no108
mayo路junio 2016
castellano ejemplar gratuito
BILBAOgu铆a
Plano
68
7
3
23
A
20
12
8
4 40 29
9
16
18
31
27
22
2
31 29
6
26 30
17
11 1 38 25
40
10
33
1
22
2 2 40 1
14
35
1
37 39
2
24 40
32 36
15
5
10
21
32
B
28
13
19 30
34
28
33
C
gastronomía y compras espacios de interés
1
1 M useo Arqueológico de
Bizkaia
2 M useo Athletic Club
(próxima apertura)
3 Museo de Bellas Artes 4 Museo Benedicto Bilbao 5 M useo Diocesano de Arte
Sacro
2 6 Euskararen Etxea
11 Museo Taurino
7 M useo Guggenheim Bilbao
12 Museo Vasco
8 M useo Marítimo Ría de
13 Azkuna Zentroa
Bilbao
9 Museo de Pasos 10 M useo de Reproducciones
de Bilbao
14 Palacio Euskalduna 15 Sala Rekalde
espacios de interés Gastronomía (ver páginas 54-57) Compras (ver páginas 48-49) Noche (ver páginas 60-61)
3
33
saludo 3
Juan Mari Aburto Alcalde de Bilbao
El ‘running’ ya forma parte del paisanaje bilbaino, siendo bastante habitual ver gente corriendo por los diferentes espacios urbanos. Ademas, las carreras populares que se organizan aglutinan a más de 10.000 personas. No son cifras apabullantes pero según asegura el último estudio de la marca de zapatillas Brooks, en cinco o seis años se podrían alcanzar los 30.000 corredores en este tipo de pruebas. Porque Bilbao y la zona norte están al 35% de su capacidad real de ‘runners’, es decir, que este ‘boom’, aquí, no ha hecho más que empezar. Más información en las páginas 30 y 35.
en portada EDITA: Bilbao Turismo - Calle Navarra, 5 - 1º Tfno. 94 479 57 60 Fax. 94 479 57 61 www.bilbaoturismo.net Redacción: María Arana Traducciones: Hori-Hori y Ofilingua Diseño y maquetación: Servicios Redaccionales Bilbainos, S. L. (SRB)
Bilbao es una ciudad de fuerte personalidad, abierta al mundo y con profundas raíces históricas y culturales, que recibe a sus visitantes con hospitalidad y profesionalidad, y con una extensísima oferta cultural, gastronómica y de ocio para todos los gustos. Desde el corazón medieval de la Villa hasta la arquitectura de vanguardia de Isozaki Atea y del Museo Guggenheim, Bilbao es un ejemplo vivo de tolerancia y de desarrollo humano, y una de las principales entradas al inmenso patrimonio histórico y natural de Bizkaia y de Euskadi-Basque Country. Espero que disfrutes de tu ‘experiencia Bilbao’.
Fotografías: Vicente Paredes Fotos cedidas: Museo Guggenheim Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, Teatro Arriaga, Palacio Euskalduna y Diario El Correo, S. A. Publicidad: Tfno. 94 428 72 14 impresión: mccgraphics
ISSN: 1138-2732 Bilbao Guía es una publicación informativa dirigida a los visitantes de Bilbao. Distribución: Oficina de Información Turística, Feria de Muestras, hoteles, aeropuerto, estaciones de autobuses y terminales de trenes.
4 índice Calendario .........................................................................................................6-7 Arte Museo Guggenheim Bilbao...........................................................................8-9 Museo de Bellas Artes de Bilbao.............................................................10-11 Museos...................................................................................................................... 12-14
espacios de interés.............................................................................. 16-17 escena...................................................................................................................18-27 Ferias y congresos..............................................................................28-29 en portada.....................................................................................................30-35 conocer bizkaia.................................................................................... 36-39 compras MAX&Co................................................................................................................40-41 Teresa Busto....................................................................................................... 42-43 Guía de Compras............................................................................................44-45
gastronomía El Puertito.............................................................................................................46-47 La Camelia Vegan Bar.................................................................................48-49 Guía de Gastronomía...................................................................................50-55
noche La Cumbancha................................................................................................. 56-57 Guía de Noche..................................................................................................58-59
deportes ........................................................................................................ 60-63 Información Útil ...............................................................................64-65 plano...................................................................................................................66-68
Bilbao TURISMO Oficina de Turismo
Plaza Circular, 1. / Alameda Mazarredo, 66. 94 479 57 60 informacion@bilbaoturismo.bilbao.net
GauZuria La noche Blanca Bilbon, 2016ko ekainaren 18an Bilbao, 18 de junio de 2016
3 “Euskadi Basque Country” Marka
Euskadi-Basque Country marka honako merkatu hauetara zuzendutako ekintzetan edo euskarrietan erabiliko da: ESTATUKO MERKATUAN, baina NAZIOARTEKO ERAGINAREKIN edo IKUSGARRITASUNAREKIN.
3.1 Bertsio positiboa lerro baten
3.2 Bertsio positiboa bi lerrotan
3 Marca “Euskadi Basque Countr
La marca Euskadi-Basque Country se empleará cuando se use en acciones o soportes dirigidos al MERCADO ESTATAL pero que tengan REPERCUSIÓN o VISIBILIDAD INTERNACIONAL.
3.1 Versión positiva en una línea
3.2 Versión positiva en dos líneas
6 calendario
'Powder the face'.
Runnity Xtreme Urban Race.
Mayo: El Museo Guggenheim presenta una exposición sobre la obra ‘Sombras’ (‘Shadows’) de Andy Warhol. Este proyecto monumental lo componen 102 lienzos. (Pág. 8)
6 de mayo: ● El Teatro Arriaga acoge el estreno absoluto del espectáculo ‘Powder her face’, una ópera basada en un escandaloso suceso ocurrido en la Inglaterra de los años 60 al hacer pública la prensa amarilla la promiscua vida sexual de la Duquesa de Argyll. (Pág. 18) ● Concierto en el Bilbao Arena de la
cantante madrileña Malú, en el marco del ‘Tour Caos’. (Pág. 23)
7 de mayo: Celebración de la primera ‘Runnity Xtreme Urban Race’, una carrera de obstáculos 100% urbana. El recorrido es de 9 kilómetros alrededor de la ría, donde se colocan 25 obstáculos como escaleras con pesos, pirámides de cuerda, muros de asalto, castillos, pruebas de equilibrio y redes de abordaje en los 2 obstáculos de agua previstos. (Págs. 30-35)
14 de mayo: Primera representación de ‘Il
calendario 7
Malú.
Scorpions.
Barbiere di Siviglia’, de Gioachino Rossini, en el marco de la programación de ópera de la ABAO (Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera). (Pág. 20)
30 de mayo: El recinto ferial BEC (Bilbao Exhibition Centre) acoge la edición número 29 de la Bienal Española de Máquina Herramienta (BIEMH). (Pág. 29)
7 de junio: El Museo de Bellas Artes presenta la exposición ‘50 años de escultura hiperrealista (1973-2016)’, una gran muestra que incluye unas 30
esculturas de 19 artistas internacionales. (Pág. 11)
23 de junio: Concierto del cantante y presentador Bertín Osborne, en el marco de la gira ‘Crooner’. Presenta los temas de su nuevo disco y repasa otros éxitos de su carrera. (Pág. 26)
30 de junio: El Palacio de Deportes Bilbao Arena acoge el concierto de la mítica banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, que celebra con una gira sus 50 años de carrera. (Pág. 27)
8 museo guggenheim Abandoibarra, 2 94 435 90 00. www.guggenheim-bilbao.es
Más información sobre horarios, precios de entrada y otros servicios, en las páginas 12-13.
Andy Warhol
Andy Warhol. Sombras (Shadows, 1978-79)
El museo acoge una exposición sobre la obra ‘Sombras’ (Shadows) de Andy Warhol. Este proyecto monumental, que el artista realizó en 1978, lo componen 102 lienzos, definidos por la característica paleta warholiana.
Las superficies de estas obras fueron pintadas con una mopa de esponja, alternando el positivo y el negativo de las ‘sombras’. Hasta el 2 de octubre.
Louise Bourgeois El Museo Guggenheim Bilbao presenta la primer muestra centrada exclusivamente en las ‘Celdas’, un conjunto de obras que la escultora francesa-americana Louise Bourgeois (1911-2010) empezó en la década de los 80 y en la que siguió trabajando casi hasta el final de su carrera. Estos evocadores espacios, que no permiten penetrar en su interior pero que invitan al espectador a acercarse, abordan el placer del ‘voyeur’ y la emoción de mirar y ser mirado. Hasta el 4 de septiembre.
Louise Bourgeois. Araña (Spider), 1997
museo guggenheim 9 La Escuela de París
Pablo Picasso. Le Moulin de la Galette, 1900
Bajo el título ‘Panoramas de la ciudad: la Escuela de París, 19001945’, el Museo Guggenheim presenta una exposición que reúne numerosas obras maestras de la Colección de la Solomon R. Guggenheim Foundation, entre las que se incluyen algunas de las pinturas y esculturas más
importantes del siglo pasado, cuya influencia todavía se siente hoy. El recorrido se inicia en los primeros años del siglo XX, con París convertida en la capital de la vanguardia, y abarca hasta la Segunda Guerra Mundial. Hasta el 23 de octubre.
Sala Film & Video Este espacio del Museo, dedicado de forma permanente al videoarte y a la imagen en movimiento, presenta ‘La Anunciación’ (The Annunciation-Marian Ilmestys, 2010), obra de la finlandesa EijaLiisa Ahtila en la que se construye y se reinterpreta a través de la imagen en movimiento uno de los motivos centrales de la iconografía cristiana. La pieza consta del material producido durante los
preparativos para el rodaje y de una reconstrucción actual del acontecimiento bíblico. A partir del 12 de mayo.
10 museo bellas artes Plaza del Museo, 2 94 439 60 60 www.museobilbao.com
Más información sobre horarios, precios de la entrada y otros servicios, en la página 12.
El Divino Morales Organizada en colaboración con el Museo Nacional del Prado y el Museo Nacional d´Art de Catalunya, esta exposición profundiza en el trabajo de Luis Morales (1510/15111586), referente fundamental de la pintura del Renacimiento español y una de las personalidades artísticas más originales y reconocibles de la segunda mitad del siglo XVI. La muestra la componen 22 obras pertenecientes a la colección del Museo del Prado y otras 32 procedentes de museos nacionales e internacionales, coleccionistas privados e instituciones religiosas. Hasta el 16 de mayo.
Luis de Morales. Cristo, Varón de Dolores, 1566.
Susana Talayero Bajo el título ‘Susana Talayero. Crónica Inquieta (1987-2016)’, el Museo de Bellas Artes presenta un recorrido por 30 años de la trayectoria de esta artista bilbaina ligada a la transvanguardia y al informalismo. La muestra la forman unas 120 piezas, principalmente pinturas, realizadas desde finales de la década de 1980 hasta la actualidad. Hasta el 6 de junio.
museo bellas artes 11
Escultura Hiperrealista Bajo el título ‘50 años de escultura hiperrealista (1973-2016)’, el Museo de Bellas Artes organiza una gran muestra que incluye unas 30 esculturas de 19 artistas internacionales. La exposición, que
viajará después a otros museos europeos, ha sido organizada por el Instituto para el Intercambio Cultural de Tubinga (Alemania). A partir del 7 de junio.
Obra invitada El objetivo de esta sección, patrocinada por la Fundación Banco Santander, es acercar al público obras singulares de otras pinacotecas y colecciones. Así, hasta el 30 de mayo se puede ver ‘El aldeano de Bakio’ (1888), de Adolfo Guiard. Esta obra pertenece a una colección particular de California (EE UU).
12 museos
Benedicto Arqueológico Recoge la historia viva de Bizkaia, con un recorrido cronológico que discurre desde la Prehistoria hasta la Edad Moderna. Horario: Martes a sábado: de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.30 horas; domingos y festivos: de 10.30 a 14.00 horas. Lunes, cerrado. Precios: Entrada general, 3 euros; reducida (jóvenes hasta 26 años, jubilados y mayores de 65 años, discapacitados, desempleados y grupos de 10 o más personas), 1,5 euros; grupos escolares, 1 euro por alumno; menores de 12 años, gratis. Viernes, Día del Museo con entrada gratuita para todo el mundo. Visitas guiadas, 10 euros grupo, más entrada. Calzadas de Mallona, 2 94 404 09 90 www.euskalmuseoak.com
ATHLETIC CLUB
Pintura y escultura de la vida actual. Horario: Todos los días del año, de 10.00 a 20.00 horas. Entrada gratuita con cita previa. Iparraguirre, 55 607 38 94 25 www.museo-benedicto.net contacto@museo-benedicto.net
Diocesano de Arte Sacro Expone obras relacionadas con el arte religioso de Bizkaia: platería religiosa; vestiduras sagradas (S. XVI al XX); y esculturas, pinturas, alabastros, cerámicas y cueros desde el Románico. Horario: De martes a sábado, de 10.30 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas; domingos y festivos, de 10.30 a 13.30 horas; y los lunes, cerrado. Precios: Adultos, 2 euros. Jubilados, estudiantes y menores de 18 años, 1 euro. Grupos, 6 euros. Martes, gratis. Plaza de la Encarnación, 9-B
(Cerrado por obras)
94 432 01 25
Campo de San Mamés Barria
www.eleizmuseoa.com
94 679 02 55
www.athletic-club.net
Bellas Artes Consta de tres colecciones fundamentales: Arte Antiguo, Arte Contemporáneo y Arte Vasco. Horario: Miércoles a lunes, de 10.00 a 20.00 horas. Martes, cerrado. Precios: 7 euros, individual; 5 euros, grupos de estudiantes, parados y tercera edad; y menores de 12 años y miércoles, entrada gratuita. Reserva de guías: 94 439 61 37 Admisión de grupos: 94 439 61 41 De lunes a viernes, de 8.00 a 15.00 h.
Guggenheim BILBAO Cuenta con una colección propia que incluye obras que abarcan un amplio espectro del arte moderno y contemporáneo desde principios de siglo. Horario: Martes a domingo, de 10.00 a 20.00 horas. Precios: 13 euros, individual; 11 euros, grupos; 7,50 euros, estudiantes y tercera edad; y menores de 12 años, entrada gratuita. Estas tarifas están sujetas a modificaciones en exposiciones especiales. Reserva de guías: 94 435 90 90 Admisión de grupos: 94 435 90 23 (de 9.00 a 14.00 horas.)
Plaza del Museo, 2 94 439 60 60
Avenida Abandoibarra, 2. 94 435 90 80
www.museobilbao.com
www.guggenheim-bilbao.es
.
museos 13
Marítimo Ría de Bilbao Los diques albergan embarcaciones restauradas, así como otros elementos del Patrimonio Histórico,. Horario: Lunes cerrado. Precios: Entrada individual normal, 6 euros; entrada mayores de 65 años, estudiantes, desempleados y discapacitados, 3,50 euros; y niños hasta los 6 años, entrada gratuita. Muelle Ramón de la Sota, 1
Pasos de Semana Santa de Bilbao Reúne testimonios relativos a la Semana Santa. Horario: Martes a viernes, de 11.00 a 13.00 y de 17.00 a 19.30 horas; sábados: de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas; domingos, de 11.00 a 14.00 horas; lunes, festivos y durante el periodo de Semana Santa, cerrado. Precios: Entrada individual, 2 euros; gratuita para mayores de 65 años y niños hasta los 10 años. Grupos, 1 euro.
94 608 55 00
Iturribide, 3-1º 94 415 04 33
www.museomaritimobilbao.org
www.museodepasosbilbao.com
La Casa del Euskera Es un centro especializado en la lengua vasca y sus puertas están abiertas a aquellos que tengan interés por conocer todo lo relacionado con esta lengua milenaria. Muestra de una manera atractiva las características más curiosas, peculiares y sorprendentes del euskera, utilizando las nuevas tecnologías: pantallas táctiles, vídeos, mapas, etc. El recorrido se puede hacer en castellano, euskera, inglés y francés.
La Casa del Euskera Lehendakari Aguirre, 148-150 94 402 80 81 www.azkuefundazioa.org
14 museos Reproducciones Artísticas
de 10.30 a 13.30. Precio: 3 euros. Visitas guiadas para grupos e individual.
Cuenta con réplicas exactas de obras tan conocidas como la Victoria de Samotracia, la Venus de Milo, el Lorenzo de Médicis o el Moisés de Miguel Ángel. Horario: Martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas; domingos, de 10.00 a 14.00 horas; lunes y días festivos, cerrado. Precios: 3 euros, adulto; 1,50 euros, estudiantes y grupos mayores de 10 personas; gratis, jubilados, profesores y niños menores de 10 años. Jueves, Día del Museo.
Plaza de Toros Vista Alegre, s/n
San Francisco, 14. 94 679 02 55 www.museoreproduccionesbilbao.org
Taurino Junto a trajes y útiles taurinos, sobresale la colección de carteles de ferias celebradas en la Villa. Horario: De 10.30 a 13.30, y de 16.00 a 18.00 horas, de lunes a jueves. Viernes
94 444 86 98 www.plazatorosbilbao.com
Vasco El Museo Vasco ha atesorado a lo largo de casi cien años de actividad un patrimonio que, en su conjunto, supera los 20.000 objetos, los cuales ilustran y reflejan los distintos aspectos que conformaron la vida y el quehacer cotidiano del pueblo vasco. Horario exposición permanente: lunes, miércoles, jueves y viernes, de 10.00 a 19.00 horas; sábados de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00; domingos, de 10.00 a 14.00 horas; martes y festivos, cerrado. Precios: Entrada individual, 3 euros; estudiantes y grupos, 1,50 euros; parados, tercera edad y menores de 10 años, gratis. Jueves gratuito. Plaza Miguel de Unamuno, 4 94 415 54 23 www.euskal-museoa.org
Distrito de las Artes Bilbao Art District engloba el área comprendida entre el Museo Marítimo, Jardines de Albia, Colón de Larreátegui y el Paseo Abandoibarra. En toda esta zona, se sitúan las galerías de arte más importantes de la ciudad, el Museo Guggenheim, el Museo de Bellas Artes y la Sala Rekalde, así como talleres de restauración y enmarcado, y librerías de
antiguo. Y junto a esto, están también presentes esculturas al aire libre de artistas contemporáneos como Dalí, Chillida, Koons, Bourgeois o Kapoor, en un entorno donde la arquitectura con firma (desde Gehry hasta Calatrava, pasando por Siza, Moneo, Pelli, Soriano, Ferrater o Isozaki) acaba por redondear el conjunto.
Zure estilora † A tu estilo
turismoa.sopela.eus 94 406 55 19
16 espacios de interés
Azkuna Zentroa Plaza Arriquibar, 4. 94 401 40 14. www.azkunazentroa.com
Hasta el 8 de mayo: ‘Fluxesfeverfuturesfiction’, una exposición que habla del presente de nuestra sociedad y de un elemento que se ha convertido en fundamental para entender nuestro existir: la economía.
espacios de interés 17
Museo Marítimo Ramón de la Sota, 1. 94 608 55 00. www.museomaritimobilbao.org
Hasta el 17 de julio: ‘Color de hierro’, una serie de tres exposiciones que permite descubrir los muelles de la ría de Bilbao y los puertos de la costa con un toque muy personal. Y es que Antonio Aldama, José Abel y Enrike Zubia impregnan de color de hierro sus obras para mostrar una visión sorprendente de la Bizkaia industrial y marítima. Este particular recorrido
está determinado por el hecho de que el hierro sea un material que cambia su color en contacto con el agua, el fuego o tras el paso del tiempo. Hasta el 22 de mayo: ‘24 horas a bordo’, una exposición de 24 fotografías realizadas a tripulaciones participantes en la última edición de la Volvo Ocean Race.
18 teatro arriaga Información sobre horarios, reservas y descuentos Plaza del Arriaga, 1. 94 479 20 36. www.teatroarriaga.com El Teatro Arriaga, reinaugurado en 1986, programa espectáculos de danza, teatro, así como ópera y música. A continuación, detallamos el calendario previsto para los meses de mayo y junio. Otros conciertos programados en el Arriaga, en las páginas 24 y 26.
'Powder her face'.
6 al 8 de mayo:
20 y 21 de mayo:
Estreno absoluto de ‘Powder her face’, ópera basada en un escandaloso suceso ocurrido en la Inglaterra de los años 60 al hacer pública la prensa amarilla la promiscua vida sexual de la Duquesa de Argyll. Se trata de una producción en asociación con la Royal Opera House y el Covent Garden de Londres.
La bailaora y coreógrafa sevillana María Páges, al frente de su compañía, presenta ‘Yo, Carmen’, una personal reinterpretación de la tantas veces adaptada obra de Meriné.
12 al 14 de mayo: ‘Bajo terapia’, un montaje teatral basado en la obra de Matías del Federico, y de cuya versión es responsable el argentino Daniel Veronese, que también asume las tareas de dirección.
3 al 5 de junio: El Teatro Arriaga, en colaboración con la BOS - Bilbao Orkestra Sinfonikoa, presenta ‘Don Quijote’ de la Compañía Nacional de Danza. El Ballet ‘Don Quijote’ de Marius Petipa fue, junto con ‘El Lago de los Cisnes’, uno de los ballets más populares en Rusia, donde se creó en 1869 sobre una partitura de Ludwig Minkus.
teatro arriaga 19
El Mago Pop.
9 al 19 de junio: Antonio Díaz, más conocido como el Mago Pop, presenta el espectáculo ‘La gran ilusión’, donde combina humor, ternura, una
28 al 30 de mayo: A partir de la inmortal ópera de Gioacchino Rossini, ‘Guillermo Tell’, la compañía La Baldufa crea una trepidante y divertida adaptación en torno a las emocionantes aventuras del héroe suizo, dirigida al público infantil.
excelente técnica en manipulación de objetos, una fantástica selección musical, y una magia muy original e impactante que comunica a través del absurdo.
20 palacio euskalduna Información sobre horarios, reservas y descuentos Abandoibarra, 4. 94 431 03 10 www.euskalduna.net El Palacio Euskalduna, inaugurado en febrero de 1999, acoge de forma permanente la programación de Ópera de la ABAO (Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera-www.abao.org) y los conciertos de la Orquesta Sinfónica de Bilbao (Bilbao Orkestra Sinfonikoa-BOS. www.bilbaorkestra. com) y de la Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE. www.euskadikoorkestra. es). A continuación, detallamos el calendario previsto para los meses de mayo y junio. Otros conciertos programados, en las páginas 26 y 27.
Orquesta Sinfónica de Euskadi.
4 de mayo:
12 y 13 de mayo:
Concierto de la Orquesta Sinfónica de Euskadi con el siguiente programa: Concierto para violín y orquesta, de A. Berg; y Sinfonía nº4 en sol mayor, de G. Mahler, bajo la dirección de Jun Märkl, actuando como solistas la soprano Zoe Nicolaidou y la violinista Viviane Hagner.
Concierto de la Orquesta Sinfónica de Bilbao con el siguiente programa: Concierto para piano y orquesta nº 2, en Do menor, de S. Rachmaninov; y Sinfonía nº 10, op. 93, de D. Shostakovich, bajo la dirección de Taron Traub, actuando como solista Marta Zabaleta (piano).
5 y 6 de mayo:
14, 15, 17, 20 y 23 de mayo:
Concierto de la Orquesta Sinfónica de Bilbao con el siguiente programa: Le tombeau de Couperin, de M. Ravel; Concierto para arpa y orquesta, op. 25, de A. Ginastera; y Sinfonía nº 10 en Fa sostenido mayor, Adagio, de G. Mahler, bajo la dirección de Arturo Tamayo, actuando como solista Xabier de Maistre (arpa).
Representación de ‘Il Barbiere di Siviglia’, de Gioachino Rossini, bajo la dirección musical de José Miguel Pérez Sierra y la escénica de Emilio Sagi. Este montaje se enmarca en la programación de ópera de la ABAO (Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera). El 15 de mayo se representa la versión para el público infantil.
palacio euskalduna 21
Orquesta Sinfónica de Bilbao.
25 de mayo: Concierto de la Orquesta Sinfónica de Euskadi con el siguiente programa: Concierto para violonchelo y orquesta nº2 en sol mayor, opus 126, de D. Shostakovitch; y Sinfonía nº3 en fa mayor, opus 90, de J. Brahms, bajo la dirección de Andrey Boreyko, actuando como solista Alban Gerhardt (violonchelo).
26 y 27 de mayo: Concierto de clausura de la temporada de la Orquesta Sinfónica de Bilbao con el siguiente programa: Invitación a la danza, de C.M. von Weber / H. Berlioz; Le faune et la bergère, de I. Stravinsky;
La mort de Cléopatre, de H. Berlioz; y Le Sacre du printemps, de I. Stravinsky, bajo la dirección de Erik Nielsen, actuando como solista la mezzosoprano Tanja Ariane Baumgartner.
15 de junio: Concierto de la Orquesta Sinfónica de Euskadi con el siguiente programa: «... laino argidun artean...», de I. Estrada (estreno absoluto por encargo de la OSE); Serenade, de L. Bernstein; y Sinfonía nº5 en si bemol mayor, opus 100, de S. Prokofiev, bajo la dirección de Juraj Valcuha, actuando como solista Jennifer Koh (violín).
22 guía de escena Guía de escena con algunos de los conciertos y espectáculos más destacados de la programación cultural del área metropolitana de Bilbao.
Noites de Fado 4 y 18 de mayo, y 1 y 15 de junio Sala BBK. Gran Vía, 19-21. 94 405 88 24. www.salabbk.es
Dentro del ciclo ‘Noites de Fado’,
dedicado al fado portugués, actúan Deolinda (4 de mayo), Celeste Rodrigues (18 de mayo), Aldina Duarte (1 de junio) y Camane (15 de junio).
guía de escena 23
Malú 6 de mayo Bilbao Arena. Askatasuna, 13. 94 601 04 11
En el marco del ‘Tour Caos’, concierto de la cantante madrileña en el que repasa sus grandes éxitos y presenta en directo las nuevas canciones de su último álbum.
Musiketan 8 de mayo Sala BBK. Gran Vía, 19-21. 94 405 88 24. www.salabbk.es
Dentro del ciclo Musiketan, que abarca estilos musicales como el folk, rock, jazz, blues o la música étnica, actúan Eliza Carthy & Saul Rose.
24 guía de escena
Rock en familia 14 de mayo Teatro Campos Elíseos. Bertendona, 3 bis. 94 443 86 10/41 www.teatrocampos.com
Concierto de rock, dirigido a
Buika 15 de mayo Teatro Arriaga. Plaza Arriaga, 1. 94 416 35 33. www.teatroarriaga.com
Conciertos de Jazz 11 de mayo y 3 de junio Sala BBK. Gran Vía, 19-21. 94 405 88 24. www.salabbk.es
Dentro del ciclo ‘Jazz Mes a Mes’, actúan Albert Sanz, uno de los referentes más sólidos del jazz en España (11 de mayo), y el guineano Sekou Kouyate, maestro de Kora e inventor de la Kora eléctrica (3 de junio).
padres e hijos, donde todos juntos pueden cantar y bailar canciones como ‘We will rock you’ (Queen) o ‘Satisfaction’ (Rolling Stones). Edad mínima recomendada: 3 años.
Concierto de Buika, compositora, productora musical y poeta, considerada una estrella del world music, jazz, flamenco, y del estilo fusión contemporáneo.
guía de escena 25
Il Divo 8 de junio Bizkaia Arena. Ronda de Azkue, 1. 94 404 00 00 bizkaiaarena.bilbaoexhibitioncentre.com
Carlos, Urs, David y Sebastien, componentes de Il Divo, presentan en concierto los temas de su nuevo álbum y sus grandes éxitos, en el marco de la gira ‘Amor & Pasión’.
Manuel Carrasco 28 de mayo Palacio Euskalduna. Abandoibarra, 4. 94 431 03 10. www.euskalduna.net
El cantautor andaluz presenta en concierto las canciones de su último trabajo, ‘Bailar el Viento’.
26 guía de escena
Santiago AuserÓn & BOS 22 de junio Teatro Arriaga. Plaza Arriaga, 1. 94 416 35 33. www.teatroarriaga.com
Bertín Osborne 23 de junio Palacio Euskalduna Abandoibarra, 4. 94 431 03 10. www.euskalduna.net
El Teatro Arriaga y la Orquesta Sinfónica de Bilbao presentan ‘Vagamundo’, las canciones de Santiago Auserón, ex Radio Futura, en concierto sinfónico.
Concierto del cantante y presentador en el marco de la gira ‘Crooner’, donde presenta los temas de su nuevo disco y repasa otros éxitos de su carrera.
guía de escena 27
Andrés Calamaro 24 de junio Palacio Euskalduna Abandoibarra, 4. 94 431 03 10. www.euskalduna.net
El cantante y compositor argentino presenta en concierto acústico su nuevo disco, ‘Romaphonic Sessions’, álbum grabado con la colaboración del pianista Germán Wiedemer. Esta actuación se enmarca en la gira ‘Licencia para matar’.
Scorpions 30 de junio Bilbao Arena. Askatasuna, 13. 94 601 04 11
La mítica banda alemana de hard rock y heavy metal celebra sus 50
años de carrera con un concierto donde le acompañan los suecos Sabaton y donde vuelve a descargar su característico power metal lleno de épicos himnos metálicos, pegadizos estribillos y solos incomparables.
28 ferias y congresos
ferias y congresos 29
Calendario de Ferias 5 al 8 de mayo: Feria Vehículo de Ocasión. 6 al 8 de mayo: Expovacaciones.
30 de mayo al 4 de junio: ● 29 BIEMH. Feria Internacional de Máquina Herramienta. ● ADDIT 3D. Primera feria profesional de fabricación aditiva y 3D.
La actividad se desarrolla en las instalaciones de Bilbao Exhibition Centre en Barakaldo. Ronda de Azkue, 1. Apdo. 468. 94 404 00 00. www.bilbaoexhibitioncentre.com
Calendario de Congresos 5 de mayo: Welcome 2016 ‘The Travel Profesional no Conference’.
1 al 4 de junio: I Congreso Iberoamericano de Neuropsicología.
5 y 6 de mayo: CESAB Material Handling España.
2 al 4 de junio: Festival Iberoamericano de la Comunicación Publicitaria-Festival El Sol.
5 al 7 de mayo: Iwordd: International Workshop on Reading and Developmental Dyslexia. XIV Congreso Nacional del Consejo General de Procuradores. 10 al 13 de mayo: 28th European Network of Forensic Science Institutes (ENFSI). 19 al 22 de mayo: 33 Congreso de la Sociedad Española de Radiología Médica (SERAM). 20 y 21 de mayo: Simposium Nacional ASECMA (Asociación Española de Cirugía Mayor Ambulatoria). 26 al 28 de mayo: Congreso de Ortopedia Infantil.
8 al 10 de junio: XXVI Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Plástica Ocular y Orbitaria (SECPOO). 21 al 24 de junio: Congreso Internacional Odyssey 2016: 10th The Speaker and Lenguage Recognition Workshop. 23 al 25 de junio: Congreso Sets (Sociedad Española de Transfusión Sanguínea y Terapia Celular). 30 de junio al 2 de julio: XXX Congreso internacional AELFA-IF (Logopedia, Foniatria y Audiología e Iberoamericana de Fonoaudiología).
Más información en Bilbao Convention Bureau – BILBAOTURISMO. 94 479 57 70. www.bilbaoturismo.net
30 en portada
Corre, corre… Es oír la palabra ‘runners’ y pensar casi inmediatamente en eventos internacionales como la maratón de Nueva York, donde alrededor de 50.000 personas participan cada año (si la meteorología lo permite). Pero existen citas mucho más masivas, como la de Londres y alguna carrera en Barcelona, en las que no es extraño que se reúnan hasta 100.000 deportistas. De momento, en la carrera bilbaina se
juntan 12.000 participantes, pero según asegura el último estudio de la marca de zapatillas Brooks, que es la que más sabe, en cinco o seis años podría alcanzar los 30.000, que es lo que una ciudad de este tamaño suele tener. Y habrá eventos todas las temporadas del año. Porque Bilbao y la zona norte están al 35% de su capacidad real de ‘runners’, es decir, que este ‘boom’, aquí, no ha hecho más que empezar.
en portada 31
Y se nota. Mucho, cualquier día de la semana, aunque aún quede camino hasta llegar a los índices anglosajones. Como explica Unai Sáenz de la Fuente, atleta y propietario de la tienda Running Bilbao, correr es en países como Inglaterra un hábito muy viejo. Y está ligado a una afición, pero también a un estilo de vida, como ese de ir y volver corriendo del trabajo. Los bilbainos lo descubrieron hace relativamente poco pero ya es una fiebre a la que ayuda el desarrollo urbanístico de la ciudad, que ha redescubierto muchos recorridos
que van pegados a la ría. Los atletas ya transitaban por allí cuando solo había fábricas, y ahora es aún más cómodo. Correr por Abandoibarra y lanzarse después a hacer el camino que une Bilbao y Portugalete, desde el Casco Viejo hasta el Puente Colgante, es algo habitual; otros circuitos son el de Zorrozaurre, aún muy industrial, y el que remonta el curso del río desde El Arenal hasta el barrio de La Peña. Hay quienes, además, optan por subir a los montes que rodean la Villa, bien al Pagasarri, Kobetas o Artxanda.
32 en portada
Cómo y dónde correr
de Beer Runners (beerrunners.es), ambos ligados a una determinada
Existen varios clubes de ‘runners’ en
marca de cerveza (después de correr
Bilbao, algunos como iniciativa de
se brinda con una cerveza y un pintxo;
gimnasios privados –para los cuales
«un placer enorme», dicen). Dar con
se ha de ser socio– pero también de
ellos es tan sencillo como acudir
aficionados que reciben al visitante
a sus blogs, rellenar un formulario
con los brazos abiertos. Es el caso
o presentarse directamente en las
de La Salve (lasalvebilbao.com) y
quedadas que hacen periódicamente.
en portada 33
El caso de Running Bilbao (Ercilla,
regalo). No es raro que se reúnan
7. 94 421 88 68. runningbilbao@
unas treinta o cuarenta personas.
gmail.com) es diferente: todo turista
Estos corredores salen juntos, de
aficionado a correr debe saber
manera informal, cada martes a las
que este es el lugar donde puede
20.15 horas y los fines de semana
encontrar tanto zapatillas como
a las 08.30. Si hay una carrera en
consejos, y que de paso puede
los alrededores (en Bilbao, en esta
salir a correr con su agrupación (al
época del año, la agenda se queda
sumarse, se recibe una camiseta de
vacía), allá que van.
34 en portada
Calendario de carreras 7 de mayo: Runnity Xtreme Urban Race Bilbao 2016. La distancia que se corre es de 9 kilómetros, con 25 obstáculos a superar. La prueba comienza a las 16.00 horas.
15 de mayo: Maratón Martín Fiz en Vitoria-Gasteiz. En esta prueba se recorren cerca de 42 kilómetros, pero se organizan también una media maratón y una carrera popular Todas las pruebas comienzan a las 9.00 horas.
22 de mayo: Media Maratón Donostia-San Sebastián. Se recorren 21, 097 kilómetros en la prueba de larga distancia y algo más de 10 kilómetros en la de corta distancia. Comienza a las 10.00 horas.
en portada 35
36 conocer bizkaia
Txakolibus + BeerBus El Txakolibus que recorre las bodegas de la comarca vizcaína de Uribe propicia un plan que no tiene desperdicio. Primeramente, porque el recorrido por este entorno vinícola permite disfrutar de una jornada de enoturismo que no deja nada de lado: desde la cata del producto a la visita a los viñedos, con la compañía de guías profesionales y los propios
viticultores. En segundo lugar, permite al visitante disfrutar del vino y la gastronomía sin los inconvenientes de llevar un vehículo propio. Y en tercero, se organizan recorridos panorámicos por algunos de los municipios más característicos de Bizkaia. Como la propia palabra da a entender, el Txakolibus, iniciativa que nace en el marco del Club de Producto
conocer bizkaia 37
Turístico ‘Euskadi Gastronomika’, en colaboración con La Ruta del Vino de Rioja Alavesa y su Enobus, suma conocimiento del vino local (txakoli) y rutas en autobús por el entorno que lo produce. Este año también se introduce la novedad del BeerBus, una propuesta similar a la anterior que tiene como objetivo conocer a los elaboradores de cerveza artesanal de la provincia. De esta manera, un sábado de cada mes, de mayo a octubre, se
alternan la cerveza y el txakoli para propiciar excursiones que no tienen desperdicio. Los precios de estos recorridos oscilan entre los 12 y los 28 euros, en función del punto de origen y los descuentos para jóvenes y mayores de 65 años. Las salidas tienen lugar en la plaza Moyúa de Bilbao a las 9.30 horas, y en el Ayuntamiento de Mungia a las 9.50 horas. El bus regresa a los puntos de origen a las 18.00. Más información en www.uribe.eu.
38 conocer bizkaia
Calendario del TxakoliBus-BeerBus para mayo y junio
avalado los últimos años con premios internacionales como Decanter o Bacchus. La excursión concluye con una comida en el mismo Bakio.
21 de mayo: El TxakoliBus traslada a los visitantes a la villa de Larrabetzu
18 de junio: El BeerBus recorre
para continuar con la visita a la
el pueblo de Arrieta y traslada a los
bodega y los viñedos de Magalarte
viajeros a la sede de Urban Beer
Lezama Txakolina, situada, como
en Zamudio, una elaboradora de
su nombre indica, en Lezama. Se
cerveza artesanal que sólo utiliza
trata de una bodega familiar, como
ingredientes que realcen el sabor
las de la mayoría de Bizkaia, con
del producto, primando sobre todo
cinco generaciones dedicadas a la
la calidad. La siguiente parada de la
fabricación del txakoli, un caldo que
excursión es Etxeandia Garardauak,
elaboran con instalaciones y técnicas
cerveceros artesanos ubicados en
modernas. La cata de varios txakolis,
Urduliz con productos como las
junto con algo de picoteo, completan
cervezas de calabaza, de mora,
esta primera parada, a la que le sigue
de trigo o de regaliz. El punto y
la visita a la bodega Ados Basarte,
final a esta jornada marcadamente
ubicada en Bakio. En este privilegiado
cervecera lo pone una comida en
entorno costero, fabrican un txakoli
Sopela o Berango.
conocer bizkaia 39
40 compras
Una mujer actual MAX&Co. es una firma internacional contemporánea originaria de Italia que pone especial atención en la investigación de nuevos tejidos y en los detalles de las prendas. La colección es vibrante, chic y actual. Es, dicho de otro modo, un armario completo de
ropa cuidadosamente confeccionada e inspirada en el espíritu de la feminidad natural de la mujer a través de los tiempos. Ahora, la firma más joven y dinámica del Grupo Max Mara ha abierto una boutique de 120 metros cuadrados en pleno centro de Bilbao. Este espacio se inspira en las habitaciones de un acogedor apartamento milanés y está diseñada con el propósito de ofrecer a las mujeres una experiencia de
compras 41
compra muy agradable con cómodos sillones, mesitas, alfombras, flores frescas y revistas, una iluminación cálida y relajante, así como una paleta de colores sutiles que transmite una sensación de bienestar y serenidad. En esta temporada primavera-verano 2016, el icono de estilo internacional Olivia Palermo protagoniza la nueva campaña de MAX&Co para presentar una colección de prendas versátiles de estilo formal, casual y para ocasiones
especiales. En la tienda también están a la venta los zapatos diseñados por Martina Graselli, una colección cápsula que reinterpreta los zapatos ‘It’ de la temporada con dos modelos exclusivos: el icónico zapato ‘derby’ y la sandalia de plataforma plana.
Max&Co.
Rodríguez Arias, 4, entrada junto a Elcano 94 497 83 47. www.maxandco.com
42 compras
compras 43
Pura seda Cuando comenzó su andadura, la diseñadora Teresa Busto sólo vendía pañuelos: para mujer y de seda de la mejor calidad, y siempre con diseños únicos. Y es que no había –ni hay– dos piezas iguales. Con el tiempo, ha ido añadiendo prendas: pañuelos y corbatas para hombre, camisetas en seda natural pintadas a mano, ropa a medida y trajes de boda para madrinas e incluso novias. Y su éxito la ha llevado a vender en el único hotel de siete estrellas del mundo, situado en Dubai; a tener presencia en Estados Unidos y en las ferias de productos de lujo, así como a convertirse en el mejor reclamo de los regalos corporativos de varias instituciones vascas. Pero sigue teniendo su taller en Bilbao, en un primer piso de la calle Henao, aunque lo mejor es llamar antes de acercarse, porque como confecciona la ropa a medida suele estar con una clienta y el trabajo requiere intimidad. En el local, pueden comprarse pañuelos y corbatas. También camisetas. Todo bajo el concepto de ser único y apto para todo tipo de ocasiones. Es el tipo de ropa que le gusta a la diseñadora, que piensa sobre todo en una mujer trabajadora y viajera de entre 45 y 65 años, que no tiene tiempo de ir de tiendas, que quiere vestir ropa de calidad que no se arrugue y que sea versátil. Así, lo que de día sirve para una reunión en la oficina, cambiando los complementos se usa para un cóctel de tarde-noche. Vamos, un fondo de armario de pura seda que muchas viajeras valoran porque, además, ocupa poco sitio en la maleta.
Teresa Busto.
Henao, 16. 656 76 60 88 Horario: con cita previa. www.teresabusto.com.
Guía de compras De firma arrópame
Moda y complementos
Es una ‘Concept Store’ especializada en un estilo discreto y elegante, con firmas de reconocimiento internacional. Firmas de moda Carven, Opening Ceremony, Helmut Lang, Mackintosh, Current Elliott, BrockenBow… y colaboraciones con artistas nóveles. Aromas Diptyque, Santa Maria Novella y Hierbas de Ibiza.
Tienda de moda, calzado y complementos en el centro de Bilbao, consolidada como vanguardista por las marcas internacionales que incorpora y las novedades en cada temporada. Con más de 16 años de experiencia.
Villarías, 5 94 425 60 76.
carolina herrera Carolina Herrera es sinónimo de elegancia, distinción, clase y estilo y su tienda de Bilbao es un reflejo de su personalidad.
Gran Vía, 46. 94 424 25 64
Michael kors El denominado ‘sport-lujo’ de Michael Kors cuenta con una tienda elegante y moderna en pleno centro de Bilbao.
Gran Vía, 39
Persuade Tienda que combina la venta de elementos de decoración con moda de diseñadores internacionales. Prendas femeninas y masculinas de firmas como Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Balenciaga o Dries Van Noten.
Villarías, 8. 94 423 88 64
Twin Set La firma italiana apuesta por un estilo elegante, sofisticado y muy femenino, con colores neutros y tejidos de alta calidad.
Gran Vía, 42. 94 699 01 09
Falstaff
Plaza del Ensanche 94 423 35 78
Los Caprichos de Camille Tienda con encanto donde se puede encontrar moda y complementos de mujer y niños, juguetes originales y artículos de decoración para el hogar de estilo nórdico. Colon de Larreategui, 21 946 07 14 11
Peletería YOLANDA LAESPADA Alta peletería en exclusiva. Confección a medida, arreglos y transformaciones. Gordoniz, 2 (Frente Alhóndiga) 94 422 20 69
regalos 1 eguzkilore
2b
Marca de joyería de moda basada en la mitología vasca. Antiguamente se utilizaba el Eguzkilore como símbolo de protección. Ahora esta firma lo ha convertido en joya. Gran Vía, 79 y Gran Vía, 7-9 (El Corte Inglés). 94 439 94 07 www.eguzkilorejoya.com
compras 45
Establecimiento localizado en el mapa. Páginas 67-68.
compras gastronómicas Claudio La Feria del Jamón Embutidos y jamón, para comprar y comer. Esperanza, 3 94 479 00 11 Esperanza, 18 94 479 02 87
Martina de zuricalday La pastelería artesanal más antigua de Euskadi desde 1830. Cada mañana, eligen solo ingredientes naturales. Seis generaciones han crecido con sus inigualables bollos de mantequilla, carolinas y pasteles de arroz, ahora también confían en ella la celebración
de los eventos más especiales. Es tradición, artesanía y calidad. Rodríguez Arias, 48 94 442 36 76 Ercilla, 43 94 443 57 96 Plaza San José, 3 94 424 13 46 Doctor Areilza, 38 94 427 18 88 www.martinazuricalday.com
2 Original tea
3A 2b
En Original Tea encontrarás más de 140 variedades de Tés de todo el mundo e Infusiones relajantes y digestivas, así como todo tipo de accesorios alrededor del mundo del Té para preparar tu infusión favorita. Si quieres sorprender, hacemos el regalo perfecto a tu medida. Correo, 7 94 416 33 63 Rodríguez Arias, 55 94 441 28 04 www.originaltea.es
46 gastronomía
¡Ostras! Utah beach, Holandesa plana, Guillardeau, Suprema del Cantábrico, Fine de Claire, Marseillan, Gallega suprema. ¿Planas o cóncavas? En El Puertito se las conocen todas, todas las ostras, porque de eso estamos hablando y eso es lo que ofrecen para comer en este local en el que hace ya tres años se empeñaron en enseñarles a los aficionados a los pintxos y la buena copa que comer ostras no es un lujo, ni está relegado a las grandes celebraciones. Pero ahí no se abaca
todo: a parte de los moluscos, el local ofrece buen vino o cerveza, buena música, buen ambiente y buen trato, con una sonrisa todos los días del año, a cualquier hora del día. El plan es sencillo: degustar ostras (otra cosa no hay en este bar), que se pueden pedir por unidades y por precios de entre 1 y 4 euros la unidad, dependiendo del origen. Las hay gallegas, asturianas, francesas (la Guillardeau se precia de ser la
gastronomía 47
mejor cóncava del mundo), irlandesas y holandesas (de donde provienen las mejores ostras planas). El hecho de que se adquieran por unidad, en contra de la costumbre de pedirlas por medias docenas o docenas enteras, facilita la tarea de aficionarse a este molusco en cualquier momento del día y del año. Porque es un alimento que aporta muchas vitaminas y minerales, incluido el zinc, así que son buenas para la dieta. En la carta de vinos, hay más de veinte referencias de blancos con
orígenes como Francia, Alemania y España, incluido el de Denominación de Origen Lanzarote, que no es fácil de encontrar en las cartas de otros locales.
El Puertito. Licenciado Poza, 22. Ledesma, 17. 94 402 62 54
Abre todos los días de 10.00 a 22.00 horas. Ostras, de 1 a 4 euros la unidad. www.elpuertito.es
48 gastronomía
Ecológicos La Camelia Vegan Bar comenzó su andadura en el Casco Viejo como tienda de sushi, con comida para llevar. Su filosofía, en aquella primera etapa y en esta en la que es restaurante, es ofrecer a sus clientes comida y bebida en su gran mayoría ecológicas, que sienten bien y, para hacerlo más sabroso y aunque tiene un marcado carácter japonés, con mezcla de diferentes culturas. Por eso en su carta,
basada en las raciones y la idea del picoteo, se pueden encontrar ensaladas de algas y sushi vegetal, hummus, guacamole y ensaladas tipo taboulé a base de quinoa. El sushi es una técnica, es decir, hace referencia a la manera de cocinar la comida, con arroz avinagrado que se complementa con otros alimentos. En La Camelia han optado por las verduras y las algas y no por el pescado. Todos los días del año ofrecen la posibilidad de degustarlo en su menú del día, que por 12 euros incluye seis piezas
gastronomía 49
de sushi y una ración de la carta –o bien dos raciones, sin sushi– y una bebida. En este campo también destacan las ecológicas, tanto en las cervezas como en los vinos y hasta en los licores. Y además hacen zumos detox naturales por presión en frío, de manera que frutas y verduras conservan todas sus vitaminas.
pedir para llevar y hacerlo con la conciencia bien tranquila porque los envases son biodegradables.
La Camelia Vegan Bar. Villarías, 3. 94 611 26 12
El comedor es pequeño y acogedor, con cabida para una docena de comensales, más la barra y una gran terraza en la calle Villarías. Todo lo que sirven se puede
Abre todos los días. De lunes a viernes, de 10.00 a 22.00 horas. Fines de semana, de 11.00 a 23.00 horas. Menú: 12 euros. facebook.com/lacamelia.bilbao
Guía de gastronomía
gastronomía 51
Establecimiento localizado en el mapa. Páginas 67-68.
Estrellas michelín Azurmendi ✶✶✶
fuera de bilbao
Etxebarri ✶
Plaza San Juan, 1 (Atxondo) 94 658 30 42
2 Mina ✶
fuera de bilbao
Cocina vasca que combina tradición e innovación. Una estrella Michelín. Menús desde 38 euros. Cierra los lunes. De domingo a jueves sólo se sirven comidas. Viernes y sábados cenas hasta las 23.00 h. Precio medio en carta: 70 euros. Barrio Elexalde, 22, (Galdakao) 94 456 00 05
BOROA ✶
fuera de bilbao
Restaurante con una estrella Michelín. Abierto todos los días. Horario de comidas de 13.00 a 15.30; cenas de 20.30 a 22.30 los viernes y sábados. En invierno, hasta las 21.30 de domingo a jueves. Menús desde 30 euros. Precio medio en carta: 80 euros.
3B
Cuenta con una estrella Michelín. Cocina imaginativa. Su menú es amplio y original. Muelle Marzana, s/n 94 479 59 38
3 Nerua ✶
1A
El restaurante de Josean Alija cuenta con una estrella Michelín. Cocina creativa. Precio medio: 80 euros. Avda. Abandoibarra, 2 94 400 04 30
4 Zortziko ✶
2A
El restaurante de Daniel García cuenta con una estrella Michelín. Cierra domingos y lunes. Cocina creativa. Menús desde 60 euros. Precio medio: 100 euros. Alda. Mazarredo, 17 94 423 97 43 94 423 63 96
Barrio Boroa Caserío Garay, 11 (Amorebieta) 94 673 47 47
1 Etxanobe (P. euskalduna) ✶
fuera de bilbao
Cuenta con una estrella Michelín. Cocina creativa. Cierra los lunes. Precio medio: 100 euros.
Legina Auzoa, (Larrabetzu) 94 455 88 66
Andra mari ✶
carta: 67 euros.
Avenida Abandoibarra, 4 (Palacio Euskalduna) 94 442 10 71
El restaurante de Eneko Atxa cuenta con tres estrellas Michelín. Alta cocina en formato casual. Cierra los lunes. De martes a jueves y domingos sólo abre a mediodía. Viernes y sábados todo el día. Menús desde 135 euros. Prêt á porter: 35 euros aproximadamente.
5 zarate ✶ 1B
Restaurante del cocinero Fernando Canales, con una estrella Michelín. Cierra los domingos excepto en fechas especiales. Precio medio en
2b
Este restaurante bilbaíno cuenta con una estrella Michelin. Cierra los lunes. Precio medio en carta: 80 euros. Existen menús especiales a partir de 43 euros. Licenciado Poza, 65 94 441 65 21 665 70 75 15
52 gastronomía
Cocina vasca y de autor 6 Abando
2A
Especialidad en carnes y pescados a la plancha. Menú del día 14 euros. Precio medio carta 35 euros. Menú chuletón para 2 personas 69 euros. Situado enfrente del parking del Ensanche. Abierto todos los dias.
Colón de Larreátegui, 31. 94 424 57 79
7 ATEA (Grupo Zortziko)
2A
Cocina para todos los públicos con una excelente relación calidadprecio. Precio medio en carta: entre 15 y 20 euros. Cerrado domingos noche y lunes. Paseo Uribitarte, 40. 94 400 58 69
8 doma (Silken Domine)
2A
Cocina de mercado de calidad y con el sello de Martín Berasategui. Ubicado en la terraza del hotel, tienen unas preciosas vistas. Precio medio en carta: 85 euros. Alameda de Mazarredo, 61. 94 425 33 00
9 Getaria (Asador)
2A
Los mejores pescados y carnes asados a la parrilla sobre carbón de encinas. Salones privados. Horario de 13.30 a 15.30 h. y 21.00 a 23.30 h. En el centro de Bilbao.
ABIERTO EN DOMINGO
Colón de Larreátegui, 12. 94 424 39 23 2B Y 3B 10 La Barraca Especialidad en paellas. Precio medio: 30 euros.
Bertendona, 6 94 415 08 18 García Salazar, 12 94 410 20 21 2B 11 LASA Situado en una agradable calle peatonal, dispone de una amplia terraza acondicionada en la que se puede disfrutar de su cocina, basada en los sabores tradicionales pero adaptada a los nuevos tiempos. Cuenta con una amplia variedad de pintxos en la barra, incluidos pintxos calientes. Precio medio: 25 euros.
Diputación, 3. 94 424 01 03
2A 12 Porrue Platos de temporada con productos de la tierra. Pescados y carnes a la parrilla. Precio medio en carta: 50 euros. ABIERTO EN DOMINGO sólo mediodía.
Alameda Rekalde, 4. 94 423 13 13 2B 13 Rimbombín Marisquería nombrada Ilustre de la Villa por sus 78 años de existencia dando gusto al exigente paladar bilbaino. Cierra los lunes. Menú ejecutivo: 16 euros. Precio medio en carta: 50€. ABIERTO EN DOMINGO
Hurtado de Amézaga, 48. 94 421 31 60
gastronomía 53 14 Serantes
2B
Especialidad en pescados y mariscos. Precio medio: 50 euros. ABIERTO EN DOMINGO.
Licenciado Poza, 27. 94 427 54 55
22 CafÉ Bar Bilbao
Licenciado Poza, 16. 94 421 21 29 2B 15 Serantes II Restaurante marisquería. Precio medio: 50 euros. ABIERTO EN DOMINGO.
Alameda Urquijo, 51. 94 421 10 45
2A 16 Serantes III Especialidad en pescados y mariscos. Precio medio: 50 euros. ABIERTO EN DOMINGO
Alameda Mazarredo, 75. 94 424 89 07 3A Especialidad en cocina casera tradicional vasca. Bacalao ‘pilpil’, merluza a la vasca, pimientos rellenos de merluza y langostinos, chuletón, cazuelitas variadas… Precio medio de carta 25-30 euros.
Calle del Perro, 4. 94 415 02 43
3A 18 víctor Cocina tradicional vasca. Menús para grupos desde 40 euros. Precio medio: 40 euros.
Plaza Nueva, 2. 94 415 16 78
2B
Cocina tradicional con el sabor de siempre en el centro de Bilbao. Precio medio en carta: 60 euros. Plaza Arriquibar, 4. 94 413 36 36
cocina urbana y Pintxos 20 Bistro Guggenheim Gastronomía sugerente, sabrosa y de gran calidad, sutiles toques de alta cocina. Cierra los lunes, salvo festivos o vísperas de festivos. Noches sólo de jueves a sábado. Menú degustación: 32 euros + IVA. Precio medio: 25-30 euros. 2A
ABIERTO EN DOMINGO sólo mediodía
Abandoibarra, 2. 94 423 93 33 2B 21 Brass 27 Carta en la que predomina la brasa de carbón vegetal, tapas y picoteo. No perderse el pulpo a la brasa y las vieiras.
3A
Raciones calientes de calamares, rabas, setas… Plaza Nueva, 6. 94 415 16 71
23 Claudio La Feria del Jamón 3A Embutidos y jamón, para comprar y comer. Esperanza, 9. 94 416 63 08
24 DUPLEX
17 urbieta
19 Yandiola
Tienen plato del día: 9,50 euros. Precio medio: 25 euros.
2B
Cocina casual y contemporánea, conectada con la de países como Perú, México y Japón. Pintxos, snacks y tapas al momento. Cócteles de autor y aperitivos. Indautxu, 3. 94 439 25 26
2B 25 el globo Lugar de encuentro por su localización, afamada barra de pinchos, cazuelas y raciones. Terraza climatizada. ABIERTO EN DOMINGO
Diputación, 8. 94 415 42 21
26 el txoko Cocina mediterránea con toques innovadores. Menú: 10,50 euros.
3A
Bidebarrieta, 14. 94 479 42 98
2A 27 foodoo Ensaladas, hamburguesas, lasañas, sándwiches, pastas y finaliza con uno de sus postres. Abierto todos los dias.
Ledesma, 12. 94 423 30 01
28 hola bar alhondiga
2B
Pintxos durante el día. Abierto de lunes a jueves hasta las 23.00 h; de viernes a domingo hasta las 00.00. Menú de lunes a viernes al mediodía: 9,80 euros. Menús especiales y para niños/as los fines de semana. ABIERTO EN DOMINGO
Plaza Arriquibar, 4. 94 607 14 16 2A 29 iruña Café histórico. Pintxos calientes y fríos. Menú del día: 14 euros. Menú festivos: 17 euros. Raciones por la noche. ABIERTO EN DOMINGO
Jardines de Albia, 3. 94 423 70 21
54 gastronomía
3A 30 KIOSKO BILBAO Gastronomía innovadora y moderna. Desayunos, pintxos, raciones, carta. Menu del día, 10,95€.
Comida internacional
Abierto todos los dias.
Bidebarrieta, 12. 94 479 10 21 3A 31 la granja Café histórico. Cierra los domingos y festivos. Dispone de barra de pintxos, menús y carta de picoteo. Elaboración y venta de talo por las tardes. Menú del día (de lunes a viernes): 13,75 euros. Menú sábados: 17 euros.
Plaza Circular, 3. 94 423 08 13
32 la mary
2B
Cocina mediterránea tradicional con toques contemporáneos. Menú diario: 10,30 euros. Precio medio: 16-20 euros. Plaza Arriquibar, 3. 94 410 77 91
33 la taberna de los mundos 2c Y 2b Menú del día 12 euros, fin de semana 17,70 euros. Raciones y bocadillos (Barra y comedor).
Simón Bolívar, 17 94 441 35 23 Luchana, 1 94 416 81 81
2B 34 mugi De Bilbao de toda la vida. Amplia barra de pinchos, gran selección de vinos, jamón cortado a cuchillo, picoteo…
Licenciado Poza, 55. 94 441 30 16
2B 35 Colombo Gastronomía del mundo en un entorno sofisticado y moderno. Precio medio 25 euros. Abierto todos los dias.
Rodríguez Arias, 32. 94 439 22 45
36 la florinda
2B
Food&Fusion: diferentes cocinas y productos del mundo abiertos al público. Este restaurante se propone compartir la actividad de la cocina comiendo un plato o dejándose aconsejar por los chefs. Plaza Arriquibar, 4 94 607 22 18
37 miu Comida japonesa con toques mediterráneos. Menú del día: 10,95 euros. Precio medio: 18-20 euros.
2B
Plaza Arriquibar, 2 94 410 86 92
2B 38 shibui Cocina japonesa de innovación fiel a la autenticidad de la cocina nipona. Carta completa y variada. Precio medio: 35 euros.
Cardenal Gardoqui, 6 94 679 32 04
gastronomía 55 2B 39 ribs Las mejores costillas y hamburguesas hechas al carbón de encina, con el auténtico sabor americano. Menu diario 10,50 euros.
Alameda de Rekalde, 54 94 410 95 47
2B Y 2A 40 tagliatella Cocina italiana con gran variedad de pastas frescas o rellenas y pizzas artesanas. Ideal para compartir. Abierto todos los días. Precio medio: 20 euros. Comida para llevar.
Cardenal Gardoki, 3 94 415 75 94 Licenciado Poza, 55 94 427 81 81 Gran Vía, 55 94 441 96 97 Ledesma, 6 94 423 78 32
Galdakao Aretxondo Menú ejecutivo: 16,30 euros. Menú Aretxondo y fin de semana: 35 euros. Precio medio en carta: 50 euros. Barrio Elexalde, 20. 94 456 76 71
petit komité Íntimo, discreto y selecto restaurante en un caserío del siglo XV. Ideal para encuentros de negocios, amistosos o románticos. Precio medio en carta 40-50 euros. Txomin Egileor, 28. 94 436 36 01. www.iraragorri.com
FUERA de Bilbao
Getxo
AmorebietA
Pescados. Precio medio: 45 euros.
Gu GEu Cocina tradicional con toques modernos. Menú de fin de semana y degustación. Precio medio en carta: 50 euros. Barrio Enartxe, s/n 94 673 26 50
Axpe-Atxondo Mendi Goikoa Pescados y carnes. Precio medio: 45 euros. Barrio San Juan, 33 94 682 08 33
Bakio EnePeri Especialidad en carnes y pescados. Precio medio: 40 euros. Barrio San Pelayo, 89 94 619 40 65
DERIO Txakoli Artebakarra A destacar los hongos en salsa de Oporto y foie. Precio medio: 40 euros. Ctra. Derio-Mungia, km 17 94 454 12 92 / 94 454 19 72
Forua Baserri Maitea Cocina tradicional vasca. Precio medio: 40€. Barrio Atxondoa, s/n. 94 625 34 08
Cubita Ctra. de la Galea, 30. 94 491 17 00
iurreta goiuria Especializados en pescados y carnes a la brasa. Horno de leña. Menús variados. Cuentan con raciones low cost. Precio medio: 50 euros. Barrio Goiuria, 16 94 681 08 86
KORTEZUBI Lezika Especialidad en alubias y pescado. Precio medio: 30 euros. Caserío Lezika 94 625 29 75
Loiu Aspaldiko Platos de temporada. Precio medio: 35€. Barrio Zabalueche, 155 94 453 14 21
Mundaka Portuondo Arroz con chirlas y merluza a la brasa. Precio medio: 35 euros. Barrio Portuondo, 1 94 687 60 50
56 noche
noche 57
¡Viva México! Más de veinte marcas de tequila y otras tanta de mezcal es lo que ofrece esta tequilería-mezcalería mexicana situada en Bilbao La Vieja, un local pequeño y acogedor con paredes de piedra y decoración en madera que no se olvida de colgar aquí y allá algunos motivos mexicanos, por si a alguien le hace falta situarse. Pero seguramente que nadie se pierde, porque, lo dicho, la carta ya deja claro de qué va la cosa: destilados del agave –cien por cien de agave, nada de tequilas mixtos; además del mezcal y del sotol, no tan conocido por estos lares–, el pulque que se obtiene con la fermentación, y platillos típicos de la cocina mexicana. Y es que a La Cumbancha se va a beber y a comer. Aunque el local es pequeño, se puede ir a cenar si se reserva con antelación y se puede simplemente ir de picoteo para acompañar la bebida de tequilas de marcas como Calle 23, Jalisco,
Jimador o Centenario, y mezcales como Gusano Rojo o Alipus, con quesadillas (tortilla mexicana de maíz o trigo doblada y rellena de queso fundido), tostadas de mole (salsa hecha principalmente a base de chiles y especias) y, en verano, ceviches, esos pescados aliñados con cítricos, entre otros ingredientes. El picoteo puede ser normal o vegano y se intenta que sea lo más mexicano posible pese a la distancia. Con los destilados, y si se prefiere mezclar, surge una buena carta de cócteles, de la que forma parte, por ejemplo, el Tequila Sunrise: zumo de naranja, mezcal, azúcar y granadina.
La Cumbancha.
Calle San Francisco, 9. 625 38 31 08 Cierra domingos, lunes y martes. Abre a partir de las 17.00 horas; los fines de semana hasta las 2.00 horas de la madrugada.
Guía de noche CafeterÍas Amorino Gelatería, cafés del mundo. Iparraguirre, 1
Bochoco Cafés y repostería. Henao, 13
Blue Moon Cafés y desayunos entre semana y pub de copas los viernes y sábados por la noche. Henao, 6
Bluesville Copas en un decorado medieval. Telesforo Aranzadi, 1
Bowie Copas y buena música.
Lamiak Cafés, infusiones y tartas caseras, y tus mejores copas de tarde y noche. Pelota, 8
ozio arizona Salón de juego. Gran Vía, 70
SanwiCoffee Variedad de cafés, tés y smoothies. Dan desayunos completos. Plaza de Euskadi (Ramón Rubial, 4)
Licenciado Poza, 39
Café-bar Jaime Combinados con clase. Gran Vía, 86
Compañía del ron Gran variedad de ron y ritmos. Máximo Aguirre, 23
Continental Bar de ambiente clásico. Particular de Estraunza, 3
Crazy Horse Música rock frente al Guggenheim.
Cócteles/pub Alambique El mejor ambiente. Alameda Urquijo, 37
Avda. de las Universidades, 5
Distrito 9 Fiestas con Djs reconocidos. Alameda Recalde, 18
El Corto Maltés Especialistas en gin tonics. María Díaz de Haro, 20
Antigua cigarrería Especialistas en vermuts y aperitivos. Astarloa, 5
bernardo cafÉ bar Especialidad en gin tonics y mojitos. Gran Vía, 69
bitoque original
evidence Coctelería Premium. Spirits and Foods Live Music. Barreinkua, 12
Flash Bailes de salón. Telesforo Aranzadi, 4
Galeón
Esmerada selección de vinos y cavas.
Música comercial.
Rodríguez Arias, 32
Alameda Mazarredo, 19
noche 59
Establecimiento localizado en el mapa. Páginas 67-68.
1 gran casino bilbao
2B
Más que un casino Alameda Urquijo 13. 94 424 00 07.
Grafit Música actual.
Urrutia, 1 (Plaza Indautxu)
K2 Exposiciones y buena música. Pintxos, bocatas y copas. Somera, 10
La barmacia Café, cerveza de importación y copas. Villarías, 5
la casa del bandido Coctelería de calidad. Alameda Urquijo, 84
Música en vivo / discotecas azkena Conciertos alternativos. Ibáñez de Bilbao 2 BADULAKE
Es el lugar donde todo ocurre. Actuación de ‘Las Fellini’, Life Sessions y los mejores djs de la ciudad. Hernani, 10
Café-teatro La Farándula Música en directo. Pérez Galdós, 13
caos club
La Otxoa Un clásico popular.
20 años de buen ambiente.
Mitote Café-bar con ambiente agradable.
House Music. Muelle de Uribitarte, 4
Lersundi, 8
Belosticalle, 13
Memorial Gran variedad de combinados. Ibáñez de Bilbao, 9
Nashville Mucho ritmo.
Licenciado Poza, 20
Simón Bolívar, 10
Congreso
Consorcio Para empezar la noche. Barrencalle Barrena, 10
Cotton Club Ambiente especial y original decoración. Gregorio de la Revilla, 25 (Entrada por Simón Bolívar). 94 410 49 51 .
Dakar
Oker Un clásico.
Karaoke de música española.
Licenciado Poza
Heros, 13
Soho Música y copas hasta las 6.00 horas.
Conciertos de todo tipo.
Rodríguez Arias, 3
la terraza del yandiola Carta de cócteles y música chill-out. Plaza Arriquibar, 4
TranvÍa Bilbaíno.
Simón Bolívar, 3
Twiggy Camareras con encanto. Alameda Urquijo, 35
3B
Fever Tellería, 27 (Polígono Santa Ana)
Kafe Antzokia Amplia oferta de conciertos. Plaza San Vicente
Mistyk Café-teatro con mucha marcha. Alameda Mazarredo, 21 (Esquina con Ercilla)
QU&DO Sin parar. Ibáñez de Bilbao
60 deportes
Fútbol Liga BBva 1 de mayo: Athletic Club-RC Celta 15 de mayo: Athletic Club-Sevilla FC Los partidos se juegan en el campo de San Mamés. Más información sobre calendario o precio de las entradas, en la sede del Athletic Club. 94 424 08 77. www.athletic-club.net
DEPORTES 61
62 deportes Baloncesto Liga Endesa (ACB) 1 de mayo: Dominion Bilbao Basket-FC Barcelona Lassa. 11 de mayo: Dominion Bilbao Basket-ICL Manresa. 22 de mayo: Dominion Bilbao Basket-CAI Zaragoza. Los partidos del Dominion Bilbao Basket se juegan en el Pabellón de los Deportes ‘Bilbao Arena’, situado en el barrio de Miribilla. Más información sobre calendario o precio de las entradas, en Bilbao Basket Zona (Henao, 17. 94 470 06 78). www.bilbaobasket.biz
DEPORTES 63
64 información útil BILBAO bizkaia CARD
Bilbao Reservas
Bilbao Bizkaia Card es una tarjeta que contiene el transporte público y toda la oferta cultural y de ocio de manera integrada, para que el turista pueda disfrutar plenamente de la visita a la ciudad. El precio de la Bilbao Bizkaia Card es de 30 euros para un uso de 24 horas; 35 euros para 48 horas; y 40 euros para 72 horas.
Este nuevo servicio de central de reservas pretende canalizar la demanda hotelera generada en los puntos de información turística, además de la promoción de Bilbao y sus alojamientos.
www.bilbaobizkaiacard.com
Visitas Guiadas por Bilbao Bilbao Turismo organiza todos los sábados y domingos visitas guiadas a pie en compañía de una guía profesional, con dos itinerarios: Ensanche y Abandoibarra, con salida a las 12.00 horas desde la oficina de Bilbao Turismo en la Plaza Circular, 1; y Casco Viejo, con salida a las 10.00 horas desde el mismo lugar. Para grupos superiores a 15 personas, se puede organizar la visita el día y hora que se solicite. Precio por persona: 4,50 euros. Duración: 1 hora y 30 minutos.
www.bilbaoreservas.com
Alquiler de bicis/ Rutas guiadas Urban Bike Además de alquilar bicicletas en temporadas especiales (Semana Santa, verano...), organizan tours guiados en bici. 94 407 73 73. www.urban-bike.es
Ohriginal Alquiler y rutas en vehículos a pedales. 688 60 81 84. www.ohriginal.net
94 479 57 60
Alquimoto Esta empresa presta servicios de alquiler de ciclomotores, motocicletas y bicicletas.
informacion@bilbaoturismo.bilbao.net
94 401 25 63. www.alquimoto.com
Información Oficina Cuerpo Consular Alameda Recalde, 50. 94 470 64 26 Información Ciudadana 010 ó 94 424 17 00 Información General Carreteras 900 12 35 05 ó 112 Oficina Municipal Información Consumidor 94 420 49 69 Servicio Meteorológico 94 453 06 660 Objetos Perdidos 94 420 49 81 Aduana Barroeta Aldámar, 1. 94 423 47 00 Pasaportes-Visados-DNI Alcalde Uhagón, 6. 94 421 00 00 Ext. 215
Documentación 900 15 00 00 Oficina de Turismo del Aeropuerto de Bilbao 94 403 14 44
Policía y Emergencias Ertzaintza. SOS-Deiak 112 ó 94 444 14 44 Policía Municipal Luis Briñas, 14. 092
Ferry Bilbao-Porstmouth Cosme Echevarrieta, 1. 94 423 44 77 Información del Consorcio de Transportes de Bizkaia: Metro, Bizkaibus, Bilbobus, Eusko Tren, Eusko Tran, RENFE, FEVE, Transbordador de Bizkaia y Funicular de Artxanda. 901 64 06 42 Eusko Tren (ET/FV) Atxuri, 6. 902 54 32 10 Eusko Tran 902 54 32 10 www.euskotren.es/euskotran
Servicio Vasco de Salud 94 410 00 00
Ferrocarriles Españoles Vía Estrecha (FEVE) Bailén, 2. 94 423 22 66
Servicio Médico de Urgencias-Umade 902 21 21 24
RENFE Plaza Circular, 2. 902 24 02 02
Transportes
Metro Bilbao. 94 425 40 25 Autobuses BilbobusBizkaibus-Aeropuerto 902 222 265
Aeropuerto Internacional de Bilbao-Loiu 94 486 96 62
INFORMACIÓN ÚTIL 65
Bilbobentura Además de alquilar y realizar travesías en piragua, también tiene servicio de alquiler de bicicletas y rutas guiadas por los lugares más interesantes de Bilbao. 660 73 49 53. www.bilbobentura.com
Transportes Turísticos
y, desde entonces, lo han utilizado 650 millones de personas. El servicio de barquilla funciona las 24 horas del día, a 0,35 euros el viaje. La pasarela está abierta de 10.00 de la mañana hasta la puesta de sol. Precio: 7 euros billete normal; 9, visita pasarela con audio-guía; 5,60, grupos con más de 20 personas, niños y tercera edad; menores de 5 años gratis. Sólo audio-guía: 2 euros.
Funicular de Artxanda Fue construido en el año 1913 por la empresa Von Rou, de Suiza. Actualmente, y tras ser dotado de los últimos adelantos técnicos, realiza un recorrido de 770 metros desde Bilbao al monte Artxanda.
94 480 10 12
Carretera de Artxanda a Santo Domingo, 27.
696 42 98 48. www.busturistikoa.com
Bus turístico Este servicio funciona los días festivos, puentes, Semana Santa y temporada estival (julio, agosto y septiembre).
94 445 49 66
Bilboats Puente Colgante El puente-transbordador más antiguo del mundo, que enlaza Las Arenas con Portugalete y que recientemente ha sido declarado monumento de la humanidad por el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Diseñado por el arquitecto Alberto Palacio, fue inaugurado en 1893
Esta empresa ofrece tres singladuras por la ría en el barco Ibai Alai: Navegando Bilbao (dura 60 minutos), Navegando al mar (120 minutos) y Navegas tú (a gusto del cliente). Precios entre 1 euro (menores de 4 años) y 17 euros. El atraque se encuentra en la Plaza de Pío Baroja. 94 642 41 57. www.bilboats.com
Terminal Autobuses Garellano-Termibus Gurtubay, 1. 94 439 52 05
Alquibilbo, S. L. General Eguía, 20. 94 441 20 12
Radio Taxi. 94 444 88 88
Aparcamiento
Radio Taxi Bizkaia. 94 426 90 26 Tele Taxi. 94 410 21 21
Los días laborables, el estacionamiento se rige por un sistema de tiempo limitado u OTA.
Radio Taxi Femade. 94 480 09 09
Aparcamientos subterráneos: Arenal, Instituto-Correos, Ensanche, Indautxu, La Alhóndiga, Palacio Euskalduna y Pío Baroja.
Automóviles
Comunicaciones
Grúa Municipal. 94 420 50 98
Telegramas por teléfono. 94 424 20 00
Vehículos retenidos por infracción. Depósito municipal de Zorrozaurre. 94 420 50 98
Correos y Telégrafos Alameda Urquijo, 19. 94 422 05 48 ó 94 422 03 76
Urban Bike. Alquiler de bicicletas y tándem. Villarías, 3 94 407 73 73 www.urban-bike.es
Tarjetas
(Pérdida o robo) American Express 91 572 03 03
Diners Club 902 40 11 12 / 91 211 43 00 Eurocard-Mastercard: Tarjeta nacional 91 519 21 00 ó 91 519 60 00 Tarjeta extranjera 900 97 44 45 Visa Servired: Tarjeta nacional 91 519 21 00 ó 91 519 60 00 Tarjeta extranjera 900 97 12 31 4B 91 362 62 00 ó 902 11 44 00 6000 91 596 53 35
Moneda extranjera Se puede solicitar información sobre el tipo de cambio actualizado. 91 384 16 24
66 plano Hoteles 1
Carlton *****
Plaza Federico Moyúa, 2. 94 416 22 00 www.hotelcarlton.es 2
G. H. Dómine Bilbao Silken *****
Alameda Mazarredo, 61. 94 425 33 00 http://silken-gran-hotel-domine.h-rez.com/ 3
López de Haro *****
Obispo Orueta, 2. 94 423 55 00 www.hotellopezdeharo.com 4
Meliá Bilbao *****
Lehendakari Leizaola, 29. 94 428 00 00 http://es.melia.com/hoteles/espana/bilbao/ melia-bilbao/index.html 5
Abando ****
Colón de Larreátegui, 7. 94 423 62 00 www.hotelabando.com 6
Barceló Bilbao Nervión****
Campo Volantín, 11. 94 445 47 00 7
Ercilla ****
Ercilla, 37/39. 94 470 57 00 www.hotelercilla.es 8
Gran Bilbao****
Indalecio Prieto, 1. 94 432 85 75. www.hotelgranbilbao.com 9
NH-Villa de Bilbao ****
Sercotel Coliseo ****
Silken Indautxu ****
Bombero Etxaniz, s/n. 94 421 11 98 www.hoteles-silken.com/hotel-indautxu-bilbao 16
Mercure Bilbao Jardines de Albia ****
San Vicente, 6. 94 435 41 40 www.mercurebilbaojardinesdealbia.com 17
23
Artetxe **
Ctra. Enekuri-Artxanda, km. 7. 94 474 77 80 www.hotelartetxe.com 24
Bilbao Jardines **
Jardines, 9. 94 479 42 10 www.hotelbilbaojardines.com 25
Bilbi **
Miribilla, 8. 94 415 28 11 www.hotelbilbi.com/castellano.html 26
Estadio **
J. A. Zunzunegui, 10. 94 442 42 41 www.hotelestadio.net 27
Photo Zabalburu**
P. Martínez Artola, 8. 94 443 71 00 hotelzabalburu.com 28
Vista Alegre **
Pablo Picasso, 13. 94 443 14 50 www.hotelvistaalegre.com 29
Arriaga *
Ripa, 3. 94 423 96 77 www.hotel-ripa.com
Alameda de Urquijo, 13. 94 679 29 31 www.hotelcoliseobilbao.com 15
Sirimiri ***
Holiday Inn Bilbao ****
Gran Vía, 87. 94 441 60 00 www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/ bilbao/nh-villa-de-bilbao.html 14
22
Plaza Encarnación, 3 . 94 433 07 59 www.hotelsirimiri.com
General Concha, 28. 94 443 39 37 www.ibis.com
Alameda Mazarredo, 77. 94 661 18 80 www.mirohotelbilbao.com
13
Petit Palace Arana ***
Hesperia Zubialde ****
Avda. Zumalacárregui, 40. 94 412 43 00 www.holidayinn.com/hotels/us/es/bilbao/ biohi/hoteldetail 12 Miró ****
21
Bidebarrieta, 2. 94 415 64 11 www.petitpalacearanabilbaohotel.com
Ribera, 3. 94 479 00 01 www.hotelarriaga.es
Camino de la Ventosa, 34. 94 400 81 00 www.hesperia-zubialde.com 11
NH Deusto ***
Hesperia Bilbao****
Campo Volantín, 28. 94 405 11 00 www.hesperia-bilbao.com 10
20
Francisco Maciá, 9. 94 476 00 06 www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/ bilbao/nh-deusto.html
Zenit Bilbao ****
30
31
32
Ibis Bilbao * Ripa *
Edificio Santiago Apartahotel
Licenciado Poza, 12. 94 470 39 20 www.edificiosantiago.com 33
Edificio Apartamentos Atxuri
Ortutxueta, 1. 94 466 78 32 www.apartamentosatxuri.com 34
Albergue Bilbao
Ctra. Basurto-Kastrexana, 70 94 427 00 54 http://albergue.bilbao.net Este establecimiento reconocido con la ISO 9002 cuenta con 48 habitaciones (22 dobles). Su comedor está abierto a todo el público.
Hotel Iraragorri Etxea ***
Txomin Egileor Kalea, 28 Galdakao 94 436 36 01. www.iraragorri.com Hotel con encanto con 8 habitaciones, en un antiguo caserío del siglo XV restaurado íntegramente. Conserva todos los elementos característicos de la arquitectura tradicional vasca. Desayunos especiales. Parking privado y gratuito.
Autonomía, 58. 94 410 81 08 www.zenithoteles.com 18
Ilunion ***
Rodríguez Arias, 66. 94 441 31 00-32 00 19
Conde Duque Bilbao ***
Campo Volantín, 22. 94 445 60 00 www.hotelcondeduque.com
Hotel Modus Vivendi ***
Sipiri, 32 - Sopelana. 94 676 70 77 www.hotelmodusvivendi.com Hotel familiar de 18 habitaciones ubicado en una zona tranquila pero céntrica de Sopelana, población costera de magníficas playas, y a un paso del metro. Gimnasio y sauna gratuitos.