Ciclo Internacional de Música de Câmara em Tavira International Cycle of Chamber Music in Tavira
Programa | Programme 2016 17 NOV - 20 NOV
Entrada Livre | Free Entrance
17 NOV QUI | THU 19:00 IGREJA DA MISERICÓRDIA
CONCERTO DE ABERTURA | OPENING CONCERT Quarteto de Cordas | String Quartet Benyounes Quartet Piano | Harvey Davies Joseph Haydn Quartet op. 20 no. 3 Peter Tchaikovsky Andante Cantabile Igor Stravinsky Três peças | 3 pieces Dmitri Shostakovich Quinteto para piano | Piano Quintet
18 NOV
CORO VOCES CAELESTES | VOCES CAELESTES CHOIR
SEX | FRI 19:00 IGREJA DO CARMO
Maestro | Director Sérgio Fontão
Cipriano de Rore Ancor che col partire Carlo Gesualdo Io pur respiro Claudio Monteverdi Sì, ch’io vorrei morire John Dowland Can she excuse my wrongs John Farmer Fair Phyllis I saw sitting all alone John Lennon/Paul McCartney (arr. Keith Abbs) Can´t buy me love Pierre Passereau Il est bel et bon Joseph Haydn Die Harmonie in der Ehe Franz Schubert Des Baches Wiegenlied (arr. Carlo Marenco) Claude Debussy Dieu! qu’il l’a fait bon regarder! Maurice Ravel Trois beaux oiseaux du Paradis Maurice Duruflé Notre Père Gustav Holst Come to me Eric Whitacre A boy and a girl Cole Porter (arr. David Blackwell) Let’s do it
19 NOV SÁB | SAT 11:00 IGREJA DA MISERICÓRDIA
CONCERTO MATINAL | MORNING CONCERT Quarteto de Cordas | String Quartet Benyounes Quartet Piano | Harvey Davies Flauta | Flute Jonathan Rimmer Maurice Ravel Quarteto | Quartet Bohuslav Martinú Sonata para flauta e piano | Flute and piano sonata Francis Poulenc Sonata para flauta e piano | Flute and piano sonata François Born/Bizet Carmen Phantasie
20 NOV DOM | SUN 11:00 IGREJA DA MISERICÓRDIA
CONCERTO LÍRICO | LYRIC CONCERT Soprano | Ariana Russo Trompa | Horn João Gaspar Piano |Harvey Davies Benjamin Britten Serenata – Prólogo | Serenade - Prologue Claude Debussy Beau Soir Gina Gillie To the seasons Charles Gounod Le Soir Eurico Carrapatoso Melodias em forma de Bruma | Fog shaped melodies
20 NOV DOM | SUN 18:00 IGREJA DE S. FRANCISCO
CONCERTO DE FECHO | CLOSING CONCERT Quarteto de Cordas | String Quartet Benyounes Quartet Flauta | Flute Jonathan Rimmer Felix Mendelssohn Quarteto op. 12 | Quartet op. 12 Wolfgang Amadeus Mozart Quarteto para flauta em Ré | Flute quartet in D Ludwig van Beethoven Quarteto op. 135 | Quartet op. 135
BENYOUNES QUARTET Zara Benyounes – Violino | Violin
Emily Holland – Violino | Violin
Sara Roberts – Viola
Kim Vaughan – Violoncelo | Cello
Vencedoras do 1º Festival Internacional de Quartetos de Corda Sandor Vegh em Budapeste no ano de 2012, e do 2º lugar na Competição Internacional de Quartetos de Corda de Orlando em 2014, o jovem Benyounes Quartet continua a ganhar reputação sendo considerado como um dos mais bem sucedidos, cativantes e dinâmicos quartetos de cordas que surgiram no Reino Unido nos últimos anos. Formado em 2007, na Royal Northern College of Music, o conjunto Benyounes Quartet ganhou a prestigiada Bolsa Julius Isserlis oferecida pela Royal Philharmonic Society que financiou os seus estudos com o Professor Gabor Takacs–Nagy na Haute École de Musique de Geneve, onde ganharam o prémio mais prestigiante do conservatório - Prix d’Exellence. O quarteto conseguiu ainda obter, por dois anos consecutivos, o programa de bolsas Richard Carne na Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance, sendo actualmente o quarteto residente da Bangor University. Enquanto parte integrante do Park Lane Group Young Artists, o quarteto tem dado recitais como estreantes no Wigmore Hall. Algumas actuações notavéis recentes incluem concertos na Vienna Konzerthaus, Wigmore Hall Coffee Concert Series, Aldeburgh Music Britten Centenary Weekend (transmitido em directo pela BBC Radio 3), Queen Elizabeth Hall, Festival Quatuors a Bordeaux, Dartington, West Cork Chamber Music Festival, Bellerive Festival, North Norfolk Festival, Mondsee Festival e Manchester’s Bridgewater Hall. Em 2010 tocaram nos festivais Verbier, Aix-en-Provence e Aldeburgh Festival, apresentando uma nova peça colaborativa na qual contaram com a ajuda da jovem compositora inglesa Charlotte Bray “O verniz do Benyounes Quartet podia ser novo… mas elas já pareciam veteranas pela perfeição do seu ensemble e pela sua projecção confiante.” - The Times
Winners of the 2012 1st International Sandor Vegh String Quartet Competition in Budapest and 2nd prize winners at the 2014 Orlando International String Quartet Competition; the Benyounes Quartet is gaining a reputation as one of the most engaging, dynamic and successful young quartets to have emerged from the UK in recent years. Formed in 2007 at the Royal Northern College of Music, the Benyounes Quartet went on to win the Royal Philharmonic Society’s prestigious Julius Isserlis Scholarship, funding their studies with Professor Gabor Takacs–Nagy at the Haute Ecole de Musique de Geneve. Here they won the conservatoire’s most esteemed Prix d’Exellence. The quartet held the Richard Carne Junior Fellowship at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance for two years and is currently resident at Bangor University. As Park Lane Group Young Artists, the quartet gave debut recitals at the Purcell Room and Wigmore Hall. Recent notable performances include concerts at Vienna Konzerthaus, Wigmore Hall Coffee Concert Series, Aldeburgh Music Britten Centenary Weekend (broadcast live on BBC Radio 3), Queen Elizabeth Hall; Festival Quatuors a Bordeaux, Dartington, West Cork Chamber Music Festival, Bellerive Festival, North Norfolk Festival, Mondsee Festival and Manchester’s Bridgewater Hall. In 2010, they performed a new collaborative work by young British composer Charlotte Bray in Verbier Festival, Festival d’Aix-en-Provence and Aldeburgh Festival. "The polish of the Benyounes Quartet was new... they already seem seasoned veterans with their tight ensemble and confident projection." - The Times
HARVEY DAVIES Piano Nascido numa família de músicos profissionais, Harvey Davies aprendeu piano antes dos três anos. De entre os seus professors destacam-se Helen Davies, David Parkhouse e, mais recentemente, Ryszard Bakst na Royal Northern College of Music. Harvey viveu durante muitos anos no País de Gales tornando-se membrofundador da Ensemble Cymru e tendo aí, também, formado um dueto de piano com a sua mãe, Helen. Para eles já compuseram Nicola Lefanu, Alun Hoddinott e Jeffrey Lewis. Fizeram gravações de estreia não apenas das suas próprias obras mas também de obras por Czerny e Mendelssohn. Harvey tem trabalhado, desde 2005, na RNCM como pianista e professor em Performance Histórica. Em conjunto com a sua mulher, a violoncelista Heather Bills, dirigem a Pleyel Ensemble, um grupo de câmara que congrega alguns dos instrumentalistas mais conceituados do Reino Unido.
Born to a family of professional musicians, Harvey Davies began learning the piano before he was three. His teachers included Helen Davies, David Parkhouse and latterly Ryszard Bakst at the Royal Northern College of Music. Harvey lived for many years in Wales becoming a founder member of Ensemble Cymru and forming a successful piano duet team with his mother, Helen. Composers who have written for them include Nicola Lefanu, Alun Hoddinott and Jeffrey Lewis. They have made premiere recordings not only of works they have commissioned, but also by Czerny and Mendelssohn. Harvey has worked at the RNCM since 2005 as a staff pianist and is a Teaching Fellow in Historical Performance. With his wife, the ‘cellist Heather Bills, Harvey directs the Pleyel Ensemble, a chamber group comprising some of the UK's leading instrumentalist.
JONATHAN RIMMER Flauta | Flute
Jonathan Rimmer é um músico de câmara freelancere Flautista Principal na Emsemble Cymru, promovendo nova música contemporânea por compositores galeses. Foi professor convidado em vários cursos de especialidade em flauta nos EUA e México. Foi ainda Director Associado da Escola de Verão Internacional em Stratford durante seis anos. Jonathan foi semifinalista na Shell LSO Competition e finalista na categoria de Sopro na competição da BBC para Young Musician of the Year. Foi também solista convidado pela European Community Chamber Orchestra e foi tutor na National Youth Wind Ensemble em 2009. Para além do seu trabalho no Conservatório, ele é tutor na Bangor University e na Junior RNCM. Os seus concertos incluem tours ao Médio Oriente, México, Colorado e Nova Iorque, e presenças anuais no Festival de Cucugnan em França.
Jonathan Rimmer is a freelance chamber musician and Principal Flute with RPS-nominated Ensemble Cymru, promoting new and contemporary music by Welsh composers. He has been a guest tutor at specialist flute courses in the USA and Mexico, and was Associate Director of the International Summer School in Stratford for six years. He was a semifinalist in the Shell LSO Competition and a Wind finalist in the BBC Young Musician of the Year competition in 1990. He has been a guest soloist with the European Community Chamber Orchestra and was Coach for the National Youth Wind Ensemble in 2009. In addition to his work at the Conservatoire, he is a tutor at Bangor University and Junior RNCM. His concert work includes tours of the Middle East, Mexico, Colorado and New York, and annual appearances at the Cucugnan Festival in France.
VOCES CAELESTES Coro | Choir Voces Caelestes é um grupo vocal que reúne alguns dos melhores cantores portugueses para interpretar um vasto repertório que se estende da época medieval até à criação musical contemporânea. As Voces Caelestes já se apresentaram nos palcos e igrejas mais relevantes de Portugal (Gulbenkian, CCB, Igreja de São Roque, etc.), bem como em festivais internacionais de música clássica como o Festival Internacional de Música Antiga de Daroca. Iniciaram a sua actividade em 1997 com a Platée de Rameau, sob a direcção de Harry Christophers. Desde então têm desenvolvido outros projectos como a Oratória de Natal de Bach dirigida por Peter Schreier, o Dixit Dominus de Scarlatti dirigido por Laurence Cummings ou Peer Gynt de Grieg dirigido por Michael Zilm, sempre acompanhados por excelentes conjuntos orquestrais como Camerata Academica Salzburg, Orquestra Metropolitana de Lisboa, Orquestra de Câmara Portuguesa e Os Músicos do Tejo.
The Voices Caelestes Choir is a choral group that has managed to acquire the best Portuguese singers with a repertoire ranging from medieval to contemporary creations. They have performed in the most prestigious Portuguese venues and churches (Gulbenkian, CCB, São Roque Church, etc) and in international classical music festivals such as Festival Internacional de Música Antiga de Daroca. They started in 1977 with Rameau’s Platée, conducted by Harry Christophers. Since then they have continued to develop other works such as Bach’s Christmas Oratorio under Peter Schreier, Scarlatti’s Dixit Dominus under Laurence Cummings, Grieg’s Peer Gynt under Michael Zilm, always accompanied by great orchestral ensembles like the Academica Salzburg, Lisbon Metropolitan Orchestra, Portuguese Chamber Orchestra and Os Músicos do Tejo.
SÉRGIO FONTÃO Maestro | Conductor Mestre em Direcção Coral, Sérgio Fontão tem aperfeiçoado a sua arte nesta área e noutras (Direcção de Orquestra, Canto e Música Antiga) com a ajuda de tutores reconhecidos internacionalmente – Tõnu Kaljuste, Robert Houlihan, Jill Feldman e Richard Gwilt, entre outros. Actualmente é o director artístico e maestro titular do grupo vocal Voces Caelestes, colaborando também com outras formações corais e orquestrais como o Coro Gulbenkian e a Orquestra Metropolitana de Lisboa. Trabalha também como professor na Escola Superior de Educação de Lisboa. Tem realizado concertos em inúmeros países da Europa, Ásia e América.
With a Masters Degree in Choral Direction, Sérgio Fontão has refined his art on Choral Direction, Orchestral Direction, Singing and Ancient Music with a number of international tutors -Tõnu Kaljuste, Robert Houlihan, Jill Feldman and Richard Gwiltt, amongst others. He’s currently the conductor of the Voces Caelestes Choir. He has conducted many other vocal and orchestral ensembles like the Gulbenkian Choir and the Orquestra Metropolitana de Lisboa. He also works as a teacher at the Escola Superior de Música de Lisboa and has given concerts all throughout Europe, Asia and America.
ARIANA RUSSO Soprano Ariana Russo é uma cantora lírica que completou o exame de Canto na Escola de Música do Conservatório Nacional (com a professor Filomena Amaro) e terminou a sua licenciatura na Escola Superior de Música de Lisboa. Actualmente canta no Coro Gulbenkian enquanto soprano. A sua educação musical exaustiva, a par da suas experiências em oratórias e ópera tais como Dido e Aeneas de Purcell (como 2nd Woman e coro), «L'enfant et les sortilèges» de Ravel (como Fogo), «Il sogno dello Zingano» de Miró (como Fillide), «Il Mondo della Luna» de Avondano (como Lisetta) ou «Il Barbière di Siviglia» de Rossini (como Berta) têm trazido sucesso à carreira desta cantora tão dinâmica. Em 2011, obteve o 1º prémio e o Prémio de música Portuguesa no Concurso Nacional de Canto dos Conservatórios e, em 2013, obteve o 3º prémio no Curso Internacional de Canto do Fundão.
Ariana Russo is a opera singer who completed the singing exam at the Escola de Música do Conservatório Nacional (Prof. Filomena Amaro), finishing her singing Bachelor at Escola Superior de Música de Lisboa. Nowadays, she performs in the Gulbenkian Choir as a soprano singer. Her extensive education as well as experience in operas and oratorios such as Purcell’s Dido and Aeneas (2nd Woman and choir), Ravel’s «L’enfant et les Sortiléges» (Fire), A. Miró’s «Il sogno dello Zingano» (Fillide), Avondano’s Il Mondo della Luna (Lisetta) and Bossini’s «Il Barbière di Siviglia» has led to great success for this dynamic individual. In 2011 she won the 1st place and Prémio de Música Portuguesa award at the Concurso nacional de Canto dos Conservatórios, and in 2013 she was awarded the 3rd prize at the Curso Internacional de Canto do Fundão.
JOÃO GASPAR Trompa | Horn João Gaspar juntou-se 2011 à Orquestra Juvenil de Sopro da União Europeia como Trompa Principal e em 2012 à World Orchestra. Em 2014 foi proposto para entrar na Remix Ensemble Summer Academy e na Orquestra Sinfónica Juvenil. É actualmente membro da Banda de Música da Força Aérea Portuguesa e ensina trompa no Conservatório de Música de Almada. Tem trabalhado e colaborado com as seguintes orquestras e grupos: Orquestra Sinfónica de Leiria, Orquestra Municipal de Cascais e Oeiras, Orquestra Sinfónica Juvenil, Orquestra Juvenil de Sopro da União Europeia, a World Orchestra, Orquestra de Jazz de Matosinhos, Ensemble Movimento Patrimonial pela Música Portuguesa, Orquestra Metropolitana de Lisboa e a Orquestra Gulbenkian. Faz também parte dos músicos oficiais do Governo Português. Terminou o curso profissional da Escola Profissional Metropolitana, com Diploma de Mérito de melhor aluno. É licenciado pela Academia Nacional Superior de Orquestra, também com bolsa de mérito.
In September 2011, he joined the European Union Youth Wind Orchestra as first French horn. In 2012, he joined the World Orchestra. In 2014 he was granted entry to the Remix Ensemble Summer Academy and the Young Portuguese Orchestra. He’s currently part of the Banda de Música da Força Aérea Portuguesa and teaches horn at the Conservatório de Música de Almada. He has worked and collaborated with the folowing groups and orchestras: Symphonic Orchestra of Leiria, Orchestra of the Town Hall of Cascais and Oeiras, Young Symphonic Orchestra, Young Wind Orchestra of the European Union, The World Orchestra, Jazz Orchestra of Matosinhos, Patrimonial Movement Ensemble of Portuguese Music, Lisbon Metropolitan and the Gulbenkian Orchestra. He is also part of the pool of musicians of the Portuguese Government. He finished his professional course at Escola Profissional Metropolitana, with a Merit Diploma for best student. He was also granted a merit scholarship for a Bachelor’s Degree from Academia Nacional Superior de Orquestra.