ZURETZAT ZABALIK ASTEBURUETAN
Aire zabaleko postuak, gune alternatibo eta kulturaniztun bihurtutako fabrikak, gustu guztietarako azoka txikiak, showroomak hotel xarmagarrietan... Bilbo hiri-merkatuen modan sartu da. Gune paregabe eta benetakoak, esperientzia zoragarriak aurkitu eta bizitzeko. Urte osoan asteburuan zuretzat zabaltzen den hiri batez gozatzeko planik onena.
MAIATZAREN 2KO AZOKA
OPEN YOUR GANBARA
06
18
07
KOKAPEN PLANOA
16
MOTOMERKA
GURE LURREKO MERKATUA
08
15
BILBO ZAHARREKO AZOKA
THE SUNDAY MARKET
09
14
SANTO TOMÁS AZOKA
PLAZA BARRIKO IGANDEETAKO AZOKA
10
13 LOREEN AZOKA
11
12
MUME MUSIKA AZOKA
ARDI NOIR MARKET
MAIATZAREN 2ko AZOKA
OPEN YOUR GANBARA
MERKATARITZAK BIZIA DAKAR
AZOKA DESBERDINA
Bilbo Zaharraren erdian, hau da, hiriko auzo kulturaniztunenean, azoka bohemio, artistiko eta kulturala idoroko duzu Maiatzaren 2a kalean. Topagune bikaina da ikusmiran ibili, erosi eta musika zein folklore erakustaldietan parte hartzeko irrikaz dabiltzan lagunentzat. Azokarik ospetsuena izena ematen dion datan egiten da.
Gaileta-lantegi zahar batek berriro zabaldu ditu ateak Zorrotzaurren. Industria-tradizio nabarmena izan duen auzo horretan, gaur egungo alde sortzaile eta alternatiboenak aurki ditzakegu hiriaren barruan. 2009. urtean hasi zen, lagunen arteko topagune gisa, eta gaur egun Zorrotzaurrera jende gehien biltzen duen jarduera dugu. Gutxi gorabehera, 2.000 metro koadro, hainbat pabiloi, 100 erakusle, diseinatzaile/sortzaileentzako eremua eta familia, auzokide eta elkarteentzako eremua, birziklapenaren filosofiari jarraiki: gutxitu, berrerabili eta birziklatu.
Hilaren lehen larunbatean
KLIK BATEAN IRITSI!
Maiatzaren 2a kalean Bilbo Zaharra
Hilaren lehen eta azken igandean Espacio OPEN. Bilboko Gaileta Fabrika zaharra (Artiach) Deustuko Erribera 70 - Zorrotzaurre
Bilbobus zkak.: 11-22-30-50-56-58-75-77-85. Metro y tranbia.
Bilbobus zka. A4. Metro Deusto.
2demayobilbao.wordpress.com
espacioopen.com/openyourganbara
KLIK BATEAN IRITSI!
@ESPACIO_OPEN
#bigarren eskuko diskoak eta berriak #bigarren eskuko arropa #arropa eta osagarri etnikoak #artista gazteen piezak #diseinatzaile gazteen produktuak #ehungintza eta aplikazioak #bildumazaleen gauzak #vintage portzelanak eta kristala #antzinako gauzak #tabernak #jatetxeak #merkataritza #alde zaharra
#industria sortzaileak #family-friendly produktu alternatiboak #diseinua #elkarlaneko ekonomia #bigarren eskukoa #edaritegia #wifi-a #eguneko prentsa #joerak #hirikultura #Vintage #Crafts #zuzeneko musika #ikastaroak #industria ondarea
6
7
GURE LURREKO MERKATUA
THE SUNDAY MARKET
HEMENGO PRODUKTUAK
GAUZA EDERREN MERKATUA
Ortutik hartu berriko janaria aintzat hatu eta tradiziozko gastronomia gustukoa baduzu, bitartekari eta gehigarririk gabe, hauxe da zure esparrua. Azoka txikia egiten da larunbatero Areatzako parkean, lurraren eta mahaiaren arteko distantzia laburtzearren. Baserritarren eta kontsumitzaileen arteko zuzeneko harremana, berme guztiekin.
Europako merkatuen estiloari eusten dion The Sunday Market Bilbao merkatuan eskaintza zabala biltzen da, denetarik aurkitu baitaiteke: apaingarriak, altzariak, vintage arropa, liburuak, tartak, cupcakeak, denda xarmangarriak, artisautza-produktuak, diseinuzko gadgetak, loreak, moda... Hau da, “gauza ederrekiko grina edo pasioa� gogora ekartzen duen oro. Hilero
Urteko larunbat guztietan
KLIK BATEAN IRITSI!
Areatzako parkean Alde Zaharra Bilbobus zkak.: 03-26-30-40-56-58-71-72-75-77-85-A1-A2-A7 Metro Unamuno. Tranbia Basurto-Atxuri.
Merkatu ibiltaria. Hurrengoari buruzko informazioa twitterrean.
KLIK BATEAN IRITSI!
thesundaymarketbilbao.wordpress.com @THESUNDAYMARKETBILBAO
bilbao-bizkaia.slowfood.es
#slowfood #edan #jan #bertoko produktuak #tabernak #jatetxeak #merkataritza #alde zaharra
#apaingarriak #altzariak #Vintage moldeko arropa #liburuak #gourmet-produktuak #artisautza-produktuak #diseinuko gadget-ak #loreak #marka zein negozio txikien moda #tabernak #jatetxeak #merkataritza #alde zaharra
8
9
PLAZA BARRIKO IGANDEETAKO AZOKA
LOREEN AZOKA
BETIKOA
NATURA ETA KOLOREA
Pertsona eta familia bildumazaleak Zazpi Kaleetan batzen dira, Plaza Barrian bertan. Neska-mutikoek kromoak trukatzen dizkiote elkarri, arte eta antigoaleko gauzen bilatzaileen alboan, txorien kantuaren itzalpean. Bestalde, plazako arkupeetan dauden taberna ugarietako pintxoen eta poteen eskaintzak igande goiz hobezina biribilduko du.
Areatzako parkean, Bilboko udaletxetik 200 bat metrora, betiko estalpeak kolorez eta usainez betetzen dira eta oso atsegingarria izaten da handik ibiltzea paseoan igande goizetan. Azoka horretan, tokiko ekoizleek eurek landatu eta batutako loreak eta landareak aurkituko dituzu. Aukerarik onena etxera itzultzeko oparia eskuan daroazula.
Urteko igande guztietan
KLIK BATEAN IRITSI!
Plaza Barrian Alde Zaharra Bilbobus zkak.: 03-26-30-40-56-58-71-72-75-77-85-A1-A2-A7 Metro Unamuno. Tranbia Basurto-Atxuri.
Urteko igande guztietan
KLIK BATEAN IRITSI!
Areatzako parkean Alde Zaharra Bilbobus zkak.: 03-26-30-40-56-58-71-72-75-77-85-A1-A2-A7 Metro Unamuno. Tranbia Basurto-Atxuri.
#artea #artisautza #enkantea #erreprodukzio arkeologikoak #entseinak #liburuak #diskoak #mineralak #fosilak #numismatika #filatelia #bildumazaletasuna #papergintza #tabernak #jatetxeak #merkataritza #alde zaharra
#loreak #landareak #zaintza-produktuak #tabernak #jatetxeak #merkataritza #alde zaharra
10
11
MUME MUSIKA AZOKA
ARDI NOIR MARKET
MUSIKA GUZTIAREN ERDIGUNE
SHOWROOMA, SALTZEKO AUKERAREKIN‌ ETA ASKOZ GEHIAGO
Zuzeneko emanaldiak, mikro irekia, ikastaroak, erakustaldiak... aurkituko dituzu MUME azokan, binilo, CD, kamiseta, bigarren eskuko eta aukerako gai eta artisautzako gauzen salmenta girotzeko. Aho bete hortz geratuko zara musika gai nagusitzat darabilen azoka jator honetan. Ezagutu luthier baten, musikari baten edo diskoetxe baten lana zertan datzan. Gainera, Garabia ZAWP aretoan, aire zabaleko terrazaz gozatu ahal izango duzu.
Moda, diseinu independenteak, dekorazioa, diseinu industriala, arte aplikatua... Hori dena aurkituko duzu Mariscal arkitektoak Guggenheim museoaren aurrean diseinatutako hotel batean. Hiri-merkatuaren kontzeptu berri horretan, erakusle bakoitzak bere esparrua diseinatzen du. Musika, olerkia, dantza, magia, umeentzako tailerrak edo performance-a aparteko planak dira igandea emateko.
Hilaren azken igandean Garabia Aretoa, Deustuko Erribera, 47 - Zorrotzaurre
KLIK BATEAN IRITSI!
Bilbobus zka A4. Metro Deusto. www.zawp.org/mercado-de-musica-mume/ @ZAWP
Hilaren lehen igandean Gran Hotel Domine, Mazarredo Zumarkalea, 61 - 1. solairua
KLIK BATEAN IRITSI!
Bilbobus zkak.: 13-27-38-48. Recalde Zumarkaleko geldialdia. Metro Moyua. www.ardinoirmarket.blogspot.com
#musika-tresnak #biniloak #CDak #kamisetak #partiturak #musika-erreproduzitzaileak #proiektuak #zuzeneko musika #bigarren eskuko edo aukerako materiala #artisauproduktuak
#kafetegia #taberna #sormenezko produktuak #moda #diseinu independentea #dekorazioa #diseinu industriala #arte aplikatua #musika #olerkia #dantza #magia #umeentzako tailerrak #performance #jatetxeak #merkataritza
12
13
SANTO TOMĂ S AZOKA
BILBO ZAHARREKO AZOKA
OSPETSUENA
IKUSGARRIA
Santo Tomas azokak hasiera ematen die Gabonei Euskadin 1351. urteaz geroztik. Azoka egunean, milaka lagun joaten dira urtero-urtero Areatzako parkera eta Plaza Barrira baserrian batu berriko ekoizkinak erosteko. Egun horretan, ezinbestekoa da osteratxo bat egitea txosnetatik eta taloa jatea, sagardoz edo txakolinaz lagunduta, giro atsegin eta paregabean.
Aztertzen eta arakatzen ibili orain denbora luze bila zenbiltzan objektu bikaina aurkitu arte. Zeinahi osagarri, tresna, arropa eta produktu bakarrak aurkituko dituzu azoka honetan. Gainera, ezin izango duzu esperientzia zoragarri hau galdu: txorizodun talo jator-jatorra jan eta partekatzea.
Abenduaren 21ean
KLIK BATEAN IRITSI!
Areatzako parkean. Alde Zaharra Bilbobus zkak.: 03-26-30 -40-56-58-71-72-75-77-85 -A1-A2-A7 Metro Unamuno. Tranbia Basurto-Atxuri.
Urtean 2 larunbatetan, maiatzean eta abenduan Mariaren Bihotza plazan Bilbo Zaharra
KLIK BATEAN IRITSI!
Bilbobus zkak.: 11-22-56-58-75-77-85. Metro Unamuno. Tranbia Basurto-Atxuri.
#bertoko produktuak #txakolina #taloa eta txorizoa #jai-giroa #tabernak #jatetxeak #merkataritza #alde zaharra
#bigarren eskuko diskoak eta berriak #bigarren eskuko arropa #arropa eta osagarri etnikoak #artista gazteen piezak #ehungintza eta aplikazioak #bildumazaletasuneko gauzak #antzinako gauzak #tabernak #jatetxeak #merkataritza #alde zaharra
14
15
MOTO MERKA
KOKAPEN-PLANOA
BI GURPILEN AZOKA Azoka honetan, motorren munduari lotutako gauza oro aurki dezakezu. Bertan, bigarren eskuko eta aukerako gauzak saldu eta eros daitezke. Azoka zuzeneko musikaz girotuta dago eta, gainera, sektorean lan egiten duten profesionalek baliatzen dute ikastaroak eta erakustaldiak eskaintzeko bisitariei. Hilaren bigarren igandean Garabia Aretoa, Deustuko Erribera, 47 - Zorrotzaurre
KLIK BATEAN IRITSI!
Bilbobus zka. A4 Bilbobus. Metro Deusto.
#motorrak #kaskoak #jakak #prakak #piezak #bigarren eskuko eta aukerako artikuluak #botak #bitxikeriak #ikastaroak #erakustaldiak #zuzeneko musika #taberna 16