BILBAOGUÍA Marzo-Abril 2016

no107

marzo·abril 2016

BILBAO una semana santa de experiencias únicas

castellano ejemplar gratuito

BILBAOguía

Plano

68

7

3

23

A

20

12

8

4 40 29

9

16

35

31

27

18

22

2

31 29

6

26 30

17

11 1 38 25

40

10

33

1

22

2 2 40 1

14

35

1

37 39

2

24 40

32 36

15

5

10

21

32

B

28

13

19 30

34

28

33

C

gastronomía y compras espacios de interés

1

1 M useo Arqueológico de

Bizkaia

2 M useo Athletic Club

(próxima apertura)

3 Museo de Bellas Artes 4 Museo Benedicto Bilbao 5 M useo Diocesano de Arte

Sacro

2 6 Euskararen Etxea

11 Museo Taurino

7 M useo Guggenheim Bilbao

12 Museo Vasco

8 M useo Marítimo Ría de

13 Azkuna Zentroa

Bilbao

9 Museo de Pasos 10 M useo de Reproducciones

de Bilbao

14 Palacio Euskalduna 15 Sala Rekalde

espacios de interés Gastronomía (ver páginas 54-57) Compras (ver páginas 48-49) Noche (ver páginas 60-61)

3

33

saludo 3

Juan Mari Aburto Alcalde de Bilbao

En la imagen, el complejo inmobiliario Dorre Barriak que domina Basurto y Bilbao desde las alturas en la zona de Garellano y que se ha convertido en uno de los proyectos residenciales más relevantes de la capital vizcaína.

Diseñado por Rogers, Stirk, Harbour + Partners, consta de 4 bloques horizontales de entre 8 y 11 pisos de altura, y 3 torres de 24 (78 metros), 28 (88 metros) y 30 pisos (98 metros) respectivamente. Estos tres rascacielos se han convertido en los edificios residenciales más altos de Euskadi a la espera de que se inicie la construcción de otros dos bloques de 33 (108 metros) y 36 pisos (118) respectivamente en esa misma zona.

en portada EDITA: Bilbao Turismo - Calle Navarra, 5 - 1º Tfno. 94 479 57 60 Fax. 94 479 57 61 www.bilbaoturismo.net Redacción: María Arana Traducciones: Hori-Hori y Ofilingua Diseño y maquetación: Servicios Redaccionales Bilbainos, S. L. (SRB)

Bilbao es una ciudad de fuerte personalidad, abierta al mundo y con profundas raíces históricas y culturales, que recibe a sus visitantes con hospitalidad y profesionalidad, y con una extensísima oferta cultural, gastronómica y de ocio para todos los gustos.

Desde el corazón medieval de la Villa hasta la arquitectura de vanguardia de Isozaki Atea y del Museo Guggenheim, Bilbao es un ejemplo vivo de tolerancia y de desarrollo humano, y una de las principales entradas al inmenso patrimonio histórico y natural de Bizkaia y de Euskadi-Basque Country.

Espero que disfrutes de tu ‘experiencia Bilbao’.

Fotografías: Vicente Paredes Fotos cedidas: Museo Guggenheim Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, Teatro Arriaga, Palacio Euskalduna y Diario El Correo, S. A. Publicidad: Tfno. 94 428 72 14 impresión: mccgraphics

ISSN: 1138-2732 Bilbao Guía es una publicación informativa dirigida a los visitantes de Bilbao. Distribución: Oficina de Información Turística, Feria de Muestras, hoteles, aeropuerto, estaciones de autobuses y terminales de trenes.

4 índice Calendario .........................................................................................................6-7 Arte Museo Guggenheim Bilbao...........................................................................8-9 Museo de Bellas Artes de Bilbao.............................................................10-11 Museos...................................................................................................................... 12-14

espacios de interés.............................................................................. 16-17 escena...................................................................................................................18-25 Ferias y congresos......................................................................................26 semana santa..............................................................................................27-43 compras Cosmos..................................................................................................................44-45 Ultramarinos López Oleaga....................................................................46-47 Guía de Compras............................................................................................48-49

gastronomía Restaurante Lasa.............................................................................................50-51 Nido Bilbao...........................................................................................................52-53 Guía de Gastronomía................................................................................... 54-57

noche La Karola...............................................................................................................58-59 Guía de Noche...................................................................................................60-61

deportes ......................................................................................................... 62-63 Información Útil ...............................................................................64-65 plano...................................................................................................................66-68

Bilbao TURISMO Oficina de Turismo

Plaza Circular, 1. / Alameda Mazarredo, 66.  94 479 57 60 informacion@bilbaoturismo.bilbao.net

6 calendario

calendario 7

Antonio Orozco.

Semana Santa de Bilbao.

El Divino Morales.

Marzo:

18 al 28 de marzo:

24 de marzo:

El Museo Guggenheim presenta una exposición sobre la obra ‘Sombras’ (Shadows) de Andy Warhol. Este proyecto monumental lo componen 102 lienzos. (Pág. 8)

La Semana Santa bilbaina muestra toda su grandeza en las calles de la capital vizcaína. No en vano, sus pasos están considerados uno de los tesoros artístico-culturales y religiosos más importantes de la Península Ibérica.

(Págs. 27-33)

Se celebra la edición número 36 de la Regata Ingenieros-Deusto, que enfrenta cada año, en la Ría del Nervión, a las tripulaciones de la Escuela de Ingenieros y de la Universidad de Deusto.

(Pág. 63)

4 al 6 de marzo: El Palacio Euskalduna acoge una nueva edición del Festival MusikaMúsica, bajo el título ‘Erromantikoentzako zubia-Puente para románticos’. Este certamen permite a los ciudadanos disfrutar durante tres días de las obras más significativas de Schubert, Mendelssohn, Wagner y Richard Strauss. (Pág. 22)

Eifman Ballet de San Petersburgo, una de las mejores compañías de danza rusas de la actualidad, presenta ‘Rodin’, un ballet con música de Maurice Ravel, Camille Saint-Saëns y Jules Massenet.

(Pág. 18)

12 de marzo:

20 de marzo:

Comienza en el BEC (Bilbao Exhibition Centre), la 33 edición de Desembalaje, una feria de antigüedades a pie de camión. (Pág. 26)

Concierto del cantante y compositor Antonio Orozco, en el marco de la gira ‘Único’.

(Pág. 23)

18 de marzo:

Abril: El Museo de Bellas Artes presenta una exposición sobre la obra de Luis Morales (1510/1511-1586), referente fundamental de la pintura del Renacimiento español.

(Pág. 11)

16 de abril: Representación en el Palacio Euskalduna de ‘Messa da Requiem’, de Giuseppe Verdi, con la participación, entre otras voces, de la soprano Angela Meade.

(Pág. 21)

Manolo García.

19 de abril: El pabellón Bizkaia Arena del recinto ferial BEC acoge el espectáculo ‘Disney On Ice-Mundos Encantados’, un espectáculo lleno de sorpresas para compartir la magia sobre hielo con grandes y pequeños.

(Pág. 16)

22 de abril: Miguel del Arco, uno de los valores teatrales más sólidos de nuestro panorama, presenta en el Teatro Arriaga una nueva versión de la obra ‘Hamlet’, de William Shakespeare.

(Pág. 19)

23 de abril: El cantautor catalán Manolo García presenta en concierto su último trabajo, ‘Todo es ahora’.

(Pág. 25)

8 museo guggenheim  Abandoibarra, 2  94 435 90 00. www.guggenheim-bilbao.es

Más información sobre horarios, precios de entrada y otros servicios, en las páginas 12-13.

museo guggenheim 9 La Escuela de París

Andy Warhol

Andy Warhol. Sombras (Shadows, 1978-79)

El museo acoge una exposición sobre la obra ‘Sombras’ (Shadows) de Andy Warhol. Este proyecto monumental, que el artista realizó en 1978, lo componen 102 lienzos, definidos por la característica paleta warholiana.

Las superficies de estas obras fueron pintadas con una mopa de esponja, alternando el positivo y el negativo de las ‘sombras’.

Hasta el 2 de octubre.

Louise Bourgeois El Museo Guggenheim Bilbao presenta la primer muestra centrada exclusivamente en las ‘Celdas’, un conjunto de obras que la escultora franco-americana Louise Bourgeois (1911-2010) empezó en la década de los 80 y en la que siguió trabajando casi hasta el final de su carrera.

Estos evocadores espacios, que no permiten penetrar en su interior pero que invitan al espectador a acercarse, abordan el placer del ‘voyeur’ y la emoción de mirar y ser mirado.

A partir del 18 de marzo.

Pablo Picasso. Le Moulin de la Galette, 1900

Bajo el título ‘Panoramas de la ciudad: la Escuela de París, 19001945’, el Museo Guggenheim presenta una exposición que reúne numerosas obras maestras de la Colección de la Solomon R. Guggenheim Foundation, entre las que se incluyen algunas de las pinturas y esculturas más

importantes del siglo pasado, cuya influencia todavía se siente hoy. El recorrido se inicia en los primeros años del siglo XX, con París convertida en la capital de la vanguardia, y abarca hasta la Segunda Guerra Mundial.

A partir del 22 de abril.

Sala Film & Video Este espacio del Museo, dedicado de forma permanente al videoarte y a la imagen en movimiento, presenta hasta el 24 de abril ‘La nube del no saber’ (The Cloud of Unknowing), una instalación multicanal de Ho Tzu Nyen.

Louise Bourgeois. Araña (Spider), 1997

Ho Tzu Nyen. La nube del no saber, 2011

10 museo bellas artes  Plaza del Museo, 2  94 439 60 60 www.museobilbao.com

Más información sobre horarios, precios de la entrada y otros servicios, en la página 12.

El Divino Morales Organizada en colaboración con el Museo Nacional del Prado y el Museo Nacional d´Art de Catalunya, esta exposición profundiza en el trabajo de Luis Morales (1510/15111586), referente fundamental de la pintura del Renacimiento español y una de las personalidades artísticas más originales y reconocibles de la segunda mitad del siglo XVI. La muestra la componen 22 obras pertenecientes a la colección del Museo del Prado y otras 32 procedentes de museos nacionales e internacionales, coleccionistas privados e instituciones religiosas.

Grupo Gaur Con motivo de la conmemoración de los 50 años de la fundación del grupo Gaur por parte de los artistas guipuzcoanos Jorge Oteiza (19082003), Eduardo Chillida (1924-2002), Néstor Basterretxea (1924-2014), Amable Arias (1927-1984), Remigio Mendiburu (1931-1992), José Antonio Sistiaga (1932) Rafael Ruiz Balerdi (1934-1992), y José Luis Zumeta (1939), y coincidiendo con la

museo bellas artes 11

designación de San Sebastián como Capital Europea de la Cultura, se ha organizado una gran muestra central en San Telmo Museoa, a la que se une el Museo de Bellas Artes de Bilbao con la presentación conjunta de 73 obras de los ocho artistas del grupo Gaur representados en su colección.

Hasta el 16 de mayo.

Luis de Morales. Cristo, Varón de Dolores, 1566.

Hasta el 25 de abril.

Susana Talayero Bajo el título ‘Susana Talayero.

Crónica Inquieta (1987-2016)’, el Museo de Bellas Artes presenta un recorrido por 30 años de la trayectoria de esta artista bilbaina ligada a la transvanguardia y al informalismo. La muestra la forman unas 120 piezas, principalmente pinturas, realizadas desde finales de la década de 1980 hasta la actualidad.

A partir del 4 de marzo.

Obra invitada El objetivo de esta sección, patrocinada por la Fundación Banco Santander, es acercar al público obras singulares de otras pinacotecas y colecciones. Así, hasta el 30 de mayo se puede ver ‘El aldeano de Bakio’ (1888), de Adolfo Guiard. Esta obra pertenece a una colección particular de California (EE UU).

12 museos

museos 13

Benedicto Arqueológico Recoge la historia viva de Bizkaia, con un recorrido cronológico que discurre desde la Prehistoria hasta la Edad Moderna.

Horario: Martes a sábado: de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.30 horas; domingos y festivos: de 10.30 a 14.00 horas. Lunes, cerrado. Precios: Entrada general, 3€; reducida (jóvenes hasta 26 años, jubilados y mayores de 65 años, discapacitados, desempleados y grupos de 10 o más personas), 1,5€; grupos escolares, 1€ por alumno; menores de 12 años, gratis. Viernes, Día del Museo con entrada gratuita para todo el mundo.

Visitas guiadas, 10€ grupo, más entrada.

Calzadas de Mallona, 2  94 404 09 90 www.euskalmuseoak.com

ATHLETIC CLUB

Pintura y escultura de la vida actual.

Horario: Todos los días del año, de 10.00 a 20.00 horas. Entrada gratuita con cita previa.

Iparraguirre, 55  607 38 94 25 www.museo-benedicto.net contacto@museo-benedicto.net

Diocesano de Arte Sacro Expone obras relacionadas con el arte religioso de Bizkaia: platería religiosa; vestiduras sagradas (S. XVI al XX); y esculturas, pinturas, alabastros, cerámicas y cueros desde el Románico.

Horario: De martes a sábado, de 10.30 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas; domingos y festivos, de 10.30 a 13.30 horas; y los lunes, cerrado. Precios: Adultos, 2 euros.

Jubilados, estudiantes y menores de 18 años, 1 euro. Grupos, 6 euros. Martes, gratis.

Marítimo Ría de Bilbao Los diques albergan embarcaciones restauradas, así como otros elementos del Patrimonio Histórico,.

Horario: Lunes cerrado. Precios: Entrada individual normal, 6 euros; entrada mayores de 65 años, estudiantes, desempleados y discapacitados, 3,50 euros; y niños hasta los 6 años, entrada gratuita.

Muelle Ramón de la Sota, 1

Pasos de Semana Santa de Bilbao Reúne testimonios relativos a la Semana Santa.

Horario: Martes a viernes, de 11.00 a 13.00 y de 17.00 a 19.30 horas; sábados: de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas; domingos, de 11.00 a 14.00 horas; lunes, festivos y durante el periodo de Semana Santa, cerrado. Precios: Entrada individual, 2 euros; gratuita para mayores de 65 años y niños hasta los 10 años. Grupos, 1 euro.

Plaza de la Encarnación, 9-B

 94 608 55 00

Iturribide, 3-1º  94 415 04 33

(Cerrado por obras)

 94 432 01 25

www.museomaritimobilbao.org

www.museodepasosbilbao.com

Campo de San Mamés Barria

www.eleizmuseoa.com

 94 679 02 55

www.athletic-club.net

Guggenheim BILBAO

La Casa del Euskera

Consta de tres colecciones fundamentales: Arte Antiguo, Arte Contemporáneo y Arte Vasco.

Horario: Miércoles a lunes, de 10.00 a 20.00 horas. Martes, cerrado. Precios: 7 euros, individual; 5 euros, grupos de estudiantes, parados y tercera edad; y menores de 12 años y miércoles, entrada gratuita. Reserva de guías:  94 439 61 37 Admisión de grupos:  94 439 61 41 De lunes a viernes, de 8.00 a 15.00 h.

Cuenta con una colección propia que incluye obras que abarcan un amplio espectro del arte moderno y contemporáneo desde principios de siglo.

Horario: Martes a domingo, de 10.00 a 20.00 horas. Precios: 13 euros, individual; 11 euros, grupos; 7,50 euros, estudiantes y tercera edad; y menores de 12 años, entrada gratuita. Estas tarifas están sujetas a modificaciones en exposiciones especiales.

Reserva de guías:  94 435 90 90 Admisión de grupos:  94 435 90 23 (de 9.00 a 14.00 horas.)

Plaza del Museo, 2  94 439 60 60

Avenida Abandoibarra, 2.  94 435 90 80

www.museobilbao.com

www.guggenheim-bilbao.es

Es un centro especializado en la lengua vasca y sus puertas están abiertas a aquellos que tengan interés por conocer todo lo relacionado con esta lengua milenaria. Muestra de una manera atractiva las características más curiosas, peculiares y sorprendentes del euskera, utilizando las nuevas tecnologías: pantallas táctiles, vídeos, mapas, etc.

El recorrido se puede hacer en castellano, euskera, inglés y francés.

Bellas Artes

.

La Casa del Euskera Lehendakari Aguirre, 148-150  94 402 80 81 www.azkuefundazioa.org

14 museos Reproducciones Artísticas

de 10.30 a 13.30. Precio: 3 euros. Visitas guiadas para grupos e individual.

Cuenta con réplicas exactas de obras tan conocidas como la Victoria de Samotracia, la Venus de Milo, el Lorenzo de Médicis o el Moisés de Miguel Ángel.

Horario: Martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas; domingos, de 10.00 a 14.00 horas; lunes y días festivos, cerrado. Precios: 3 euros, adulto; 1,50 euros, estudiantes y grupos mayores de 10 personas; gratis, jubilados, profesores y niños menores de 10 años. Jueves, Día del Museo.

Plaza de Toros Vista Alegre, s/n

San Francisco, 14.  94 679 02 55 www.museoreproduccionesbilbao.org

Taurino Junto a trajes y útiles taurinos, sobresale la colección de carteles de ferias celebradas en la Villa.

Horario: De 10.30 a 13.30, y de 16.00 a 18.00 horas, de lunes a jueves. Viernes

 94 444 86 98 www.plazatorosbilbao.com

Vasco El Museo Vasco ha atesorado a lo largo de casi cien años de actividad un patrimonio que, en su conjunto, supera los 20.000 objetos, los cuales ilustran y reflejan los distintos aspectos que conformaron la vida y el quehacer cotidiano del pueblo vasco.

Horario exposición permanente: lunes, miércoles, jueves y viernes, de 10.00 a 19.00 horas; sábados de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00; domingos, de 10.00 a 14.00 horas; martes y festivos, cerrado. Precios: Entrada individual, 3 euros; estudiantes y grupos, 1,50 euros; parados, tercera edad y menores de 10 años, gratis. Jueves gratuito.

Zure estilora A tu estilo

Plaza Miguel de Unamuno, 4  94 415 54 23 www.euskal-museoa.org

Distrito de las Artes Bilbao Art District engloba el área comprendida entre el Museo Marítimo, Jardines de Albia, Colón de Larreátegui y el Paseo Abandoibarra. En toda esta zona, se sitúan las galerías de arte más importantes de la ciudad, el Museo Guggenheim, el Museo de Bellas Artes y la Sala Rekalde, así como talleres de restauración y enmarcado, y librerías de

antiguo. Y junto a esto, están también presentes esculturas al aire libre de artistas contemporáneos como Dalí, Chillida, Koons, Bourgeois o Kapoor, en un entorno donde la arquitectura con firma (desde Gehry hasta Calatrava, pasando por Siza, Moneo, Pelli, Soriano, Ferrater o Isozaki) acaba por redondear el conjunto.

turismoa.sopela.eus 94 406 55 19

16 espacios de interés

espacios de interés 17 Museo Marítimo Ramón de la Sota, 1. 94 608 55 00. www.museomaritimobilbao.org

Azkuna Zentroa Plaza Arriquibar, 4.  94 401 40 14. www.azkunazentroa.com

5 al 20 de marzo: Talleres infantiles relacionados con la animación a la lectura y con la programación general del centro. El horario es de 17.30 a 19.30 los sábados y domingos. Se desarrollan en castellano, euskera e inglés. La entrada es libre.

Hasta el 17 de marzo: La Zinemateka ofrece la oportunidad de disfrutar de la filmografía de Buster Keaton, uno de los grandes artistas del siglo XX. Se proyectan 22 películas de este genial actor, guionista y director de cine mudo.

Bizkaia Arena (Bilbao Exhibition Centre)

A partir del 14 de enero: ‘Color de hierro’, una serie de tres exposiciones que permite descubrir los muelles de la ría de Bilbao y los puertos de la costa con un toque muy personal. Y es que Antonio Aldama, José Abel y Enrike Zubia impregnan de color de hierro sus

obras para mostrar una visión sorprendente de la Bizkaia industrial y marítima. Éste particular recorrido está determinado por el hecho de que el hierro sea un material que cambia su color en contacto con el agua, el fuego o tras el paso del tiempo.

Teatro Arriaga

Ronda de Azcue, 1. Barakaldo.  94 404 00 00.

Plaza del Arriaga, 1.

www.bizkaiaarena.com

 94 479 20 36. www.teatroarriaga.com

19 al 21 de abril: ‘Disney On Ice– Mundos Encantados’, un espectáculo lleno de sorpresas para compartir la magia sobre hielo con grandes y pequeños. Este show, que recorre España, tiene su eje en 4 historias de Disney: ‘Cars’, ‘La Sirenita’, ‘Toy Story’ y ‘Frozen’.

5 y 3 de marzo, y 23 y 24 de abril: 'Mama Crea', un taller que une en el mismo proceso creativo y artístico a distintas generaciones de una misma familia. Cada sesión, de una hora y 15 minutos de duración, consta de un mestizaje de teatro, danza, artes plásticas y

arquitectura. Pueden acudir padres y madres, niños y niñas, tíos y tías, abuelos y abuelas, personas solas…, de edades comprendidas entre los 0 y los 103 años. Horarios: sábados, a las 11.00, a las 16.00 y a las 17.30 horas; domingos, a las 11.00 y a las 12.30 horas. Precio de la entrada: 5 euros.

18 teatro arriaga

teatro arriaga 19

Información sobre horarios, reservas y descuentos  Plaza del Arriaga, 1.  94 479 20 36. www.teatroarriaga.com El Teatro Arriaga, reinaugurado en 1986, programa espectáculos de danza, teatro, así como ópera y música. A continuación, detallamos el calendario previsto para los meses de marzo y abril. Otros conciertos programados en el Arriaga, en la página 23.

Silvia Pérez Cruz.

3 al 5 de marzo: Tartean Teatroa presenta en euskera y castellano la obra ‘¿Por qué, Jamil?’, dirigida por Jokin Oregi y Patxo Telleria, e interpretada por Mikel Martínez y Eneko Sagardoy.

10 de marzo: Concierto de la cantante catalana Silvia Pérez Cruz, acompañada en esta ocasión por instrumentos de cuerda como el violín, la viola, el chelo y el contrabajo.

18 al 19 de marzo: Eifman Ballet de San Petersburgo, una de las mejores compañías de danza rusas de la actualidad, dirigida por el coreógrafo Boris Eifman, presenta ‘Rodin’, un ballet con música de Maurice Ravel,

Jordi Savall.

Camille Saint-Saëns y Jules Massenet.

24 al 27 de marzo: El periodista y presentador televisivo Jorge Javier Vázquez debuta en el teatro con un espectáculo basado en su novela ‘La vida iba en serio’. Le acompaña en el escenario la actriz Kiti Mánver.

6 al 16 de abril: El Teatro Arriaga presenta ‘El sueño de una noche de verano’, de William Shakespeare, con un reparto de intérpretes vascos, bajo la dirección de Pablo Viar.

17 de abril: Jordi Savall, solista de viola de gamba, director de orquesta y

musicólogo catalán, especializado en música antigua, vuelve a los escenarios del teatro bilbaino, junto con el músico y compositor Pedro Estevan. El programa incluye piezas de música culta de la tradición europea y oriental.

21 de abril: Concierto de la cantante Anne Etchegoyen, nacida en Bidart (Lapurdi), que presenta su disco recopilatorio ‘Ongi Etorri’. La acompaña en el escenario el Coro Biotz Alai, de Algorta.

22 al 24 de abril: Miguel del Arco, uno de los valores teatrales más sólidos de nuestro panorama, presenta una nueva versión de la obra ‘Hamlet’, de William Shakespeare.

Silvia Pérez Cruz

12 al 14 de marzo: Estreno absoluto de ‘Txanozuritxu’, una ópera en euskera para cinco músicos y ocho cantantes. Se trata de una versión libre del cuento ‘Caperucita’, adaptándose los personajes y los escenarios a una situación actual.

20 palacio euskalduna

palacio euskalduna 21

Información sobre horarios, reservas y descuentos  Abandoibarra, 4. 94 431 03 10 www.euskalduna.net El Palacio Euskalduna, inaugurado en febrero de 1999, acoge de forma permanente la programación de Ópera de la ABAO (Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera-www.abao.org) y los conciertos de la Orquesta Sinfónica de Bilbao (Bilbao Orkestra Sinfonikoa- BOS. www.bilbaorkestra. com) y de la Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE. www.euskadikoorkestra. es). A continuación, detallamos el calendario previsto para los meses de marzo y abril.

Ludovico Einaudi.

14 y 15 de abril: Orquesta Sinfonica de Euskadi.

14 de marzo: Concierto de la Orquesta Sinfónica de Euskadi con el siguiente programa: Hypnos variation, de P. Gaigne; Valses nobles et sentimentales, de M. Ravel y Sinfonía nº7, ‘Lírica’, de A. Bruckner, bajo la dirección de Robert Trevino.

17 y 18 de marzo: Concierto de la Orquesta Sinfónica de Bilbao con el siguiente programa: ‘El amor brujo’, con música de Manuel de Falla, Luis Delgado e In Slaughter Natives. La coreografía es de Víctor Ullate, con la participación de la cantaora Carmen Linares y del Ballet Víctor Ullate.

20 de marzo: Concierto de la Banda Municipal de

Bilbao, dirigida por José R. Pascual Vilaplana, bajo el título ‘Descubriendo la magia de la infancia’.

26 de marzo: La Orquesta y Coro Estatales Ucranianos interpretan ‘Carmina Burana’, de Carl Orff, y ‘Réquiem’, de Mozart.

2 de abril: Concierto de la Orquesta Sinfónica de Euskadi con el siguiente programa: Cinq chants des Pays Basques, de J. Canteloube; y Sinfonía nº4 en mi bemol mayor, ‘Romántica’, de A. Bruckner, bajo la dirección de Jun Märkl, actuando como solista la mezzosoprano Clara Mouriz.

Concierto de la Orquesta Sinfónica de Bilbao con el siguiente programa: Finlandia, de J. Sibelius; Concierto para piano y orquesta en La menor, op.16, de E.Grieg; y Sinfonía nº 4, op. 29 ‘Inextinguible’, de C. Nielsen, bajo la dirección de Pablo González, actuando como solista Regina Chernichko (piano).

16 de abril: Representación de ‘Messa da Requiem’, de Giuseppe Verdi, con la participación, entre otras voces, de la soprano Angela Meade, bajo la dirección musical de Francesco Ivan Ciampa. Este montaje se enmarca en la programación de ópera de la ABAO (Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera).

18 de abril: Concierto del compositor y pianista italiano Ludovico Einaudi, autor, entre otros trabajos, de la banda sonora de la

película francesa ‘Intocable’. Presenta su nuevo trabajo ‘Elements’.

20 de abril: Concierto de la Orquesta Sinfónica de Euskadi con el siguiente programa: Sinfonía nº7 en do mayor, opus 105, de J. Sibelius; Concierto para piano y orquesta nº2 en fa menor, opus 21, de F. Chopin; y Sinfonía nº5 en do menor, opus 67, ‘Del destino’, de L.V. Beethoven, bajo la dirección de Christoph König, actuando como solista Alexander Lonquich (piano).

28 y 29 de abril: Concierto de la Orquesta Sinfónica de Bilbao con el siguiente programa: Fragmentos del Satiricón (Premio AEOS-FBBVA), de F. Buide del Real; Sinfonía nº 104 en Re mayor ‘Londres’, de F.J.Haydn; y Concierto para violonchelo y orquesta, op. 104, de A. Dvorák, bajo la dirección de Erik Nielsen, actuando como solista Johannes Moser (violonchelo).

22 escena

guía de escena 23

MUSIKA-MÚSICA

Guía de escena con algunos de los conciertos y espectáculos más destacados de la programación cultural del área metropolitana de Bilbao.

Erromantikoentzako zubia - Puente para románticos

BILBAO 2016 MARTXOAK 4,

5, 6 MARZO

PALACIO EUSKALDUNA JAUREGIA

Franz Schubert Felix Mendelssohn Richard Wagner Richard Strauss

Antonio Orozco 20 de marzo Teatro Arriaga. Plaza Arriaga, 1.  94 416 35 33. www.teatroarriaga.com

El cantante y compositor catalán descubre la cara más íntima de sus grandes éxitos en la gira ‘Único’, que cuenta con una puesta en escena mimada hasta el último detalle.

Musiketan 13 y 20 de marzo, y 10 y 24 de abril Sala BBK. Gran Vía, 19-21.  94 405 88 24. www.salabbk.es

Dentro del ciclo Musiketan, que abarca estilos musicales como el folk, rock, jazz, blues o la música étnica, actúan Jodymoon (13 de marzo), Abalone Dots (20 de

Concierto de Jazz 17 de marzo

Musika- Música 2016 La

Informazioa / Información: Plaza Ensanche, 11 - 1º 48009 Bilbao 94 679 04 88del Festival XVwww.bilbao700.eus Edición

Laguntzaileak / Colaboran:

Musika-

Bilbao, la principal finalidad de este festival

Música, que se celebra del 4 al 6 de

es la promoción, divulgación y difusión de

marzo en el Palacio Euskalduna bajo

la música clásica entre el público, por lo

el título ‘Erromantikoentzako zubia-

que un año más se mantienen los precios

Puente para románticos’, permite a

asequibles de las entradas (oscilan entre

los ciudadanos disfrutar durante tres

los 6 y los 10 euros).

Sala BBK. Gran Vía, 19-21.  94 405 88 24. www.salabbk.es

Dentro del ciclo Jazz Mes a Mes, actuación del pianista danés Carl Winther junto a Jerry Bergonzi, uno de los más importantes saxofonistas del mundo.

Second 18 de marzo

días, sin interrupción, de las obras más significativas de Schubert, Mendelssohn,

Como novedad en esta edición, las

Sala BBK. Gran Vía, 19-21.

Wagner y Richard Strauss. Están previstos

entradas a los conciertos que se celebran

 94 405 88 24. www.salabbk.es

75 conciertos a cargo de más de 700

en el Auditorio Odisea son numeradas.

Concierto de este grupo murciano de indie rock para presentar los temas de su último trabajo, ‘Montaña rusa’.

músicos profesionales.

Más información en la Fundación Bilbao Organizado por la Fundación Bilbao 700

700.  94 679 04 88/ 010.

y patrocinado por el Ayuntamiento de

www.musika-musica.net

marzo), Calaisa (10 de abril) y Lucy Ward (24 de abril).

24 guía de escena

guía de escena 25

Música y poesía

Mikel Urdangarin

19 de marzo

8 de abril

Sala BBK. Gran Vía, 19-21.

Sala BBK. Gran Vía, 19-21.

 94 405 88 24. www.salabbk.es

 94 405 88 24. www.salabbk.es

Concierto de El Cabrero, una leyenda viva del flamenco, y de Emiliano Domínguez Zapata, joven músico andaluz.

Concierto del cantautor vasco Mikel Urdangarin, acompañado exclusivamente de su voz, de su guitarra y de su palabra.

Music Legends

‘Noites de Fado’

22 de marzo

20 de abril

Sala BBK. Gran Vía, 19-21.

Sala BBK. Gran Vía, 19-21.

 94 405 88 24. www.salabbk.es

 94 405 88 24. www.salabbk.es

El ciclo Music Legends acoge los conciertos de algunos de los más destacados artistas de la historia del rhythm & blues, rock, folk, country, soul o blues de todos los tiempos.

Es el caso de Lee ‘Scratch’ Perry, músico polifacético y productor musical jamaicano, considerado uno de los pioneros del dub y el reggae.

Concierto de Raquel Tavares, una de las voces más importantes del Fado contemporáneo, en el marco del ciclo Noites de Fado.

Manolo gaRcía 23 DE AbRIl bilbao Arena. Askatasuna Etorb., 13.  94 601 04 11

Marwan

El cantautor catalán presenta en concierto su último trabajo, ‘todo

2 de abril

es ahora’. Se trata del sexto álbum

Sala BBK. Gran Vía, 19-21.

de estudio del músico, con el que

 94 405 88 24. www.salabbk.es

ha vendido más de 80.000 copias

Concierto de este cantante madrileño que ha conseguido convertirse, gracias al boca a boca, en uno de los cantautores más reconocidos del circuito de salas de España.

en un mes.

Daniel Diges 9 de abril

El Arrebato

Teatro Campos Elíseos. Bertendona, 3 bis.

28 de abril

 94 443 86 10/41

Teatro Campos Elíseos. Bertendona, 3 bis.

www.teatrocampos.com

 94 443 86 10/41

El actor y cantante madrileño presenta en concierto su nuevo disco ‘Calle Broadway’, un repertorio de los mejores temas de los grandes musicales

www.teatrocampos.com

El músico español Javier Labandón, más conocido por El Arrebato, presenta en concierto su último trabajo, ‘La música de tus tacones’.

26 ferias y congresos

SEMANA SANTA 27

EXPERIENCIAS ÚNICAS Calendario de Ferias 4 al 6 de marzo: Feria del Stock.

12 y 13 de marzo: 33 edición de la Feria de Desembalaje (antigüedades, almoneda, vintage, retro…).

La actividad se desarrolla en las instalaciones de Bilbao Exhibition Centre en Barakaldo.

Ronda de Azkue, 1. Apdo. 468.  94 404 00 00. www.bilbaoexhibitioncentre.com

Calendario de Congresos 4 y 5 de marzo: VII Jornadas Odontológicas.

4 al 6 de marzo: XVI Encuentro Anual Estatal Sima.

10 y 11 de marzo: XVI Jornadas Osatzen 2016.

17 y 18 de marzo: Congreso de la Sociedad Norte de Medicina Preventiva y Salud Pública.

13 al 15 de abril: XIV Reunión Anual de la Sección de Electrofisiología y Arritmias.

14 y 15 de abril: Technology Workshop: ‘Analysis of Operating Wind Farms’.

20 al 22 de abril: Congreso de la Sociedad Española de Diabetes (SED).

23 y 24 de abril: Asamblea General Federal de Amnistía Internacional.

27 al 29 de abril: 8th European Conference on Sustainable Cities and Towns (ICLEI).

Más información en Bilbao Convention Bureau – BILBAOTURISMO.  94 479 57 70. www.bilbaoturismo.net

La Semana Santa es un periodo del año que permite aunar múltiples emociones: desde el fervor religioso que acompaña el desfile de los pasos procesionales hasta el disfrute de la práctica del deporte con la llegada del buen tiempo, o del ocio urbano que inunda las ciudades en estas fechas. Bilbao se vuelca en el visitante, sea cual sea su edad o condición, para que todos los planes sean posibles.

SEMANA SANTA 29

Bilbao: Semana Santa austera y vital Del 18 al 28 de marzo, la Semana Santa bilbaína muestra toda su grandeza; no en vano, sus pasos están considerados uno de los tesoros artístico-culturales y religiosos más importantes de la Península Ibérica, con un valor que supera los 12 millones de euros.

Recopilado a lo largo de cuatro siglos, este patrimonio cuenta con importantes firmas de imaginería como Juan de Mesa, Raimundo Capuz, Quintín de la Torre, Higinio Basterra, Ricardo Iñurria, Coullat Valera o Tomás Parés.

En conjunto, se podría decir que la de Bilbao es una Semana Santa seria y austera, que acoge en sus

calles trece procesiones a lo largo de diez días, donde participan más de tres mil cofrades.

En estos últimos años, además, se ha recuperado en parte la antigua tradición de llevar los pasos a hombros, lo que otorga una plasticidad y belleza mucho mayores que las de las imágenes que circulan a ruedas. Cada procesión tiene su particularidad, su anécdota, su momento de sentida comunión. En estas páginas, explicamos esos rasgos que convierten la Semana Santa de Bilbao en una cita obligada, donde se integran por igual abuelos, padres e hijos.

SÁBADO DE PASIÓN (19 de marzo) Procesión de nuestra sra. de la amargura salida: Colegio P.P. Jesuitas de indautxu. 19.30h a esta procesión acuden representantes de hermandades de muchos puntos del Estado, con sus tambores y timbales, acompañando así a la Cofradía Penitencial de la Santa Eucaristía, la primera en bilbao en admitir a mujeres como cofrades.

Pasos: Jesús atado a la Columna,

DOMINGO DE RAMOS (20 de marzo) Procesión del Borriquito Salida: Parroquia de San Vicente Mártir de Abando.

12.00h

VIERNES DE PASIÓN (18 de marzo) Procesión de la Virgen de los Dolores Salida: Parroquia de San Vicente Mártir de Abando. 20.30h Esta procesión nocturna es la cuarta más antigua de la Semana Santa bilbaina, recuperada por la Cofradía de la Pasión en 1994. El momento en el que se produce la levantada de la imagen de Nuestro Padre Jesús de Pasión en el pórtico de San Vicente Mártir de Abando, a hombros de 18 cargadores, constituye el inicio de la Semana Santa procesional en Bilbao Pasos: Virgen de los Dolores y Padre Jesús de Pasión.

Nuestra Señora de la Amargura y Ecce Mater Tua.

A esta popular procesión, que arranca al mediodía del Domingo de Ramos, acuden los niños con sus palmas y ramos, para recibir con alborozo a la figura de Cristo montado en una borrica.

Pasos: Nuestra Señora de Ramos y del Rosario, así como El Borriquito.

Procesión de Nuestra Sra. De la Caridad Salida: Parroquia de la Santa Cruz (Mallona). 18.30h Destaca por ser la única procesión de Bilbao en que se portan dos pasos a hombros por las cuestas de Begoña, siendo especialmente emotivas su salida de la Parroquia de la Cruz de Mallona, su subida por la Cuesta de Elizalde y su llegada al Santuario de la Amatxu, donde se representa un encuentro entre las imágenes de Cristo y la Virgen. También llama la atención su música, en la que se combinan las cornetas y tambores con el sonido del txistu y la entonación de poetas y bertsolaris.

Pasos: Santo Cristo de la Humildad y Nuestra Señora de la Caridad.

SEMANA SANTA 31 MIÉRCOLES SANTO (23 de marzo)

LUNES SANTO (21 de marzo) Procesión del Nazareno Salida: Parroquia de San Francisco de Asís (Quinta Parroquia). 20.30h Se trata de una procesión colorida, con saetas y cantares, ofrendas de flores, arranques de voces llenas de sentimiento y un gran fervor popular ante una imagen

que despierta enorme devoción: el Cristo de Medinaceli, con su aspecto doliente y su larga melena de pelo natural. El recorrido por la calle Las Cortes muestra toda la riqueza multicultural del barrio de Bilbao La Vieja.

Pasos: Nuestro Padre Jesús Nazareno y Santa María Magdalena.

Procesión de Nuestra Sra. De la Soledad Salida: Parroquia Santos Juanes.

20.30h Esta es la única procesión en la que la imagen de la Virgen de la Soledad (‘la Sole’), sale portada a hombros por 40 cofrades de la

Santa Vera Cruz. Además, en este recorrido se puede encontrar al personaje popular que los bilbainos han incorporado como elemento original a su Semana Santa: el insolente Fracagorri, tocando el cuerno con sus calzones rojos en el paso de La Cruz a Cuestas.

Pasos: La Cruz a Cuestas, San Juan y Nuestra Señora de la Soledad.

JUEVES SANTO (24 de marzo) Procesión de la Santa Cena Salida: Parroquia Santos Juanes.

19.15h

MARTES SANTO (22 de marzo) Procesión de la Piedad Salida: Parroquia de San Nicolás de Bari. 20.30h

La amplia capa de lana de color crudo y el antifaz azul celeste de los cofrades introduce un tono luminoso dentro del estilo sobrio que acompaña a esta procesión, en la que brilla con luz propia la imagen de Nuestra Señora de la Piedad, una auténtica joya artística. La salida de esta imagen es uno de los momentos más hermosos de la Semana Santa Bilbaína, siendo de admirar la seriedad y el orden organizativo de la Cofradía de la Merced.

Pasos: Nuestra Señora de la Piedad.

Destaca la gran riqueza de imaginería y la variedad de estilos de esta procesión. Por su valor escultórico es reseñable la Coronación de Espinas, una de las mejores composiciones de imágenes de Pasos de Misterio de todo el Estado. El visitante también puede dejarse sorprender por el Anás bíblico transformado en el burlón Kakanarru de Anatxu, que se burla de Jesús con una mano mientras con la otra se tapa el agujero de su pantalón. Se dice que su autor se inspiró en un bilbaino de la época para crearlo.

Pasos: La Última Cena, El Lavatorio, La Oración del Huerto, El Prendimiento, Jesús ante Anás, Los Azotes, Jesús Atado a la Columna, La Coronación de Espinas, Padre Jesús de Pasión, San Juan y Nuestra Señora de la Soledad.

SEMANA SANTA 33 VIERNES SANTO (25 de marzo) las Escuelas Pías con su estandarte, realizado con hilos de oro y seda. Es una procesión en la que los cofrades invitados se distribuyen entre las filas creando un efecto multicolor.

Paso: El Encuentro.

Procesión del Santo Entierro Salida: Parroquia Santos Juanes.

19.15h Procesión del Silencio Salida: Parroquia de San Nicolás de Bari. 05.30h Impresionante encuentro, en la madrugada, de los cofrades que recorren en un silencioso desfile los conventos y las iglesias del Casco Viejo. De estilo medieval, sobrio y solemne, muy acorde con el carácter vasco, los cofrades y el público caminan juntos, sin pasos y sin música, en esta procesión única. Es el recorrido favorito de las personas que gustan de orar en silencio.

Santo Vía Crucis Salida: Plaza Miguel de Unamuno.

07.30h Se realiza portando hasta la Basílica de Begoña el tesoro espiritual de la Cofradía de la Santa Vera Cruz, el Lignum Crucis (la astilla de la Cruz de Jesús), en una cruz en madera de ébano repujada en plata.

Paso: Lignum Crucis.

Se trata de la procesión más antigua de Bilbao ya que está documentada desde el año 1553. Es, además, la más importante en cuanto a afluencia de público y calidad de las imágenes que procesionan. No en vano, otorga una excelente ocasión de contemplar en la calle las grandes obras de la imaginería de la Semana Santa bilbaina. Las figuras que aparecen en el paso ‘Ecce Homo’ están realizadas tomando como modelos a varios vecinos de la Villa. Entre otros, un conocido policía municipal y un cargador del puerto.

Pasos: Ecce Homo, Santa María Magdalena, Nuestro Padre Jesús Nazareno, Santísimo Cristo del Perdón, La Cruz a Cuestas, El Encuentro, Santo Cristo de la Humildad, Las Tres Cruces, Cristo de la Villa, Nuestra Señora de la Piedad, El Descendimiento, El Cristo Yacente, San Juan, Lignum Crucis y Nuestra Señora de la Soledad.

SÁBADO SANTO (26 de marzo) Procesión de la Esperanza Salida: Parroquia San José (P.P. Agustinos). 18.15h

cofradía del Apóstol Santiago.

Pasos: Nuestro Padre Jesús del Amor y María Santísima de la Esperanza.

Esta procesión recorre el centro de Bilbao y en ella puede contemplarse a la Virgen de la Esperanza, de talla moderna pero con cuidados detalles y técnicas que se recuperan del Barroco, como la utilización de cáscaras de huevo para pintar los ojos. Destaca su salida de la Parroquia de San José a los sones de la banda de la

DOMINGO DE RESURRECCIÓN (27 de marzo) Procesión de la Luz y la Resurrección Salida: Catedral de Santiago.

13.00h

resucitado. Cierra la Semana Santa procesional con la celebración de la Resurrección y está organizada por la Hermandad de Cofradías Penitenciales de la Villa de Bilbao.

Es una procesión de Gloria y no penitencial, pues Jesús ya ha

Pasos: Jesús resucitado y Santa María Magdalena.

Procesión del Encuentro Salida: Parroquia Ntra. Sra. del Carmen (por obras en la de Ntra. Sra. del Pilar). 12.30h Este recorrido está marcado por el rojo y blanco del hábito de los cofrades de la Madre de Dios de

Información facilitada por Javier Diago Elorduy, relaciones externas de la Hermandad de Cofradías. www.hermandaddebegona.org

SEMANA SANTA 35

BALMASEDA: LA PASIÓN DE UN VÍA CRUCIS VIVIENTE El Vía Crucis Viviente de Balmaseda es una tradición (se remonta al siglo XV) a la que se entregan muchos de los habitantes de esta bella y regia villa vizcaína. Año tras año, las calles de Balmaseda se transforman por completo cuando llega la Semana Santa y sus gentes representan con profundo sentimiento y dramatismo los últimos momentos de la vida de Jesús de Nazaret. Es un espectáculo que puede congregar a más de 50.000 personas en alguna de las escenas más sentidas pero que, sobre todo, atrapa por la entrega de sus protagonistas.

Hay tanto fervor –unas veces sustentado en la tradición; otras en el sentimiento religioso o incluso en las promesas– que el elegido para dar vida a Jesucristo comienza a ensayar su papel bastantes meses antes de la representación para la que ha sido designado. No son actores profesionales, pero como si lo fueran, porque las gentes de Balmaseda maman esta tradición desde su más tierna infancia.

Más información en www.viacrucisbalmaseda.com

semana santa 37

LOS MEJORES PLANES A pie, en bici, en bus, en barco o en un funicular; de forma libre o en visita guiada; sobre el asfalto o en entornos naturales donde el tiempo parece detenerse. Cualquier opción es buena para descubrir los rincones más atractivos de Bilbao y de su provincia.

VISTA PANORÁMICA DE LA CIUDAD

VISITAS GUIADAS A PIE Desde el 21 hasta el 28 de marzo (ambos incluidos), Bilbao Turismo organiza visitas guiadas por la ciudad. Hay dos itinerarios: Casco Viejo: El punto de encuentro es la Oficina de la entidad municipal situada en la Plaza Circular, a las 10.00 horas. Precio: 4,5€.

Ensanche-Abandoibarra: El punto de encuentro es la Oficina de Bilbao

turismo situada en la Plaza Circular, 1, a las 12.00 horas. Precio: 4,5 €.

La duración de ambos recorridos es de 90 minutos y se pueden realizar en euskera, castellano e inglés. más información en Plaza circular, 1, en el 94 479 57 60, así como en la web www.bilbaoturismo.net

Una de las mejores panorámicas de Bilbao la encontramos en el monte Artxanda, al que se puede subir en un histórico funicular que data de 1915. Desde este punto, se pueden contemplar todos los hitos arquitectónicos de la ciudad y la sinuosidad de la ría. Se trata, además, de un lugar ideal para disfrutar de espacios verdes, practicar deportes o degustar platos tradicionales.

El funicular funciona de 07.15 a 22.00 horas los días laborables, y de 08.15 a 23.00 horas, los festivos. Hay un funicular cada cuarto de hora y el viaje dura 3 minutos. El billete ordinario cuesta 0,95€; el billete reducido, 0,31€; y con la tarjeta Barik, el viaje cuesta 0,58€. la estación se encuentra en la Funikularreko Plaza, s/n.  94 445 49 66.

38 qué ver

semana qué santa ver 39

BILBAO EN BICI Durante la Semana Santa, diferentes empresas ofrecen alquiler de bicicletas, karts, patines…, así como rutas guiadas a pedales por la ciudad.

Estas son algunas de las propuestas: Tourné Bilbao realiza dos rutas guiadas: Tourné Viva Bilbao, con salidas todos los días desde la calle Villarías, 1 (en inglés a las 10.30 horas, y en castellano, a las 16.00 horas). Este recorrido dura 3 horas y se organiza para un máximo de 12 personas.

El precio es de 28 euros, e incluye alquiler de la bicicleta, guía local, así como un pintxo y una consumición a lo largo del recorrido.

Tourné Underground, enfocada al arte urbano y los grafitis, tiene salidas los viernes y domingos a las 11.00 horas en inglés, y los sábados a las 11.00 horas en castellano. El precio es de 30 euros e incluye bici, guía local, pintxo y consumición, así como un mapa artístico de regalo. Se organiza para un máximo de 15 personas.

Más información en Villarías, 1, en el  94 424 94 65, así como en la web www.tournebilbao.com

BilbaoXperience mantiene abiertas sus nuevas oficinas los días festivos de marzo para el alquiler de bicicletas y karts a pedales, cuatriciclos familiares o patines (para

grupos mejor reservar). También se ofrece servicio de taquillas (lockers), gratis para el cliente que alquila, y se organizan rutas guiadas siempre con reserva.

Entre sus propuestas, destacan: Bike Tour, una ruta de dos horas que incluye bebida y que se organiza para un mínimo de 4 personas (el precio es de 25 euros por persona), Ginkana Party-bike, una ruta de 2 horas, que incluye bebida y ‘snacks’, aunque en este caso se organiza para un grupo con un mínimo de 6 integrantes (precio por persona, 18 euros).

Más información en Viuda de Epalza, 12,

ENTORNOS NATURALES A PASO LENTO

en el  688 60 81 84 y en la web www. bilbaoxperioence.com

Urban Bike, por su parte, alquila bicis (las 4 horas de uso cuestan 9 euros) y organiza un tour guiado por la ciudad de dos horas de duración.

Las salidas son a las 10.30 horas, siempre que haya un mínimo de 4 personas, y el precio es de 22 euros.

En esta tarifa está incluida una bebida.

Esta empresa puede organizar el tour guiado en otros horarios, siempre bajo demanda.

Más información en Villarías, 3, en los  94 407 73 73 / 688 66 55 95, así como en la web www.urban-bike.es

La empresa Walking Bizkaia propone recorridos para conocer entornos naturales de una forma auténtica, siempre bajo el prisma del ‘Slow Movement’ o movimiento lento. Esta corriente propone tomar el control del tiempo dando prioridad a actividades como el paseo o el disfrute de una buena comida.

Se organizan tours de un día (Urkiola, Camino de Santiago, Gorbea, Pueblos Costeros, Orduña o Pozalagua), que incluyen guía, transporte, comida y otros conceptos que tengan que ver con la excursión (entrada a un museo o a una cueva, por ejemplo). Otra

opción son los tours de medio día (Gaztelugatxe, Oma o un tour de pintxos por locales con tradiciones y solera de la capital vizcaína), así como las actividades de senderismo.

La experiencia se puede personalizar todo lo que quiera el cliente, tanto en la selección del lugar como en la actividad que se quiere realizar en el mismo.

Las tarifas oscilan entre los 105 euros de una experiencia de un día entero y los 45 euros que cuesta el tour de medio día.

Más información en el  622 94 78 39 o en www.wewalking.com

semana santa 41

TRAVESÍA EN KAYAK

Del 18 al 29 de marzo, la empresa Bilbao Kayak ofrece excursiones y travesías en kayaks (es necesario un grupo mínimo de 6 personas), con excepción del día 24 de marzo en el que sólo se alquila la embarcación.

Hay dos propuestas: un recorrido desde el embarcadero del Muelle de Uribitarte hacia Atxuri, y un segundo, desde ese mismo punto hasta el Puente Euskalduna.

En estas dos travesías se da una

pequeña charla con contenido histórico de los edificios más emblemáticos que se pueden ver desde el agua. Es necesario llevar bañador, chancletas y toalla.

Más información en Paseo de Uribitarte, 1, en los  688 68 92 78 / 94 657 05 24, así como en la página web www.bilbaokayak.com

dESDE sANTURCE A BILBAO

NAVEGANDO POR LA RÍA Con Bilboats, el visitante puede navegar a través de la ría, descubriendo una espectacular visión de la ciudad. El recorrido permite admirar arquitecturas y paisajes de vanguardia, sumergirse en el pasado industrial de la Villa y conocer el Bilbao más genuino.

Desde el 24 al 28 de marzo, existen las siguientes singladuras: Navegando al mar: Todos los días de la Semana Santa hay salidas a las

10.30h. El viaje dura 2 horas.

Navegando Bilbao: Todos los días de la Semana Santa hay salidas a las 13.00, 16.00 y 17.30 horas. La singladura dura una hora.

Los billetes se pueden comprar directamente en la página web www.bilboats.com Más información en la Plaza de Pío Baroja, 1, y en los  94 642 41 57 /644 44 20 55.

La Agrupación de Boteros de Portugalete propone excursiones por la ría para grupos en el barco Euskalherria, que tiene una capacidad máxima para 80 pasajeros, así como en embarcaciones más pequeñas que pueden llevar alrededor de 50 personas.

La excursión completa desde Santurtzi (o Getxo) hasta Bilbao dura alrededor de una hora, convirtiéndose en dos si la elección es hacer ida y vuelta.

Es posible realizar esta travesía ‘a la carta’, desde otro punto de embarque o desembarque elegido por el cliente, aunque el asesoramiento de la empresa que lo

organiza es fundamental puesto que no todas las escaleras de los muelles están en buenas condiciones para el atraque.

Esta travesía se tarifa según el tiempo de duración. En el barco Euskalherria, la primera hora cuesta 350 euros y las horas sucesivas 180 euros cada una (si la excursión es a partir de las 22.00 horas, la tarifa sube a 390 euros la primera hora y 220 euros las sucesivas).

Más información en Plaza del Solar, s/n.

(Portugalete), y en el  606 41 98 84, así como en es-es.facebook.com/ agrupaciondeboteros.portugalete

conocer semana bizkaia santa 43

BASQUE FEST: UN EVENTO TOTAL Coincidiendo con los días festivos de la Semana Santa, el Ayuntamiento de Bilbao organiza por cuarto año consecutivo un festival único en Euskadi que incluye todo tipo de actividades.

Bajo el nombre ‘basque Fest’, el arte, la música, la danza, el diseño, el deporte o la gastronomía convierten Bilbao en una ciudad llena de atractivos, entre otras razones, porque las iniciativas programadas se reparten por todos los espacios urbanos, desde los tinglados del Arenal, pasando por la Plaza Nueva, Azkuna Zentroa, los Museos o los distintos restaurantes.

Este festival, centrado en la cultura y la vanguardia vasca, tiene como objetivo remarcar el carácter de Bilbao como ciudad abierta al mundo pero siempre orgullosa de su historia y de sus orígenes. De ahí, que sea un lauburu, seña de identidad del pueblo vasco, la imagen que acompaña la marca del certamen.

Las exhibiciones de danzas, los bailes tradicionales, el teatro de calle, la animación infantil, la artesanía, el arte y la cultura, los conciertos de rock o las pruebas de deportes como la pala, el remo o la pelota conforman un paquete de ocio, que, desarrollado simultáneamente a las procesiones de Semana Santa, convierten la Villa en un destino turístico urbano de primer orden. Y todo ello sin olvidar la gastronomía. No en vano, diferentes restaurantes y bares de la ciudad se suman a esta iniciativa ofreciendo pintxos y platos elaborados con recetas de la cocina vasca, todos ellos identificados con la marca 'basque Fest'.

44 compras

compras 45

Objetos de capricho El espacio Cosmos juega a abarcarlo todo, como el cosmos, compartiendo todos los objetos allí presentes una característica: llaman la atención nada más verlos.

Quizá por eso, no hay límite en la selección, salvo su capacidad para emocionar: objetos nuevos y vintages, piezas clásicas frente a otras con un diseño actual… Todo es posible en Cosmos, una tienda especializada en el objeto de decoración caprichoso y lleno de sensibilidad.

Pero en este espacio de 180 metros cuadrados, además de la tienda, que es lo primero que se ve al entrar, el cliente se encuentra con una galería de arte donde se organizan exposiciones cada dos meses; un taller que acoge cursos de grabado, dibujo o iniciación a la serigrafía; y un desván que viene a ser como un almacén visto con objetos de ocasión.

En este contexto conviven muebles, lámparas, bolsos, ropa, bisutería, tapices, libretas, mochilas, candelabros, mantones, figuritas…, atrayendo miradas por el diseño minimal y atrevido de creadores con sello internacional o simplemente por el encanto ‘kitsch’ de lo viejo.

cosmos.

Ronda, 12.  94 415 10 63.

Facebook.com/cosmosbilbao/

46 compras

compras 47

Exquisitez centenaria La tienda de ultramarinos López Oleaga es, además de otras cosas, centenaria. No en vano, fue inaugurada en 1904. Hoy en día la cuarta generación de la familia fundadora sigue regentando un negocio que ha derivado a un amplio espacio de delicatessen. En este adaptarse a los tiempos y seguir siendo un testigo de los gustos y posibilidades de los bilbainos, el establecimiento no ha perdido uno de sus mayores atractivos: el tueste diario de cacahuetes, lo que permite a la gente llevárselos calentitos a 7 euros el kilo. Y no es poca cosa: se tuestan una media de 30 kilos diarios de maníes.

Su especialización se extiende también al vino y a los licores (el cliente puede elegir entre miles de botellas de diferentes denominaciones de origen y marcas), así como a productos tan variados y exquisitos como los embutidos, los dulces y las galletas, el foie, el salmón o el caviar Beluga.

Ultramarinos López Oleaga.

Astarloa, 3.  94 423 03 33

compras 49

Guía de compras De firma

Establecimiento localizado en el mapa. Páginas 67-68.

arrópame

Moda y complementos

Es una ‘Concept Store’ especializada en un estilo discreto y elegante, con firmas de reconocimiento internacional.

Firmas de moda Carven, Opening Ceremony, Helmut Lang, Mackintosh, Current Elliott, BrockenBow… y colaboraciones con artistas nóveles. Aromas Diptyque, Santa Maria Novella y Hierbas de Ibiza.

Tienda de moda, calzado y complementos en el centro de Bilbao, consolidada como vanguardista por las marcas internacionales que incorpora y las novedades en cada temporada. Con más de 16 años de experiencia.

Villarías, 5  94 425 60 76.

carolina herrera Carolina Herrera es sinónimo de elegancia, distinción, clase y estilo y su tienda de Bilbao es un reflejo de su personalidad.

Gran Vía, 46.  94 424 25 64

Michael kors El denominado ‘sport-lujo’ de Michael Kors cuenta con una tienda elegante y moderna en pleno centro de Bilbao.

Gran Vía, 39

Persuade Tienda que combina la venta de elementos de decoración con moda de diseñadores internacionales. Prendas femeninas y masculinas de firmas como Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Balenciaga o Dries Van Noten.

Villarías, 8.  94 423 88 64

Twin Set La firma italiana apuesta por un estilo elegante, sofisticado y muy femenino, con colores neutros y tejidos de alta calidad.

Gran Vía, 42.  94 699 01 09

Falstaff

Plaza del Ensanche  94 423 35 78

Los Caprichos de Camille Tienda con encanto donde se puede encontrar moda y complementos de mujer y niños, juguetes originales y artículos de decoración para el hogar de estilo nórdico.

Colon de Larreategui, 21  946 07 14 11

Peletería YOLANDA LAESPADA Alta peletería en exclusiva.

Confección a medida, arreglos y transformaciones.

Gordoniz, 2 (Frente Alhóndiga)  94 422 20 69

regalos 1 eguzkilore

Claudio La Feria del Jamón Embutidos y jamón, para comprar y comer.

2b

Marca de joyería de moda basada en la mitología vasca.

Antiguamente se utilizaba el Eguzkilore como símbolo de protección. Ahora esta firma lo ha convertido en joya.

Gran Vía, 79 y Gran Vía, 7-9 (El Corte Inglés). 94 439 94 07 www.eguzkilorejoya.com

compras gastronómicas Esperanza, 3  94 479 00 11 Esperanza, 18  94 479 02 87

Martina de zuricalday La pastelería artesanal más antigua de Euskadi desde 1830. Cada mañana, eligen solo ingredientes naturales. Seis generaciones han crecido con sus inigualables bollos de mantequilla, carolinas y pasteles de arroz, ahora también confían en ella la celebración

de los eventos más especiales. Es tradición, artesanía y calidad.

Rodríguez Arias, 48 94 442 36 76 Ercilla, 43  94 443 57 96 Plaza San José, 3  94 424 13 46 Doctor Areilza, 38  94 427 18 88 www.martinazuricalday.com

2 Original tea

3A 2b

En Original Tea encontrarás más de 140 variedades de Tés de todo el mundo e Infusiones relajantes y digestivas, así como todo tipo de accesorios alrededor del mundo del Té para preparar tu infusión favorita. Si quieres sorprender, hacemos el regalo perfecto a tu medida.

Correo, 7  94 416 33 63 Rodríguez Arias, 55  94 441 28 04 www.originaltea.es

50 gastronomía

gastronomía 51

Cocina de siempre El oficio le viene de familia. Lo que, de entrada, convierte al restaurante de Juan Carlos Lasa en una suma de experiencia y sabiduría acumulada.

Pero su propuesta culinaria avanza en el tiempo, con una cocina de mercado tradicional actualizada.

Concebido como un restaurantecafetería que no deja hora del día sin atender, y ubicado en una calle peatonal, céntrica y concurrida,

este establecimiento conjuga en su decoración (clásica y moderna) la esencia de su cocina. De la carta, destacan el “carpaccio” de carabineros, el rabo estofado, el ravioli de calabacín relleno de txangurro, la brocheta de rape y salmón con pisto de verduritas, el secreto ibérico sobre patata panadera y, como postre, el capricho de chocolate o la torrija caramelizada con helado de canela.

Su espacio queda organizado en torno a una zona de barra y menú del día, con capacidad para 40 personas, y un pequeño comedor, decorado por el artista Zumalabe, para 20 comensales.

Fuera, una terraza con 10 mesas permite disfrutar de una buena comida o cena al aire libre. La alternativa de los pintxos es otra posibilidad. Y es que Juan Carlos Lasa no ha descuidado tampoco la cocina en miniatura, y ejemplo de ello son el pimiento de piquillo verde relleno de txipiron con su salsa, y el bikini de rabo y queso ‘brie’.

Restaurante Lasa.

Diputación, 3.

 94 424 01 03.

Cerrado los domingos y festivos.

Menú del día, de lunes a sábado: 12,50 €. Menús especiales: 25 €.

Pintxos, entre 2,5 y 3 euros. Precio medio en carta: 35 €. www.facebook.com/restaurantelasa

52 gastronomía

Calidad total En el restaurante Nido Bilbao definen su propuesta culinaria como una cocina de mercado con productos de la tierra. Con este punto de partida, han logrado ser, al menos en estos momentos, el espacio gastronómico de Bilbao mejor valorado por los usuarios en el buscador Tripadvisor. Este reconocimiento del público les hace especialmente felices porque, como dicen sus responsables, trabajan

gastronomía 53

para que la gente disfrute de lo que come pero también de la calidad del ambiente que les rodea. De esta forma, la música, y no otros ruidos, siempre acompañan al comensal en un comedor tranquilo con capacidad para 65 personas, ya que la barra del local deja de trabajar a las 13.30 horas, justo cuando comienzan a servirse las comidas.

Entre los entrantes destacan la ensalada Nido, compuesta de bonito, huevo cocido, cebolleta, tomate, surtido de lechugas, aceite y vinagre; los huevos rotos, así como la burrata (mozzarella de

bufala con aceite de trufa). Como plato principal, las opciones pueden ser un rape de tripa negra rebozado con pimientos rojos; un ‘txuletón’ de ganado del País Vasco con label, sin lugar a dudas el plato estrella; una carrillera de ternera al vino tinto o unos callos de ternera con una salsa vizcaína muy especial.

Finalmente, los postres abarcan helados, tartas caseras, así como degustación de quesos.

Cuentan también con una amplia bodega de vinos, así como con exquisiteces como los jamones y embutidos de Joselito. También se

pueden concertar menús cerrados para grupos y pedir otros platos fuera de la carta bajo encargo.

Nido Bilbao.

Colon de Larreátegui,  94 436 06 43.

Cerrado el domingo. La cafetería y barra están abiertas de lunes a viernes, de 07.30 a 13.30 horas; el restaurante, de lunes a sábado, de 13.30 a 17.00 horas, y de 20.00 horas hasta el cierre. Precio medio en carta: 40 euros. www.nidobilbao.com

gastronomía 55

Guía de gastronomía

Establecimiento localizado en el mapa. Páginas 67-68.

Cocina vasca y de autor

Estrellas michelín Azurmendi ✶✶✶

fuera de bilbao

El restaurante de Eneko Atxa cuenta con tres estrellas Michelín.

Alta cocina en formato casual.

Cierra los lunes. De martes a jueves y domingos sólo abre a mediodía. Viernes y sábados todo el día. Menús desde 135 euros. Prêt á porter: 35 euros aproximadamente.

Legina Auzoa, (Larrabetzu)  94 455 88 66

Andra mari ✶

Cocina vasca que combina tradición e innovación. Una estrella Michelín. Menús desde 38 euros.

Cierra los lunes. De domingo a jueves sólo se sirven comidas.

Viernes y sábados cenas hasta las 23.00 h. Precio medio en carta: 70 euros.

Barrio Elexalde, 22, (Galdakao)  94 456 00 05

BOROA ✶

fuera de bilbao

Restaurante con una estrella Michelín. Abierto todos los días.

Horario de comidas de 13.00 a 15.30; cenas de 20.30 a 22.30 los viernes y sábados. En invierno, hasta las 21.30 de domingo a jueves. Menús desde 30 euros.

Precio medio en carta: 80 euros.

fuera de bilbao

Cuenta con una estrella Michelín.

Cocina creativa. Cierra los lunes.

Precio medio: 100 euros.

Plaza San Juan, 1 (Atxondo)  94 658 30 42 3B

Cuenta con una estrella Michelín.

Cocina imaginativa. Su menú es amplio y original.

El restaurante de Josean Alija cuenta con una estrella Michelín.

Cocina creativa. Precio medio: 80 euros.

Avda. Abandoibarra, 2  94 400 04 30

Restaurante del cocinero Fernando Canales, con una estrella Michelín. Cierra los domingos excepto en fechas especiales.

Precio medio en carta: 67 euros.

2A

Alameda de mazarredo, 61  94 425 33 00

2A

Colón de Larreátegui, 12  94 424 39 23

2b

2A

Platos de temporada con productos de la tierra. Pescados y carnes a la parrilla. Precio medio en carta: 50 euros.

Alameda Rekalde, 4.  94 423 13 13

13 Rimbombín

2B

Marisquería nombrada Ilustre de la Villa por sus 78 años de existencia dando gusto al exigente paladar bilbaino. Cierra los lunes. Menú ejecutivo: 16 euros. Precio medio en carta: 50€. ABIERTO EN DOMINGO Hurtado de Amézaga, 48.  94 421 31 60

14 Serantes

2B

Especialidad en pescados y mariscos. Precio medio: 50 euros.

Licenciado Poza, 16.  94 421 21 29

Los mejores pescados y carnes asados a la parrilla sobre carbón de encinas. Salones privados.

Horario de 13.30 a 15.30 h. y 21.00 a 23.30 h. En el centro de Bilbao.

10 La Barraca

12 Porrue

ABIERTO EN DOMINGO.

ABIERTO EN DOMINGO

Este restaurante bilbaíno cuenta con una estrella Michelin. Cierra los lunes. Precio medio en carta: 80 euros. Existen menús especiales a partir de 43 euros.

Licenciado Poza, 65  94 441 65 21  665 70 75 15

Menú del día y servicio a la carta para almuerzo y cena. Su cocina incluye platos de base tradicional vasca con vocación internacional.

9 Getaria (Asador)

Alda. Mazarredo, 17  94 423 97 43  94 423 63 96

5 zarate ✶

2A

Cocina para todos los públicos con una excelente relación calidadprecio. Precio medio en carta: entre 15 y 20 euros. Cerrado domingos noche y lunes.

8 LE CAFÉ METROPOL (DOMINE) 2A

1A

Diputación, 3.  94 424 01 03

ABIERTO EN DOMINGO sólo mediodía.

Paseo Uribitarte, 40.  94 400 58 69

Muelle Marzana, s/n  94 479 59 38

3 Nerua ✶

Colón de Larreátegui, 31.  94 424 57 79

7 ATEA (Grupo Zortziko)

El restaurante de Daniel García cuenta con una estrella Michelín.

Cierra domingos y lunes. Cocina creativa. Menús desde 60 euros.

Precio medio: 100 euros.

1B

2A

Abierto todos los dias.

Etxebarri ✶

4 Zortziko ✶

Barrio Boroa Caserío Garay, 11 (Amorebieta)  94 673 47 47

1 Etxanobe (P. euskalduna) ✶

Avenida Abandoibarra, 4 (Palacio Euskalduna)  94 442 10 71

2 Mina ✶

fuera de bilbao

6 Abando

Especialidad en carnes y pescados a la plancha. Menú del día 14 euros.

Precio medio carta 35 euros. Menú chuletón para 2 personas 69 euros.

Situado enfrente del parking del Ensanche.

que se puede disfrutar de su cocina, basada en los sabores tradicionales pero adaptada a los nuevos tiempos. Cuenta con una amplia variedad de pintxos en la barra, incluidos pintxos calientes.

Precio medio: 25 euros.

15 Serantes II

2B

Restaurante marisquería. Precio medio: 50 euros. ABIERTO EN DOMINGO. Alameda Urquijo, 51.  94 421 10 45

16 Serantes III

2A

Especialidad en pescados y mariscos. Precio medio: 50 euros.

ABIERTO EN DOMINGO

2B Y 3B

Especialidad en paellas. Precio medio: 30 euros.

Bertendona, 6  94 415 08 18 García Salazar, 12  94 410 20 21

11 LASA Situado en una agradable calle peatonal, dispone de una amplia terraza acondicionada en la

2B

Alameda Mazarredo, 75.  94 424 89 07 3A 17 urbieta

Especialidad en cocina casera tradicional vasca. Bacalao ‘pilpil’, merluza a la vasca, pimientos rellenos de merluza y langostinos, chuletón, cazuelitas variadas…

Precio medio de carta 25-30 euros.

Calle del Perro, 4.  94 415 02 43

56 gastronomía

gastronomía 57

18 víctor

3A

Cocina tradicional vasca. Menús para grupos desde 40 euros. Precio medio: 40 euros.

Plaza Nueva, 2. 94 415 16 78

19 Yandiola

2B

Cocina tradicional con el sabor de siempre en el centro de Bilbao.

Precio medio en carta: 60 euros.

Plaza Arriquibar, 4.  94 413 36 36

cocina urbana y Pintxos 20 Bistro Guggenheim

2A

Gastronomía sugerente, sabrosa y de gran calidad, sutiles toques de alta cocina. Cierra los lunes, salvo festivos o vísperas de festivos. Noches sólo de jueves a sábado. Menú degustación: 32 euros + IVA. Precio medio: 25-30 euros.

ABIERTO EN DOMINGO sólo mediodía

Abandoibarra, 2.  94 423 93 33

21 Brass 27 Carta en la que predomina la brasa de carbón vegetal, tapas y picoteo. No perderse el pulpo a la brasa y las vieiras.

Tienen plato del día: 9,50 euros. Precio medio: 25 euros.

2B

Licenciado Poza, 27.  94 427 54 55

3A 22 CafÉ Bar Bilbao Raciones calientes de calamares, rabas, setas…

Plaza Nueva, 6.  94 415 16 71

23 Claudio La Feria del Jamón 3A Embutidos y jamón, para comprar y comer.

Esperanza, 9. 94 416 63 08

24 DUPLEX

2B

26 el txoko Cocina mediterránea con toques innovadores. Menú: 10,50 euros.

3A

2A 27 foodoo Ensaladas, hamburguesas, lasañas, sándwiches, pastas y finaliza con uno de sus postres.

Abierto todos los dias.

Ledesma, 12.  94 423 30 01

28 hola bar alhondiga

2B

Pintxos durante el día. Abierto de lunes a jueves hasta las 23.00 h; de viernes a domingo hasta las 00.00. Menú de lunes a viernes al mediodía: 9,80 euros.

Menús especiales y para niños/as los fines de semana.

ABIERTO EN DOMINGO

Plaza Arriquibar, 4  94 607 14 16 2A 29 iruña Café histórico. Pintxos calientes y fríos.

Menú del día: 14 euros. Menú festivos: 17 euros. Raciones por la noche. ABIERTO EN DOMINGO

Jardines de Albia, 3  94 423 70 21 3A 30 KIOSKO BILBAO Gastronomía innovadora y moderna.

Desayunos, pintxos, raciones, carta.

Menu del día, 10,95€.

Abierto todos los dias.

Bidebarrieta, 12.  94 479 10 21 3A 31 la granja Café histórico. Cierra los domingos y festivos. Dispone de barra de pintxos, menús y carta de picoteo. Elaboración y venta de talo por las tardes. Menú del día (de lunes a viernes): 13,75 euros.

Menú sábados: 17 euros.

Plaza Circular, 3.  94 423 08 13

Plaza Arriquibar, 3.  94 410 77 91

Indautxu, 3.  94 439 25 26

2B

Lugar de encuentro por su localización, afamada barra de pinchos, cazuelas y raciones. Terraza climatizada. ABIERTO EN DOMINGO

33 la taberna de los mundos 2c Y 2b Menú del día 12 euros, fin de semana 17,70 euros. Raciones y bocadillos (Barra y comedor).

Simón Bolívar, 17  94 441 35 23 Luchana, 1  94 416 81 81

2B 34 mugi De Bilbao de toda la vida. Amplia barra de pinchos, gran selección de vinos, jamón cortado a cuchillo, picoteo…

Licenciado Poza, 55.  94 441 30 16

Bidebarrieta, 14.  94 479 42 98

2B 32 la mary Cocina mediterránea tradicional con toques contemporáneos. Menú diario: 10,30 euros. Precio medio: 16-20 euros.

Cocina casual y contemporánea, conectada con la de países como Perú, México y Japón. Pintxos, snacks y tapas al momento.

Cócteles de autor y aperitivos.

25 el globo

Diputación, 8.  94 415 42 21

FUERA de Bilbao  AmorebietA

Comida internacional

Gu GEu Cocina tradicional con toques modernos. Menú de fin de semana y degustación. Precio medio en carta: 50 euros.

2B 35 Colombo Gastronomía del mundo en un entorno sofisticado y moderno. Precio medio 25 euros.

 Axpe-Atxondo

Abierto todos los dias.

2B 36 la florinda Food&Fusion: diferentes cocinas y productos del mundo abiertos al público. Este restaurante se propone compartir la actividad de la cocina comiendo un plato o dejándose aconsejar por los chefs.

Plaza Arriquibar, 4  94 607 22 18

2B

Plaza Arriquibar, 2  94 410 86 92

2B 38 shibui Cocina japonesa de innovación fiel a la autenticidad de la cocina nipona. Carta completa y variada. Precio medio: 35 euros.

Cardenal Gardoqui, 6  94 679 32 04

2B 39 ribs Las mejores costillas y hamburguesas hechas al carbón de encina, con el auténtico sabor americano. Menu diario 10,50 euros.

Alameda de Rekalde, 54  94 410 95 47

2B Y 2A 40 tagliatella Cocina italiana con gran variedad de pastas frescas o rellenas y pizzas artesanas. Ideal para compartir. Abierto todos los días. Precio medio: 20 euros.

Comida para llevar.

Cardenal Gardoki, 3  94 415 75 94 Licenciado Poza, 55  94 427 81 81 Gran Vía, 55  94 441 96 97 Ledesma, 6  94 423 78 32

Mendi Goikoa Pescados y carnes. Precio medio: 45 euros.

Barrio San Juan, 33  94 682 08 33

Rodríguez Arias, 32.  94 439 22 45

37 miu Comida japonesa con toques mediterráneos. Menú del día: 10,95 euros. Precio medio: 18-20 euros.

Barrio Enartxe, s/n  94 673 26 50

 Bakio EnePeri Especialidad en carnes y pescados.

Precio medio: 40 euros.

Barrio San Pelayo, 89  94 619 40 65

 DERIO Txakoli Artebakarra A destacar los hongos en salsa de Oporto y foie. Precio medio: 40 euros.

Ctra. Derio-Mungia, km 17  94 454 12 92 / 94 454 19 72

 Forua Baserri Maitea Cocina tradicional vasca. Precio medio: 40€.

Barrio Atxondoa, s/n.  94 625 34 08

 Galdakao Aretxondo Menú ejecutivo: 16,30 euros. Menú Aretxondo y fin de semana: 35 euros.

Precio medio en carta: 50 euros.

Barrio Elexalde, 20.  94 456 76 71

petit komité Íntimo, discreto y selecto restaurante en un caserío del siglo XV. Ideal para encuentros de negocios, amistosos o románticos. Precio medio en carta 40-50 euros.

Txomin Egileor, 28.  94 436 36 01. www.iraragorri.com

58 noche

noche 59

Irresistible El bar La Karola mira a la grúa Carola, llamada así en honor a una guapa mujer (Carlota Iglesia ‘Carol’) que paralizaba la actividad de los astilleros que antaño ocupaban el espacio donde ahora se encuentra el Museo Marítimo. Con esta referencia y el encanto especial que destila su decoración (sus elementos característicos son el rojo intenso y el morado, las baldosas hidráulicas o los

focos de colores), La Karola anima la noche con música de toda la vida: de los 70, de los 80, soul, blues, jazz, rock´n roll, indie, house..., adaptando cada estilo al momento del día y de la semana.

Este local tiene más virtudes: formar parte del único edificio art-deco de la ciudad, estar situado al borde de la ría, tener una terraza climatizada con

una fantástica vista y capacidad para 50 personas, y mantener el ritmo toda la jornada con sus desayunos y comidas (irresistibles las alubias de los viernes).

A esto añadimos que es un punto de encuentro en las horas de ambiente previas, durante y después de los partidos de fútbol del Athletic; que allí se reúne el mundo motero para comer o tomar unas cervezas en sus salidas; y que los cicloturistas también lo consideran parada obligatoria.

La Karola.

Muelle de Olabeaga, 22. 94 612 86 36 Abierto de martes a domingo, de 10.00 a 01.00 horas (fines de semana hasta las 03.00 horas). www.lakarola.com

noche 61

Guía de noche CafeterÍas Amorino Gelatería, cafés del mundo.

Iparraguirre, 1

Bochoco Cafés y repostería.

Henao, 13

El Tilo Muy tradicional.

Paseo de El Arenal, 1

Lamiak Cafés, infusiones y tartas caseras, y tus mejores copas de tarde y noche.

Pelota, 8

ozio arizona Salón de juego.

Gran Vía, 70

SanwiCoffee Variedad de cafés, tés y smoothies.

Dan desayunos completos.

Plaza de Euskadi (Ramón Rubial, 4)

Cócteles/pub Alambique El mejor ambiente.

Alameda Urquijo, 37

Antigua cigarrería Especialistas en vermuts y aperitivos.

Astarloa, 5

bernardo cafÉ bar Especialidad en gin tonics y mojitos.

Gran Vía, 69

bitoque original

Blue Moon Cafés y desayunos entre semana y pub de copas los viernes y sábados por la noche.

Henao, 6

Bluesville Copas en un decorado medieval.

Telesforo Aranzadi, 1

Bowie Copas y buena música.

Licenciado Poza, 39

Café-bar Jaime Combinados con clase.

Gran Vía, 86

Compañía del ron Gran variedad de ron y ritmos.

Máximo Aguirre, 23

Continental Bar de ambiente clásico.

Particular de Estraunza, 3

Crazy Horse Música rock frente al Guggenheim.

Avda. de las Universidades, 5

Distrito 9 Fiestas con Djs reconocidos.

Alameda Recalde, 18

El Corto Maltés Especialistas en gin tonics.

María Díaz de Haro, 20

evidence Coctelería Premium. Spirits and Foods Live Music.

Barreinkua, 12

Flash Bailes de salón.

Telesforo Aranzadi, 4

Galeón

Esmerada selección de vinos y cavas.

Música comercial.

Rodríguez Arias, 32

Alameda Mazarredo, 19

Establecimiento localizado en el mapa. Páginas 67-68.

1 gran casino bilbao

2B

Más que un casino Alameda Urquijo 13.  94 424 00 07.

Grafit Música actual.

Urrutia, 1 (Plaza Indautxu)

K2 Exposiciones y buena música. Pin­txos, bocatas y copas.

Somera, 10

La barmacia Café, cerveza de importación y copas.

Villarías, 5

la casa del bandido Coctelería de calidad.

Alameda Urquijo, 84

Música en vivo / discotecas azkena Conciertos alternativos. Ibáñez de Bilbao 2 BADULAKE

Es el lugar donde todo ocurre.

Actuación de ‘Las Fellini’, Life Sessions y los mejores djs de la ciudad.

Hernani, 10

Café-teatro La Farándula Música en directo.

Pérez Galdós, 13

caos club

La Otxoa Un clásico popular.

20 años de buen ambiente.

Mitote Café-bar con ambiente agradable.

House Music. Muelle de Uribitarte, 4

Lersundi, 8

Belosticalle, 13

Memorial Gran variedad de combinados.

Ibáñez de Bilbao, 9

Nashville Mucho ritmo.

Licenciado Poza, 20

Simón Bolívar, 10

Congreso

Consorcio Para empezar la noche.

Barrencalle Barrena, 10

Cotton Club Ambiente especial y original decoración.

Gregorio de la Revilla, 25 (Entrada por Simón Bolívar).  94 410 49 51 .

Dakar

Oker Un clásico.

Karaoke de música española.

Licenciado Poza

Heros, 13

Soho Música y copas hasta las 6.00 horas.

Conciertos de todo tipo.

Rodríguez Arias, 3

la terraza del yandiola Carta de cócteles y música chill-out.

Plaza Arriquibar, 4

TranvÍa Bilbaíno.

Simón Bolívar, 3

Twiggy Camareras con encanto.

Alameda Urquijo, 35

3B

Fever Tellería, 27 (Polígono Santa Ana)

Kafe Antzokia Amplia oferta de conciertos.

Plaza San Vicente

Mistyk Café-teatro con mucha marcha.

Alameda Mazarredo, 21 (Esquina con Ercilla)

QU&DO Sin parar. Ibáñez de Bilbao

62 deportes

DEPORTES 63

Baloncesto Liga Endesa (ACB) 20 de marzo: Dominion Bilbao Basket-Retabet.Es GBC 3 de abril: Dominion Bilbao Basket-Montakit Fuenlabrada 17 de abril: Dominion Bilbao Basket-Baloncesto Sevilla Los partidos del Dominion Bilbao Basket se juegan en el Pabellón de los Deportes ‘Bilbao Arena’, situado en el barrio de Miribilla. Más información sobre calendario o precio de las entradas, en Bilbao Basket Zona

Fútbol

(Henao, 17.  94 470 06 78). www.bilbaobasket.biz

Liga BBva 2 de marzo: Athletic Club-RC Deportivo 13 de marzo: Athletic Club-Real Betis 3 de abril: Athletic Club-Granada CF

Otras pruebas deportivas

10 de abril: Athletic Club-Rayo Vallecano

13 de marzo: X Carrera Mixta de la UPV/EHU: Pueden participar parejas mixtas, siendo los miembros de diferente sexo. Se recorren 5 kilómetros en un trazado que discurre por Bilbao.

20 de abril: Athletic Club-At. Madrid Los partidos se juegan en el campo de San Mamés. Más información sobre calendario o precio de las entradas, en la sede del Athletic Club.  94 424 08 77. www.athletic-club.net

24 de marzo: 36ª Regata Ingenieros-Deusto. Esta competición de remo olímpico enfrenta cada año, en la Ría del Nervión, a las tripulaciones de la Escuela de Ingenieros y de la Universidad de Deusto, dos prestigiosos centros universitarios que cuentan con más de un siglo de historia en la enseñanza y el deporte. La prueba comienza a las 13.00 horas.

64 información útil BILBAO bizkaia CARD

biLbao rESErVaS

Bilbao Bizkaia Card es una tarjeta que contiene el transporte público y toda la oferta cultural y de ocio de manera integrada, para que el turista pueda disfrutar plenamente de la visita a la ciudad.

El precio de la Bilbao Bizkaia Card es de 30 euros para un uso de 24 horas; 35 euros para 48 horas; y 40 euros para 72 horas.

Este nuevo servicio de central de reservas pretende canalizar la demanda hotelera generada en los puntos de información turística, además de la promoción de bilbao y sus alojamientos. www.bilbaoreservas.com

INFORMACIÓN ÚTIL 65

Bilbobentura Además de alquilar y realizar travesías en piragua, también tiene servicio de alquiler de bicicletas y rutas guiadas por los lugares más interesantes de Bilbao.  660 73 49 53. www.bilbobentura.com

aLQuiLEr DE biCiS/rutaS GuiaDaS

Transportes Turísticos

uRbAn bIKE además de alquilar bicicletas en temporadas especiales (Semana Santa, verano...), organizan tours guiados en bici.

Funicular de Artxanda Fue construido en el año 1913 por la empresa Von Rou, de Suiza. Actualmente, y tras ser dotado de los últimos adelantos técnicos, realiza un recorrido de 770 metros desde Bilbao al monte Artxanda.

 94 480 10 12

Carretera de Artxanda a Santo Domingo, 27.

 696 42 98 48. www.busturistikoa.com

www.bilbaobizkaiacard.com

Visitas Guiadas por Bilbao Bilbao Turismo organiza todos los sábados y domingos visitas guiadas a pie en compañía de una guía profesional, con dos itinerarios: Ensanche y Abandoibarra, con salida a las 12.00 horas desde la oficina de Bilbao Turismo en la Plaza Circular, 1; y Casco Viejo, con salida a las 10.00 horas desde el mismo lugar. Para grupos superiores a 15 personas, se puede organizar la visita el día y hora que se solicite. Precio por persona: 4,50 euros. Duración: 1 hora y 30 minutos.

 94 407 73 73. www.urban-bike.es

Ohriginal Alquiler y rutas en vehículos a pedales.  688 60 81 84. www.ohriginal.net

AlquImoTo Esta empresa presta servicios de alquiler de ciclomotores, motocicletas y bicicletas.  94 401 25 63. www.alquimoto.com

 94 479 57 60

TOURNÉ BILBAO alquiler y rutas en bicicletas.

informacion@bilbaoturismo.bilbao.net

 94 424 94 65. www.tournebilbao.com

Información Oficina Cuerpo Consular Alameda Recalde, 50.  94 470 64 26 Información Ciudadana  010 ó 94 424 17 00 Información General Carreteras  900 12 35 05 ó 112 Oficina Municipal Información Consumidor  94 420 49 69 Servicio Meteorológico  94 453 06 660 Objetos Perdidos  94 420 49 81 Aduana Barroeta Aldámar, 1.  94 423 47 00 Pasaportes-Visados-DNI Alcalde Uhagón, 6.  94 421 00 00 Ext. 215

y, desde entonces, lo han utilizado 650 millones de personas. El servicio de barquilla funciona las 24 horas del día, a 0,35 euros el viaje. La pasarela está abierta de 10.00 de la mañana hasta la puesta de sol. Precio: 7 euros billete normal; 9, visita pasarela con audio-guía; 5,60, grupos con más de 20 personas, niños y tercera edad; menores de 5 años gratis. Sólo audio-guía: 2 euros.

Documentación  900 15 00 00 Oficina de Turismo del Aeropuerto de Bilbao  94 403 14 44

Policía y Emergencias Ertzaintza.

SOS-Deiak  112 ó 94 444 14 44 Policía Municipal Luis Briñas, 14.  092

Ferry Bilbao-Porstmouth Cosme Echevarrieta, 1.  94 423 44 77 Información del Consorcio de Transportes de Bizkaia: Metro, Bizkaibus, Bilbobus, Eusko Tren, Eusko Tran, RENFE, FEVE, Transbordador de Bizkaia y Funicular de Artxanda.  901 64 06 42 Eusko Tren (ET/FV) Atxuri, 6.  902 54 32 10 Eusko Tran  902 54 32 10 www.euskotren.es/euskotran

 94 445 49 66

Bilboats Puente Colgante El puente-transbordador más antiguo del mundo, que enlaza Las Arenas con Portugalete y que recientemente ha sido declarado monumento de la humanidad por el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Diseñado por el arquitecto Alberto Palacio, fue inaugurado en 1893

Esta empresa ofrece tres singladuras por la ría en el barco Ibai Alai: Navegando Bilbao (dura 60 minutos), Navegando al mar (120 minutos) y Navegas tú (a gusto del cliente). Precios entre 1 euro (menores de 4 años) y 17 euros. El atraque se encuentra en la Plaza de Pío Baroja. 94 642 41 57. www.bilboats.com

Terminal Autobuses Garellano-Termibus Gurtubay, 1.  94 439 52 05

Alquibilbo, S. L. General Eguía, 20.  94 441 20 12

Radio Taxi.  94 444 88 88

aParCaMiEnto

Radio Taxi Bizkaia.  94 426 90 26 Tele Taxi.  94 410 21 21

Los días laborables (lunes-sábado), el estacionamiento se rige por un sistema de tiempo limitado u ota.

Radio Taxi Femade.  94 480 09 09

aparcamientos subterráneos: arenal, instituto-Correos, Pl.Euskadi, Ensanche, indautxu, La alhóndiga, Palacio Euskalduna y Pío baroja.

Automóviles

CoMuniCaCionES

Grúa Municipal.  94 420 50 98

telegramas por teléfono. 94 424 20 00 Correos y Telégrafos Alameda Urquijo, 19. 94 422 05 48 ó 94 422 03 76

Servicio Vasco de Salud  94 410 00 00

Ferrocarriles Españoles Vía Estrecha (FEVE) Bailén, 2.  94 423 22 66

Servicio Médico de Urgencias-Umade  902 21 21 24

RENFE Plaza Circular, 2.  902 24 02 02

Vehículos retenidos por infracción. Depósito municipal de Zorrozaurre.  94 420 50 98

Transportes

Metro Bilbao.  94 425 40 25 Autobuses BilbobusBizkaibus-Aeropuerto  902 222 265

Urban Bike. Alquiler de bicicletas y tándem.

Villarías, 3  94 407 73 73 www.urban-bike.es

Aeropuerto Internacional de Bilbao-Loiu  94 486 96 62

Bus turístico Este servicio funciona los días festivos, puentes, Semana Santa y temporada estival (julio, agosto y septiembre).

Tarjetas

(Pérdida o robo) American Express  91 572 03 03

Diners Club  902 40 11 12 / 91 211 43 00 Eurocard-Mastercard: Tarjeta nacional 91 519 21 00 ó 91 519 60 00 Tarjeta extranjera  900 97 44 45 Visa Servired: Tarjeta nacional  91 519 21 00 ó 91 519 60 00 Tarjeta extranjera  900 97 12 31 4B  91 362 62 00 ó 902 11 44 00 6000  91 596 53 35

Moneda extranjera Se puede solicitar información sobre el tipo de cambio actualizado.  91 384 16 24

66 plano Hoteles 1

g. H. dómine bilbao *****---------

Alameda mazarredo, 61.  94 425 33 00 www.granhoteldominebilbao.com --------3

lópez de Haro ***** Obispo Orueta, 2.  94 423 55 00 www.hotellopezdeharo.com

4

5

abando ****

Colón de Larreátegui, 7.  94 423 62 00 www.hotelabando.com 6

Barceló Bilbao Nervión****

campo Volantín, 11.  94 445 47 00 www.barcelonervion.com

7

Ercilla ****

Ercilla, 37/39.  94 470 57 00 www.hotelercilla.es 8

Gran Bilbao****

Indalecio Prieto, 1.  94 432 85 75. www.hotelgranbilbao.com 9

21

22

23

24

25

26

27

28

30

Holiday Inn Bilbao ****

31

Miró ****

32

Alameda de Urquijo, 13.  94 679 29 31 www.hotelcoliseobilbao.com 15

Silken Indautxu ****

bombero Etxaniz, s/n.  94 444 00 04 www.hotelindautxu.com

16

Mercure Bilbao Jardines de Albia ****

San Vicente, 6.  94 435 41 40 www.hoteljardinesdealbia.es 17

Zenit Bilbao ****

Autonomía, 58.  94 410 81 08 www.zenithoteles.com 18

ilunion Bilbao ***

Vista Alegre **

Pablo Picasso, 13.  94 443 14 50 www.hotelvistaalegre.com

Hesperia Zubialde ****

Photo Zabalburu**

P. Martínez Artola, 8.  94 443 71 00 hotelzabalburu.com

29

gran Vía, 87.  94 441 60 00 www.nh-hotels.com

Estadio **

J. A. Zunzunegui, 10.  94 442 42 41 www.hotelestadio.net

Hesperia Bilbao****

nH Collection Villa de bilbao ****

Bilbi **

Miribilla, 8.  94 415 28 11 www.hotelbilbi.com/castellano.html

Arriaga *

Ribera, 3.  94 479 00 01 www.hotelarriaga.es

Ibis Bilbao *

General Concha, 28.  94 443 39 37 www.ibis.com

Ripa *

Ripa, 3.  94 423 96 77 www.hotel-ripa.com

Edificio Santiago Apartahotel

Licenciado Poza, 12.  94 470 39 20 www.edificiosantiago.com

Alameda Mazarredo, 77.  94 661 18 80 www.mirohotelbilbao.com 13

Bilbao Jardines **

Jardines, 9.  94 479 42 10 www.hotelbilbaojardines.com

Avda. zumalacárregui, 40.  94 412 43 00 www.holidayinn.com/bilbao

12

Artetxe **

Ctra. Enekuri-Artxanda, km. 7.  94 474 77 80 www.hotelarte­txe.com

Camino de la Ventosa, 34.  94 400 81 00 www.hesperia-zubialde.com 11

Sirimiri ***

Plaza Encarnación, 3 .  94 433 07 59 www.hotelsirimiri.com

Campo Volantín, 28.  94 405 11 00 www.hesperia-bilbao.com 10

Petit Palace Arana ***

Bidebarrieta, 2.  94 415 64 11 www.petitpalacearanabilbaohotel.com

Meliá Bilbao *****



www.melia-bilbao.com

NH Deusto ***

Francisco Maciá, 9.  94 476 00 06 www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/ bilbao/nh-deusto.html

Carlton *****

Plaza Federico Moyúa, 2.  94 416 22 00 www.hotelcarlton.es

2

20

33

Edificio Apartamentos Atxuri

Ortutxueta, 1.  94 466 78 32 www.apartamentosatxuri.com 34

Albergue Bilbao

Ctra. Basurto-Kastrexana, 70  94 427 00 54 http://albergue.bilbao.net Este establecimiento reconocido con la ISO 9002 cuenta con 48 habitaciones (22 dobles). Su comedor está abierto a todo el público.

Hotel Iraragorri Etxea ***

Txomin Egileor Kalea, 28 Galdakao  94 436 36 01. www.iraragorri.com Hotel con encanto con 8 habitaciones, en un antiguo caserío del siglo XV restaurado íntegramente. Conserva todos los elementos característicos de la arquitectura tradicional vasca.

Desayunos especiales. Parking privado y gratuito.

Rodríguez Arias, 66.  94 441 31 00 www.ilunionbilbao.com

19

Conde Duque Bilbao ***

Campo Volantín, 22.  94 445 60 00 www.hotelcondeduque.com 13581Arenal *** Los Fueros, 2.  94 415 14 07 www.hotelarenalbilbao.com

Hotel Modus Vivendi ***

Sipiri, 32 - Sopelana.  94 676 70 77 www.hotelmodusvivendi.com Hotel familiar de 18 habitaciones ubicado en una zona tranquila pero céntrica de Sopelana, población costera de magníficas playas, y a un paso del metro. Gimnasio y sauna gratuitos.