Revista del Sector Turístico
Alianzas, negocios, generación de contactos y posicionamiento del destino
ANATO
Edición XXXVI de la Vitrina Turística ISSN asignado: 2539-2336 - Edición Febrero 2017 - www.turismosuper.com
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Editorial
Revista Turismo Súper Edición No 6 - Febrero 2017 www.turismosuper.com Info@turismosuper.com Consejo Editorial Luis Eduardo Ubaque Melo William Herrera Dirección General Carlos Arturo Amaya Celular 313 8281047 Carlos.Amaya@turismosuper .com Diseño y Diagramación Daniel Díaz Tibatá DiazTibata@gmail.com Fotografía Fernanda Moreno Carlos Amaya Turismo Chile Oficina de Turismo de Jamaica Portada Torito Cabecirrojo (eubucco bourcierii) hembra Juan Alberto Arias Henao Periodistas Colombia Milena Romero Milenaromero@hotmail.com Jairo Chacón González jairochacong@yahoo.com Fernanda Moreno vidnayana@gmail.com Europa Piedad Granados Pgranados1205@yahoo.es Mexico Juana Ortiz Basso Comercialización Ingrid Irina Nieto Mendoza Comercial@turismosuper.com 310 8655382 Dirección Calle 39ª No 18 – 12 Teléfono 7562200 Ext 221 Teusaquillo Bogotá – Colombia Prensa E Impresión Digiplast /turismosuper /turismosuper
2017
Año del avistamiento de aves Birding o birdwatching, o avistamiento de aves, consiste en la contemplación y contacto con las aves, del cual Colombia está entre los favoritos de este hobby. Este sorprendente potencial económico deja mucho dinero en el fascinante mundo de las aves, varios expertos en ornitología destacan lugares del planeta imprescindibles para practicar birdwatching entre ellos nuestro país. Turistas con solvencia económica y armados de sofisticados equipos van por el mundo haciendo delicias en sus tomas fotográficas, en busca de reconocer las distintas especies de aves por su plumaje o canto. Según Colombia Travel somos el primer país del mundo con una diversidad de aves 1.889 especies, que es un 20 % de las especies de pájaros en la Tierra, de las cuales 71 se aprecian únicamente en nuestro territorio. Nuestro turismo internacional ha venido creciendo cada vez más, pero en este campo no como quisiéramos, debido a situaciones que marcaron al país por sus zonas selváticas, ahora en el posconflicto será un atractivo más para los seguidores de aves, es así como algunos emprendedores locales han venido empezando a dar los primeros pasos para el emprendimiento de este turismo, Chocó, Valle del Cauca, Amazonas, la Sierra Nevada de Santa Marta, el Eje Cafetero, Antioquia y los Llanos Orientales son algunos de ellos. Estudios de especialistas dicen que un turista puede gastar entre 2.000 y 3.500 dólares por avistamiento. La ministra de Comercio, Industria y Turismo, María Claudia Lacouture, lanzó recientemente el programa Colombia, destino mundial de avistamiento de aves, es así que entre aleteos y trinos que se producen en bosques, ciénagas, montañas y sabanas, se espera que más de 278.850 observadores vendrían a Colombia a practicarlo. Venga a Colombia y admire la gran diversidad de aves que tenemos. Carlos Amaya Director
Pág. 3
CONTENIDO Nacional • 10 lugares emblemáticos de Cartagena que no puedes dejar de visitar.
4
Tecnología • Crystal Lagoons llega a Colombia con 14 nuevos proyectos de lagunas cristalinas.
6
Internacional • Festejos, alegría e identidad: Las propuestas para vivir el Carnaval en Quito. • De tour por Florencia, La capital del arte. • Explora las rutas y paseos históricos de Jamaica. • Allá en la Patagónia. • Descubrir Ushuaia a caballo. • Rafting en Bariloche.
7 12 14 16 18 18
Gastronomía • Una experiencia en carnes a la parrilla y en cocción lenta. • Corte Bramador en Salsa de vino tinto y chitaque.
8 9
Hoteles • Un paraíso natural, Reserva Natural Manantiales del Campo Hotel Boutique.
10
Destacar • Viajeros con respaldo total. • LEGO® NINJAGO® World abrió sus puertas en LEGOLAND® Florida Resort. • Llegada de turistas extranjeros alcanza récord histórico Chile. • ANATO dos súper invitados especiales. • De Safari 4x4 por la Guajira.
19 22 22 23 23
Aerolineas • JetBlue se convierte en la única aerolínea en ofrecer Wi-Fi gratuito de alta velocidad en cada asiento. • ATAM incorpora en su operación internacional en Colombia el Boeing 787-8. • SATENA estrena! Sitio SATENA niños.
20 20 21
Pág. 4
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Nacional
Caribe y visitando el acuario local.
CARTAGENA
10 lugares emblemáticos, que no puedes dejar de visitar
Según Virtual Hotel (www. ve-hotel.com) plataforma pionera en Latino América en el mercado de los servicios de hospedaje, un numero considerado de turistas, no conocen muchos atractivos turísticos que ofrece la heroica, Cartagena es una de las ciudades que más impulso le da al sector turístico en Colombia. En Cartagena solo se piensa solo en playas y la ciudad amu-
rallada, pero allí se puede disfrutar muchos lugares turísticos que tiene en sus alrededores, es así que V Hotel recomienda visitar estos 10 lugares. • Islas del Rosario: Grupo de islas privadas declarado Parque Nacional en 1977, a una hora desde Cartagena, en las islas del Rosario usted puede disfrutar del Parque Nacional, nadando en las cristalinas aguas del
• Isla de Barú y Playa Blanca: A una hora en auto y 25 minutos en lancha, los viajeros podrán encontrar un lugar con playas con arena blanca (como es su nombre) y un mar azul cristalino. • Punta Arena: Ubicada en la isla Tierra Bomba, es la isla que se divisa desde las playas de Bocagrande, Castillogrande y El Laguito. Sitio para pasar un día relajado, saborear las delicias del mar recién pescadas, disfrutar de los deportes náuticos y tomar el sol. • Fuerte San Fernando de Bocachica: Fue una fortaleza militar en la ciudad de Cartagena de Indias construida por los españoles durante la época colonial. Situado en la Isla Tierra Bomba, controlaba la entrada al canal de Bocachica. Su construcción se empieza en 1646 por el ingeniero Juan de Somovilla y su nombre se debe al gobernador
Luis Fernández de Córdoba. • El Cerro de la Popa: La mejor panorámica de Cartagena se obtiene desde el convento de La Candelaria, situado en la cima del cerro de La Popa. Construido en 1606 por los padres agustinos recoletos, guarda tesoros como el altar adornado con laminillas de oro y pinturas al óleo. • El Palacio de la Inquisición: Una importante muestra arquitectónica colonial, con su entrada de estilo barroco y sus balcones de madera. • El Volcán del Totumo: Nadar y flotar en un pequeño mar de lodo es lo que quieren los turistas que llegan hasta Galerazamba, a 40 km de Cartagena. Allí los visitantes suben cerca de 20 m por una escalera de madera que los conduce hasta la boca del Volcán del Totumo. • El Castillo San Felipe de Barajas: Está situado sobre el cerro San Lázaro y fue construido en
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
1536 por los españoles. Hoy en día sirve como un atractivo turístico. la Unesco lo incluyó dentro de la lista de Patrimonio de la Humanidad. • Plaza de Santo Domingo: Esta plaza es uno de los lugares más populares de la ciudad de Cartagena. En ella no solamente se puede disfrutar de una comida o una bebida y el show de algunos bailarines que animan la plaza sino que también es el lugar indicado para conocer
gente de diferentes partes del mundo. • Santuario de Flora y Fauna Los Colorados: Se llega luego de un viaje por tierra de casi dos horas hacia el suroriente desde Cartagena. Parque que hacen parte de los 1000 que están en Colombia y que conforman el sistema de Parques Nacionales Naturales. Allí habitan 280 especies de aves.
Pág. 5
Pág. 6
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Tecnología
MAR ADENTRO NEIVA
Crystal Lagoons Tecnología de Crystal Lagoons llega a Colombia con 14 nuevos proyectos de lagunas cristalinas
BINTAN - INDONESIA
Las lagunas cristalinas de esta multinacional de innovación, reconocidas internacionalmente como el World’s Top Amenity, han revolucionado la industria inmobiliaria, cambiando el paradigma de “ubicación, ubicación, ubicación”. Gracias a la tecnología de Crystal Lagoons, hoy es posible crear primera línea de costa en lugares antes inimaginables como playas no aptas para el público, terrenos alejados de la costa, desiertos e incluso en medio de ciudades.
Por su parte, zonas turísticas icónicas como Cartagena de Indias y Santa Marta potenciarán su oferta con nuevos desarrollos que contarán con Crystal Lagoons como solución para crear una segunda línea de playa.
En Colombia, Crystal Lagoons planea desarrollar 14 proyectos con importantes desarrolladores locales. Flandes, Cali, Medellín, Ibagué, Montería, Valledupar, Barranquilla, Armenia, contarán con lagunas cristalinas y vida de playa.
El primer proyecto en Colombia lanzado por Crystal Lagoons en asociación con la Constructora NIO, está localizado en Neiva y se conocerá como - Mar Adentro Neiva.
Colombia se convierte así en uno de los mercados más importantes para esta multinacional en América Latina, seguido por Argentina, México y Perú, además de Chile.
Pág. 7
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Internacional
CARNAVAL DE QUITO
QUITO Festejos, alegría e identidad: Las propuestas para vivir el Carnaval en Quito Desde el 25 de febrero hasta el 3 de marzo, Quito cobrará vida con las celebraciones anuales del Carnaval que conmemoran el fin del año solar indígena en Ecuador. La riqueza intercultural de la ciudad da lugar, durante estos días, a numerosos festejos populares cargados de color, alegría e identidad, ofreciendo a los turistas la posibilidad de vivir de cerca una de las fiestas más animadas y originales del continente.
En Quito, las celebraciones de Carnaval se disfrutan al aire libre. Las calles, plazas y bulevares de los barrios y parroquias del norte, sur y centro de la ciudad se convierten en un escenario a cielo abierto con numerosos eventos artísticos y culturales. Desfiles, comparsas, máscaras, disfraces, música, juego y diversión, además de rica gastronomía, se mezclan en esta fiesta mestiza de alegría desbordante en la que todos participan.
Las celebraciones centrales del Carnaval en la capital andina tienen lugar en el Centro Histórico y La Ronda de Quito. Uno de los festejos más esperados es el desfile multicolor llamado “Mascarada”. Los festejos adquieren su propio ritmo y color en cada una de las 33 parroquias que conforman el Distrito Metropolitano de Quito. Durante estos días tienen lugar rituales dedicados a la Pachamama, bailes
populares, deportes, competencias de antiguos coches de madera, festival de coplas, elección de la reina y muchos otros eventos culturales. Además de los clásicos desfiles de comparsas, grupos artísticos, batucadas y bandas de pueblo se suman a las celebraciones, convirtiendo a esta fiesta en una excelente opción para redescubrir uno de los mejores destinos de Sudamérica.
DISFRACES CARNAVAL DE QUITO
Pág. 8
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Gastronomía
RESTAURANTE BRAMADOR
con un menú muy diverso, que puede ser acompañado de un buen vino o coctel.
BRAMADOR Una experiencia en carnes a la parrilla y en cocción lenta
Una experiencia en carnes a la parrilla y en cocción lenta, así es el nuevo restaurante Bramador, nombre que viene del sonido que emite el toro como símbolo de poder para imponerse en su manada, en este sitio se encuentran cortes que no son comunes en otros restaurantes del mismo estilo, sus cortes vienen acompañados de entradas muy típicas, como por ejemplo pastel de
yuca con carne molida, la arepa santandereana con queso fundido, el ceviche de chicharrón y las empanadas rabo de toro, todo esto con el fin de traer los sabores del interior a la mesa, recordando aquellos tradicionales sazones de la abuela y la niñez. El restaurante ubicado en la carrera 14 # 83-53, tiene un ambiente favorable, amplio y
Son 5 jóvenes, los emprendedores con diversas profesiones entre ellas la ganadería, que se unieron para crear y llevar una experiencia única a todos sus comensales. Su objetivo es tener varios restaurantes del mismo estilo en Bogotá, y quieren que sus clientes encuentren siempre la misma calidad y unos cortes únicos como el Bramador y el lomo “tapao” ¨Nuestra mira es tener dos o tres en Bogotá y hacia un futuro abrir uno en Medellín¨, cuenta Andrés Gaviria Gerente del Restaurante Bramador. ¨Queremos dar un muy buen servicio y una deleitante experiencia y por tener toda la cadena de distribución en carnes, poder dar un precio favorable al cliente¨, agrego Gaviria.
El Bramador quiere rescatar todos los cortes que se han perdido en la cocina, como el Bramador, que es la joya o plato a mostrar, el lomo Tapao, el lomo de entraña, y las carnes a cocción lenta, que consiste en un proceso largo para carnes duras, con muchos tejidos o con mucha grasa y esto hace que el fuego las deje blanditas para que el comensal las disfrute en su paladar de una forma exquisita y un sabor agradable, como el morrillo en salsa de panela. Los cortes de las carnes son únicos y cuentan con 12 acompañamientos para escoger, el comensal se encontrará con un delicioso arroz cremoso de cilantro, papa criolla al romero, fríjoles de la casa, entre otros. También hay opciones vegetarianas como por ejemplo, su espectacular ensalada de quínoa crocante y la hamburguesa vegana.
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Pág. 9
Receta
RECETA CORTE BRAMADOR EN SALSA DE VINO TINTO Y CHITAQUE
Corte BRAMADOR en Salsa de vino tinto y chitaque Ingredientes • 1 Corte Bramador 600
gramos aprox.
• 2 Gramos de sal gruesa
volcánica.
• Tomillo, laurel y romero
al gusto.
• 10 mml Aceite vegetal. • 250 mml Vino tinto.
Preparación • 150 mml Caldo de res. • 50 gramos de mantequilla. • 40 gramos de Harina de
trigo.
• 1 gramo de pimiento. • Orégano y estragón al
gusto.
Poner el corte ya marinado con las hierbas a una fuente de calor ya sea en sartén o una parrilla para sellarlo y marcarlo, a alta temperatura por los dos lados, luego llevar al horno precalentado a una temperatura de 300 grados, por 30 minutos, retirar y porcionar en láminas de 2 centímetros aprox.
Para la salsa vino tinto y chitaque En una cacerola derretir la mantequilla a fuego bajo, luego añadir la harina de trigo, cocinar por 3 minutos, revolver para que no se pegue, luego añadir el vino tinto, mezclar muy bien todos los ingredientes hasta espesar y quede sin grumos, vaciar el caldo de res lentamente hasta que vaya tomando consistencia cremosa, probar punto de sal, pimienta y hierbas de la salsa.
Pág. 10
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Hotelería
SPA RELAJANTE
MANANTIALES
Un paraíso natural, Hotel Reserva Manantiales del Campo Por Carlos Amaya
Un hotelero con más de 20 años de experiencia, que ha manejado hoteles en la costa y en otras regiones del país, hoy es el gerente del Reserva Natural Manantiales del Campo Hotel Boutique. Juan Alberto Arias Henao, tiene claro su objetivo con el servicio de la hotelería y el turismo, es así que sus clientes tienen una buena experiencia cada vez
que visitan el Hotel, ubicado a solo 10 minutos de Guatapé, en el municipio de San Rafael Antioquia. Un destino verde rodeado y lleno de aguas cristalinas, que aprovecha las cascadas y senderos, y sus más de 200 especies en aves. ¨ El extranjero busca lo natural porque ya está cansado de edi-
ficios y concreto y aquí satisface ese ojo visual, esa observación con pájaros, aves, fauna, micos y un buen hotel con todas las características de ciudad¨. Comenta Juan Alberto. Manantiales del campo es una construcción típica Antioqueña, con todos los procedimientos y calidad hotelera, con capacidad para 32 personas, 13 Suites confortables, 3 de ellas presidenciales con jacuzzi al aire, y una alimentación, muy balanceada manteniendo el sabor y la sazón para todas las preparaciones. ¨Lo que queremos con este hotel es la personalización y la sensibilización del servicio, y buscamos que la gente se sienta en su casa verdaderamente y sienta que lo único que cambio fue el ambiente¨, argumenta Arias Henao. El hotel maneja una medida mundial que es dos huésped por un empleado, con un servicio impecable por sus colaboradores que son gente del
campo muy bondadosos, que atienden sin malicia y sin recibir nada a cambio. Dentro de los servicios que presta el hotel están: Spa, avistamiento de aves, fauna silvestre, confortables habitaciones, piscina climatizada, jacuzzi, tres cascadas, caminatas, cabalgatas ecológicas, juegos infantiles, cancha de futbol, y eventos empresariales, lo que pretenden es que el turismo vuelva a renacer a través de la experiencia vital de la naturaleza. Su belleza natural salta a la vista con sus charcos transparentes con aguas naturales, uno de esos es el pozo del amor, y las cascadas de la esmeralda, las gemelas y las de catalejo, donde se divisa una panorámica de toda la naturaleza Antioqueña. Un deleite para sus huéspedes es el guadual nativo, donde se encuentra el salón de las hamacas, y sus senderos hacia las cascadas, cuenta con un spa
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Pág. 11
CASCADA LA ESMERALDA atendido por una especialista que deleita con su baño de luna o sol y la música que se escucha es la quebrada que baja en medio del hotel.
hora y el hotel tiene servicio de transporte o desde Medellín 2 horas, llegando a Guatapé a solo 10 minutos por la vía a los embalses.
¨ Un paraíso en la tierra, que lo conocen más los extranjeros que colombianos¨, dice Juan Alberto. Bitácora de llegada: Al Hotel se puede llegar por el aeropuerto José María Córdoba en Rio Negro, a solo una
AVISTAMIENTO DE AVES
MANANTIALES
SUITE PRESIDENCIAL
Pág. 12
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Internacional
CANALES DE FLORENCIA
De tour por Florencia, La capital del arte
FLORENCIA Por Fernanda Moreno
Llegue a Florencia alrededor de las 9 de la mañana, al llegar lo primero que hice fue comprar un mapa de la ciudad en la estación de trenes, luego me dirigí al hotel para dejar mi equipaje. Tome el mapa y comencé mi tour por esta bella ciudad. Estaba muy cerca de la primera parada importante, “La
plaza de Santa Cruz” donde se encontraba la Basílica con su mismo nombre; una iglesia franciscana, la cual dicen muchos que es la más importante y grande de todo el mundo. Continuando con mi recorrido llegue a una calle en la cual al final se podia divisar un arco hermoso e imponente que me condujo a La siguiente plaza que encontré
“Plaza de la República”, este era el arco triunfal en el que en su parte posterior está escrito “el antiguo centro de la ciudad de secular desolación a vida nueva restituido”. Al pasar el arco lo primero que encontré fue uno de esos carruseles de feria, el cual me hizo recordar el tiempo de niñez, era antiguo y hermoso. Lo siguiente que me cautivo por su elegante fachada, fue uno de los cafés más famosos de Florencia “ Le Giubbe Rosse o ‘Las Casacas Rojas´” donde se reunían grandes literatos, artistas e intelectuales italianos de principios del siglo XX. Tome por la calle del cinema Teatro Odeón y Luego de varias cuadras salí a otra de las calles que me llevo a la plaza donde esta una de las más hermosas iglesias que haya visto, realmente una arquitectura hecha arte, de principio a fin “La Basílica Catedral Metropolitana de Santa Maria del Fiore o
también llamada Catedral de Santa Maria de la Flor” una de las obras maestras del arte gótico y del primer Renacimiento italiano. La fachada entera está dedicada a María, madre de cristo y patrona de la catedral, su estilo neogótico en mármoles blancos, verdes y rosas junto con el campanario de Giotto y el babtisterio dan fe de una Italia consagrada al catolicismo y ser cuna de esta religión. En una de las esquinas se veía una fila bastante grande para entrar a la Catedral, por lo que preferí seguir caminando para ir al famoso “Puente Viejo”, el puente de piedra más antiguo de Europa, construido en 1345, y sobreviviente de la segunda Guerra Mundial. Este es un puente particular por las casas que están construidas allí, en los siglos XV y XVI estuvieron ocupadas por carniceros y matarifes, actualmente importantes y famosas joyerías las ocupan A mitad del puente encuen-
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Pág. 13
FUENTE DE NEPTUNO tras una estatua y un lugar donde se ponen los tradicionales candados del amor.
PLAZA DE SANTA CRUZ
ARCO DEL TRIUNFO
Al cruzar el puente y a muy corta distancia de esté, me encontré con “El Palacio Pitti”, un palacio renacentista, que data de 1458, la verdad el tiempo ya era corto para seguir explorando del otro lado del puente. Desde el puente se pueden observar varios puentes que atraviesan el rio Arno, si te vas por la senda del rio puedes lograr una caminata descansada sin tanto turistas y disfrutar un poco del paisaje. Regresando tomé otra ruta que me llevo a “La plaza de la Signora” el corazón de la vida social de Florencia y fuente de poder allí se encuentra “El Palacio Viejo o Palazzo Vecchio” ahora es un museo y en su interior se exponen obras de Miguel Ángel, Giorgio Vasari y Brozinio entre otros. En esta plaza también se encuentra la
famosa fuente de Neptuno, está inspirada en monstruos del mar de la mitología griega Escila, Caribis y Neptuno la figura central. Florencia, es llamada la capital del arte, según la UNESCO el 60% de las obras más importantes del mundo están en Italia y Florencia tiene aproximadamente la mitad, por eso para mi este es un destino con catedrales hechas arte, puentes de antaño, con grandes genios nacidos allí como Miguel Angel y Dante, escritores como Bocaccio, quien escribió su ‘Decamerone’ en Florencia. Una ciudad a la que desearía volver para recorrerla con menos prisa, con más alma de artista, perdiéndome entre sus calles y compartiendo con la gente local.
Pág. 14
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Internacional
JAMAICA BOB MARLEY MUSEUM
JAMAICA Conoce la belleza y el patrimonio de la isla en paseos guiados a pie y en bicicleta Más allá de las playas, el reggae, el pollo al jerk, la cerveza Red Stripe, el ron, Bob Marley y Usain Bolt, Jamaica tiene una historia y cultura que son innegablemente interesantes. Los sitios de interés incluyen las casonas de plantaciones históricas como Devon House, Rose Hall, Greenwood y Seville, así como excursiones por rutas poco frecuentadas y tours por
caminos históricos a través del bosque húmedo tropical que da hacia los campos verdes y ondulantes. “Jamaica tiene una historia muy rica, que ha tenido la influencia de una variedad de culturas y que se refleja en nuestra consigna nacional, A partir de muchos, un solo pueblo,” dijo el Director de Turismo
de Jamaica, Paul Pennicook. Aquí algunos sitios que visitar : • Las Montañas Azules y de John Crow Las Montañas Azules ofrecen a los viajeros una experiencia cultural única y son un paraíso para aquellos que aman la aventura. La brecha entre el Pico Montaña Azul y Portland es una caminata de 5.6 kilómetros que termina en el célebre Pico Montaña Azul, la cima más alta de la isla (2.256 metros). Holywell es la mayor área recreativa en el Parque Nacional. www.blueandjohncrowmountains.org • Paseo colina abajo en bicicleta por las Montañas Azules Este paseo guiado en bicicleta colina abajo por las Montañas Azules dura 3 horas y opera todos los días. • Caminata histórica en Falmouth Fundado en 1769, Falmouth es un puerto histórico ubica-
do entre Ocho Ríos y Montego Bay en la costa norte de Jamaica. Concebido perfectamente para ser recorrido a pie, Con duración de una hora y media, la Caminata Patrimonial de Falmouth ofrece a los viajeros un vistazo al pueblo del siglo XVIII en la costa. www.falmouthheritagewalks.com • Paseo de aventura por Cockpit Country Cockpit Country es un paraíso para los amantes de la naturaleza y un sueño para los fotógrafos. Ubicado en las colinas de Trelawny, a menos de una hora de la costa. www.stea.net •Recorrido musical de Kingston Designada como Ciudad Creativa de la Música por la UNESCO, Kingston, capital de Jamaica, es el centro cultural, económico y social de la isla. Recorrido del Museo Bob Marley, o el famoso estudio de reggae Tuff Gong y el Museo Peter Tosh.
www.turismosuper.com - Ediciรณn FEBRERO 2017
Pรกg. 15
FALMOUTH TOUR
TUFFGONG-STUDIO
TRELAWNY PARISH CHURCH
Pág. 16
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Internacional
ALLÁ EN LA PATAGÓNIA El Camino de los Siete Lagos
Por: Juana Ortiz Basso
De San Martín de los Andes a Villa La Angostura, entre lagos, bosques y montañas, uniendo las villas más lindas de la Patagonia y dos parques nacionales, El PN Lanín y el PN Nahuel Huapi, se encuentra uno de los corredores turísticos mágicos de Argentina, la ruta de los 7 lagos. Este camino nos muestra un pequeño tramo de la famosa
ruta 40, 110 kilómetros paseando por 7 lagos: Lacar,Machónico, Falkner, Villarino, Escondido, Correntoso y Espejo. Si bien, como dice su nombre, esta compuesta de 7 lagos, pueden hacerse algunos desvíos para visitar los lagos Meliquina, Hermoso, Traful, Espejo Chico y por supuesto, finalizar en el despampanante Nahuel Huapi en Bariloche. San Martin de los Andes, una villa pintoresca con construcciones de piedra y madera a orillas del lago Lacar dan la bienvenida a este maravilloso recorrido. Nos adentrarnos en los bosques a través de rutas curvas entre las montañas. Sobre la península sur de este
lago,se encuentra Quila Quina. Cuenta con un muelle y playa, puede recorrerse a pie e incluso llegar hasta el lago Escondido, el más pequeño del camino. El lago Machónico con aguas calmas y color oscuro se visita desde el mirador ya que no se puede acceder a sus costas. A mitad dela ruta se encuentra el Lago Falknercon amplias playas, uno de los favoritos para acampar en el verano. Unido a este está el Lago Villarino rodeado de bosques de coíhues (árbol de la región que conforma el bosque andino patagónico) que también ofrece área de camping libre.
Continuando por la ruta llegamos al Lago Espejo de aguas tranquilas y paisajes sorprendentes. El último lago es el Correntoso, se alimenta de las aguas del lago Espejo y llevándolas hacia el Nahuel Huapi, dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi y en la entrada a Villa La Angostura. La mágica aldea de montaña, considerada el Jardín de la Patagonia donde pueden realizarpaseos y disfrutar de las vistas panorámicas. La época más concurrida es durante el verano austral (diciembre, enero y febrero) donde los aventureros llegan con el afán de convivir y acampar en la naturaleza. El viaje se
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
puede extender a una semana para realizar trekking, rafting, deportes acuáticos, pesca con mosca e incluso disfrutar delas playas de agua cristalina. Sede de infinitas adrenalinas, atraen a corredores y ciclistas a participar de competencias múltiples, siendo una de las más populares el Hi-tec 7 Lagos, donde se inscriben equipos de 5 personas para correr 100 kilómetros y cada participante corre 20 kilómetros en formato de postas. La ruta de los 7 lagos puede hacerse todo el año, sin
embargo, los días de mucha nieve, durante los meses de invierno, deja inhabilitado algunos tramos y los visitantes eligen hacer el recorrido en un día e intercambiarlo con deportes invernales en el cerro Bayo, Chapelcoo Catedral. Sin duda esta región es una de las más bellas de la Patagonia que no vas a querer perderte y conocer sus 4 paisajes que acompañan las estaciones del año. Montañas, lagos, ríos, bosques pagónicos y miradores naturales que van a enamorarte por siempre.
Pág. 17
Pág. 18
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Rafting en
Bariloche
Internacional
Experiencias para viajeros con sed de aventura. By quality travel. Internacional
Ushuaia FOTO INTERGATUR
Descubrir Ushuaia a caballo
BARILOCHE
USHUAIA CABALGATA Los amantes de la adrenalina tienen en el extremo sur de la Argentina, un escenario privilegiado de increíbles entornos naturales. Una de las principales propuestas de turismo activo de la región se relaciona a los caballos: en las cercanías de Ushuaia se organizan excursiones de diversa duración. La agencia Conextur ofrece tres alternativas: las cabalgatas Monte Susana, Paso Bridges y Estancia Fueguina. La primera invita a sumergirse en la historia de los antiguos presidiarios de Ushuaia, cabalgando sobre sedimentos de una reciente morrena glacial y disfrutar de una excepcional vista panorámica de la ciudad, del Canal Beagle e Islas Bridges. La experiencia dura 2 ho-
ras y es de baja dificultad, apta para todo aquel que posea ganas de divertirse. Los caballos utilizados son de raza criolla, absolutamente “mansos”, que han sido creados en Tierra del Fuego. La cabalgata se realiza en el Centro Hípico Fin del Mundo. También existe la posibilidad de hacer una cabalgata de 4 horas o una experiencia full day, donde se incluye un almuerzo campestre. Esta cabalgata continúa por las costas del Canal de Beagle en dirección al Parque Nacional Tierra del Fuego. Cerca del límite, se disfruta un exquisito asado campestre. Las cabalgatas de 2 y 4 horas se realizan durante todo el año mientras que la caminata de día completo, desde fines de octubre a principios de abril.
Entre bosques, montañas y a orillas del impactante Lago Nahuel Huapi, la ciudad más grande de la región de los lagos invita a la aventura. Tradicionalmente asociada a los deportes invernales, Bariloche es también un destino ideal en el verano que en estos pagos se caracteriza por los días radiantes de sol y muchas horas de luz. Los amantes de las experiencias adrenalínicas están de parabienes en esta urbe de la provincia de Río Negro. Quality Travel propone una aventura inolvidable: practicar rafting en el río Manso, que se encuentra en las cercanías de Bariloche y es uno de los mejo-
res cursos fluviales de la Argentina para hacer este deporte. El Río Manso permite hacer dos tipos de rafting: la primera opción es de incomparable belleza y es ideal para quienes no tienen experiencia en esta actividad. Se trata de la alternativa más tranquila, apta para toda la familia: en el verano hasta se puede nadar en sus transparentes aguas. El paseo dura todo el día e incluye almuerzo y traslados, además de todo el equipamiento necesario. Los más aventureros pueden optar por el rafting hasta la frontera con Chile.
BARILOCHE RAFTING
Pág. 19
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Destacar
TIENDA SAMSONITE
SAMSONITE Viajeros con respaldo total
Cuando Jesse Shwayder fundó Samsonite en 1910, los viajes estaban reservados sólo para unas pocas y exclusivas personas, para aquellas que tenían los suficientes medios para ver el mundo. Debido a esta exclusividad, los viajes requerían de una alta experiencia y calidad que iban desde el transporte y la atención en el servicio hasta los accesorios que se utilizaban para llevar las pertenencias personales. Es así que la marca sigue apostándole a Colombia, y abre nueva tienda en Bogotá, completando 11 locales propios en el país. ¨El objetivo de Samsonite en Colombia, es posicionarse mediante un plan de expansión, para cerrar a dos años con 32 tien-
das a nivel nacional¨ comenta Juan José Cuellar, Gerente de Mercadeo de la marca en Colombia. La meta del 2017 es cerrar el año con 17 tiendas, con un portafolio amplio, tanto en su línea Bussines, hechos para aquellos viajeros frecuentes, Ladies Handbags, propuesta para la mujer de hoy y toda la línea de maletas de viaje, tanto rígidas como suaves. Para los viajeros, la marca trae 3 tamaños dependiendo de la estadía que las hace prácticas para el usuario, una línea súper liviana que van desde 1,3 a 1,7 kilos de peso, la línea Bussines en morrales para aquellos viajeros frecuentes, donde pueden llevan su computador y tabletas
en su interior y que su estadía es corta. Para los viajeros de estadía larga y familiar Samsonite, ofrece una línea interesante ya que debido al alto tráfico en aeropuertos y ciudades los equipajes se deterioran y sufren mucho, estas maletas son hechas en fibra de polipropileno, resistente a los impactos y ultralivianas, estas maletas son especiales para cabina y tienen una capacidad desde 10 , 20 y 30 kilos. Pero se preguntaran todos porque comprar una maleta de esta marca, según Juan José Cuellar, ¨Por el respaldo que tiene la marca, la garantía y es una inversión a largo plazo, ya que la maleta le va acompañar durante muchos viajes¨.
Estas maletas pueden sufrir impactos hasta de dos toneladas, sin que la maleta pierda su forma y se rompa, dependiendo del material, debido a la normatividad por los pesos en los equipajes las aerolíneas, están más exigentes y Juan José Cuellar, recomienda una maleta ultra liviana, para un viajero frecuente. Hoy en día, Samsonite continúa liderando el sector del equipaje con los mismos valores esenciales, ampliando aún más la visión global de Shwayder a nivel mundial, mediante el diseño y la innovación, a nuevas categorías de producto y a nuevos clientes.
Pág. 20
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
LATAM
Aerolineas
LATAM incorpora en su operación internacional en Colombia el Boeing 787-8, uno de los aviones comerciales más modernos del mundo LATAM Airlines inició operación del Boeing 787-8, en la ruta Santiago – Bogotá, con dos frecuencias diarias y en la ruta Santiago - Bogotá – Miami, con tres frecuencias semanales. La aeronave, diseñada para ofrecer máximo confort, tiene una capacidad total para 247 pasajeros. “Con su innovador y confortable diseño, nuestros pasajeros tienen una mejor experiencia de viaje con mayor comodidad y con el servicio a bordo que nos caracterizal” afirmó Aerolineas
JETBLUE JetBlue se convierte en la única aerolínea en ofrecer Wi-Fi gratuito de alta velocidad en cada asiento JetBlue anunció su más reciente mejora a bordo: WiFi gratuito y rápido en cada aeronave desde la puerta de salida hasta la puerta de llegada. Fly-Fi® de JetBlue, el cual se conecta a velocidad de banda ancha superando las ofertas de Wi-Fi lentas y costosas a bordo de otras compañías, mantiene a los clientes conectados con una experiencia similar a la que se tiene en casa, incluyendo la capacidad de transmitir videos y usar varios dispositivos al mismo tiempo.
El servicio le permite a JetBlue ofrecer transmisiones de Amazon Video a los clientes a bordo en sus dispositivos personales, así como navegar por Internet y chatear en sus aplicaciones de mensajería favoritas. “Es 2017 y nuestros clientes esperan estar conectados en todas partes, ya sea desde la comodidad de su sofá o a 35.000 pies de altura”, dijo Jamie Perry, vicepresidente de mercadeo de JetBlue.
Fernando Poitevin, director ejecutivo de LATAM Airlines Colombia. Lo último en tecnología al servicio de los pasajeros La aerodinámica del Boeing 787 incorpora tecnología y una iluminación LED, así mismo sistema de entretenimiento a bordo con pantallas individuales de alta resolución, interfaz touch, conexiones USB y enchufes para poder cargar dispositivos electrónicos.
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Pág. 21
SATENA estrena! Sitio
Aerolineas
SATENA niños La aerolínea de la Paz y con cubrimiento nacional, quiere llevar a los niños del país un entretenimiento mejor por medio de su sitio Web SATENA kids. Con un diseño atractivo y más interactivo, con interesante funcionabilidad, la aerolínea quiere que los niños de Colombia conozcan más el país.
Esta nueva aplicación y desarrollo a disposición de los niños, se adelanta con la idea de motivar en los pequeños -futuros usuarios- el aprecio hacia su país e ir generando recordación de marca www.satena.com/ninos/
Pág. 22
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
CHILE
Destacar
Llegada de turistas extranjeros alcanza récord histórico en 2016: 5 millones 640 mil personas visitaron Chile
Destacar
FLORIDA LEGO® NINJAGO® World abrió sus puertas en LEGOLAND® Florida Resort La nueva atracción interactiva e innovadora resalta la evolución del parque temático como un destino turístico de varios días. Los niños están invitados a entrar en un reino mágico de artes marciales, en el cual se podrán convertir en un verdadero Ninja, en Legoland® Florida Resort y su más nueva atracción: LEGO® NINJAGO® (NIN-JAH-GO). LEGO NINJAGO World tendrá un área de juegos interactivos con actividades al aire libre en donde los niños podrán poner en práctica sus habilidades de Ninja antes del enfrentamiento final en LEGO NINJAGO The Ride, la nueva y deslumbrante atracción que combina la animación computarizada en 3D, efectos “4D” e innovadora tecnología nunca antes vista fuera de un parque temático de Legoland. LEGO NINJAGO The Ride: Es un moderno y “oscuro” recorrido en el que los visitantes acumulan puntos utilizando movimientos ninja para encender bolas de fuego animadas, luces y más sobre olas de villanos en 3D.
Construcción del Templo Zane: una maravillosa experiencia donde los niños podrán construir con fichas de LEGO un gran monasterio NINJAGO en la cima de una montaña. Kai’s Spinners: podrán dominar el arte antiguo de Spinjitzu en plataformas para una sola persona en las cuales girarán y harán piruetas. Cole´s Rock Climb: Es una pared de escalada al aire libre para probar el equilibrio y la resistencia de los niños. Jay’s Lightning Drill: (El Taladro Electrizante de Jay) - podrán medir sus reflejos con estos objetivos que se iluminan “a la velocidad del rayo”. Junto con LEGO NINJAGO World, la construcción continúa con LEGOLAND Beach Retreat, que tendrá 83 cabañas con tema de playa, las cuales ofrecerán 166 acomodaciones separadas en las que se podrán alojar hasta 5 personas y que será inaugurado a mediados de este año. Ya se pueden hacer las reservaciones para estancias del 1 de junio al 4 de septiembre, con precios que van desde 182 dólares por noche.
TORRES DEL PAINE Según datos de la División de Estudios de la Subsecretaría de Turismo durante el año pasado la visita de turistas internacionales aumentó un 26% respecto a 2015. Durante el año pasado los principales extranjeros que llegaron a nuestro país fueron turistas provenientes de Argentina, que aumentaron sus llegadas a un 49% mientras que los turistas de nacionalidad norteamericana incrementaron en un 12%. El Ministro Céspedes aseguró que “este incremento responde a las estrategias que ha llevado adelante el Gobierno con un plan de marketing internacional focalizado, que incluye una nueva campaña de promoción internacional”.
Un cierre exitoso mostró el turismo en 2016. Es que durante el año pasado llegaron 5 millones 640 mil 700 turistas extranjeros lo que representa un aumento de un 26% respecto a 2015. Mientras que otro de los mercados que más arribó a Chile fue proveniente de Estados Unidos con 208 mil turistas quienes se incrementaron en un 12%. En Sudamérica también destacan las llegadas de los turistas colombianos con 119 mil 324 llegadas aumentando un 13%. Mientras que los turistas peruanos se incrementaron en un 12% con 403 mil 605 llegadas.
CENTROS DE SKI
Pág. 23
www.turismosuper.com - Edición FEBRERO 2017
Destacar
FOTO KAISHI SAFARI 4X4
Guajira Dos súper invitados especiales La oferta de Argentina en 300 metros cuadrados La presidente de ANATO, Paula Cortés Calle, destacó la participación de Argentina en la Vitrina Turística 2017, “El Destino Internacional Invitado de Honor es muy importante para el mercado colombiano. Cada vez más argentinos vienen al país, motivados especialmente por la oferta de sol, playa y naturaleza. Y los colombianos viajan a ese destino motivados por su cultura”, dijo la dirigente Gremial.
Por su parte el ministro de Turismo de la Nación Argentina, Licenciado Gustavo Santos, aseguró que su país, tendrá un stand de 300 metros cuadrados, producido con base a la sustentabilidad y al cuidado del medio ambiente; además su participación se basará en la oferta turística en los productos de Nieve, Vino y Gastronomía, Turismo LGBT, Turismo Educativo, Turismo Religioso, entre otros.
Risaralda – destino nacional invitado La Risaralda verde y emprendedora, se caracteriza por la diversidad de sus paisajes, sus riquezas naturales, culturales y étnicas, la magia de sus montañas y por ser el origen del mejor café del mundo. Los aromas de la tierra cafetera atraen al mundo entero a conocer las tradiciones arrieras que dieron origen al legado que hoy es reconocido por la Unesco. Una ruta excelsa, entre haciendas y sembrados, que devela la recolección de cada grano especialmente
cuidado por hermosas chapoleras y hombres de poncho y zurriago; el proceso de transformación hasta el deleite de los sentidos en tierras de condiciones sublimes que forjan cafés únicos y experiencias memorables. Enmarcados en un paisaje de cultivos de café, los municipios risaraldenses dan la bienvenida a los visitantes con grandes portones y balcones coloridos que adornan las calles por donde transitan arrieros, yipaos y chivas.
De Safari 4x4
Se han programado cinco salidas para el año, así, abril 10 al 15, junio 26 al 1 de julio, 7 al 12 de agosto, 27 de diciembre a 1 de enero del 2018 y 8 al 13 de enero.
zareth y el Parque Nacional La Macuira, para luego subir a una de las mejores experiencias de la región como lo son el Médano de Mekijanao y la llegada a la punta norte de Colombia, Punta Gallinas. Finaliza el recorrido visitando el exótico Médano de Taroa con la vista más espectacular de la zona, para descender hacia el Cabo de la Vela, pasando por la Playa Punta Aguja, el Parque Eólico Portete, el Pilón de Azúcar y el Faro del Cabo, para terminar la travesía en las minas de sal de Manaure y Riohacha.
Este recorrido que ofrece como punto de partida Riohacha, interacción con la cultura Wayuu en Uribia y desplazamientos hasta lo más íntimo del desierto guajiro como Na-
El safari incluye alimentación típica de la región e hidratación permanente. Los guías son bilingües en caso de requerirse y el orientador permanente durante todo el recorrido.
Kaishi Travel Operadora de Turismo promociona un Safari 4x4 por la Alta Guajira, la Macuira, Punta Gallinas y el Cabo de la Vela con un programa de 5 noches, 6 días recorriendo las zonas más exóticas de la región, con precios que van desde $1.895.500 con un mínimo de 4 personas.
RALLY 4X4