Sped. In abb. Post. 45% - art. 2 comma 20/b L. 662/96 filiale di Catanzaro – Anno 3 numero 30 - Dicembre 2020 € 4,50 € 2,50
Un nuovo Grand Tour Valle d’Aosta Villa Niscemi L’armonia, cardine per stare bene Lea Vergine Harmony, the cornerstone for feeling good
Urbino
Mediterraneo e dintorni - 24
TURISMO/TOURISM
Un nuovo Grand Tour
Da Nord a Sud, viaggio tra paesaggio, arte e cibo di Barbara Perrone – tangibiliemozioni.it - foto di Davide Tiezzi
Mediterraneo e dintorni - 25
E
ra la fine del ‘700 quando scrittori come Goethe e l’alta aristocrazia europea fecero nascere la moda del Grand Tour dove la meta d’elezione era un viaggio in Italia, della durata di almeno un anno, per conoscere la storia e la cultura del nostro Belpaese. Lasciandosi ispirare da questo stile lento, dai ritmi d’altri tempi, è possibile seguire e vivere il proprio personale Italia Grand Tour. Da Nord a Sud dell’Italia, in auto, moto o in bici, ecco una selezione di cinque mete, scelte tra le sedici Torino, caffè storico
Torino
tappe di #italiagrandtour e da non lasciarsi scappare, con un consiglio sugli instagram points, ovvero i luoghi ad alto tasso di fotografabilità Torino - Prima capitale d’Italia ma anche bene Unesco come città creativa per il design. Con i suoi chilometri di portici è possibile scoprirla passeggiandovi sotto, al riparo dal sole o dalle piogge. La città che ha dato i natali a tante bontà che quotidianamente mangiamo, dal tramezzino al vermouth, al gelato su stecco solo per citarne alcune, è un salotto a cielo aperto dove prendere anche solo un
Mediterraneo e dintorni - 26
Torino, Gobino
caffè. Per gli appassionati di mercatini di antiquariato e vintage, qui da non perdere è il Balon, ma anche il mercato dei contadini attiguo al mercato più grande d’Europa che è quello di Porta Palazzo. E se scoprendo la città sarà giunto il momento di una pausa culinaria, Goustò è l’indirizzo per scoprire il viteltonnè, in un ambiente in perfetto stile match & mix tra vintage e contemporaneo. Instagram point – Caffè Elena. Affacciato su piazza Vittorio Veneto con vista Chiesa Gran Madre, qui è possibile sorseggiare un aperitivo d’altri
Torino, il Castello
tempi tra gli arredi originali del 1889. La curiosità storica è che qui fu messa a punto la ricetta del vermouth Carpano. Urbino - Città simbolo del Rinascimento italiano, è oggi più che mai una destinazione che può ispirare, seguendo in chiave contemporanea le orme del Duca di Montefeltro. Si accede alla città, anch’essa patrimonio Unesco, dalla porta Valbona dove si ha già un’idea della bellezza e dell’eleganza osservando i palazzi affacciati su di essa. Anche in viaggio l’allenamento fitness qui non si perde, che rimane assicurato
Torino, Valadier
A new Grand Tour From North to South, a journey through landscape, art and food It was the end of the 18th century when writers like Goethe and the high European aristocracy gave birth to the Grand Tour where the chosen destination was a trip to Italy, lasting at least a year, to learn about the history and culture of our country. By letting yourself be inspired by this slow style, by the rhythms of other times, you can follow and experience your own personal Italia Grand Tour. From North to South of Italy, by car, motorbike or bicycle, here is a selection of five destinations, choices among the sixteen stages of #italiagrandtour and not to
be missed, with an advice on instagram points, or places with a high rate of photographability. Turin - First capital of Italy but also a UNESCO heritage site as a creative city for design. With its kilometers of arcades it is possible to discover it by walking under it, sheltered from the sun or rain. The city that gave birth to so many delicacies that we eat every day, from the sandwich to vermouth, to ice cream on a stick just to name a few, is an open-air living room. Urbino - City symbol of the Italian Renaissance, today more than ever is a destination that can inspire, following the footsteps of the Duke of Montefeltro in a contemporary key. You enter the city, also a UNESCO World Heritage Site, from the Valbona gate where you already have an idea of beauty and
Urbino, panorama
Urbino, Palazzo Ducale
Mediterraneo e dintorni - 27
Grotte Frasassi
dalle salite e discese che portano in cima a via Raffaello alla fortezza Albornoz, dalla quale si vede tutto lo skyline della città; dalla parte opposta prendendo via Vittorio Veneto si giunge invece all’ingresso dell’iconico Palazzo Ducale. La visita è da non perdere sia per ammirare l’immensità del patrimonio pittorico che è racchiuso qui, sia per il grande wow factor che vi susciterà la visita nello studiolo del duca Federico da Montefeltro Instagram point – L’affaccio
Mediterraneo e dintorni - 28
con vista da uno dei torricini di Palazzo Ducale. Castelluccio di Norcia - Quando si pensa alle lenticchie si pensa a Castelluccio. O viceversa. A 1452 metri sul livello del mare la piana dell’Appennino umbro-marchigiano, la natura, con l’aiuto dell’uomo, tra fine giugno ed inizio luglio dà vita ad un’esplosione di bellezza e colori con la fioritura delle piante di lenticchie. Qui tra cavalli al pascolo, grandi distese di prati non sarà difficile invidiare
Norcia
chi, giunto in camper o in tenda potrà attendere la sera ammirando anche lo spettacolo delle stelle. Per continuare a tener vivo lo sguardo cercate tra i boschi al lato della piana, quello che raffigura la sagoma dell’Italia, che sarà la ciliegina sulla torta del grande spettacolo di bellezza. Instagram point - Per terra con un primo piano sui colorati fiori delle lenticchie, prestando attenzione a non andare all’interno dei campi.
elegance by observing the buildings overlooking it. Do not miss a visit to the Doge’s Palace. Castelluccio di Norcia - When we think of lentils we think of Castelluccio. Or viceversa. At 1452 meters above sea level in the plain of the Apennines, nature, with the help of man, between the end of June and the beginning of July gives life to an explosion of beauty and color with the flowering of lentil plants. Villages of Lazio - For those who love to discover destinations less traveled by tourism, a few kilometers from Rome there are very small villages of great charm: the romantic village of Castel Gandolfo or that of Artena, defined as a city on the back of a mule; or Trevi in Lazio, with the view that stretches to see the border of Abruzzo Castellabate - Overlooking the land and the sea, on landscapes that take your breath away, this village is a
Fabriano, cartiere
Masseria Falco
Basilicata, paesaggio
Mediterraneo e dintorni - 29
Galatina, scorcio
Borghi del Lazio - Per chi ama scoprire mete meno battute dal turismo, a pochi chilometri da Roma ci sono dei piccolissimi borghi di grande fascino. Il romantico borgo di Castel Gandolfo che affacciato sul lago di origine vulcanica si tinge di rosa al tramonto. Impossibile resistere ad una cena sulle terrazze urbane con vista. Andando verso sud, altro borgo di grande fascino è Artena, definita città a dorso di mulo. La sua naturale conformazione la rende pressoché impraticabile con moderni mezzi di trasporto, tanto da affidare la movimentazione merci agli asini che qui sono i protagonisti del borgo. Infine, Trevi nel Lazio, con la vista che si allunga fino a vedere il confine dell’Abruzzo, dove passeggiando nel centro storico si leggono poesie appese ai muri e attraversando un antico arco si diventa protagonisti di un’installazione d’arte dedicata al vento che qui soffia sempre ben forte. Instagram point - Tutte le terrazze di ogni borgo Castellabate - Affacciato tra terra e mare, su paesaggi che tolgono il fiato, questo borgo diventato celebre con il film Benvenuti al Sud con Claudio
Mediterraneo e dintorni - 30
Bisio è un concentrato di stradine e di calde atmosfere. Vivacissimo di giorno, merita di essere vissuto dal tramonto in poi, concedendosi una sosta nel meraviglioso boutique hotel Palazzo Gentilcore. Un posto di grande ispirazione per scoprire l’essenza del Cilento fatta dell’arte dell’ospitalità sotto la guida della fondatrice Chiara Fontana, di maioliche ma anche di oggetti d’arte in ceramica contemporanea, di sapori genuini portati nei piatti dallo spirito travolgente dello chef Gabriele Caroccia e dai profumi dei vigneti affacciati sul mare, racchiusi in un bicchiere sorseggiando un fiano del vignaiolo Bruno De Conciliis. Instagram point – La piazzetta con affaccio sulla costiera cilentana Forenza - Tra le dolci colline lucane, lontano dal turismo, tra campi di grano e cereali che cambiano il colore del paesaggio dal verde brillante all’oro e il profumo delle erbe spontanee, esiste un posto dal quale osservare tutta la bellezza di questo luogo scoprendone la cultura e i sapori. Masserie del Falco è una tenuta in Basilicata dove è possibile rilassarsi soggiornando in una struttura
Galatina, Chiesa madre
Galatina, Chiesa di Santa Caterina
che racconta il territorio, tra i piatti proposti dallo chef Marco Necchi che sanno unire prodotti locali e presentazioni da cucina gourmand. A coordinare il tocco e l’eleganza di Mariangela Lamiranda, che con il suo tocco giovane ha trasformato l’azienda di famiglia in un luogo che da solo vale il viaggio. Galatina - Ombelico del Salento, terra di pizzica, di barocco che si tinge d’oro al tramonto ma anche della Basilica di Santa Caterina con un ciclo di affreschi che ricordano quelli di Assisi, ma anche di pasticciotto e tipicciotto (che riprende le farine antiche in uso nell ’700, ovvero quando fu inventato). Una città da vivere lentamente, cedendo alle tentazioni salate come il tipico rustico di pastasfoglia e besciamella o un drink da Roger 65, capace di concentrare in un bicchiere l’essenza del Salento con il cocktail Ulia, che ha come ingrediente protagonista un estratto di oliva cellina e leccina. Instagram point – Le insegne vintage e la città vista dall’alto dei balconi del centro storico. Piana di Castelluccio
Costa salentina
concentration of narrow streets and warm atmospheres. Very lively by day, it deserves to be experienced from sunset onwards, taking a break in the wonderful Palazzo Gentilcore boutique hotel. A place of great inspiration to discover the essence of Cilento made of the art of hospitality, majolica, genuine flavors. Forenza - Among the gentle hills of Lucania, far from tourism, between fields of wheat and cereals that change the color of the landscape from bright green to gold and the scent of wild herbs, there is a place from which to observe all the beauty of this place and discover it culture and flavors: these are the Masserie del Falco. Galatina - Navel of Salento, a land of pizzica, of Baroque that is tinged with gold at sunset but also of the Basilica of Santa Caterina with a cycle of frescoes reminiscent of those of Assisi, but also of pasticciotto and tipicciotto.
Mediterraneo e dintorni - 31