state) administrative problems, etc. *These risks will not be assumed by the INSURER if the passenger is aware of these circumstances prior to the reservation or underwriting of the insurance policy, or if they are the result of events expressly excluded from the general conditions of the policy, such as: failure to comply with contractual or payment obligations by the insured party; expired or non-submitted personal documentation or passports necessary for the trip; non-awarding of visas for entering the destination countries; intentional actions caused by recklessness or serious negligence, participation in criminal acts or being included in any government or police database under the suspicion of belonging to terrorist organisations, drug or weapons dealing; causes provoked by alcoholism, drug addition, mental illness or suicide of the participants; any events due to chronic or pre-existing illness, provided they are not unexpected aggravations; any weather conditions that have not resulted in an official declaration of disaster in the journey origin or destination. This summary of guarantees is only for information purposes, with no contractual value, and does not replace the General Terms and Conditions of the Policy, which you can consult in www.pullmantur.es, in your travel agency or directly request from Pullmantur or the insurance company.

135


These General Terms and Conditions are included in the informative document known as the programme/catalogue. The programme/offer is the description of the trip which, together with the programme/catalogue, constitutes the purpose of the contract. The information on the programme/offer contained in the programme/catalogue is binding for the Organiser or retailer, except in any of the following circumstances: a) That the changes to such information have been clearly notified in writing to the consumer prior to the execution of the contract and express mention of such possibility was made in the programme/offer. b) That modifications occur subsequently, following written agreement between the contracting parties. Each one of the clauses of these general terms and conditions should be deemed as separate from the others. The total or partial invalidity of any of the clauses or paragraph shall not involve the invalidity of any other clause or paragraph of these general terms and conditions. These general terms and conditions are not applicable to group contracts, or to fleet or charter contracts in which a full ship is hired, that will be regulated by specific contracts between the parties. 1. ORGANISATION The organisation of cruises was performed by PULLMANTUR CRUISES, S.L. wholesale-retail tour operator, with Tax Identification Number B-84581701, with registered office located at Mahonia, 2, 28043 Madrid and CICMA License 1878. Telephone +34 91 597 00 87. E-mail clientes@pullmantur.es 2.1. The price of the Trip includes 1. Round-trip transportation, when this service is included in the programme/offer booked, with the transportation type, characteristics and category indicated in the contract or in the documentation delivered to the consumer when contracting it. 2. Accommodations, when this service is included in the programme/offer booked, in the establishment and with the meal plan indicated in the contract or in the documentation delivered to the consumer. 3. Technical assistance during the trip, when this service is specifically included in the programme/offer booked. 4. All other services and complements specifically indicated in the programme/offer booked or that are expressly indicated in the contract or in the documentation delivered to the consumer. 2.2. The price of the Trip does not include: Visas, and/or entry and exit governmental fees to any of the countries included in the itinerary, which will be paid directly by the passenger if required by local authorities, tourist fees for accommodations, excess baggage, vaccine certificates, beverage packages Plus, Premium and Guppy “extras” or “Premium services”, such as the beverage service in Premium bars, service in the Spa del Mar, hairdressers, aesthetics and well-being centre, Duty Free Shops, Internet and WiFi in reserved areas, 24-hour service, babysitting service, laundry and ironing service, ship-to-shore telephone calls or messages, medical service, trips and, in general, any other service that expressly appears in the “Premium services” section, in “The Waves Yacht Club” section and “Gran Class”, or is not specifically detailed in the programme/offer, or is not expressly booked by the consumer and therefore does not appear in the contract and documentation delivered to him upon the formalisation of the contract. 2.2.1. Day trips or optional visits not booked at origin do not form part of the travel contract. Their publication in the catalogue is for informative purposes only. Such day trips will be offered to the consumer regardless of the specific terms and conditions and final price thereof, and the possible realisation thereof will not be guaranteed until the moment of their booking. 2.2.2. Extraordinary services booked on board, which should be paid by the passenger on the last day of the cruise. 2.2.3 Fees and other charges. The price of the trip does not include fees and charges for boarding, de-boarding, ports and airports, as well as any other fee and/or expense that, individually or prorated, is charged for management and processing services with port personnel including, among others, tenders, gateways, agents and baggage. The amounts corresponding to fees and other charges will be published together with the price of the trip when the offer is made, so that it is possible to know the overall price of the trip. The consumer should pay the corresponding amounts in accordance with the provisions of Section 4 below. 2.2.4 Service and administration charges. The price of the trip does not include service and administration charges. Such charges are for on-board personnel who primarily offer the passenger continuous and personalised service for the full satisfaction of his on-board stay. 2.3. Price revision The price of the trip was calculated on the basis of exchange rates, carriage fees, fuel price and fees and taxes applicable on the date of catalogue publication. Any variation to the price of the aforementioned elements may give rise to the revision of the final trip price, upward as well as downward, by the strict amounts of the aforementioned price variations, which will be duly described. These modifications will be notified to the consumer by any means that provides a record of the communication made. In no case will it be revised upward within twenty days of the date of departure, with respect to requests already made. 2.4. Special offers When the trip is booked as a result of special offers, last-minute or equivalents, at a price other than the one indicated in the programme/catalogue, the services included in the price are those that are specifically detailed in the offer only, even when such offer makes reference to any of the programmes described in this catalogue, providing such reference is made for the exclusive purposes of general destination information as well as general booking conditions. Such offers are subject to availability deadlines, according to the criteria established on each occasion by the Organiser. 2.5 Beverage packages.-The beverage packages purchased before embarking should be purchased for all nights on the cruise, and may be canceled up to 4 days prior to departure without penalty for cancellation. The refund will be done through your travel agency. If the passenger in the end cancels the cruise, the beverage packages will not have penalty for cancellation either. The beverage packages may also be purchased on board up to three nights before the end of the cruise and for all remaining nights. In mini-cruises lasting 3 and 4 days, you may purchase the packages up to the first day on board. On board purchasing for cruises lasting 1 and 2 days is not available. The beverage packages purchased on board may be cancelled, but not refunded. Beverages consumed before acquiring the package on board will not be refunded. People who for medical reasons originated on board are forbidden to access the beverages package acquired; they will receive a refund equal to cost of the days they were not able to enjoy them. A note from the doctor on aboard needs to be provided. The beverage package is personal and not transferable. Beverages may be not shared with other passengers. The person holding the package may not order more than one drink at the same time, or during reasonable time for consuming. In the case of detecting an irregular use by the passenger in the consumption of their beverage package, the ship reserves the right to cancel their service without any refund and without the possibility to repurchase any of the available packages. No alcoholic beverages may be consumed by under 18 years. 2.5.1. When a passenger chooses one of the beverage packages, the rest of the passengers sharing the cabin or table on board with that specific passengers, must also choose the same package. In this case, children between 6 months and 17 years old on the day of embarkation will have access to the “Guppy” package. For children under 5 years old the “Guppy” package will be free. In a case by case basis, sharing a table with family members and friends with different drinking arrangements will be allowed, but only for those cases in which Pullmantur receives a notification by the travel agency to link the booking numbers four days prior to embarkation. 3. INSCRIPTION, METHOD OF PAYMENT AND REIMBURSEMENTS 3.1 Inscription. Inscriptions will be valid only when confirmed by Pullmantur. If prior to the conclusion of the contract, it becomes impossible for the Organiser to render any of the services requested by the consumer, this will be duly notified to him, and he will have the ability to withdraw his request and exclusively recover any quantities advanced, if these exist , which should be paid to him by the agency to which they were given within the maximum period of 30 days. 3.2 Method of Payment. In order to formalise the inscription and upon booking the trip, the retail travel agency may require a minimum advance payment of euros 40 per person, for which it will issue the corresponding receipt which will specify, in addition to the amount advanced by the consumer, the trip requested. The remaining amount should be paid upon the delivery of the vouchers or trip documentation, at least 35 days prior to the date of departure or boarding. Inscriptions requested less than 35 days prior to the date of departure or boarding should be paid in their entirety upon the confirmation of the booking. In the event of special offers, the payment should be made in keeping with the contents of such offer. The acceptance of reservations by the Organiser will be subject to availability on the dates requested, and is deemed as fulfilled, with the subsequent conclusion of the contract, upon confirmation from the Organiser. The intermediary travel agency may issue a copy of the contract to the passenger solely and exclusively when it is in possession of the reservation

confirmed by the Organiser and the consumer has paid the entirety of the amounts corresponding to the trip booked. The main booking party that makes a single reservation for several beneficiary passengers, listed in the reservation itself, assumes in his own name and behalf the payment obligations deriving from the contract and, furthermore, acts on behalf of the beneficiaries and assumes the fulfilment of all contractual obligations in their name. Reservations made by minors shall not be accepted. Reservations for minor passengers should be made by people with parental custody or by others of legal age with the necessary legal powers. Furthermore, these will only be accepted if the minor is accompanied by his parents or legal guardians or else with a document signed by the parents or guardians authorising the minor and together with a person of legal age who assumes all responsibilities for the minor in a document. The prices published should be deemed per person, on the basis of occupancy. In those cases that, following the withdrawal or cancellation of any traveller the occupancy of a stateroom decreases, the other passengers to occupy the same stateroom will cover the impact on the price of the existing difference, in other words, from double to single, from triple to double, etc. The insurance premiums and processing expenses for any modification or assignment of reservations, as appropriate, are non-refundable. The non-payment of the aforementioned amounts on the dates established will constitute a breach determining the termination of the contract and will give rise to the application of the penalties envisaged in the following paragraph. 3.3 Refunds. All refunds that are appropriate for any concept will be formalised in the same way in which the payment for the trip was made, and no refund whatsoever will be made for services not used voluntarily by the consumer. 4. CONSUMER WITHDRAWAL, ASSIGNMENTS, CANCELLATIONS OF SERVICES AND CANCELLATION OF THE TRIP FOR FAILURE OF THE NUMBER OF PERSONS TO ATTAIN THE MINIMUM STIPULATED In combination trips you do not have the right to withdrawal regulated in Articles 102 et seq. of Spanish Royal Legislative Decree 1/2007, which consists specifically of the right to withdraw from the services requested for any reason, with the right to the refund of the total amount within a period of 14 calendar days of contract execution. This is why the consumer and user may withdraw from the services requested or booked at any time, with the right to the refund of any quantities that have been paid, but compensating the Organiser with the following quantities: For cancellations occurring more than 30 days prior to the departure date, some processing expenses in the amount of EUR 50 per person shall be applied. For cancellations occurring between 15 and 31 days prior to the starting date of the trip, 33% of the value of the trip reservation will be applied (excluding amounts relative to Section 2.2.3 above) For cancellations occurring between 7 and 16 days prior to the starting date of the trip, 67% of the value of the trip reservation will be applied (excluding the amounts relative to Section 2.2.3 above) For cancellations occurring within 7 days prior to the starting date of the trip, 100% of the value of the trip reservation will be applied (excluding the amounts relative to Section 2.2.3 above) In all trips the consumer of the package may assign his reservation to a third party, requesting this in writing fifteen days prior to the starting date of the trip, unless the parties stipulate a shorter period. The assignee must fulfil the same requirements as the assigner, as required for the trip in general, and both will be jointly and severally liable before the Organiser for the payment of the price of the trip and any justified additional expenses for the assignment. For assignments requested less than 15 days prior to the departure date, and providing they are accepted, some minimum processing expenses will be applied in the amount of EUR 50 per person. In those cases in which the Organiser conditions, and so expressly specifies, the feasibility of the travel offer on a minimum number of participants and the trip is cancelled for the failure to attain that number, the consumer will have the exclusive right to the refund of the entirety of the price or of any quantities advanced, without the ability to claim any quantity whatsoever as compensation, providing that he is notified in writing at least ten days prior to the date scheduled for the trip to commence. 5. CHANGES The Organiser undertakes to provide its clients with all services booked as contained in the programme/catalogue leading to booking the trip, with the terms and conditions and characteristics stipulated, all in accordance with the following cases: a) If prior to the departure of the trip, the Organiser is obliged to significantly modify any essential element of the contract, this should be immediately brought to the attention of the consumer. b) In such case, and unless the parties arrange otherwise, the consumer may choose between terminating the contract without any penalty whatsoever or accepting a modification to the contract that stipulates the changes made and the impact of these on the price. The consumer should notify his decision to the Organiser within three days of the notice of the change to which paragraph a) refers. If the consumer fails to notify his decision within the terms indicated, it will be understood that he chooses to terminate the contract without any penalty whatsoever. c) If the consumer chooses to terminate the contract under the aegis of the provisions of paragraph b), or if the Organiser cancels the trip prior to the agreed departure date, for any reason that is not attributable to the consumer, the latter will have the right, as of the moment at which contract termination takes place, to the refund of all quantities paid in accordance therewith, or to make another trip of an equivalent or higher quality, providing that the Organiser is able to offer this to him. If the trip offered is of a lower quality, the Organiser or the Retailer should refund the consumer, when appropriate and on the basis of any quantities already paid, the difference in price in keeping with the contract. In any event, the consumer may request the refund of any quantities paid from the agency to which these were paid, which should refund them to him as soon as possible and in all cases within the maximum period of 30 days of his withdrawal. This same right will correspond to any consumer that failed to obtain confirmation of the reservation pursuant to the terms stipulated in the contract. d) In the preceding cases, the Organiser and the Retailer will be responsible for payment to the consumer of any compensation that, where appropriate, corresponds for breach of the contract, which will be 5 percent of the total price of the trip booked, if the aforementioned breach occurs between two months and fifteen days immediately prior to the date scheduled for the trip; 10 percent if this occurs between fifteen and three days prior thereto, and 25 percent if the aforementioned breach takes place within the preceding forty-eight hours. e) No obligation to compensate will exist when: 1. The cancellation is due to the fact that the number of persons that signed up for the trip is less than the minimum required and this is notified in writing to the consumer prior to the deadline established in the contract for such purpose, which will be at least 10 days prior to the starting date scheduled for the trip. 2. The cancellation of the trip, except in cases of overbooking, is due to reasons of force majeure, with this understood as those abnormal and unforeseeable circumstances beyond the control of the party invoking them, whose consequences could not have been avoided, in spite of having acted with due diligence. f) If, after the departure of the trip, the Organiser does not supply or confirms that it cannot supply a significant part of the services envisaged in the contract, it will adopt the appropriate solutions for the continuation of the organised trip, without any supplement whatsoever to the price for the consumer and, as appropriate, will credit the latter for the amount of the difference between the services envisaged and those supplied. If the consumer continues the trip with the solutions given by the Organiser, it will be considered that he tacitly accepts such proposals. If the trip includes the undertaking of a cruise, the consumer will have the right to the refund of the total price of such cruise in the event of its cancellation due to mechanical failures, or to the partial refund or the difference between the services envisaged and those ultimately supplied if the cancellation owing to such failures occurs after the start of the trip. The consumer will have the right to be transported to the port of de-boarding booked or to the city of origin of the consumer at the choice of the company, if the cruise ends early due mechanical failure. The consumer will have the right to accommodations if the cruise ending early for mechanical failures requires de-boarding and the need to spend the night in an unscheduled port. g) If the solutions adopted by the Organiser are not feasible or the consumer does not reasonably accept them, the former should provide the latter, without any supplement whatsoever to the price, with a means of transportation equivalent to the one used in the trip to return to the place of departure or to any other that they may have arranged, without prejudice to any compensation that may be appropriate. h) In the event of claim, the retailer or, where appropriate, the Organiser should act diligently to find the appropriate solutions. i) In no case will anything not included in the trip contract (such as, for example, transport tickets from the place of origin


of the passenger through the place of departure of the trip, or vice versa, hotel reservations on days before or after the trip, etc.) be the responsibility of the Organiser, whereby there is no obligation to compensate for any possible expenses for independent services if the trip is cancelled for the causes envisaged in paragraph e). j) The Organiser declines all liability for delays, advances or cancellations that may take place by airlines or transportation companies, for which it has no obligation to render complementary services, and any expenses incurred will be covered by consumers. k) The consumers that desist from using any service included in the programme will not have the right to request any refund for services that are not voluntarily used. 6. CONSUMER OBLIGATION TO NOTIFY ANY BREACH IN THE EXECUTION OF THE CONTRACT. The consumer is obliged to notify any breach in the execution of the contract -preferably in situ or, otherwise, as quickly as possible, in writing or by any other means that provides a record thereof, to the Organiser or the retailer and, where appropriate, to the supplier of the service in question. If the solutions implemented by the Agency – Organiser or retailer – are not satisfactory for the consumer, regardless of the provisions of the following section he will have a period of one month to file a claim before the retail Agency or Organiser, always via the retail agency, from the date on which the trip should have concluded. Within the maximum period of another 30 days, the Organiser and retail agency should provide a written response to any claims filed within that period. All claims should be sent to the Quality department. Email address for claims reclamaciones@pullmantur.es 7. STATUTE OF LIMITATIONS ON ACTIONS Notwithstanding the provisions of the preceding section, the statute of limitations for filing claims will be two years, as of when: I) the service in question is required; II) the service is provided; or III) the date on which the consumer accredits having requested the Organiser or retailer to fulfil any of the obligations stipulated. 8. LIABILITY. 8.1. General The organising Travel Agency and retailer will be liable before the consumer, on the basis of the obligations that correspond to them on the grounds of their respective scope of trip management, for the correct fulfilment of the obligations deriving from the contract, regardless of whether these should be executed by them or other service providers, and without prejudice to the right of the Organisers and retailers to take action against such service providers. The Organiser states that it assumes the functions of the organisation and execution of the trip. The trip Organisers and retailers will be liable for any damages sustained by the consumer as a result of the nonexecution or deficient execution of the contract. Such liability will cease when any of the following circumstances occurs: 1. That the defects observed in the execution of the contract are attributable to the consumer. 2. That such defects are attributable to a third party outside the provision of the services envisaged in the contract, and are unforeseeable or insurmountable in nature. 3. That the defects concerned are owing to reasons of force majeure, with this understood as those abnormal and unforeseeable circumstances beyond the control of the party invoking them, whose consequences could not have been avoided, in spite of having acted with due diligence. 4. That the defects are owing to an event that was unforeseeable or insurmountable for the retailer or, where appropriate, the Organiser, in spite of having acted with the necessary diligence. Nevertheless, in those cases of exclusion from liability for any of the circumstances envisaged in numbers 2, 3 and 4, the Organiser and retailer parties to the trip contract will be obligated to provide the necessary assistance to the consumer experiencing difficulties. 8.2. Limits to the compensation for damages Any compensation for damages resulting from the breach or poor execution of the services included in the trip will be limited in accordance with the provisions of national rules and the international conventions that regulate such services, in particular Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents, which incorporates the Revised Text of the Athens Convention of 13 December 1974, and its Protocol of 2002, and the Convention of London of 19 November 1976, amended by its Protocol of 1996, and successive amendments that are in force, on the limitation of liability for Maritime Claims. 9. DELIMITATION OF TRIP SERVICES CRUISES 9.1. General According to international maritime regulations, when circumstances or causes of force majeure so require or advise, maritime companies may change the order of the ports-of-call for the cruise, cancel some, change the times in port, change the vessel for another one of a similar category, etc. Providing that these changes take place prior to the starting date of the trip, the passenger will be informed and will have the right to the total refund of anything paid, except for processing expenses, without the right to any compensation whatsoever. Day trips and land visits are optional and their cost has not been included in the price of the fare. The organisation thereof is dependent on local service providers outside the Retail Agency and the Shipping Lines and will be, as appropriate, booked directly between the consumer and such service providers. The ships will have a limited number of staterooms equipped for use by handicapped persons, and not all zones and installations of the vessels are accessible by the handicapped or equipped specifically for them. Handicapped people and those with reduced mobility whose cruise has its embarkation port in the territory of a European Union Member State, or whose embarkation port is located outside the territory of a Member State and the disembarkation port is located within the territory of a Member State that in accordance with the provisions of Article 8.4 of Regulation 1177/2010, when strictly necessary and by virtue of the following conditions: (I) in order to comply with the security requirements established by legislation/competent authorities; or (II) if the design of the passenger ship or port infrastructures and equipment, including port terminals, prevent the safe or operationally feasible embarkation, disembarkation or carriage of the person in question; the carrier may require that the handicapped person or person with reduced mobility be accompanied by another person who is able to provide any assistance required. Such adult person will be transported at no cost whatsoever in the carrier services exclusively relative to the cruise. 9.2. Passenger obligations. The passenger is obligated to notify the Organiser, when requesting the reservation, of any possible illnesses or disabilities, whether physical or emotional, that may require special types of assistance or care. A person with reduced mobility is understood as any person whose mobility to participate in the trip is reduced for reasons of physical disability (sensory or locomotor, permanent or temporary), intellectual disability or deficiency, or any other cause of disability, or due to age, and whose situation requires suitable attention and the adaptation of the service placed at the disposal of other participants to his particular needs. Since the vessel is not equipped to attend pregnancies and births, passengers will not be accepted if, by the ending date of the trip, they are in their 24th week or later of gestation. At the time of boarding, pregnant passengers should provide a medical certificate accrediting the good health of the passenger and child, specifying the due date and the medical suitability of the passenger to take part in the trip. The Organiser and the vessel decline any liability that could arise, during the trip or following the conclusion thereof, as a result of complications in gestation or other events related thereto, whereby in keeping with the foregoing requirements pregnant passengers will board under their own responsibility. For reasons of security, and specifically due to the non-existence of incubators for the transport of newborns, as well as of the material necessary for their assistance on-board, reservations will not be accepted for infants under six months of age on the date scheduled for boarding. The passenger should behave so as not to jeopardize the security, serenity and enjoyment of the cruise by other passengers; will adopt reasonably-required rules of prudence and diligence and will comply with all administrative and legal provisions relative to the trip. The passenger is prohibited from bringing aboard any merchandise, alcoholic beverages, live animals (except guide dogs for the sight impaired), weapons, ammunition, explosives, flammable, toxic or dangerous substances without the written consent of the Organiser. The bringing aboard or use in the staterooms of any appliance or electric heating equipment such as clothes irons, water heaters, kettles, electric pots or boilers,

heaters, radiators, etc. is totally prohibited. The boarding of any type of vehicle, whether animal, human, electrical or mechanically-drawn is not permitted, barring those used by persons with any type of disability or handicap and that are essential to ensure their autonomy. In the event of breach, any equipment found will remain in custody of the staff on board without the possibility of use until the end of the cruise, at which time they will be returned to their respective owners. The passenger will be liable for any damages and losses that the Organiser sustains as a result of the breach of his obligations described in the preceding terms and conditions and, specifically, will be liable for all damages and losses caused to other travellers and third parties, as well as for any fines and expenses that the Organiser is obliged to pay for any reason to port, customs, health or other authorities, of any country in which the cruise anchors. 9.3. Powers of the Captain In accordance with legal provisions and International Treaties, under any circumstance of need or danger and, specifically, when so advised for reasons of security of the vessel, the passengers and/or crew of the vessel, the Captain has full powers to assist and tow other vessels; deviate from the programmed course; stop at any port; transfer passengers and baggage to another vessel; deny boarding to anyone who, in his opinion, does not fulfil the necessary health conditions to allow him to continue the cruise or, in general, anyone who may pose a danger to the security of the vessel or to the rest of the passengers. As well as anyone who conducts commercial activities or any other type on board that infringe company policies relative to passenger behaviour on board and specifically the company conduct policy delivered on-board and available on the website. All passengers will submit to the authority of the Captain, particularly with regard to the safety of the vessel or navigation. Likewise, and in accordance with the provisions of Section 3.3 of Rule 19, Chapter III of the SOLAS appendix, all passengers will be obligated to participate in the safety exercises determined by the Captain, in accordance with international legislation applicable thereto. If any passenger refuses to participate in these exercises without justified cause, the Captain may report his conduct to the legal authorities or police at the next port-of-call, for the adoption of the appropriate measures. 9.4. On-board physician. The vessel has all professional emergency medical attention necessary, until medical attention is available on land. The recourse to on-board medical services is voluntary and the cost of consultation will be the expense of the passenger. Any decisions made by the on-board physician in terms of the ability of the passenger to board or continue the cruise are binding and non-contestable. 9.5 Pullmantur Cruises as a member of the Cruise Lines International Association (CLIA), has subscribed a Bill of Rights for passengers on International Cruise lines, which may be consulted on our website and on the CLIA website. 9.6. Special financial conditions for children Infants who are between 6 and 23 months of age by the scheduled boarding date will travel completely free-of-charge. Those children who, on the scheduled boarding date, are between 2 and 16 years of age, may benefit from special discounts on certain itineraries and travel dates. It is recommended that the scope of any special conditions existing be consulted, which at any given time will be the subject of specific and detailed information and included in the contract or in the trip documentation delivered at the time of booking. In general, in terms of accommodations, these will be applicable whenever the child shares the stateroom with two adults. 10. INFORMATION THAT THE AGENCY SHOULD PROVIDE TO THE CONSUMER. The consumer is informed that upon the confirmation of the reservation he should receive advice from the Retail Agency on the optional underwriting of insurance to cover the expenses of cancellation and/or travel insurance to cover the expenses of repatriation in the event of accident, illness or death; and information on the probable risks involved at the destination and trip booked. Caribbean destinations, at given times of the year, may withstand the passing of hurricanes. For these purposes it is nevertheless recommended that the consumer contact the corresponding authority and agencies. 11. PASSPORTS, VISAS AND DOCUMENTATION All consumers, without exception (including children), should carry an individual passport and/or other document valid for all countries included in the trip itinerary, as well as any entry and transit visas and health certificates that could be required. Accordingly, they will be responsible, when the trips so require, to obtain all visas, passports, vaccine certificates, etc. In the event a visa is rejected by any Authority, for specific causes of the consumer, or entry to a country is denied for lack of the requirements necessary, or for a defect in the documentation required, or for failure to bear this, the Organiser declines all responsibilities for events of this type, and the consumer will cover any expense caused, with the terms and conditions and rules established for cases of the voluntary refusal of services applicable in these circumstances. Minors under 18 years of age, or minors according to the legislation of the country in question, who travel without their parents or any person other than these should also provide written authorisation from their parents or guardians, attaching a copy of their credentials in the event that these may be requested by any authority, likewise indicating the data necessary to locate the parents in the event of an emergency. 12. OTHER COMPLEMENTARY INFORMATION The passenger may carry 30 kilos of baggage on board free-of-charge. Anything over this will be invoiced at the baggage fee in force, without prejudice to the right of the carrier to limit the weight of such excess baggage. It is established that the total value of passenger baggage under the ticket for the fare, baggage and accommodation, personal contents and goods, is limited for the purpose of carrier liability to the quantities contained in the summary of Regulation 392/2009, which includes the limits of liability for loss and damage to baggage. The carrier will be liable, up to the limits established by legislation in force detailed in the summary of Regulation 392/2009 that includes the limits of liability for loss and damage to baggage, of stateroom baggage during the time in which such baggage is on board, or during manoeuvres for the loading or unloading thereof, as well as during the period in which the passenger and his stateroom baggage are transported by water from land to ship or vice versa, if the price of this auxiliary transport is included in the fare or if the vessel used to do this was placed at the disposal of the passenger by the carrier. The carrier will likewise be liable for the stateroom baggage up to the limits described in the summary of the aforementioned regulation when the passenger is in a maritime port or station or dock or other port installation, if the carrier, its employees or agents have taken charge of such baggage and have not delivered it to the passenger. In terms of non-stateroom baggage, the carrier will be liable for this during the period between the moment at which the carrier, its employee or agent have taken charge of this on land or on board, and the moment at which they return it to the passenger. All within the limits established by legislation in force set forth in the section on the summary of Regulation 392/2009 which includes the limits of liability for loss or damage to baggage. When the passenger detects the loss or any damage caused to the baggage during boarding and de-boarding operations, he should notify this immediately, leaving the carrier with written notice by means of the presentation of the corresponding claim. After 15 days have elapsed from the date of de-boarding and barring evidence to the contrary, it will be understood that he has received his baggage in good condition. The consumer has the option during the trip to coverage by a policy of the Agency with an Insurance Company, by which the latter undertakes to compensate the insured one sole time and up to the sum indicated in the policy in keeping with the destination of the trip, for robbery by violence or intimidation to persons or with the use of force of the baggage belonging to them, as well as for loss and theft, accredited by means of the complaint to the competent authorities, or any damages caused to these as a result of an accident of any type or fire occurring to the means of transport. In the event of robbery, loss, theft or damages sustained by the baggage under the aforementioned circumstances, the client undertakes to directly notify this to the main office of the Insurance Company within the maximum period of 15 days, attaching the document accrediting the complaint before the competent authority, or claim, where appropriate, and the appraisal of the objects stolen or damaged. The aforementioned period will begin as of the day on which the client finalises the trip. Expressly excluded from the insurance coverage are jewellery or works of art, cash or representative symbols thereof, imaging, sound, computer, radio equipment, any type of documents, films made and, in general, all objects that do not comprise the baggage of the insured. 13. VALIDITY. The program/catalog validity will apply for those bookings made from October 15th of 2014 inclusive, up to a new edition. This catalog supersedes any previous catalog, as well as offers published previously. Release date: October 2014.

137



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.