THY_Macar_katalog.pdf
1
7/2/10
1:46 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
turkishairlines.com turkishairlines.com
THY_Macar_katalog.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
7/2/10
1:46 PM
THY_Macar_katalog.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
3
7/2/10
1:46 PM
THY_Macar_katalog.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
4
7/2/10
1:46 PM
THY_Macar_katalog.pdf
5
7/2/10
1:46 PM
Üdvözli ÖntAirlines a Turkish Üdvözli Önt a Turkish - aAirlines Kifinomult utazók választása! Kifinomultautazók választása!
C
M
Több mint 130 repülőgéppel 150-nél is több úti Több mint 130 repülőgéppel 150-nél is több úti célt érhet el a Turkish Airlines járataival . Velünk célt érhet el a Turkish Airlines járataival . Velünk garantáltan eljuthat bárhová: biztonságosan, garantáltan eljuthat bárhová: biztonságosan, időben és kényelmesen. Kérjük, olvasson tovább, időben és kényelmesen. Kérjük, olvasson tovább, és megtudja, miért dönt úgy annyi utazó világszés megtudja, miért dönt úgy annyi utazó erte, hogy megkóstolja a valódi “Török Csemevilágszerte, hogy megkóstolja a valódi “Török gét”. A Turkish Airlines tagja a Star Alliance Csemegét”. A Turkish Airlines tagja a Star Alliance hálózatnak, a világ egyik legszínvonalasabb légi hálózatnak, a világ egyik legszínvonalasabb légi szövetségének. Ha velünk utazik, úgy érezheti szövetségének. Ha velünk utazik, úgy érezheti magát, akár egy sztár, rajongóktól körülvéve. magát, akár egy sztár, rajongóktól körülvéve. Világszerte több mint 900 desztinációba repülhet Világszerte több mint 900 desztinációba repülhet a hálózat járatain, Miles & Smiles törzskártyájával a hálózat járatain, Miles & Smiles törzskártyájával több pluszmérföldet gyűjthet, kivételezett több pluszmérföldet gyűjthet, kivételezett ülőhelyválasztásra és csomagfeladásra lesz ülőhelyválasztásra és csomagfeladásra lesz jogosult, a Star Alliance Gold státuszú ügyfelek jogosult, a Star Alliance Gold státuszú ügyfelek pedig világszerte közel 800 repülőtéri váróterem pedig világszerte közel 800 repülőtéri váróterem szolgáltatásait vehetik igénybe. szolgáltatásait vehetik igénybe.
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Legjobb Szolgáltatások és A Legjobb A Szolgáltatások és Határtalan Határtalan Kényelem Kényelem A Turkish Airlines összes repülőgépét vadonatúj, A Turkish Airlines összes repülőgépét vadonatúj, formatervezett ülésekkel szereltük fel, amelyek 11 formatervezett ülésekkel szereltük fel, amelyek 11 hüvelykkel szélesebb teret és magasabb kényelmi hüvelykkel szélesebb teret és magasabb kényelmi szintet nyújtanak az utasoknak, mint a versenytárszintet nyújtanak az utasoknak, mint a sak többsége. Mindehhez társul a világhírű “Do & versenytársak többsége. Mindehhez társul a Co” cateringcég kiváló all inclusive szolgáltatása, világhírű “Do & Co” cateringcég kiváló all inclusive a csúcsminőségű fedélzeti szórakoztató rendszer szolgáltatása, a csúcsminőségű fedélzeti és természetesen a híres török vendégszeretet. szórakoztató rendszer és természetesen a híres Nem véletlen, hogy a Turkish Airlines-t választottörök vendégszeretet. Nem véletlen, hogy a ták Európa leggyorsabban növekvő légitárTurkish Airlines-t választották Európa saságává. leggyorsabban növekvő légitársaságává.
Jöjjön és fedezze fel Ön is a Turkish Airlines-t! Jöjjön és fedezze fel Ön is a Turkish Airlines-t!
THY_Macar_katalog.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
6
7/2/10
1:46 PM
THY_Macar_katalog.pdf
Ülések
7
7/2/10
1:46 PM
Ülések
A Turkish Airlines turistaosztályának utasait A Turkish Airlines turistaosztályának utasait nagyobb üléstér és magasabb kényelmi színvonal nagyobb üléstér és magasabb kényelmi színvonal várja, mint a légitársaságok várja, mint a légitársaságok többségének járatain.többségének járatain.
Fedélzeti szórakozás Fedélzeti szórakozás
Dőljön hátra nézze és pihenjen, Dőljön hátra és pihenjen, közben meg aközben nézze meg a legújabb mozifilmeket, legújabb mozifilmeket, amelyeket az ülése amelyeket az ülése karfájáról vagy az érintőképernyőről választhat ki karfájáról vagy az érintőképernyőről választhat ki könnyedén. Hamarosan érkezik az Ön által könnyedén. Hamarosan érkezik az Ön által választott “Nemzetközi fogás”, amelyet kizárólag a választott “Nemzetközi fogás”, amelyet kizárólag a Turkish Airlines számára készítenek. Turkish Airlines számára készítenek.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Csúcsgasztronómia Csúcsgasztronómia
a különleges Élvezze a különlegesÉlvezze ízű fogások széles ízű fogások széles választékát a színes mediterrán választékát a színes mediterrán salátáktól az salátáktól az ízletes francia ételeken át az olasz tésztákig... Bármilyen ízletes francia ételeken át az olasz tésztákig... különleges diétára van Bármilyen különleges diétára van szüksége szüksége Önnek, biztos lehet abban, a Turkish Önnek, biztos lehet abban, hogy ahogy Turkish AirlinesAirlines gondoskodik az ízlésének megfelelő fogásokról. gondoskodik az ízlésének megfelelő fogásokról.
THY_Macar_katalog.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
8
7/2/10
1:46 PM
THY_Macar_katalog.pdf
9
7/2/10
1:46 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ülések
Attól a pillanattól fogva, Attól a pillanattól fogva, hogy a fedélzetre lép,hogy a fedélzetre lép, érteni fogja, miért választja érteni fogja, miért választja oly sok utas a Turkisholy sok utas a Turkish AirlinesAmint business osztályát! Amint elfoglalja A Businessáttervezett osztály nemrégiben Airlines business osztályát! elfoglalja A Businessés osztály nemrégiben üléseit áttervezet ülőhelyét, utaskísérőink máris pezsgővel három állásba – normál, fekvő és bölcső – ülőhelyét, utaskísérőink máris kiváló pezsgővel és kiváló három fekvő és bölcső – lehet friss narancslével a pihenését forróállásba – normál, kapcsolni egyetlen gombnyomással. Dönt friss narancslével kínálják, a pihenését kínálják, forró kapcsolni egyetlen gombnyomással. Döntse hátra törlőkendővel segítik. Számos napilap és magazin 170 fokban az ülést, és nyújtózzon ki kény törlőkendővel segítik. Számos napilap és magazin 170 fokban az ülést, és nyújtózzon ki közül választhat, miközben kollégáink elkészítik esen. az elektromosan állítható közül választhat, miközben kollégáink elkészítik kényelmesen. Használja azHasználja elektromosan állítható kedvenc alkoholos, illetve italát. lábtartót és a puha párnákat. A Business kedvenc alkoholos, illetve alkoholmentes italát. alkoholmentes fej-ésés lábtartót és a puha párnákat. A Business Azután, amikor kényelmesen hátradől, osztályon az ülésekhez koktélasztal és láb Azután, amikor kényelmesen hátradől, és osztályon az ülésekhez koktélasztal és lábtámasz kiválaszt egy jó filmet, nemsokára már érkezik is is tartozik. kiválaszt egy jó filmet, nemsokára már érkezik is is tartozik. Ön által az Ön által választottaz menü első választott fogása. Hamenü pedigelső fogása. Ha pedig az üzlet nem várhat, akkor az üzlet nem várhat, akkor rendelkezésére áll rendelkezésére áll telefon-, fax és internet-szolgáltatásunk. telefon-, fax és internet-szolgáltatásunk.
Ülések
THY_Macar_katalog.pdf
10
7/2/10
1:46 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Fedélzeti szórakoztatás Csúcsgasztronómia délzeti szórakoztatás Csúcsgasztronómia
Az AVOD digitális fedélzeti szórakoztató rendszertosztályonAstílusos Business osztályon stílusos OD digitális fedélzeti szórakoztató rendszert A Business edényekben szol- edényekben számos olyan útvonalon használjuk, ahol szolgáljuk fel az ételeket, s olyan útvonalon használjuk, ahol A330gáljuk fel az ételeket, és mivel a Turkish Airlinesés mivel a Turkish A330-as, illetve A340-es repülőgépek Airlines környezetbarát és vállalat, ve A340-es repülőgépek közlekednek. Az környezetbarát vállalat, damasztszalvétákat közlekednek. Az utasok az ülés karfáján található damasztszalvétákat és porcelán só- és az ülés karfáján található panelről válaszporcelán só- és borstartókat használunk. Ez is panelről választhatnak a programok közül. 30 borstartókat használunk. Ez is része a Turkish k a programok közül. 30 videó- és 50 része a Turkish Airlines hulladékcsökkentő projekvideóés 50 audiócsatorna választékát kínáljuk, a Airlines hulladékcsökkentő projektjének, satorna választékát kínáljuk, a legújabb tjének, ugyanakkor igyekszünk olyan étkezési legújabb Minden üléshez saját monitor ugyanakkor olyan étkezési élményt el. Minden üléshez sajátfilmekkel. monitor tartozik, a élményt nyújtani, amelynek soránigyekszünk minden pillatartozik, a műsort az utas bármikor natot kiélvezhet az utas. nyújtani, amelynek során minden pillanatot az utas bármikor megszakíthatja, megszakíthatja, újrakezdheti vagy folytathatja. kiélvezhet az utas. zdheti vagy folytathatja.
THY_Macar_katalog.pdf
11
7/2/10
1:46 PM
Miles&Smiles Ha úgy dönt, hogy a Turkish Airlines vagy egy Miles&Smiles
másik Star Alliance-taglégitársaság járatait válaszHa úgy dönt, hogy a Turkish Airlines vagy egybe “Miles&Smiles” tja, kérjük, jelentkezzen másik Star Alliance-taglégitársaság járatait törzsutas-programunkba, melynek keretében választja, kérjük, jelentkezzen be “Miles&Smiles” “mérföldeket” gyűjthet, amelyeket sokféleképp törzsutas-programunkba, melynek felhasználhat.keretében További információk a “mérföldeket” gyűjthet, amelyeket sokféleképp Miles&Smiles programról a felhasználhat. További információk a www.turkishairlines.com honlapon talál, ha rákatMiles&Smiles programról tint aaMiles&Smiles ikonra. www.turkishairlines.com honlapon talál, ha rákattint a Miles&Smiles ikonra.
Négyféle tagság Négyféle tagság Classic, Classic Plus, Elite és Elite Plus. A “ClasC
M
Y
CM
MY
sic” kivételével mindhárom tagsági szint két évig Classic, Classic Plus,érvényes. Elite és Elite Plus. A THY ésApartnerei járatain megszerzett “Classic” kivételével mindhárom tagsági szint két mérföldeket törzsutasink szállodai elhelyezre, évig érvényes. A THYautókölcsönzésre és partnerei járatain és a SHOP & MILES különleges megszerzett mérföldeket törzsutasink szállodai hitelkártya jóvoltából vásárlási lehetőségre elhelyezre, autókölcsönzésre és a SHOP & válthatják be. MILES különleges hitelkártya jóvoltából vásárlási lehetőségre válthatják be.
CY
CMY
K
Előnyök
Előnyök
Ingyenjegyek, kísérőjegyek, a jegy upgrade-elése, online bejelentkezés, elsőbbség a várólistán, Ingyenjegyek, kísérőjegyek, a jegy upgrade-elése, többlet-poggyászsúlykeret, belépés privát váróteronline bejelentkezés,mekbe, elsőbbség a várólistán,autóbérlési és szállásfokedvezményes többlet-poggyászsúlykeret, privát glalási belépés lehetőség, különleges menüajánlatok. várótermekbe, kedvezményes autóbérlési és szállásfoglalási lehetőség, különleges menüajánlatok.
THY_Macar_katalog.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
12
7/2/10
1:46 PM
THY_Macar_katalog.pdf
13
7/2/10
1:46 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Tények az Tények az Atatürk repülőtérről Atatürk repülőtérről Az ATA, amelyet a TAV Airports társaság
üzemeltet, szolgáltatásai széles választéká Az ATA, amelyet a TAV Airports társaság várja a tranzitutasokat: üzemeltet, szolgáltatásai széles választékával várja a tranzitutasokat: Vámmentes üzletek
38 étterem Vámmentes üzletek 12 utasváró 38 étterem 5-csillagos repülőtéri szálloda, 84 szobáva 12 utasváró Egyéb szolgáltatások (vezetéknélküli inter 5-csillagos repülőtérimasszázssarok, szálloda, 84 szobával virágüzlet, gyógyszertár, Egyéb szolgáltatásokfodrászat, (vezetéknélküli internet, csomagmegőrző, stb.) masszázssarok, virágüzlet, gyógyszertár, fodrászat, csomagmegőrző, stb.) További információ: www.ataturkairport.com
További információ: www.ataturkairport.com
THY_Macar_katalog.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
14
7/2/10
1:47 PM
THY_Macar_katalog.pdf
15
7/2/10
1:47 PM
A világ legjobb fedélzeti ellátása A világ legjobba fedélzeti ellátása turistaosztályon. a turistaosztályon.
“Melyik légitársaság nyújtja a legjobb fedélzeti ellátást a turistaosztályon?” “Melyik légitársaság a legjobb fedélzeti ellátást a turistaosztályon?” eznyújtja volt a kérdés. A Skytrax, a világ vezető, polgári repülést értékelő alapítványa tette fe ez volt a kérdés. A Skytrax, a világavezető, polgári repülést17,9 értékelő fel Airlines volt a válas ezt a kérdést világ 100 országában millióalapítványa utasnak. A tette Turkish ezt a kérdést a világ Úgy 100 országában 17,9 millió utasnak.aAlegfinomabb Turkish Airlines volt a válasz. néz ki, a levegőben mi kínáljuk ételeket. Úgy néz ki, a levegőben mi kínáljuk a legfinomabb ételeket.
A Turkish Airlines-é a világ A Turkish Airlines-é a világ legjobb fedélzeti ellátása legjobb fedélzeti ellátása C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Dél-Európa legjobb légitársasága Dél-Európa legjobb A világlégitársasága legjobb fedélzeti ellátása. A világ legjobb fedélzeti ellátása.
A lehető legjobb repülés előtti és alatti szolgáltatások. Kényelmes ülések. Olyan A lehető legjobb repülés előtti és alatti szolgáltatások. Kényelmes ülések. Olyan fedélzeti szórakoztató rendszerek, amelyek révén minden repülés élménnyé vá fedélzeti szórakoztató rendszerek, amelyek révén minden arcán repülés élménnyé válik.A Turkish Airline Olyan személyzet, amelynek tagjainak őszinte a mosoly. Olyan személyzet, egyetlen amelyneklégitársaság tagjainak arcán őszinte a mosoly. A Turkish Airlines Dél-Európában, amely mindezt tökéletesaz harmóniában ny egyetlen légitársaság Dél-Európában, mindezt tökéletes harmóniában anyújtja az utasoknak. Ezértamely lett Dél-Európa legjobb légitársasága Turkish Airlines. az utasoknak. Ezért lett Dél-Európa legjobb légitársasága a Turkish Airlines.
Ezt mondja rólunk a világ. Ezt mondja rólunk a világ. Mi csak tesszük a dolgunk Mi csak tesszük a dolgunkat.
THY_Macar_katalog.pdf
16
7/2/10
1:47 PM
Európa harmadik legjobb légitársasága Európa harmadik legjobb Ennyi elég lenne? légitársasága Ennyi elég lenne?
Biztos, hogy nem. Ezért nagyon keményen dolgozunk azon, hogy még jobbak ztos, hogy nem. Ezért nagyon dolgozunk hogyellátása, még jobbak legyünk. Bár akeményen mienk a világ legjobbazon, fedélzeti újabban “repülő séfeket” gyünk. Bár a mienk a világ legjobb fedélzeti ellátása, újabban “repülő séfeket” is alkalmazunk. A mienk a világ egyik legfiatalabb flottája, de folyamatosan alkalmazunk. A mienk a világújegyik legfiatalabb folyamatosanEzért repülnek velünk vásárolunk repülőgépeket ésflottája, nyitunkde új útvonalakat. sárolunk új repülőgépeket és nyitunk útvonalakat. repülnek velünk olyan sztárok, mint azújFC BarcelonaEzért és a Manchester United. Európa harmadik yan sztárok, mintlegjobb az FC Barcelona és alettünk, Manchester United. Európa harmadik légitársasága mert soha nem voltunk önelégültek. gjobb légitársasága lettünk, mert soha nem voltunk önelégültek. Soha nem is leszünk azok, ezért hamarosan mi lehetünk Európa legjobb oha nem is leszünk azok, ezért hamarosan mi lehetünk Európa legjobb légitárlégitársasága. sága. C
M
Y
CM
MY
CY
Európa egyetlen légitársasága, amely Európa egyetlen légitársasága, amelynyújt minden osztályon. 4 csillagos szolgáltatás 4 csillagos szolgáltatás nyújt minden osztályon.
Kiváló kiszolgálás, a legjobb kulináris élvezetek, fiatal flotta és váló kiszolgálás, 15.000 a legjobb kulináris élvezetek, fiataldolgozik: flotta és hogy az utasaink elégedettek ember, aki mind egy célért 5.000 ember, aki mind egy célért hogy az utasaink legylegyenek. Ezért dolgozik: nem csoda, hogy a Turkishelégedettek Airlines az egyetlen légitársaság nek. Ezért nem csoda, hogy aamely Turkish Airlines az egyetlen légitársaság Európá-alapos felmérésein Európában, négycsillagos minősítést kapott a Skytrax an, amely négycsillagos minősítést kapott a Skytrax alapos felmérésein a turista, a business és az első osztályon egyaránt. a rista, a business és az első osztályon egyaránt. CMY
K
100 országból 17,9 millió törzsutas 100 országbólminket 17,9 millió törzsutas választott a legjobbnak minket választott a legjobbnak