2 TOURNÉ BILBAO Location vélo et visites guidées à vélo. Horaire de location : tous les jours de 10h00 à 20h00 Ruta Viva Bilbao d’une durée approximative de 2 heures, en anglais et en espagnol. • Heure de départ : 10h30 • Lieu : Tourne Bilbao (C/ Villarías 1) • Tarif par personne : 28 € (Le circuit comprend la location d’un vélo, un guide local et pintxo pote tout au long du circuit). Bicyôga Parcours comprenant Vélo et yoga et permettant, en une seule activité, de bénéficier de l’entraînement le plus complet en combinant exercice cardio-vasculaire, tonification musculaire, étirements, alignement de posture, respiration et relaxation, le tout dans le cadre d’une expérience dans l’ici et maintenant, permettant à notre esprit d’entrer dans une modalité de calme actif et de stabilité interne qui nous libère des tensions des activités quotidiennes. Vous pourrez ainsi sentir la vie de la ville ainsi que ses superbes paysages d’une manière nouvelle et différente. • Horaire du 27 mars ou 10 avril : 1er tour de 11h00 à 13h00 2e tour de 17h00 à 19h00 • Tarif par personne : 20 € (sur réservation) • Téléphone : 944 249 465 • www.tournebilbao.com - info@tournebilbao.com 3 URBAN BIKE Location de vélos et visites guidées à vélo. • Tour guidé d’une durée de 2 heures. • Heure de départ : 7 avril à 12h00 et 9 avril à 11h00 • Lieu : Urban Bike (C/ Villarías 3) • Tarif par personne : 21 € boisson comprise • Cours d’utilisation urbaine du vélo à travers les rues de Bilbao • Heure de départ : 11 avril de 11h30 à 14h00. Places limitées, réservation indispensable. • Lieu : Urban Bike (C/ Villarías 3) • Téléphone : 944077373 et 688665595.
BILBAO
VISITES GUIDÉES PALAIS EUSKALDUNA
NAVEGANDO BILBAO VISITES GUIDÉES AZKUNA ZENTROA FUNICULAIRE: VUE PANORAMIQUE ALHÓNDIGABILBAO DE LA VILLE
VISITES GUIDÉES À PIED
BUS TOURISTIQUE
Découvrez Bilbao accompagné d’un guide professionnel via deux www.busturistikoa.com Un regard pratique et différent de Bilbao. Bilbao Tour Bus itinéraires représentatifs : la Vieille Ville et Touristique vous offre une vue panoramique privilégiée et Ensanche-Abandoibarra. complète de la ville. • Les deux visites sont disponibles tous les jours du 28 mars au • Billet valable 24 heures. 6 avril. • Horaires vacances de Pâques 2015 : • Langues : basque – espagnol – anglais Du 27 au 31 mars : 11h, 12h, 13h, 15h, 16h • Tarif : 4,5€ par itinéraire 1er, 2, 3, 4, 5 et 6 avril : 11h00 – 12h00 – 13h00 – 15h00 – • Durée : 90 minutes par itinéraire KEPA JUNKERA: 35 AÑOS 16h00 – 17h00 et 18h00 • Nombre de participants par visite : 40 personnes maximum. Un recorrido por carrera • Àlapartir du 6artística avril : 11h00 – 12h00 – 13h00 – 15h00 et 16h00 • Nous vous recommandons de réserver à l’avance en appelant del compositor, productor y músico • Mardi : repos hebdomadaire, excepté les jours fériés et les ponts. le 94 479 57 60 • info@busturistikoa.com vasco en Azkuna Zentroa. Alhóndiga / Tél. : 696 42 98 47 / 696 42 98 48 1 Vieille Ville à 10h00. Bilbao. Point de rencontre : Office de Tourisme. Plaza Circular, 1. NAVEGANDO Jueves 2 de abril, bril a las 20:00 h. hBILBAO 2 Ensanche-Abandoibarra à 12h00. Venez connaître l’histoire de Bilbao en parcourant la ria et Point de rencontre : Office de Tourisme située près du musée RETO HERRIdécouvrez KIROLAune vue splendide de la ville. Bilboats vous permettra Guggenheim Bilbao. de naviguer àvascos travers des architectures et des paysages Competición de deportes
VISITES GUIDÉES PALAIS EUSKALDUNA
vant-garde, vous submerger dans le passé industriel de la sobre un barcod’aen la Ría dede Bilbao.
et deh.connaître la véritable Bilbao : les faits, les traditions et Viernes 3 de abril, aVille las 13:00 Visites guidées gratuites pour le public en général les lieux les plus emblématiques d’une ville qui s’est développée • Jours de visite : 3, 4 et 5 avril en étant étroitement liée à sa ria. MARKET EN tout EL ENSANCHE • Heure : 12h00 Navegando Bilbao (1 heure) : Exposición y venta de marcas • Nombre de visiteurs par groupe : 30 personnes maximum • 28 et 29 mars vascas en el Edificio Ensanche.: 13h00, 16h00 et 17h30 • Lieu de retrait des billets d’entrée: Le guide lui-même, au • 30 et 31 mars et 1er, 2, 3, 4, 5 et 6 avril : 13h00, 16h00, 17h30 De jueves 2 a domingo 5, de 11:00 h. a 15:00 h. y Palais. et 19h00 de 17:00 h. a 21:00Navegando h. (*) Si le nombre de visiteurs est supérieur à 30 personnes par groupe, une al mar (2 heures) : deuxième visite sera organisée à 13h00. Le parcours de la visite dépend de • 28 et 29 mars et 2, 3, 4, 5 et 6 avril : 10h30 l’occupation du Palais. MÚSICA EN VIVO • www.bilboats.com La visite est susceptible d’être annulée selon les activités du Palais. Gran variedad •debilboats@bilboats.com música por la calle y conciertos en• Azkuna Tél. : 94 Zentroa 642 41 57 et 644 442 055 VISITES GUIDÉES AZKUNA ZENTROA
ALHÓNDIGABILBAO
Alhóndiga Bilbao y Plaza Nueva.
Azkuna Zentroa AlhóndigaBilbao, programme de visites guidées pour connaître le bâtiment de Ricardo Bastida, réinventé par Philippe Starck. Visites effectuées en groupe (jusqu’à 25 personnes), il est possible de réserver n’importe quel jour de la semaine de 10h00 à 19h00. Tarif : 50 euros. Les visites guidées individuelles sont gratuites et sont proposées en espagnol (lundi et mardi) et en basque (jeudi) à 19h00. Informations et réservations sur Infopuntua (point d’informations) et en appelant le 944 014 014.
FUNICULAIRE: VUE PANORAMIQUE DE LA VILLE Le mont Artxanda offre l’une des plus meilleures vues panoramiques de Bilbao ; vous pourrez y accéder à bord d’un funiculaire historique datant de 1915. Depuis cet endroit, nous pouvons admirer toutes les réalisations architecturales de la ville ainsi que les sinuosités de la ria. Il s’agit, par ailleurs, d’un endroit idéal pour profiter des espaces verts, s’adonner au sport ou déguster des plats traditionnels.
À VÉLO Une façon confortable, pratique et durable de parcourir la ville ; louez un vélo et profitez, à votre guise ou en visite, de tous les recoins de Bilbao. 1 OHr!g!nal – Expériences originales • Location de vélos, de karts à pédales, de quadricycles et de vélos circulaires. • L’horaire en semaine est de 11h30 à 14h00 et de 17h30 à 20h00 ; les week-ends, disponibilité à toute heure sur réservation. • Du 2 au 6 avril : uniquement sur réservation. • Tél. : 688 608 184 - info@ohriginal.net - www.ohriginal.net www.facebook.com/ohriginalregalos