Türkiye'de ve Dünyada Golf

Türkiye’nin

1 numaralı GOLF Dergisi www.golfdunyasi.com

Ekim 2014 - 5 / Sayı: 60+

12

Fiyatı: 15 TL

English Section Inside

Fikret Öztürk

Alein Akar

yooistanbul Bodrum Golf Cup

30

Mineks & Regnum Ladies Classic 2014

40

48

Suzuki Challenge Kupası

İÇİNDEKİLER 10 Golf juniors

Sunum

14 Kemer Kaptanlık Kupası 20 Golfün adresi: Kemer Golf Resort 22 Ahmet Özyazıcı Chipping&Putting 24 The Mineks&Regnum Ladies Classic Pro-Am 34 Bekir Kara 44 Amatör Açık Golf Şampiyonası 54 Nurten Öztürk 60 Sabri Yiğit 68 Mehmet Ceylan 76 Dünyadan golf

Kurucu HÜSEYİN KAPLAN İmtiyaz Sahibi ve Genel Yayın Yönetmeni F. BEGÜM ÇELİK begumcelik@kaplanmedya.com Yazı İşleri Müdürü (Sorumlu) CANSU AKKOCA cansuakkoca@kaplanmedya.com Görsel Yönetmen TAMER GÜLTÜRK Color Collection ERCAN TARHAN Fotoğraflar BURAK ÖZÇETİN Turizm Yazarı NİLGÜN OFLAZ Çeviriler ZEKERİYA GÖĞÇE

56

BMW Golf Cup

yooistanbul Bodrum Golf Cup

begumcelik@kaplanmedya.com

Merhaba, Yepyeni bir sayı ile karşınızdayız. Gündemimiz oldukça dolu. Kemer Golf Kulübü Kaptanı Erdem Kramer’in kaptanlık kupası turnuvası oldukça çekişmeli geçti. BMW Golf Cup’ta bu yıl çocuklar da yarıştı. Suzuki Challenge, Mineks&Regnum Ladies Classic 2014, yooistanbul Bodrum Golf Cup, Amotör Açık Golf Şampiyonası, Ahmet Özyazıcı Chipping&Putting ise geçtiğimiz günlerde ülkemizde gerçekleşen turnuvalar. Detayları ilerleyen sayfalarda buşabilirsiniz.

National Golf Kulübü Direktörü Bekir Kara’dan National Golf Kulübü Golf Akademi çalışmaları hakkında bilgi edindik.

Carya Golf Kulübü Head Pro’su Mehmet Ceylan’dan Türkiye’de sadece Carya Golf Kulübü’nde, dünyada ise sadece belli sayıda bulunan Fitting Center ve çalışmalarını dinledik.

TGF Yardımcı Antrenörü Oğuzhan Küçük’te artık bizlerle. Oğuzhan Küçük bundan böyle köşesinde “Golfün temel öğeleri” hakkında bizlerle bilgilerini paylaşacak.

Buradan sizinle bir bilgi daha paylaşmak istiyorum. Yaklaşık iki sene önce Sevgili Hüseyin Kaplan’ın vefatı sonrası birlikte çalıştığımız Sevgili Barış Özkan ile yollarımızı ayırdık. Sizlerin aracılığınız ile bugüne kadar ki tüm emeği ve desteği için kendisine bir kez daha teşekkür ederim.

Bizlere, web sitemizden (www.golfdunyasi.com), www. issuu.com’dan, Turkcell Dergilik’ten veya Apple Store’dan ulaşabileceğiniz gibi dilerseniz abone olarak derginizin kapınıza kadar gelmesini de sağlayabilirsiniz.

Hüseyin Kaplan’ın deyimiyle Golf dolu günler diliyorum...

Saygılarımla, Begüm ÇELİK

Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın Baskı Tarihi Ekim 2014

Sayı: 60+ 12 / 2014-5 Ayda bir yayınlanır.

Hazırlayan: Kaplanmedya Yayıncılık İletişim ve Yapım Hizmetleri Turizm Tic. Ltd. Şti. İnönü Mah. Paparoncalli Sokak 39/10 Deniz Ap. Elmadağ - İstanbul Tel: 0212 296 02 88 Fax: 0212 232 56 49 Reklam Rezervasyon begumcelik@kaplanmedya.com Tel: (0544) 612 90 90

Baskı ve Cilt: ÖZGÜN Ofset Tic. Ltd. Şti.

Yeşilce Mah. Aytekin Sok. No: 21 Otosanayi 4. Levent -İstanbul Tel: (0212) 280 00 09

Türkiye’de ve Dünyada Golf Dergisinde yayınlanan yazı, fotoğraflar ve ilanlar sahiplerinin sorumluluğundadır. İzin alınmadan tam ve özet alıntı yapılıp kullanılamaz.

Basın bülteni için; golfdunyasi@gmail.com 8 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

golf juniors

r e n ü G u l t u M Başarının Sırrı: Azim, Güven ve Çok Çalışmak S

ekiz yıldır golf oynayan 19 yaşındaki başarılı oyuncu, okulda yapılan seçmelere katılarak golfe başladığını anlatıyor. Golfün bireysel bir oyun olduğunu, onun için zevkli olduğunu ve golfe başladıktan sonra hayatının değiştiğini düşünüyor. Yurtiçinde ve yurt dışında birçok turnuvalara katılan Güner’in; Türkiye Golf Ligi birinciliği, Türkiye Gençler Şampiyonluğu ve Slovakya’da elde ettiği derece başarıları arasında. Başarısının sırrını sorduğumuzda da; azim, güven ve çok çalışmak diyerek sırrını özetliyor. İleride profesyonel olarak golf oynamak isteyen genç golfçü; Bulgaristan’da oynadığı sahaları çok seviyor ve Sergio Garcia ve Rory McIlroy gibi ünlü yıldızları takip ediyor.

10 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Secret of Success: Ambition, Trust and Working Hard 19 years old golfer playing for 8 years, tells us that he started golf with auditions at his school. He considers golf as an individual’s sport which is tastefull for him, and thinks that after starting golf his life changed around. Attending many tournaments in Turkey and abroad, He has Turkish Golf first degree, Champion degree at Turkish Junior Championship and degree at Slovakia. When we ask for his secret at success, he summarises it with: “ambition, trust and working hard”. Wanting to be a professional golfer eventually, loves the fields he played at Bulgaria. Also he follows famed people like Sergio Garcia and Rory Mcllory.

Röportaj: BEGÜM ÇELİK

golf juniors

İrem Demir “Profesyonel Golfçü Olmak İstiyorum”

12 yaşındaki İrem, dokuz yaşından beri golf oynuyor. Golf macerasının okulda yapılan seçmeler ile başladığını belirten Demir, ileride profesyonel golfçü ve iyi bir antrenör olmak istiyor.

Gloria Golf Club, Klasssis Golf & Country Club ve Cornelia Diamond Golf Resort gibi birçok önemli sahalarda oynadığını fakat National Golf Kulübü’nün yerinin farklı olduğunu dile getiriyor.

Golf sporundaki başarılarını sorduğumuz genç golfçü; birçok derecelerinin ve kupalarının olduğunu, Pro Am turnuvalara katıldığını belirtiyor. Röportajımızı sonlandırırken tüm hocalarına kendisine olan desteklerinden dolayı teşekkür etmeyi unutmuyor.

“I want to be a professional golfer.”

12 years old İrem plays golf for three years.

Starting this sport with an audition at school, she wants to be a professional golfer and a good coach. İrem played Gloria Golf Club, Klassis Golf&Country Club and Cornelia Diamon Golf Resort but she says National Golf Club has a special place in her heart. We asked about her accomplishments in sport of golf, she tells us that she has many trophies and degrees also she attended Pro-Am Tournaments. At the end of our interview she expresses her gratidute to all her teachers for their great support.

Röportaj: BEGÜM ÇELİK 12 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

İstanbul, Zorlu AVM, Raffles Arcade Levent TEL : 0554 500 51 65 rotapzorlu@rotapsaat.com.tr Ankara, Arjantin Caddesi : 2/9 Çankaya TEL : +90 553 242 78 63 baskentrotap@rotapsaat.com.tr İzmir, Plevne Bulvarı No:15/C Alsancak TEL : +90 553 237 86 04 izmirrotap@rotapsaat.com.tr www.rotapsaat.com.tr

turnuva

Kaptanlık Kupası’nın sahibi Beyhan Goldman Benardete A

Emine Kamışlı, Dilek Türker, Çağla Metin, Tülin Merttürk

li Nuri Türker, Serra Tokar, Rana Esen, Hasan Akçakayalıoğlu, Abdullah Oğuz, Emine & Erhan Kamışlı gibi ünlü isimlerin katıldığı turnuvanın sonunda gross kategori birincisi Beyhan Goldman Benardete oldu. Gefco Lojistik, Bank Pozitif Kredi ve Kalkınma Bankası ana sponsorluğunda ve Kahve Dünyası işbirliğiyle gerçekleşen turnuvanın sonrasında kazananlara ödülleri BC Atelier’nin organizasyonunu üstlendiği kokteylde takdim edildi.

Ahmet Ağaoğlu

Kemer Golf Resort Golf Kulübü kaptanı Erdem Kıramer tarafından düzenlenen Kaptanlık Turnuvası’nda iş ve cemiyet hayatının ünlü simaları bir araya geldi.

KEMER KAPTANLIK KUPASI MEN CAT A Name 1. Selahattin Özdoğan 2. Raif Bilir 3. Engin Taviloğlu 1. Bülent Ciritçi 2. Faruk Erdoğan 3. Patrick Wendt 1. Halit Berdan 2. Kaan Baral 3. Polat Çelikkan

MEN CAT B

MEN CAT C

LADIES CAT A

1. Tülay Turhan 2. Beyhan Goldman Benardete 3. Didem Aras

LADIES CAT B

Birsel Alp

14 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

1. Gülay Dora 2. Zeynep Çelikoğlu 3. Nükhet Sebükcebe

Sabri Yiğit

Mehmet Dora

Kadir Aydın

Murat Bulgan

Rana Esen EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 15

turnuva In the tournament organised by Kemer Golf Resort Golf Club Captain Erdem Kıramer, golf-lovers of Business life and Society life got together.

W

ith the participations of many names like Ali Nuri Türker, Serra Tokar, Rana Esen, Hasan Akçakayalıoğlu, Abdullah Oğuz, Emine and Erhan Kamışlı the event ended with the winner being Beyhan Goldman Benardete at gross category.

With the main sponsorhip of Gefco Logistics, Bank Pozitif Credit, Development Bank of Turkey and with the cooperation of Kahve Dünyası, trophies were given after the event with a cocktail party organised by BC Atelier.

ptain’s a C f o r e n in W Tournament isan Beyhan Goldm Benardete Selahattin Özdoğan

Necmiye Özyazıcı

Ali Riza Veziroğlu

Nüzhet Atabek

Engin Taviloğlu

16 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

turnuva

Kamuran Başoğlu

18 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Ahmet Özyazıcı

Faruk Erdoğan

Özlenen Başoğlu

golf haber

Golfün Adresi:

Kemer Golf Resort

S

ahip olduğu geniş vizyon doğrultusunda kendini sürekli geliştiren “Kemer Golf Resort” İstanbul şehir hayatında fark yaratmak, katkı sağlamak için faaliyet gösteriyor.

Donanımlı tesisleri kadar uluslararası platformlarda da başarı kazanmış deneyimli eğitmenleri ve uluslararası network’u ile öne çıkan Kemer Golf Resort’un dünyanın önde gelen sağlıklı yaşam ve spor merkezi olarak anılmasını sağlayan değerlerine baktığımızda; golf, atlı spor, tenis, basketbol, welness& fitness, spa, doğa kulübü, kidsville ve yiyecek-içecek alanlarıyla her birinin kendi içinde ayrı bir önem taşıdığını görüyoruz.

Golf, Kemer Golf Resort’ta en önem verilen sporlardan biri ve İstanbul’da golf denince akla gelen ilk adres. 73 parlık, 6.113 metre uzunluktaki 18 delikli şampiyona sahasıyla Kemer Golf Resort, tüm golf tutkunlarına eşi benzeri olmayan bir oyun imkanı sağlıyor. USGA standartlarına uygun olarak hazırlanan golf sahasının tasarımında, ünlü tasarımcı Joan Dudok van Heel imzası bulunuyor.

Kemer Golf Resort golf sahası, golf sporuna zorluk ve eğlence katacak tepelere, koruluklara ve göletlere sahip; Belgrad Ormanı’nın eşsiz doğasında, eşine nadir rastlanır kalitede golf oyunlarına ev sahipliği yapıyor. Deneyimli oyuncuları bile şaşırtacak özelliklere sahip bu saha, her delikte farklı bir sürpriz sunarak hem yeni başlayanlara bu oyunun zevkli yönünü 20 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

gösteriyor hem de usta oyuncuların gözdesi oluyor. Golfün Türkiye’deki gelişimine en büyük katkıyı yapan ve bu sporda öncü konumda olan kulüpte, her yıl 50’nin üzerinde turnuva düzenleniyor ve dünya markaları ile birlikte anılıyor.

Her türlü golf malzemesinin temin edilebileceği Pro-Shop’u, deneyimli caddy’leri, golf

malzemelerinin kolaylıkla taşınabilmesini sağlayan araçlarıyla Kemer Golf Resort Golf Kulübü; eksiksiz ve konforlu bir golf deneyiminin İstanbul’daki tek adresi.

Kemer Golf Resort Golf Kulübü Akademi Programları Kemer Golf Resort Golf Akademi programları, başlangıç seviyesinden tecrübeliye her seviyedeki golfçüye hitap ederken, hedef ve mesafe işaretli kapalı Driving Range’i ile birinci sınıf eğitim alanları sunuyor. Kısa oyun alanlarında kum engelli pitching, chipping green ve bir putting green yer alıyor.

Kemer Golf Resort Golf Akademi, hem üyeleri hem de misafirleri için hazırlanmış golf paketleriyle geniş bir yelpazede eğitim imkanı sunuyor. Eğitimler, PGA sertifikalı profesyonel eğitmenler tarafından son teknoloji eğitim sistemleri ile veriliyor. Akademiler bireysel ve kurumsal grup derslerine birçok farklı derecede eğitimi içermesinin yanında, yeni başlayanlar ve kendini geliştirmek isteyenlere kulüp ruhuyla karşılanacağınız sıcak ve keyifli bir ortam sunuyor. Çocukları için başarılı bir spor kariyeri hayal edenler için de Kemer Golf Resort’un golf akademisi; uzman eğitmenleri ve geniş spor alanlarıyla çocuğunuza bir adım önde başlayacağı, performans takımlarına seçilmesine yardımcı olan ve sonrasında da lisans alacağı bir spor kariyeri vermeye hazır. Çocuklar İçin Golf Akademi Programları Hem üyeler hem de misafirler için hazırlanmış, başlangıç seviyesinden tecrübeliye her seviyedeki golfçünün katılabileceği ve yıl boyunca devam eden çocuk akademi programları; 6-8 yaş ve 9-12 yaş grupları olmak üzere iki farklı kategoride değerlendiriliyor. Aylık dönemler halinde gerçekleştirilen programlar, pazartesi-çarşamba, cumartesi-pazar günleri olmak üzere haftada 2 gün 1’er saat uygulanıyor.

Aylık dönemler için fiyatlar: Üye: 300 TL Misafir: 400 TL Ayrıntılı Bilgi ve İletişim: 0 212 239 87 20

I

mproving itself in the direction of wide vision it has, Kemer Golf Resort is in service to make difference in İstanbul city life and to contribute.

Besides its equipped sites, Kemer Golf Resort comes to the fore both with its experienced educators, who are successful in international platforms, and its international network. When looking at values that make Kemer Golf Resort commemorated as world’s leading healthy life and sports center, we see that golf, riding sport, tennis, basketball, wellness & fitness, spa, nature club, kids Ville and refreshment areas have their own importance.

Golf is one of the sports that has priority in Kemer Golf Resort and is the first address that comes to mind when said golf in İstanbul. With its championship field, 73 pars and 6113 meters and 18 holes, Kemer Golf Resort provides a unique game opportunity for all golf lovers. Famed designer Joan Dudok van Heel designed the court with USGA standards.

Kemer Golf Resort golf field has hills that add challenge and fun to golf, coppice forest and ponds. It hosts for golf of unique quality in Belgrade Forest. With its facilities that surprise even experienced sportsmen, this field both shows the fun side of golf to new golf players with its surprises in every hole and becomes favorite for experienced players. The club contributes to golf in Turkey and has a leading role

Address to play golf:

Kemer Golf Resort

in this sport. More than 50 tournaments are organized and associated with world brands. Kemer Golf Resort is the only address in İstanbul with its Pro-shop, where any kind of golf equipments can be found, experienced caddy, and vehicles that help carry golf equipment easily.

Kemer Golf Resort Golf Club Academy Programs Kemer Golf Resort Golf Club Academy programs are for every golfer from beginner lever to experienced level, and provide first class training areas with Driving Range marked target and distance. There are sand handicapped pitching, chipping green and a putting green in short field. Kemer Golf Resort Golf Academy

provides a wide variety of training with golf packages both for members and for guests.

Trainings are provided by PGA certificated professional educators through last technological training system. Academies not only include several different levels training in individual and corporate group lessons but also have a warm and fun environment for new beginners and those who want to improve themselves and be welcomed with a club spirit. For those who dream a successful sports career for their children, Kemer Golf Resort Golf Academy, with its expert educators and wide sports areas, helps their children to be chosen for performance teams, where their children will be a step forward, and after that it is ready to provide sports career to get license.

Golf Academy Programs for children Children Academy Programs, lasting throughout the year, are for both members and for guests, and any golfer at any level from beginner to experienced level can join. They are organized in two different categories; 6-8 age and 9-12 age groups.

Programs are carried out in monthly periods; Monday-Wednesday, Saturday-Sunday two days 1 hour a day.

Fees for monthly programs; Member: 300 TL Guest: 400 TL For detailed information and communication: 0 212 239 87 20 EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 21

turnuva

ı c ı z a y z Ö t e A hm g n i t t u P & Chipping ı s a k a b a s ü M

Uğur Rory Malki

A

Murat Başkaya, Uğur Rory Malki, Christine Şenol, Zeynep Başkaya, İrem Aksay

hmet Özyazıcı Chipping & Putting müsabakası keyifli anlara sahne oldu. Müsabakanın sonunda Bayanlar kategorisinde Zeynep Başkaya, Erkekler kategorisinde Murat Başkaya, Senior kategorisinde ise Christine Senol birinci oldu. Kazananlara ödülleri turnuva sonrasında yapılan tören ile takdim edildi.

Uğur Rory Malki, Zeynep Başkaya, Aylin Koen

Ahmet Özyazıcı Chipping & Putting Game

A

Zeki Koen

22 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Umut Aksay

hmet Özyazıcı Chipping & Putting game made viewers happy. At Ladies Zeynep Başkaya, at Gentlemen’s Murat Başkaya and in Senior’s category Christine Senol had the first rank. Winner got their trophies at the ceremony after the event.

Shamir Golf™

Golf Tutkunlarına Özel Gözlük Camları Performansınızı en üst seviyeye taşıyın.

turnuva

Amatörler “The Mineks & Regnum Ladies Classic Pro-Am” Turnuvasında Yarıştı T

he Mineks & Regnum Ladies Classic Pro-Am, üç amatör ve bir profesyonel golfçüden oluşan takımlarla National Golf Kulübü’nde oynandı. İş ve cemiyet dünyasının yakından tanıdığı isimlerin katıldığı turnuvada 21 takım arasından üç takım ödüllerin sahibi oldu. Regnum Carya Golf & Spa Resort ev sahipliğinde yapılan ödül töreninde Melody Bourdy profesyonel olmak üzere Melike Kurucan, İrem Demir ve Ayşe Demir adlı amatör sporculardan oluşan “National” isimli takım turnuvanın birincisi oldu. Turnuvayı kazanan “National” takımına hediyelerini, Serik Belediye Başkanı Ramazan Çalık takdim etti. Turnuva sonucunda ikinci olan “Boybeyi” takımına ödüllerini Mete Boybeyi verirken, üçüncülüğün de sahibi olan Boybeyi takımı, ödüllerini National Golf Kulübü kaptanı Aydın Turhan’dan aldılar.

Fikret Öztürk

24 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Ali Özdoğan

Murat Konuk, Türker Tezcan, Carmen Alonso, Fikret Öztürk Gürol Yıldız, Semiha Turhan, Amber Ratcliffe, Aydın Turhan

Mete Boybeyi

Ayşe Emir

EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 25

turnuva

İhsan Börekçioğlu, Emma Taylor, Kadir Aydın, Osman Bubik

Tevfik Gür, Hamit Tosyalı, Linnea Torsson, Fatih Çetinkaya

Amateurs also competed in “The Mineks & Regnum Ladies Classic Pro-Am” Tournament.

T

he Mineks & Regnum Ladies Classic Pro-Am was played as teams of three amateur golfer and one professional golfer at National Golf Club. In the event between 21 teams of golfers containing famed names from business world and socialites, three team earned the right for awards. In the award ceremony hosted by Regnum Carya Golf & Spa Resort, first teams name was “National” and the players names are professional golfer Melody Bourdy and as amateur players Melike Kurucan, İrem Demir and Ayşe Demir.

Team “National” got their awards from Mayor of Serik Ramazan Çalık. Second team “Boybeyi” got their awards from Mete Boybeyi while the third team also being “Boybeyi” team got their awards from Captain of National Golf Club Aydın Turhan.

26 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Nergis Kök

turnuva

Fatih Çetinkaya

Recep Turhan, Emma Westin, Özgür Cinkılıç, Fevzi Asker

28 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

turnuva

Bülent Göktun

a, Emma Wes

tin

Lina Boqvist

Vani Kapoor

Mineks & Regnum Ladies Classic 2014 Avrupa Bayanlar Golf Turnuvası´nın erişim serisi olarak bilinen Let Access’in Türkiye ayağı olan Mineks & Regnum Ladies Classic; birçok ünlü golfçünün katılımı ile National Golf Kulübü’nde oynandı.

Emma Westin

30 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Anna Chiristina Kingder, Bülent Göktuna, Emma Westin, Lina Boqvist, Vani Kapoor

D

ünyanın dört bir yanında düzenlenen ve Avrupa’nın en prestijli turnuvalarından biri kabul edilen Avrupa Bayanlar Golf Turnuvası’na geçiş şansı sağlayan Let Access’in Türkiye ayağında İsveçli Emma Westin birinci, İsviçreli Lina Boovıst ikinci ve Hindistan’dan Vani Kapoor üçüncü oldu. En iyi amatör golfçü ise Kolombiya’dan Anna Christina Kindgren seçildi. Bu sene Türkiye adına 9 oyuncunun katıldığı turnuvada National Golf Kulübü’nden Begüm Yılmaz ve Sezgi Kılıç üç günlük mücadelenin sonucunda finale kalarak Türkiye adına çok büyük bir başarı elde etti.

Turnuvada ilk 5’e giren profesyonel golfçüler, Ladies European Tour 2015 sezonunda oynama hakkını kazanırken, sonraki 15 en başarılı oyuncu da LET Tour Q School’un finaline direkt katılma şansına sahip oldu. Turnuva sonrasında düzenlenen ödül töreninde Emma Westin birincilik ödülünü Bülent Göktuna’dan aldı. Diğer oyuncular ise ödüllerini National Golf Kulübü Direktörü ve Junior Akademi Baş Antrenörü Bekir Kara’nın elinden aldı.

Begüm Yılmaz

Anna Chiristina Kingder

Sezgi Kılıç

EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 31

turnuva Mineks & Regnum Ladies Classic 2014

Carmen Alonso

Esin Başkaya

32 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

T

urkish leg of Let Access which is held all around the world and which is known as the access round of one of the most prestigious tournaments of Europe, Europe Women’s Golf Tournament, Mineks & Regnum Ladies Classic 2014 has ended with Swedish Emma West being first, Swedish Lina Boovist being second and Indian Vani Kapoor being third in competition. Also Anna Christina Kindgren from Colombia was selected the best amateur golfer.

In this years tournament nine golfers from Turkey participated and Begüm Yılmaz and Sezgi Kılıç going on to finals for the first time after three days of competition was a big success for Turkey. First five golfers in the tournament earned to go to Ladies Europen Tour 2015 Season also player ranked 6th to 20th earned the right for Final rounds of LET Tour Q School.

After the tournament in the awards ceremony Emma West got her trophy from Bülent Göktuna. Other players got their trophies from National Golf Club Director and Junior Academy Head Coach Bekir Kara.

Amateurs also competed in “The Mineks & Regnum Ladies Classic Pro-Am” tournament.

The Mineks & Regnum Ladies Classic ProAm was played as teams of three amateur golfer and one professional golfer at National Golf Club. In the event between 21 teams of golfers containing famed names from business world and socialites, three team earned the right for awards. In the award ceremony hosted by Regnum Carya Golf & Spa Resort, first teams name was “National” and the players names are professional golfer Melody

With the participations of many famed golfers Turkish leg of Let Access which is known as the preliminary elimination rounds of Europe Women’s Golf Tournament, Mineks & Regnum Ladies Classic was held at National Golf Club.

Bourdy and as amateur players Melike Kurucan, İrem Demir and Ayşe Demir. Team “National” got their awards from Mayor of Serik Ramazan Çalık. Second team “Boybeyi” got their awards from Mete Boybeyi while the third team also being “Boybeyi” team got their awards from Captain of National Golf Club Aydın Turhan.

Tuğçe Erdem

Aslıhan Kaplan

Büşra Basir, Aydın Turhan, Tuğçe Fatma Billa

İrem Demir

EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 33

golf röportaj

Bekir Kara

National Golf Kulübü Direktörü, Junior Akademi Baş Antrenörü, Milli Takımlar Bölge Antrenörü

“İlk hedefim; Golf Milli Takımı’na Daha Çok Oyuncu Yetiştirebilmek” Kendini golfe adamış bir isim Bekir Kara... Golfün geleceğinin çocuklara bağlı olduğunu düşünüyor. Bu nedenle, çocuk esirgeme kurumunda yetişen, kulüp çalışanlarının ve köylerdeki çocukların yeteneklerini keşfetmekle başlıyor çalışmalara.

National Golf Kulübü Direktörü, National Golf Akademi Baş Antrenörü ve Milli Takımlar Bölge Antrenörü olan Bekir Kara, başarılarını, akademide verilen eğitimleri, akademideki çocukları ve geleceğe dönük planlarını bizlere anlatıyor.

- Sizi tanıyabilir miyiz?

20 yıl önce National Golf Kulübü’nde golf oynamaya başladım. Kulüpte öncelikle sadece okul harçlığımı kazanmak için caddie’lik yapıyordum. 2000 yılından sonra bütün boş vakitlerimi burada değerlendirmeye başladım. O dönemde caddie’lik yapan arkadaşlarım ile antrenmanlar yapıyorduk. Biliyorsunuz Türkiye’ye golf sporunu getiren isim Bülent Göktuna’dır. O, her zaman için herkesin golf oynamasını isteyen bir isim. Özellikle küçük çocukların mutlaka golf oynamasını ve golfçü olmasını ister. Onun desteği ile bende ilerledim diyebilirim.

- Aldığınız eğitimler nelerdir?

2001 yılında lisansımı alıp turnuvalara katılmaya başladım. 2005 yılında amatör olarak golf oynadım ve aynı yıl Milli Takım’a seçildim. Akabinde eğitim için Londra’ya gittim.

2007 yılında Türkiye Golf Federasyonu’nun açmış olduğu antrenörlük kursuna giderek antrenörlük belgemi aldım. 2012 yılında 34 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

PGA mezunu olarak, uluslararası arenada geçerliliği olan PGA sertifikasını aldım ve bu sertifikayı alan ilk Türk PGA profesyonel oyuncusu oldum. Aynı zamanda Birmingham Üniversitesi’nden mezun oldum. Bu eğitim boyunca; golf sporunun başlangıcı, gelişimi, golf teknolojilerinin kullanımı, golf taktikleri, teknikleri, kuralları, ekipmanların ve nasıl icat edildikleri gibi birçok eğitimden geçtim.

- Golf Akademisi nasıl kuruldu? Verilen eğitimler nelerdir?

2006 yılından itibaren National Golf Kulübü’nde antrenörlük yapmaya başladım. İlk iş olarak kulüp çalışanlarının çocuklarına, köyden getirdiğimiz çocuklara ve çocuk esirgeme kurumunda yetişen çocuklara golf öğretmeye başladık. Bunun devamında Bülent Göktuna’nın da desteği ile golf akademisini kurduk. Akademide verilen eğitimlerden üç ay sonra çocuklar; Yıldızlar Ligi’nde oynayacak seviyeye geldiler. Bu akademide sadece golf eğitimi değil, aynı zamanda din, İngilizce ve

adab-ı muaşeret kurallarını öğretiyoruz. Çocuklar düzenli olarak İngiltere’den gelen spor psikologlarının kontrollerinden geçiyorlar. Altı ayda bir İstanbul Cerrahi Hastanesi’nden gelen doktorlar; sağlık ve fiziksel kontrollerini yapıyorlar. Son zamanlarda ise çocukların kendi fiziksel özelliklerine göre özel olarak İngiltere’de üretilen ekipmanları kullanıyoruz.

- Akademideki çocukların başarıları nelerdir?

Toplam sekiz senedir eğitimlerimizi veriyoruz. Geçtiğimiz üç sene içerisinde bir sporcumuz Milli Takım’ında oynarken, şuan 13 sporcumuz Milli Takım’da oynuyor. Türkiye Elite Golf Ligi’nde; bu sene ilk defa kulübümüzden Mutlu Güner birinci oldu. Bu ligi birinci bitiren bir oyuncu benim için Türkiye’nin en iyi golfçüsüdür. Kızlar Kategorisi’nde ise ilk defa Sezgi Kılıç ile ikinci olduk. Yıldızlar Ligi’nde ise altı ayak sonunda sekiz kategorinin hepsinin birinciliğini kazanan National Golf Kulübü oyuncuları; toplamda 106 madalya, 14 kupa kazandı. Ayrıca Damla Bilgiç’inde dahil olduğu Balkan Golf Şampiyonası’nda Milli Takımı’mız birinci oldu.

Bu, National Golf Kulübü’nün büyük başarısıdır.

- Peki, akademiye girmek için belli şartlar var mı?

Biz burada eğitim almak istiyorum diyen hiçbir çocuğu geri göndermedik; mutlaka bir şans verdik. Bu bir sosyal sorumluluk projesi... Ben verdiğim derslerde hiçbir ücret talep etmiyorum.

Bu yüzden buraya katılan çocuklarda aradığımız tek şart; ailesinin geliri 1,000 TL’yi geçmemesi. Çocukların bütün ekipmanlarını biz karşılıyoruz ve evlerinden alıp evlerine bırakıyoruz. İlk olarak Bülent Göktuna’nın sponsorluğuyla başladı, Fikret Öztürk’ün dahil olması ile birlikte National Golf Kulübü, bu çocukların sponsoru oldu.

- Akademi olarak hedefleriniz nelerdir? Ülkemizde golf turnuvaları çok fazla düzenlense de, bu turnuvalarda çocukların elde ettiği tecrübeler uluslararası tecrübeler ile kıyaslanmıyor. Kulüp olarak bir planlama yaptık ve ilk hedefi Milli Takım’a dahil olma olarak belirledik. İkinci hedefimiz; Milli Takım ile yurtdışında daha çok başarılı olmak, daha çok turnuvaya katılıp, daha çok tecrübe edinmek, uluslararası arenalarda ülkemizi temsil edecek profesyonel oyuncular yetiştirmek.

Son basamağımız ise, olimpiyatlarda ülkemizi temsil edecek sporcular yetiştirmek. Bu

hedeflere ulaşabilmek için; zamana, sabra ve en önemlisi tecrübeye ihtiyaç vardır. Bizde çocuklara bu tecrübeleri kazandırabilmek için bu yıl; Çek Cumhuriyeti’nde Junior Open, İsveç’te Access Tour ve Slovakya’da Amatör Open turnuvalarına katıldık.

- Ülkemizin golf sporuna olan bakış açısını nasıl değerlendiriyorsunuz? Ülkemizde maalesef çocukların hayatı, sadece sınavlara göre şekillendiriliyor. Çocuklar

bütün enerjilerini ve zamanlarını okula veriyorlar. Sadece bilinçli aileler golf sporunu destekliyor. Sporda başarısız olmamızın en büyük nedeni; spora yeteri kadar özen gösteremememiz.

Bunun dışında golf için yurtdışında daha 20 yıllığız; çok yeniyiz. Bu 20 yıl içerisinde golf oyuncusu yetiştirebilirdik ama maalesef yetiştiremedik. Rusya’nın golf geçmişi 10 yıllık olmasına rağmen uluslararası arenalarda sporcuları var. Çünkü onların ülkesinde sporcuya önem veriliyor ve o sporcuların ayrıcalıkları var.

Rusya’da sporla ilgilenen çocuklar, eğitim-

lerini online olarak alabiliyor ve yine online olarak sınavlarını tamamlayabiliyorlar.

- Biraz da sizden bahsetmek istiyorum.

Sizin kişisel hedefleriniz nelerdir? İlk hedefim; Golf Milli Takımı’na daha çok oyuncu yetiştirebilmek ve bu oyuncuları uluslararası profesyonel turlarda oynamasını sağlamak. Nihai hedefim ise British Open Championship’e oyuncu koçu olarak katılmak.

- Hep yurtdışındaki turnuvalardan bahsettik. Türkiye’de de golf gittikçe gelişiyor. Özellikle Belek Bölgesi’nde... Bu bölgedeki kulüplerde çeşitli turnuvalar düzenleniyor.

Bu turnuvalarda çocukların oynamasını nasıl değerlendiriyorsunuz?

Lets Access’in Türkiye ayağında 10’un üzerinde oyuncumuz oynadı. Çocukların mümkün olduğu kadar çok turnuvada oynayıp; tecrübe etmesi gerekiyor. Bu turnuvalar onlar için büyük motivasyon ve örnek oluyor. Turkish Airlines Open’ın da ülkemize olan katkısı çok büyük. Ülkemizin golf ile tanıtılması bizi ayrıca yükseltiyor.

- Yurtdışındaki golf sahalarını ülkemiz ile kıyasladığımız zaman, neler söylemek istersiniz?

Birçok ülkenin sahasını gördüm fakat bizim Belek bölgemizdeki sahalarımız kadar kalitelisini görmedim.

Bu kadar kısa mesafede birçok kaliteli sahanın yan yana olması bizim için büyük bir avantaj.

- Yeni bir projeniz var mı?

Marmara Üniversitesi’nde Golf Antrenörlüğü eğitimi veriliyor. Antalya’da 150 sporcu olmasına rağmen Akdeniz Üniversitesi’nde golf bölümü yoktu.

Uzun uğraşlar sonunda ve Dış İşleri Bakanımız Mevlüt Çavuşoğlu’nun desteği ile bu yıl Akdeniz Üniversitesi’nde golf bölümünü açtık. Bu yıl liseyi bitiren iki öğrencimiz burada eğitim almaya başladı.

Ayrıca bizim iyi golfçülerin yanı sıra, iyi de greenkeeper’cılara ihtiyacımız var. Bu nedenle Akdeniz Üniversitesi Ziraat Bölümü’nün golf sporuna yönelmesi için çalışmalara başlayacağım. Öğrencilerimizin arasında bazı çocukları seçip; o bölüme yönelmesini isteyeceğim.

Bunun sonunda da hem çok iyi golf oynayan hem de ziraat eğitimi alan biri bu işi yapacak. Golf sahalarına da ihtiyacımız olduğu için buna yatırım yapmamız gerekiyor.

Röportaj: BEGÜM ÇELİK EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 35

golf röportaj

Bekir Kara

National Golf Club Manager, Junior Academy Head Coach, National Team Regional Coach

Bekir Kara is a man who devoted himself to Golf... he thinks future of golf depends on kids. And starts the talent hunt at Child Protection Services, Club staff’s children and village kids. National Golf Club Manager, Junior Academy Head Coach and National Team Regional Coach, Bekir Kara tells us about his achievements, educations at Junior Academy, Academy Kids and his plans for future.

- Who is Bekir Kara?

I started playing golf 20 years ago at National Golf Club. At first I started working as a caddie to earn some pocket money. After 2000 I spent all my free time here. We used to train with other caddies back then. Bülent Göktuna is the name to bring golf to Turkey.

He wanted everyone to play golf, especially kids should play golf and be a golfer. I can say that I improved myself with the help from him.

- What is your educational status?

I got my license at 2001 and started to participate in tournaments. I played as amateur at 2005 and got selected for national Team same year. After this I went to London for training. In 2007 I got my Trainer certificate from the course opened by Turkish Golf Federation. Being a graduate at PGA, I took my internationally accepted PGA certificate at 2012 and I was the first Turkish PGA professional player owning this certificate.

At the same time I graduated from Birmingham University. During this educational period, I acquired the knowledge how this sport born, developed, how technologies are used, tactics, techniques, rules, gadgets and how they are invented.

36 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

“My First Goal: To raise more - How did Golf Academy launched? Which trainings do you give?

I started as a coach after 2006 at National Golf Club. We started training kids from Child Protection and village kids. After these, with the help of Bülent Göktuna we launched the Golf Academy. With the training at the academy in 3 months, kids got to a level to play at Star League. In this academy kids are educated with not just golf, but religion, English and how to act and speak in society. Kids are checked periodically by sports psychologists. Every 6 month doctors from İstanbul Surgical Hospital do a physical check and health check. Recently we started to use custom equipments for kids with special physical attributes.

- What degrees do Academy Kids have?

We are trainers for 8 years. In last 3 years 1 of our kids played at Nation team and now it is 13 kids. In Turkish Elite Golf League, for the first time this year, Mutlu Güner was the champion. Champion player in this league is the best golfer of Turkey for me. In girls category we were second with Sezgi Kılıç. In star league after 6 legs, winning first degree in each 8 category, National Golf Club players have 106 medals and 14 trophies.

Damla Bilgiç with our National Team got the first degree at Balkans Golf championship.

This is a great honor for National Golf Club.

- Is there any qualifications necessary to enter Academy?

We never sent back a kid who wants to be

students for Turkish Golf Team” trained. We always gave a chance to everyone. This is a community service project. I never want any money for these lessons. Only requirement being that kid’s family income wouldn’t pass 1000 TL. We supply all the needs and we have a shuttle from academy to

their houses. First it started with the sponsorship of Bülent Göktuna. Than with the help of Fikret Öztürk, national Golf Club became the sponsor to these kids.

- What are your goals as an Academy?

It wouldn’t compare to international experiences though In Turkey we have a lot of Golf tournaments.

We planned and thought our first goal should be to be selected for national Team.

Secondary goal is to join as many tournaments at international grounds as we can with the National Team, get as much experience and raise these kids as professionals to represent us in the International arena. Our last stage is to raise golfers to represent our Country at Olympics. To reach this goals we need time, patience and most importantly we need experience. For this reason, to gain experience to these kids, this year, we attended Junior Open at Czech Republic, Access Tour at Sweden and Amateur Open and Slovakia.

- What do you think about the view point of Turkey to Golf?

Unfortunately, in our country kids’ life choices depend on exams, and shaped for this exams. Kids put their whale energy and time

in school. Only conscious parents support golf. The reason we are not successful is that we as a country don’t give enough attention to this sport.

Other than that, we are new internationally, just 20 years. In this 20 years we could have raised good golfers but unfortunately we didn’t. Russia being 10 years in international arena, has many golfers playing internationally. Because they respect sportsmanship and sports players have privileges.

Russian kids who play sports can also take their lessons online even they can take their exams online.

- Let’s talk about you. What is your goal?

My first goal is to train more players for national team and make them participate in international professional tours. My final goal would be attending British Open Championship as a coach.

- We talked about tournaments abroad up to now. Golf is improving in Turkey.

Especially around Belek... Clubs there organizing many tournaments. What do you think about kids playing this tournaments?

We had 10 kids in the Turkish Leg of Lets Access. These kids must attend as many tournaments as they can and gain experience.

These kind of tournaments are a big source of motivation and an example. Turkish Airlines Open has a big contribution to this country. Our country being promoted with Golf promotes us.

- If you compare courts abroad and courts in Turkey, what would you say?

I have seen many courts around the world but I have never seen courts better than we have in Belek area. In a short distance like this, having this many courts is a huge advantage for us.

- Do you have a new Project?

In Marmara University there is a course for Golf Coaching. Akdeniz University didn’t have a course like this even in Akdeniz region we have 150 golfers. After great efforts with the help of The Secretary of State Mevlüt Çavuşoğlu, we opened a course at Akdeniz University this year. We have 2 students who has just finish high school attending this course.

Besides good golfers we need good greenkeepers too. For this reason I will start targeting Akdeniz University, Department of Agriculture to Golf sport. Selecting from my students, I will point them to this department. Finally someone with proper knowledge and great at this sport will be doing this job. We need to invest in this because we need Golf Courts too.

EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 37

THE WORLD IS OUR HOME

Abu Dhabi to New York, daily.

YOU ARE OUR GUEST

Camilla Arvor has become one of many guests we see regularly on board EY101.

Ask her why and she’ll doubtless speak of our Diamond First Class Suites that guarantee complete privacy on our long-haul flights.

At Etihad, we’re inspired by the best the world has to offer, and treat everyone as our guest.

turnuva

Ural Hakverdi, Erdoğan Demirören

Suzuki Challenge Kupası Sahibini Buldu

Suzuki Challenge 2014 Golf Turn.

Name 1. Ahmet Küçük 2. Binnur Egeli 3. Yiğit Ilgaz

Ahmet Küçük

40 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Gross

: Raif Bilir

Rahmi Koç

Mustafa Hocaoğlu

İstanbul, Kemer ve Klassis Golf Kulüpleri’nin katılımı ve Suzuki Türkiye’nin sponsorluğunda gerçekleştirilen ‘‘Suzuki Challenge 2014 Golf Turnuvası” Kemer Golf Resort Golf Kulübü’nde düzenlenen ödül töreni ile sona erdi.

S

uzuki Türkiye’nin sponsorluğunda gelenekselleşen ‘‘Suzuki Challenge 2014 Golf Turnuvası” Klassis Golf Kulübü ve Kemer Golf Resort Golf Kulüp’te İstanbul, Kemer ve Klassis Golf Kulüpleri’nin katılımı ile gerçekleştirildi. İki gün süren turnuvada kulüp kaptanları Nüzhet Atabek, Serdar Candar ve Erdem Kıramer’in yanısıra Mustafa Koç, Edip Soyak, Raif Bilir, Zeki Koen, Hasan Akçakayalıoğlu, Serra Tokar gibi ünlü simalar katıldı. İki günün sonunda Kemer Golf Resort Golf Kulübü rakiplerini geride bırakarak 1481 vuruş ile kazanan taraf oldu. Ödül töreninde Demirören Şirketler Grubu Başkanı Erdoğan Demirören, Suzuki Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı Ural Hakverdi’ye teşekkür plaketi sundu. Ural Hakverdi; Suzuki Türkiye’nin golf sporuna desteğinin önümüzdeki yıllarda da süreceğini söyleyerek ileriki yıllarda da bu turnuvaya sponsor olacaklarını belirtti.

Raif Bilir

Cavit Kılıç, Rahmi Koç, Ural Hakverdi, Raif Bilir EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 41

turnuva

Nasut Akosman

S u zu k i Challenge Cup Winner Decided

Edip Soyak

42 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

With the participation of İstanbul, Kemer and Klassis Golf Clubs and with the Sponsorship of Suzuki Turkey, “Suzuki Challenge 2014 Gold Tournament” was finalized after the ceremony at Kemer Golf Resort Golf Club.

“Suzuki Challenge 2014 Golf Tournament”, which is annualised by the sponsorship of Suzuki Turkey, was held in Klassis Golf Club and Kemer Golf Resort Club with the participations of İstanbul, Kemer and Klassis Golf Clubs. In this two day event in addition to captains of the clubs Nüzhet Atabek, Serdar Candar and Erdem Kıramer, famed names like Mustafa Koç, Edip Soyak, Raif Bilir, Zeki Koen, Hasan Akçakayalıoğlu, Serra Tokar took their places in the course. After this two

day tournament Kemer Golf Resort Golf Club won ahead with 1481 hits.

At the rewards ceremony President of Demirören Holding Erdoğan Demirören presented a plaque to Suzuki Turkey chairman Ural Hakverdi. Ensuring us Suzuki Turkey will be sponsoring this tournament in the following years, Ural Hakverdi said that they will be supporting golf. Individual trophies were awarded

by Managing Director of Suzuki Turkey Ali Savcı.

turnuva

Amatör Açık Golf Şampiyonası Gerçekleşti

Aslıhan Kaplan

13. Uluslararası Türkiye Amatör Açık Golf Şampiyonası Kemer Golf Resort Golf Kulübü’nde gerçekleşti. Turnuva sonunda; Bayanlar kategorisinde 236 vuruş ile Sena Ersoy birinci olurken, 239 vuruş ile Hollandalı Joyce Chong ikinci, 243 vuruş ile Avusturyalı Marlene Krecy üçüncü oldu. Erkekler kategorisinde ise 215 vuruş ile Paolo Ferraris birinci, 216 vuruş ile Jacopo Vecchi Fossa ikinci ve 223 vuruş ile Giacomo Garbin üçüncü oldu.

Begüm Gürsoy

Amateur Open Championship

K

emer Golf Resort Golf Club hosted the 13th International Turkish Amateur Open Golf Championship. As a result of this event in Ladies category Sena Ersoy got the lead with 236 hits, Dutch Joyce Chong was second with 239 hits and third player was Austrian marlene Krecy with 243 hits.

In Gentelmen’s category first was Polo Ferrais with 215 hits, second was ile Jacopo Vecchi Fossa with 216 hits and third was Giacomo Garbin with 223 hits.

44 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Beyhan Goldman Benardete

Marlane Krejcy

Giacomo Garbin Adam Studeny

Ali AltuntaĹ&#x; Tareq Moubarak

Serkan Akarsu EKÄ°M 2014

www.golfdunyasi.com 45

The first traditional

Carya in Antalya’s Belek region is the first classic, heathland style golf course to be built on Turkey’s Mediterranean coast.

Designed by Thomson Perrett & Lobb, the international golf course architecture practice founded by five times Open Champion Peter Thomson, it is a championship golf course set on undulating sand hills and cutting through mature pine and eucalyptus forest, at the heart of Turkey’s golf coast.

The 7,100 yard, par 72 course, is a demanding test of golfing strategy with free flowing holes that run between pine and eucalyptus trees and across a dramatic sand ridge.

Carya also boasts a spectacular new clubhouse and state-of-the-art driving range.

“Did you hear the sound of the Drive coming from the heathers?”

heathland course of Turkey

www.caryagolf.com info@caryagolf.com.

Belek - Antalya / Turkey T +90 242 725 63 20 F +90 725 62 00

turnuva

BMW Golf Cup’a Büyük İlgi BMW Golf Cup International Türkiye elemeleri ve Junior Cup, Borusan Otomotiv’in ev sahipliğinde; Silivri Klassis Golf & Country Club’da rekor katılım ile gerçekleşti. İstanbul Golf Kulübü tarafından düzenlenen ve birçok ünlü ismin katıldığı turnuvada unutulmaz anlar yaşandı. Turnuva sonunda; Bayanlar Kategorisi’nde Kristina Özsoy, Erkekler A Kategorisi’nde İsmail Erdoğan ve Erkekler B Kategorisi’nde Salih Başağa kendi kategorilerinde şampiyon olarak 2 – 7 Mart 2015 tarihleri arasında Sydney’de gerçekleşecek BMW Golf Cup finalinde yarışmak üzere Borusan Otomotiv’in davetlisi olarak Türkiye’yi temsil etme hakkı kazandı. BMW Golf Cup International Türkiye Elemeleri sonrasında kazananlara ödülleri, Borusan Oto Dolmabahçe’de düzenlenen törenle verildi.

İsmail Erdoğan

Salih Başağa

Çağla Metin

Caner Tuna

Erdem Kıramer

48 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Gülay Dora

BMW Golf Cup International 2014 MEN CAT A Name 1. İsmail Erdoğan (Bodrum) 2. Cem Kitapçı (İGK) 3. Caner Tuna (Bodrum)

MEN CAT B

1. Salih Başağa (İGK) 2. Basri Köseoğlu (Kemer) 3. Ersin Aktürk (Kemer)

LADIES CAT

1. Kristina Özsoy (AGK) 2. Tülay Turhan (Kemer) 3. Gülay Dora (AGK)

JUNIOR CAT

1. Doğa Alpargun (Klassis) 2. Tamer Yazıcı (Klassis) 3. Mark İlan Goldenberg (İGK)

Longest Drive

: Kamuran Başoğlu

Nearest To Pin

: Cihat Pars

Total 40 40 39 42 40 37 39 37 34 23 22 19

Ali Rıza Veziroğlu

Kristina Özsoy

4.80 cm

Nearest To Pin Junior : Hazal Asya Şahin 3.56 cm

EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 49

turnuva

Stephan Symes

Great Interest to BMW Golf Cup BMW Golf Cup International eliminations’ Turkish Leg and Junior Cup, hosted by Borusan Automotive, was held in Silivri Klassis Golf&Country Club with a record number of participants. This tournament was organised by İstanbul Golf Club and with the participatians of many famous people, it was a memorable organisation. As a result of this tournament, Kristina Özsoy in Ladies, İsmail Erdoğan in Gentlemans Group A and Salih Başağa in Gentalmans Group B, as champions, earned the rights to represent Turkey between 2 – 7 March of 2015 as a guest of Borusan Automative.

Organinsation trophies are given to Turkish Eliminations Leg Winners at Borusan Oto Dolmabahçe with a ceremony.

Atilla Korkmaz

Rana Esen

Timur Şen Selim Koray

50 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

turnuva

A

Can Bulcan, Dilay Bulcan

ltı yaşında olan Can ve Dilay kardeşler ile BMW Golf Cup’ın finalinde karşılaşıyoruz. İlk defa turnuva seyretmeye gelen kardeşler duygularını şu sözlerle ifade ediyor: “Klasssis Golf&Country Club’ı çok beğendik. Burada olduğumuz için çok mutluyuz, daha önce hiç golf oynamadık fakat golf oynamayı çok istiyoruz.”

N

Mark Ilan Goldenberg

52 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

ow being 6 years old, we ran into Can and Dilay at BMW Golf Cup finals. First time coming to spectate the tournament, they tell us this; “ We loved “Klasssis Golf&Country Club”. We are so happy to be here. We didn’t play golf before but we want to play so much.”

Üçüncü göz Nurten Öztürk

Kuşadası Golf Club’dan kuşbakışı...

Heyecanı daima dorukta tutmak farklı sahalarda, farklı kişilerle oynamakla mümkün.

Bir başka değişle ne kadar golf sahası o kadar golfçü demek...

Sizde bol adrenalinli bir gün mü yaşamak istiyorsunuz?

Kuşadası Golf Club tam size göre!

Nurten Öztürk , Cavit Özyardımcı, Fikret Öztürk , İsmail Erdoğan, Hüseyin Demirağ, Erol İslamoğlu, Ali Akar, Hülya Akar

54 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 55

turnuva

yooistanbul Bodrum Golf Cup

D

igicom Grup Şirketleri’nden biri olan Say Yapı Teknoloji’nin Ulus-Ortaköy-Zincirlikuyu üçgeninde yer alan yooistanbul projesinin ev sahipliğinde gerçekleşen yooistanbul Bodrum Golf Cup; izleyenlere adeta golf şöleni yaşattı. Bodrum Golf Kulübü’nde oynanan ve Say Yapı Yönetim Kurulu Başkanı Sabri Yiğit’in “Biz yooistanbul ile en mükemmel projemizi yaptık, sizi de en mükemmel vuruşunuzu yapmaya bekliyoruz” diyerek katılımcılarını davet ettiği turnuvada keyifli anlar yaşandı.

Sabri Yiğit

İş ve cemiyet hayatının golf severleri, Bodrum Golf Kulübü’nde gerçekleşen yooistanbul Bodrum Golf Cup’ta bir araya geldiler.

yooistanbul BODRUM GOLF CUP MEN CAT A Name 1. Fikret Öztürk 2. Hüseyin Demirağ 3. Lütfü Özal

MEN CAT B

1. Teoman Yaman 2. Tamer Tuna 3. Atilla Yurtkıran

LADIES CAT

1. Aylin Şerbetçioğlu 2. Beyhan Goldman Benardete 3. Hülya Akar

Longest Drive

: Hüseyin Demirağ

Nearest To Pin

: İsmail Erdoğan

Caner Tuna

Fikret Öztürk

Aylin Şerbetçioğlu

56 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Hüseyin Demirdağ

Mete Boybeyi

Lütfü Özalp

Hülya Akar

İsmail Erdoğan Beyhan Goldman Benardete EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 57

turnuva

yooistanbul p Cu Bodrum Golf yooİstanbul Bodrum Golf Cup reunited Business and Societies golf-lovers at Bodrum Golf Club.

W

ith the great hosting of Digicom Group Corporations subsidiary, Say Yapı technologies yooistanbul Project which is located at Ulus-Ortaköy-Zincirlikuyu triangle, yooistanbul Golf Cup was a feast for all audience.

Tournament was held in Bodrum Golf Club and Say Yapı Chairman of Board of Directors Sabri Yiğit called out with this slogan. “We did our marvelous project with yooistanbul, and we are waiting for you to do your perfect shot.”

58 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

golf röportaj

“yooistanbul’un En Önemli Özelliği”

Merkezi Lokasyon

Şehir merkezinde konumlanan ve yüksek katlı olmayan ilk rezidans projesi; yooistanbul. Daha önce İstanbul’un çeşitli merkezlerinde başarılı projelere imza atmış olan Say İnşaat’ın, yooistanbul için dünyanın en iyileri arasında gösterilen Philippe Starck ile yolları kesişiyor. Projenin nasıl oluştuğu, yooistanbul’un ilklerini ve maliyeti gibi merak edilen tüm konuları Say İnşaat Yönetim Kurulu Başkanı Sabri Yiğit’ten dinliyoruz.

Sabri Yiğit

Say İnşaat Yönetim Kurulu Başkanı Say Construction Chairman of the Board 60 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

- yooistanbul fikri nasıl oluştu? Bu süreçten biraz bahsedebilir misiniz?

Say İnşaat şirketi olarak daima farklı projelere imza atmaktan yana bir duruş sergiledik. Daha önce yaptığımız; İstanbul’un çeşitli merkezlerindeki butik konut ve rezidans projeleri, farklı duruşumuzun birer kanıtı idi. Şirket olarak, İstanbul’un tarihi yapısının nadide eserlerinden biri olan Sandoz Yalısı’nın restorasyonu gibi keyifli ve sorumluluğu da bir o kadar yüksek işlere imza attık. İstanbul’un merkezinde ve diğer projelerden farklı neler yapabiliriz diye düşünürken yollarımız Philippe Starck ile kesişti. Starck ile çalışmayı istedim tabii ki ama beni düşündüren durum; çok iyi isimlerin bile onu getirememesiydi. Sonrasında biz görüştük, teklifimizi sunduk ve o da kabul etti. İlerleyen zamanlarda kendisine “neden biz” diye sordum. O da “bana benziyorsun” dedi.

- Philippe Starck ve yoo ile nasıl çalışmaya başladı-

nız?

Başta çok tartışmalarımız olsa da şuan çok ahbabız. Önce bana proje çizimlerini gönderdi. Çizimlere baktığımda, havuzun boyu 60 metre, eni 9.60 santimetre; çok uzun ve dar. Bu şekilde olmasını istemediğim için kibarca böyle olmaması gerektiğini anlattım. Starck’ın vermiş olduğu cevapları anlamanız mümkün değil, üç ay benimle oynadı adeta ama Starck’ı çözünce karşı olduklarımın savunucusu oldum. Onunla beraber yaptığım en zevkli işlerden birine imza attım.

- Philippe Starck’la projeleriniz devam edecek mi? Yoksa yola yalnız mı devam edeceksiniz?

Philippe Starck ile çok iyi anlaştık. yooistanbul sonrasında da başka projelerde beraber çalışma ihtimalimiz oldukça yüksek.

- yooistanbul neyi vaad ediyor? yooistanbul marka rezidans projesi, Ulus- Ortaköy-Zincirlikuyu üçgeninin tam merkezinde bulunmasıyla en ayrıcalıklı lokasyonu vaad ediyor.

22.000m² arazi üzerinde 18.000m² yeşil alana sahip projemizde 130 ünite yer alırken, 2+1, 3+1, 4+1, Small Penthouse, PentHouse, TownHouse ve Bahçe tiplerinde rezidanslar bulunuyor.

Philippe Starck tarafından özel tasarlanmış rezidanslar, lobiler, özel tasarım barı bulunan kütüphane ve şömineli club house. Rezidans sakinlerine özel yiyecek & içecek servisinin sunulduğu dining pavillion, peyzajlı bahçeler ve diğer ortak alanlar.

60 metre uzunluğunda panoramik manzaralı ınfinity edge havuz, güneşlenme terasları ve kabanalar, havuz manzaralı son teknoloji fitness, yoga odası, vip spa kabinleri, hamam, sauna ve buhar odası. 3.10 metre tavan yüksekliği ve yerden tavana tek parça cam, ses ve ısı geçirmeyen cepheler ile kesintisiz manzara. Her odada açılabilir pencereler, geniş cam balkonlar ve teraslar, boffi mutfak. Gaggenau ankastre mutfak çö-

zümleri, duravit banyolar, Hansgrohe bataryalar, masif parke yer döşemeleri, doğal taş ıslak zeminler. Apple uyumlu touch-pad’lerle kontrol edilen rezidanslar, hızlı fiber optik internet, hi-tech otomasyon çözümleri, 24 saat güvenlik sistemi, atık ve kirlilik yönetimi, son teknoloji kapalı otopark, resort style poolside servis, ayrıcalıklı hizmetleri sunacak lüks concierge, rezidans büyüklüklerine göre verilecek hobi alanları.

Sonuç olarak yooistanbul; “fark yaratmayı sevenlere, farklı olanı vaad ediyor” diyebiliriz.

- Projenin en dikkat çeken özellikleri nedir?

Projenin ön plana çıkan en büyük özelliği; lokasyon. Marka rezidans yaratmak için birinci şart lokasyondur. Mesela Philippe Starck, Beylikdüzü’nde böyle bir marka yaratamaz. İkincisi toplumun trend setter’larına hükmedecek bir proje olması. Trend setter’lara hükmetmek için işinizi çok iyi yapmalısınız, gerçekten doğal malzemeyle çalışmalısınız.

Huzurlu ve fonksiyonel olmalı ama yoğun olmamalı. Bunları ortak alanlarda da sunabiliyorsanız; bir markasınız. Marka olmak İstanbul’a 40 katlı gökdelen inşa edip, altın kaplama kapı kolları kullanmak değildir.

- yooistanbul’un hedef kitlesi kimlerdir?

Kitlemiz fark yaratmayı seven A+ kitle.

- Yatırım maliyetiniz hakkında bilgi vermeniz mümkün mü?

250.000.000$ - Fiyat politikanız nedir?

Metrekare fiyatlarımız 10-12.000$ civarında.

- Projenin ‘ilk’leri nelerdir?

Proje şehir merkezinde konumlanan ve yüksek katlı olmayan ilk rezidans projesi. Ayrıca marka rezidans kavramı da yine ilk kez bizim projemizle birlikte hayat bulacak. Çünkü yoo; uluslar arası bir tasarım ve gayrimenkul geliştirme firması. Ve yoo markası dünyada kendini kanıtlamış; dünya jet setinin vazgeçemediği St. Martins Lane, Mondrian, Hudson gibi seçkin otel ve rezidanslara imza atmış bir markadır. Projemiz ayrıcalıklı lokasyonu ve ayrıcalıklı markası ile alanında tek diyebiliriz.

- Sizce İstanbul böyle iddialı bir projeye hazır mı? İstanbul bu projeyle beraber neler kazanacak? İstanbul, dünyanın marka değeri en yüksek 11. şehri. Böyle bir proje için geç bile kalındı diyebilirim. Çünkü bu şehir dünya tarihinin en önemli kısmına tanıklık etmiş büyülü bir şehir.

Mimar Sinan’ın: “Şehirler de canlıdır, çarpık yapılaşma ile onların da canı yanar ve yavaş yavaş hastalanır” sözlerine büyük saygı duyuyorum.

Nasıl ki bir insana kıyamıyorsak, şehirlerin de ruhunu düşünerek projeler yapmalıyız. İstanbul ayrıcalıklı konumu ile en ayrıcalıklı mimariyi ve projeleri hak eden bir şehir. Philippe Starck projeyi çizerken İstanbul’un özgün ve özgür havasını hissederek çalıştığını ve ondan ilham aldığını bir çok kez belirtti. yooistanbul şehrin dokusundaki marka değerini daha da yükseltecek, ruhuna ruh katacak bir projedir.

- Yakın gelecekte farklı yeni projeler var mı?

Neden olmasın. Aklıma yatan farklı projelere adım atabilirim.

Röportaj: CANSU AKKOCA EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 61

golf röportaj

- How did yooistanbul idea come up? Can you talk about this process?

We as Say İnşaat, always posed as the firm to create unique projects. The residences and boutique residence projects all around İstanbul was a proof of our attitude. As a firm we handled projects like one of the most valuable historical values of İstanbul “Sandoz Yalısı” restoration project which was fun and also a great deal of responsibility for us. While we were thinking what we could do in central İstanbul, our paths crossed with Philippe Starck.

I wanted to work with him, but my concern was most big names couldn’t make him work for them. Then we talked and made our proposition and he accepted. Later on I asked him “Why us?” and he replied that he sees himself in me.

- How did you start with Philippe Starck and yoo?

First we had our differences but now we are so close with him. First he sent me his drawings. I looked at them. Pool is 60 meters long and has 9, 60 meters width. It is too long and narrow. I gently told him that I don’t want it this way. I couldn’t understand what he said as reply and he played me of 3 months. After I started to get him a bit I was a defender of the things I was opposing to. I worked with him in a project which I am gracious the most.

- Will you continue with Philippe Starck? Or will you work alone later on?

Philippe Starck and I, we see eye to eye. After yooistanbul, it is most probable that we will work on different projects.

- What does yooistanbul promise? yooistanbul residence project promises the most privileged locational value in the triangle of Ulus- Ortaköy and Zincirlikuyu. Project has 18.000 m2 green on 22.000m² land, and consists of 130 units as 2+1, 3+1, 4+1, Small Penthouse, Penthouse, Townhouse and garden type residences.

A 60 meters long infinity edge pool with a panoramic view, sunbathing patio, and poolside rooms, fitness and Yoga rooms with a view of the pool, VIP Spa booths, Turkish Bath, Sauna and Steam room. Uninterrupted tableau with 3,10 meters long rooms, one piece glass bottom to top, sound and 62 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

heat isolated exterior. Windows in all rooms, spacious balconies and patios, boffi kitchens. Gaggenau built-in kitchens, Duravit bathrooms, Hansgrohe faucets, solid parquet flooring, natural stones for wet surfaces. Apple compatible touch-pads to control the residences, fiber-optic net connections, hi-tech automation solutions, 24 hours security systems, garbage and pollution control, hi-tech closed parking, resort style poolside service, luxurious concierge for privileged services, extensile hobby spaces respect to your

“Most important value in yooistanbul”

Central Location

yooistanbul is the first residence project which is central and yet hasn’t much stories. Say İnşaat, having lots of successful projects around İstanbul, cooperates with one of the world’s bests in his area “Philippe Starck” in yooistanbul. We ask Say İnşaat Head Chairman Sabri Yiğit about how this project come up, yooistanbul essentials, budget and things we all curious about… residence size.

As we can say, yooistanbul promises the unique for the ones who wants to create the difference.

- What are the striking facts about this project?

Most important one is the location. To create a brand residence, first must is the location. For example Philippe Starck can’t create a brand in Beylikdüzü. Next fact would be to see trendsetters as subjects. If you want trendset-

ters you must be the best and work with the best material there is. It must be functional, comfortable but not intense. If you can put these in common fields too, you are the brand. Building a 40 story skyscraper with golden handles at doors is not being a brand at all.

- Who is the target crowd for yooistanbul?

A+, who wants to be the different.

- And your budget for this investment?

250.000.000$ - What would your prices be?

At around 10-12.000$ per meter square.

- Let’s talk about First’s with this project.

This project is the first residence project being central and not multi-storied. And Brand Residence concept will come to life with this project. Because “yoo” is an international design and real-estate development firm. yoo is a signature developer firm for high-end hotels and residences like St. Martins Lane, Mondrian, Hudson, which worlds jet-set won’t give up on. Our project is first in its field because of its privileged location and professional brand.

- Is İstanbul ready for an elite project like this? What will İstanbul gain with this project? İstanbul has the 11th biggest brand equity between the cities around the world. I can surely say it is late for a project like this. Because the city has witnessed the most historical events. I have the utmost respect in Mimar Sinan’s words; “Cities are alive, and with shanty and disorderly settlements we hurt cities and they get sick.” We shall create projects with respect to cities soul, like we can’t spare a person. İstanbul deserves the best architectural projects with its perfect location. Philippe Starck stated numerous times that while working on this project he was inspired by the liberties and originalities of Istanbul. yooistanbul is a project to add to Istanbul, and it will increase our brand equity.

- Is there new projects along the way?

Why not. I can run after reasonable projects.

EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 63

ATAY VARLI

Ayakların Yerçekimine Karşı Verdiği Mücadele Core Golf Academy Director of Nutrition and Fitness, Lpga Tour Trainer

D

ünya yüzeyindeki bütün cisim ve canlılar yer çekiminin uygulamış olduğu kuvvete maruz kalırlar. Bunun sonucunda, kompleks bir yapıya sahip olan vücudumuz hem dengede kalıp aynı zamanda hareket edebilmek için büyük çaba harcar. Kusursuz bir yapıya sahip olmasaydık eğer, şu anda yapmış olduğumuz en basit hareketlerden tutunda, tekniksel hareketler bütünü olan sporların hiçbirini yapamazdık.

Düşünün ki ortalama 25-35 santimetrelik bir taban yüzeyine sahip, 1,5 – 2 metre uzunluğunda ve 50-100 kilogram ağırlığında bir yapının koordine bir şekilde hem dengede durup aynı zamanda her yöne hareket edebildiğini. Bu ölçülerden en ilginci ise, 25-35 santimetrelik küçük bir tabanın yani ayaklarımızın bütün vücudumuzu yıllarca nasıl taşıdığı. Ayak tabanlarımız, birçok hareket esnasında vücudumuz ile yeryüzü arasındaki tek bağlantı noktasıdır. Burada meydana gelecek olan herhangi bir kayıklık, yer çekiminin bedenimize uyguladığı kuvvetin dengeli bir şekilde aşağıdan yukarı doğru dağılmamasına sebep olacaktır. Önlem alınmadığı takdirde, ilerleyen zamanlarda ayak bileği, diz, kalça, bel, boyun ağrıları, skolyoz vb.

A

gibi duruş bozukluklarına yol açacaktır. Kaymış ve dengesi bozulan vücutta, bir tarafta zayıflayan kasların yerine gereğinden fazla çalışan kaslar oluşacaktır. Fazla çalışan ve kuvvetli olan taraftaki kaslar yapıştığı kemiği kendi tarafına doğru zayıf olan taraftan çekerek, eklem içindeki basıncın düzensizleşmesine ve etrafındaki dokuların zarar görmesine sebep olur.

Dengesiz bir duruşa sahip iseniz, 18

çukur yürüyerek golf oynamanız ve bir sürü swing yapmanız, performansınızın her gün daha ağrılı ya da sıkıntılı geçmesine sebep olacaktır. Bununla beraber kuvvet dağılımı yerden başlayıp vücut boyunca eşit dağılmadığından dolayı, swing hızı optimum seviyeye ulaşamayacaktır. Hangi sporu ya da aktiviteyi yaparsanız yapın, Postürünüzde kayıklık var ise sizi her zaman rahatsız eden bir şeyler olacaktır.

Fotoğraflarda da görüldüğü gibi ayağın içe doğru dönmesi vücutta yukarıya doğru bütün eklemlerin pozisyonunun değişmesine sebep oluyor. Vücudu bir bina gibi düşünürseniz eğer, temeli kaymış 10 katlık bir binanın bütün katları kayar. Temelde olan sorunu düzeltmek yerine 3’ üncü ya da 7’inci katta meydana gelen kaymayı düzeltmek ile uğraşırsanız sonuç alamazsınız. Aynanın karşısına geçip kendi vücudunuza baktığınızda yukarıda ki resme benzeyen bir vücut görürseniz eğer ilerletmeden bir uzmana görünmeyi ihmal etmeyiniz.

Günümüz şartlarının gereklerine göre insanlar adapte olabilmek için sürekli değişirler. Örneğin ayaklarımız kaldırım taşları ya da bunun gibi sert zeminler üzerinde hareket edebilmesi için dizayn edilmemiştir. Do-

ğal yüzeye çıplak ayak ile bastığınız da zeminin hem daha yumuşak hem de daha engebeli olduğunu fark edeceksiniz. Bu yüzeyde ayağımızda bulunan bütün kaslar çalışır ve yüzeyin yumuşaklığından dolayı kemik dokuya daha az yük biner. Şimdi ise her yer sert zemin ve ayaklar gün boyunca kalıp gibi ayakkabı içerisinde duruyor.

Zamanla eklem etrafındaki kasların zayıflaması ile birçoğu işlev göremez hale geliyor ve 26 kemikten oluşan ayağımızda kaymalar oluşuyor. Zaten bir kemik bile kaysa diğer bütün mekaniğin bozulmasına yetiyor. Kendi tecrübelerime dayanarak, kronik olarak ayak, bel, diz, kalça, boyun gibi eklem ağrısı çeken sporcu ya da sedanter bir kişiye sadece tabanlık vererek sorunlarının büyük ölçüde azaldığını birçok kez gözlemledim.

Unutmayın ki suda yaşayan canlılar hariç, herkes yerçekiminin baskısına maruz kalır. Yerçekimi bundan 4.54 milyar yıl önce de vardı, hayatınızın geri kalanında da olacak ve sizi etkilemeye devam edecektir. Asıl önemli olan bu kuvvete nasıl karşı koyup hareket edebileceğinizdir.Yazıyla ilgili sorularınızı avarli@coregolfacademy.com adresine mail atabilirsiniz.

The Struggle of Feet Against the Gravity

ll objects and living beings on Earth are subject to gravitational force. As a result of this, our body, with its already complex structure, makes a great effort in both keeping the balance and being able to move. Had we been lacking this perfect structure, for us, it would be impossible to practice any sports, which pose combination of technical movements, leave aside doing the simplest of all movements.

Imagine a structure with a 25-35 centimeter of ground surface, 1.5-2 meter of length and 50-100 kg of weight that stands in balance, in a coordinated way and at the same time being able to move towards any direction. The most interesting among these measures is the base of 2535 centimeters, that is, our feet, and how they are able to carry our whole body for years. Our soles make up the mere point of connection between the surface of earth and our bodies in a number of movements. Any distortion at that point will prevent balanced distribution of the gravity force on our body, from downwards to upwards. If no precaution is taken, this will cause standing disorders on ankles, knees, thighs, neck pain, scoliosis etc. in the future. In a skewed and unbalanced body, weakening in some muscles and extra burden in other muscles replacing the less wor-

64 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

king muscles will emerge. Overworked and stronger muscles will pull the bone they are stuck to from the weak part, and cause the pressure inside the joint to become unbalanced and the tissues around it to be harmed.

If you have an unbalanced stance, walking 18 holes and playing golf, or doing many swings will cause your performance to be more painful and troublesome each day. Along with this, as the force dispersion does not begin from the ground and not equally distributed along the body, swing speed will not reach to the optimum level. Whatever sports or activity you do, if there is any unevenness in your posture, this will always disturb you.

As it can be seen in the photographs, as the foot turns inwards, this causes all the joints in the body change upwards. If you consider our body like a building, any building of which the ground has shifted, all the floors of that building will shift too. If you try to fix the dislocation on 3rd or 7th floor instead of the problem on the ground, you cannot get any results. When you look at the mirror and discover your own body, if you see a body similar to the one above, please don’t waste any time and go see your doctor.

People constantly change to adapt to the requirements of today’s conditions. For instance, our feet are not desig-

ned to move on paving stones or solid grounds. When you step barefoot on a natural surface, you will realize that the ground is softer and bumpier. On this surface, all the muscles in our feet work and fewer burdens are on the bone tissue because of the softness of the surface. Today, all places are solid ground and our feet are within the shoes like a mould all day long. By time, as the muscles around the joint weaken, most of them become dysfunctional and dislocations are being formed on our feet, which constitutes of 26 bones. If only one bone is dislocated, this would be enough for the whole mechanics to break down. Depending on my own experiences, for many a time, I have observed that merely by prescribing arch support to individuals with sedentary lifestyle or chronicle foot, knee, thigh, neck and waist pain, their problems can be remedied to a great extent.

Remember that all things are exposed to gravitational pressure, except for marine species. Gravity was in effect 4.54 billion years ago and it will continue being in effect for the rest our lives, affecting you as well. The important thing is how you can resist this force and move. Please feel free to send any questions about this article to the e-mail address “avarli@coregolfacademy.com”.

66 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

golf röportaj

“Türkiye’de fitting kullanan tek kulübüz”

Mehmet Ceylan

Golfün insanı eğiten bir spor olduğunu savunan Mehmet Ceylan ile golf sporu üzerine ve Türkiye’de sadece Carya Golf Kulübü’nde uygulanan fitting ile ilgili bir sohbet gerçekleştiriyoruz.

- Öncelikle sizi tanıyabilir miyiz?

Tunceli’de doğdum. 1994 yılında terör nedeniyle İstanbul Göktürk’e geldik. Kuzenim Sezgin Ceylan’ın yönlendirmesi ile golf ile tanıştım. Kemer Golf Resort Golf Kulübü’nde önce caddie’lik yaptım. 2001 yılında ise ilk vuruşumu gerçekleştirdim. 2003 yılında en iyi sezonumu geçirdim. O yıl birçok turnuvaya katıldım ve birçok dereceler elde ettim. Aynı dönem bazı durumlardan dolayı golften soğudum hatta hayatımdan çıkartmaya karar verdim. Fikret Öztürk’ün desteği ile yeniden golf ile ilgilenmeye başladım. Önce Fikret Öztürk’ün caddie’liğini yaparak başladım ve İstanbul Golf Kulübü’nde Junior Kaptan’ı olarak golfe devam ettim. İstanbul Golf Kulübü’nde iki aylık bir süreçte dokuz kişilik takım ile altı kupa

68 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

elde ettik.

- Başarılarınız nelerdir?

2003 yılında iyi bir sezon geçirdim. Türkiye Golf Federasyonu’nun düzenlediği İstanbul Amatör Şampiyonası’nda gross birincisi oldum; ilk turnuvam ve ilk kupamdı. Benim oynadığım dönem çok iyi oyuncular vardı ama ben kazanırdım. En zevk aldığım turnuvam ise Eduardo Molinari’nin birinci olduğu Türkiye Amatör Turnuvası idi. O turnuvada çok iyi oynamıştım fakat üçüncü günü rahatsızlandığım için iyi oynayamadım bundan dolayı iyi bir derece alma hakkını kaybettim.

- Sizce golf insana neler katıyor?

Golf insanı eğiten bir spor. Bir öğrenciyi önce ahlaki, sonra teknik olarak yetiştirmek gerekiyor.

Golf, insanın karakterini çok çabuk ele veriyor.

Vuruş yapan birini gözlemlediğiniz zaman onun heyecanından neler hissettiğini anlayabiliyorsunuz. Stresinizi, heyecanınızı yönetmeyi öğreniyorsunuz.

- Golf üzerine almış olduğunuz eğitimlerden bahsedebilir misiniz?

Marmara Üniversitesi Spor Akademi Golf Antrenörlüğü bölümünden mezun oldum. Gönüllü olarak engelliler üzerine, insan anatomisi ve çocuk eğitimi üzerine eğitim aldım. Nalan Hoca’dan teorik, Andrew Hoca’dan da taktiksel dersler aldım.

Putter, sopa tamiri ve fitting üzerine çeşitli seminerlere ve derslere katıldım. Fitting sisteminin kurucusu ve kameraların icadı Michael Nef’den iki hafta eğitim aldım. 3D üzerine uzman kendisi.

- Gelecekte ülkemiz golfünü nasıl görüyorsunuz?

Federasyon elinden gelenin en iyisini yapıyor fakat hocaların bilgi birikimi az olduğu için bütün çabaların boşa gittiğini düşünüyorum. Hocaların daha fazla eğitilmesi ya da hocaların kendini daha fazla yetiştirmesi gerekiyor. Golf ile ilgili çeşitli eğitimler, seminerler düzenleniyor; kişi isterse tüm bu programlara katılabilir.

- Takip ettiğiniz golf oyuncuları var mı?

Justin Rose ve Jason Day. - Fitting’i sizden dinleyebilir miyiz?

Fitting, materyalin oyuncuya özel ayarlanması demektir. Avrupa’da toplam beş adet olan; pahalı bir cihazdır. Fitting’i, kullanacağız yere, golfçü sayısına, gelen misafirlere gibi kriterlere bakıldıktan sonra satın alabiliyorsunuz. Bu sistemin golf sahasına ihtiyacı yok; sahasız bir alana da kurabilirsiniz. Sadece kapalı alanda çalışan bir

sistemdir. Bizim konum itibariyle imkanımız olduğu için kapalı alandan sahaya vuruş yapabiliyoruz. Türkiye’de fitting kullanan tek kulübümüz.

Aynı donanımı kullanan sadece iki ülke var; diğeri Almanya’da.

- Kimlere hitap ediyor fitting?

Fitting, her kesime hitap ediyor. Golfçülerin %80’i yanlış drive ile oynuyor. Bu durumda oyuncuya güç ve mesafe kaybettiriyor. Bir öğrenci hiçbir hatası yokken sadece sopasından dolayı hatalı vuruşlar yapabiliyor. Bu hataları ise fitting sistemi ile tespit ediyoruz. Fitting kişiye özel uygulanan bir sistem. Bir bilgiyi bilirsin ama herkese aynı bilgiyi öğretemezsin. Her golfçünün vuracağı açı farklıdır.

- İlgiden memnun musunuz?

Fitting’e olan ilgiden memnunuz. İlk yılımızda yurtiçinden ve yurtdışından toplam 120 oyuncuya fitting yaptık. Yaptığımız oyunculardan ilk defa kupa alanlar oldu. Yurtdışındaki oyuncuların ilgisi daha fazla; Türklerden maalesef beklediğimiz ilgiyi göremedik.

- Pahalı bir sistem midir?

Kameraların fiyatı çok pahalı; yaklaşık 100150 bin Euro. Kameraların şuan daha gelişmişi çıktı ama henüz uygulamada değil.

- Uygulamadan bahsedebilir misiniz? Sistem nasıl uygulanıyor?

Vücudunuzun her yerine sensörler takıyoruz.

Topa vuruş anınızdaki bütün vücut bilgileriniz, hatalarınız, topun hızını ve nereye kadar gittiği gibi bilgileri birebir sistemde görebiliyoruz. Bütün bilgilerinizi gördükten sonra sistem bana bir öneri veriyor. Bende o öneri ve bilgilerim doğrultusunda gerekli yönlendirmeleri yapıyorum. Uygulama ile ilgili Amerikalı bir uzmandan gerekli tüm eğitimleri aldım.

- Eklemek İstedikleriniz?

Bugünlere gelmemde ve üzerimde çok emeği olan Sayın Fikret Öztürk ve eşi Nurten Öztürk’e sizin aracılığınızda buradan teşekkür ediyorum.

Röportaj: BEGÜM ÇELİK EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 69

golf röportaj

“We are the only club touse fitting” We interview Mehmet Ceylan about golf which he claims that is a sport which educates individuals and Fitting in Turkey which is used only in Carya Golf Club.

- Who is Mehmet Ceylan, Can we know you better?

I was born in Tunceli. In 1994 we moved to İstanbul-Göktürk because of terrorist attacks.

With the help of my cousin Sezgin Ceylan I met golf. I was a caddie first at Kemer Golf Resort Golf Club. And in 2001 I swung for the first time.

I had my best season in 2003, which year I participated in many tournaments and got many degrees in them. In the same season for some reasons I lost my golf enthusiasm and even decided it to leave for good. But thanks to Fikret Öztürk I started to show interest in golf. Again I was a caddie at start, caddie of Fikret Öztürk than I moved up to Junior Captain at İstanbul Golf Club. At İstanbul Golf Club, we took 6 trophies with a team of nine in 2 months.

- What are your degrees?

I had my best season at 2003. I won the gross first rank at Turkish Golf Federation’s İstanbul Amateur Championship. It was my first tournament and first trophy. We had good players at that season but I eventually won. The most joyous event for me was Turkish Amateur Tournament which Eduardo Malinari won. I played good at that tournament but unfortunately at last hole I lost the game.

- What do you think golf brings in people?

Golf is an educative sport. First we need to teach the player morals and techniques. Golf brings out your personality. When you observe a player at hitting point you can see what they feel then they are excited. You eventually learn to win over your stress and anxiety.

- What training did you get for golf sport?

I graduated from the department of Golf Coaching, Marmara University Sports Academy. I voluntarily had an education about, handicap70 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

ped, human anatomy and pedagogical education. I took theory lessons from professor Nalan and tactical lessons from Professor Andrew. I took seminars and class on subjects as fitting, club fixing and put. I took a two weeks training from Michael Nef who is the founder of Fitting

systems and inventor of fitting cameras. He is a genius of 3D. - Where do you see Turkish golf in the future?

Federation does the best in hand but I think we throw that all that effort to garbage with poorly educated trainers. Trainers should be educated more and they should improve themselves as well. There are tons of seminars and lessons in the name of golf. One can easily follow this events.

- Is there any golfer you follow?

I follow Justin Rose and Jason Day. - Can you describe us, what is fitting?

Fitting is customizing material for the player.

It is a very expensive, there is only 5 in Europe. You can buy fitting according to criterion like place to use, number of golfers and number of guests. This system does not need a golf course.

You can install it in a non-court area too. It only works in closed area. We have the proper setting to shoot to field from closed area. We are the only club to use fitting. There are 2 countries to use the same installment and the other is at Germany.

- Whom does fitting target?

Fitting targets everyone. %80 of golf player play with wrong drive. This causes players to lose force and travel. A student can make a bad shot just because and only with a wrong club selection. We find these mistakes with Fitting. Fitting is a custom procedure. You know the techniques but you can’t teach everybody the same. Every golfer has a different angle to hit.

- Are you satisfied with the interest?

We are satisfied with the interest in Fitting. We used fitting on 120 players local or foreign. We had players taken their first trophies. Foreigners show interest the most, unfortunately we didn’t get the attention we need from Turkish players.

- Is it an expensive system?

Cameras are the most expensive ones, around 100-150 thousand Euros. Better cameras also have been produced but it is not yet being used.

- Can you talk about the procedure? How is it used?

We put sensors to every part of your body.

Every data from your body can be seen at computer while hitting like your mistakes, ball’s speed and travel. After collecting data system gives and outcome a suggestion. With this suggestion and my knowledge I orientate the player. I received the proper knowledge about this system from an American professional.

- Anything you want to add?

With you, I would love to send my special thanks to Fikret Öztürk and his wife Nurten Öztürk for their efforts through making me, Mehmet Ceylan.

F

itting, materyalin oyuncuya özel ayarlanması demektir. Sopanın hızı, vuruş anında 150 mph (241 km/h) hızlanabiliyor ve buda insan vücuduna, sopa shaffti’ne ve sopanın kafasına muazzam bir güç uyguluyor. 3D ile yapılan spor incelemelerinde en zorlandıkları spor; golf sporudur. Bunun nedeni, golf sopasının aşırı bir hızla hareket etmesidir. Bu yüzden fitting, golf sporunda çok önemli bir yer edinmektedir. Her golf oyuncusu farklı fizyolojik özelliklere sahiptir. Bunlar; boy, ağırlık (kas ve yağ oranı) hareketlilik ve yaştır. Bütün bu fizyolojik faktörler ivme durumunu etkiler.

Bu durumda materyal seçimini. Materyal ile ilgili özellikler, topun dönüş hızı (spin rate) shafft’ın bükülme ve vuruş noktası, dizaynı, shafft uzunluğu, shafft ağırlığı, shafft sertliği ve tutuş gücünün yanı sıra; loft ve clup head’in materyali kendi çaplarında ivme durumuna ve vuruş sonucuna büyük etki ve katkı sağlar. Bu faktörlerden dolayı her oyuncu için mükemmel dizayn edilmiş materyal kombinasyonu vardır. Odak noktamız; driver’ın ayarlanmasıdır. Çünkü bununla en yüksek hıza, bundan dolayı da en uzağa atabilir veya ulaşabiliriz. Golf endüstrisi bununla alakalı çok geniş versiyonlu seçenekler sunmaktadır. Driver ve wood’ların dışında, demir setlerinde kişiye özel yapı yapılabilir. Demir sopalarda çelik shafft’ın hakimiyeti yüksek olduğu için shafft ayarları daha az imkan vermektedir. Her shafft ivme anında bir geri bildirim verir. Oyuncunun morali vuruş esnasında çok büyük bir rol oynamaktadır. Çünkü statik ve dinamik ayarlamada bu ma-

Fitting Nedir?

alesef dikkate alınmamaktadır.

Geri bildirimin yanı sıra görünüm, ses ve başka duygusal sübjektif elementler sizin ne kadar sopanıza güvendiğinizi gösterir ve bu da başarılı bir golf oyunu sağlar. Şimdiki zamanın psikolojik araştırmalarına göre iyi bir performans için materyallerden daha fazlasına ihtiyaç duyulmaktadır ve bu bir sır değildir.

Yani saf fiziksel, teknik oryantasyonlu ve ölçülmüş verilere dayanıklıdır.

Golf shafft’larının kapsamlı özellikleri ve golf ile alakası olmayan kişinin eksik uzmanlık bilgisi detaylı shafft seçiminde genel olarak farklı olasılık sunmuyor. Enteresan olan ise iyi

bir amatör oyuncunun shafft’ın iki ana özelliğini; flex ve ağırlığını ayırt edebilip değerlendirebilmesidir. Her parça teknik seviyede vuruş sonucuna katkıda bulunan; clup head, sopa shafft’ı, top ve vuruş tekniği özel varyasyon seçeneklerine sahiptir. Araştırma için seçilmiş materyaller büyük bir önem taşımaktadır. Çünkü bu vuruş hissinin ve vuruş kalitesinin etkisini göstermektedir. Çalışmanın bu bölümü fİttİng sürecinde gerekli adımları özel materyale olan anlayışı sağlar. Öbür yandan enternasyonal yardımları ile fitting uzmanları Ralph Maltby ve Tom Wishon; materyal teorisi ile aynı pay sahibindeler. Yazılı olan bütün notlar driver shafft’larda ayrıca driver başlığından ve driver ile ivme durumundaki materyal karşılaştırılmasında elde edilir.

What is Fitting?

Fitting is customizing a material properly for player. Speed of a club can raise up to 150 mph (241 km/h). And this speed would deal a great force on human body, club’s shaft and club’s head. In inspections with 3D the hardest sport is Golf to analyze. It’s because of the speed of the club. For this reason fitting has a big place in Golf. Each golf player has a different physical attributions. These are height, weight (muscle and fat ratio), mobilization and age. All these attributes effect the acceleration. Specifications of the material, spin rate, Shaft’s inclination and twist points, hit point, design, shaft’s length, weight, solidity, gripe force also material used in loft and club head can affect the acceleration and the effect the hit. For this reason there is a perfect combination of materials for each and every player.

Our focus is to adjust driver. Because with adjusting driver you can reach the maximum speed and maximum travel. Golf industry presents us many options at this point. Outer layer of woods and drivers can be adjusted and customized for player. With iron clubs, steel has the power so it is hard to adjust. Each shaft has a reaction to acceleration. Player’s morale has a leading role in the hit. Because while

adjusting every detail you cannot adjust this. Besides reactions, visuals, sounds and other sensual subjective elements shows how much you trust your club. And this will lead to a successful game. Recent studies shows us that you need more than just good materials, and this is not a secret. It depends on purely physical, technically oriented and measured data. Great varieties of Gold shafts details, and people who doesn’t know about golf or shafts usually may lead to less possibilities in shaft selection. What is more interesting is a good coach can notice and determine the main two details of his/her player’s shaft; flex and weight. Every piece has a great deal of contribution to a technical hits value like club head, club shaft, ball and hitting techniques special variation possibilities. Chosen materials for the research has a great importance. Because it shows us the quality of the hit and the sensation in the hitting. This part of the research contains the steps needed in fitting, understanding the special material. Ralph Maltby and Tom Wishon have a great deal of contribution in international material theory. Every note to be taken can be gathered from drive shafts, drive head and driver and acceleration state material.

EKİM 2014

www.golfdunyasi.com 71

Türkiye Golf Federasyonu Yardımcı Antrenör

Golf Temel Öğeleri OĞUZHAN KÜÇÜK

oguzhangolfcoach@gmail.com

Oğuzhan Küçük. Türkiye Golf Federasyonu’nda Yardımcı Antrenör olarak görev yapmaktayım. Türkiye’de ve Dünyada Golf Dergisi’nde golf swing hakkında bilgilerimi sizinle paylaşacağım. İlk olarak golf swing’ini oluşturan temel öğelere sırasıyla giriş yapıp; bu öğelerin en önemlilerinden grip tutuşunu tanıtacağım.

Dört temel öğe içerisinde en önemlisi grip tutuşudur. Golf sporunda sopaya dokunan tek ekstremite eller olduğu halde golfçülerin buna en az önem vermesi bir hayli şaşırtıcıdır. Bazı golfçülere göre grip tutuşunda sadece rahat olmak önemli. Ama rahat olmak, doğru tutuş yaptığımız anlamına gelmez. Grip tutuşunda hata olabilir ve siz bunu fark etmeyebilirsiniz. Eğer durum böyle ise oyununuzu geliştirmeyi güçleştiriyorsunuz demektir. İyi bir grip tutuşu ile golf sporuna başlangıç; size hızlı bir şekilde iyi golfçü olmanın yolunu açabilir. Bununla

H

ello everyone. My name is Oğuzhan Küçük. I am working as National Team assistant coach under Turkish Golf Federation. I will be sharing my knowledge about golf swing with you in my articles here at Türkiye’de ve Dünyada Golf Magazine. My initial quotes are going to be about golf swing fundamentals and I’ll be introducing one of the most important elements of The Fundamentals “The Grip”.

1-GRIP. 2- AIM 2a- Body Alignment.

3-STANCE 3a- Ball position.

4- POSTURE 4a- Weight Distribution 1- GRIP The grip is almost the most important of the four Fundamentals, given that your hands are the only point of contact with the club. Many golfers take their grip for granted, simply because it feels comfortable. The trouble is, comfortable doesn’t necesseraly mean correct; you may well have a fault in your grip and not realize it.

It is highly likely that your game is being seriously hindered. Therefore it’s fair to

72 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

birlikte iyi bir grip tutuşu geliştirmek, düşünüldüğü kadar kolay olmayabilir. Belki Ben Hogan’ın şu sözlerini aklınızdan çıkarmamanız size yardımcı olabilir; ‘’grip tutuşunuzda bir farklılık hissetmiyorsanız, hiç değiştiremediniz demektir.’’ Grip tutuşunda yaptığınız değişikliklerin bir süre garip gelmesi oldukça olağan bir durumdur.

Grip Tutuşları 3 farklı grip tutuşu vardır.

Ten Finger (baseball): Yeni başlayan genç golfçüler için.

Overlapping Grip: En sık kullanılan grip tutuşu. Sağ el küçük parmağı, sol el işaret parmağı üstüne gelir. Nick Faldo, Ernie Els gibi üst düzey oyuncuların favori tutuşudur.

Interlocking Grip: Sağ el serçe parmağı ile sol el işaret parmağı birbirinin arasından geçer.

3 adımda mükemmel grip tutuşu 1- Sopa yerde club face hedefe doğru tutulur. Grip sol ele, işaret parmağı ilk boğumdan başlayarak çapraz olarak el ayasının ortasına yerleştirilir. Sol el, başparmak küçük ölçüde grip’in sağına oturtulacak şekilde kapatılır. Sol el dışında 2 çıkıntı görülmelidir.

2- Sağ el avuç içi club face’in aynası gibi olmalıdır. Yani hedefe doğru düz. Sağ el orta 2 parmak grip tutuşunu kontrol eder. Başparmaklar grip üzerinde, sol el başparmağı merkezin biraz sağına oturur.

Sol el V sol el ‘’V’’ çeneyi işaret eder.

3- Sağ el parmakları grip’in etrafını sarar. Sağ el işaret parmağı

Checking The Fundamentals say that no golfer is too experienced or too skilled to reevalaute the grip. An improved grip can swiftly hand you a passport to better golf.

However, developing a better grip is not as easy as you might think. İt is perhaps helpful to bear in mind the words of Ben Hogan; ‘’If you don’t feel like you’ve made a grip change, then you haven’t made a grip change at all.’’ Althrough a change of grip is bound to feel uncomfortable for a while.

Grip Variations 3 accepted grips.

The baseball – the baseball grip is ideal for young golfers.

Overlapping grip – by far the most popular style is the overlapping grip, where the litle finger of the right hand literally rides on the forefinger of the left hand.

This method is favored by players such as Nick Faldo and Ernie Els. Interlocking grip – where the little finger of the right hand is entwined with the forefinger of the left.

Three Steps to Forming the Perfect Grip 1- Rest the club on the ground so that the club face looks straight at the target.

Bring your left hand forward from its natural hanging position, and place the club handle diagonally across your palm, running from the base of your index finger through the middle of your palm. Close your fingers around the club, making sure that your thumb sits fractionaly to the right of center on the handle. You should be able to see two and half of the knuckles of your left hand.

2- The palm of your right hand should mirror the position of the club face, in other words it should face the target. Then feed the club into your hand, along the base of your middle two fingers.

Thumb position - your left thumb should sit just right of center, on the top of the club’s grip.

Left hand V- make sure that the left hand V points toward your chin.

Grip position - leave approximately 2

hareketi başlatan (trigger) pozisyonunda olmalıdır.

Sağ el başparmak çapraz bir şekilde grip’ten aşağı doğru uzanır. Sağ elde yine 2 çıkıntı gözükmelidir.

Sağ el ‘’V’’ sağ el V sağ omzu işaret eder.

Grip pozisyonu üstten 2cm aşağı olmalıdır.

Grip baskısı Eğer grip tutuşunuz çok sıkı ise rahat bir şekilde swing yapmanıza engel olursunuz.

Eğer çok gevşek ise elleriniz grip’ten kayabilir.

Doğru grip baskısı için ufak bir test; Grip tutuşunuzu yapın ve sıka bildiğiniz kadar sıkın %100 Grip tutuşunuzu yapın ve ellerinizi en rahat şekilde tutun %0 En ideal grip baskısı %50’dir.

Unutmayın, doğru grip tutuşu; iyi golf oynamaya başlangıçtır.

Keyif dolu golf günlerine…

cm of grip visible at the top.

3- Close the fingers of your right hand around the grip, your forefinger should adopt a “trigger position‘’. Since this is an overlapping grip the little finger of your right hand overlaps the left forefinger.

Your right thumb should run diagonally down the side of the club’s grip. You should be able to see two of the knucles of your right hand.

Right hand V - make sure that the right hand V points toward your right shoulder.

Grip Pressure If your grip is too tight. This can restrict the free-flowing motion of your swing. If it is too loose, your hands may slip as you swing.

Take a club and grip it as hard as you can. (100 percent) Relax your grip so that you are barely holding the club (0 percent) The perfect grip pressure is 50 percent.

Please notice that, having a proper grip is a good start to play golf better.

Enjoy your golf game..

Üçlü Karma Proje “Özdilek Center”

İGK LADIES & JUNIORS KAPTANI

Gençler ve Sponsorlar Üzerine SERAP SOKULLU

s.sokullu@pekin.com.tr

B

u yazıma gençlerimizden bahsederek başlıyorum. Bir hedefiniz var ise; gerek okulla beraber, gerekse İstanbul’daki koşullar nedeni ile bunu başarmak zor ama imkansız değildir. Öncelikle aileler çocuklarını desteklemek durumundadır; hem maddi hem de manevi. Bildiğiniz gibi İstanbul’da; üç golf kulübü ve iki golf sahası bulunmaktadır. Üyeliğiniz olmasa bile bu kulüplerin junior paket programlarından faydalanabilirsiniz. Böylelikle ilk adımı atmış oluyor; zaman içinde hangi yönde ilerlemek istediğinize karar verebiliyorsunuz. Hemen hemen tüm kulüplerin junior’ları golf sporunda başarıyı yakalamış, ödüller almış ve çok güzel arkadaşlıklar kurmuşlardır. Elbette ki her çocuk birbirinden farklıdır.

Kimi daha çok çalışır, kimi daha az. Kiminin hedefi daha büyüktür, kiminin daha küçük... Hedefiniz ne olursa olsun ama yeter ki bir hedefiniz olsun. Ailelerin burada çocuklarını hedefe doğru yönlendirmesi çok önemlidir. Bir aile çocuğunun başarısında ne kadar çok etkisi varsa; başarısızlığında da o kadar etkisi vardır. Çocuğunuzu çok baskılamamak ve golf sporunu iyi tanımak önemlidir.

Gençlerimiz çok önemlidir; hem kendileri için hem golf spor için... Golfü ileriye götürecek olan gençlerdir; Türkiye’yi temsil edecek olan yine gençlerimizdir. Onları teşvik etmek, desteklemek, Federasyon turnuvaları hariç gençlerinde katılacağı bol turnuvaların olması çok önemli ve gereklidir.

Gençlerimizin kıymetini bilmek ümidi ile bir başka konuya geçiyorum. Sponsorlar... Golf turnuvalarını organize ettikleri için buradan kendilerine ne kadar çok teşekkür etsek azdır. Bu yüzdendir ki her kim bu turnuvalara katılmış ise lütfen kendisine ‘ödül töreninde’ bulunamadığının da cevabını verinler.

Sevgili sporseverler, ödül törenlerine gitmek, orada bulunmak işin doğası...

Kazanan arkadaşlarımızı alkışlamak ise bir etiket kuralıdır. Nasıl ki siz kupa kazandığınızda alkışlanmak istiyorsunuz aynı şey. Ayrıca sponsor da yüksek katılımlardan memnun oluyor ve bir sonraki ajandasına yine bu turnuvayı koyuyor. Ben şahsen çok üzülüyorum. Ödül törenlerine hangi kulübün ki olursa olsun katılım mutlaka en üst düzeyde olmalı. Olay sadece turnuvaya katılmakla sınırlı olmamalı; sponsorları küstürmemek lazım. Sonra soruyoruz neden böyle oldu? Neden olmuyor? Cevabı birazda kendimizde arasak… Sana mı kaldı diyebilirsiniz, bana kalmadığı kesinde size de kalmadığı bir gerçek. O yüzden golf etiket kuralına uyuyorum diyen her kişi force major nedeni yok ise ödül töreninde yerini almalı...

Hepimize bol golflü günler diliyorum.

74 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

T

ürkiye’nin marka değeri en yüksek ilk 100 şirketi içinde yer alan Özdilek’in İstanbul’daki ilk yatırımı Özdilek Center, Wyndham Grand İstanbul Levent otelde gerçekleşen özel bir organizasyonla tanıtımı yapıldı. İş ve yaşamın merkezi olan Levent’te, Kanyon ve Metrocity’nin tam ortasında hizmet veren proje; 140 seçkin mağazanın yer aldığı AVM ile 32 katlı otel Hüseyin Özdilek ve 33 katlı bir plazadan oluşuyor. İstanbul iş dünyasının kalbi Levent’te direk metro bağlantısıyla, yerli ve yabancı misafirlerine en rahat ulaşımı sağlayan Özdilek Center, alışveriş, yaşam ve iş dünyasının prestij merkezi olmaya hazır.

Ö

3 Mixed Project “Özdilek Center”

zdilek, who is in the Top 100 Brand Equity Turkey, promoted their first investment in İstanbul “Özdilek Center” at Wyndham Grand İstanbul Levent Hotel with a great organization. This project will be between Kanyon and Metrocity with hosting 140 Elite stores, 32 story Hotel and a 33 story plaza, and will be in the center of Levent, the center of Business Community and living space. At the heart of work life in İstanbul, in Levent, with a direct access to subway, Özdilek provides the ease at transportation to its local and foreign guests and it is ready to be a prestigious center of work, shopping and daily life.

BELEK - TURKEY

Akdeniz Mah. Turizm Cad. No: 19/1-4 07506 Belek - ANTALYA - TURKEY Tel: +90 242 715 15 30 Gsm: +90 541 563 05 56

dünyadan golf

Kylie Walker’ın Zaferi Martin wins her first Championship

Martin

İlk Şampiyonluğunu Aldı

A

merican Mighty Mo Martin won her first big Championship at Ricoh Women’s British Open Finals, played at Royal Birkdale.

A

merikalı Mighty Mo Martin ilk büyük şampiyonluğunu, Royal Birkdale’da oynanan Ricoh Women’s British Open finalinde kazandı.

İ

skoçyalı Kylie Walker, İngiliz Charley Hull ile karşılaştığı zorlu final müsabakasını kazanarak Marriott tarafından düzenlenen Ladies German Open’ın galibi oldu. Wörthsee Golf Kulübü’nde oynanan turnuvayı ilk ekstra delikte bir par ile kazanan Walker, iki ay önce Hollanda’da oynan Ladies European Tour’u da aynı şekilde kazanmıştı.

Kylie Walker

Mighty Mo Martin

Hyo-Joo Evian’daki Büyük Finali Kazandı

F

ransa’da oynanan Evian Fransız Şampiyonası’nda Avusturalyalı Karrie Webb ile karşılaşan Güney Koreli Hyo-Joo Kim, zorlu finalde galip gelerek en genç Bayanlar Ana Şampiyonası’nı kazanan üçüncü bayan oldu.

A

Hyo-Joo won the Big Final at Evian

t the Evian French Championship played at France, Hyo-Joo from South Korea won the final match against Australian Karrie Webb.

Wıth this Championship degree she became the third youngest winner of a women’s Major Championship.

Hyo-Joo Kim

GameBook ile Oynunuzu Takip Edin

1184 günde 1000 raunt golf oynayan İsveçli golfçü Robert Robban Andersson tüm oyunlarını ücretsiz olan programına kaydetti ve bu oyuncuyu takipçileri ile buluşturdu.

56 yaşındaki oyuncu Mayıs 2011’de Golf GameBook’a (www.golfgamebook.com) kayıt oldu ve geçtiğimiz ay 1000’inci raunt oyununu oynadı. 74.098 vuruşunu kaydeden oyuncu, 5 eagle’ını, 1.102 birdie’sini ve 8.296 par’ını program aracılığı ile kaydetti.

700bin’den fazla indirme sayısı ile hızla gelişmekte olan bu program PGA profesyonelleri tarafından golfü daha dikkat çekici, ulaşılabilir ve zevkli bulundu.

76 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Kylie Walker’s Victory

S

cottish Kylie Walker won the extreme final round against English Charley Hull in Ladies German Open by Mariott. In the game played at Wörthsee Golf Club, Walker won the game with a par in the first extra hole, same fashion she won the Ladies European Tour two months ago at Holland.

Track Your Game with GameBook

R

eveals Sweedish Golfer Robert Robban Robert Andersson Anderson who has played 1000 rounds of golf in 1184 days and recorded everything on this phone application. 56 years old player registered to this app at 2011 May (www.golfgamebook. com) and last month he played his 1000th round. He recorded all his 74,098 hits , 1,102 birdies, 5 eagles and 8296 pars to this app. With seven hundred thousand and more downloads it is a fast developing app, and founded by PGA professionals to make golf more relevant, fun and welcoming.

Dünya turizmini İzmir’de keşfedin!

Explore the world’s tourism in İzmir!

04-07 Aralık / December 2014

Turizm Fuar ve Konferansı Tourism Fair & Conference İzmir Uluslararası Fuar Alanı, Kültürpark İzmir International Fair Center, Kültürpark

Partner Ülke Partner Country

Partner İl Partner City

İtalya Italy

Adıyaman

www.travelturkey-expo.com

T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı himayesinde Under the patronage of Ministry of Culture & Tourism

Organizatörler Organizers

Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş.

Tel / Phone: +90 212 259 84 04 Desteği ile Supported by

Desteği ile Supported by

Havayolu Sponsoru Airline Sponsor

Tel / Phone: +90 212 334 69 00

Member

Tel / Phone: +90 232 497 10 00

Medya Sponsorları Media Sponsors

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NUMBER 5174

dünyadan golf

Connie Chen ilk Turu Kazandı G

üney Afrikalı Connie Chen süper bir final raundu oynayarak 69 puanla sıcak ve rüzgarlı havaya rağmen Ladies European Tour’u kazandı.

Connie Chen won the first Tour.

S

outh African Connie Chen played an amazing final round with 69 points despite the hot and windy weather and won the Ladies European Tour.

Connie Chen

Julie Greciet’in ilk Let Başarısı F

ransız Julie Greciet Ladies European Tour ilk derecesini, Sberbak Gold Masters’da aldı. Turnuva sonunda Güney Amerikalı Lee-Anne Pace ikinci olurken, kariyerinin en iyi derecesini elde eden Amy Boulden üçüncü oldu.

Julie Greciet’s first LET Degree

F

rench Julie Greciet got her first Ladies European Tour degree at Sberbak Gold Masters. In the event South American Lee-Anne Pace took second place. Getting her best degree at her carrier, Amy Boulden was third.

Rinkven’de Ramsay Damgası

İngiliz Oyuncunun Büyük Galibiyeti

L

adies European’s Tour’un en yaşlı galibi olmaya hak kazanan 48 yaşındaki İngiliz Trish Johnson, Ladies Scottish Open’ı; Archerfield Links’de mükemmel bir final oyunuyla yaşın galibiyeti engel olamayacağını ispatladı.

Turnuva sonunda Fransız Gwladys ikinci olurken, Avusturalyalı Rebecca Artis üçüncü oldu.

Isabella Ramsay

Big win from the Englishwoman

L

Trish Johnson

adies European’s Tour’s oldest player 48 years-old English Trish Johnson won an amazing final match at Ladies Scottish Open at Archerfield Links proving us age is irrelevant to the success. At the end of the event French Gwladys took second place and Australian Rebecca Artis was third.

78 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

S

İ

sveçli Isabella Ramsay bu sezonun ikinci LETAS derecesini; Rinkven Golf Kulübü’nde oynana Belçika Golf Federasyonu LETAS Kupası’nda 209 puan ile aldı.

Turnuva sonunda Marta Sanz Barrio ikinci olurken, Kiran Matharu üçüncü ve Emma Westin dördüncü oldu.

At Rinkven, Ramsay Rocked

wedish Isabella Ramsay, won her second LETAS degree with 209 points at Rinkven Golf Club at Belgium Golf Federation LETAS Cup. At the end of this event Marta Sanz Barrio became second, Kiran Martharu third and Emma Westin got fourth.

golf haber

Türk Hava Yolları’nda Yeni Mobil Uygulama

T

ürk Hava Yolları’nın, Avea ana sponsorluğunda; İstanbul’u tanıtan ve dünya çapında şu ana kadar yapılmış en geniş çaplı mobil uygulama olarak hayata geçirdiği Discover Istanbul, sadece yerli ve yabancı turistlerin değil, İstanbul’da yaşayanların da faydalanabileceği bir uygulama olarak tüm iOS ve Andorid kullanıcıları ile buluştu. Bu uygulamayı kullanan kişiler İstanbul’da gezilecek yerler, alınabilecek hediyeler, yenilecek yemekler, alışveriş yerleri, toplu taşıma araçlarının kullanımına kadar tüm detayların yer aldığı zengin içeriğe bu uygulama ile erişim sağlanabiliyor.

İ

nşaat ve turizm alanlarındaki başarıları ile Türkiye’deki en önemli şirketlerden biri konumunda bulunan Özaltın Holding, ülkemizdeki spor turizmini dünya ligine taşıyacak dev bir yatırıma imza attı. Antalya Belek’te 105 bin metrekarelik doğa harikası bir alan üzerine kurulan Gloria Sports Arena, açık, kapalı ve su sporları alanları, rehabilitasyon merkezi, 100 odalı oteli ve 50’den fazla branşta spor yapma imkanıyla profesyonel sporcu ve takımlar için yepyeni ve benzersiz bir deneyim sunmaya hazırlanıyor. Gloria Sports Arena, Esma Sultan Yalısı’nda Burcu Esmersoy ve Semih Saygıner’in sunuculuğunu yaptığı görkemli bir gecede tanıtıldı.

Yeni Speedmaster Mark Ii “Rio 2016”

H

er bir Olimpiyat Oyunu heyecanla ve büyüleyici bir ruh hali ile karşılanır; tüm dünyadaki izleyiciler şahit oldukları o değerli anlar karşısında nefeslerini tutar ve her bir ulusun vatandaşları favori olimpiyat atleti için tezahürat yaparken adeta birlik olur.

Speedmaster Mark II “Rio 2016” modeli 2016 Rio Olimpiyat Oyunları adına tasarlanmıştır ve kronografın benzersiz kadranı, kürsüdeki yerlerini aldıklarında atletlerin duyacakları zafer ve başarı hissiyatının bir yansıması niteliğindedir. Cilalı/fırçalı paslanmaz çelik fıçı kasası ve cilalı itme/ kurma kolları ile saat 1969’taki orijinal OMEGA Speedmaster Mark II modelinden ilham alınarak tasarlanmıştır. Çizilmelere karşı dirençli safir kristal cam altında mat siyah kadranı; kadranın üzerinde ise saat 3 yönünde 30 dakika, saat 6 yönünde 12 saat sayacı ve saat 9 yönünde ise küçük saniye sayacı bulunmakta. Alt kadranlar sırasıyla – Olimpiyatlarda verilen madalyaları hatırlatan – bronz, 18K sarı altın ve 925 ayar gümüş halka ile süslenmiştir. www.omegawatches.com

Glorıa Sports Arena Antalya’da Kuruluyor

Pegasus’a Bronz Ödül

Y

aratıcı dijital kampanyalar ile misafirlerine daha fazla seyahat etmeleri için ilham veren Pegasus Hava Yolları, Reklamcılar Derneği tarafından düzenlenen 26. Kristal Elma Türkiye Reklam Ödülleri Töreni’nde ödüle layık görüldü. Pegasus’un dijital kampanyası “Turistof Kolomb ile İstikamet Yurtdışı” Dijital kategorisinde Hizmet dalında bronz ödül kazandı.

80 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Prontotour’a

P

Altın Örümcek Ödülü!

rontotour, bu yıl 12.si düzenlenen Altın Örümcek Web Ödülleri’nde en iyi tur operatörü seçildi. Prontotour, 12. Altın Örümcek Ödül Gecesi’nde jüri değerlendirmeleri sonucunda Turizm/Seyahat kategorisinde en iyi web sitesine sahip 2. firma oldu. Turizm sektöründe tur operatörü olarak da birincilik ipini göğüsleyen firma oldu.

2014 Kurumsal Sosyal Sorumluluk Projesi Ödülleri Oya Ünlü Kızıl, Halil Etyemez

ABONE FORMU 2 MARKALI revZE

Avrupa Birliği’nin finansman desteği ile TİSK’in liderliğinde yürütülen Herkes İçin Kurumsal Sosyal Sorumluluk Projesi kapsamında “TİSK 2014 Kurumsal Sosyal Sorumluluk Ödülleri”’ni kazanan şirketler belli oldu. Toplam 68 şirketin başvurduğu yarışmada Büyük Ödülü; Meslek Lisesi Memleket Meselesi projesiyle Koç Holding 2014.pdf 1 alırken, 18.09.2014 10:50Ödülü’nü Temiz Etkililik Tuvalet Kampanyası ile Opet aldı.

2014 Corporate Social Responsibility Project Awards

A

s a part of “Social Responsibility for Everyone Project” “TİSK 2014 Corporate Social Responsibility Awards” has founds its winners with the leadership of TİSK and financial sponsorship of the European Union. Between 68 applications of firms, main reward was given to Koç Holding with the project Meslek Lisesi, Memleket Meselesi and activity award gone to Opet with the Temiz Tuvalet Campaign.

EKİM 2014

Cüneyt Ağca, Mahmut Aslan

www.golfdunyasi.com 81

İLKİN DURUKAN Havada Yağmur Kokusu Var ilkin.durukan@hotmail.com

Y

azın tatlı esintilerinin yerini, hırçın esen sonbahar rüzgarlarına bıraktığı bu günlerde; insanın yüreğine hafif bir burukluk çöker.

Havada asılı duran yağmur bulutları, rengi yavaş yavaş kızıllaşan yapraklar, kısalan günler; iç ürpertir.

Bir yaz daha, nasıl geçtiği anlaşılmadan bitmiştir. Yazlıklar, şen kahkahalarla vedalaşıp, kendilerini terk edilmişliğin melankolik sessizliğine bırakırlar.

Tekir, Minnoş ve Sarman terkedilmiş evlerin arasında yiyecek ararken; Karabaş başını okşayacak bir el bulma umuduyla boş sokakları arşınlar.

Ama ben sonbaharı çok severim! İlkbaharın coşkusu ve yazın çılgınlığı; sonbaharla birlikte yerini olgunluğa bırakır.

Muhteşem bir yaşam döngüsünün en bilge dönemidir sonbahar… Doğa zorlu bir dönem için hazırlıklarını tamamlar…

Sonbahar yağmurları; susuzluktan yorgun düşmüş toprağın can suyudur. Saçlarına ak düşmüş, görmüş, geçirmiş, yorgun ama mutlu bir bilge gibidir sonbahar.

Yeşilin sarıdan kırmızıya dönüşünü, sararmış bir yaprağın rüzgarın önünde savruluşunu, kocaman yağmur damlalarının yaprakları dökülmüş koca çınarların gövdelerini ıslatmasını sevdiğim için severim sonbaharı.

Rüzgarları tenimi üşütse de, yaprakların renk cümbüşü ruhumu okşadığı için severim sonbaharı.

Bu sonbaharda keyifli bir golf sezonu olması dileğiyle...

82 www.golfdunyasi.com EKİM 2014

Turkish Airlines World Golf Cup’ta Eylül Ayı Yoğun Geçti G

e ç t i ğ i m iz Eylül ayında, 2014 Turkish Airlines World Golf Cup Amatör Serisi kapsamında baş döndüren dokuz eleme müsabakası gerçekleştirildi. Her biri Türk Hava Yolları tarafından kişisel olarak davet edilen 600’den fazla misafir, 10 Kasım Pazartesi ve 11 Kasım Salı günleri Belek’te yapılacak büyük finalde oynayabilmek için yarıştı. Kazanan oyuncular, büyük final müsabakasına katılmaya hak kazanmanın mutluluğunu yaşarken, Race to Dubai serisinin son ayaklarından biri olan Turkish Airlines Open kapsamında tanınmış European Tour profesyonellerinden biriyle birlikte pro-am oynama şansı elde edecekler.

Geçtiğimiz Eylül ayında Nice’de düzenlenen elemeye katılan golfçüler, dünyaca ünlü Terre Blanche Kulübü’nün Chateau Sahası’nda beş yıldızlı bir müsabaka yaşadılar. Saha, French Riviera Masters Turnuvası’nın ana sahası olarak

I

tanınıyor. Eylül ayında ayrıca 80 hevesli İrlandalı golfçü, 2011 Solheim Kupası’na ev sahipliği yapan Killeen Castle’da final için yarışırken; oyunlar Paris’te de devam etti ve 80 oyuncu bugüne kadar 22 defa European Tour müsabakalarına ev sahipliği yapmış ve 2018 Ryder Cup’ın düzenleneceği saha olarak seçilen Le Golf National’da kozlarını paylaştı.

Serinin eleme müsabakaları Atina, Brüksel, Lyon, Ljubljana, Yeni Delhi ve Sao Paolo’da da devam etti. Böylece bugüne kadar düzenlenen eleme müsabaka sayısı toplam 45’e ulaşırken, büyük finalde sadece 10 kişilik yer kaldı.

Elemeler Ekim ayında dört kıtada düzenlenecek beş müsabakayla doruğa ulaşacak. New York, Dhaka, Buenos Aires, Johannesburg ve nihayet İstanbul’daki misafirler, finale katılmak üzere uçak biletlerini ayırtan şanslı 100 golfçüden biri olma fırsatı elde edecekler

It was busy September for Turkish Airlines World Golf Cup

n 2014 Turkish Airlines World Golf Cup Amateur Series, last September, There were marvellous 9 elimination games. Each one of them being invited by Turkish Airlines, to play, over 600 guests raced against each other to take their place in the big finals to be played at 10-11 November at Belek.

Winners had the great taste of victory also they had a chance to play pro-am against one of European Tour professionals whom are seen at Turkish Airlines Open, one of the last stages of Race to Dubai series. Golfers whom attended the eliminations in Nice last September had a 5 star match at Chateau field of worldwide known Terre Blanche Club. This field is also known as French Riviera Tournament’s main

field. Also in September 80 motivated Irish golfers were fighting for finals at Killeen Castle known as the 2011 Solheim Cup’s home, games continued at Paris and Golfers played at the Le Golf National. This field has been selected for 2018 Ryder Cup and has been played in European Tour 22 times up to now. Elimination matches continued at Athens, Brussels, Lyon, Ljubljana, New Delhi and Sao Paolo. So eliminations games total count went up to 45, this leaving 10 open slots at grand finals.

Eliminations will be completed with matches to be played at 4 different continents at October. Guests from New York, Buenos Aires, Johannesburg, Dhaka and finally Istanbul will be in the selected 100 golfers.

www.omegawatches.com

SERGIO GARCIA’S CHOICE.

. .

Boutique: Abdi Ipekçi Cad. No: 65/A Maçka Istanbul Tel: 0212 230 06 71