Turismo Súper Edición 1 by Turismo Super

www.turismosuper.com

- Revista del Sector Turistico COLOMBIANO

- Edici贸n Febrero 2015

Revista del Sector Turistico - Edici贸n Febrero 2015

w w ww . tw u rw i s .m t uo rs iuspme o r . sc u op me r-. cRoem vista - dReel vS iesct tao rdTeu lr i Ss tei ccot oCr OTLuOrM i sBtIiAcNoOC O - LEO d iM c iBóInA FNeOb r e- r oE d2i c 0i1 ó5 n Febrero 2015

Editorial Revista del Sector Turistico

Revista Turismo Súper Edición No 01 Febrero de 2015 www.turismosuper.com revista@turismosuper.com Direccion General Carlos Arturo Amaya amaya.carlosarturo@turismosuper.com amaya.carlosarturo@gmail.com Diseño y Diagramación Jefersson Aguilera Gonzalez jefersson33@gmail.com

Fotografía Fernanda Moreno, Carlos Amaya, Jefersson Aguilera Gonzalez, Turismo Chile, La Compañía de Turismo de Puerto Rico. Periodistas: Fernanda Moreno Magda Leticia Triana Rada Tatiana Mejía

Comercialización Sistema Super de Colombia Departamento Comercial Orlando Santos Gomez PBX7562200 Ext 208 Celular : 3103258649

Osantos@cadenasuper.com

Dirección Calle 39 A No 18 – 12 Teusaquillo Teléfono 7562200 Ext. 221 Bogotá - Colombia

Prensa e impresión Editoriales LR Trabajos Editoriales LA REPUBLICA

A nivel mundial, el turismo es una promisoria industria que en las Américas creció un 3.6% en 2013 -según cifras de la Organización Mundial del Turismo (OMT)- lo que representó un incremento de USD$168.9 millones frente al año anterior. América del sur y el Caribe registraron crecimientos de 2,6% y 1% respectivamente. El crecimiento previsto por la OMT para la región de las Américas está entre 3% y 4%. La composición del total de llegadas a América en 2013 es la siguiente: América del Norte 66% (111,4 MM), América del Sur 16% (27,4 MM), el Caribe 12% (20,9 MM), América Central (9,2 MM). Durante los primeros once meses del 2014 por las fronteras aéreas, marítimas y terrestres de Colombia se registraron 2.536.239 llegadas de viajeros no residentes,11,2% más que en el mismo período de 2013(2.280.962). Recientemente Colombia, tuvo una participación brillante en Fitur 2015, donde 35 empresas y entidades de promoción provenientes de 10 departamentos, realizaron la presentación de nuestro país ante el mundo. “Cautivar los viajeros de la Unión Europea, es clave para nosotros” aseguró María Claudia Lacouture, presidenta de ProColombia. Con experiencias únicas a lo largo y ancho de nuestro país como: ‘el mar de siete colores’, sus santuarios de flora y fauna, sus parajes de huella arqueológica, histórica y cultura, y cruceros, se pretende llevar a Colombia hasta lo más alto y atraer cada día más turistas de todo el mundo. Por la belleza de nuestro país, la diversidad de las regiones, y la calidez de sus habitantes, el turismo en Colombia crece de forma acelerada; por ello, hemos decido fortalecer el gremio con Turismo Súper, un medio de comunicación para que Usted -que está vinculado al sector- se dé a conocer aun más. Turismo Súper llegara mensualmente y esperamos que sea acogido, por sus crónicas de destinos nacionales e internacionales, estaremos comprometidos con todo el sector, para que Hoteles, Agencias de Viajes y usuarios finales estén bien informados.

/turismosuper /turismosuper

¡Bienvenidos! Carlos Arturo Amaya Director

Contenido: Crónicas de viaje

• Travesía Magallánica y Cabo De Hornos ......... Pág 04 • Chile y sus Sabores en SCl Y Valle del Elqui ......... Pág 08 Especial Anato

• La Isla Estrella: un destino ideal país invitado ......... Pág 10 en ANATO 2015

• Cartagena de Indias y Bolívar, un solo ......... Pág 10 destino en la Vitrina Turística de Anato 2015 Invitado Especial • Entrevista a Hernan Pasman Director LAN Colombia ......... Pág 11

Aerolíneas • American Airlines le dio la bienvenida a su primer ......... Pág 12 Boeing 787 Dreamliner • Avianca cursa pedido por 100 aeronaves Airbus ......... Pág 12 del tipo A320neo • Boeing y Grupo LATAM Airlines celebran la entrega del primer 787-9 Dreamliner de la compañía. • Copa Airlines anuncia su vuelo a Nueva Orleans ......... Pág 12

DESTINOS nacional e internacional • Diez motivos para enamorarse de Quito • Parque Nacional Cotopaxi, Ecuador • Cuenca, la Atenas del Ecuador • Pullmantur Cruceros embarcará 45.000 colombianos en 2015 • PISCILAGO a un solo paso de ti.

........................ Pág 13 ........................ Pág 15 ........................ Pág 15 ........................ Pág 16 ........................ Pág 16

Noticias de Interés • Amadeus, distinguido como el mejor proveedor de

.............. Pág 17 tecnología en los “Globe Travel Awards 2015 ” • Busch gardens debuta el festival food & wine .............. Pág 17 • Perú, país de tesoros escondidos” la nueva campaña internacional de turismo de Promperú en FITUR 2015 .............. Pág 17 • La Revista Forbes y El Grupo Puntacana en su .............. Pág 18 aniversario • Restaurante dentro de una cueva encanta .............. Pág 18 turistas en México .............. Pág 18 • Símbolo Nacional de Aruba .............. Pág 18 • Un accesorio ideal para el viaje Alpha 6000

T rave s í a Ma g a l l á n i c a y Cabo de Hornos Es este recorrido viajamos y navegamos hasta lo más Austral como es el glaciar Parry, un amanecer que contrasta la maravillosa cordillera de Darwin, el Seno Almirantazgo y la panorámica de glaciares, hielo a nuestro alrededor, la fauna y la flora se avista mejor cuando desembarcamos en los zodias, para ver más de cerca tanta belleza junta. Agradecimientos a Turismo Chile Por: Carlos Amaya

Ruta Bogotá – Punta Arenas Saliendo desde Bogotá, Colombia, y viajando por LAN, con un excelente servicio a bordo, comodidad, tranquilidad y cumplimiento en el itinerario. Llegando al Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, también conocido como Aeropuerto de Santiago-Pudahuel, hacia la media noche y saliendo nuevamente en la mañana hacia Punta Arenas, ciudad y puerto al sur de Chile, capital de la región de Magallanes y Antártida Chilena. Punta Arenas, se caracteriza por tener temperatura bajas, pero se siente cálida gracias al calor de sus habitantes, y eso hace de esta bella cuidad, puerta a la Patagonia un lugar distinto para empezar una travesía por los glaciares y llegar hasta el fin del mundo, Cabo de Hornos. En Punta Arenas podemos encontrar muchos sitios de interés, entre los cuales podemos mencionar: la plaza de armas, la iglesia catedral, el edificio de la gobernación, el tradicional hotel Cabo de Hornos, el palacio Sara Braun y la residencia de José Braun Menéndez, declaradas monumentos nacionales. Encontramos monumentos como, el Ovejero y el cementerio, adornado por sus pinos cipreses. Cuenta la historia y los puntarenenses que el cementerio Municipal fue fundado en 1894, fue trazado con base a una retícula geométrica, cuyos ejes principales son destacados con altos cipreses, podados como si fueran obras de arte. Lo más interesante es el pórtico monumental y los muros perimetrales construidos en 1919, con fondos donados por la Sra. Braun. Un mito urbano de la bella Punta Arenas, se refiere al funeral de la Sra. Braun. Se dice que sus restos ingresaron por la entrada principal y que ésta se habría sellado porque Sara Braun quiso ser la única en pasar por ese pórtico. La zona Franca de Punta Arenas, es sitio obligado para propios y turistas que desean traer de regreso algún detalle que allí se consigue a un muy buen precio.

www.turismosuper.com

- Revista del Sector Turistico COLOMBIANO

- Edición Febrero 2015

Crónicas de viaje La gastronomía de Punta Arenas, se destaca por tener una variedad de platos típicos y calidad de los restaurantes, donde se ofrece el asado de cordero magallánico, el Pez Rey y Los locos, que siendo sincero, jamás había probado un delicioso plato como este. Los locos es un molusco duro y blanco que para ablandarlo antes de su cocción, se “apalea” en cenizas. Debido a la veda que ha experimentado durante los últimos diez años, por su sobreexplotación, comerlos es casi una suerte reservada a comensales que los buscan con esmero durante las épocas en que se levanta la veda. Son una delicia, acompañados de papas mayo y ensalada de lechuga.

Ruta Punta Arenas Patagonia Chilena. Al empezar el viaje en el Stella Australis - compañía que se especializa en Cruceros por la Patagonia Chilena - en rutas como: Navegar a través del Estrecho de Magallanes y Canal Beagle recorriendo fiordos, bahías, glaciares e islas. Dada la belleza natural que tiene la región patagónica y sus glaciares como: el Parry, Glaciar Gunther Plüschow, Isla Magdalena, en la cual se puede tener un contacto cercano con los más de 60 mil Pingüinos Magallánicos, los cuales desde septiembre pernotan para deleitar a los turistas, que hacen la caminata hacia el faro. Es este recorrido viajamos y navegamos hasta lo más Austral como es el glaciar Parry, un amanecer que contrasta la maravillosa cordillera de Darwin, el Seno Almirantazgo y la panorámica de glaciares, hielo a nuestro alrededor, la fauna y la flora se avista mejor cuando desembarcamos en los zodias, para ver más de cerca tanta belleza junta. Una experiencia fascinante es la de poder tocar los témpanos de hielo, que están sobre el mar y divisar algunas veces las focas leopardo. De vuelta al Stella Australis, nos dirigimos hacia la isla Magdalena, para tener un contacto más cerca con los pingüinos magallánicos que miden aproximadamente unos 55 centímetros de alto y pesan unos 4 a 5 kilogramos. Los machos son un poco más altos que las hembras y tienen el mismo color, espalda negra, pecho blanco con una doble banda negra, el macho llega primero para anidar y recibir la hembra que llega dos semanas después. El cotejo se hace interesante porque el macho tiene previsto un buen nido para la hembra y cava un hueco en la arci-

lla, ésta lo revisa y si está en optimas condiciones se queda o si no se va a buscar otro nido. El pingüino magallánico, es un ave marina de excelente nado y cuando llegan a la isla impermeabilizan sus plumas con el aceite que segregan de la glándula uropigia. Esto les permite regular la temperatura corporal. La incubación de los pingüinos es por 40 días, los pichones nacen aproximadamente con un peso de 80 gramos y están recubiertos por un plumaje grisáceo el cual cambia a fínales de febrero. El Stella Australis, crucero de expedición, es un barco construido en el 2010, para 200 pasajeros, 100 cabinas tipo matrimonial y twin, todas con una amplia ventana para no perderse ni un segundo de la vista magallánica. El servicio de la tripulación es de categoría 5 estrellas, están pendientes de todos los pasajeros para que la estadía sea grata y agradable. Tiene una variedad de vinos y comida tanto local como internacional -tipo todo incluido-: bar, gimnasio, sala de lectura, restaurante y dos salones: el Sky y el Darwin, centro de encuentro para los pasajeros. Los cruceros Australis, tienen gran variedad de promociones, entre las que podemos mencionar, que los niños viajan gratis en la temporada decembrina y un 30% de descuento en el programa tres noches con inicio en Punta Arenas o Ushuaia en el sistema todo incluido.

Ruta Punta Arenas – Puerto Williams – Cabo de Hornos En un día que caía nieve en Punta Arenas, nos preparamos para conocer Puerto Wiliams y hacer un sobre vuelo por Cabo de Hornos, el punto más meridional de América. Una mañana fría pero con mucha expectativa, ya que nos habían advertido que dependiendo de las condiciones climáticas sobrevolaríamos Cabo De Hornos, ya preparados en el Aeropuerto Internacional Presidente Carlos Ibáñez del Campo -así se llama el Aeropuerto de Punta Arenas- que se encuentra localizado en el sector de Chabunco a 20 kilómetros al norte del centro de la ciudad. Es el cuarto aeropuerto con mayor tráfico en Chile, además del principal puente aéreo entre América del Sur y la Antártida. Puerto Williams, llamada así en conmemoración al marino Irlandés John Williams Wilson, es la ciudad más Austral del mundo, situada en la rivera norte de la isla Navarino y cuenta con aproximadamente 1800 habitantes, aunque antes de 1956 tenía

Para ingresar a Chile, es necesario presentar la documentación de identificación (cédula de identidad o pasaporte) y la visa estampada (dependiendo del país de procedencia). Sin embargo, algunos países deben pagar una tasa en efectivo (impuesto de reciprocidad) al llegar al aeropuerto de Chile: - Estadounidenses deben pagar una tasa de 131 dólares. - Canadienses deben pagar una tasa de 132 dólares. - Australianos deben pagar una tasa de 61 dólares. - Mexicanos deben pagar una tasa de 23 dólares. - Albaneses deben pagar una tasa una de 30 dólares. Los turistas de la Unión Europea y los neozelandeses no deben pagar tasa al ingresar al país.

www.turismosuper.com

- Revista del Sector Turistico COLOMBIANO

- Edición Febrero 2015

Crónicas de viaje Otro tipo de turismo es el vivencial, que permite al visitante interactuar de forma integra a la vida de la gente que habita la región y permitiendo conocer más a fondo sus costumbres. La temporada turística va de octubre a marzo y se puede ver en ésta, la llegada de buques, barcos y yates, aumentando la cantidad de visitantes, pero la economía de Williams es baja por no tener un centro urbano donde se pueda conseguir tanto artesanías, suvenires y comida típica. En el interesante recorrido por Williams, podemos describir sus coloridas casas, paisajes, flora y aves. Se refleja las bellas construcciones como la Iglesia Católica, municipalidad Cabo de Hornos, Plaza Bernardo O´Higgins, Proa Escampavía Yelcho, Club de yates Micalvi y el museo Martin Gusinde, donde existen muestras de la cultura Yamana. En Puerto Williams, nos hospedamos en el Lodge Lakutaia. Agradable y de buen servicio, con una panorámica de la ciudad y de sus innumerables glaciares con excelente gastronomía, 24 habitaciones confortables con baño privado, que espera al visitante para darle una agradable estadía. La gastronomía de Lakutaia es típica e internacional. Allí pude deleitarme de una centolla patagónica, también llamada centolla magallánica, centolla austral o centolla chilena, y que es un crustáceo que habita el lecho marino de las frías aguas de América del Sur. Llegó el día, corría mas la expectativa del sobre vuelo por el Cabo de Hornos, una reserva de biósfera, para Chile y el Mundo. Nos fuimos hacia el aeródromo y el capital nos dijo que había sobre vuelo por el cabo, que alegría allí terminó la angustia. El avión Twin-Otter DHC – 6 de DAP, salió 8 y 30 de la mañana rumbo hacia la gran experiencia. Media el nombre de Puerto Luisa. Según la historia, durante siglos fue hábitat de las razas primitivas más antiguas del continente americano; Los Yaghanes y para llagar a Williams se hace por aire o barco. DAP, la empresa que nos llevo hasta el Aeródromo Guardiamarina Zañartu de Puerto Williams, ubicado en la Isla de Navarino, en un avión Twin-Otter DHC – 6, para 19 pasajeros y piloteado por un excelente Capitán que lleva más de 45 años de experiencia volando la Antártida. Puerto Williams, pequeña ciudad con un clima que va desde los 3 a 5 grados centígrados.

La llegada a Williams, todo un éxito y lo que se pudo experimentar de camino al aeródromo fue el paso muy cerca por la cordillera de Darwin y ver los majestuosos picos llenos de hielo de lado a lado. Un vuelo sin contratiempos y turbulencias, la oferta turística de Williams, se llama Turismo de Interés Especial (Ecoturismo y Etnoturismo), y actividades turísticas como: trekking, cabalgatas, escaladas, actividades de caza y pesca, yatismo, canotaje, turismo histórico - étnico, como realizar paseos históricos por las zonas de asentamientos coloniales de las misiones que vinieron a la isla durante este siglo y el siglo pasado.

hora de vuelo y allí estaba la gran isla de Hornos, el Archipiélago de Tierra del fuego y Cabo de Hornos. Ahí sentí que estaba en el verdadero fin del mundo. Llegar allí por vía aérea es una gran proeza ya que depende mucho de las condiciones climáticas. Se dice que allí se marca el límite norte del paso Drake, que separa América de la Antártida y une el océano Pacifico y el Atlántico. Si usted va hasta este punto tiene que tener cuidado, ya que a unos 50 kilómetros aproximadamente, se encuentra el «Falso cabo de Hornos» en la isla Hoste. “Soy el albatros que te espera en el final del mundo. Soy el alma olvidada de los marinos muertos que cruzaron el Cabo de Hornos desde todos los mares de la tierra. Pero ellos no murieron en las furiosas olas, hoy vuelan en mis alas, hacia la eternidad, en la última grieta de los vientos antárticos”. Con esta leyenda se inauguró en Cabo de Hornos el Monumento al Albatros, erigido en memoria de los hombres de mar de todas las naciones, que perecieron luchando contra las inclemencias de la naturaleza, queriendo llegar por el mar austral hasta el Cabo de Hornos. El capitán del avión hizo el sobre vuelo y nos regresamos hacia Punta Arenas nuevamente, para dar por finalizado nuestra travesía conociendo el Fuerte Bulnes, con una distancia de 1 hora aproximadamente por la carretera panamericana y bordeando el estrecho de Magallanes. Según la historia Chilena en 1843, el capitán Juan Williams zarpó de Chiloe, con 23 tripulantes, su misión era la de poseer el estrecho de Magallanes y en octubre sobre el rocoso morro de Santa Ana, fundó el fuerte Bulnes, que hizo con madera. El nombre viene en honor al presidente de Chile Manuel Bulnes, hoy día, del fuerte original ya no queda nada, todo es una réplica exacta del histórico fortín, que alguna vez vio nacer a los primeros pobladores de la Patagonia.

La moneda de Chile es el peso. Hay monedas de 1, 5, 10, 50, 100 y 500 pesos. Y billetes de 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 y 20.000 pesos. Un dólar americano equivale a cerca de $500 pesos y un Euro a $670 pesos. Actualmente no se exigen ningún tipo de vacunas o exámenes médicos para ingresar a Chile. LAN tiene vuelos Bogotá – Santiago en dos frecuecias diarias de lunes a domingo, a las 15: 15 y a las 23: 05, y desde Santiago – Punta Arenas 4 Vuelos Diarios y en temporada alta se aumentan los vuelos a 8 de los cuales 3 vuelos tiene escala en Puerto Montt.

www.turismosuper.com

- Revista del Sector Turistico COLOMBIANO

- Edici贸n Febrero 2015

www.turismosuper.com

- Revista del Sector Turistico COLOMBIANO

- Edición Febrero 2015

Crónicas de viaje

C hi l e y sus Sab or es en SCl Y V alle del El q ui Escribir sobre Chile es plasmar un conjunto de emociones al recordar sus paisajes, su gente y sus sabores. He tenido la oportunidad de recorrer este país de punta a punta y en cada viaje me permite asombrarme aún más de su diversidad gastronómica, el contraste de sus paisajes y la amabilidad de su gente. El recorrido que contare hoy hace parte de mi experiencia en el valle del Elqui y su capital, Santiago. Por: Tatiana Mejía La travesía comienza en Bogotá con un vuelo nocturno hacia Santiago con la aerolínea LAN. Hay personas que piensan que la experiencia comienza al arribar al destino. Para mi todo inicia con la experiencia en vuelo, los sabores abordo y la calidez del personal en aire. Comenzar el descenso a Santiago es de los mejores recuerdos que puedo tener en mi mente. Entre la cordillera se asoma la ciudad, el sol comienza a salir y el contraste naranja del sol con la cordillera nevada me hacen dar ganas de quedarme suspendida en el tiempo con esas imágenes. Lamentablemente el tiempo es corto y se aterriza. Es temprano! El día en la capital comienza y nada mejor que con una marraqueta recién salida del horno, una hallulla y una dobladita, acompañadas de un buen té. Los chilenos tienen influencia de cocina alemana e inglesa. Es por esta razón que el té no falta en los hogares chilenos. Finalizando el desayuno comienzo a recorrer la ciudad con un santiaguino de muy buen humor, como se caracterizan los hombres chilenos. Comienza a hablarme de su ciudad, mientras recorremos el centro, principales barrios, iglesias y miradores. Llegamos al mercado central de Santiago y es para mi una de las mejores visitas que puedo tener en el día.

No puedo ocultar mi alegría cada vez que puedo entrar a conocer de cerca los sabores y preparaciones locales. Me encuentro con una variedad de peces y mariscos que jamás había escuchado como lo son los locos y el picoroco., por nombrar solo unas. Seguimos caminando y me dejo tentar por las cerezas y las uvas. Son grandes, jugosas y muy dulces. La vida en Santiago esta llena de sabores de todas las regiones chilenas y amplia variedad de cocinas internacionales, gracias al fuerte movimiento de extranjeros que tienen día a día. Es una ciudad que encanta y enamora a quien tiene el privilegio de conocerla. El tiempo de estadía pasa muy rápido en Santiago y debo continuar mi recorrido hacia el valle del Elqui. Nuevamente un vuelo de LAN me lleva hacia la serena para comenzar a deleitarme con los contraste de paisajes áridos con lagunas de azul turquesa y un cielo único. El valle del Elqui es catalogado como el cielo más despejado del mundo y es el punto de cosecha y producción de la bebida nacional; el pisco!. Los contrastes de clima durante el día y la noche en esta región permiten que las uvas utilizadas para el pisco den un resultado final de muy buena calidad. De la mano de CAPEL, mar-

wwwwww. .ttuu r i ssm moos su up p e re. c r .ocmo m- R-e vRi set a v i ds e t al Sde e c tl oSr eT c u rt ios tr i cT o u rCi sOtLi O cM o BCI AONLOO M- BEI dAi N c iO ó n F- e b E dr e i cr o i ó2 n0 Fe 1b5r e r o 2 0 1 5

Crónicas de viaje ca líder chilena en la elaboración del pisco, conozco todo acerca de la bebida y dejo atrás la interminable pregunta de: y el pisco es peruano o chileno? Saben de quien es? De la uva!. Una vez se conoce todo sobre las uvas, la cosecha, la producción y la diversificación que hacen del mismo junto con la historia de la bebida se entiende perfectamente que no hay razón alguna para realizar esa pregunta. Marido una amplia variedad de piscos puros y en cocteles con productos locales como lo es el charqui y el salmón. Un buen pisco no solo se saborea en una piscola o en un pisco sour. Un buen pisco puro acompañado de un chocolate con alta concentración de cacao es una fusión en boca perfecta. Retomando el recorrido durante el día en el valle del Elqui nos dirigimos a almorzar y me encuentro con una propuesta muy interesante: cocina solar. Esta zona tiene durante el día temperaturas altas que permiten hacer uso de la energía solar para la cocción de alimentos locales. Unas sopaipillas con pebre son el inicio de los sabores locales para continuar con un pastel de jaiba, clásico de la gastronomía chilena. La noche no se hace esperar y la magia de un cielo muy estrellado acompañada de un especialista en astronomía me permite tener una experiencia única. De esas experiencias en la vida que vale la pena tener, recordar y repetir si Dios lo permite.

Recorrer Chile es una tarea para hacer a conciencia, con calma y con los 5 sentidos activos. Hoy me remonte a uno de los varios recuerdos que tengo de este país para darles un corto abrebocas.

www.turismosuper.com

- Revista del Sector Turistico COLOMBIANO

- Edición Febrero 2015

Especial ANATO

La Isla E s tre l l a : pa ís in v it a d o en A NA TO 2015

u n d e s t in o id e al

Puerto Rico es sin duda, un destino ideal, cuenta con una amplia gama de posibilidades turísticas, que van desde sus doradas playas y aguas cristalinas cubiertas con hermosas palmas, hasta escarpadas montañas, ligeros montes y hasta zonas de sequía semidesérticas. Esto, sin mencionar el gran número de reservas forestales, entre ellas el Bosque Nacional del Yunque, aledaño a San Juan, que con sus 11.000 hectáreas se encuentra nominado a convertirse en una de las nuevas siete maravillas de mundo natural. La Compañía de Turismo de Puerto Rico, viene trabajando desde el 2014 para promocionar “Puerto Rico la Isla Estrella”, que busca incentivar el turismo de colombianos a las doradas playas del país boricua. Entre sus principales atracciones, la Isla ofrece recorridos por los hermosos parques y bosques tropicales, una variada selección de deportes al aire libre como: golf, equitación y tenis, además de las idílicas playas en donde además se pueden llevar a cabo deportes acuáticos como snorkeling, surfing y buceo. Con una hermosa variedad de 100 playas para bañistas, incluida aquella por la cual habría entrado Cristóbal Colón al Nuevo Mundo, no son la única atracción de la isla estrella que, anualmente, recibe cerca de dos millones de personas. San Juan, siendo una ciudad Cosmopolitan, cuenta con una variada selección de restaurantes que proveen al visitante con diferentes opciones

gastronómicas típicas de la Isla. Puerto Rico ofrece una amplia gama de posibilidades de hospedaje. Si el visitante prefiere admirar día y noche la hermosa ciudad colonial de la Isla,. También hay una increíble selección de hoteles con vista al mar, los cuales facilitan el acceso de los turistas a las playas de la Isla. Puerto Rico también cuenta con acomodaciones en otros sectores de la Isla como lo son; Condado, Isla Verde, Rio Grande, Caguas, Ponce entre otros. En ANATO 2015, siendo país invitado y con la asistencia de operadores turísticos y hoteleros expertos que compartirán con el público los detalles y novedades que Puerto Rico tiene para ofrecer a sus visitantes. “Estamos muy contentos de poder incentivar el turismo Colombiano al hermoso país de Puerto Rico. Aseguró Annette Reyes, Directora Global de Mercadeo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. Información www.seepuertorico.com

C art a g e na d e In d i a s y B ol íva r, un solo d e s t in o en l a V i t r i n a Tu rí st i c a de Ana t o 2 0 1 5

Bolívar y Cartagena de Indias se consolidan como un solo destino turístico y así se presentarán en su calidad de invitados nacionales especiales, en la XXXIV versión de la Vitrina Turística de Anato.

ello, vamos juntos por segundo año consecutivo a participar en Anato, que es la plataforma de negocios más importante de la industria turística en el país y que tiene gran reconocimiento a nivel latinoamericano”.

Las entidades han desarrollado de manera conjunta una estrategia de posicionamiento y promoción de destinos, en la que Cartagena de Indias fortalece su oferta turística gracias a la unión con el departamento de Bolívar, con el objetivo de ser más atractivos a nivel nacional e internacional.

La Presidenta Ejecutiva de Corpoturismo resaltó que “proactivamente se han diseñado estrategias en forma articulada, hicimos las respectivas gestiones ante los miembros de la Junta Directiva de Anato y conseguimos ser invitados especiales este año, un logro que nos permite cumplir con las metas de promoción del plan de desarrollo ‘Ahora Si 2013-2015’ y posicionar nuestro producto, donde la puerta de entrada es Cartagena de Indias como destino más posicionado y Bolívar con un papel especial por su riqueza cultural”. Según señala Margarita Díaz Casas,

Así lo confirma Zully Salazar Fuentes, Presidenta Ejecutiva de la Corporación Turismo Cartagena de Indias (Corpoturismo), y señala que “desde el momento en que el gobierno Departamental crea Icultur, lo consideramos un aliado, y como ejemplo de

Directora General de Icultur, “en Bolívar se encuentra el complemento perfecto a la oferta de Cartagena de Indias, pues nuestra inmensa riqueza cultural y natural permite a nuestros visitantes disfrutar del turismo experiencial que tanto se demanda a nivel internacional”. La Directora General de Icultur agregó que “nos vamos para la Vitrina llevando lo mejor de Palenque, Mompox, San Jacinto, San Juan Nepomuceno y Santa Catalina. Nuestros cinco municipios priorizados por su vocación turística en el plan de desarrollo ‘Bolívar Ganador 2012-2015’, junto a toda la trayectoria y la importancia de nuestra ciudad capital, serán los protagonistas en el principal evento del sector a nivel nacional”.

Invitado Especial

Hernan Pasman

Director LAN Colombia

El Argentino Hernán Pasman es ingeniero industrial y tiene un MBA de la Kellogg Graduate School of Management, con especialización en finanzas y estrategia. Llegó a LAN en 2005 como gerente de planificación estratégica. Anteriormente estuvo en la firma de consultoría McKinsey, con la que trabajaba en Chicago, Estados Unidos. En 2007 fue nombrado presidente ejecutivo de LAN Argentina desde donde se convirtió en el hombre de confianza de la familia Cueto, gracias a la consolidación que vivió la compañía en territorio gaucho. Por esto, cuando LAN decidió comprar a Aires en Colombia, por 12 millones de dólares en 2010, no dudaron un segundo en traerlo a Colombia para que dirigiera la operación y consolidara la posición de la compañía en el país. En 2011, con una flota renovada y con inversiones que ascendieron a más de 400 millones de dólares, LAN Colombia se convirtió en la aerolínea con el mayor crecimiento en ventas. Turismo Súper entrevisto a Hernán Pasman para conocer más afondo sus opiniones acerca del mercado en Colombia. ¿Cómo cerro LAN el año 2014? El balance es muy positivo. Estamos muy contentos con la inversión que estamos haciendo, tenemos un 18% de crecimiento en oferta, una cantidad del 17% en pasajeros al año, estamos transportando entre los 4.300.000 pasajeros y contentos con la acogida que estamos teniendo en Colombia ¿Cuál es la meta del 2015? Para nosotros es un año más de consolidación, de crecimiento. Vamos a seguir trayendo Airbus 320 de última generación. Estimamos crecimientos entre el 8% y 10% para el 2015, afianzándonos en las rutas en las que estamos operando en el mercado domestico y cumpliendo nuestra promesa de mantenernos como los mas puntuales de toda Colombia. ¿Tendremos en Colombia nuevas rutas en el mercado domestico? Lanzamos una ruta directa que es de Medellín a San Andrés y muy probablemente sacaremos mas frecuencias. Con la ruta que le mencioné hemos tenido buenos resultados en el primer mes de operación. Siempre estamos mirando y analizando nuevas rutas y a medida las iremos materializando.

Hernan Pasman - Director LAN Colombia

¿Se vienen alianzas en el 2015 para LAN? Estábamos conversando con Easy Fly para LAN Colombia, para LATAM o como grupo es un año de un crecimiento moderado y de consolidación y en el punto de vista del mercado domestico estábamos conversando con Easy Fly y seguimos con ellos en conversaciones para ver si en algún momento podemos llegar a algún acuerdo de cooperación obviamente sujeto a todas las aprobaciones necesarias por parte del gobierno. ¿Cómo ve las rutas para el Caribe y los Estados Unidos? Efectivamente estamos creciendo en rutas hacia el Caribe, nosotros seguimos analizando, mas destinos dentro del caribe y dentro de estados Unidos y dependiendo de cómo avancen los mercados y como vayan evolucionando, podemos llegar a mas novedades también desde Colombia. ¿Cómo define a usted el pasajero de LAN? Hay un dicho en Argentina: Bueno, Bonito y Barato. En nuestro caso, en LAN es muy bueno, bonito y barato y esa es nuestra propuesta de valor y eso es lo que elije nuestro pasajero frecuente, volar en una aerolínea que tiene estándares internacionales, estándares de puntualidad muy sobre el resto del mercado en Colombia con aviones en promedio de tres años de antigüedad y también nuevos con precios asequibles para toda la población. ¿Cómo ve el turismo en Colombia? Nosotros lo vemos como un mercado que todavía está por explotar. En estos últimos años, el crecimiento que hemos visto en el turismo de Colombia son recién los comienzos. Existen muchos lugares y experiencias que pueden ser buenas, el gobierno va avanzando bien en cómo está vendiendo a Colombia como turismo y también esperando que se firme la paz. La verdad para mi el turismo en Colombia no tiene techo.

LAN con sus rutas opera en Colombia 23 destinos.

www.turismosuper.com

- Revista del Sector Turistico COLOMBIANO

- Edición Febrero 2015

Aerolíneas

American Airlines le dio la bienvenida a su primer Boeing 787 Dreamliner El 787 traerá excelentes beneficios nuevos a la red de American y a sus clientes “Estamos comprometidos con entregar un producto fantástico a nuestros clientes con la continuación de nuestro programa sin precedentes de renovación de flota y más de $2,000 millones en mejoras a la experiencia del cliente”, dijo Doug Parker, presidente del directorio y director general de American. “El 787 hace a nuestra flota más joven y más moderna y abrirá nuevas posibilidades de conectar a nuestros clientes con los lugares a los que desean volar”.

“Nos enorgullece que American haya escogido el 787 para ser una parte clave de su plan de renovación de flota”, dijo Ray Conner, presidente y director general de Boeing Commercial Airplanes. “Agradecemos la confianza de American en la aeronave y sabemos que el Dreamliner abrirá nuevas y excitantes rutas para los clientes de American”. American ya cuenta con la flota más joven entre las aerolíneas de red global de los Estados Unidos, con una edad promedio de 12.3 años. En 2015, American planifica tomar entrega de un promedio de dos aeronaves por semana. Estas nuevas entregas harán que la flota de American sea aún más joven, más moderna y más eficiente, y proveerán una base sólida para mejoras continuas en tecnología, productos y servicios.

Avianca cursa pedido por 100 aeronaves Airbus del tipo A320neo Las aeronaves, que serían incorporadas de manera progresiva a la flota Avianca a partir del año 2019, entrarían a reemplazar los equipos de vuelo que completan su ciclo operacional en la Aerolínea. Avianca Holdings S.A. firmó con el fabricante europeo Airbus un memorando de entendimiento (MoU) por un total de 100 aviones de la familia A320neo. El acuerdo se da en el marco del proceso de renovación que adelanta la Aerolínea con miras a brindar experiencias de vuelo más confortables, en tanto la empresa se beneficia de las ventajas que en materia de eficiencia y productividad ofrece esta flota. Durante el anuncio, el Presidente Ejecutivo de Avianca Holdings, Fabio Villegas Ramírez, afirmó: “Después de una evaluación técnica minuciosa, hemos decidido optar por los aviones Airbus A320neo, reconocidos por su eficiencia en el consumo de combustible, confiabilidad y confort. Todos estos factores son esenciales para continuar avanzando en nuestra estrategia de modernización y mejoramiento de la experiencia de vuelo de quienes eligen a Avianca para volar por las Américas y Europa”. “Airbus tiene el privilegio de trabajar con Avianca en este importante acuerdo,”

declaró John Leahy, Airbus Chief Operating Officer, Customers. “Nos enorgullece saber que Avianca se apoyará en la productividad inmejorable y la eficiencia en el consumo de combustible de la familia A320neo para continuar con el proceso de renovación de su flota y seguir ampliando su red. El A320neo es el avión de pasillo único ideal para misiones en las rutas de largo alcance y aeropuertos de gran altitud a los que llega Avianca”. Avianca ha venido desarrollando desde hace varios años junto con Airbus un ambicioso programa de modernización de flota, de cara al óptimo cubrimiento de las rutas servidas por la Aerolínea. En 2012 Avianca cursó pedido por 51 aviones de la familia A320, 33 de éstos del tipo A320neos. Por su parte, el grupo Avianca ha efectuado pedidos por cerca de 200 aviones Airbus, de los cuales tiene ya 130 en servicio.

Boeing y Grupo LATAM Airlines celebran la entrega del primer 787-9 Dreamliner de la compañía El primer operador latinoamericano del 787 se convierte también en el primero en la región en operar tanto el 787-8 como el 787-9

Boeing (NYSE:BA) y Grupo LATAM Airlines celebraron la entrega del primer 787-9 Dreamliner de la aerolínea. Grupo LATAM arrendará el nuevo avión a AerCap, empresa con sede en Ámsterdam. Así, LATAM Airlines Group se convertirá en el primer operador latinoamericano tanto de ambas variantes de la familia Dreamliner -- el 787-8 y el 787-9 – el próximo mes de abril que el grupo de aerolíneas comience a operar sus nuevos servicios con 787-9 en rutas en Sudamérica.

El 787-9 aprovecha el diseño visionario del 787-8 y ofrece características concebidas para complacer al pasajero: ventanillas de gran tamaño, compartimientos para equipaje de mano de gran capacidad, moderna iluminación a base de LEDs, mayores niveles de humedad relativa, menor altitud de presurización de la cabina, mejor calidad de aire interior y una sensación de mayor suavidad al volar. Hasta la fecha, 58 clientes de todo el mundo han ordenado más de 1,070 aviones 787s,y Boeing ha entregado más de 200 ejemplares

Con esta entrega, Grupo LATAM contará en su flota con 11 aviones 787s, más que cualquier otro operador en Latinoamérica. El 787-9 complementa y amplía la familia 787. Con un fuselaje 6 metros (20 pies) más largo que el 787-8, el 787-9 podrá transportar hasta 40 pasajeros adicionales en rutas más largas (450 millas náuticas u 830 km más) con el mismo desempeño extraordinario desde el punto de vista ambiental. -20%menos consumo de combustible y 20% menos emisiones que aviones del mismo tipo.

Copa Airlines anuncia su vuelo a Nueva Orleans El vuelo a Nueva Orleans, con escala en Panamá, se programó para ofrecer conexiones convenientes a nueve destinos en Colombia, incluyendo Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla y Cartagena. Copa Airlines ofrece el único vuelo directo entre Nueva Orleans y Panamá, con cómodas y eficientes conexiones a más de 55 destinos a lo largo de Centro y Sur América a través del “Hub de las Américas”, en Ciudad de Panamá. Los cuatro vuelos semanales empezarán a operar a partir del próximo 24 de junio de 2015. Nueva Orleans es el destino internacional No. 71 de Copa Airlines y el No. 11 en EE.UU En 1947, Copa Airlines transportó más de 11.6 millones de pasajeros en 2014.

Nueva Orleans ha sido uno de los más grandes mercados de Estados Unidos sin una conexión directa con Centroamérica, a pesar de contar con casi 400 pasajeros viajando diariamente a ciudades latinoamericanas y poseer el Aeropuerto Internacional “Louis Armstrong” (RMS), el más grande en 300 millas y que capta más del 80% de los embarques de Luisiana.

www.turismosuper.com

- Revista del Sector Turistico COLOMBIANO

- Edición Febrero 2015

D i e z m o ti v os p a ra e n amo r a r se d e Q ui t o

¿Por qué visitar Quito? No hay un solo motivo, son

1. Quito en la mitad del mundo

2. Sus imperdibles

varias las razones por los que Quito es considerado

Esta es la capital más cercana al sol en sus 2.850 msnm y es también el único lugar donde puedes poner un pie en el Hemisferio Norte y otro en el Hemisferio Sur. Podrás experimentar la energía pura del Centro del Mundo mientras caminas por la línea ecuatorial trazada, imaginariamente, por la Misión Geodésica cuando determinó el punto de la Latitud 0°0’0’’.

Descubre la imponencia del Centro Histórico, considerado el más grande y mejor conservado de América además es la joya que motivó la declaración de Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad. En este lugar, encontrarás la historia de la ciudad en sus imperdibles: La Compañía de Jesús, obra cumbre del Barroco en América; La Plaza Grande como núcleo de importantes gestas históricas que narran la historia de Quito y el país; recorre el complejo religioso de San Francisco; también pasea en La Ronda, una calle que guarda su encanto con sus talleres y oficios tradicionales.

uno de los Destinos Líderes de Sudamérica y uno de los Mejores Destinos por Descubrir, según la prestigiosa revista Traveler de National Geographic y la popular web TripAdvisor. Aquí te damos 10 razones:

Esta privilegiada ubicación geográfica otorga a Quito un derroche de virtudes que se evidencian en el clima y la riqueza natural.

El Centro Histórico no es un gran museo, es dinámico, un lugar vivo donde confluye la vida cotidiana de sus habitantes, comerciantes, religiosos, turistas, funcionarios públicos y más.

www.turismosuper.com

- Revista del Sector Turistico COLOMBIANO

DESTINOS nacional e internacional

3. La cocina quiteña Los sabores de la cocina quiteña merecen ser degustados por todo buen viajero, los platos tradicionales de la ciudad son mestizos (mezcla de lo precolombino y colonial) y tienen una fuerte influencia andina así como ibérica: El locro, el seco de chivo, la fritada, las empanadas, los envueltos (masas de maíz envueltas en hojas y cocidas al vapor), las salsas de ajíes, los jugos de frutas, el helado de paila son algunos de los platos “imperdibles” de esta ciudad…Estos platos los encontrarás en restaurantes o mercados típicos.

4. La gente y sus oficios Quito en tiempos de la colonia fue un centro cultural y artístico muy importante, esa virtud la conservamos a largo del tiempo. Ahora en pleno tiempo republicano es común encontrarse a varios artesanos que guardan sus oficios centenarios: Peluqueros tradicionales, cereros, cajoneras, sombrereros, sastres, hierbateras aún guardan sus saberes y los exponen en sus talleres que, en su mayoría, se ubican en el Centro Histórico.

5. Nuestros museos, teatros y centros culturales Quito cuenta con una gran cantidad de lugares que narran historias y realidades de otros tiempos, además donde se promueve la cultura a través de exposiciones permanentes y temporales, funciones de teatro, música o cine. El Museo de la Ciudad, el Museo Casa de El Alabado (con una extraordinaria muestra de arte precolombino), el Museo de Cera, el Teatro Sucre, el Centro de Arte Contemporáneo, la Casa de la Música son algunos de los imperdibles.

6. En la noche Hay varias opciones en restaurantes, cafés, bares y discotecas en los barrios de La Mariscal, La Floresta, Guápulo y La Carolina. Allí encontrarás música, gastronomía local e internacional, fiesta y, sobre todo, alegría quiteña.

7. Súbete al ferrocarril Desde el popular barrio de Chimbacalle, en Quito, emprende el viaje en “el ferrocarril más difícil del mundo”, que ahora se ha convertido en un tren turístico patrimonial, de un país que unió su Costa y sus montañas mediante esta impresionante obra de ingeniería de principios del siglo XX. Hoy se puede recorrer en el tren los parajes andinos y costeros. Visita su estación, conoce su museo y súbete a esta gran aventura.

8. Compras Una de las actividades de ocio es el shopping. En Quito, encontrarás una diversidad de opciones para todos los gustos y bolsillos. Desde modernos centros comerciales como el Quicentro Shopping o Mall El Jardín con marcas de moda locales e internacionales. Mientras que en el barrio La Floresta o La Mariscal, encontrarás, tiendas y galerías de diseño contemporáneo; así mismo en el Centro Histórico podrás darte una vuelta tiendas especializadas de artesanías como El Quinde. Para comprar arte, Quito también es el destino ideal.

9. El páramo y el Bosque Nublado A una hora de viaje, en los alrededores de Quito podrás disfrutar de actividades en haciendas localizadas en los páramos de Los Andes: aguas termales, cabalgatas, caminatas, andinismo, agroturismo y más. En la zona del Noroccidente, podrás descubrir la belleza y riqueza del Bosque Nublado, uno de los paraísos para el avistamiento de aves, aquí habitan más de 500 especies, con especial dominación de los quindes o colibríes.

10. Cerca de todo Quito como puerta de entrada a Ecuador está estratégicamente ubicado para acercarte a la: Costa del Pacífico con playas, pueblos pesqueros y rica gastronomía; los Andes con su Avenida de los Volcanes que deslumbró a al expedicionario Humboldt; la Amazonía con toda su magia verde y extraordinaria que alberga a pueblos ancestrales; las Islas Galápagos únicas en el mundo que narran, en vivo y en directo, la evolución de las especies y donde Darwin dio forma a su famosa teoría científica.

Quito es tu punto de partida.

- Edición Febrero 2015

DESTINOS nacional e internacional

Parque Nacional Cotopaxi, Ecuador Por: Fernanda Moreno

Un Gigante y rugiente despliega una majestuosa imagen cónica y simétrica como de postal, a 5.897 m.s.n.m. el volcán más alto y activo del Ecuador y del mundo, se abre paso en los andes suramericanos mostrando su belleza e imponente carácter“COTOPAXI” que en lengua de los Panzaleos Significaba Garganta de Fuego, es el atractivo principal de este Parque el cual lleva su mismo nombre. Ubicado entre las provincias de Cotopaxi, Pichincha y Napo a 71 Km al sudeste de Quito, entre parajes de gran belleza,empieza un recorrido sin igual, un bosque de pinos al comenzar, las llamas y vicuñasse pueden observar entre el páramo al ir ascendiendo, un árido valle color marrón comienza aparecer, dejado por antiguas erupciones del mismo volcán,la última erupción ocurrió en 1942 fue pequeña y no causo mayores estragos, al noroeste se divisa el pico del Rumiñahui4712 m.s.n.m.y entre las dos montañas encontramos el valle de Limpiopungo.Vientos fuertes que te arrastran al bajar del auto, por poco te hacen perder el equilibrio, el frio seco indica que ya estas por llegar, te detienes unos minutos para retomar el aliento, el oxígeno es poco y tu respiración agitada, luego con tu cámara lista tomas la foto inolvidable que te hará recordar al Cotopaxi en su esplendor natural. Durante siglos este lugar fue considerado por los nativos quichuas como sagrado, ahora es una ruta para cientos de alpinistas y escaladores que no dudan en desafiar el clima y la altura para contemplar la majestuosidad de la vida misma y el aprendizaje que imparte la montaña

Para realizar este plan si estas en Quito te aconsejamos consultar un operador turístico que te ofrezca el paquete completo para que no estés aventurando, aunque si tu plan es mas de aventura o mochilero puedes tomar el bus que va hasta Machachi en la terminal terrestre Mariscal Sucre, el recorrido dura alrededor de 1 hora y de allí puede alquilar un auto que lo lleve al parque, allí encontraras área de camping y también hospedaje en el refugio si la idea es quedarse un par de días más.

El Cotopaxi un destino imperdible en el Ecuador, un lugar que te dejara sin aliento.

Cuenca, la Atenas del Ecuador

al que en ella está. Los primeros en escalarlo fueron el alemán Wilhelm Reiss junto al Colombiano Angel M. Escobar, que hicieron su ascenso por el flanco suroeste en 1872, luego años más tarde fue el británico Edward Whympery, cada vez se abren nuevas rutas de acuerdo a la caída de nieve y es recomendable consultar con un guía de la región o especialistas en alpinismo. Otros atractivos son las Lagunas del Limpiopungo y Santo domingo, El mirador y planicie de Sunfana, Un museo natural de fauna. Actividades que puedes realizar caminatas, excursiones, andinismo y pesca deportiva, además dentro del parque también puedes encontrar albergues y restaurantes con deliciosa comida típica de la región. Al parque se puede llegar desde Latacunga, Ambato y Quito, el ingreso al parque tiene un costo de U$2 dólares para nacionales y U$10dolares para extranjero se permite la entrada desde las 8 de la mañana hasta las 3 de la tarde, si vas los fines de semana es aconsejable ir temprano, el viaje desde la entrada hasta el parqueadero del refugio es de 30 a 40 minutos, de ahí tienes que caminar unos 15 a 20 minutos para llegar al refugio bueno eso si las condiciones físicas y climáticas te lo permiten,pero aun ahí no se encuentra la nieve del glaciar para ello hay que seguir ascendiendo un poco más. Algunas recomendaciones es subir despacio, si no se siente bien es mejor detenerse y bajar, te puede dar el mal de altura, mareo, dolor de cabeza, para subir a la parte del Nevado es recomendable ya tener equipo de alta montaña y todo lo adecuado para esto e ir con un guía. Al regresar de esta inolvidable experiencia, asombrados por la maravillosa naturaleza pueden encontrar excelentes opciones de hospedaje cerca del parque como haciendas de cientos de años de antigüedad con decoración colonial, en un ambiente natural, y con un muy buen servicio.

Cuenca, Ciudad Patrimonio de la Humanidad desde 1999, centro de artes, belleza arquitectónica, sombreros de paja toquilla, orfebrería milenaria y gente acogedora y amable; es el lugar para inspirar tranquilidad y elevar los sentidos . www.cuenca.com.ec Desde el aire nos recibe una ciudad cuyos techos rojos saltan a la vista dándole a la ciudad un toque encantador. Cuenca, bautizada como “La Atenas del Ecuador” por sus joyas arquitectónicas y su riqueza cultural. Esta tierra está fusionada por cuatro culturas: al caminar por sus calles se puede sentir la presencia de la nacionalidad Cañarí que aún conserva la cosmovisión y las costumbres de sus antepasados; también rememorar la presencia del Imperio Inca cuyos vestigios arqueológicos aún se conservan en plena ciudad; otro aspecto son las edificaciones del Centro Histórico que proceden de la época de la colonia española, razón por la cual fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999; y por supuesto poder vivir de cerca las manifestaciones mestizas de los habitantes que constituyen lo que hoy es la ciudad, tanto en su parte moderna como en la más tradicional. Pero al cruzar sus veredas, puede encontrar aún más: tal vez se tope con la icónica chola cuencana, esa mujer mestiza que viste con atuendos típicos; o quizá pueda observar a una pareja de expats disfrutando de su vejez en uno de los parques -así se llaman los extranjeros que han visto en Cuenca un excelente destino para disfrutar de su jubilación. La ciudad está ubicada en el centro sur del Ecuador y es la capital de la Provincia de Azuay. Los colombianos viajeros podrán tomar un vuelo desde Bogotá a la ciudad de Quito y desde allí tomar la conexión con ésta hermosa herencia colonial. No requieren visa y el pasaporte no es documento obligatorio. Más de 500 mil habitantes, su gastronomía, arquitectura la hacen definitivamente uno de los lugares a conocer del país vecino por excelencia. Y al hablar de esta ciudad no podemos olvidar su maravillosa riqueza hídrica. Por esta razón, otro de sus nombres es “Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca”, debido a que se encuentra atravesada por cuatro ríos siendo el Tomebamba el más importante. Este nace del Parque Nacional Cajas, declarado en el 2013 Reserva Mundial de la Biósfera y cuyo macizo puede ser observado desde la ciudad de Cuenca y es el lugar por donde el sol se oculta en las tardes en ciertos meses del año. Fuente @EcuaTravelTrade. – Ekos Ecuador.

www.turismosuper.com

- Revista del Sector Turistico COLOMBIANO

- Edición Febrero 2015

DESTINOS nacional e internacional

Pullmantur Cruceros embarcará 45.000 colombianos en 2015 Hoy en día Colombia es el segundo mercado más importante de todo el continente en aportación de pasajeros para Pullmantur

En 2016 la previsión es llegar a los 55.000 pasajeros colombianos. La naviera ha ido aumentando cada vez más su apuesta por el mercado colombiano. En 2015, Pullmantur va a ofrecer nuevos itinerarios y destinos para el crucerista nacional. Tras un período de pausa entre junio y agosto, Pullmantur retomará a partir de agosto operaciones en Colombia, aumentando el número de plazas ofertadas cada semana desde este puerto y visitando nuevos destinos internacionales como Bonaire o Puerto Limón. En total, este año operará 43 embarques de pasajeros desde Cartagena, que supondrán 115.000 pasajeros visitando Cartagena de Indias, de los cuales más 45.000 serán nacionales, 10.000 son internacionales que inician su recorrido en Cartagena, y el resto serán internacionales que visitarán Cartagena como escala procedentes de diferentes países de Latinoamérica y Europa. Pullmantur se extiende en Colombia Jorge Vilches, Presidente de Pullmantur Cruceros afirma que “Cartagena de Indias se convierte en una oportunidad atractiva y una enorme oportunidad por su privilegiada situación, para que turistas de todo el mundo lleguen y disfruten del Caribe”. Es igualmente muy relevante notar que, en términos económicos y según datos de la Florida-Caribbean Cruise Association FCCA, cada pasajero que visita a bordo de un crucero aguas caribeñas gasta una media de 97 USD en cada uno de los puertos donde hacen escala, y más de 110 USD si inicia su crucero en este puerto.

Pullmantur cuenta con una flota de cinco buques con capacidad diaria para más de 12.000 pasajeros y en abril de 2016 incorporará un nuevo barco, el Majesty, que permitirá ampliar su capacidad en más de un 20%. Tres noticias trae este año Pullmantur para los viajeros y para Colombia. La primera es que a partir de diciembre, llega un nuevo barco el Zenith, que traerá aproximadamente 1000 turistas de Brasil, la segunda Pulmantur, dentro de su plan de inversión, trasladara la sede para Latinoamérica a Bogotá, a partir de marzo, y la tercera es que en junio, julio y agosto, tendrá un crucero por la zona Maya. Jorge Vilches, Presidente de Pullmantur, enfatizo “Queremos que el colombiano, sienta que Pullmantur es la empresa de cruceros de Colombia”.

PISCILAGO a un solo paso de ti. Ubicado en el Km 105 en la vía Bogotá-Girardot, queda Piscilago, un Parque que está en el top de los 20 parques acuáticos más visitados del mundo. Acaba de cumplir 30 años y día a día es visitado por muchos turistas, tanto colombianos como extranjeros. El Parque Recreativo y Zoológico Piscilago de Colsubsidio ocupó el lugar 14 entre los 20 parque acuáticos más visitados del mundo y el segundo lugar entre los 10 de América Latina,. Dentro de los atractivos del parque, está el de poder interactuar con más de 800 animales, de 150 especies diferentes, donde el visitante aprende y se divierte conociendo los animales del zoológico y las areas naturales de una forma segura y con sentido didáctico. Allí se podrá admirar con mucha facilidad, el caimán negro, los tigres blancos las nutrias, leones, jaguares, avestruces, las dantas, las anacondas y muchas especies más que allí habitan. Más atractivos para disfrutar, los 9 toboganes, como el Megatobogán, con 504 metros, 27 curvas y tres túneles. El Pisciflash, con cuatro carriles y 100 metros. El Piscihuracanes, con gran adrenalina para disfrutar con cuatro personas simultáneamente. El piscipulpo ¡, con 150 metros de longitud. El Pisciclon, con 96 metros y tres caídas libres. El Piscigiros, con mucha diversión por su velocidad hasta 50 km por hora.

El piscitornado ,que alcanza una velocidad de 40 km por hora en tan solo 4 segundos . El Pisciloca , que cuenta con 14 troncos para grandes y chicos. Pero no solamente para adultos es la diversión, la familia y los niños cuentan también. El bosque de lluvia, una atracción, que se puede disfrutar al recibir mil litros de agua que caen de un balde gigantesco , el acuario que cuenta con distintas especies de peces de colores y formas. Hay parque infantil, carrusel y piscina para niños y casa de muñecas. Los campamentos que ofrece a los niños y jóvenes aprendizajes y experiencias vivenciadas en la vida diaria, personal, familiar y escolar; además de concienciar el cuidado y protección del medio ambiente. En el parque no hace falta nada, solo tú. Allí encontramos una gran variedad de restaurantes, tiendas, carros móviles, kioscos, fondas, mini mercado, cajeros electrónicos, vestieres con sala de teteros y cambio de pañales, sala de televisión, coches para niños, servicio médico permanente, salón de conferencias y tarima para eventos. Además cuanta con un amplio parqueadero.

Para una comodidad a los visitantes, el parque cuenta con transporte interno y desde Bogotá. El servicio de transporte para llegar al parque, se presta los fines de semana y sale desde la capital Colombiana, desde varios sitios y solo cuesta 20.000 pesos. Costo de las entradas y hoteles Las entradas al parque son con precios especiales para los afiliados a Colsubsidio, que van desde los 19.000 pesos. Piscilago tiene convenios con hoteles, como el Hotel Bosques de Athan y el hotel Peñalisa en Girardot. El hotel Bosques de Athan, cuenta con 61 habitaciones y 19 cabañas, dotadas con todas las comodidades y los más altos estándares, para que descanse antes o después de disfrutar de una excelente estadía en el parque y con 200 habitaciones, tipo suite o semi suite, Piscina, restaurante, el hotel Peñalisa. Para mas información: www.piscilago.co y para los hoteles www.hotelescolsubsidio.com

Noticias de Interés

Amadeus, distinguido

Busch gardens debuta el festival food & wine

como el mejor proveedor de tecnología en los

“ Perú, país de tesoros escondidos” la nueva campaña internacional de turismo de Promperú en FITUR 2015

“Globe Travel Awards 2015 ”

Frente a este importante reconocimiento, la compañía líder en el segmento de la tecnología de viajes, se posicionacomo uno de los actores clave en la industria para construir, junto a sus clientes, el futuro de los viajes. Amadeus, proveedor tecnológico de referencia para la industria mundial del viaje, ha sido reconocido con el premio “Best Technology Provider” durante la gala de premiación de los “Globe Travel Awards 2015”, que se llevó a cabo el 15 de enero en el Grosvenor House Hotel de la ciudad de Londres.

“Es un orgullo para nosotros ser reconocidos como el mejor proveedor de tecnología. Nuestro compromiso con los clientes se basa en comprender las necesidades de su negocio y requisitos técnicos, ofrecer la gama más amplia de contenidos de proveedores de viaje, prestar asistencia por medio de personal experto durante las 24 horas del día y garantizar los máximos niveles de conectividad y servicio para nuestras plataformas técnicas” comentó Joost Schuring, Vicepresidente de Amadeus para Latinoamérica & Caribe.

Los Globe Travel Awards son uno de los premios más prestigiosos del sector turístico, organizado por la revista Travel Weekly y patrocinados por el Mail Newspaper. Desde 1977, estos premios han reconocido a las empresas líderes de la industria, que bajo el criterio de los agentes, proporcionan los más altos estándares y el mejor servicio a sus usuarios.

“Estamos convencidos que la innovación constante es un componente esencial de nuestra estrategia y contribuirá al crecimiento en el futuro. Por esto, nos hemos situado a la vanguardia del desarrollo tecnológico en el sector de los viajes y éste reconocimiento nos confirma que estamos en el camino correcto”,agregó el ejecutivo.

El evento inaugural deleitará las papilas gustativas con más de 50 vinos, 50 tipos de cerveza artesanal y una gran variedad de delicias culinarias. Ahora los visitantes podrán explorar el festival de Busch Gardens - Food & Wine y su diverso menú en línea. Preparen sus papilas gustativas para el evento más grande de primavera que se inaugurará el próximo 7 de marzo. El festival Food & Wine de Busch Gardens saciará el apetito de los visitantes con sabores salvajes para todos los gustos: Gourmet Lodge: Explore los sabores exóticos de Gourmet Lodge, donde encontrará confit de pato, chili de venado y otros increíbles platos. Savory Tavern: Tente sus papilas gustativas con los ricos sabores de Savory Tavern, que incluye delicioso cóctel de camarón de cocó, estofado de pierna de cordero y flan de fruta de la pasión. Chef’s Plantation: Pan chamuco, croquetas de salmón, pastel con queso derretido y muchos bocadillos más lo esperan en Chef’s Plantation. Coast to Coast Cookery: Los sabores de la tierra y el mar se unen en Coast to Coast Cookery, donde encontrará bistec de hangar, gambas envueltas en tocino y mucho más. Field House Eatery: La locación más grande del festival será Field House Eatery, que ofrecerá a los visitantes vieiras braseadas, pancetas de cerdo asado y éclairs de mango.

Southern Station: Deleite sus papilas gustativas con sémola de camarones, bacalao frito y costillas de res en Southern Station. Blazin’ Bistro: Saboreé lo mejor de la parrilla en Blazin’ Bistro, donde encontrará chuleta de cerdo y pollo jamaiquino. Comfort Kitchen: Comfort Kitchen fusiona clásicos como el tocino y macarrones con queso junto a acompañamientos contemporáneos como la sabrosa ensalada de camarones habaneros. Light Fare Canteen: Renueve su sentido del gusto en Light Fare Canteen, y disfrute de comidas ligeras como ceviche y ensalada de queso de cabra. El Festival de Busch Gardens - Food & Wine, se realizará los sábados y domingos a partir del 7 de marzo hasta el 26 de abril desde medio día hasta las 9 p.m. Levanten sus copas de vino con los conciertos en vivo que iniciarán a las 6 p.m. en el terreno de Gwazi. Este festival está incluido con la admisión al parque, alimentos y bebidas están disponibles para su compra con un cargo adicional. Para mayor información visite: BuschGardensLatino.com

Estará presente en el 2015 en los principales mercados estratégicos para el sector, como Reino Unido, Canadá, Estados Unidos, Francia, Alemania, España, Chile y Colombia. “El objetivo de la nueva campaña ‘Perú, país de tesoros escondidos’ es difundir el atributo más importante del país: todas las personas necesitan descubrir una parte nueva de su ser, algo que aún no conocen, y Perú es el mejor lugar del mundo para encontrarlo”, dijo Magali Silva. Además de sus paisajes, diversidad, playas, historia y atractivos modernos, esta muestra el alma del Perú desde un punto de vista íntimo. Bajo el slogan “Eso que no sabías de ti, vive en Perú”, la pieza audiovisual madre se divide en cuatro partes que cuentan conmovedoras historias: un joven al que no le gusta caminar, se encuentra consigo mismo andando a pie en la selva de Iquitos; un adulto mayor vence su miedo a las alturas al hacer parapente en Lima; un hombre baila por primera vez en Puno; un padre que siempre está ocupado trabajando, encuentra tiempo para su familia en el desierto de Ica, explicó la Ministra. La titular del Mincetur remarcó la importancia que tiene este tipo de material para impulsar la promoción del país en el mundo y cumplir con la meta para el año 2016 de propiciar la visita de cuatro millones de turistas al Perú: “Además de reforzar el mensaje de la campaña anterior -al mostrar una excelente infraestructura hotelera, resorts de lujo, confort y servicios modernos- esta nueva campaña internacional posee un concepto amplio, muy simple y basado en una búsqueda universal, aplicable a cualquier público objetivo y país”.

www.turismosuper.com

- Revista del Sector Turistico COLOMBIANO

- Edición Febrero 2015

Noticias de Interés

La Revista Forbes y El Grupo Puntacana

Restaurante dentro de una cueva encanta turistas en México

Un accesorio ideal para el viaje Alpha 6000

en su aniversario El exclusivo evento que dará cita un grupo selecto de jugadores de golf y grandes líderes empresariales para intercambiar experiencias y fortalecimiento de su red de negocios. Dentro del marco de la celebración del cuadragésimo quinto aniversario del GRUPO PUNTACANA, será realizado el primer evento internacional de golf invitacional ¨Forbes PUNTACANA Resort& Club¨, del 24 al 26 de abril del año 2015. El golf invitacional, fue creado como una plataforma única para que los líderes de negocios en todo el mundo disfruten de este deporte en un ambiente para intercambio de experiencias y fortalecimiento de su red de negocios. GRUPO PUNTACANA se ha unido a este esfuerzo con la intención de fortalecer el turismo nacional y con el firme propósito de sumar voluntades y convertir a la República Dominicana en un destino del golf de alto estándar.

Un evento único en el Caribe, que concentrará un grupo selecto de jugadores internacionales, grandes líderes de negocios, amantes y apasionados del golf, que se darán cita en la sede de la máxima experiencia de golf y playa del Caribe, en el PUNTACANA Resort & Club. Los invitados agotarán una agenda de actividades durante tres días, que enlazará un cóctel de bienvenida, encuentros playeros, almuerzos, rondas de prácticas en el campo de golf, una gala tropical y una gran ceremonia de premiación. Los aficionados jugarán en el Campo de Golf Corales, diseñado por Tom Fazio, en 2 rondas de 18 hoyos. Los fondos recaudados de este golf invitacional se destinarán a la Fundación Ecológica Puntacana, una entidad sin fines de lucroque protege y preserva los recursos naturales de la región de Punta Cana al tiempo que busca contribuir con el desarrollo sostenido de la República Dominicana. Entre sus planes de desarrollo están:Centro de Sostenibilidad, proyecto PESCA (Alianza para el Desarrollo de Áreas Costeras Sostenidas por sus siglas en inglés), Parque y Reserva Ecológica Ojos Indígenas, Agricultura Sostenible y Zero Waste. Para detalles de estos proyectos pueden visitar la página web www.puntacana.org

Cuando usted piensa ya no queda nada que no haya visto, viene México y lo sorprende de nuevo. Un encantador bar y restaurante ubicado dentro de una cueva, en Playa del Carmen – Riviera Maya, ha despertado la curiosidad de turistas de todas partes del mundo que llegan a la región. Y no es para menos. El Alux Bar & Lounge creó un ambiente único entre estalactitas y estalagmitas, en una cueva natural formada hace millones de años y que trae consigo el misterio maya entre sus espacios. Para completar, hay también allí un increíble cenote de aguas cristalinas, que complementa a la perfección este maravilloso espectáculo de la naturaleza. Las luces coloridas dan un encanto especial al local y mantienen una iluminación suave para alimentar aún más el aire de misterio. Para no perderse ningún ambiente, un mapa del lugar lo ayuda a ubicarse: Adentrarse en este inusitado bar es una experiencia única y realmente vale la pena visitarlo.

Para aquellos amantes de la buena fotografía, y para los que quieren inmortalizar sus viajes e impresiones, de cada destino al cual viaja , se requiere de una muy buena cámara fotográfica, Sony ha diseñado la Alpha™ 6000. La nueva Alpha 6000L cuenta con 24 MP y posee el enfoque automático más rápido del mundo. Es fácil de transportar y es la compañera ideal para cualquier ocasión buscando siempre ofrecer la máxima calidad. Añade un Tru-Finder OLED, controles manuales y una gama de lentes para una alternativa superior a las réflex. Precio Cámara Alpha 6000: $ 1’499.000*

Símbolo Nacional de Aruba El parlamento de Aruba eligió al búho de madriguera propia de Aruba y llamada Shoco por los locales, como su ave símbolo nacional.

Aruba lo mejor del mundo

A diferencia de los búhos típicos, los Shocos no anidan en los árboles, prefieren habitar en agujeros en el suelo, lo que los deja a merced de más depredadores, y expuestos sobre al uso de pesticidas, pero su nuevo status permitirá que tanto ellos como sus hábitats sean protegidos por la ley a partir de 2015.

Además de la isla, en las nominaciones también destacan otros representantes de Aruba como: Manchebo Beach Resort & Spa, Playa Linda Beach Resort, Hyatt Regency Aruba Resort, Spa & Casino, Radisson Aruba Resort, Casino & Spa, y El Ritz-Carlton, Aruba.

Esta subespecie particular de tecolote llanero es endémica de Aruba y no se encuentran en ningún otro lugar del mundo. En la isla feliz se les puede ver principalmente en la selva del Parque Nacional de Arikok o en las canchas de golf de la Tierra del Sol donde se puede admirar su divertida forma de cazar. La unidad detrás de conseguir estas raras y pequeñas aves protegidas por la ley fue Bird life Conservation y miembros de la Fundación Parque Nacional de Arikok, así como amantes de la naturaleza locales interesadas y visitantes por igual.

Aruba ha sido nominada en la categoría Islas del Caribe en los premios lo Mejor del Mundo de la publicación Travel and Leisure.

Los ganadores de BestAwards se tendrán en cuenta para la Lista de T + L 500, que es elegido por los editores y es una de las listas de premios más importantes en la industria de la hospitalidad. Las votaciones estarán abiertas hasta el 2 de marzo 2015 y los resultados se darán a conocer en la edición impresa de agosto de 2015.

www.turismosuper.com

- Revista del Sector Turistico COLOMBIANO

- Edici贸n Febrero 2015