Türkiye'de ve Dünyada Golf

Tßrkiye’nin

1 KRJ>O>IÂź $,)# !BODFPF

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr www.golfdunyasi.com si.com

15

,@>H

0>VÂź

-P`H[Ă›! ;3

"KDIFPE 0B@QFLK &KPFAB

Golf ve Beslenme $UDV×QGDNL úOLßNL Orçun Kßrßm

Golf Antrenman 0HWRWODU× YH Enerji Sistemleri 2ÚX]KDQ . o N

20. National %DĂźNDQOĂ—N .XSDVĂ—

Regnum Carya 3UR $P 7XUQXYDVĂ— :LQWHU &KDOOHQJH &DU\D 7XUQXYDVĂ—

Fikret Ă–ztĂźrk .XOÂ SOHUDUDVĂ— *ROI ĂťDPSL\RQDVĂ— Ăş*. 6DXVPDUH] .XOÂ S ĂťDPSL\RQDVĂ—

*BEJBQ (>W>K

“Fiziksel Eksiklik %DĂźDUĂ—\D (QJHO 'HĂšLOÂľ

Kemer Golf Resort %DĂźNDQOĂ—N 7XUQXYDVĂ—

Beko Classic 2014

THE WORLD IS OUR HOME

Abu Dhabi to New York, daily.

YOU ARE OUR GUEST

Camilla Arvor has become one of many guests we see regularly on board EY101.

Ask her why and she’ll doubtless speak of our Diamond First Class Suites that guarantee complete privacy on our long-haul flights.

At Etihad, we’re inspired by the best the world has to offer, and treat everyone as our guest.

"AFQŃO 3AXŞØ Ø Ø Ø Ø!XDAØBIQØXAXŞMKAMŞQ Kurucu &Į1#7Ƶ,ȩ) .* , śKRHW@XÖ2@GHAHÖTDÖ&DLDJÖ8@WŜLÖ8ģLDRKDLH $ ȩ #%Į+ȩě#*Ƶ) @CESKACJGI I?NJ?LKCBW? AMK

$GIPCRȧĪXRňPIȧ)SJňNJCP?P?Q½ȧ%MJDȧƑ?KNGWML?Q½

V¼I¼KA>K EBOHBPB *BOE>?> 1GXȩ@SȩQ?R½PJ?P½ȩMISPICL ȩ ȩĶMIR?LȩECPGKGXBCȩ I?JK½ƒȩMJ?A?I ȩ8MPȩ@GPȩW½JB½ȩ xȩ3K?P½KȩWCLGȩ W½J ȩ@SȩW½J½Lȩ?A½Q½L½ȩĶ½I?P½PA?Q½L?ȩGWGȩECJGPȩFCNGKGXC ȩ ĮXňLRňJCP ȩIńRňȩEňLJCPȩECPGBCȩI?J½P ȩKSRJS ȩSKSRȩ TCȩ@?P½ƒȩBMJSȩ@GPȩW½JȩMJSPȩ

%MJDňLȩI?J@Gȩ LR?JW? B?ȩ?R½WMP ȩ&?T?J?P½LȩQMŤSK?Q½ȩGJCȩRSPLST?J?Pȩ LR?JW? W?ȩR?ƒ½LB½ ȩ2?@GȩIGȩ EMJDȩRSRISLJ?P½ȩB? ȩ ȩ ?ƒI?LJ½Iȩ)SN?Q½ ȩ0CELSKȩ !?PW?ȩ.PM K ȩ5GLRCPȩ!F?JJCLEC ȩ$GIPCRȩĪXRňPIȩ )SJňNJCPȩ P?Q½ȩ%MJDȩƑ?KNGWML?Q½ ȩ CIMȩ!J?QQGAȩ 2SPLST?Q½ȩ LR?JW? B?ȩECPĶCIJCƒCLȩRSPLST?J?P ȩ ƵQR?L@SJȩ%MJDȩ)SJň@ňȩ1?SQK?PCXȩ ȩ)SJňNȩƑ?KNGWML?Q½ ȩ)CKCPȩ%MJDȩ0CQMPRȩ ?ƒI?LJ½Iȩ)SN?Q½ȩGQCȩ ƵQR?L@SJ B?ȩECPĶCIJCƒCLȩW½J½LȩQMLȩRSPLST?J?P½ ȩ $GXGIQCJȩCLECJJGJGIȩ@?ƒ?P½W?ȩCLECJȩBCŤGJ ȩ SLSLȩCLȩ EňXCJȩńPLCIJCPGLBCLȩ@GPGȩ+CFKCRȩ)?X?L ȩěMASIJSŤSLB?ȩECĶGPBGŤGȩ@GPȩP?F?RQ½XJ½IȩQMLSASȩCLECJJGȩ MJ?Lȩ+CFKCRȩ)?X?LȩSJSQJ?P?P?Q½ȩ?PCL?B?ȩ@GPĶMIȩ @?ƒ?P½W?ȩQ?FGNȩKGJJGȩQNMPASKSX ȩ&GI?WCQGLGȩICLBGQGLBCLȩBGLJCBGI

7CLGȩQ?W½K½XB?ȩ2ňPIGWCȩ%MJDȩ$CBCP?QWMLSȩ7?PB½KA½ȩ LRPCLńPňȩ-ŤSXF?Lȩ)ňĶňIȩ|%MJDȩ LRPCK?Lȩ +CRMRJ?P½ȩTCȩ#LCPHGȩ1GQRCKJCPG}ȩňXCPGLCȩW?X½Q½ȩGJCȩ QGXJCPJC

1GXJCPȩGĶGLȩ@GPȩWCLGJGŤGKGXȩB?F?ȩT?P ȩ3XK?LȩBGWCRGQWCLȩ-PĶSLȩ)ňPňKȩEMJDȩTCȩ@CQJCLKCȩňXCPGLCȩ @GJEGJCPGLGȩ?PR½IȩQGXJCPȩGĶGLȩQ?WD?J?P½K½XB?ȩN?WJ?ƒ?A?I ȩ3K?P½KȩWCLGȩQ?W½K½X½ȩB?ȩ@CŤCLGP ȩICWGDJGȩ T?IGRȩECĶGPGPQGLGX

GXJCPC ȩUC@ȩQGRCKGXBCLȩ (www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr), Issuu SWESJ?K?Q½LB?L ȩTurkcell Dergilik RCLȩTCW?ȩ Apple Store B?Lȩ(Golf Dergisi) SJ?ƒ?@GJCACŤGLGXȩ EG@GȩBGJCPQCLGXȩ?@MLCȩMJ?P?IȩBCPEGLGXGLȩI?N½L½X?ȩ I?B?PȩECJKCQGLGȩBCȩQ?ŤJ?W?@GJGPQGLGX

&ňQCWGLȩ)?NJ?L ½LȩBCWGKGWJCȩEMJDȩBMJSȩ@GPȩW½Jȩ BGJGWMPSK

1?WE½J?P½KJ?

%HJ P d(/ú.

8@XŜÖśƈJDPHÖ,ĨCĨPĨÖ(Sorumlu) ! ,13ȩ ))-!

A?LQS?IIMA? I?NJ?LKCBW? AMK 3SPHXKÖ8@X@PŜÖ,Ƶ*%Į,ȩ-$* 8 1DIJ@KÖ&PSNÖ#HPDIRģPĨÖ #2Į*ȩĪ8"#+Ƶ0 @CRSJMXBCKGP I?NJ?LKCBW? AMK "MJMPÖ"MPPDBRHMLÖ#0! ,ȩ2 0& , %MRMŊP@EJ@P "52!+Øĉ:û%4ŝ.Ø ØĎ-ŝ4Ø0/,!4#!. !4ŝ,,!Ø!,!#! ùDTHPHJDPÖ.0-20 ,1* 2# '@XŜPJ@W@L *@NJ@LKDCW@Ö8@WŜLBŜJŜIÖśJDRHƈHKÖTDÖ 8@NŜKÖ'HXKDRJDPHÖ3SPHXKÖ3HB Ö+RC ÖƇRH ŝMĥMĪØ-AH Ø0AOAQNMCAKKIØ3NJAJØ Ø$EMIYØ!O Ø %KLADAŌØ ØŝRSAMBTK 4EK Ø Ø Ø Ø Ø&AW Ø Ø Ø Ø

ȧ,?RGML?Jȧ ?ƒI?LJ½Iȧ)SN?Q½

1DIJ@KÖ1DXDPT@QWML QEJKAL JAOKAMLEDXA CNL 4EK Ø Ø Ø Ø 8@WŜLÖ3ĨPĨ 5KTRAKØ3ĪQEKIØ9AXŞM !@QIŜÖ3@PHGH /CAJØ !@QIŜÖTDÖ"HJR Ɖ!.Ø/FRESØ-ASBAACŞKŞJØ3AM Ø4IC Ø,SD ØƉSI (ALIDIXEØ-AH Ø!MADNKTØ#ADDERIØ.N Ø Ø+AŌŞSHAMEØ ØŝRSAMBTK 4EK Ø Ø Ø Ø

Beko Classic 2014

2ňPIGWC BCȩTCȩ"ňLW?B?ȩ%MJDȩ"CPEGQGLBCȩ W?W½LJ?L?LȩW?X½ ȩDMRMŤP?DJ?PȩTCȩGJ?LJ?Pȩ Q?FGNJCPGLGLȩQMPSKJSJSŤSLB?B½P ȩƵXGLȩ?J½LK?B?Lȩ R?KȩTCȩńXCRȩ?J½LR½ȩW?N½J½NȩISJJ?L½J?K?X

)HZÛU I S[LUP PsPU" PUMV'RHWSHUTLK`H JVT 8 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

DLIC E>?BO !ŇKV>K¼K )FABO %>S>VLIR

{"QFE>A| GPJCƒGIȩ P?Nȩ#KGPJGIJCPG LGLȩSJSQ?JȩF?T?WMJSȩ ƒGPICRGȩ #RGF?Bȩ &?T?WMJJ?P½ ȩ "ňLW?ȩ 1CW?F?Rȩ ĪBňJJCPGȩ ECACQGLBCȩ ?JR½LA½ȩ W½Jȩ ňQRȩ ňQRCȩCLȩńLCKJGȩńBňJňȩ?J?P?Iȩ|"ňLW?L½Lȩ*GBCPȩ&?T?WMJS}ȩSLT?L½L?ȩQ?FGNȩMJBS ȩ#RGF?Bȩ &?T?WMJJ?P½ȩECACBCȩ?WP½A?ȩ|"ňLW?L½Lȩ*GBCPȩ $GPQRȩ!J?QQ ½}ȩTCȩ|"ňLW?L½Lȩ*GBCPȩ)?@GLȩ#IG@G}ȩńBňJJCPGLCȩBCȩJ?W½IȩEńPňJBň

*4 * 0BA>K SB *4 * LRMķ

6¼I¼K 0MLO ,QLJL?FIF ĩAŇIŇ BMW’nin! $FSBK@EV’nin 1BHKLILGFH ->OCŇJ ƐFƑBPF FIB 1>K¼Ƒ¼K !(+6 FIB ňXGIȩĶ?J?Pȩ@CLXCPGȩR?Q?P½K½ȩ

+

GJCȩĶ?ŤB?ƒ ȩBGHGR?Jȩ@GPȩBCTPGKȩ EG@GȩQ?PQ?A?Iȩ@GPȩƒGƒC

ȩěGĶCIQGȩTCȩ MBSLQSȩQ½A?Iȩ@GPȩIMISxȩ7CLGȩGJCRGƒGKȩ MWSLA?Ť½L½X ȩ %GTCLAFW LGLȩ ńXCJȩR?Q?P½K½LB?ȩF?W?Rȩ@SJBSÅ -PE?LX? B?Lȩ LECȩMSȩ"ĸKML ?ȩ I?B?Pȩ%GTCLAFWȩN?PDňKȩR?PGFGLBCȩ@GPĶMIȩƒGƒCȩR?Q?P½K½L?ȩF?W?Rȩ TCPCLȩ 1CPECȩ +?LQ?S ȩ WňIQCIȩ RCILMJMHGȩ RSRISLJ?P½ȩ GĶGLȩ .J?Wȩ ƒGƒCQGLGȩ ńXCJȩ MJ?P?Iȩ R?Q?PJ?B½ ȩ %GTCLAFWȩ .J?Wȩ $MPȩ &CPȩ 'LRCLQC ȩ EňLňKňXȩ%GTCLAFWȩI?B½LJ?P½ȩGĶGLȩ Ķ?LR?J?P½LB?ȩR?ƒ½W?A?IJ?P½ȩR?Q?P½Kȩ@GPȩN?PDňK ȩ)?B½LQ½ ȩQMDGQRGICȩ TCȩQ½A?Iȩ@GPȩIMIS ȩ

10 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

0FV>E¼K >J?>ƑH> 1LKR

"

),7ȩQ??RȩKMBCJJCPG ȩ?J½ƒ½J?ECJBGIȩR?Q?P½KJ?P½L½LȩB½ƒ½L?ȩĶ½I?P?IȩFGĶ@GPȩX?K?LȩSWSK?W?Lȩ KMBCPLȩƒCFGPȩF?W?R½LB?LȩGJF?Kȩ?J½WMP ȩ1MI?IJ?P½LB?Lȩ NMBWSKJ?P½L?ȩ I?B?Pȩ ,CUȩ 7MPI Sȩ QGKECJCWCLȩQGW?FȩRMLJ?P½Lȩ@?ƒR?LȩĶ½I?P½A½J½Ť½WJ?ȩ"),7ȩ Q??RJCPGȩ@SȩQCXMLȩ½ƒ½JR½Q½WJ?ȩTCȩƒ½IȩBCR?WJ?P½WJ?ȩńLȩ NJ?L?ȩ Ķ½I½WMP ȩ "),7ȩ Q??RJCPGLGLȩ IJ?QGIȩ KMBCJJCPGLBCLȩR?K?KCLȩD?PIJ½ȩńJĶňJCPCȩQ?FGN ȩƒCFPGLȩECMKCRPGIȩQGJňCRGLGȩTCȩ½ƒ½JR½Q½L½ȩW?LQ½R?Lȩ!F?K@CPQȩ !F?GLȩ KMBCJGLBCȩ QGW?F½Lȩ @?K@?ƒI?ȩ RMLSȩ Q??Rȩ QCTCPJCPJCȩ@SJSƒSWMP ȩ

+5ȩ+ ȩ1CB?LȩTCȩ +5ȩ + ȩ !MSNĸȩ QFMUPMMKJ?PB?ȩ WCPGLGȩ ?J?J½ȩ @GPI?Ķȩ ?Wȩ MJK?Q½L?ȩ P?ŤKCLȩ SRMȩ GJBȩMISWSASJ?P½ȩR?P?D½LB?Lȩ 1CB?Lȩ TCȩ !MSNĸȩ QCEKCLRJCPGLBCȩ |7½J½Lȩ 1NMPȩ -RMKM@GJG}ȩ ńBňJJCPGLCȩ J?W½Iȩ EńPňJBň ȩ +5ȩ + ȩ 1CB?Lȩ WňXBCȩ

ȩ MWȩ MP?L½ȩ GJCȩ ?Ķ½Iȩ ?P?ȩ 1CPGȩĮPCRGKȩ1CB?Lȩ+MBCJJCPȩ Q½L½D½LB?ȩ |7½J½Lȩ 1NMPȩ -RMKM@GJG}ȩ SLT?L½L½Lȩ Q?FG@Gȩ MJSPICL ȩ +5ȩ+ ȩ!MSNĸȩGQCȩ WňXBCȩ ȩGJCȩ1CPGȩĮPCRGKȩ !MSNĸȩ +MBCJJCPȩ Q½L½D½L½Lȩ XGPTCQGLBCȩWCPȩ?JB½ ȩ

1>OW 0>EF?F (>A¼KI>O¼K *>OH>P¼

"P@>MB 4>Q@EBP

S

RGJȩQ?FG@Gȩ I?B½LJ?P½Lȩ K?PI?Q½ȩ#QA?NCȩ 5?RAFCQ ȩ ȩQML@?F?Pȩ ȩI½ƒȩIMJCIQGWMLSLB?ȩWCPȩ ?J?LȩGLAGȩTCȩR?ƒȩ BCR?WJ½ȩWCLGȩKMBCJJCPGȩGJCȩ ½ƒ½JR½J½ȩQ?Ķ½WMP ȩƑ½IJ½IȩTCȩX?P?DCRGLȩ KSFRCƒCKȩ@SJSƒK?Q½WJ?ȩI?B½Lȩ PSFSLSLȩL?GDJGŤGLGȩQGKECJCWCLȩ@Sȩ ńXCJȩR?Q?P½K ȩQCXMLSLȩRPCLBJCPGLCȩ SWESLȩEňKňƒ ȩ?JR½LȩTCȩPMQCȩPCLIȩ QCĶCLCIJCPGȩGJCȩBGII?RȩĶCIGWMP ȩ TTT BP@>MBT>Q@EBP @LJ

Lţ>W *>KW>O>P¼ "ƑIFţFKAB 1LMI>KQ¼V> +B !BOPFKFW

*FQPR?FPEF *LQLOP *FIVLKRK@R ->GBOL~KRK $RORORKR 6>Ƒ¼VLOÄ

S

NMPRGDȩ?K?ĶJ½ȩMRMKM@GJJCPGLȩ 134 ȩW?WE½LJ?ƒR½Ť½ȩEňLňKňXBC ȩFCPȩB?GKȩWCLGJGŤGLGȩIMPSW?Lȩ +GRQS@GQFGȩ.?HCPM ȩ ȩKGJWMLSLASȩ?BCBGLȩňPCRGJKCQGWJCȩ WCLGȩ @GPȩ BńLňKȩ LMIR?Q½L?ȩ SJ?ƒR½ ȩ -RMKM@GJȩ RSRISLJ?P½WJ?ȩGJIȩICXȩ@SJSƒRSŤSȩ ȩW½J½LB?Lȩ@Sȩ W?L?ȩKMBCPLȩW?ƒ?KȩR?PX½L½LȩQGKECQGȩF?JGLCȩECJCLȩ 134 J?P½Lȩ ńLAňQňȩ MJ?Lȩ .?HCPM ȩ ňQRȩ ňQRCȩ BńPRȩ LCQJGLGLȩ ?PB½LB?Lȩ ńXCJJGIJCȩ TPSN? B?ȩ @ňWňIȩ GJEGȩ EńPňWMPȩTCȩ@SȩGJEG ȩ TPSN? W½ȩ.?HCPMȩGĶGLȩ@GPȩLSK?P?J½ȩN?X?PȩF?JGLCȩECRGPGWMP ȩ

Türkiye’nin ƴIH 0MFKKFKD 0QŇAVLPR

2O?>K0MFKKBOP ĵ¼IA¼

KCPGI?ȩ @?ƒR?ȩ MJK?Iȩ ňXCPCȩ BňLW?B?ȩ SXSLȩW½JJ?PB½Pȩ?PR?LȩQ?ŤJ½IJ½ȩW?ƒ?KȩRPCLBGȩ QNGLLGLE Cȩ ńXCJȩ 2ňPIGWC LGLȩ GJIȩ QNGLLGLEȩ QRňBWMQSȩ 3P@?L1NGLLCPQ ȩ +?QJ?I R?ȩ ?Ķ½JB½ ȩ 3JSQJ?P?P?Q½ȩ?J?LB?ȩR?L½L?LȩTCȩ BCȩQNGLLGLEȩ ?J?L½LB?ȩGJIȩ ȩK?QRCPȩRP?GLCPȩ?P?Q½LB?ȩEńQRCPGJCLȩ*CTGLȩ2?FK?X ½Lȩ@?ƒȩCŤGRKCLJGŤGLGȩW?NR½Ť½ȩ3P@?L1NGLLCPQ ȩ2ňPIGWC BCȩQNGLLGLEȩRMNJSJSŤSȩW?P?RK?W½ȩTCȩńLAňQňȩMJK?W½ȩFCBCDJGWMP

Ƶ

QR?L@SJ SLȩCLȩńLCKJGȩQGKECJCPGLBCLȩ@GPGȩ2FCȩ%P?LBȩ2?P?@W? ȩIMLEPCȩTCȩRMNJ?LR½J?PȩGĶGLȩ ńXCJȩMJ?P?IȩR?Q?PJ?LK½ƒȩ?J?LJ?P½WJ?ȩKGQ?DGPJCPGLCȩFGXKCRȩTCPGWMP ȩ2MNJ?Kȩ ȩKCRPCI?PCJGIȩQňRSLQSX ȩ KȩR?T?LȩWňIQCIJGŤGȩTCȩCLȩQMLȩRCILMJMHGIȩńXCJJGIJCPȩGJCȩBML?R½JK½ƒȩ@?JMȩ Q?JMLSȩ GJCȩ FCPȩ RňPJňȩ MPE?LGX?QWMLȩ GĶGLȩ SWESLȩ ?J?L½ȩ Q?ŤJ?W?Lȩ 2FCȩ %P?LBȩ 2?P?@W? ȩ WCPBCLȩ R?T?L?ȩ I?B?Pȩ A?Kȩ NCLACPCJCPGWJCȩ EňLCƒȩ ½ƒ½Ť½ȩ ?J?Lȩ TCȩ +?PGL?ȩ K?LX?P?Q½L?ȩ ?Ķ½J?Lȩ ȩKCRPCI?PCJGIȩ.?LMP?K?ȩ1?JMLS LSLȩ ȩIGƒGJGIȩI?N?QGRCQGWJCȩBGII?RȩĶCIGWMP ȩ2FCȩ %P?LBȩ2?P?@W? ȩLCPCBCWQCȩR?K?K½ȩ MŤ?XȩK?LX?P?J½ȩTCȩ@?JIMLJSȩRMNJ?Kȩ ȩRMNJ?LR½ȩQ?JMLSLB?ȩQSLBSŤSȩWňIQCIȩRCILMJMHGIȩGKI?LJ?PJ?ȩRMNJ?LR½J?P½LȩIMLDMPJSȩƒCIGJBCȩECĶKCQGLCȩ MJ?L?IȩQ?ŤJ½WMP ȩȩ

$>I>UV +LQB "ADB 0>Q¼Ƒ> 0RKRIAR 2ňPIȩR?Q?P½KȩQCIRńPňLňȩ B?LȩD?XJ?ȩ K?PI?WJ?ȩ@SJSƒRSP?Lȩ +MX?GIȩ"CQGEL ȩ5GRRK?LLȩ K?PI?Q½L½ȩ2ňPIGWC WCȩECRGPBG ȩ 5GRRK?LLȩK?PI?Q½L½Lȩ2ňPIGWC BCIGȩ RCIȩRCKQGJAGQGȩMJ?Lȩ+MX?GIȩ"CQGEL ȩ ȩW½J½LB?ȩISPSJ?Lȩ5GRRK?LL ½Lȩ 5GRRK?LLȩ,GEFRȩTCȩ5GRRK?LLȩ*GTGLEȩ I?RCEMPGJCPGLBCIGȩW?R?I ȩW?R?Iȩ@?ƒJ½I?KQSLE SL ȩ CƒƒGXȩ I?TGQJGȩ ICL?Pȩ CIP?L½WJ?ȩ RňKȩ J?P½ ȩ@?X? ȩCJȩW?N½K½ȩKM@GJW?ȩňPňLJCBňLW?B?ȩ @ňWňIȩ GJEGȩ EńPCLȩ TCȩ K?PI?L½Lȩ KM@GJȩ PGLGȩ+MX?GIȩ-PR?IńWȩTCȩ+MX?GIȩ 4ȩ QFMUPMMKJ?P½LB?ȩQ?R½ƒ?ȩQSLBS

?I½JJ½ȩRCJCDMLȩN?X?P½LB?IGȩCLȩńLCKJGȩGLMT?QWMLȩF?KJCJCPGLBCLȩ @GPGȩ MJ?P?Iȩ EńQRCPGJCLȩ %?J?VWȩ ,MRCȩ #BECȩ 2ňPIGWC BCȩ Q?R½ƒ?ȩ QSLSJBS ȩ ȩ 1?KQSLE ȩ %?J?VWȩ ,MRCȩ #BECȩGJCȩR?Q?P½KȩTCȩGƒJCTQCJJGIȩ?LJ?K½LB?ȩKM@GJȩBCLCWGKGȩ@GPȩňQRȩQCTGWCWCȩR?ƒ½PICL ȩWCLGJGIĶGJGIȩ ?J?L½LB?ȩ JGBCPJGŤGȩ TCȩ ,MRCȩ I?RCEMPGQGLGȩ ECJGƒRGPKCȩIMLSQSLB?IGȩI?P?PJ½J½Ť½L½ȩB?ȩ@GPȩ ICXȩB?F?ȩMPR?W?ȩIMWSWMP ȩȩ

S

4FQQJ>KK *LW>FH !BPFDK $ŇSBK@BPFVIB 1ŇOHFVB~ABÄ

EJBQ BOHJ>K 2O?>K0MFKKBOP (ROR@R ,OQ>ţ¼

OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 11

AŇKV>A>K DLIC

&K 1FDBO 4LLAP~ #LLQPQBMP

1FDBO 4LLAP~RK Æ´WFKABKw

C

FCWCLLCȩ 5MMBQ ȩ SPHȩ #Jȩ P?@ ½Lȩ Ķ?R½Q½LB?IGȩ FCJGIMNRCPȩ NGQRGLBCȩ W?NR½Ť½ȩ EMJDȩ ?R½ƒ½L½Lȩ GXȩ @½P?I?Lȩ EńPňLRňJCPGȩ GJCȩ BňLW?A?ȩ R?L½L?Lȩ ?KA?Q½ȩ2GECPȩ5MMBQ SLȩGXGLBCȩGJCPJCBGŤGLGȩEńQRCPBG

7CJICLȩƒCIJGLBCȩGLƒ?ȩCBGJKGƒȩMJ?LȩBňLW?L½LȩRCIȩWCBGȩW½JB½XJ½ȩMRCJGLCȩ W?NR½Ť½ȩXGW?PCR ȩȩ?KA?Q½ȩ2GECPȩ5MMBQ SLȩ?WL½ȩWCPBCȩW?NR½Ť½ȩ@?ƒJ?K?ȩ TSPSƒSLSLȩ SLASȩW½JBńLňKňLCȩP?QRJ?K?Q½ȩLCBCLGWJCȩńXCJȩ@GPȩńLCKȩ R?ƒ½WMP ȩ!FCWCLLCȩ@SȩTSPSƒSLȩICLBGQGȩGĶGLȩ|Ķ½JE½LȩTCȩKSFRCƒCK}ȩ@GPȩ BCLCWGKȩMJBSŤSLSȩ@CJGPRRG ȩ

C

FCWCLLCÈ©5MMBQÈ©NPMTCBÈ©RF?RÈ©QFCÈ©DMJJMUQÈ©GLÈ©RFCÈ©DMMRQRCNQÈ©MDÈ©FCPÈ© UMPJB ILMULÈ©SLAJCÈ©2GECPÈ©5MMBQÈ©UFCLÈ©QFCÈ©NMQCBÈ©DMPÈ©RFCÈ©A?KCP?QÈ© EGTGLEÈ©RFCÈ©GAMLGAÈ©GK?ECQÈ©MDÈ©EMJDÈ©QFMRQÈ©MLÈ©RFCÈ©FCJGN?BÈ©?RÈ©RFCÈ©RMNÈ©MDÈ© RFCÈ© SPHÈ© JÈ© P?@ È© &CPÈ©TGQGRÈ©RMÈ©RFCÈ©MLJWÈ©QCTCL QR?PÈ©FMRCJÈ©MDÈ©RFCÈ©UMPJBÈ©QF?NCBÈ©?QÈ©RFCÈ© Q?GJÈ©MDÈ©?È©QFGNÈ©F?QÈ©GKNMPR?LACÈ©GLÈ©RCPKQÈ©MDÈ©AMGLAGBGLEÈ©UGRFÈ©RFCÈ© RFÈ© ?LLGTCPQ?PWÈ©MDÈ©2GECPÈ©FGRRGLEÈ©RCCÈ©QFMRQÈ©DPMKÈ©RFCÈ©Q?KCÈ©JMA?RGML È©!FCWCLLCÈ©BCQAPG@CBÈ©RFGQÈ©QFMRÈ©?QÈ©?È©|AP?XWÈ©?LBÈ©?UCQMKC}È©CVNCPGCLAC

$TI>AVP +L@BO> 5F>JBK ,MBK~¼ EBKD 0PR EF> ƴIH 7>CBOFKF ƴI>K "QQF (>W>KA¼

$

$TI>AVP +L@BO>

P?LQ½Xȩ EMJDȩ MWSLASQSȩ %UJ?BWQȩ ,MACP? ȩ &CPMȩ 5MKCL Qȩ 'LBG?Lȩ -NCL B?ȩ QCPEGJCBGŤGȩ ňQRňLȩ NCPDMPK?LQ½ȩ GJCȩ ȩ QCXMLSLB?IGȩ GJIȩ ƒ?KNGWMLJSŤSLSȩGJ?LȩCRRG ȩ"CJFGȩ%MJDȩ )SJň@ň LBCȩ W?N½J?Lȩ RSPLST?W½ȩ ȩ ȩ TCȩ JGIȩ TSPSƒJ?PJ? ȩ RMNJ?KB?ȩ ȩ TSPSƒȩ W?N?P?I ȩ z ȩ N?Pȩ GJCȩ @GRGPCLȩ,MACP? ȩICLBGQGLGȩR?IGNȩCBCLȩ ȩ MWSLASW?ȩ ȩTSPSƒȩD?PIȩ?RR½ ȩ

$TI>AVP +L@BO> !B@I>OBA %BO #FOPQ 3F@QLOV

2

FCÈ© $PCLAFÈ© EMJDÈ© NJ?WCPÈ© %UJ?BWQÈ© ,MACP?È© E?GLCBÈ© FCPÈ©DGPQRÈ©RGJCÈ©MDÈ©RFCÈ© È©QC?QMLQÈ©UGRFÈ©?È©QSNCPGMPÈ© NCPDMPK?LACÈ©GLÈ©RFCÈ©&CPMÈ©5MKCL QÈ©'LBG?LÈ©-NCL È©1FCÈ© DGLGQFCBÈ©RFCÈ©RMSPL?KCLRÈ©?RÈ©"CJNFGÈ©%MJDÈ©!JS@È©UGRFÈ©?LÈ© È©SLBCPÈ©N?PÈ©RMR?JÈ©MDÈ© È©UGRFÈ©PMSLBQÈ©MDÈ© È© È©?LBÈ©

È©DGTCÈ©QRPMICQÈ©AJC?PÈ©MDÈ©RFPCCÈ©MRFCPÈ©NJ?WCPQ

12 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

ȩ W?ƒ½LB?IGȩ 2?WT?LJ½ȩ ?K?RńPȩ EMJDȩ MWSLASQSȩ !FCLEȩ 1QS !FG? ȩ GJIȩ ICXȩ I?R½JB½Ť½ȩ TPSN?ȩ ?W?LJ?Pȩ %MJDȩ 2SPLST?Q½ L½Lȩ 6G?KCLȩ ?W?Ť½LB? ȩ ȩ TSPSƒȩ W?N?P?Iȩ @GPGLAGȩ MJBS ȩ !FCLE ȩ ȩ BCJGIJGȩ RSPLST?W½ ȩ QMLȩ BCJGIRCȩ N?Pȩ W?N?P?I ȩ RMNJ?Kȩ ȩGJCȩR?K?KJ?B½

EBKD 0PR

EBKD 0PR EF> 4FKP 5F>JBK ,MBK

2

FCÈ©2?GU?LCQCÈ©?K?RCSPÈ©!FCLEÈ©1QS !FG? È© È©RMMIÈ© RFCÈ©DGPQRÈ©NJ?ACÈ©UGRFÈ©?È©DGL?JÈ©PMSLBÈ© È©?RÈ©6G?KCLÈ© -NCLÈ© GLÈ© FCPÈ© DGPQRÈ© ?NNC?P?LACÈ© ?RÈ© *?BGCQÈ© #SPMNC?LÈ© 2MSP È© !FCLEÈ© AMKNJCRCBÈ© RFCÈ© FMJCÈ© RMSPL?KCLRÈ© UGRFÈ©?È©N?PÈ©MLÈ©RFCÈ©J?QRÈ©FMJCÈ© È©SLBCPÈ©N?P

"ROLMB>K 1LRO "IBJB $OR?R #FK>I 0BOFPF ,VK>KA¼

"ROLMB>K 1LRO .R>IFCVFKD 0@ELLI #FK>I 0Q>DB -I>VBA ȩ NPMDCQQGML?Jȩ EMJDȩ NJ?WCPQȩ DPMKȩ ȩ BGDDCPCLRȩ AMSLRPGCQȩ AMKNCRCBȩ ?Rȩ GLȩ RFCȩ #SPMNC?Lȩ 2MSPȩ /S?JGDWGLEȩ 1AFMMJȩ $GL?Jȩ 1R?ECȩ NJ?WCBȩ ?Rȩ .% ȩ!?R?JSLW?ȩ0CQMPR ȩ ?PACJML?ȩ?LBȩK?BCȩGRȩ RMȩRFCȩ#SPMNC?Lȩ2MSPȩ ȩ-PE?LGXCBȩDMPȩRFCȩ QCTCLRFȩAMLQCASRGTCȩWC?PȩMLȩ,MTCK@CPȩ ȩ

ȩ RFCȩ #SPMNC?Lȩ 2MSPȩ OS?JGDGCPQȩ Q?Uȩ RFCȩ AF?KNGMLQFGNȩMDȩ$GLȩ+GIIMȩ)MPFMLCLȩ?DRCPȩ ȩ EMJDȩNJ?WCPQȩUCPCȩPCBSACBȩRMȩ ȩ?Qȩ?ȩPCQSJRȩMDȩ RFCȩDGPQRȩDMSPȩB?WQ

*FHHL (LELOKBK

ȩ $?PIJ½ȩ ňJICBCLȩ I?R½J?Lȩ ȩ NPMDCQWMLCJȩ EMJDȩ MWSLASQS ȩ ?PQCJML? B?IGȩ .% ȩ )?R?JSLW?ȩ %MJDȩ 0CQMPR R?ȩ ECPĶCIJCƒCLȩ #SPMNC?Lȩ 2MSPȩ CJCKCȩ EPS@Sȩ DGL?Jȩ QCPGQGLBCȩ KňA?BCJCȩ

CBCPCIȩ #SPMNC?Lȩ 2MSPȩ RCIGȩ WCPJCPGLGȩ E?P?LRGJCBGJCP ȩ ȩ W½JB½Pȩ ?P?J½IQ½Xȩ BňXCLJCLCLȩ TCȩ ȩ)?Q½Kȩ ȩR?PGFJCPGȩ?P?Q½LB?ȩQMLSLASQSȩECPĶCIJCƒCLȩ#SPMNC?Lȩ2MSPȩCJCKC-

JCPG ȩ GJIȩ BńPRȩ EňLȩ QMLSLB?ȩ QNMPASȩ Q?W½Q½L½Lȩ BCLȩ Cȩ BňƒKCQGLGLȩ ?PB½LB?L ȩ $GLJ?LBGW?J½ȩ +GIIMȩ )MPFMLCL GLȩ @GPGLAGJGŤGȩ GJCȩ QML?ȩ CPKGƒRG

,*"$ SORM> >V>KI>O $LIC 1ROKRS>P¼ FIB KI>ƑQ¼

0E>KPE>K #BKD

-

0E>KPE>K #BKD~FK 7>CBOF

"

ňLW?ȩ)?B½Lȩ%MJDĶňJCPȩQ½P?J?K?Q½LB?ȩ@CƒGLAGȩ MJ?Lȩ 1F?LQF?Lȩ $CLE GL ȩ #KGP?RCQȩ %MJDȩ )SJS@ň LBCȩ ECPĶCIJCƒCLȩ -KCE?ȩ "S@?Gȩ *?BGCQȩ +?QRCPQ ½ȩ @Cƒȩ TSPSƒȩ D?PIJ?ȩ I?X?LB½ ȩ GPȩEňLȩńLACQGLBCLȩ@CƒȩTSPSƒȩńLBCȩMJ?LȩWCRCLCIJGȩEMJDĶň ȩňĶȩW½JȩGĶGLBCȩGIGLAGȩE?JG@GWCRGLGȩ ?JB½Ť½ȩ ?W?LJ?Pȩ TPSN?ȩ2SPLST?Q½ȩQCXMLSLSLȩ QMLȩP?SLBSLS ȩ ȩ ȩRMNJ?KB?ȩ ȩGJCȩQMLȩ BCPCACȩ@?ƒ?P½J½ȩ@GPȩMWSLȩGJCȩ@GRGPBG ȩ

0E>KPE>K #BKD FP 3F@QLOFLRP

2

FCȩ UMPJBȩ LSK@CPȩ DGTCȩ 1F?LQF?Lȩ $CLEȩ UMLȩ ?ȩ DGTC QFMRȩ TGARMPWȩ GLȩ RFCȩ -KCE?ȩ "S@?Gȩ*?BGCQȩ+?QRCPQȩ?Rȩ#KGP?RCQȩ%MJDȩ!JS@ ȩ JPC?BWȩDGTCȩGLȩDPMLR ȩRFCȩQIGJJCBȩEMJDȩNJ?WCPȩ AJMQCBȩUGRFȩ?ȩRUM SLBCPȩ ȩRMȩDGLGQFȩ?Rȩ ȩ SLBCPȩRFCȩDMJJMUGLEȩB?W ȩK?PIGLEȩFCPȩQCAMLBȩ UGLȩGLȩRFPCCȩ?NNC?P?LACQȩGLȩRFCȩQC?QML CLBGLEȩMDȩRFCȩ*?BGCQȩ#SPMNC?Lȩ2MSP

,*"$ "KQBOBA FKQL >K DOBBJBKQ TFQE )>AFBP "ROLMB>K 1LRO

+#% ȩ I½Q?ȩ QňPCȩ ńLACȩ @GPȩ ?Ķ½IJ?K?ȩ W?N?P?I ȩ TPSN? L½Lȩ ńLBCȩ ECJCLȩ NPMDCQWMLCJȩ I?B½Lȩ EMJDȩ MPE?LGX?QWMLJ?P½LB?L ȩ TPSN?ȩ ?W?LJ?Pȩ%MJDȩ2SPLST?Q½ȩGJCȩ ȩW½JJ½Iȩ @GPȩMPR?IJ½Iȩ?LJ?ƒK?Q½ȩGKX?J?B½Ť½L½ȩ@GJBGPBG ȩ +?PI?L½LȩQNMPJ?ȩFCPȩX?K?LȩW?I½Lȩ@GPȩGJGƒIGBCȩ MJBSŤSLSLȩ ?JR½L½ȩ ĶGXCLȩ DGPK?ȩ WńLCRGKG ȩ NPMDCQWMLCJȩ@?W?Lȩ?RJCRJCPCȩTCPBGŤGȩBCQRCŤGȩ TSPESJ?B½ȩ TCȩ ?LJ?ƒK?ȩ QňPCQGLGL ȩ K?PI?ȩ TCȩ MPE?LGX?QWMLSLȩ W?NR½IJ?P½ȩ Gƒ@GPJGŤGLGLȩ ECJCACIRCIGȩ @?ƒ?P½Q½L?ȩ MJ?Lȩ EňTCLJCPGLGLȩ @GPȩ EńQRCPECQGȩMJBSŤSLSȩ@CJGPRRG ȩȩ

-

+#% ȩF?QȩPCACLRJWȩ?LLMSLACBȩRF?RȩGRȩF?QȩCLRCPCBȩGLRMȩ?ȩRCL WC?PȩN?PRLCPQFGNȩUGRFȩRFCȩ *?BGCQȩ#SPMNC?Lȩ2MSP ȩ#SPMNC QȩJC?BGLEȩUMKCL QȩNPMDCQQGML?JȩEMJDȩRMSP ȩ&GEFJGEFRGLEȩRFCȩ @P?LB QȩPCJ?RGMLQFGNȩUGRFȩRFCȩQNMPRȩ?LBȩGRQȩQSNNMPRȩMDȩNPMDCQQGML?JȩDCK?JCȩ?RFJCRCQ ȩRFCȩAMKN?LWȩQR?RCBȩRF?RȩRFCȩJCLERFȩMDȩRFCȩAMLRP?ARȩGQȩ?ȩRCQR?KCLRȩRMȩRFCȩAMLDGBCLACȩRF?RȩRFCȩ@P?LBȩ ?LBȩRFCȩMPE?LGX?RGMLȩF?TCȩMDȩRFCȩDSRSPCȩQSAACQQȩMDȩRFCȩAMJJ?@MP?RGML

-BJ?B ->KQBOFK !ŃKŇƑŇ ȩƑ?KNGWMLSȩ.?SJ?ȩ!PC?KCP ȩSLT?L½L½ȩIMPSK?IȩGĶGLȩ ȩ+?PRȩ ȩR?PGFJCPGȩ?P?Q½LB?ȩ1CLRMQ?ȩ%MJDȩ)SJň@ň LBCȩECPĶCIJCƒCACIȩMJ?Lȩ ȩ&1 !ȩ)?B½LJ?PȩƑ?KNGWML?Q½ L?ȩI?R½J?A?Ť½L½ȩ@CJGPRRG ȩ2SPLST?L½Lȩ ȩQCPGQG ȩ ȩKCRPCȩ SX?IJ½IR?LȩC?EJCȩTSPSƒSȩGJCȩN?PISPSȩR?K?KJ?W?P?IȩX?DCPGLGȩGJ?LȩCBCLȩTCȩRSPLST?ȩR?PGFGLBCIGȩWCPGLGȩQ?ŤJ?KJ?ƒR½P?Lȩ KCPGI?J½ȩ.?SJ?ȩ!PC?KCPȩGJCȩƵQN?LWMJȩ X?F?P?ȩ+SLMXȩ?P?Q½LB?IGȩ@?ƒ?P½J½ȩ@GPȩĶGDRȩWńLJňȩNJ?W MDDȩGJCȩQML?ȩCPKGƒRG ȩ

1EB /BQROK LC -FKH ->KQEBO

->RI> OB>JBO

2FCȩ ȩ!F?KNGMLȩ.?SJ?ȩ!PC?KCPȩAMLDGPKCBȩRF?RȩQFCȩUMSJBȩPCRSPLȩRMȩBCDCLBȩFCPȩRGRJCȩ ?RȩRFCȩ ȩ&1 !ȩ5MKCL Qȩ!F?KNGMLQȩRMȩ@CȩFCJBȩ?Rȩ1CLRMQ?ȩ%MJDȩ!JS@ȩDPMKȩ ȩRMȩ ȩ+?PAFȩ

ȩ2FCȩ ȩCBGRGMLȩMDȩRFCȩRMSPL?KCLRȩA?KCȩRMȩ?LȩCLBȩUGRFȩ?ȩRUM U?WȩNJ?WMDDȩ@CRUCCLȩ RFCȩ KCPGA?Lȩ.?SJ?ȩ!P?KCPȩUFMȩE?GLCBȩRFCȩTGARMPWȩUGRFȩ?ȩ DMMRȩC?EJCȩDMMRȩ?LBȩCQR?@JGQFCBȩFCPQCJDȩGLȩRFCȩRMSPL?KCLR QȩFGQRMPWȩ?LBȩRFCȩ1N?LGQFȩ X?F?P?ȩ+SLMX

OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 13

DLIC OŃMLOQ>G

{#FWFHPBI "HPFHIFH >Ƒ>O¼V> "KDBI !BţFI| Türkiye’de engelli golfçü denince akla ilk gelen isimlerden biri olan Mehmet Kazan; bu sporda çok XDMH«NKL@RƂM@«Q@ŴLDM«TKTRK@Q@Q@RƂ«@QDM@«C@«ǶKJDLHYH« A@Ɍ@QƂXK@«SDLRHK«DCHXNQ «$MFDKKH«FNKEǶMCD«JDMCHRHMH« J@MƂSK@LƂɌ«NK@M«,DGLDS«*@Y@M C@M«&NKE«RONQTM@« A@ɌK@L@«GHJ@XDRHMH«UD«FNKED«A@JƂɌ«@aƂRƂMƂ«CHMKHXNQTY

Mehmet .D]DQ

*FIIF $LIC ,VRK@RPR

ȧĪLACJGIJCȧQGXGȧR?L½W?@GJGPȧKGWGX ȩ+?J?RW? ȩ.ňRňPECȩBMŤSKJSWSK ȩ-PRMNCBGIȩ CLECJJGWGK ȩ 7CBGȩ W?ƒ½LB?ȩ ECĶGPKGƒȩ MJBSŤSKȩ CIJCKȩ PMK?RGXK?ȩ F?QR?J½Ť½ȩ QMLSASLB?ȩ CLECJJGȩ MJBSK ȩ ƵQR?L@SJȩ Ť?Ķȩ TCȩ .CWX?Hȩ Ƒ ȩ BCȩ Ķ?J½ƒK?IR?W½K

ȧ%MJDȧGJCȧF?W?R½L½XȧL?Q½JȧICQGƒRG ȧ %MJDȩ QNMPSWJ?ȩ ȩ W½J½LB?ȩ 2ňPIGWCȩ %MJDȩ $CBCP?QWMLSȩ GJCȩ 2#17#4ȩ 2ňPIGWCȩ #LECJJGJCPȩ 1NMPȩ 7?PB½Kȩ TCȩ #ŤGRGKȩ 4?ID½ GLȩ Gƒ@GPJGŤGWJCȩ ňJICKGXBCȩ GJIȩ BCD?ȩ W?@?LA½ȩ FMA?J?Pȩ CƒJGŤGLBCȩ W?N½J?Lȩ QCĶKCJCPCȩ I?R½J?P?Iȩ R?L½ƒR½K ȩ 7?NK½ƒȩ MJBSŤSKȩ TSPSƒJ?P½Lȩ ĶMIȩ EňXCJȩ MJBSŤSȩ FMA?J?Pȩ R?P?D½LB?ȩ QńWJCLGLAC ȩEMJDȩQNMPSL?ȩGJEGȩBSWK?W?ȩ@?ƒJ?B½Kȩ TCȩĶ?J½ƒK?J?P?ȩBCT?KȩCRRGK

ȧ %MJDCȧ @?ƒJ?B½IR?Lȧ QMLP?ȧ F?W?R½L½XB?ȧ LCȧ BCŤGƒRG ĪLACJGIJCȩICLBGKCȩMJ?LȩEňTCLGKȩMPR?W?ȩĶ½IR½ ȩ %MJDRCȩ@?ƒ?P½J½ȩMJK?W?ȩ@?ƒJ?W½LA?ȩTCȩGWGȩBCPCAC-

JCPȩ ?JB½IR?Lȩ QMLP? ȩ ĶCTPCKBCȩ @CLGȩ R?L½W?LJ?P½Lȩ @?L?ȩ I?Pƒ½ȩ MJ?Lȩ QCTEGȩ TCȩ Q?WE½J?P½ȩ ?PRR½ ȩ Sȩ B?ȩ @CLGȩ ĶMIȩ KSRJSȩ CRRG ȩ WP½A?ȩ GLQ?L½Lȩ DGXGIQCJȩ CIQGIJGŤGLGLȩ @?ƒ?P½W?ȩ CLECJȩ MJ?K?W?A?Ť½L½ȩ @GPȩ ICXȩ B?F?ȩI?L½RJ?K½ƒȩMJK?L½LȩK?LCTGȩFSXSPSLSȩICLBGKBCȩ@SJBSK ȩ ȧ1GXACȧEMJDňLȧ?PR½J?P½ȧLCJCPBGP CLACȩ %MJDȩ QNMPSLSLȩ CLȩ ńLCKJGȩ ?PR½Q½ ȩ BMŤ?ȩ GJCȩGĶȩGĶC ȩRCKGXȩF?T?B? ȩQ?WE½Lȩ@GPȩMPR?KB?ȩQNMPȩ W?N½WMPȩ MJK?Iȩ TCȩ D?PIJ½ȩ I?P?IRCPJCPJCȩ R?L½ƒK?ȩ D½PQ?R½ȩ@SJK?I ȩ ȧĮJICKGXBCȧEMJDȧQNMPSLSLȧBSPSKSLSȧL?Q½Jȧ BCŤCPJCLBGPGWMPQSLSX ĮJICKGXBCȩ CLȩ @?ƒR?ȩ RCQGQJCƒKCȩ QMPSLSȩ T?P ȩ ƵQR?L@SJ B?ȩƒSȩ?LB?ȩQ?BCACȩGIGȩRCQGQȩ@SJSLK?IR?B½P ȩ +??JCQCDȩ @CLȩ @SLSȩ WCRCPJGȩ EńPKňWMPSK ȩ LA?IȩEMJDȩQNMPSȩR?L½LB½IĶ? ȩRCQGQJCPGLȩĶMŤ?J?A?Ť½L?ȩGL?LA½KȩR?KB½P ȩ7CPCJȩWńLCRGKJCPGLBCȩ@SȩIMLSW?ȩCJȩ?RK?Q½WJ?ȩ@GPJGIRCȩRCQGQJCƒKCȩ?PR?A?IR½P

>Ƒ>O¼I>O¼ 1ŇOHFVB 2IRPI>O>O>P¼ "KDBIIFIBO ĵ¼H $LIC Ɛ>JMFVLK>P¼ ! (>QBDLOFPF FOFK@FIFţF #O>K@B ,MBK !FP>?IBA Ɛ>JMFVLK>P¼ ! (>QBDLOFPF ĭĵŇK@ŇIŇţŇ #FKI>KAFV> !FP>?IBA Ɛ>JMFVLK>P¼ (>QBDLOFPF FOFK@FIFţF #O>K@B ,MBK !FP>?IBA Ɛ>JMFVLK>P¼ (>QBDLOFPF FOFK@FIFţF %LII>KA> "!$ + */, $LIC Ɛ>JMFVLK>P¼ (>QBDLOFPF FOFK@FIFţF 14 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

ȧƵJCPGWCȧBńLňIȧFCBCDJCPGLGXȧLCJCPBGP ĪLACJGIJCȩ ȩ W½J½ȩ GĶCPGQGLBCȩ TPSN? B?ȩ W?N½J?A?Iȩ @Cƒȩ ƒ?KNGWML?B?ȩ CLȩ GWGȩ BCPCACWGȩ CJBCȩ CRKCI ȩ ȩ W½J½ȩ GĶCPGQGLBCȩ 0GM B?ȩ W?N½J?A?Iȩ "ňLW?ȩ ISN?Q½L?ȩ EGRKCIȩ TCȩ QMLP?Q½LB?ȩ ȩ -JGKNGW?RJ?P½ L?ȩI?R½JK?I

ȧ #Lȧ ĶMIȧ LCPCBCȧ EMJDȧ MWL?K?W½ȧ QCTGWMPQSLSX ?ƒR?ȩ LR?JW?ȩ TCȩ ƵQR?L@SJȩ MJK?Iȩ ňXCPC ȩ ňJICKBCȩ EMJDȩ MWL?K?W½ȩ ĶMIȩ QCTGWMPSK ȩ +MLREMKCPGCȩ+?VVȩ0MW?Jȩ%MJD ȩ!?PW?ȩ%MJDȩ!JS@ȩTCȩ)CKCPȩ %MJDȩ 0CQMPRȩ %MJDȩ )SJň@ň LňLȩ Q?F?J?P½LB?ȩ MWL?K?W½ȩĶMIȩQCTGWMPSK ȩ ȧ)GKGLJCȧEMJDȧMWL?K?W½ȧQCTCPQGLGX &MA?Kȩ %CLACPȩ ĪXA?L ȩ +GJJGȩ 2?I½Kȩ MWSLASQSȩ 1CPI?Lȩ I?PQS ȩ"CŤCPJGȩ?@GKȩ&?Q?Lȩ%ňJI?W?ȩTCȩ FKCRȩĪXW?X½A½ȩGJCȩMWL?B½Ť½KB?ȩGL?L½JK?XȩICWGDȩ ?J½WMPSKȩ TCȩ MLJ?PJ?ȩ EMJDȩ MWL?K?W½ȩ ĶMIȩ QCTGWMPSK

- Eklemek istedikleriniz… ĪLACJGIJCȩ EMJDȩ QNMPSLB?ȩ W?I?J?B½Ť½Kȩ @?ƒ?P½W?ȩMPR?IȩMJ?Lȩ2ňPIGWCȩ%MJDȩ$CBCP?QWMLSȩ ?ƒI?L½ȩ FKCRȧ Ť?MŤJS L? ȩĶ?J½ƒK?IR?ȩMJBSŤSKȩƒGPICRGKGXGLȩ WńLCRGAGJCPG ȩ +SP?Rȧ #PKCWB?L ? ȧ $?PSIȧ )?A½P ?ȧĮKGRȧ.MJ?R ? ȧ ?P½ƒȧƑGƒK?L ?ȧTCȧ1CK?ȧ %ňLCƒ CȧK?BBGȩTCȩK?LCTGȩBCQRCIJCPGLBCLȩBMJ?W½ȩ ĶMIȩRCƒCIIňPȩCBGWMPSK

{-EVPF@>I !BCF@FBK@FBP >OB KLQ >OOFBOP QL 0R@@BPP| Mehmet Kazan, one of the first names that comes to mind when disabled golfers in Turkey are mentioned, is representing our country successfully in the HMSDQM@SHNM@K«@QDM@«CDROHSD«SGD«E@BS«SG@S«GD«HR«QDK@SHUDKX« MDV«SN«SGD«RONQS «6D«GD@QC«SGD«RSNQX«NE«GNV«GD«RS@QSDC« SN«OK@X«FNKE«@MC«GHR«UHDVR«NM«GNV«GD«G@R«OQNUDC« GHLRDKE«HM«SGD«CHR@AKDC«FNKE«VNQKC ȧ$GPQRȧMDȧ?JJ ȧAMSJBȧWMSȧGLRPMBSACȧWMSPQCJD 'ȩU?Qȩ@MPLȩGLȩ+?J?RW? ȩ.ňRňPECȩGLȩ ȩ' KȩMPRFMNCBGA?JJWȩBGQ?@JCB ȩ 'ȩ@CA?KCȩBGQ?@JCBȩ?Qȩ?ȩPCQSJRȩMDȩ?PRGASJ?PȩPFCSK?RGQKȩBGQC?QCȩUFCLȩ 'ȩ U?Qȩ QCTCLȩ WC?PQȩ MJB ȩ 'ȩ UMPIȩ GLȩ ƵQR?L@SJȩ Ť?Ķȩ TCȩ .CWX?Hȩ Ƒ ȩ ?Rȩ RFCȩ KMKCLR

ȧ&MUȧBGBȧWMSȧBGQAMTCPȧEMJD 'ȩA?KCȩ?APMQQȩEMJDȩGLȩ ȩ@WȩN?PRGAGN?RGLEȩGLȩRFCȩQCJCARGMLQȩ?AAMKN?LGCBȩ@WȩDMPCGELȩRP?GLCPQȩDMPȩRFCȩDGPQRȩRGKCȩGLȩMSPȩAMSLRPWȩUGRFȩRFCȩAMJJ?@MP?RGMLȩMDȩ2SPICWȩ%MJDȩ$CBCP?RGMLȩ?LBȩ2#17#4ȩ 2FCȩ"GQ?@JCBȩ1NMPRQȩ 1SNNMPRȩ?LBȩ#BSA?RGMLȩ$MSLB?RGMLȩMDȩ2SPICW ȩ5FCLȩ'ȩU?QȩRMJBȩRF?Rȩ'ȩ F?Bȩ?ȩTCPWȩEMMBȩQRPMICȩ@WȩRFCȩRP?GLCPQ ȩ'ȩ@CA?KCȩGLRCPCQRCBȩGLȩEMJD ȩ?LBȩ 'ȩAMLRGLSCBȩRMȩNP?ARGAC

ȧ5F?RȧAF?LECBȧGLȧWMSPȧJGDCȧ?DRCPȧWMSȧQR?PRCBȧRMȧNJ?WȧEMJD $GPQRȩ MDȩ ?JJ ȩ KWȩ QCJD AMLDGBCLACȩ PMQC ȩ DRCPȩ 'ȩ @CA?KCȩ QSAACQQDSJȩ GLȩ EMJDȩ?LBȩEMRȩEMMBȩBCEPCCQ ȩRFCȩJMTCȩ?LBȩRFCȩPCQNCARȩMDȩRFMQCȩUFMȩILMUȩ KCȩ?LBȩRFMQCȩ?PMSLBȩKCȩGLAPC?QCBȩ?LBȩRFGQȩK?BCȩKCȩPC?JJWȩF?NNW ȩ JQMȩ'ȩDMSLBȩQNGPGRS?JȩNC?ACȩGLȩKWQCJDȩ@WȩNPMTGLEȩMLCȩKMPCȩRGKCȩRF?Rȩ RFCȩNFWQGA?JȩBCDGAGCLAGCQȩMDȩ?ȩFSK?LȩA?LLMRȩ@Cȩ@?PPGCPQȩRMȩQSAACQQ

ȧ5F?Rȧ?PCȧRFCȧNJSQȧQGBCQȧMDȧEMJD 'ȩRFGLIȩRFCȩ@CQRȩNJSQȩMDȩEMJDȩGQȩBMGLEȩ?ȩQNMPRȩGLȩ?ȩNPCQRGEGMSQȩCLTGPMLKCLRȩUFGAFȩGQȩGLȩRMSAFȩUGRFȩL?RSPC ȩUGRFȩDPCQFȩ?GP ȩ?LBȩRMȩDGLBȩRFCȩ MNNMPRSLGRWȩRMȩKCCRȩBGDDCPCLRȩAF?P?ARCPQ

ȧ&MUȧBMȧWMSȧ?QQCQQȧRFCȧQR?RCȧMDȧEMJDȧGLȧMSPȧAMSLRPW 'LȩMSPȩAMSLRPWȩRFCȩK?GLȩNPM@JCKȩGQȩRFCȩJ?AIȩMDȩAMSPQCQ ȩ'Lȩ'QR?L@SJȩ RFCPCȩ ?PCȩ ASPPCLRJWȩ MLJWȩ RUMȩ AMSPQCQ ȩ 3LDMPRSL?RCJW ȩ 'ȩ BML Rȩ DGLBȩ RFGQȩ RMȩ@CȩCLMSEF ȩ' KȩOSGRCȩQSPCȩFMUCTCPȩRF?RȩRFCȩKMPCȩEMJDȩGQȩILMULȩRFCȩ LSK@CPȩMDȩEMJDȩAMSPQCQȩUGJJȩGLAPC?QC ȩ2FCȩAMSPQCQȩUGJJȩGLAPC?QCȩUFCLȩ RFCȩJMA?JȩEMTCPLKCLRȩRSPLQȩGRQȩF?LBQȩRMȩRFGQȩGQQSC

ȧ5F?Rȧ?PCȧWMSPȧNPMQNCARGTCȧR?PECRQ .PGK?PGJW ȩRF?RȩUMSJBȩ@Cȩ?AFGCTGLEȩRFCȩ@CQRȩP?LIȩGLȩDGTCȩAF?KNGMLQFGNQȩGLȩ ȩGLȩ#SPMNC ȩ'Lȩ ȩ'ȩ?GKȩRMȩRP?TCJȩRMȩ0GMȩDMPȩRFCȩ5MPJBȩ!SNȩ ?LBȩN?PRGAGN?RCȩGLȩ ȩ-JWKNGAQȩ?DRCPU?PBQ

ȧ5FCPCȧBMȧWMSȧJGICȧRMȧNJ?WȧEMJDȧRFCȧKMQR 'ȩJGICȩNJ?WGLEȩEMJDȩGLȩKWȩAMSLRPWȩCQNCAG?JJWȩGLȩ LR?JW?ȩ?LBȩGLȩ'QR?L@SJ ȩ 'ȩ?JQMȩJGICȩNJ?WGLEȩRFCȩAMSPQCQȩMDȩ+MLREMKCPGCȩ+?VVȩ0MW?Jȩ%MJD ȩ!?PW?ȩ %MJDȩ!JS@ȩ?LBȩ)CKCPȩ%MJDȩ0CQMPRȩ%MJDȩ!JS@

ȧ5FMȧBMȧWMSȧJGICȧRMȧNJ?WȧUGRF ȧ

'ȩ PC?JJWȩ CLHMWȩ UFCLȩ 'ȩ NJ?Wȩ UGRFȩ KWȩ RP?GLCPȩ %CLACPȩ ĪXA?L ȩ ,?RGML?Jȩ 2C?Kȩ.J?WCPȩ1CPI?Lȩ I?PQS ȩKWȩ@CJMTCBȩCJBCPȩ@PMRFCPȩ&?Q?Lȩ%ňJI?W?ȩ ?LBȩ FKCRȩĪXW?X½A½

- Things you would like to add... 'ȩUMSJBȩJGICȩRMȩQ?WȩRF?LIȩWMSȩDGPQRȩRMȩRFCȩ.PCQGBCLRȩMDȩRFCȩ2SPICWȩ%MJDȩ $CBCP?RGML ȩ FKCRȧ Ť?MŤJSȩ UFMȩ N?PRGAGN?RCBȩ GLȩ RFCȩ QSAACQQȩ 'ȩ F?TCȩ ?AFGCTCBȩGLȩRFCȩQNMPR ȩRMȩRFCȩK?L?ECPQȩMDȩRFCȩAMKN?LWȩ'ȩUMPIȩDMP ȩ?LBȩ +SP?Rȧ#PKCWB?L ȧ$?PSIȧ)?A½P ȧĮKGRȧ.MJ?R ȧ ?P½ƒȧƑGƒK?Lȧ?LBȧ1CK?ȧ %ňLCƒȩDMPȩRFCGPȩK?RCPG?Jȩ?LBȩKMP?JȩQSNNMPR

@EFBSBJBKQP 1ROHBV &KQBOK>QFLK>I !FP>?IBA ,MBK $LIC E>JMFLKPEFM E>JMFLK LC >QBDLOV ! #O>K@B !FP>?IBA ,MBK E>JMFLKPEFM QEFOA FK >QBDLOV ! #FKI>KA !FP>?IBA E>JMFLKPEFM E>JMFLK LC >QBDLOV #O>K@B ,MBK !FP>?IBA E>JMFLKPEFM E>JMFLK LC >QBDLOV +BQEBOI>KAP "!$ + */, $LIC E>JMFLKPEFM E>JMFLK LC >QBDLOV /ŃMLOQ>G +02 ((, #LQLţO>CI>O 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+ OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 15

DLIC GRKFLOP V>Ƒ¼KA>HF DBKĵ DLICĵŇ >IQ¼ PBKBAFO DLIC LVKRVLO $LICB ?>ƑI>J> EFH>VBPFKF FPB ?FWB ƑŃVIB >KI>Q¼VLO { >?>J +>QFL

K>I $LIC (RIŇ?Ň~KAB DŇSBKIFH DŃOBSIFPFV

AF 0BĵJBIBOFK LIARţRKR ARVARJ SB ?BK

AB H>Q¼IJ>H FPQBAFJ BHFO %L@> (>O> FIB DŃOŇƑQŇHQBK PLKO> ?BKAB PBĵFIAFJ SB ƑR>K ?RO>A>V¼J | $LIC LVK>J>V> ?>ƑI>A¼HQ>K PLKO> E>

V>Q Q>OW¼K¼K ABţFƑQFţFKF SB QŇJ ŃK@BIFţFKFK DLIC LIARţRKR PŃVIBVBK ?>Ƒ>O¼I¼ DLICĵŇ ?ŇQŇK W>J>K¼K¼ DLICB E>O@¼VLO SB >KQOBK

J>KI>O¼K¼ EFĵ H>ĵ¼OJ¼VLO KQ>IV> SB ĵBS

OBPFKABHF ?FOĵLH P>E>A> DLIC LVK>A¼ţ¼K¼ C>H>Q +>QFLK>I $LIC (RIŇ?Ň~KŇK ĵLH ALţ>I ?FO P>E> LIARţRKR SB BK ĵLH HBKAF HRIŇ?Ň

KŇ PBSAFţFKF PŃWIBOFKB BHIFVLO )BQ @@BPP 1ROHBV ~ŇK BK DBKĵ LVRK@R RKS>K¼

K> P>EFM LI>K FII>~K¼K 1ŇOHFVB 6¼IA¼WI>O )FDF~KAB AB ?FOĵLH ABOB@BPF S>O ƴALIŇKŇK FPB "ROLMB>K 1LRO~RK ?>Ƒ>O¼I¼ LVRK@RPR *BIFPP> /BFA LIARţRKR SB LKRK ?>Ƒ>O¼I>

O¼K¼ ŃOKBH >IA¼ţ¼K¼ PŃVIŇVLO 1RţĵB #>QJ> >FIBPFKB SB BHFO (>O>~V> QBƑBHHŇO BABOBH PŃWIBOFKF Q>J>JI¼VLO

*V &ALI {*BIFPP> /BFA| VB>O LIA VLRKD DLICBO E>P ?BBK MI>VFKD DLIC CLO PFU VB>OP 0EB QBIIP EBO PQLOV LC PQ>OQFKD DLIC |*V C>QEBO T>P > PB@ROFQV DR>OA FK +>QFLK>I $LIC IR? & EB>OA >?LRQ QEB >RAFQFLKP >KA T>KQBA QL GLFK CQBO & E>A >K FKQBOSFBT TFQE BHFO (>O> & T>P BIB@QBA >KA KLT & >J EBOB | 0EB P>FA QE>Q >CQBO PQ>OQBA MI>VFKD DLIC EBO IFCB PQVIB E>P @E>KDBA >KA DLIC ?B@>JB EBO MOFLOFQV 0EB PMBKAP >II LC EBO QFJB LK DLIC >KA KBSBO JFPPBP QEB QO>FKFKDP 0EB >IPL P>VP QE>Q PEB MI>VBA FK QEB J>KV LC QEB DLIC @LROPBP FK >KA >OLRKA KQ>IV> %LTBSBO PEB >AAP QE>Q +>QFLK>I $LIC IR? FP > SBOV K>QRO>I @LROPB >KA QE>Q PEB ILSBP EBO @IR? BFKD QEB VLRKDBPQ MI>VBO LC )BQ @@BPP 1ROHBV PEB >IPL E>P J>KV ABDOBBP FK 1ROHBV 0Q>OP )B>DRB %BO FALI FP QEB PR@@BPPCRI MI>VBO LC "ROLMB>K 1LRO *BIFPP> /BFA >KA PEB >AAP QE>Q PEB Q>HBP EBO PR@@BPP >P > JLABI 1RţĵB #>QJ> CFKFPEBP EBO TLOAP QE>KHFKD EBO C>JFIV >KA BHFO (>O> 16 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

D O O L %

D P W D )

7XùoH ƴALIŇJ {*BIFPP> /BFA|

DLIC QROKRS>

#FHOBQ +ROQBK IF Ɛ>C>H ĩWQŇOH

#FHOBQ ĩWQŇOH (RIŇMIBO>O>P¼ $LIC Ɛ>JMFVLK>P¼

(>AFO "PBK

SȩW½JȩGJIGȩBňXCLJCLCLȩ$GIPCRȩĪXRňPIȩ)SJňNJCP?P?Q½ȩ%MJDȩƑ?KNGWML?Q½ ȩ2ňPIGWC BCLȩWCBGȩEMJDȩ R?I½K½ȩ TCȩ ȩ MWSLASLSLȩ I?R½J½K½ȩ GJCȩ !?PW?ȩ %MJDȩ )SJň@ňȩ TCȩ ,?RGML?Jȩ %MJDȩ )SJň@ň LBCȩ MWL?LB½ ȩ ȩ EňLȩ QňPCLȩ ƒ?KNGWML?L½Lȩ QMLSLB?ȩ 2?SPSQȩ %MJDȩ )SJň@ňȩ @GPGLAGȩ MJSPICL ȩ )CKCPȩ %MJDȩ 0CQMPRȩ %MJDȩ )SJň@ňȩGIGLAGȩTCȩ LI?P?ȩ%MJDȩ)SJň@ňȩňĶňLAňȩMJBS ȩ )?X?L?LȩR?I½KJ?P?ȩńBňJJCPG ȩ$GIPCRȩĪXRňPIȩTCȩ7½JB½P½Kȩ "CKGPńPCL GLȩ I?R½J½K½WJ?ȩ !?PW?ȩ %MJDȩ !JS@ȩ &MSQC R?ȩBňXCLJCLCLȩRńPCLBCȩTCPGJBG

#LQLţO>CI>O 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+ (BJBO $LIC /BPLOQ $LIC (RIŇ?Ň

18 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

(RIŇM (>MQ>KI>O¼

#FHOBQ ĩWQŇOH

KH>O> $LIC (RIŇ?Ň

OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 19

DLIC QROKRS>

LAORJ $LIC (RIŇ?Ň

#FHOBQ ĩWQŇOH &KQBO IR? $LIC E>JMFLKPEFM

2

FCȩ J?SLAFGLEȩ MDȩ RFCȩ $GIPCRȩ ĪXRňPIȩ 'LRCP !JS@ȩ %MJDȩ !F?KNGMLQFGNȩRMMIȩNJ?ACȩGLȩ!?PW?ȩ%MJDȩ!JS@ȩ?LBȩRFCȩ ,?RGML?Jȩ %MJDȩ !JS@ȩ UGRFȩ RFCȩ N?PRGAGN?RGMLȩ MDȩ QCTCLȩ EMJDȩ RC?KQȩ?LBȩ ȩNJ?WCPQȩDPMKȩ2SPICW ȩ RȩRFCȩCLBȩMDȩRFCȩRUMȩ B?WȩAF?KNGMLQFGN ȩ2?SPSQȩ%MJDȩ!JS@ȩDGLGQFCBȩDGPQR ȩ)CKCPȩ %MJDȩ0CQMPRȩ%MJDȩ!JS@ȩQCAMLBȩ?LBȩ LI?P?ȩ%MJDȩ!JS@ȩA?KCȩ RFGPB ȩ2FCȩ?U?PBQȩUCPCȩEGTCLȩRMȩRFCȩUGLLGLEȩRC?KQȩGLȩ?ȩ ACPCKMLWȩMPE?LGXCBȩGLȩ!?PW?ȩ%MJDȩ!JS@ȩUGRFȩRFCȩN?PRGAGN?RGMLȩMDȩ$GIPCRȩĪXRňPIȩ?LBȩ7½JB½P½Kȩ"CKGPńPCL

IF Ɛ>EFK 0BIFJ $ŇIJBK 6¼IA¼O¼J !BJFOŃOBK #>EFO 1BIIF

ƴPQ>K?RI $LIC (RIŇ?Ň

20 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

DLIC QROKRS>

ƴPJ>FI "OALţ>K

#FHOBQ ĭKIŇ

/B@BM 1ROE>K

0BOA>O >KA>O

%>H>K !RO>K

IF / ¼W> 3BWF

OLţIR

0BI>E>QQFK ĩWALţ>K

"PBK 6>ţ@¼

22 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

>SFQ 6¼IA¼W

Launch: Summer 2015

DLIC QROKRS>

"FIBBK O>ABO

0>?OF 6FţFQ

0>?OF 6Fţ FQ

>ƑH>KI¼H (RM>P¼~K¼K 0>EF?F

0>?OF 6FţFQ

AK>K Q>H>K

24 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

Sȩ W½Jȩ LAGQGȩ BňXCLJCLCLȩ ,?RGML?Jȩ ?ƒI?LJ½Iȩ )SN?Q½ ȩ 2ňPIGWC LGLȩ ńLBCȩ ECJCLȩ ȩ EMJDȩ QCTCPGLȩ I?R½J½K½ȩ GJCȩ ,?RGML?Jȩ %MJDȩ !JS@ R?ȩ ECPĶCIJCƒRG ȩ ňWňIȩ ĶCIGƒKCWCȩ Q?FLCȩ MJ?Lȩ RSPLST?L½Lȩ QMLSLB?ȩ#PICIJCPȩI?RCEMPGQGLBCȩ1?@PGȩ7GŤGRȩ @GPGLAGȩ MJSPICL ȩ 1CJGKȩ %ňJKCLȩ GIGLAGȩ TCȩ !?LCPȩ 2SL?ȩ ňĶňLAňȩ MJBS ȩ ?W?LJ?Pȩ I?RCEMPGQGLBCȩGQC ȩ8CWLCNȩěCJGIMŤJSȩ@GPGLAG ȩ %ňJ?Wȩ"MP?ȩGIGLAGȩTCȩ#GJCCLȩ P?BCPȩňĶňLAňȩMJBS ȩ2SPLST?ȩQMLP?Q½LB?ȩBňXCLJCLCLȩ RńPCLȩ GJCȩ I?X?L?LJ?P?ȩ ńBňJJCPGȩ R?IBGKȩ CBGJBG ȩ #LQLţO>CI>O 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+

DLIC QROKRS> 1EB 4FKKBO LC QEB QE -OBPFABK@V RM

0>?OF 6FÅ£FQ 2

FCȩ ,?RGML?Jȩ .PCQGBCLRG?Jȩ !SN ȩ UFGAFȩ GQȩ GLȩ GRQȩ RFȩ WC?P ȩ RMMIȩ NJ?ACȩGLȩRFCȩ,?RGML?Jȩ%MJDȩ!JS@ȩUGRFȩ RFCȩN?PRGAGN?RGMLȩMDȩRFCȩJC?BGLEȩEMJDȩ JMTCPQȩ MDȩ 2SPICW ȩ Rȩ RFCȩ CLBȩ MDȩ RFCȩ FGEFJWȩAMKNCRGRGTCȩRMSPL?KCLR ȩ1?@PGȩ 7GŤGRȩ DGLGQFCBȩ DGPQR ȩ 1CJGKȩ %ňJKCLȩ QCAMLBȩ ?LBȩ !?LCPȩ 2SL?ȩ RFGPBȩ GLȩ RFCȩ KCL Qȩ A?RCEMPW ȩ 'Lȩ RFCȩ UMKCL Qȩ A?RCEMPW ȩ 8CWLCNȩ ěCJGIMŤJSȩ RMMIȩ DGPQRȩ NJ?AC ȩ%ňJ?Wȩ"MP?ȩQCAMLBȩ?LBȩ#GJCCLȩ P?BCPȩRFGPB ȩ ȩACPCKMLWȩRMMIȩNJ?ACȩ ?DRCPȩ RFCȩ RMSPL?KCLRȩ UGRFȩ RFCȩ NPCQCLR?RGMLȩMDȩRFCȩ?U?PBQ

0LKBO 6BQHFIF

(>AFO "PBK

26 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

*BEJBQ !LO>

2Å£ RO *>IHF

0BIFJ $ ŇIJBK

>KHRQ FIFO

DLIC QROKRS>

$ŇI>V !LO>

EJBQ ţ>LţIR

7BVKBM ĚBIFHLţIR

VA¼K 1ROE>K

>KBO 1RK>

28 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

ƴIHFK !RORH>K

DLIC QROKRS>

(>AFO VA¼K

6>SRW ĭKDŃO

*BQB LV?BVF

ƴJBO@>K 6>ţ@¼

30 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

DLIC QROKRS>

#FHOBQ ĩWQŇOH *>QQEBT 4>II>K@B

/BDKRJ >OV> -OL J 1ROKRS>P¼

*>QQEBT 4>II>K@B

R

CELSKȧ!?PW?ȧ.PM Kȧ2SPLST?Q½ ȧňĶȧ?K?RńPȧTCȧ @GPȧ NPMDCQWMLCJȧ EMJDĶňBCLȧ MJSƒ?Lȧ R?I½KJ?PJ? ȧ TPSN? L½LȧECACȧ?WB½LJ?RK?J½ȧGJIȧTCȧRCIȧEMJDȧQ?F?Q½ȧ SLT?L½L?ȧ Q?FGNȧ MJ?Lȧ !?PW?ȧ %MJDȧ !JS@ R?ȧ MWL?LB½ ȧ Ƶƒȧ TCȧ ACKGWCRȧ F?W?R½L½Lȧ W?I½LB?Lȧ R?L½B½Ť½ȧ GQGKJCPGLȧ I?R½JB½Ť½ȧ TCȧ ňĶȧ EňLȧ QňPCLȧ RSPLST?L½Lȧ QMLSLB?ȧ %PMQQȧ @GPGLAGJGŤGLGȧ +?RRFCUȧ 5?JJ?LACȧ ?JB½ ȧ #PICIJCPBCȧCLȧSXSLȧTSPSƒSȧ JGȧ JRSLR?ƒ ȧ@?W?LJ?PB?ȧ WƒCLȧ #PBMŤ?Lȧ ECPĶCIJCƒRGPGPICL ȧ @?WP?Ť?ȧ CLȧ W?I½Lȧ TSPSƒSȧCPICIJCPBCȧ+CFKCRȧ1?P?ĶMŤJSȧTCȧ@?W?LJ?PB?ȧ!FPGQRGL?ȧ-QU?JBȧECPĶCIJCƒRGPBG ȧ

3F>@EB>PI>S *>IFBS

32 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

"OH>K !BJFO@F ŇIBKQ "OP>K (OFPQFK> ĩWPLV (>KF ĩWPLV

IBU>KABO *>ORPEHL KK> *>ORPEHL 0>S>Ƒ (>O>Q>Ƒ 0BODBF (FJ

#FHOBQ ĩWQŇOH

1DFLSKÖ"@PW@Ö/PM KÖ3SPLST@QŜ 1 ,$-Ö" 3Ö Name Ø 6IACHEARKAUØ-AKIEUØ Ø #AMEQØ4TMAØ Ø 4HNQØ&NRRMERIDEØ

Total

,$-Ö" 3Ö! Ø Ø Ø Ø Ø Ø

ŝNMTSØ$TLISQERCTØ "EXAYŞSØ3AGDIEUØ 2ICHAQDØ&IRCHEQØ -EUKĪSØûAUTƊNŌKTØ 3ABQIØ9IŌISØ &IJQESØĉYSĪQJØ

,$-Ö" 3Ö" Ø -EHLESØ3AQAėNŌKTØ Ø "QTCEØ(AKKXBNMEØ Ø 3EQDAQØ$AŌŞRSAMØ

+ #($2Ö" 3Ö Ø %BQTØ-EQSØ Ø +QIRSIMAØĉYRNXØ Ø #ASAKIMAØ*IGLAMØ

+MLFDQRÖ#PHTDÖ,@LÖ

Ø!KIØ!KSTMSAƊ

+MLFDQRÖ#PHTDÖ+@CHDQÖ Ø!XƊEMØ%QDNŌAM -D@PDQRÖ3MÖ3GDÖ/HLÖ,@LÖÖÖÖÖ Ø-EHLESØ3AQAėNŌKTØ -D@PDQRÖ3MÖ3GDÖ/HLÖ+@CHDQÖ Ø#HQIRSIMAØ/RVAKDØ

%>P>K BVI>K IF Ɛ>C>H ĩWQŇOH >K (>J>K #FHOBQ ĩWQŇOH *>QQEBT 4>II>K@B OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 33

DLIC QROKRS>

ƴIHBO "OALţ>K

/BDKRJ >OV> -OL J 1LROK>JBKQ

0

CELSKȩ !?PW?ȩ .PM Kȩ 2MSPL?KCLRȩ U?Qȩ FCJBȩ UGRFȩ RFCȩ RC?KQȩ MDȩ RFPCCȩ ?K?RCSPQȩ ?LBȩ MLCȩ NPMDCQQGML?Jȩ EMJDȩ NJ?WCPȩ ?Rȩ !?PW?ȩ %MJDȩ !JS@ȩ UFGAFȩ GQȩ RFCȩ MLCȩ ?LBȩ MLJWȩ LGEFR JGEFRCBȩ AMSPQCȩ MDȩ #SPMNC ȩ 2FCȩ EPMQQȩ UGLLCPȩ MDȩRFCȩRMSPL?KCLRȩGLȩUFGAFȩUCJJ ILMULȩNCPQML?JGRGCQȩ MDȩ @SQGLCQQȩ ?LBȩ QMAGCRWȩ N?PRGAGN?RCBȩ ?LBȩ J?QRCBȩ RFPCCȩ B?WQȩ U?Qȩ +?RRFCUȩ 5?JJ?LAC ȩ 2FCȩ JMLECQRȩ BPGTCPȩ GLȩ KCLȩ A?KCȩ DPMKȩ JGȩ JRSLR?ƒ ȩ GLȩ UMKCLȩ DPMKȩ WƒCLȩ #PBMŤ?Lȩ UFGJCȩ RFCȩ LC?PCQRȩ NGLȩ @CJMLECBȩ RMȩ +CFKCRȩ1?P?ĶMŤJSȩGLȩKCL ȩRMȩ!FPGQRGL?ȩ-QU?JBȩGLȩUMKCL ȩ #LQLţO>CI>O 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+ IF +ROF 1ŇOHBO

1>KGR $ŇOPBP

BV>W¼Q 0>DAFBS

BHFO (>O>

34 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

Shamir Golf™

*ROI 7XWNXQODUÖQD g]HO *|]O N &DPODUÖ 3HUIRUPDQVÖQÖ]Ö HQ VW VHYL\H\H WDĄÖ\ÖQ

DLIC QROKRS>

%>VA>O ,QJ>K

*BEJBQ BVI>K

%>P>K $ŇIH>V>

>KBO 1RK>

%>H>K 6>J>ĵ

36 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

BELEK - TURKEY

Akdeniz Mah. Turizm Cad. No: 19/1-4 07506 Belek - ANTALYA - TURKEY Tel: +90 242 715 15 30 Gsm: +90 541 563 05 56

DLIC QROKRS>

$RORO 6FţFQ ,OE>K 6¼IJ>W 0>?OF 6FţFQ 6FţFQPLV 6FţFQ IF Ɛ>C>H ĩWQŇOH

38 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

0BIFJ (LO>V

DLIC QROKRS>

4FKQBO E>IIBKDB >OV> 1ROKRS>P¼

LR?JW? B?ȩMWL?L?Lȩ5GLRCPȩ!F?JJCLECȩ!?PW?ȩ2SPLST?Q½ȩICWGDJGȩ?LJ?P?ȩQ?FLCȩMJBS ȩ GPĶMIȩEMJDȩQCTCPGLȩI?R½J½K½ȩGJCȩ@GPGLAGȩEňLȩ!?PW?ȩ%MJDȩ!JS@ȩTCȩGIGLAGȩEňLȩ,?RGML?Jȩ%MJDȩ!JS@ R?ȩ ECPĶCIJCƒCLȩRSPLST?L½LȩQMLSLB?ȩI?X?L?LJ?P?ȩńBňJJCPGȩR?IBGKȩ CBGJBG ȩ #LQLţO>CI>O 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+ Emre Telli

IF Ɛ>C>H ĩWQŇOH >POF (ŃPBLţIR %>P>K BVI>K

VƑB O¼@¼

6HLRDPÖ"G@JJDLFDÖ"@PW@Ö3SPLST@QŜ 6 Ö&Č-Ö,$-Ö" 3Ö Name Ø "ARQIØ+ĥRENŌKTØ Ø "AHAØ4EKKIØ Ø %LQEØ4EKKIØ

Total

Ö&Č-Ö,$-Ö" 3Ö! Ø 9ĪCEKØ4ĪQJAXØ Ø 'ĪQJAMØ"AƊEŌLEYØ Ø #AMØ+ALAMØ

Ö&Č-Ö+ #($2Ö" 3 Ø !XƊEØ!QŞCŞØ Ø .EDQESØ"TKGAMØ Ø %RQAØ(EQGĪKØ

$ŇOH>K >ƑBţJBW

>K (>J>K

40 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

4FKQBO E>IIBKDB >OV> 1LROK>JBKQ

W

FKQBO E>IIBKDB >OV> 1LROK>

JBKQ TEF@E FP MI>VBA FK KQ>IV> T>P FK QEB PMLQIFDEQ TFQE JBOOV JL

JBKQP 4FKKBOP E>SB ?BBK MOBPBKQBA QEBFO >T>OAP >Q QEB BKA LC QEB QLRO

K>JBKQ TEF@E QLLH MI>@B FK >OV> $LIC IR? LK CFOPQ A>V >KA +>QFLK>I $LIC IR? LK PB@LKA A>V TFQE M>OQF@F

M>QFLK LC J>KV DLIC C>KP

6HLRDPÖ"G@JJDLFDÖ"@PW@Ö3SPLST@QŜ 6 Ö&Č-Ö,$-Ö" 3Ö Name Ø "AHAØ4EKKIØ Ø ŝBQAHILØ-EQSSĪQJØ Ø /MTQØ4EKKIØ

Total

Ö&Č-Ö,$-Ö" 3Ö! Ø -IMĪQØ3TBAQKARØ Ø !XDŞMØ!QŞCŞØ Ø ,EUEMSØ!KILGIKØ

Ö&Č-Ö+ #($2Ö" 3 Ø ,EXKAØ.EGQIØ Ø !XMTQØ+TSAKØ Ø 'ĪKAXØ$NQAØ

-@RHML@JÖ'MJDÖ Ö+MLFDQRÖ#PHTDPÖÖ Ø/MTQØ4EKKI -@RHML@JÖ'MJDÖ Ö-D@PDQRÖ3MÖ/HLÖ Ø9ŞKDŞYØ!QXAR

#>QFE ĚBQFKH>V>

6¼IA¼O¼J !BJFOŃOBK >E> 1BIIF %>P>K BVI>K

VIFK ƐBO?BQĵFLţIR

,KRO 1BIIF

#FHOBQ ĭKIŇ )BVI> +BDOF %>P>K BVI>K OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 41

Üçüncü göz Nurten Öztürk

g</( %ú5 6(9'$ .ú Sevgili Dostlar, size bir itirafta bulunuyorum… )LNUHW g]W UN· Q KD\DWWDNL LON YH WHN VHYGDO×V× EHQLP )DNDW J Q JHOGL RQXQ JROI VHYGDV× EHQLP VHYGDP×Q ]HULQH JHoWL Bu sevda; Carya Golf Kulübü , National Golf Kulübü, Regnum Carya Spa Resort ve %RGUXP *ROI .XO E RODUDN JLUGL KD\DW×P×]D $PD DQODG×P NL E W Q EXQODU× \DSW×UDQ DV×O VHYGD ‘’hONH 6HYGDV×µ LPLü

)LNUHW g=7h5.

1 ]KHW $7$%(. (GLS 62<$. <×OG×U×P '(0ú5g5(1 6HOLP * OPHQ

1XUWHQ g=7h5.

42 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

)ú.5(7 g=7h5. .8/h3/(5 $5 $6, *2/) û$03ú<21$6, *$/$ *(&(6ú 20-21 AR ALIK 2014

Gülay DOR A

Fikret ÜNLÜ

Hasan CEYLAN

$ ûDIDN g=7h5.

< FHO 7h5. $<

Hasan CEYLAN

1 ]KHW $7$%(.

)LNUHW g=7h5.

)LNUHW g=7h5.

1XUWHQ g=7h5.

0HKPHW '25 $

)LNUHW g=7h5.

$QNDUD *ROI .XO E 7DN×P×

'U 0HKPHW *g'(.0(5'$1 %RGUXP .D\PDNDP×

.HPHU *ROI .XO E 7DN×P×

1HMDW 1$5ú1

)LNUHW g=7h5.

7DXUXV *ROI .XO E 7DN×P×

OCAK 2015

$ ûDIDN g=7h5.

Fikret Öztürk .XO SOHU $UDV× *ROI ûDPSL\RQDV×·QD .DW×ODQ WDN×PODU×Q WDN×P NDSWDQODU×

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 43

DLIC QROKRS>

BHL I>PPF@ ~Å&#x2021;K (>W>K>K¼

K 'LE V I > !

"OE>K (>J¼Æ&#x2018;I¼

TPSN? B?IGÈ© CLÈ© @Å&#x2C6;WÅ&#x2C6;IÈ© .PM KÈ© 2SPLST?Q½ȩ SLT?L½L?È© Q?FGNÈ© MJ?LÈ© CIMÈ© !J?QQGAÈ© È© @SÈ© W½JÈ© EMJDÈ© QNMPSLSLÈ© QCĶIGLÈ© GQGKJCPGLGLÈ©I?R½J½K½ȩGJCÈ© LR?JW?È©%JMPG?È©%MJDÈ© !JS@ B?È© BÅ&#x2C6;XCLJCLBG È© %Å&#x2C6;LCWÈ© DPGI? È© TSQRP?JW? ȩƵQN?LW? È©$P?LQ? È©*Å&#x2C6;@L?L È©0SQW?È©TCÈ© 7SL?LGQR?L ½LÈ© B?È© B?FGJÈ© MJBSŤSÈ© È© SJSQJ?P?P?Q½ȩ ?K?RÅ&#x201E;PÈ© CIG@GÈ© ?Ť½PJ?W?LÈ© TCÈ© È© W½JB½PÈ© ?P?J½IQ½XÈ© BÅ&#x2C6;XCLJCLCLÈ© CIMÈ© !J?QQGAÈ© Å&#x2C6;LÈ© QMLSLB?È© I?X?L?LÈ© (MFLÈ© "?JWÈ© MJBS È© È©R?I½K½LÈ©W?P½Æ&#x2019;R½Ť½ȩRSPLST?L½LÈ©EPSNÈ© E?JG@GÈ©GQCÈ©$?FGPÈ©2CJJG È©"P È©,SPCRRGLÈ©)?RP?LA½ȩ TCÈ©&?RGACÈ©Ä&#x203A;CRGLBCPC BCLÈ©MJSÆ&#x2019;?LÈ©%JMPG?È©R?I½K½ȩMJSPICL È©&?X½KÈ©#TPCLEGJ È©&?JCÈ© CPB?LÈ© TCÈ© &?JGRÈ© CPB?L B?LÈ© MJSÆ&#x2019;?LÈ© & 1È© 2?I½K½ȩ GIGLAG È© #QP?È© "CKGPQMW È© '?LÈ© 0?LBCJJÈ© TCÈ© LESQÈ© +?AICLXGC BCLÈ© MJSÆ&#x2019;?LÈ© %MJDGQRÈ© R?I½K½ȩ GQCÈ©Å&#x2C6;ĶÅ&#x2C6;LAÅ&#x2C6;È©MJBS È© "CPCACWCÈ©EGPCLJCPCÈ©Å&#x201E;BÅ&#x2C6;JJCPG È©)MĶȩ&MJBGLEÈ© 7Å&#x201E;LCRGKÈ© )SPSJSÈ© ?Æ&#x2019;I?L½ȩ +SQR?D?È© )MĶȩ TCÈ© 2Å&#x2C6;PIGWCÈ©%MJDÈ©$CBCP?QWMLSÈ© ?Æ&#x2019;I?L½ȩ FKCRÈ© Ť?MŤJS LSLÈ© I?R½J½K½ȩ GJCÈ© LR?JW?È© %JMPG?È© %MJDÈ© !JS@ BCÈ© BÅ&#x2C6;XCLJCLCLÈ© RÅ&#x201E;PCLJCÈ© R?IBGKÈ© CBGJBG

&>K />KABII 'LEK !>IV *RPQ>C> (Lĵ

'LEK !>IV

44 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

&>K />KABII "PO> !BJFOPLV *RPQ>C> (Lĵ KDRP *>@HBKWFB

EJBQ ţ>LţIR

'LEK !>IV !>OOBK I>OHB OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 45

DLIC QROKRS> 1EB 4FKKBO LC BHL I>PPF@

'LEK !>IV

*BQB LV?BVF

QÈ© RFCÈ© @GEECQRÈ© .PM KÈ© 2MSPL?KCLRÈ© GLÈ© #SPMNC È© CIMÈ© !J?QQGAÈ© È©U?QÈ©FCJBÈ©?RÈ© LR?JW?È©%JMPG?È©%MJDÈ© !JS@È© UGRFÈ© N?PRGAGN?RGMLÈ© MDÈ© RFCÈ© CJGRCÈ© MDÈ©EMJDÈ©RFGQÈ©WC?P È© RÈ©RFCÈ©CLBÈ©MDÈ© CIMÈ© !J?QQGAÈ© È© RF?RÈ© FMQRCBÈ© È© GLRCPL?RGML?JÈ© ?K?RCSPÈ© RC?KQÈ© GLAJSBGLEÈ© RFMQCÈ© DPMKÈ© 1MSRFÈ© DPGA? È© SQRP?JG? È© 1N?GL È© $P?LAC È© *C@?LML È© 0SQQG?È© ?LBÈ© %PCCACÈ© ?LBÈ© F?QÈ© AMLRGLSMSQJWÈ© @CCLÈ© MPE?LGXCBÈ© DMPÈ© È© WC?PQ È© RFCÈ© UGLLCPÈ© U?QÈ©(MFLÈ©"?JW È©2FCÈ©EPMSNÈ©UGLLCPÈ©MDÈ© RFCÈ© RMSPL?KCLRÈ© GLÈ© UFGAFÈ© È© RC?KQÈ© AMKNCRCBÈ©U?QÈ©RFCÈ©RC?KÈ©%JMPG?È© $?FGPÈ© 2CJJG È©"P È©,SPCRRGLÈ©)?RP?LA½ȩ?LBÈ©&?RGACÈ© Ä&#x203A;CRGLBCPC È©2FCÈ©RC?KÈ©& 1È© &?X½KÈ©#TPCLEGJ È©&?JCÈ© CPB?LÈ©?LBÈ©&?JGRÈ© CPB?L È© RMMIÈ©RFCÈ©QCAMLBÈ©NJ?AC È©?LBÈ©RFCÈ©RFGPBÈ© NJ?ACÈ©UCLRÈ©RMÈ©RFCÈ©RC?KÈ©%MJDGQRÈ© #QP?È© "CKGPQMW È© '?LÈ© 0?LBCJJÈ© ?LBÈ© LESQÈ© +?AICLXGC

2FCȩ UGLLCPQȩ UCPCȩ NPCQCLRCBȩ UGRFȩ RFCGPȩ ?U?PBQȩ GLȩ ?ȩ ACPCKMLWȩ FCJBȩ ?Rȩ LR?JW?ȩ%MJDȩ!JS@ȩUGRFȩRFCȩN?PRGAGN?RGMLȩMDȩRFCȩ!#-ȩMDȩ)MĶȩ&MJBGLEȩ+SQR?D?ȩ)MĶȩ?LBȩRFCȩ!F?GPK?LȩMDȩ2SPIGQFȩ %MJDȩ$CBCP?RGMLȩ FKCRȩ Ť?MŤJS

"PO> !BJFOPLV

->IJBOFKL LI>J>OFKL

1>K¼I "PBJBKIF

46 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

DLIC QROKRS>

6¼IA¼O¼J !BJFOŃOBK %>IRH "ODBIJFƑ

>ƑH>KI¼H (RM>P¼~K¼K 0>EF?F 1>O¼H 0>O¼LţIR

H R I %> Ƒ F J I B D O " %

BO V¼I DBIBKBHPBI LI>O>H (RIŇM >ƑH>K¼ >A¼K> AŇWBKIBKBK {(BJBO $LIC /BPLOQ >ƑH>KI¼H 1ROKRS>P¼| ?R V¼I DLIC HRIŇ?Ň ?>ƑH>K¼ 6¼IA¼O¼J !BJFOŃOBK >A¼K> AŇWBKIBKAF ĭĵ DŇK ?LVRK

@> DLICĵŇKŇK JŇ@>ABIB SBOAFţF QROKRS>K¼K PLKRKA> H>W>

K>K %>IRH "ODBIJFƑ LIAR "OHBHIBOAB ?>VO>ţ> BK V>H¼K SRORƑR $ŇKAŇW ĩWABJFO ?>V>KI>OA> FPB %VRK 'FK (FJ DBOĵBHIBƑQFOAF "K RWRK SRORƑR BOHBHIBOAB !BOFK ƐBO?BQĵFLţIR ?>V>KI>OA> %VRK 6LRKD 0EFJ V>MQ¼ 1ROKRS> PLKO>P¼KA> AŇWBKIBKBK ŃAŇI QŃOBKF FIB HRM>I>O P>EFMIBOFKF ?RIAR #LQLţO>CI>O 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+

48 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

/>K> "PBK

"?OR 1BIIF

%>IRH "ODBIJFƑ

(>AFO "PBK

*DKDPÖ&MJEÖ1DQMPRÖ!@ƈI@LJŜIÖ3SPLST@QŜ * ,$-Ö" 3Ö Name Ø (AKTJØ%QGEKLIƊ Ø !KIØ2ŞYAØ6EYIQNŌKT Ø %QDELØ+ŞQALEQ

Total

,$-Ö" 3Ö! Ø *NMGØ(VAMØ3EN Ø 3EKILØ"EQJNK Ø -EKIHØ!QAY

,$-Ö" 3Ö" Ø !QIFØ!DŞXALAM Ø (AXDAQØ/SLAM Ø -TRSAFAØ$EMIYEQ

+ #($2Ö" 3Ö Ø 2AMAØ%REM Ø .ĪJHESØ3EBĪJCEBE Ø "EXHAMØ'NKDLAMØ"EMAQDESE

+ #($2Ö" 3Ö! Ø !XSEMØ!KBAXQAJ Ø %BQTØ4EKKI Ø (XTMØ*IMØ+IL

)4-(.1Ö" 3Ö Ø 2EƊASØ&EKEJ Ø *AEØ7NNØ3HIL Ø 3EQQAØ%UQEMGIK

+MLFDQRÖ#PHTDÖ,@LÖ

Ø$EQIMØƉEQBESėINŌKT

+MLFDQRÖ#PHTDÖ+@CHDQÖ Ø(XTMØ9NTMGØ3HIL -D@PDQRÖ3MÖ3GDÖ/HLÖ,@LÖ

Ø'ĪMDĪYØĉYDELIQ

-D@PDQRÖ3MÖ3GDÖ/HLÖ+@CHDQÖ

Ø(XTMØ*IMØ+IL

(BOBJ *BQFK "OABJ (¼O>JBO 6¼IA¼O¼J !BJFOŃOBK IF +ROF 1ŇOHBO OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 49

DLIC QROKRS> -OBPFABKQ RM DLBP QL

Æ&#x2018; F J I B D O "

H R %>I )

EJBQ ĩWV>W¼@¼

CKCPÈ© %MJDÈ© 0CQMPRÈ© .PCQGBCLRÈ© %MJDÈ© 2MSPL?KCLR È© UFGAFÈ© GQÈ© RP?BGRGML?JJWÈ© FCJBÈ© GLÈ© @CF?JDÈ©MDÈ©RFCÈ©NPCQGBCLRÈ©MDÈ©RFCÈ© AJS@ È© FCJBÈ© DMPÈ© RFCÈ© NPCQGBCLRÈ© 7½JB½P½KÈ© "CKGPÅ&#x201E;PCLÈ© RFGQÈ© WC?P È© RÈ© RFCÈ© RMSPL?KCLRÈ© RF?RÈ© RMMIÈ© RFPCCÈ© B?WQÈ© UGRFÈ© È© EMJDCPQ È© &?JSIÈ© #PECJKGÆ&#x2019;È© @CA?KCÈ© RFCÈ© UGLLCP È© +CL QÈ© LC?PCQRÈ© RMÈ© RFCÈ© NGLÈ© U?QÈ© FGRÈ© @WÈ© %Å&#x2C6;LBÅ&#x2C6;XÈ© ĪXBCKGP È© ?LBÈ© UMKCL QÈ© @WÈ© &WSLÈ© (GLÈ© )GK È© "CPGLÈ© Æ&#x2018;CP@CRĶGMŤJSÈ© F?QÈ© FGRÈ©RFCÈ©JMLECQRÈ©BPGTCÈ©DMPÈ©KCL È© ?LBÈ© DMPÈ© UMKCLÈ© &WSLÈ© 7MSLEÈ© 1FGKÈ©F?QÈ©@CCLÈ©RFCÈ©MLCÈ©RMÈ©FGRÈ© RFCÈ©JMLECQR È© RÈ©ACPCKMLWÈ©?DRCPÈ© RFCÈ© RMSPL?KCLRÈ© RFCÈ© UGLLCPQÈ©PCACGTCBÈ©RFCGPÈ©ASNQ È©

*BQB LV?BVF

"PFK >Æ&#x2018;H>V>

FE>Q ->OP 1>O¼H 0>O¼LÅ£IR 0BI>E>QQFK Ä©WALÅ£>K +Å&#x2021;WEBQ Q>?BH

50 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

0BI>E>QQFK ĩWALţ>K

/BƑ>Q #BIBH

#FHOBQ ĭKIŇ

OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 51

ƴ$( ) !&"0 '2+&,/0 ( -1 +&

!NK«ƁRS@RXNMKTz«#TQ@J«9@L@MƂ« !NK«&NKEKǶ«8DMH«!HQ«8ƂK«.KRTMz 1#0 .ȧ1-)3**3ȧȧȧȧȧQ QMISJJS NCIGL AMK RP

Ƶ

LQ?L?ȩFCBGWCȩCBGJCLȩCLȩńLCKJGȩƒCWȩX?K?L ȩ ěňLIňȩX?K?L½L½LȩLCȩI?B?PȩMJBSŤSLS ȩWMJASJSŤSKSXSLȩ F?LEGȩ GQR?QWMLB?ȩ @GRCACŤGLGȩ @GJCKCWGX ȩ &?LEGȩ BSP?IJ?P?ȩ F?LEGȩ T?Q½R?J?PJ?ȩ EGBCACŤGKGXGȩ @GJCKCBGŤGKGXȩ EG@G ȩ 1?BCACȩ T?JGXGKGXCȩ LCȩ IMW?A?Ť½K½X½ ȩ @Sȩ WMJASJSIR?ȩ W?L½K½X?ȩ LCJCPȩ ?J?@GJCACŤGKGXG ȩ EGBCACŤGKGXȩ WCPJCPCȩ F?LEGȩ T?Q½R?J?PJ?ȩ EGBCACŤGKGXCȩ @GXȩ I?P?Pȩ TCPGPGX ȩ +CA?Xȩ ?LJ?KB?ȩ T?JGXȩ BCBGK ȩ 4?JGXȩFCNGKGXGLȩF?W?R½LB?ȩR?ƒ½B½Ť½ȩQMPSLJ?P½ ȩ QMPSKJSJSIJ?P½ȩQGKECJGWMP ȩ )?Ķȩ IGJMJSIȩ T?JGXȩ R?ƒ½W?A?IQ?L ȩ Mȩ I?B?PJ½Iȩ CƒW?ȩ QMPSKJSJSI QMPSL ȩ ?Jȩ W?L½L?ȩ QCTEGJGȩ GLQ?L

ȩƵIGȩT?JGX ȩ@GPȩQ½PRȩĶ?LR?Q½ȩTCȩ@GPȩBCȩCJȩ Ķ?LR?Q½ȩ GJCȩ Ķ½IK?ȩ WMJASJSŤ?xȩ Sȩ WCLGȩ W½JB?ȩ ?Rȩ @?X½ȩ CƒW?J?P½L½ ȩ @?ƒI?J?P½L?ȩ TCP ȩ F?DGDJCRȩ T?JGXGLG

ȩ#TCR ȩWMJASJSIȩBCBGK ȩF?W?RȩWMJASJSŤSxȩ 4?Q½R?W½ȩ B?ȩ KCA?Xȩ ?LJ?KB?ȩ BCBGK ȩ

T?P?A?Ť½Lȩ WCP ȩ SJ?ƒ?A?Ť½Lȩ WCPȩ F?W?R½LB?IGȩ ?K?Ķ ȩ 7ňPňWCPCIȩ MJSPȩ R?ƒ½W?A?Ť½Lȩ T?JGXJCPGȩ BňƒňL ȩ SX?IQ?ȩ EGBCACŤGLȩ WCP ȩ I?W@CBCACŤGLȩ X?K?L½ȩ BňƒňL ȩ IMƒ?P?Iȩ MJSPȩ LCDCQȩ LCDCQCȩ I?JK?ȩQ?IGL ȩ@GQGIJCRJCȩMJSPȩ Q?L½P½KȩQ½PRȩĶ?LR?ȩWCRCP ȩKMRMQGIJCRJCȩMJSPȩ TGP?HJ?P?ȩBGII?R ȩ BCPICLȩMRM@ňQňWBň ȩ?P?@?Q½WB½ ȩ?P?@?ȩĶCƒGRJGWBGȩ BCPICLȩ ?K?ȩ @CI?P ȩ ?K?ȩ CƒJG ȩ ?K?ȩ ĶMASIJSȩ ȩĶMASIQSXȩBCPICLȩF?W?RȩBCT?KȩCBCPxȩ &GĶȩ@GPȩT?Q½R?LȩWMIQ?ȩQCTEGJGȩGLQ?L ȩMȩX?K?Lȩ @SJSLBSŤSLȩGQR?QWMLSLȩR?B½L½ȩĶ½I?P ȩMȩGQR?QWMLȩB?ȩEňXCJBGP

8?K?Lȩ F?W?R½K½X?ȩ @GPȩ KCTQGKȩ EG@Gȩ EGPCP ȩ ?XCLȩ Q½A?Ť½ȩ W?ƒ?R½P ȩ @?XCLȩ QMŤSŤS ȩ @?XCLȩ D½PR½L?W½ ȩ@?XCLȩEńIISƒ?Ť½L½xȩƵƒRCȩ@Sȩ?LJ?PB? ȩR?ƒ½W?A?Ť½LȩWňIň ȩEGBCACŤGLȩGQRGI?KCRGȩTCȩ QCĶCACŤGLȩ?P?A½ȩGWGȩBňƒňLȩQCTEGJGȩGLQ?L

Sȩ BCPEGWGȩ CJGLCȩ ?J½Nȩ Q?WD?J?P½ȩ ĶCTGPGPICLȩ

4"~/ #OLJ 1ROHBV

Q?BCACȩPCQGKJCPCȩ@?I½Nȩ@GPȩIńƒCWCȩIMWSWMPQ?L ȩ@GPȩWMPSKSKȩT?Pȩ@SLSLJ?ȩGJEGJGxȩĪLACJGIJCȩ@SȩBCPEGȩW?W½LJ?L?@GJQGLȩBGWCȩSŤP?ƒȩTCPCLȩ GLQ?LJ?P½LȩCKCŤGLCȩF?IQ½XJ½IȩW?N½WMPQSL

ȩ Sȩ BCPEGȩ W?Q?W?@GJQGL ȩ K?PI?J?P½L½ȩ R?L½R?@GJQGLȩ BGWCȩBCPEGWCȩPCIJ?KȩTCPCLȩISPSKJ?P?ȩF?IQ½XJ½IȩCBGWMPQSL

ȩ#LȩńLCKJGQGȩICLBGLCȩF?IQ½XJ½Iȩ CBGWMPQSL

ȩ GPȩMISȩ@?I?J½Kxȩ1?R½Pȩ?P?J?P½LB?ȩCKGLȩMJ ȩGQRCȩW?ȩB?ȩGQRCKC ȩFMƒSL?ȩEGRQGLȩ W?ȩB?ȩEGRKCQGLȩ@GPȩƒCWJCPȩńŤPCLCACIQGL

ȩ &?IȩWCKC

ȩ)SJȩF?II½ȩFGĶȩWCKCx 4?JGXGLGXȩBMJSȩ?K?ȩR?ƒ½PICLȩISƒȩI?B?PȩF?DGDȩ MJQSLx P?A½L½XȩQ?ŤJ?KȩMJQSLx MJȩGQR?QWMLJSȩPCLIJGȩ@GPȩW½JȩMJQSLx Ƒ?LQJ½WQ?L½Xȩ?P?B?ȩEMJDRCȩ MJQSL

+SRJSȩW½JJ?PÅ

1ŇOH %>S> 6LII>O¼~K¼K VBKF JFPVLK J>OH>P¼ {4"~/ #OLJ 1ROHBV| K>ALIR HŇIQŇO SB DBIBKBH JFO>P¼K¼ AŇKV>V> Q>K¼QJ>V¼ EBABCIFVLO

Ƶ

IGȩI½R?ȩ?P?Q½LB?ȩIńNPňȩMJSƒRSP?Lȩ2ňPIGWCȩRMNP?IJ?P½ ȩňXCPGLBCȩR?ƒ½B½Ť½ȩ @GLJCPACȩW½JJ½IȩXCLEGLȩR?PGFGȩTCȩIňJRňPCJȩKGP?Q½WJ?ȩ?BCR?ȩ@GPȩKCBCLGWCRJCPȩ@CƒGŤG ȩ SȩXCLEGLȩIňJRňPňLȩQ?@SLB?LȩF?TJSW? ȩĶGLGȩR?@?IJ?PB?Lȩ L?X?Pȩ @MLASŤSL? ȩ Cƒ?PNR?Lȩ ƒ?J? ȩ DGLA?LB?Lȩ @?PB?Ť?ȩ I?B?Pȩ ńXCLJCȩ ňPCRGJKGƒȩ MLJ?PA?ȩ ňPňLňLňȩ RňKȩ BňLW?B?ȩ B?F?ȩ ECLGƒȩ IGRJCJCPCȩ R?L½RK?W½ȩFCBCDJCWCLȩ2ňPIȩ&?T?ȩ7MJJ?P½ ȩ|5# 0ȩDPMKȩ2SPICW}ȩW?LGȩBGŤCPȩ@GPȩ BCWGƒJCȩ|5# 0}ȩK?PI?Q½ȩGJCȩ@GPJGIRCȩD?PIJ½ȩ@GPȩNPCQRGHȩNPMHCQGLGȩB?F?ȩF?W?R?ȩECĶGPGWMP

2ňPIGWC BCLȩ WMJSȩ ECĶCLȩ W?@?LA½ȩ WMJASJ?P½Lȩ IMJ?WA?ȩ SJ?ƒ?@GJCACŤGȩ TCPEGBCLȩKS?DȩK?Ť?X?J?Pȩ BSRWȩDPCCȩQFMNQ ȩTCȩňQRȩQCEKCLRȩRSPGQRGIȩ JMI?QWMLJ?PB?ȩQ?R½ƒ½ȩQ?ŤJ?LK?W?ȩ@?ƒJ?W?A?IȩňPňLJCPGLȩ@GPȩQMLP?IGȩQňPCĶRC ȩWSPRȩB½ƒ½LB?ȩB?ȩQ?R½ƒ?ȩQSLSJK?Q½ȩFCBCDJCLGWMP

4"~/ #OLJ 1ROHBV

1EB KBT JFPPFLK ?O>KA LC 1ROHFPE FOIFKBP {4"~/ #OLJ 1ROHBV| >FJP QL FKQOLAR@B QEB K>QLIF>K @RIQRO>I >KA QO>AFQFLK>I EBOFQ>DB QL QEB TLOIA

S

AFGL?ȩ NJ?RCQ ȩ CTGJȩ CWCȩ NPMRCARMPQ ȩ QA?PTCQȩ ?LBȩQF?UJQ ȩASNQȩ?LBȩEJ?QQCQ ȩ2SPIGQFȩ GPJGLCQȩ PC?JGXCQȩ ?LMRFCPȩ NPCQRGEGMSQȩ NPMHCARȩ UGRFȩRFCȩ@P?LBȩ|5# 0ȩ$PMKȩ2SPICW} ȩGLȩMRFCPȩUMPBQ ȩ|5# 0}

'Rȩ GQȩ NJ?LLCBȩ RF?Rȩ RFCȩ NPMBSARQȩ RMȩ @Cȩ

CPTGLEȩ?Qȩ?ȩ@PGBECȩ@CRUCCLȩRUMȩAMLRGLCLRQ ȩRFCȩJ?LBȩMDȩ2SPICWȩGQȩ?ȩAP?BJCȩMDȩ RFCȩAGTGJGX?RGMLQȩUGRFȩ?ȩPGAFȩFGQRMPWȩMDȩRFMSQ?LBQȩWC?PQȩ?LBȩGRQȩASJRSP?JȩFCPGR?EC ȩ GKGLEȩRMȩGLRPMBSACȩRCLQȩMDȩNPMBSARQȩK?LSD?ARSPCBȩUGRFȩA?PCȩQSAFȩ?QȩQM?NQ ȩRMUCJQ ȩ

52 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

QMJBȩ?RȩRFCȩBSRWȩDPCCȩQFMNQȩUFGAFȩRFCȩDMPCGELȩN?QQCLECPQȩQRMNȩ@WȩC?QGJWȩUFGJCȩN?QQGLEȩ RFPMSEFȩ 2SPICWȩ ?LBȩ SNNCP QCEKCLRȩ RMSPGQRGAȩJMA?RGMLQȩUGJJȩ@CȩJ?SLAFCBȩGLȩRFCȩ LCVRȩQR?EC

DLIC QROKRS>

0>RPJ>OBW (RIŇM Ɛ>JMFVLK>P¼ Ƶ

QR?L@SJȩ%MJDȩ)SJň@ň LňLȩ)J?QQGQȩ%MJDȩ ȩ!MSLRPWȩ!JS@ R?ȩBňXCLJCBGŤGȩ 1?SQK?PCXȩ ȩ )SJňNȩ Ƒ?KNGWML?Q½ȩ EMJDȩ QCTCPJCPCȩ ICWGDJGȩ @GPȩF?DR?ȩQMLSȩW?ƒ?RR½ ȩ ƵQR?L@SJȩ %MJDȩ )SJň@ň LňLȩ R?PGFGLBCȩ GJIȩ ICXȩ ƵLEGJRCPCȩ ňWňIȩ #JĶGJGŤG LBCȩ EńPCTȩ W?NK½ƒȩ MJ?Lȩ 1GPȩ B?Kȩ JMAIȩ TCȩ +P ȩ &?TGJJ?LBȩ 5 BCȩ 1?SQK?PCXȩ R?P?D½LB?Lȩ RCȩ BňXCLJCLCLȩ 1?SQK?PCXȩ %MJDȩ2SPLST?Q½ L½ȩ@SȩW½Jȩ ȩNS?LȩGJCȩ3ŤSPȩ+?JIGȩI?X?L½PICL ȩ?WL½ȩ EňLȩMWL?L?Lȩ)SJňNȩƑ?KNGWML?Q½ L½ȩGQCȩ ȩNS?LȩGJCȩ JGF?Lȩ Dƒ?Pȩ I?X?LB½ ȩ

+ŇWEBQ Q>?BH

*BEJBQ (>VQ>W

54 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

/>J>W>K PI>K *RO>Q (>ABO

(>AFO VA¼K

#FHOBQ ĭKIŇ

22@SQK@PDXÖ Ö*SJĨNÖƇ@KNHWML@QŜÖ 2ţ RO *>IHF

2 42, 1$9Ö&.+%Ö341-45 2(Ö Ö2.-4ù+ 1( Ø Ø Ø Ø Ø

Name 5ŌTQØ-AKJIØ (AYŞLØ%UQEMGIKØ 3EQQAØ%UQEMGIKØ $EQIMØƉEQBESėINŌKTØ #AMJTSØ"IKIQØ

Ø Ø Ø Ø Ø

!KIHAMØ!FƊAQØ 5ŌTQØ-AKJIØ (AYŞLØ%UQEMGIKØ #AMJTSØ"IKIQØ $EQIMØƉEQBESėINŌKTØ

Total

*4+Č/ÖƇ ,/ś8.- 2(Ö Ö2.-4ù+ 1(

0BO>M 0LHRIIR

IF 1>Q>O OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 55

DLIC QROKRS> 0>RPJ>OBW IR? E>JMFLKPEFM

&

CJBȩ GLȩ )J?QQGQȩ %MJDȩ ȩ !MSLRPWȩ !JS@ȩ @Wȩ 'QR?L@SJȩ %MJDȩ!JS@ ȩ1?SQK?PCXȩ ȩ!JS@ȩ !F?KNGMLQFGNȩ MDDCPCBȩ RFCȩ EMJDȩ D?LQȩ ?Lȩ CLHMW?@JCȩ UCCICLB

2FGQȩ WC?Pȩ 3ŤSPȩ +?JIGȩ QAMPCBȩ ȩ NMGLRQȩ ?LBȩ UMLȩ RFCȩ 1?SQK?PCXȩ %MJDȩ 2MSPL?KCLRȩ UFGAFȩU?QȩDGPQRȩFCJBȩGLȩ ȩ DMPȩ RFCȩ DGPQRȩ RGKCȩ GLȩ RFCȩ FGQRMPWȩMDȩRFCȩ'QR?L@SJȩ%MJDȩ!JS@ȩ @Wȩ 1GPȩ B?Kȩ JMAI ȩ RFCLȩ PGRGQFȩ#K@?QQWȩMDDGACP ȩ?LBȩ+P ȩ &?TGJJ?LBȩ 5 BCȩ 1?SQK?PCXȩ UFGJCȩ JGF?Lȩ Dƒ?Pȩ UMLȩ RFCȩ !JS@ȩ !F?KNGMLQFGNȩ UGRFȩ ȩ NMGLRQȩUFGAFȩU?QȩFCJBȩMLȩRFCȩ Q?KCȩB?W ȩ

#LQLţO>CI>O 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+

$ŇKAŇW ĩWABJFO

0BOO> "SOBKDFI 0>JFVB /L?BOQPLK

>K (>J>K

56 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

ƴIHFK !RORH>K

,/Ě2+ (ĭ/ĭ*

$LIC SB BPIBKJB O>P¼KA>HF ƴIFƑHF 3XK?Lȧ"GWCRGQWCL

G

olf, her ne kadar az efor gerektiren bir TQPS PMBSBL BMHðMBOTB EB UBCMPOVO C»U»O»OF CBLðMEðÞðOEB FOFSKJ IBSDBNBTðOð DJEEJ CJS ĞFLJMEF BSUUðSBO CJS BLUJWJUF PSUBZB ¦ðLðZPS (PMG TQPSVOEB JZJ PMNBL J¦JO UFDS»CF WF LVMMBOðMBO FLJQNBOðO µOFNJ UBSUðĞðMBNB[ 'BLBU JZJ CFTMFONFOJO WF GPSNEB PMNBOðO HFUJSEJÞJ QFSGPSNBOT BSUðĞð EB ZBETðOBNB[ #V ZB[ðEB HPMG TQPSVOV GBSLMð CJS ZµOEFO FMF BMðQ TJ[F GJ[JLTFM CJS BLUJWJUF PMBSBL HPMG PZOBOðSLFO EPÞSV CFTMFONF JMF OBTðM QFSGPSNBOT BSUUðSðMBCJMFDFÞJOEFO CBITFEFDFÞJN %>O@>K>K "KBOGF %MJDȩQNMPSȩTňASRȩGĶGLȩD?WB?J½ȩ@GPȩCEXCPQGXJCPȩ @ňRňLňȩQSLSWMP ȩ%MJDȩMWL?PICLȩF?PA?B½Ť½L½Xȩ CLCPHG ȩ MWSLSLȩ QňPCQGLC ȩ LCȩ I?B?Pȩ ?W?IR?ȩ BSPBSŤSLSX? ȩ WňPňBňŤňLňXȩ KCQ?DCWCȩ TCȩ EMJDȩQMN?J?P½L½ȩMKSXSLSXB?ȩR?ƒ½W½NȩR?ƒ½K?B½Ť½L½X?ȩ @?ŤJ½B½P ȩ Sȩ B?ȩ Q?F?ȩ @MWSRSL?ȩ TCȩ I?ĶȩBCJGIJGȩ@GPȩMWSLȩMWL?LB½Ť½L½X?ȩEńPCȩBCŤGƒGP ȩ ȩBCJGIJGȩ@GPȩMWSLB?ȩMPR?J?K?ȩI?RCBGJCLȩ KCQ?DCȩ ȩIK BGPȩTCȩ ȩI?JMPGȩAGT?P½LB?ȩCLCPHGȩRňICRGJGP ȩ#ŤCPȩEMJDȩQMN?J?P½L½X½ȩ @?ƒI?Q½ȩ R?ƒ½WMPQ? ȩ @Sȩ P?I?KB?Lȩ ȩ I?JMPGȩBňƒKCLGXȩECPCIGP

#LOJA> ,IJ>K¼K ĩKBJF #ŤCPȩ WCRCPGLACȩ DMPKB?ȩ BCŤGJQCLGXȩ W?ȩ B?ȩ D?XJ?ȩ IGJMJ?P½L½Xȩ T?PQ? ȩ P?IGNJCPGLGXCȩ EńPCȩ B?F?ȩ CPICLȩ WMPSJ?A?IQ½L½X ȩ Sȩ FCKȩ TSPSƒȩ NCPDMPK?LQ½L½X½ȩ BňƒňPCACI ȩ FCKȩ BCȩ ?W?IR?ȩ BSPK?Iȩ @GPȩ QňPCȩ QMLP?ȩ QGXCȩ GƒICLACȩ F?JGLCȩ ECJCACŤGLBCL ȩDGXGIQCJȩWMPESLJSIȩMWSL?ȩMJ?Lȩ IMLQ?LRP?QWMLSLSXSȩ B?ȩ ?X?JR?A?IR½P ȩ %CLCJȩ MJ?P?IȩIGJMȩTCȩDGRLCQQȩBňXCWGLGLȩGWGȩMJK?Q½ȩĶMIȩ ńLCKJGBGP ȩ ƵWGȩ EMJDĶňȩ DMPKB?ȩ MJ?Lȩ EMJDĶňBňP ȩ %MJDȩ CQL?Q½LB?ȩ B?ȩ CLCPHGȩ RňICRGKGȩ GJCȩ CLCPHGȩ ?J½K½ȩ ?P?Q½LB?ȩ Q?ŤJ?Kȩ @GPȩ BCLECȩ ISPSJK?Q½ȩ CQ?QR½P

$LIC SB 0¼S¼ I¼J¼ &CPȩ ȩB?IGI?B?ȩ@GPȩ@?PB?IȩQSȩGĶGJKCQGȩ Q½T½ȩ GFRGW?A½L½X½ȩ I?Pƒ½J?K?W?ȩ WCRCPJGBGP ȩ %MJDȩ ?Ķ½IȩF?T?ȩ?IRGTGRCQGȩMJBSŤSLB?LȩF?T?ȩQ½A?IJ½Ť½ ȩPňXE?PȩTCȩLCKȩMP?L½ȩQ½T½ȩGFRGW?A½L½ȩ@CJGPJCWCLȩńLCKJGȩCRICLJCPȩ?P?Q½LB?B½P ȩ1½A?IȩF?T?ȩ TCȩWňIQCIȩLCKȩMP?L½ ȩTňASRȩ½Q½Q½L½ȩ?PRR½P?A?Iȩ TCȩ@MJȩQSȩGĶKCIȩECPCICACI ȩ LA?IȩQMŤSIȩTCȩ PňXE?PJ½ȩ F?T?J?PB?ȩ B?ȩ BňƒCLȩ TňASRȩ Q½A?IJ½Ť½ȩ W?L½JR½A½ȩMJK?K?J½ȩTCȩQSȩ?J½K½ȩSLSRSJK?K?J½B½P ȩ0ňXE?PȩB?ȩTňASBSLȩAGBBGȩ@GPȩMP?LB?ȩQSȩ I?W@CRKCQGLCȩWMJȩ?Ķ?P

$LIC 0ŇOBPFK@B 1ŇHBQFIJBPF ĩKBOFIBK $¼A>I>O %MJDȩMWSLSȩńLACQGLBCȩTCȩQMLP?Q½LB?ȩ@CQJCLKCȩIGJMLSX? ȩW?ƒ½L½X?ȩTCȩMWSLSLȩQňPCQGLCȩ EńPCȩNJ?LJ?LK?J½B½P ȩ 3XSLȩQňPCLȩMWSLJ?PB?ȩFCPȩ ȩB?IGI?B?ȩ@GP ȩ @GPȩNMPQGWMLȩKCWTCȩRňICRGKGȩCLCPHGȩBCLECQGLGȩ IMPSW?A?IR½P ȩ

ƐBHBOIF *FKBO>I 1>HSFVBIF {0MLO SB "DWBOPFW| ƴĵB@BHIBOFKB !FHH>QÄ 1NMPASȩGĶCACIJCPGLBCLȩSX?IȩBSPK?L½XȩńLCPGJGP ȩ SȩRňPBCLȩƒCICPJGȩGĶCACIJCPȩFCPȩLCȩI?B?Pȩ TňASBSKSXSLȩ ECPCIRGPBGŤGȩ KGLCP?JJCPGȩ T@ ȩ GĶCPQCȩBCȩEMJDRCȩW?T?ƒȩ@GPȩRCKNMȩGXJCLBGŤGLBCL ȩ TňASRȩ D?XJ?ȩ KGIR?PB?ȩ Q½T½ ȩ BMJ?W½Q½WJ?ȩ B?ȩ KGLCP?Jȩ I?W@CRKCWCACIRGP ȩ Sȩ QC@CNJCȩ

+CWTCȩMJ?P?IȩCJK? ȩKSXȩTCȩNMPR?I?JȩNP?RGIȩRCPAGFJCPȩMJ?@GJGP ȩ#IȩMJ?P?IȩKCWTCLGLȩW?L½LB?ȩRňICRGJCACIȩ@GPȩ@?PB?IȩQňRȩTCW?ȩW?P½Kȩ ?TSĶȩ I?B?Pȩ ISPSȩ WCKGƒ ȩ @Sȩ CLCPHGLGLȩ I?JGRCJGȩ @GPȩ ƒCIGJBCȩ TňASB?ȩ W?T?ƒĶ?ȩ Q?J½L½K½L½ȩ Q?ŤJ?W?A?IR½P ȩ SȩBCLECJGȩI?JMPGȩQ?J½L½K½ ȩEňAňLňXňȩSXSLȩ QňPCȩIMPSLK?Q½L½ȩQ?ŤJ?P

GFRGW?A½L½XȩMJ?LȩQ½T½ȩKGIR?P½ȩQ?BCACȩQSȩGĶGJCPCIȩP?F?RJ½IJ?ȩI?Pƒ½J?L?@GJGP ȩ#LCPHGȩ?Ķ½Q½LB?Lȩ @?I?A?IȩMJSPQ?I ȩW?T?ƒȩRCKNMJSȩ@GPȩMWSLB? ȩ WňIQCIȩ KGIR?PB?ȩ @?QGRȩ I?P@MLFGBP?Rȩ GĶCPCLȩ @GPȩ GĶCACIȩ WCPGLCȩ I?L?ȩ I?P½ƒK?Q½ȩ W?T?ƒȩ MJ?Lȩ IMKNJCIQȩ I?P@MLFGBP?Rȩ KCWTC ȩ NCWLGPJGȩQ?LBTGĶ ȩD½QR½IȩCXKCJGȩQ?LBTGĶ ȩGĶCPCLȩ@GPȩ ńŤňLȩQCĶGKGȩB?F?ȩD?WB?J½ȩMJ?A?IR½P

OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 57

DLIC MLOQOB

{$LIC %>OFH> FO 1BO>MF| V¼I¼KA> 1ŇOHFVB M>W>O¼K> DFOFƑ V>M>K SB H¼P> PŇOBAB 1ŇOHFVB~KFK IFABO CFOJ>I>O¼KA>K ?FOF LIJ>V¼ ?>Ƒ>O>K (LKF@> *FKLIQ> ĵBSOBVB LI>K ARV>OI¼I¼ţ¼ FIB QŇJ AFHH>QIBOF ŇWBOFKAB QLMIRVLO $LIC PMLORKRK A> ALţ> FĵFKAB V>M¼I>K BKABO PMLOI>OA>K ?FOF LIJ>P¼ KBABKFVIB AB DLICB LI>K ABPQBHIBOF ?ŇVŇH ĭIHBJFWAB DBOĵBHIBƑBK RIRPI>O>O>P¼ QROKRS>I>O> A> Q>H¼J LI>O>H H>Q¼I>K (LKF@> *FKLIQ> 1ROHBV~FK KQ>IV> ŃIDB *ŇAŇOŇ +BGABQ >Ƒ (LKF@> *FKLIQ>~K¼K EFWJBQIBOFKF DLICB ABPQBHIBOFKF SB HBKAFPFKFK DLICB ?>ƑI>J> EFH>VBPFKF ?FWIBOB >KI>Q¼VLO ȧĪLACJGIJCȧQGXGȧR?L½W?@GJGPȧKGWGX ȩ W?ƒ½LB?W½K ȩ "ňLW?L½Lȩ CLȩ EňXCJȩ ?GJCQGWJC ȩ BňLW?L½Lȩ CLȩ EňXCJȩ ƒCFGPJCPGLBCLȩ @GPGȩ MJ?Lȩ LR?JW? B?ȩ W?ƒ½WMPSK ȩ #ƒGKȩ %MLA?ȩ ƵLEGJGXACȩ ńŤPCRKCLG ȩ"MŤ?ȩTCȩ"CLGXȩ?B½LB?ȩGIGȩĶMASŤSKSXȩT?P ȩ1?R½ƒ ȩN?X?PJ?K?ȩTCȩGƒȩECJGƒRGPKCȩIMLSJ?P½LB?ȩWSPRȩGĶGȩTCȩWSPRȩB½ƒ½LB?ȩSXSLȩW½JJ?P?ȩ B?W?L?LȩGƒȩTCȩWńLCRGAGJGIȩRCAPň@CKȩT?P ȩ ȧƵƒȧF?W?R½L½XB?Lȧ@?FQCBC@GJGPȧKGQGLGX ȧ,CJCPȧW?N½WMPQSLSX 2?@GG ȩ LI?P?ȩ ĮLGTCPQGRCQGȩ 1 $ȩ #IMLMKGȩ @ńJňKňȩ KCXSLSWSKȩ @GPȩ @?ƒI?ȩ BCWGƒJCȩ +CIRC@Gȩ +ňJIGWC ȩ ?LA?Iȩ RCILMJMHGȩ MISQ?Kȩ B?F?ȩ GWGȩ CBCPKGƒGKȩ ĶňLIňȩ KCQJCIȩ F?W?R½KB?ȩ FCNȩ RCILMJMHGȩ TCȩ RCJCIMKňLGI?QWMLȩ DGPK?J?P½LB? ȩ Q?R½ƒ ȩN?X?PJ?K?ȩTCȩGƒȩECJGƒRGPKCȩEńPCTJCPGLBCȩ @SJSLBSK ȩ3XSLȩW½JJ?Pȩ1GCKCLQȩTCȩ$SHGRQSȩEG@Gȩ DGPK?J?PB?ȩWSPRȩGĶGȩTCȩWSPRȩB½ƒ½LB?ȩEńPCTJCPȩ?JB½K ȩ ƑSȩ ?LB?ȩ )MLGA?ȩ +GLMJR?ȩ 2SPICWȩ ƒGPICRGLBCȩ LR?JW?ȩ ńJECȩ+ňBňPňWňK ȩ)MLGA?ȩ+GLMJR?ȩ K?PI?Q½L½Lȩ2ňPIGWC BCȩ@?ƒJ?RR½Ť½ȩ@ňWňKCȩQRP?RCHGQGLGL ȩ IBCLGXȩ ńJECQG LBCȩECPĶCIJCƒRGPGJKCQGLBCLȩQMPSKJSWSK ȩ ȧ)MLGA?ȧ+GLMJR? B?Lȧ@?FQCBC@GJGPȧKGQGLGX ȧ &GXKCRJCPGȧLCJCPBGP GPȩ(?NMLȩK?PI?Q½ȩMJ?Lȩ)MLGA?ȩ+GLMJR? ȩMDGQȩ TCȩ NPMDCQWMLCJȩ @?QI½J?K?ȩ ?J?LJ?P½LB?ȩ ȩ KGJW?PȩBMJ?P?ȩW?I½LȩAGPMQSȩ@SJSL?LȩBňLW?ȩĶ?N½LB?ȩ JGBCPȩ @GPȩ K?PI? ȩ ȩ @GLGLȩ ňXCPGLBCȩ Ķ?J½ƒ?L½ȩ GJCȩ @ňRňLȩ BMIňK?Lȩ Gƒȩ QňPCĶJCPGLGLȩ ECPCIQGLGKJCPGLGȩI?Pƒ½J?W?LȩFGXKCR ȩQGQRCKȩTCȩSWESJ?K?J?Pȩ QSLSWMP ȩ+?PI?K½Xȩ2ňPIGWC WCȩ ȩW½J½ȩ,GQ?Lȩ ?W½LB?ȩEGPBGȩTCȩƒSȩ?LB?ȩFCKȩICLBGȩMDGQJCPGKGXȩ FCKȩ BCȩ @?WGJCPGKGXȩ ?P?A½J½Ť½ȩ GJCȩ ňJICȩ Ķ?N½LB?ȩ ňPňLȩ TCȩ FGXKCRJCPGKGXGȩ KňƒRCPGJCPGKGXCȩ QSLS58 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

WMPSX ȩ ĮPňLȩ WCJN?XCKGXBCȩPCLIJGȩTCȩQGW?Fȩ @CW?Xȩ ĶMIȩ DMLIQGWMLJSȩAGF?XJ?P½LȩW?L½ȩQ½P? ȩ MNRGKGXCȩ @?QI½ȩ FGXKCRJCPGȩ -.1 ȩ BCBGŤGKGXȩ @GPȩ FGXKCRȩ IMLQCNRGȩ T?P ȩ Sȩ FGXKCR ȩ FCKȩ ƒGPICRȩ GĶGȩ BMIňK?Lȩ WńLCRGKGȩ QňPCĶJCPGLGȩ B?F?ȩTCPGKJGȩF?JCȩECRGPGWMPȩFCKȩBCȩK?JGWCRJCPGȩ IMLRPMJȩ CBC@GJKCWGȩ Q?ŤJ½WMP ȩ +?R@??ȩ TCȩ !MNWȩ !CLRCPȩKňƒRCPGJCPGKGXȩGĶGLȩGQCȩ@GPĶMIȩ?I½JJ½ȩSWESJ?K?K½Xȩ @SJSLSWMP ȩ ?Q½J?Lȩ I?Ť½Rȩ ?BCBGLCȩ EńPCȩBCŤGJȩBC ȩ@?Q½J?LȩI?Ť½RȩňXCPGLCȩF?PA?L?Lȩ RMLCPȩ KGIR?P½L?ȩ EńPCȩ DGW?RJ?LB½PB½Ť½K½X ȩ ISJJ?LB½Ť½L I?B?P ńBCȩNPCLQG@GLCȩB?W?J½ȩĶMIȩWCLGȩ @GPȩ QCPTGQȩ IMLQCNRGKGXȩ KCTASR ȩ Sȩ KMBCJȩ ƒSȩ ?LB?ȩ2ňPIGWC BCȩGJIȩTCȩRCIȩńPLCI

ȧ)MLGA?ȧ+GLMJR?ȧMJ?P?Iȧ%MJDȧQNMPSL?ȧ@?I½ƒ½L½X ȧBCQRCŤGLGX ȧGJCPGIGȧBńLCKJCPBCIGȧNPMHCJCPGLGXȧLCJCPBGP ȧ )MLGA?ȩ +GLMJR?ȩ 2SPICWȩ MJ?P?Iȩ EMJDȩ QNMPSL?ȩ BCQRCIȩ TCPKCKGXGLȩ @GPGLAGȩ LCBCLG ȩ ňPňLJCPGKGXGLȩTCȩFGXKCRJCPGKGXGLȩFCPȩ?ƒ?K?Q½L½LȩĶCTPCLGLȩ IMPSLK?Q½ȩGJICQGLCȩEńPCȩR?Q?PJ?LK½ƒȩMJK?Q½B½P ȩ %MJDȩ QNMPSLSLȩ MJBSŤSȩ FCPȩ WCPBCȩ ĶCTPCȩ B?F?ȩ WCƒGJBGPȩTCȩB?F?ȩ?Xȩ@GL?ȩEńPňPQňLňX ȩěCTPCLGLȩ IMPSLK?Q½ȩ )MLGA?ȩ +GLMJR? L½Lȩ RCKCJȩ ńLACJGŤGȩ TCȩ ISPSKȩ DCJQCDCQGLGLȩ ńLCKJGȩ @GPȩ N?PĶ?Q½B½P ȩ3XSLȩT?BCJGȩĶCTPCȩTGXWMLSȩMJ?Lȩ#AMȩ4GQGMLȩ ȩ NPMEP?K½ȩ GJCȩ ńPLCŤGL ȩ ȩ W½J½LB?ȩ ńJĶRňŤňKňXȩ !- ȩ CKGQWMLSLSȩ ȩ W½J½L?ȩ I?B?Pȩ Ϥȩ ȩ ?X?JRK?ȩ FCBCDGKGXȩ T?P ȩ "GŤCPȩ R?P?DR?Lȩ LR?JW? B?ȩ@SȩI?B?PȩĶMIȩEMJDȩQ?F?Q½L½LȩMJK?Q½ȩ TCȩ BňLW?ȩ Ķ?N½LB?ȩ ńLCKJGȩ RSPLST?J?P?ȩ CTȩ Q?-

1HMGHW %Dü

(LKF@> *FKLIQ> 1ROHBV ƴƑ 1BHKLILGFIBOF Ɛ KQ>IV> ŃIDB *ŇAŇOŇ /BDFLK>I !FOB@QLO LC KQ>IV> FGNJGŤGȩW?NK?Q½ȩ@GXGKȩEńPKCXBCLȩECJC@GJCACŤGKGXȩ@GPȩBSPSKȩBCŤGJBG ȩ SȩLCBCLJCȩ@?X½ȩ@ňWňIȩ RSPLST?J?P?ȩ CJGKGXBCLȩ ECJBGŤGLACȩ QNMLQMPJSIȩ BCQRCŤGȩ Q?ŤJ?K?W?ȩ Ķ?J½ƒ½WMPSXȩ TCȩ @Sȩ Q?WCBCȩ ISPSKȩDCJQCDCKGXGȩW?WK?W?ȩĶ?J½ƒ½WMPSX ȩ)MLGA?ȩ+GLMJR?ȩECJCACIRCȩBCȩńXCJJGIJCȩĶCTPCȩ@GJGLAGȩ ECJGƒCLȩƒGPICRJCPCȩ@SȩWMJB?ȩKCQ?HȩTCPKCWCȩBCT?KȩCBCACI ȩ ȧ )MLGA?ȧ +GLMJR?ȧ R?I½K½ȧ MJ?P?Iȧ RSPLST?J?P?ȧI?R½J½WMPQSLSX ȧ2?I½K½LȧISPSJSƒSȧTCȧƒSȧ ?LIGȧBSPSKSȧLCBGP )MLGA?ȩ +GLMJR?ȩ %MJDȩ 2?I½K½ȩ GJIȩ MJ?P?Iȩ ȩ W½J½L½Lȩ#IGKȩ?W½LB?ȩ@ńJECKGXȩGƒȩBňLW?Q½L½LȩR?L½LK½ƒȩ QGK?J?P½ȩ TCȩ SQR?ȩ EMJDĶňJCPGȩ #KPCȩ ?FRMŤJS ȩ*?SPCLRȩ$CPPMLȩTCȩ)SPRSJSƒȩ%ňJƒCL GLȩR?I½K?ȩI?X?L½JK?Q½ȩGJCȩISPSJBS ȩ&CKCLȩ?I?@GLBCȩ 2SPIGQFȩ GPJGLCQȩ -NCLȩ ȩ .PM Kȩ @GPGLAGQGȩ MJ?P?IȩEMJDȩA?KG?Q½L½LȩTCȩ@?Q½L½LȩI?J@GLCȩR?FRȩ ISPBS ȩ WL½ȩ@?ƒ?P½W½ȩB?F?ȩQMLP?ȩ#KPCȩ ?FRMŤJS ȩ *?SPCLRȩ $CPPMLȩ TCȩ ,?BGJȩ 2MQSL B?Lȩ MJSƒ?Lȩ R?I½KȩGJCȩI?R½JB½Ť½ȩ2SPIGQFȩ GPJGLCQȩ ȩ!F?JJ?LECȩ2MSP B?ȩ.PM KȩGIGLAGQGȩMJ?P?IȩNCIGƒRGPBG ȩ WP½A?ȩ)MLGA?ȩ+GLMJR?ȩ%MJDȩ2?I½K½ȩ+GLCIQȩ0CELSKȩ *?BGCQȩ !J?QQGAȩ ȩ TCȩ 2SPIGQFȩ GPJGLCQȩ -NCLȩ ȩRSPLST?J?P½LB?ȩB?ȩ@?ƒ?P½J½ȩ@GPȩMWSLȩ Ķ½I?PRR½ȩ ?LA?Iȩ GJIȩ ňĶCȩ EGPCKCBG ȩ &CBCDGKGX ȩ ȩW½J½LB?ȩECPĶCIJCƒCACIȩMJ?LȩRSPLST?J?PB?ȩ

B?F?ȩB?ȩ@?ƒ?P½J½ȩMJK?I ȩ ȧ1GXȧEMJDȧMWL?K?W?ȧL?Q½Jȧ@?ƒJ?B½L½X ȩ W½J½LB?ȩ +ňLGF RCȩ Gƒȩ F?W?R½K½ȩ PCLIJCLBGPKCIȩGQRCBGŤGKȩGĶGLȩ%MJDȩMWL?K?W?ȩ@?ƒJ?B½K ȩ 7MŤSLȩQRPCQJGȩGƒȩF?W?R½ȩGĶGLBCȩ@?XCLȩGLQ?LȩICLBGLCȩX?K?Lȩ?W½PK?W½ȩGFK?JȩCBGWMP ȩ2?Kȩ@ńWJCȩ@GPȩ ?LB?ȩGICLȩCTGKGXCȩW?I½Lȩ@GPȩWCPBCȩ@SJSL?Lȩ+ňLAFCLȩ 0GCKȩ %MJDȩ )SJň@ň LCȩ EGRRGKȩ TCȩ GJIȩ BCPQȩ GĶGLȩ I?WB½K½ȩW?NR½PB½K ȩ ȧ&?LEGȧCŤGRKCLJCPȧGJCȧĶ?J½ƒR½L½X +ňLGF RCIGȩGJIȩFMA?KȩƵPJ?LB?J½ȩ.PMȩGBG ȩ1?L½P½Kȩ CLȩĶMIȩMLB?Lȩ@GPȩƒCWJCPȩńŤPCLBGK ȩ"?F?ȩQMLP?ȩ@GPI?ĶȩICXȩB?F?ȩBCPQȩ?JB½KȩTCȩF½XJ½ȩ@GPȩƒCIGJBCȩNP?RGŤCȩ@?ƒJ?B½K ȩGJIȩRSPLST?J?P?ȩI?R½JB½K ȩ LR?JW? W?ȩ ECJBGŤGKBCȩ GQCȩ !?PW?ȩ %MJDȩ )SJň@ň LBCLȩ ňJCLRȩ &MA?ȩGJCȩ@GPȩQňPCȩCŤGRGKCȩBCT?KȩCRRGK ȩ K?ȩ?Q½Jȩ CŤGRGKȩBMQRJ?Pȩ?P?Q½LB?ȩMWL?PICLȩ?JB½Ť½KȩR?TQGWCJCPBGPȩBGWC@GJGPGK

ȧ1GXACȧEMJDňLȧGƒȧF?W?R½L?ȧI?RI½J?P½ȧLCJCPBGP 2?PR½ƒK?Q½Xȩ EMJDȩ QNMPSLSLȩ CLȩ @ňWňIȩ I?RI½Q½ ȩ GLQ?L½LȩICLBGȩQMQW?JȩIGKJGŤGLCȩTCȩW?ƒ?KȩQCTGLAGLCBGP ȩ#ƒQGXȩEňXCJJGIRCȩ@GPȩR?@G?RR?Q½L½XȩTCȩW?L½L½XB?ȩGƒȩF?W?R½L½LȩBCŤCPJGȩ@GPGIGKJCPGȩTCȩRCAPň@CJCPGLBCLȩ BCPJCLKGƒȩ BMQRJ?P½L½Xȩ @SJSLK?IR? ȩ Sȩ ECPĶCIRCLȩF?PGI?ȩ@GPȩRCP?NG ȩ GPȩBCȩEMJDȩQNMPSLSLȩ GƒȩF?W?R½LB?ȩĶCTPCȩECLGƒJCRKCWC ȩKCQ?H½L½X½ȩW?WK?W?ȩĶMIȩI?RI½Q½ȩMJ?@GJGP ȩ%MJDȩQ?WCQGLBCȩLMPK?Jȩ F?W?R½L½XB?ȩ QMI?IR?ȩ EńPKCBGŤGLGXȩ @?ƒ?P½J½ȩ Gƒȩ ?B?KJ?P½L½ȩ TCȩ RMNJSKȩ JGBCPJCPGLGȩ D?GPU?W BCȩ EńPC@GJGPȩMLJ?PȩGJCȩQMF@CRȩCBC@GJGPQGLGX ȩ LJ?R?A?Iȩ@GPȩ FGI?WCLGXȩBCȩT?PȩGQCȩGƒRCȩQGXCȩD½PQ?R ȩ ȧ,CPCJCPBCȧEMJDȧMWL?K?W½ȧQCTCPQGLGX ȧ 2?@GȩIGȩ LR?JW? B?IGȩRňKȩQ?F?J?PB?xȩ SȩQ?F?J?Pȩ TPSN? B?IGȩ@GPĶMIȩQ?F?B?LȩB?F?ȩ@?I½KJ½ȩTCȩ EňXCJ ȩ LR?JW?J½ȩMJK?IȩTCȩ LR?JW? B?ȩW?ƒ?K?Iȩ@Sȩ WňXBCLȩĶMIȩEňXCJ ȩ&?DR?ȩQMLJ?P½ȩGLQ?LJ?Pȩ LI?P?ȩ TCȩ ƵQR?L@SJ B?Lȩ @SP?W?ȩ EMJDȩ MWL?K?W?ȩ ECJGWMPJ?P ȩ GXGKȩ GQCȩ FCKCLȩ W?L½ȩ @?ƒ½K½XB? ȩ @Sȩ @ňWňIȩ @GPȩƒ?LQ ȩ ?X½ȩF?DR?ȩQMLJ?P½ȩCƒGK ȩI½X½KȩTCȩMŤJSKȩ GJCȩ @CP?@CPȩ EGBGWMPSXȩ EMJDC ȩ MLJ?P?ȩ B?ȩ ?ƒ½J?K?Iȩ TCȩ ńŤPCRKCIȩ GQRGWMPSK ȩ &?RR?ȩ @?@?K½Lȩ ĶGDRJGŤGLCȩ RJ½ȩ ěGDRJGI ȩ IňĶňIȩ @GPȩ BPGTGLEȩ P?LECȩ W?NR½K ȩ @?XCLȩMP?B?ȩB?ȩBPGTCPȩGJCȩ?LRPCLK?LȩW?N½WMPSK ȩ - Eklemek istedikleriniz…

LR?JW?ȩEMJDȩ?Ķ½Q½LB?LȩBňLW?ȩĶ?N½LB?ȩ@GPȩ?JRW?N½W?ȩ Q?FGN ȩ #Lȩ @ňWňIȩ F?W?JGKȩ @GPȩ EňLȩ )MLGA?ȩ +GLMJR?ȩ (?NMLW?ȩ EG@Gȩ )MLGA?ȩ +GLMJR?ȩ -NCLȩ EMJDȩ RSPLST?Q½L½ȩ LR?JW? B?ȩ 2ňPIGWCȩ MPE?LGX?QWMLSȩ MJ?P?IȩECJCLCIQCJȩF?JCȩECRGPKCI ȩ@SȩQ?WCBCȩFCKȩ )MLGA?ȩ+GLMJR?ȩKňƒRCPGJCPGȩTCȩGƒȩMPR?IJ?P½ȩ?P?Q½LB?IGȩEMJDȩRSRISLJ?P½L½ȩ LR?JW? B?ȩ?Ť½PJ?K?IȩFCKȩ BCȩRňKȩGƒȩMPR?IJ?P½K½X?ȩTCȩ@ńJECKGXCȩĶCTPCȩTGXWMLSKSXS ȩ KCQ?HJ?P½K½X½ȩ B?F?ȩ CRIGJGȩ @GPȩ ƒCIGJBCȩ TCPC@GJKCI ȩ GPȩDGPK?W½ȩ@GJCȩĶCTPCWCȩBSW?PJ½J½IȩTCȩ IMPSLK?Q½ȩ F?II½LB?ȩ @GJGLĶJCLBGPC@GJGPQCIȩ @Sȩ @GXGKȩGĶGLȩTCȩ@ńJECȩGĶGLȩ@GPȩI?X?L½KB½P

1MLȩ MJ?P?Iȩ B?ȩ 2ňPIGWC BCȩ TCȩ "ňLW? B?ȩ %MJDȩ BCPEGQGLBCȩWCPȩ?J?Lȩ|%MJDȩ.MPRPC}ȩGQGKJGȩIńƒCLGXBCȩ @?L?ȩWCPȩ?W½PB½Ť½L½XȩGĶGLȩRCƒCIIňPȩCBCPGK

{$LIC FP >K "U@BIIBKQ 1EBO>MV| "KQBOFKD FKQL QEB 1ROHFPE J>OHBQ FK >KA J>K>DFKD QL ?B LKB LC QEB IB>AFKD @LJM>KFBP FK 1ROHBV (LKF@> *FKLIQ> FP >QQO>@QFKD >QQBKQFLK TFQE FQP BKSFOLKJBKQ>I >T>OBKBPP 0FK@B DLIC FP LKB LC QEB O>OB PMLOQP MBOCLOJBA TFQEFK QEB K>QROB QEBFO PRMMLOQ CLO DLIC FP ERDB +BGABQ >Ƒ QEB /BDFLK>I !FOB@QLO LC KQ>IV> >Q (LKF@> *FKLIQ> 1ROHBV TEF@E M>OQF@FM>QBP FK QEB FKQBOK>QFLK>I QLROK>JBKQP >P > QB>J FK LRO @LRKQOV BUMI>FKP RP QEBFO PRMMLOQ CLO DLIC >KA EFP PQLOV LC JBBQFKD DLIC ȧ!MSJBȧWMSȧGLRPMBSACȧWMSPQCJDȧDGPQR 'ȩ?Kȩ ȩWC?PQȩMJB ȩ'ȩJGTCȩGLȩ LR?JW?ȩUFGAFȩGQȩ MLCȩMDȩRFCȩKMQRȩ@C?SRGDSJȩAGRGCQȩMDȩRFCȩUMPJBȩ UGRFȩRFCȩKMQRȩ@C?SRGDSJȩD?KGJWȩGLȩRFCȩUMPJB ȩ +WȩUGDCȩ%MLA?ȩGQȩ?Lȩ#LEJGQFȩRC?AFCP ȩUCȩF?TCȩ RUMȩAFGJBPCLȩL?KCBȩ"MŤ?ȩ?LBȩ"CLGX ȩ'ȩF?TCȩ ?LȩCVNCPGCLACȩMDȩK?LWȩWC?PQȩGLȩ@SQGLCQQȩ?LBȩ

K?L?ECKCLRȩ BMKCQRGA?JJWȩ ?LBȩ ?@PM?Bȩ GLȩ RCPKQȩMDȩQ?JCQ ȩK?PICRGLEȩ?LBȩ@SQGLCQQȩBCTCJMNKCLR

ȧ!MSJBȧWMSȧRCJJȧSQȧ?@MSRȧWMSPȧ@SQGLCQQȧ JGDC ȧ5F?RȧBMȧWMSȧBM 1SPC ȩ'ȩEP?BS?RCBȩDPMKȩ LI?P?ȩ3LGTCPQGRW ȩ $.1ȩ"CN?PRKCLRȩMDȩ#AMLMKGAQȩ DMPKCPJWȩ OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 59

DLIC MLOQOB ILMULȩ?Qȩ+CIRC@Gȩ+ňJIGWC ȩFMUCTCP ȩGRȩUMSJBȩ @Cȩ@CRRCPȩGDȩ'ȩF?BȩQRSBGCBȩRCAFLMJMEWȩ@CA?SQCȩ 'ȩF?TCȩ?JU?WQȩUMPICBȩ?RȩRCAFLMJMEWȩ?LBȩRCJCAMKKSLGA?RGMLȩ DGPKQȩ GLȩ RFCȩ BCN?PRKCLRQȩ MDȩ Q?JCQ ȩK?PICRGLEȩ?LBȩ@SQGLCQQȩBCTCJMNKCLR ȩ'ȩ UMPICBȩBMKCQRGA?JJWȩ?LBȩ?@PM?BȩDMPȩAMKN?LGCQȩQSAFȩ?Qȩ1GCKCLQȩ?LBȩ$SHGRQSȩDMPȩK?LWȩWC?PQ ȩ'ȩ?KȩLMUȩRFCȩ0CEGML?Jȩ"GPCARMPȩMDȩ LR?JW?ȩ ?Rȩ)MLGA?ȩ+GLMJR?ȩ2SPICW ȩ'ȩ?KȩPCQNMLQG@JCȩDMPȩ RFCȩ?ARS?JGX?RGMLȩMDȩRFCȩEPMURFȩQRP?RCEWȩ)MLGA?ȩ+GLMJR?ȩQR?PRCBȩGLȩ2SPICWȩGLȩRFCȩ+CBGRCPP?LC?Lȩ0CEGML

ȧ .JC?QCȧ RCJJȧ SQȧ ?@MSRȧ )MLGA?ȧ +GLMJR? ȧ 5F?Rȧ?PCȧRFCȧQCPTGACQȧGRȧNPMTGBCQ ȩ(?N?Lȩ@P?LB ȩ)MLGA?ȩ+GLMJR?ȩGQȩ?ȩJC?BGLEȩ @P?LBȩ ?JJȩ ?PMSLBȩ RFCȩ UMPJBȩ UGRFȩ ?ȩ RSPLMTCPȩMDȩ?@MSRȩ ȩ@GJJGMLȩ KCPGA?Lȩ BMJJ?PQȩ GLȩ RFCȩ ?PC?Qȩ MDȩ MDDGACȩ ?LBȩ NPMDCQQGML?JȩNPGLRGLE ȩ'RȩNPMTGBCQȩQCPTGACQ ȩ QWQRCKQȩ ?LBȩ ?NNJGA?RGMLQȩ RF?Rȩ KCCRȩ ?JJȩ BMASKCLR?Jȩ @SQGLCQQȩ NPMACQQCQȩ UGRFȩ MTCPȩ ȩ CKNJMWCCQ ȩ -SPȩ @P?LBȩ CLRCPCBȩ GLRMȩ 2SPICWȩ GLȩ NPGJȩ ȩ?LBȩUCȩMDDCPȩMSPȩNPMBSARQȩ ?LBȩ QCPTGACQȩ RMȩ MSPȩ ASQRMKCPQȩ @MRFȩ TG?ȩ MSPȩ MDDGACQȩ ?LBȩ BC?JCPQȩ ?JJȩ ?PMSLBȩ RFCȩ AMSLRPW ȩ -SPȩ NPMBSARȩ P?LECȩ GLAJSBCQȩ AMJMPȩ ?LBȩ @J?AI UFGRC ȩ KSJRGDSLARGML?JȩBCTGACQȩ?QȩUCJJȩ?Qȩ?ȩQCPTGACȩAMLACNRȩA?JJCBȩMNRGKGXCBȩNPGLRGLEȩ QCPTGACQȩ -.1 ȩ2FGQȩQCPTGACȩK?ICQȩGL FMSQCȩ BMASKCLRȩ K?L?ECKCLRȩ NPMACQQCQȩKMPCȩCDDGAGCLRȩUFGJCȩCL?@JGLEȩ RMȩ AMLRPMJȩ RFCȩ AMQRQ ȩ 5Cȩ F?TCȩ K?LWȩ QK?PRȩ?NNJGA?RGMLQȩDMPȩMSPȩASQRMKCPQȩ DPMKȩ.PGLRGLEȩ&MSQCQȩ?LBȩ!MNWȩ!CLRCPQ ȩ5CȩF?TCȩ?ȩLCUȩQCPTGACȩAMLACNRȩ GLȩ UFGAFȩ UCȩ QCRȩ RFCȩ NPGACȩ ?AAMPBGLEȩ RMȩRFCȩ?KMSLRȩMDȩRMLCPȩQNCLRȩMLȩRFCȩ NPGLRCBȩ N?NCPQ ȩ LMRȩ RFCȩ LSK@CPȩ MDȩ NPGLRCBȩN?NCPQ ȩ'ȩKC?L ȩGRȩBCNCLBQȩMLȩ RFCȩNPGLAGNJCȩMDȩN?W ?Q WMS SQC ȩ2FGQȩ KMBCJȩGQȩ?ȩDGPQRȩGLȩ2SPICW

- What is your perspective of golf ?Qȧ)MLGA?ȧ+GLMJR? ȧ5F?Rȧ?@MSRȧWMSPȧ QSNNMPRȧ?LBȧNPMHCARQȧGLȧRFCȧDSRSPC 2FCȩDGPQRȩPC?QMLȩUFWȩUCȩ?Qȩ)MLGA?ȩ+GLMJR?ȩ 2SPICWȩQSNNMPRȩRFCȩEMJDȩQNMPRȩGQȩRF?RȩC?AFȩQR?ECȩMDȩMSPȩNPMBSARQȩ?LBȩQCPTGACQȩ?PCȩBCQGELCBȩ ?AAMPBGLEȩ RMȩ RFCȩ NPGLAGNJCȩ MDȩ CLTGPMLKCLR?Jȩ NPMRCARGML ȩ2FCȩCLTGPMLKCLRȩGQȩEPCCLCPȩ?RȩEMJDȩ AMSPQCQ ȩWMSȩQCCȩJCQQȩ@SGJBGLEQȩRFCPC ȩ2FCȩCLTGPMLKCLR?Jȩ NPMRCARGMLȩ GQȩ RFCȩ DGPQRȩ NPGMPGRWȩ MDȩ )MLGA?ȩ +GLMJR?ȩ ?LBȩ ?ȩ QGELGDGA?LRȩ N?PRȩ MDȩ RFCȩ AMPNMP?RCȩ KCLR?JGRW ȩ $MPȩ CV?KNJC ȩ UCȩ ?GKȩ RMȩ BCAPC?QCȩ RFCȩ !- ȩ CKGQQGMLȩ UCȩ KC?QSPCBȩ GLȩ ȩ Ϥȩ @Wȩ ȩ UGRFȩ RFCȩ #AMȩ 4GQGML ȩ ?ȩ JMLE RCPKȩCLTGPMLKCLR?JȩTGQGML ȩ LBȩUCȩAMSJBȩ LMRȩGELMPCȩRFCȩD?ARȩRF?RȩRFCPCȩ?PCȩK?LWȩEMJDȩ 60 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

AMSPQCQȩ GLȩ LR?JW?ȩ ?LBȩ LR?JW?ȩ FMQRQȩ GKNMPR?LRȩ GLRCPL?RGML?Jȩ RMSPL?KCLRQ ȩ 2F?Rȩ GQȩ UFWȩ UCȩ ?PCȩ RPWGLEȩ RMȩ QNMLQMPȩ QMKCȩ FSECȩ RMSPL?KCLRQȩ?QȩKSAFȩ?QȩNMQQG@JCȩ?LBȩNPMKMRCȩMSPȩ AMPNMP?RCȩ KCLR?JGRW ȩ )MLGA?ȩ +GLMJR?ȩ UGJJȩ AMLRGLSCȩRMȩEGTCȩRFGQȩKCQQ?ECȩRMȩRFCȩAMKN?LGCQȩ BCTCJMNGLEȩ ?Lȩ CLTGPMLKCLR?Jȩ ?U?PCLCQQȩ GLȩ RFCȩDSRSPC

- You are playing at the tournaments as Team Konica Minolta. How was the team foSLBCB ȧ5F?RȧGQȧRFCȧASPPCLRȧQR?RSQȧMDȧGR )MLGA?ȩ +GLMJR?ȩ %MJDȩ 2C?Kȩ U?Qȩ DMSLBCBȩ GLȩ -ARM@CPȩ ȩUGRFȩRFCȩN?PRGAGN?RGMLȩMDȩ#KPCȩ ?FRMŤJS ȩ *?SPCLRȩ $CPPMLȩ ?LBȩ )SPRSJSƒȩ %ňJƒCLȩ UFMȩ ?PCȩ LMR?@JCȩ NCMNJCȩ MDȩ RFCȩ @SQGLCQQȩ

UMPJBȩGLȩMSPȩPCEGMLȩ?LBȩQIGJJCBȩEMJDCPQ ȩ1MML ȩ RFCȩ RC?Kȩ CLQFPGLCBȩ GLȩ RFCȩ FC?PRQȩ MDȩ EMJDGLEȩ AMKKSLGRWȩ?LBȩNPCQQȩ?QȩRFCȩUGLLCPȩMDȩ2SPIGQFȩ GPJGLCQȩ-NCLȩ ȩ.PM K ȩ'RȩUCLRȩMLȩ@CGLEȩ RFCȩ.PM KȩPSLLCP SNȩMDȩ2SPIGQFȩ GPJGLCQȩ ȩ !F?JJ?LECȩ 2MSPȩ UGRFȩ RC?Kȩ KCK@CPQȩ #KPCȩ ?FRMŤJS ȩ*?SPCLRȩ$CPPMLȩ?LBȩ,?BGJȩ2MQSL ȩ)MLGA?ȩ+GLMJR?ȩ%MJDȩ2C?KȩCVFG@GRCBȩ?ȩQSAACQQDSJȩ NCPDMPK?LACȩGLȩ+GLCIQȩ0CELSKȩ*?BGCQȩ!J?QQGAȩ ȩ?LBȩ2SPIGQFȩ GPJGLCQȩ-NCLȩ ȩ@SRȩAMSJBȩLMRȩK?ICȩRFCȩDGPQRȩRFPCC ȩ-SPȩEM?JȩGQȩRMȩ@Cȩ KMPCȩQSAACQQDSJȩGLȩ ȩRMSPL?KCLRQ

ȧ&MUȧBGBȧWMSȧQR?PRȧNJ?WGLEȧEMJD 'ȩ QR?PRCBȩ NJ?WGLEȩ EMJDȩ GLȩ ȩ RMȩ AMJMPȩ KWȩ

@SQGLCQQȩ JGDCȩ GLȩ +SLGAF ȩ 7MSȩ A?Lȩ QMKCRGKCQȩ DMPECRȩ QN?PGLEȩ RGKCȩ DMPȩ WMSPQCJDȩ UGRFGLȩ RFCȩ QRPCQQDSJȩ @SQGLCQQȩ JGDC ȩ Rȩ QSAFȩ ?ȩ KMKCLR ȩ 'ȩ UCLRȩ RMȩ RFCȩ +ňLAFCLȩ 0GCKȩ EMJDȩ AJS@ȩ LC?Pȩ GLȩ RFCȩTGAGLGRWȩMDȩKWȩFMSQCȩ?LBȩCLJGQRCBȩDMPȩRFCȩ DGPQRȩJCQQML

ȧ5FGAFȧRP?GLCPQȧBGBȧWMSȧNP?ARGACȧUGRF +WȩDGPQRȩRP?GLCPȩGLȩ+SLGAFȩU?Qȩ?Lȩ'PGQFȩNPM ȩ 'ȩJC?PLRȩRFCȩKMQRȩDPMKȩFGK ȩ2FCLȩ'ȩRMMIȩ?ȩDCUȩ JCQQMLQȩ KMPCȩ ?LBȩ QR?PRCBȩ RMȩ NP?ARGACȩ QMML ȩ 'ȩ HMGLCBȩQMKCȩRMSPL?KCLRQ ȩ5FCLȩ'ȩA?KCȩRMȩ LR?JW? ȩ'ȩAMLRGLSCBȩKWȩRP?GLGLEȩUGRFȩ ňJCLRȩRFCȩ 2P?GLCPȩ?Rȩ!?PW?ȩ%MJDȩ!JS@ȩDMPȩQMKCȩRGKC ȩ SRȩ'ȩ A?LȩQ?WȩRF?RȩRFCȩ?ARS?JȩRP?GLGLEȩ'ȩPCACGTCȩGQȩRFCȩ ?BTGACȩMDȩKWȩDPGCLBQȩUFGJCȩNJ?WGLEȩRMECRFCP

ȧ5F?Rȧ?PCȧRFCȧAMLRPG@SRGMLQȧMDȧEMJDȧ GLȧWMSPȧ@SQGLCQQȧJGDC 2FCȩ@GEECQRȩAMLRPG@SRGMLȩMDȩEMJDȩGQȩRMȩ WMSPȩQMAG?JȩGBCLRGRWȩ?LBȩHMWȩMDȩJGDC ȩ7MSȩ ?PCȩGLȩ?ȩ@C?SRGDSJȩL?RSPCȩ?LBȩF?TCȩDPGCLBQȩUFMȩF?TCȩT?JS?@JCȩCVNCPGCLACQȩGLȩ @SQGLCQQȩ JGDCȩ @CQGBCȩ WMS ȩ 2FGQȩ GQȩ PC?JJWȩ ?LȩCVACJJCLRȩRFCP?NW ȩ%MJDȩA?Lȩ?JQMȩ?JJMUȩWMSȩRMȩCVN?LBȩWMSPȩ@SQGLCQQȩAGPAJCȩ ?LBȩ PCJ?Wȩ WMSPȩ KCQQ?EC ȩ 7MSȩ A?Lȩ QCCȩ ?LBȩ R?JIȩ RMȩ QSAACQQDSJȩ @SQGLCQQKCLȩ ?LBȩAMKKSLGRWȩJC?BCPQȩMLȩRFCȩD?GPU?Wȩ GLȩAMLRP?QRȩRMȩRFCȩB?GJWȩJGDC ȩ'DȩWMSȩF?TCȩ ?ȩQRMPWȩRMȩRCJJ ȩRF?RȩGQȩWMSPȩAF?LAC

ȧ5FCPCȧBMȧWMSȧJGICȧEMJDGLE !CPR?GLJWȩ?RȩCTCPWȩAMSPQCȩGLȩ LR?JW? ȩ 2FCQCȩAMSPQCQȩ?PCȩKMPCȩUCJJ ICNRȩ?LBȩ @C?SRGDSJȩRF?LȩK?LWȩAMSPQCQȩGLȩ#SPMNC ȩ CGLEȩDPMKȩ LR?JW?ȩ?LBȩJGTGLEȩGLȩ LR?JW?ȩGQȩRFCPCDMPCȩTCPWȩLGAC ȩ.CMNJCȩAMKCȩ DPMKȩ LI?P?ȩ?LBȩ'QR?L@SJȩRMȩNJ?WȩEMJDȩ FCPCȩ?RȩUCCICLBQ ȩ5Cȩ?PCȩGLȩRFCȩKGBBJCȩMDȩGR ȩRFGQȩGQȩ?ȩFSECȩAF?LAC ȩ RȩQMKCȩ UCCICLBQȩ'ȩEMȩRMȩNJ?WȩEMJDȩUGRFȩKWȩUGDCȩ ?LBȩAFGJBPCL ȩ'ȩU?LRȩRMȩCLAMSP?ECȩRFCKȩ ?LBȩRC?AFȩFMUȩRMȩNJ?WȩEMJD ȩ'ȩCTCLȩ@SGJRȩ?ȩQK?JJȩBPGTGLEȩP?LECȩ?RȩKWȩD?RFCP Qȩ P?LECȩ RJ½ȩěGDRJGI ȩ'ȩQMKCRGKCQȩNP?ARGACȩUGRFȩRFCȩBPGTCPȩRFCPC

ȧ5F?RȧUMSJBȧWMSȧJGICȧRMȧ?BB LR?JW?ȩ F?Qȩ ?ȩ UMPJB UGBCȩ GLDP?QRPSARSPCȩ GLȩ RCPKQȩMDȩEMJD ȩ+Wȩ@GEECQRȩBPC?KȩGQȩRMȩK?ICȩRFCȩ )MLGA?ȩ+GLMJR?ȩ-NCL ȩJGICȩ(?N?L ȩ?ȩRP?BGRGMLȩGLȩ LR?JW?ȩ ?Qȩ ?ȩ 2SPIGQFȩ MPE?LGX?RGML ȩ ?LBȩ RFCPCDMPC ȩ RMȩ FMQRȩ RFCȩ EMJDȩ JMTCPQȩ ?KMLEȩ )MLGA?ȩ +GLMJR?ȩASQRMKCPQȩ?LBȩ@SQGLCQQȩN?PRLCPQȩ?LBȩ QF?PCȩMSPȩCLTGPMLKCLR?JȩTGQGMLȩ?LBȩKCQQ?ECȩ UGRFȩMSPȩPCEGMLȩKMPCȩCDDGAGCLRJW ȩ'RȩUMSJBȩ@Cȩ?ȩ E?GLȩDMPȩSQȩ?LBȩMSPȩPCEGMLȩGDȩUCȩA?LȩP?GQCȩRFCȩ ?U?PCLCQQȩMDȩMLCȩAMKN?LWȩ?RȩJC?QR

LBȩ'ȩUMSJBȩJGICȩRMȩRF?LIȩWMSȩDMPȩGLAJSBGLEȩ KCȩGLȩWMSPȩ|%MJDȩ.MPRP?GR}ȩAMJSKLȩMDȩWMSPȩK?E?XGLCȩ|2ňPIGWC BCȩTCȩ"ňLW? B?ȩ%MJD}

/ŃMLOQ>G +02 ((,

1ŇOHFVB $LIC #BABO>PVLKR 6>OA¼J@¼ KQOBKŃO 2KFSBOPFQV LC FOJFKDE>J -$ PPFPQ>KQ -OLCBPPFLK>I

&NKE« MSQDML@M«,DSNSK@QƂ«UD«$MDQIH«2HRSDLKDQH -ţ38& ,ȧ)ĮěĮ)ȧȧȧȧȧMESXF?LEMJDAM?AF EK?GJ AMKȧ

LRPCLK?L½Lȩ WMŤSLJSŤSȩ TCȩ QňPCQGLCȩ @?ŤJ½ȩMJ?P?IȩňĶȩD?PIJ½ȩCLCPHGȩQGQRCKGȩISJJ?L½JK?IR?B½P ȩ SȩňĶȩD?PIJ½ȩCLCPHGȩQGQRCKJCPGȩ GĶCPGQGLBCȩ EMJDȩ QNMPSȩ GĶGLȩ ISJJ?L½J?Lȩ CLCPHGȩ QGQRCKGȩTCȩKSRJ?I?ȩEMJDĶňJCPȩGĶCPGQGLBCȩSWESJ?LK?Q½ȩTCȩECJGƒRGPGJKCQGȩECPCICLȩ?LRPCLK?LȩKCRMRJ?P½L½ȩGLACJCWCACŤGX ȩȩ "KBOGF 0FPQBJIBOF LRPCLK?LȩWMŤSLJSŤSȩ ȩ8?K?Lȩ 2.ȩzȩ!.ȩQGQRCKGȩ ȩQ?LGWCȩTCȩňXCPG L?CPM@GIȩQGQRCKȩzȩ ȩB?IGI?ȩȩ CPM@GIȩQGQRCKȩzȩ ȩQ??RȩTCȩňXCPG

1- ABKLWFK 1OFCLPC>Q 2.ȩ KMJCIňJCPȩ W?N½ȩ MJ?P?Iȩ ?BCLMXGLȩ TCȩ ňĶȩ R?LCȩ DMQD?Rȩ EPS@SLB?Lȩ MJSƒK?IR?B½P ȩ $MQD?RJ?Pȩ WňIQCIȩ CLCPHGȩ @?Ť½L?ȩ Q?FGNRGP ȩ Sȩ CLCPHGȩ@?ŤJ?P½LB?LȩĶ½I?LȩNMR?LQGWCJȩCLCPHGJCPȩ FňAPCJCPGLȩ ńXCJJGŤGLCȩ EńPCȩ W?ƒ?KQ?Jȩ DMLIQGWMLJ?P½ȩ WCPGLCȩ ECRGPKCIRCBGP ȩ ȩ KMJȩ 2.ȩ N?PĶ?J?LB½Ť½LB?ȩMPR?J?K?ȩ ȩI?JMPGȩCLCPHGȩ ?Ķ½Ť?ȩĶ½I?P ȩ

BOL?FH (>M>PFQB $LICĵŇIBO FĵFK +B

ABK $BOBHIFAFO %MJDĶňJCPȩ SXSLȩ QňPCȩ ?LRPCLK?Lȩ W?N?@GJKCȩ TCȩ K?IQGKSKȩ NMR?LQGWCJȩ QCTGWCJCPGLCȩ SJ?ƒ?@GJKCIȩ GĶGLȩ GWGȩ @GPȩ ?CPM@GIȩ I?N?QGRCWCȩ Q?FGNȩ MJK?J½B½P ȩ %MJDȩ Q?F?Q½LB?ȩ WňPňWCPCIȩ TCȩ EMJDȩ QUGLEGȩ W?N?P?Iȩ TňASBSKSX?ȩ SXSLȩ $LIC 0MLORKA> +B (>A>O (>ILOF %>O

QňPCȩWňIJCLGPGX ȩ%MJDĶňJCPGLȩ@SȩWňIJCLKCBCLȩ @¼VLORW BMJ?W½ȩTňASBSLB?ȩECPCIJGȩCLCPHGWGȩISJJ?LK?.GRRQ@SPEFȩ ĮLGTCPQGRCQGȩ ?P?ƒR½PK?J?P½L?ȩ Q½ȩTCȩMJSƒ?@GJCACIȩWMPESLJSŤ?ȩI?Pƒ½ȩIMWK?Q½ȩ EńPC ȩ ȩ ĶSISPȩ EMJDȩ MWL?K?Iȩ -PR ȩ ȩ GĶGLȩ?CPM@GIȩI?N?QGRCȩCJXCKBGP ȩ Q??R ȩTCȩQMN?J?P½ȩR?ƒ½K?Iȩ ȩI?JMPGȩW?IR½P½P ȩ%MJDĶňJCPȩA?BBWȩGJCȩMWL?W½LA?ȩϤ ȩ?X½ȩ W?IJ?ƒ½Iȩ ȩ I?JMPG ȩ EMJDȩ ?P?@?Q½WJ?ȩ MWL?W½LA?ȩ GQCȩ Ϥ ȩ B?F?ȩ ?X½ȩ MJ?Lȩ ȩ I?JMPGȩ F?PA?P ȩ Sȩ Q?W½ ȩ DSR@MJȩ K?Ķ½LB?ȩ ȩ zȩ ȩ I?JMPG ȩ @?QICRȩ K?Ķ½LB?ȩ ȩ I?JMPG ȩ WňXKCIȩBCȩ ȩI?JMPGȩTCȩ?Ť½PJ½IR?ȩGQCȩ ȩ I?JMPGBGP ȩ ȩQ??R W?ŤJ?PȩTCȩNPMRCGLJCPȩCLCPHGȩTCPCPCIȩ@SȩCLCPHGBCȩI?P@MLFGBP?RȩTCȩQSW?ȩBńLňƒňP ȩ SB?ȩ 2.ȩ @?I½K½LB?Lȩ @GXCȩ ȩ 2.ȩ I?X?LB½P½P ȩ LA?Iȩ EJGIMXȩI?LB?LȩĶCIGJCACŤGȩGĶGLȩ ȩ 2. JGIȩ@GPȩI?W½NȩKCWB?L?ȩECJGP ȩ CPM@GIȩ1GQRCKBCȩRMNJ?Kȩ MJ?P?Iȩ ȩ 2. JGIȩ@GPȩTCPGKȩ?J½P½X ȩȩ

+BABK (RSSBQ KQOBKJ>K¼ *FVLGBKFH H>PP>I !BţFƑFHIFHIBO bȩ)STTCRȩ?LRPCLK?L½ȩI?QȩFGNCPRPMDGQGȩ @ňWňKC ȩTCȩI?QȩI?Q½JK?Q½LB?ȩ?IRGDȩMJ?LȩDG@PGJȩ Q?W½Q½L½ȩ?PRR½P½P ȩȩ bȩ )STTCRȩ ?LRPCLK?Lȩ NPMEP?KJ?P½ȩ I?Qȩ GĶGȩ BCNMJ?P½Lȩ 2. ȩ !. ȩ %JGIMHCL ȩ ?PRR½P½JK?Q½L½ȩ Q?ŤJ?P ȩȩ Ķ½IĶ?ȩ QńWJCKCIȩ ECPCIGPQCȩ EMJDĶňJCPGLȩ ICLBGJCPGLGȩQ?BCACȩISTTCRȩ?LRPCLK?L½ȩGJCȩQ½L½PJ?K?J?P½ȩBMŤPSȩBCŤGJBGP ȩ"?W?L½IJ½J½Iȩ?LRPCLK?LJ?P½ȩB?ȩEMJDĶňJCPGLȩNCPDMPK?LQJ?P½L½ȩ ?PRR½PK?J?P½ȩ GĶGLȩ BńLCKQCJȩ W?NR½IJ?P½ȩ NPMEP?KJ?P?ȩB?FGJȩCBGJKCJGBGP ȩ

BOL?FH KQOBKJ>K SB (>OAFVLS>P

HŇIBO !>V>K¼HI¼I¼H +BAFO CPM@GIȩI?N?QGRCȩ@GPȩQ??RȩTCȩňXCPGȩW?N½J?Lȩ SXSLȩ QňPCJGȩ ?IRGTGRCJCPBC ȩ TňASBSLȩ K?IQGKSKȩMIQGHCLȩISJJ?L?@GJKCȩI?N?QGRCQGBGP ȩ CPM@GIȩI?N?QGRC ȩMPR?ȩWMŤSLJSIR?IGȩ?IRGTGRCJCPȩ GĶGLȩECPCIJGȩCLCPHGWGȩQ?ŤJ?K?Iȩ?B½L?ȩISJJ?L½ + "/, ƴ( ) (1ƴ( 0ƴ1 %JGIMHCLGLȩ ?L?CPM@GIȩ MIQGHCLȩ MJK?W?L ȩ J?A?IȩMIQGHCLG ȩI?QJ?P?ȩTCPC@GJKCȩI?N?QGRCQGȩ WMJJ?ȩN?PĶ?J?LK?Q½ ȩ L?CPM@GIȩWMJJ?ȩEJGIMHC- MJ?P?IȩB?ȩR?L½KJ?L?@GJGP ȩ SȩBCKCIRGPȩIGȩMILGLȩW½I½JK?Q½ ȩ?CPM@GIȩWMJJ?ȩI½W?QJ?LB½Ť½LB?ȩ QGHCLGL ȩ ECJGƒKGƒȩ I?JNȩ TCȩ B?K?Pȩ QGQRCKGȩ GJCȩ B?F?ȩQ½L½PJ½ȩQ?W½B?ȩ 2.ȩWCLGJCWC@GJKCIRCBGP ȩ ?IAGŤCPGL ȩCRIGJGȩ@GPȩ@GĶGKBCȩĶ?J½ƒ?LȩI?QJ?P?ȩ TCȩ ńLCKJGȩ MPE?LJ?P?ȩ K?IQGKSKȩ BCŤCPBCIGȩ "/, ƴ( 0ƴ01"* CPM@GIȩ MIQGB?RGDȩ MPR?K ȩ I?P@MLFGBP?Rȩ MIQGHCLGȩSJ?ƒR½PK?Q½B½P ȩ

%MJDĶňJCP bȩ ȩĶSISPJSIȩEMJDȩMWSLSLB?ȩD?PIJ½ȩGIJGKȩTCȩ XCKGLȩIMƒSJJ?P½LB?ȩMPR?J?K?ȩ ȩIKȩWňPňP ȩ WP½A?ȩ@SȩKCQ?DCȩ ȩEňLJňIȩ ȩĶSISPB?ȩMWL?L?LȩRSPLST?J?PB?ȩGIGȩI?R½L?ȩĶ½IK?IR?B½P ȩȩ bȩ 3XSLȩ QňPCȩ BPGTGLEȩ P?LEC BCȩ ?LRPCLK?Lȩ W?N?LȩCJGRȩQNMPASJ?PȩI?QȩTCȩGQICJCRȩQGQRCKGLCȩ SXSLȩQňPCȩWňIJCLKCIRCBGP ȩ CPM@GIȩI?N?QGRCȩWCRCPQGXJGŤG ȩ bȩ XȩMIQGHCLȩI?N?QGRCQGȩTCȩ@SL?ȩ@?ŤJ½ȩMJ?P?Iȩ ?Xȩ CLCPHG ȩ I?QJ?P½ȩ CRIGJCWCPCIȩ WMPESLJSIȩ I?Ķ½L½JK?XȩF?JCȩECJGP ȩȩ bȩ 1UGLE RCȩ RCJ?DGȩ AMKNCLQ?RMPW ȩ BCBGŤGKGXȩF?R?J?PȩKCWB?L?ȩECJGP ȩȩ bȩ)?QJ?PB?IGȩWMPESLJSI ȩX?W½Dȩ@GPȩBSPSƒȩTCȩ EMJDȩQUGLEG LCȩLCBCLȩMJK?IR?B½P ȩ bȩ X?J?LȩMIQGHCLȩI?N?QGRCQG ȩX?W½DȩIMLQ?LRP?QWMLȩ GJCȩ @GPJGIRCȩ RSPLST?J?PB?ȩ @?X½ȩ IPGRGIȩ X?K?LJ?PB?ȩ W?NR½Ť½K½Xȩ ńLCKJGȩ TSPSƒJ?P½ȩ I?Ķ½PK?K½X?ȩLCBCLȩMJSP ȩȩ ĪXCRJCPQCI ȩQ?BCACȩBPGTGLEȩP?LEC RCȩW?N½J?LȩEMJDȩRCILGIȩĶ?J½ƒK?J?PȩGJCȩ@?ƒ?P½W?ȩSJ?ƒK?I ȩ@SXȩB?Ť½L½LȩEńPňLCLȩI½QK½ȩEG@GBGP ȩ)STTCRȩTCȩB?W?L½IJ½J½IȩEG@Gȩ?LRPCLK?LȩKCRMRJ?P½ȩ GJCȩTňASBSKSXSȩDGXWMJMHGIȩTCȩ?L?RMKGIȩMJ?P?IȩEMJDȩQNMPSL?ȩF?X½PJ?K?IȩCJXCKBGP

OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 61

ƴ)(ƴ+ !2/2( +

*@Y@ML@J«ƁRSHXNQTL GJIGL BSPSI?L FMRK?GJ AMK SȩW?X½ȩ@CLGKȩI?X?LK?IJ?ȩGJEGJGȩCLȩQ?KGKGȩBSWESJ?P½K½ȩGĶCPGWMP ȩ7ňPCŤGKGȩQGXJCPCȩ?Ķ½WMPSK ȩ2?I½K?ȩQCĶGJC@GJKCIȩGĶGLȩECPCIJGȩƒ?PRJ?P½ȩ ńŤPCLBGŤGKBCȩńLACȩĶMIȩQCTGLBGK ȩěňLIňȩ@SȩW½JȩGĶGLBCȩRCICȩRCIȩTCȩCJCKCJGȩMWL?L?LȩMWSLSȩI?X?LK½ƒȩTCȩ@GPGLAGȩMJKSƒRSK ȩ Sȩ@GPGLAGJGIȩ@CLGKȩ R?I½K?ȩEGPGƒȩ@GJCRGKȩMJ?A?IR½ ȩ ȩR?I½Kȩ?P?Q½LB?ȩW?N½J?LȩK?ĶȩEňLňȩW?IJ?ƒR½IĶ? ȩSWISJ?P½KȩI?ĶK?W?ȩ@?ƒJ?B½ ȩ A?@?ȩWCRCPGLACȩF?X½PȩK½WB½K ȩ RCILGIȩMJ?P?IȩLCȩI?B?PȩGWGWBGK ȩ1UGLEGKJCȩGJEGJGȩECJEGRJCPȩW?ƒ½WMPBSK ȩ %CPĶGȩ@GPI?ĶȩF?DR?ȩńLACȩBCPQȩ?JK½ƒR½KȩTCȩĶMIȩD?WB?J½ȩMJKSƒRS ȩ7CRCPGȩ Q½IJ½IR?ȩEMJDȩMWL?K?ȩD½PQ?R½KȩNCIȩMJKSWMPBS ȩW?ƒ?K½KB?ȩńLACJGIJCPGKȩ BCŤGƒKGƒRG ȩ )½Q?A?Q½ȩ ?LRPCLK?LQ½XB½Kȩ TCȩ @Sȩ BSPSKȩ @CLGȩ @GP?Xȩ I?WE½J?LB½P½WMPBS ȩ K?ȩFCPȩƒCWCȩP?ŤKCLȩR?I½KB?ȩWCPȩ?JK?I ȩISJň@ňKňȩ ESPSPJ?ȩRCKQGJȩCRKCIȩTCȩ) 8 ,+ )ȧ'12'7-0"3+

+?ĶȩEňLňLBCLȩ@GPȩEňLȩńLACȩ?LRPCLK?LȩMJ?P?Iȩ ȩĶSISPȩMWL?B½K ȩ ěMIȩ RSRSIRSK ȩ @CWLGKGLȩ TSPSƒJ?PJ?ȩ GJEGJGȩ WMJJ?B½Ť½ȩ IMKSRJ?P ȩ GJEGJGȩ MPE?LJ?P?ȩMJK?Q½ȩECPCIRGŤGȩEG@GȩSJ?ƒ?K½WMPBS ȩ BCR?ȩGJCRGƒGKBCȩ@GPȩQMPSLȩ T?PB½ ȩ SȩBSPSKSȩK?ĶȩFCWCA?L½L? ȩQ?@?FȩĶMIȩCPICLȩI?JIR½Ť½K?ȩTCPBGK ȩ K?ȩ@CWLGKGLȩ@GPȩIńƒCQGLBCȩI½PK½X½ȩSW?P½ȩQGLW?JJCPGȩW?L½WMPBSȩTCȩ @?L?ȩ|WCRCPGLACȩF?X½PJ?LK?B½L ȩIMPISWMPQSL ȩR?I½KB?ȩMJK?L½LȩF?II½L½ȩ TCPCKCWCACŤGLBCLȩ IMPISWMPQSL}ȩ BGWMPBS ȩ K?ȩ @CWLGKBCIGȩ SW?P½J?P?ȩ I?Pƒ½Lȩ WňPCŤGKBCLȩ ECJCLȩ QCQJCȩ ) 8 ,+ )ȧ '12'7-0"3+ ȩ &CWCA?Lȩ GĶGLBCȩW?P½ȩSWISQSXȩECĶCLȩECACLGLȩQ?@?F½LB? ȩQ½L?TȩńLACQGȩ@GPI?ĶȩƒCWȩ ńŤPCLKCIȩGĶGLȩF½XJ½A?ȩIGR?NJ?P½ȩI?P½ƒR½P?LȩńŤPCLAGJCPȩEG@G ȩNSRRGLE ȩAFGNNGLEȩ TCȩ P?LECȩ ?P?Q½LB?ȩ IMƒSƒRSPSNȩ LGF?WCRȩ @?ƒJ?W?A?Ť½K½Xȩ ĶSISP?ȩ ECJBGK ȩ#LȩQMLȩ@CLȩTSP?A?IR½K ȩ CIJCPICL ȩGJIȩTSPSƒSKSȩGWGȩW?N?@GJCWGKȩBGWC ȩGĶGKBCLȩ@GJBGŤGKȩ@ňRňLȩBS?J?P½ȩMISBSK ȩƵJIȩTSPSƒȩL?Q½JȩMJSPQ?ȩ QMLP?IGJCPBCȩńWJCȩMJSPȩBGWCȩGL?L½WMPBSK ȩ-PR?Ť½KȩF?PGI?J?PȩW?P?R½WMPBSȩ ?K?ȩ @CL ȩ @CLBCLȩ @CIJCLGJCLȩ MWSLSȩ QCPEGJCKCIRCȩ XMPJ?L½WMPBSK ȩ -PR?Ť½K½Lȩ Q?WCQGLBCȩ Q?ŤJ?B½Ť½K½Xȩ ňQRňLJňŤňȩ @CLGKȩ WňXňKBCLȩ I?W@CRKCWCȩ@?ƒJ?K½ƒR½I ȩ CLȩ?PR½IȩMWSL?ȩMB?IJ?LK?IR?ȩXMPJ?L½WMPBSK ȩ CWLGKBCȩ BňƒňLACJCPȩ ?BCR?ȩ Q?T?ƒȩ F?JGLBCWBG ȩ WňPCŤGKȩ B?P?J½WMPBS ȩ SȩIńRňȩMWSLSȩQCPEGJCWCLȩ@CLȩKGWBGKȩGL?L?K½WMPBSK ȩƵĶGKBCIGȩQCQJCPBCȩQSQKSƒRS ȩ)?X?LK?W?ȩB?GPȩA½J½XB?ȩMJQ?ȩFGĶȩQCQȩBSWKSWMPBSK ȩ 1MLȩĶSISP?ȩ@CP?@CPCȩEGPKGƒRGI ȩěSISPSȩ?J?LȩMWSLSȩI?X?L½WMPBS ȩ GPBCLȩ@GPȩPňW?B?LȩSW?L½PȩEG@GȩMJBSK ȩ@CWLGKBCIGȩIMKSR?ȩKCPICXGȩĶ?J½ƒK?W?ȩ@?ƒJ?B½ ȩSXSTJ?Pȩ?P?Q½ȩGJCRGƒGKȩISPSJKSƒRS ȩ&?PGI?ȩ@GPȩN?R?ȩ?RR½Kȩ ?K?ȩĶSISPSLȩICL?P½LB?ȩI?JB½ ȩ@ňWňIȩƒ?LQ½XJ½IȩTCȩP?IG@GLȩWMISƒȩ?ƒ?Ť½ȩ ?RR½Ť½ȩN?R?ȩ@ňWňIȩƒ?LQ ȩĶSISP?ȩEGPBGȩTCȩMWSLȩ@CP?@CPCȩ@GRRG

-ȩ ?LB?ȩ ?LJ?B½Kȩ IGȩ ?QJ½LB?ȩ P?IG@GKȩ ICLBGKBGKȩ TCȩ ICLBGKCȩ I?Pƒ½ȩ WCLGJBGK ȩ K?ȩ ?Iƒ?KB?ȩ K?Ķȩ T?PB½ȩ TCȩ QMLSASȩ D?PIJ½ȩ MJ?A?IR½ȩ ĶňLIňȩ @CLȩ ) 8 ,+ )ȧ '12'7-0"3+ ȧ -WSL?ȩ ?PI?ȩ ?PI?W?ȩ GIGȩ ĶSISPSȩ TCPCPCIȩ@?ƒJ?B½Iȩ?K?ȩK?Ķ½ȩI?X?L?A?Ť½K½X?ȩGL?LA½KȩR?KB½ ȩ WL½ȩI?X?LK?ȩ GQRCŤGLGȩTCȩGL?LA½L½ȩMPR?Ť½K½LȩTňASRȩBGJGLBCȩBCȩEńPňWMPBSK ȩ)CLBGKCȩ I?Pƒ½ȩMWL?B½Ť½K½LȩD?PI½LB?WB½K ȩ@CWLGKȩTCȩWňPCŤGKȩSWSKȩGĶGLBCȩICLBGKCȩI?Pƒ½ȩKňA?BCJCKBCȩW?L½KB?WB½ȩTCȩI?X?LK?ȩGQRCŤGKGȩTSPESJ?W?LȩEňĶJňȩBSWESJ?P½K½ȩRňKȩMWSLȩ@MWSLA?ȩ@CQJCBGJCPȩTCȩK?Ķ½ȩ@GXȩ?JB½I

ěňLIňȩ@GXȩ) 8 ,+ )ȧ'12'7-0"3)

ȩQCLCQGLGLȩQ?ŤJ½I ȩFSXSP ȩKSRJSJSIȩTCȩ@?ƒ?P½ȩBMJSȩECĶKCQGȩBGJCŤGWJCȩGWGȩW½JJ?P

)?X?L½KJ?P½L½Xȩ@MJȩMJQSL

1?WE½ȩTCȩQCTEGJCP

62 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

& $LIC *>A -OL J 0MLKPLOBA V -BD>PRP FOIFKBP & 2IRPI>O>O>P¼ $LIC *>A -OL J $LIC 1ROKRS>P¼ C>OHI¼ ŇIHBABK DLICĵŇKŇK H>Q¼I¼J¼ FIB

,@>H Q>OFEIBOF >O>P¼KA> +>QFLK>I $LIC IR? SB >OV> $LIC IR?~Q> DBOĵBHIBƑB@BH

.

CE?QSQȩ&?T?ȩ7MJJ?P½ȩ?L?ȩQNMLQMPJSŤSLB?ȩECPĶCIJCƒCACIȩMJ?Lȩ RSPLST?W? ȩ *?BGCQȩ #SPMNC?Lȩ 2MSP B?Lȩ ňĶ ȩ +CLȩ 2MSP B?Lȩ GIGȩ MWSLASȩMJK?IȩňXCPC ȩ JK?LW? ȩ&MJJ?LB? ȩ)?L?B? ȩƵLEGJRCPC ȩ,MPTCĶ ȩƵQTCĶ ȩ#QRMLW? ȩƵQTGĶPC ȩ$GLJ?LBGW?ȩTCȩ SJE?PGQR?L B?LȩRMNJ?Kȩ ȩEMJDĶňȩI?R½J?A?I

2?I½KȩQ?W½Q½L?ȩEńPCȩRMNJ?Kȩ ȩ@GLȩ#SPM LSLȩňXCPGLBCȩN?P?ȩńBňJňLňLȩ B?Ť½R½J?A?Ť½ȩ RSPLST?L½Lȩ %?J?ȩ TCȩ ĪBňJȩ 2ńPCLGȩ GQCȩ ȩ -A?Iȩ ȩR?PGFGLBCȩ!?PW?ȩ%MJDȩ ȩ1. ȩ0CQMPR BCȩECPĶCIJCƒRGPCACI

1EB PQ &KQBOK>QFLK>I $LIC *>A -OL J $LIC 1LROK>

JBKQ TFQE M>OQF@FM>KQ DLICBOP COLJ @LRKQOFBP TFII ?B ELPQBA ?V QEB +>QFLK>I $LIC IR? >KA >OV> $LIC IR? COLJ QE QL QE '>KR>OV

2

FPCCȩEMJDCPQȩDPMKȩRFCȩ*?BGCQȩ#SPMNC?Lȩ2MSPȩ?LBȩRUMȩDPMKȩ RFCȩ.% ȩ2MSP ȩ ȩEMJDCPQȩGLȩRMR?JȩDPMKȩ%CPK?LW ȩRFCȩ,CRFCPJ?LBQ ȩ !?L?B? ȩ #LEJ?LB ȩ ,MPU?W ȩ 1UCBCL ȩ #QRMLG? ȩ 1UGRXCPJ?LB ȩ$GLJ?LB ȩ?LBȩ SJE?PG?ȩUGJJȩN?PRGAGN?RCȩGLȩRFCȩRMSPL?KCLRȩK?GLJWȩQNMLQMPCBȩ@Wȩ.CE?QSQȩ GPJGLCQ ȩ 2FCȩ%?J?ȩ?LBȩ U?PBȩ!CPCKMLWȩMDȩRFCȩRMSPL?KCLRȩGLȩUFGAFȩ MTCPȩ?ȩRMR?JȩQSKȩMDȩ ȩ ȩUGJJȩ@CȩBGQRPG@SRCBȩBCNCLBGLEȩMLȩ RFCȩLSK@CPȩMDȩRC?KQȩUGJJȩ@CȩFCJBȩ?Rȩ!?PW?ȩ%MJDȩ ȩ1. ȩ0CQMPRȩ MLȩ RFȩ(?LS?PWȩ

DLIC OŃMLOQ>G

«XƂKƂMC@«@KCƂŴƂ«DŴHSHL«HKD« GDXJDK«R@M@SƂXK@«HKFHKDMLDXD« A@ɌK@X@M«,ǶFD« S@ADJ «ƁRS@MATK« &NKE«*TKǶAǶ«*@OS@MKƂJ«*TO@RƂ MC@« UDQHKDM«DzCǶKKDQD«HLY@RƂMƂ«@SSƂ « Hareketli insan figürlerini a@KƂɌL@XƂ«aNJ«RDUCHŴHMH«ADKHQSDM« S@ADJ «GDXJDK«R@M@SƂM@«A@ɌK@L@« GHJ@XDRHMH«UD«MDKDQ«X@OSƂŴƂMƂ« AHYKDQD«@MK@SƂXNQ «

0 JH $WDEHN *>DD 6ŃKBQFJ !>K¼ƑJ>KI¼ţ¼ (ROR@RPR

{%>OBHBQ SB !RO>ţ>KI¼H BKF BW?BAFVLO| ȧĪLACJGIJCȧQGXGȧR?L½W?@GJGPȧKGWGX ƵQR?L@SJ B?ȩ BMŤBSK ȩ 0M@CPRȩ )MJCHG LBCLȩ QMLP?ȩ ƵQR?L@SJȩ ĮLGTCPQGRCQGȩ ƵLEGJGXACȩ ƵƒJCRKCȩ @ńJňKňLňȩ @GRGPBGK ȩ 1MLP?Q½LB?ȩ +?LAFCQRCPȩ SQGLCQQȩ 1AFMMJ B?ȩ + ȩ W?NR½K ȩ ě?J½ƒK?ȩ F?W?R½K?ȩGQCȩ ?LICPQȩ2PSQRȩTCȩƵƒȩ ?LI?Q½ L½Lȩ MPR?Iȩ Q?FGNȩ MJBSŤSȩ 2ňPIȩ +CPAF?LRȩ ?LI R?ȩ @?ƒJ?B½K ȩ PB½LB?Lȩ %?P?LRGȩ 7?R½P½Kȩ TCȩ ,ȩ +0-ȩ&M?PCȩ%MTCRRȩEG@GȩWCPJGȩTCȩW?@?LA½ȩW?R½P½Kȩ@?LI?J?P½LB?ȩňQRȩBňXCWȩWńLCRGAGJGIȩW?NR½K ȩ !, ! #ȩI?L?J½L½LȩISPSJSƒSȩGJCȩ@GPJGIRCȩ@GPȩW½J?ȩ W?I½Lȩ@GPȩQňPCȩ|0M?BQFMU}ȩ?BJ½ȩ2ňPIGWC BCIGȩGJIȩ !#-ȩ QMF@CRȩ NPMEP?K½L½ȩ F?X½PJ?W½Nȩ QSLBSK ȩ 1MLP?Q½LB?ȩ ƒGPICRȩ @GPJCƒKCJCPG Q?R½Lȩ ?JK?J?P½ȩ TCȩBGŤCPȩDGL?LQ?JȩIMLSJ?PB?ȩB?L½ƒK?LJ½I ȩ@?LI?J?P?ȩTCȩƒGPICRJCPCȩCŤGRGKȩTCPKCIȩňXCPCȩ+?EEȩ 7ńLCRGKȩ"?L½ƒK?LJ½Ť½ȩƒGPICRGLGȩISPBSK ȩ SP?B?ȩCƒGKȩ,ňXFCRȩ R?@CIȩGJCȩ@GPJGIRCȩĶ?J½ƒ½WMPSX

ȧ&CWICJȧW?NK?W?ȧL?Q½Jȧ@?ƒJ?B½L½X &CPȩ X?K?Lȩ Q?L?RR?ȩ GWGȩ @GPȩ R?IGNĶGȩ MJK?W?ȩ Ķ?J½ƒ½WMPBSKȩ ?K?ȩ @GXX?Rȩ GĶGLBCȩ WCPȩ ?JK?W½ȩ BňƒňLCACIȩT?IRGȩ@SJ?K½WMPBSK ȩ ȩW½J½LB?ȩ 64 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

I?W?IȩW?N?PICLȩBGXGKBCȩW?ƒ?B½Ť½KȩNPM@JCKBCLȩ BMJ?W½ȩ CŤGRGKȩ TCPKCWCȩ @GPȩ QňPCȩ ?P?ȩ TCPBGK ȩ -ȩ BńLCKȩ 1?L?Rȩ 2?PGFĶGQGȩ TCȩ &CWICJRP?ƒȩ PƒMȩ )?QN?PW?L ½Lȩ ňĶȩ W½Jȩ QňPCLȩ 1?L?Rȩ 2?PGFGȩ NPMEP?K½L?ȩ W?X½JB½K ȩ PƒMȩ &?L½K ȩ FCKȩ WňIQCIȩCLCPHGQG ȩFCKȩBCPGLȩ@GJEGQGȩFCKȩBCȩW?NR½Ť½ȩ FCWICJJCPJCȩ@CLGȩĶMIȩCRIGJCBG ȩ)CLBGQGLCȩFCWICJȩ ?RńJWCQGLCȩ ńŤPCLAGȩ |I?@SJȩ CBCPȩ KGQGLGX }ȩ BGWCȩ QMPBSŤSKB?ȩ|"ńPRȩIGƒGȩGJCȩBCLCKCȩW?N?@GJGPGX}ȩ BCBGȩTCȩ@ńWJCACȩ ȩBCȩFCWICJȩĶ?J½ƒK?J?P½L?ȩ B?ȩ@?ƒJ?K½ƒȩMJBSK ȩ&CWICJGLȩW?L½LB?ȩB?ȩ0CQQ?Kȩ 4?JCPGCȩ ěCJC@G LGLȩ ?RńJWCQGLBCȩ BCȩ BCQCLȩ BCPQJCPGLCȩBCT?KȩCBGWMPSK

ȧ GPȧM@HCWGȧL?Q½JȧW?NK?W?ȧI?P?PȧTCPGWMPQSLSX ȧƵJF?KȧI?WL?Ť½L½XȧLCBGP &CPȩQCPEGLGLȩ@GPȩIMLSQSȩMJSWMPȩTCȩ@SȩIMLSB?ȩ @?L?ȩĶ?ŤP½ƒR½P?Lȩ@GPĶMIȩ@SJESWS ȩńLACȩĶGXGWMPSK ȩ PB½LB?Lȩ IGJ ȩ NJ?QRGJGLȩ W?ȩ B?ȩ KSKJ?ȩ DGEňPňȩĶ½I?P½WMPSK ȩěCTPCKBCȩT?PȩMJ?LȩFCPȩƒCWȩ @CLGKȩGJF?KȩI?WL?Ť½K

ȧ"?F?ȧĶMIȧF?LEGȧDGEňPJCPGȧĶ?J½ƒK?W½ȧQCTGWMPQSLSX

&?PCICRJGȩGLQ?LȩDGEňPJCPGLGȩĶ?J½ƒK?W½ȩQCTGWMPSK ȩF?PCICRȩTCȩBSP?Ť?LJ½Iȩ@CLGȩĶMIȩACX@CBGWMP

ȧ7?NR½Ť½L½XȧCQCPJCPGȧQCPEGJGWMPȧKSQSLSX ȩ W½J½LB?ȩ ?RńJWCȩ ?PI?B?ƒJ?P½KJ?ȩ @GPJGIRCȩ GJIȩQCPEGKGXGȩ?ĶR½I ȩ ȩW½J½LB?ȩICLBGȩ?RńJWCKGXGȩISPBSIR?LȩQMLP?ȩ!)ȩ1?L?Rȩ#TG LBCȩBCȩWCLGȩ @GPȩQCPEGȩ?ĶR½I ȩ1MLȩĶ?J½ƒK?J?P½K½X½ȩGQCȩ ȩ+?PRȩ ȩ W½J½LB?ȩ ,Gƒ?LR?ƒ½ LB?ȩ @SJSL?Lȩ 02 ȩ ě?ŤB?ƒȩ1?L?Rȩ+CPICXG LBCȩQCPEGJCWCACŤGX ȩȩ ȧ Ƶ%)ȧ )?NR?LJ½Iȧ )SN?Q½ L½Lȧ ńBňJJCPGȧ QGXGLȧ GKX?L½X½ȧR?ƒ½WMP ȧ SȧDGIGPȧL?Q½JȧMJSƒRS Ƶ%)ȩ)?NR?L½ȩCƒGKȩ,ňXFCRȩ R?@CI ȩBCŤGƒGIȩ@GPȩ ISN?ȩTCPKCIȩGQRGWMPBSȩTCȩ@?L?ȩ|R?Q?PJ?W?@GJGPȩ KGQGL }ȩBCBG ȩ2?Q?P½Kȩ?ƒ?K?Q½ȩ@GPȩI?Ķȩ?W ȩW?N½KȩTCȩBńIňKȩGƒJCKGȩGQCȩW?IJ?ƒ½IȩGIGȩ?WȩQňPBň ȩ ȧĪBňJJCPJCȧGJEGJGȧWMPSKJ?PȧL?Q½J &?PGI?ȩWMPSKJ?Pȩ?JB½K ȩȩĪBňJȩ?J?LȩMWSLASJ?P ȩ@PMLXȩFCWICJȩ?J?A?IJ?P½L½ȩ@CIJCKCBGIJCPGLGȩ F?RR?ȩ @GPĶMIȩ ?PI?B?ƒ½K½Xȩ QCLCWCȩ @Sȩ FCWICJAGIJCPGȩ?JK?IȩGĶGLȩĶMIȩĶ?J½ƒ?A?IJ?P½L½ȩQńWJCBGJCP ȩ 3K?P½Kȩ@?ƒ?P½PJ?Px

{*L?FIFQV >KA &JJL?FIFQV IIROB *B| ,ǶFD« S@ADJ«RS@QSDC«HM««SGD«@QS«NE«RBTKOSTQD«VHSG«SGD«SQ@HMHMF«RGD«QDBDHUDC« HM« «@MC«CDRHFMDC«SGD«@V@QCR«FHUDM«HM«SGD«(RS@MATK«&NKE«"KTA«"@OS@HMRGHO« 3NTQM@LDMS «2S@SHMF«SG@S«RGD«KHJDR«SN«RBTKOS«LNAHKD«GTL@M«EHFTQDR « S@ADJ«SDKKR«TR«@ANTS«GDQ«RSNQX«NE«ADFHMMHMF«SGD«@QS«NE«RBTKOSTQD« @MC«VG@S«RGD«G@R«ADDM«CNHMF «

ȧ+?WȧUCȧILMUȧWMSȧDGPQR 'ȩU?Qȩ@MPLȩGLȩ'QR?L@SJ ȩ DRCPȩDGLGQFGLEȩRFCȩ0M@CPRȩ!MJJCEC ȩ'ȩEP?BS?RCBȩ DPMKȩ 'QR?L@SJȩ 3LGTCPQGRWȩ 1AFMMJȩ MDȩ SQGLCQQȩ BKGLGQRP?RGMLȩ GLȩ #LEJGQF ȩ 2FCLȩ 'ȩ BGBȩ KWȩ + ȩ ?Rȩ +?LAFCQRCPȩ SQGLCQQȩ1AFMMJ ȩ'ȩQR?PRCBȩKWȩA?PCCPȩ ?Rȩ 2ňPIȩ +CPAF?LRȩ ?LIȩ MDȩ UFGAFȩ N?PRLCPQȩ ?PCȩ ?LICPQȩ 2PSQRȩ ?LBȩ 'Q@?LI ȩ DRCPU?PBQ ȩ'ȩUMPICBȩ?QȩQCLGMPȩCVCASRGTCȩGLȩBMKCQRGAȩ?LBȩDMPCGELȩGLTCQRKCLRȩ@?LIQȩ QSAFȩ?Qȩ%?P?LRGȩ1CASPGRGCQȩ?LBȩ ,ȩ +0-ȩ&M?PCȩ%MTCRR ȩ'ȩFMQRCBȩ|0M?BQFMU} ȩRFCȩDGPQRȩ!#-ȩ R?JIȩQFMUȩMDȩ2SPICWȩDMPȩ?@MSRȩ?ȩWC?Pȩ?DRCPȩRFCȩ AF?LLCJȩ!, ! #ȩQR?PRCBȩ@PM?BA?QRGLE ȩ2FCLȩ'ȩ DMSLBCBȩRFCȩ+?EEȩ+?L?ECKCLRȩ!MLQSJR?LAWȩ !MKN?LWȩRMȩNPMTGBCȩAMLQSJR?LAWȩGLȩKCPECPQ ?AOSGQGRGMLQȩ ?LBȩ MRFCPȩ DGL?LAG?Jȩ GQQSCQȩ ?LBȩ RP?GLGLEȩDMPȩ@?LIQȩ?LBȩAMKN?LGCQ ȩ' KȩUMPIGLEȩ UGRFȩKWȩFSQ@?LBȩ,ňXFCRȩ R?@CIȩRFCPC

ȧ&MUȧBGBȧWMSȧQR?PRȧQASJNRGLE 'ȩF?TCȩ?JU?WQȩRPGCBȩRMȩ@Cȩ?ȩEMMBȩ?PRȩDMJJMUCPȩ @SRȩ 'ȩ F?TCL Rȩ F?Bȩ RFCȩ RGKCȩ RMȩ @Cȩ GLȩ GR ȩ 'ȩ F?BȩRMȩBGQAMLRGLSCȩKWȩCBSA?RGMLȩ@CA?SQCȩMDȩ ?ȩILCCȩNPM@JCKȩMAASPPCBȩUFGJCȩQIGGLEȩGLȩ ȩ RȩRF?RȩRGKC ȩ'ȩCLJGQRCBȩGLȩ?ȩRFPCC WC?PȩNPMEP?KȩMDȩ PRȩ&GQRMPWȩEGTCLȩ@WȩRFCȩ PRȩ&GQRMPG?Lȩ

?LBȩ1ASJNRMPȩ PƒMȩ)?QN?PW?L ȩ+Q ȩ PƒMȩ?DDCARCBȩKCȩQMȩKSAFȩUGRFȩFCPȩFGEFȩJCTCJȩMDȩCLCPEW ȩ BCCNȩ ILMUJCBECȩ ?LBȩ FCPȩ QASJNRSPCQ ȩ 5FCLȩ 'ȩ ?QICBȩFCPȩUFCRFCPȩQFCȩ?AACNRȩQRSBCLRQȩ?RȩFCPȩ QASJNRSPCȩ UMPIQFMN ȩ QFCȩ ?LQUCPCBȩ |5Cȩ A?Lȩ RPWȩGRȩMSRȩUGRFȩDMSPȩQRSBCLRQ} ȩ?LBȩRF?R QȩFMUȩ'ȩ QR?PRCBȩQASJNRGLEȩGLȩ ȩ'ȩAMLRGLSCȩRMȩ?RRCLBȩ KWȩN?RRCPLȩJCQQMLQȩ?Rȩ.?GLRCPȩ4?JCPGCȩěCJC@G Qȩ UMPIQFMN

ȧ&MUȧBMȧWMSȧBCAGBCȧRMȧBMȧ?LȧM@HCAR ȧ5F?Rȧ GQȧWMSPȧGLQNGP?RGML 2FCPCȩGQȩ?ȩQS@HCARȩRMȩCTCPWȩCVFG@GRGML ȩ?LBȩ'ȩ DGPQRȩBP?UȩK?LWȩDGLBGLEQȩRF?Rȩ@PGLEȩRF?RȩQS@HCARȩRMȩKWȩKGLB ȩ2FCLȩ'ȩK?ICȩRFCȩDGESPCȩUGRFȩ AJ?W ȩNJ?QRGJGLCȩMPȩU?V ȩ#TCPWRFGLEȩ?PMSLBȩKCȩ GQȩKWȩGLQNGP?RGML

ȧ5FGAFȧDGESPCQȧBMȧWMSȧJGICȧKMPC 'ȩJGICȩBMGLEȩKM@GJCȩFSK?LȩDGESPCQ ȩ+M@GJGRWȩ

?LBȩGKKM@GJGRWȩ?JJSPCȩKCȩKSAF

ȧ"MȧWMSȧCVFG@GRȧWMSPȧUMPIQ 5Cȩ MNCLCBȩ MSPȩ DGPQRȩ CVFG@GRGMLȩ UGRFȩ KWȩ UMPIQFMNȩ K?RCQȩ GLȩ ȩ 5Cȩ MNCLCBȩ ?ȩ LCUȩ CVFG@GRGMLȩ ?Rȩ !)ȩ 1?L?Rȩ #TGȩ ?DRCPȩ UCȩ F?Bȩ CQR?@JGQFCBȩMSPȩMULȩUMPIQFMNȩGLȩ ȩȩ5CȩUGJJȩ CVFG@GRȩ MSPȩ J?RCQRȩ UMPIQȩ ?Rȩ 02 ȩ !MLRCKNMP?PWȩ PRȩ!CLRCPȩGLȩ,Gƒ?LR?ƒ½ȩMLȩ+?PAFȩ RF ȩ

ȩȩ - The awards of IGK Captainship Tournament are your designs. Where did this idea AMKCȧDPMK +Wȩ FSQ@?LB ȩ RFCȩ !?NR?GLȩ MDȩ '%) ȩ ,ňXFCRȩ R?@CIȩ U?LRCBȩ RMȩ NPCQCLRȩ RFCȩ UGLLCPȩ UGRFȩ ?ȩ BGDDCPCLRȩ RPMNFWȩ ?LBȩ ?QICBȩ KCȩ GDȩ 'ȩ UMSJBȩ BCQGELȩ GR ȩ 2FCȩ BCQGELGLEȩ NPMACQQȩ RMMIȩ ?ȩ DCUȩ KMLRFQ ȩ?LBȩRFCȩNPMBSARGMLȩ?LBȩA?QRGLEȩ?@MSRȩRUMȩKMLRFQ

ȧ&MUȧBGBȧRFCȧAPMUBȧDGLBȧRFCȧ?U?PBQ 'ȩPCACGTCBȩCVACJJCLRȩAMKKCLRQ ȩȩ2FCȩ?U?PBȩ UGLLCPQȩQ?GBȩRFCWȩBGBL RȩCVNCARȩRMȩECRȩ?ȩ@PMLXCȩ QASJNRSPC ȩ ?LBȩ K?LWȩ MDȩ MSPȩ DPGCLBQȩ CTCLȩ RMJBȩRFCWȩUMSJBȩRPWȩF?PBȩRMȩUGLȩRFMQCȩDGESPGLCQȩ LCVRȩWC?PȩGLȩBCCB ȩ'ȩFMNCȩRFCWȩQSAACCB

/ŃMLOQ>G +02 ((, #LQLţO>CI>O 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+ OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 65

66 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

DLIC E>?BO

)BQLLKF> $LIC /BPLOQ $ILOF> &OLK *>K ~B E>W¼O !Å&#x2021;WBKIBAFÅ£F BQHFKIFHIBOIB >VO¼@>I¼HI¼ LOD>KFW>PVLKI>O> FJW>P¼K¼ >Q>K )BQLLKF> $LIC /BPLOQ $ILOF> &OLK *>K 1ROHBV BQHFKIFÅ£F H>MP>J¼KA> E>W¼OI>A¼HI>O¼ HLK>HI>J> M>HBQFKF JFP>CFOIBOFKFK ?BÅ£BKFPFKB PRKRVLO SJSLBSŤSÈ© IMLSKSWJ?È© ?WP½A?J½IJ½ȩ RCQGQJCPGLÈ© @?Æ&#x2019;½L½ȩ ĶCICLÈ© *CRMMLG?È© %MJDÈ© 0CQMPR È© A½QSÈ© ,CFPG LGLÈ© IBCLGX CÈ©I?TSÆ&#x2019;RSŤSÈ© CJCI RC È©IMLSIJ?P½L?È© Q½A?IÈ© @GPÈ© IBCLGXÈ© KGQ?DGPNCPTCPJGŤGÈ© T??RÈ© CBGWMP

+GQ?DGPJCPGLGÈ© 2Å&#x2C6;PIGWC LGLÈ© |%MJDÈ© !CLLCRG}È© MJ?LÈ© CJCI RC È© È© BÅ&#x201E;LÅ&#x2C6;KJÅ&#x2C6;IÈ© Ķ?KÈ© ?Ť?ĶJ?P½WJ?È© I?NJ½ȩ @GPÈ©?J?LB?È© È© È© È©I½Æ&#x2019;½LB?È©WCLGJCLCLÈ©P?F?RÈ© TCÈ© IMLDMPJSÈ© MRCJGLBCÈ© ?Ť½PJ?W?LÈ© *CRMMLG?È© %MJDÈ© 0CQMPR È©XCLEGLÈ©?IRGTGRCJCPGWJCÈ©BCÈ©ICWGDJGÈ©@GPÈ©R?RGJÈ© BCLCWGKGÈ©QSLSWMP È©"Å&#x2C6;XCLJCBGŤGÈ©CRIGLJGIJCPJCÈ©?W-

P½A?J½IJ½ȩMPE?LGX?QWMLJ?P?È©GKX?Q½L½ȩ?R?LÈ©*CRMMLG?È©%MJDÈ©0CQMPR È©%JMPG?È©1NMPRQÈ© PCL? L½LÈ© MPE?LGX?QWMLJSŤSLB?È© È© #IGKÈ© È© R?PGFGLBCÈ© ECPĶCIJCÆ&#x2019;RGPGJCACIÈ© %JMPG?È© 'PMLÈ© +?LÈ© È© CRIGLJGŤGLGÈ© BCÈ© SLSRK?B½ È© 2CQGQ È© CRIGLJGIÈ© I?NQ?K½LB?È©F?X½PJ?B½IJ?P½ȩIML?IJ?K?È©N?ICRJCPGLGÈ©GQCÈ© Æ&#x2019;GKBGBCLÈ©KGQ?DGPJCPGLGLÈ©@CŤCLGQGLCÈ©QSLSWMP È© +GQ?DGPJCPGLCÈ©|3JRP?È©&CPÆ&#x2019;CWÈ©"?FGJÈ©)MLQCNRG}LBCÈ© FGXKCRÈ© TCPCLÈ© *CRMMLG?È© %MJDÈ© 0CQMPR È© ?Ķ½IÈ© @Å&#x2C6;DCÈ© PCQRMP?L½ È© È© Å&#x201E;ŤJCÈ© J?È© !?PRCÈ© 0CQRMP?L½ È© È© IÆ&#x2019;?KÈ© J?È©!?PRCÈ©0CQRMP?LÈ©TCÈ©@?PJ?P½L½LÈ©W?L½ȩQ½P?È©

È©KCRPCÈ©Å&#x201E;XCJÈ©Q?FGJG È©*CRMȩĶMASIÈ©ISJÅ&#x2C6;@Å&#x2C6; È©1. È© 5CJJLCQQ ½ È© È© I?WB½P?IJ½ȩ È© ?L?È© F?TSXSÈ© B?FGJÈ© MJK?IÈ© Å&#x2C6;XCPCÈ© RMNJ?KÈ© È© ?Ķ½I È© È© ½Q½RK?J½ȩ I?N?J½ȩ WÅ&#x2C6;XKCÈ© F?TSXS È© "GLGLE0?LECÈ© TCÈ© .SRRGLE%PCCLÈ© Q?F?J?P½WJ?È© WCLGÈ© @?Æ&#x2019;J?W?LJ?PÈ© GĶGLÈ© Å&#x2C6;APCRQGXÈ© EMJDÈ© BCPQJCPG È©BÅ&#x2C6;LW?È©IJ?QGIJCPGLGLÈ©Q?FLCJCLBGŤGÈ© KDGÈ© 2GW?RPMQSÈ© GJCÈ© ICLBGLGXGÈ© R?K?KCLÈ© WCLGJCWCACŤGLGXÈ©@GPÈ©R?RGJÈ©BCLCWGKGÈ©E?P?LRGÈ©CBGWMP

)BQLLKF> $LIC /BPLOQ FP OB>AV CLO $ILOF> &OLK *>K )BQLLKF> $LIC /BPLOQ E>P EBIA PBSBO>I BIFQB LOD>KF

W>QFLKP ?BCLOB >KA LCCBOP FQP DRBPQ >K >@@LJJLA>

QFLK M>@H>DB MOBM>OBA CLO QEB $ILOF> &OLK *>K 1ROHBV LOD>KFW>QFLK

-

LCȩMDȩRFCȩJC?BGLEȩD?AGJGRGCQȩUGRFȩGRQȩSLGOSCȩJMA?RGML ȩ*CRMMLG?ȩ%MJDȩ 0CQMPRȩNPMKGQCQȩ?ȩ+CBGRCPP?LC?LȩFMQNGR?JGRWȩRMȩGRQȩESCQRȩGLȩ CJCIȩ UFCPCȩ0GTCPȩ A½QSȩKCCRQȩRFCȩ+CBGRCPP?LC?L ȩȩ *CRMMLG?ȩ%MJDȩ0CQMPRȩPCACGTCQȩGRQȩESCQRQȩ?RȩGRQȩAMKDMPR?@JCȩFMRCJȩPCLCUCBȩGLȩUGLRCPȩ ȩUGRFGLȩ?ȩJ?LBȩMDȩ ȩBCA?PCQȩAMTCPCBȩUGRFȩ NGLCQȩGLȩ CJCIȩ?QȩILMULȩ?QȩRFCȩ%MJDGLEȩ.?P?BGQCȩMDȩ2SPICWȩ?LBȩMDDCPQȩ ?ȩAMXWȩFMJGB?WȩCVNCPGCLACȩUGRFȩPGAFȩ?ARGTGRGCQ ȩ&?TGLEȩFCJBȩQCTCP?JȩCJGRCȩ MPE?LGX?RGMLQȩ@CDMPC ȩ*CRMMLG?ȩ%MJDȩ0CQMPRȩBGBȩLMRȩQIGNȩRFCȩ%JMPG?ȩ'PMLȩ +?Lȩ ȩMPE?LGX?RGMLȩRMȩ@CȩFCJBȩGLȩ-ARM@CPȩ RF ȩ ȩSLBCPȩRFCȩ%JMPG?ȩ1NMPRQȩ PCL? QȩMPE?LGX?RGML ȩ2FCȩD?AGJGRWȩGQȩMDDCPGLEȩGRQȩESCQRQȩRFCȩ 68 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

?AAMKKMB?RGMLÈ©N?AI?ECÈ©NPCN?PCBÈ©DMPÈ©RFCÈ©MPE?LGX?RGMLÈ©GLÈ©?BT?LACB

#K@P?AGLEÈ©?È©QCPTGACÈ©AMLACNRÈ©MDÈ©|3JRP?È© JJÈ©'LAJSQGTC}È©DMPÈ©GRQÈ©ESCQRQ È© *CRMMLG?È© %MJDÈ© 0CQMPRÈ© ES?P?LRCCQÈ© ?LÈ© CVNCPGCLACÈ© MDÈ© FMJGB?WÈ© GLÈ© UFGAFÈ© WMSÈ©UGJJÈ©PCDPCQFÈ©WMSPQCJDÈ©RPSJWÈ©UGRFÈ©RFCÈ©DMJJMUGLE È©?LÈ©MNCLÈ©@SDDCRÈ©PCQR?SP?LR È©RUMÈ© J?È©!?PRCÈ©0CQR?SP?LRQÈ©DMPÈ©JSLAF È©RFPCCÈ© J?È©!?PRCÈ©0CQR?SP?LRQÈ©DMPÈ©BGLLCPÈ©?LBÈ©@?PQ È©?È©NPGT?RCÈ©@C?AFÈ©MDÈ© È©KCRCPQ È©RFCÈ©*CRMÈ© !FGJBPCL QÈ©!JS@ È©1. È© È©5CJJLCQQ È©DMSPÈ©MSRBMMPÈ©QUGKKGLEÈ©NMMJQÈ©GLAJSBGLEÈ©?È©K?GLÈ©NMMJÈ©UGRFÈ©RUMÈ©QJGBCQ È©MLCÈ©GLBMMP È©FC?RCBÈ©NMMJ È©RFCÈ©"GLGLEÈ© 0?LECÈ©?LBÈ©.SRRGLEÈ©%PCCLÈ©UFCPCÈ©LCUÈ©@CEGLLCPQÈ©A?LÈ©?RRCLBÈ©DPCCÈ©EMJDGLEÈ© JCQQMLQÈ©?LBÈ©?LÈ© KNFGRFC?RPCÈ©UFCPCÈ©RFCÈ©UMPJBQÈ©AJ?QQGAQÈ©?PCÈ©NJ?WCB È©

DLIC DBWF

%LUOHüLN $UDS (PLUOLNOHUL %$( ·QLQ \ NVHOHQ GHùHUL

F ? > !

R ?

F ? > E !

?R cË-ŷ+&Ĵ-Ë.%+ 9

Y

6BJBH ŃK@BPF L@HQ>FI "JFO>QBP ->I>@B

CLGȩ W½J?ȩ EňXCJȩ @GPȩ EGPGƒȩ W?NK?Iȩ TCȩ ECĶCLȩ W½J½LȩRňKȩWMPESLJSŤSLSȩSLSRRSP?A?IȩQ½A?Iȩ @GPȩGIJGKȩNCƒGLBCWGKxȩ%ňLCƒJCȩW½I?L?LȩISKQ?JJ?P ȩRSPIS?XȩQSJ?P ȩK?Q?H ȩQ½P?ȩB½ƒ½ȩBCLCWGKJCP ȩ JCXGXȩ WCKCIJCPȩ EG@Gȩ RňKȩ @Sȩ ńXCJJGIJCPGȩ TCȩ EňXCJJGIJCPGȩQSL?@GJCACIȩBMŤPSȩ@GPȩWCPȩQCĶKCIȩ GQRGWMPSK ȩ WP½A? ȩFCKȩW?I½LȩFCKȩBCȩX?FKCRQGXȩ@GPȩWMJASJSIȩMJK?J½ ȩ1CĶGKGK ȩȩECĶKGƒGLȩGXJCPGȩGJCȩKMBCPLȩBňLW?L½LȩGFRGƒ?K½L½ȩ@GPȩ?P?B?ȩ W?ƒ?R?Lȩ TCȩ BňLW?L½Lȩ CLȩ XCLEGLȩ ICLRGȩ MJ?P?Iȩ LGRCJCLBGPGJCLȩ @Sȩ"?@G BCLȩW?L?ȩMJSWMP ȩ

?R !>?F

ƵQR?L@SJ ?ȩ ȩQ??RJGIȩSĶSƒȩKCQ?DCQGLBCȩMJ?Lȩ @Sȩ"?@G ȩI½ƒ½Lȩ !ȩBCPCACȩQ½A?IJ½IR? ȩĶMIȩ EňTCLJG ȩ KGQ?DGPNCPTCPȩ TCȩ FMƒEńPňJň ȩ 7MJB?ȩ ECĶCLȩ X?K?L½ȩ I?W½Nȩ Q?W?K?W?A?Ť½L½X ȩ QRPCQȩ W?ƒ?K?B?Lȩ FCKCLȩ SWSKȩ Q?ŤJ?W?@GJCACŤGLGXȩ TCȩ GL?L½JK?Xȩ ICWGDJCPȩ W?ƒ?W?@GJCACŤGLGXȩ @GPȩ R?RGJȩ TCȩ ?J½ƒ TCPGƒȩ ACLLCRG ȩ )CWGDJGȩ @GPȩ SĶ?Iȩ WMJASJSŤSLȩ ?PB½LB?Lȩ @Sȩ "?@Gȩ 3JSQJ?P?P?Q½ȩ &?T?JGK?L½¾L?ȩ GLGWMPSX ȩ 4GXCKGXGȩ ńLACBCLȩ ?JB½Ť½K½Xȩ GĶGLȩ @SP?B?ȩ W?JL½Xȩ PCRGL?ȩ R?P?K?Q½L?ȩ R?@Gȩ RSRSJSWMPSX ȩ 7½Jȩ @MWSLA?ȩ W?Xȩ KCTQGKGLGLȩW?ƒ?LB½Ť½ȩ@SȩƒCFGPBCȩCLȩA?XGNȩBńLCKȩGQCȩ )?Q½K +?PRȩ?WJ?P½ȩ?P?Q½ ȩȩ ƴIH ƴWIBKFJIBO -RCJGKGXCȩBMŤPSȩWMJȩ?J½PICL ȩGJIȩEńXCȩĶ?PN?Lȩ ƒCWJCPBCLȩ@GPG ȩƒCFPGLȩRCPRCKGX ȩ@?I½KJ½ȩTCȩKMBCPLȩ MJSƒS ȩ &CKCLȩ ?JE½J?B½Ť½Kȩ BGŤCPȩ @GPȩ ńŤCȩ GQC ȩ @Sȩ "?@Gȩ #KGPG LGLȩ @?RR?Jȩ @MWȩ NMQRCPJCPG ȩ SȩB?ȩňJICLGLȩWńLCRGKȩ?LJ?W½ƒ½ȩIMLSQSLB?ȩ@GXJCPGȩFCKCLȩDGIGPȩQ?FG@GȩW?N½WMP ȩ "?F?ȩ ńLACIGȩ QCLCJCPBCȩ I½ƒȩ ?WJ?P½LB?ȩ Q½IĶ?ȩ XGW?PCRȩ CRRGŤGKGXȩ "S@?G BCȩ MJBSIĶ?ȩ GWGȩ T?IGRȩ ECĶGPKGƒRGI ȩ ȩ P?Nȩ W?P½K?B?Q½L½Lȩ XCTI ňȩ QCD?ȩ 70 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

TCȩ KS?XX?Kȩ QCPTCRGWJCȩ ?IJ?ȩ GJIȩ MJ?P?Iȩ ECJCLȩ "S@?Gȩ ?WL½ȩ X?K?LB?ȩ @Sȩ W?P½K?B?L½Lȩ CLȩ | P?NȩMJK?W?L}ȩ#KGPJGŤGBGP ȩ LA?Iȩ"S@?G WGȩBCȩ GĶGLCȩ ?J?Lȩ GPJCƒGIȩ P?Nȩ #KGPJGIJCPG LGLȩ # ȩ @?ƒICLRGȩ MJ?Lȩ @Sȩ "?@G BCȩ R?RGJȩ W?NK?ȩ DGIPGȩ ĶMIȩ WCLGxȩ #KGPJGŤGLȩ CLȩ @ňWňIȩ ICLRGȩ MJ?Lȩ @Sȩ "?@G ȩ ňJICȩ RMNP?IJ?P½L½Lȩ Ϥ GLGȩ GĶGLCȩ ?JK?IR? ȩ "CLGXȩ QCTGWCQGLCȩ W?I½Lȩ WňIQCJRGWCȩ Q?FGNȩ @GPȩ ?B?ȩ ňXCPGLBCȩ@SJSL?Lȩ@SȩICLRGLȩRMNP?IJ?P½L½LȩϤ GȩBCȩ ĶńJȩ GJCȩ I?NJ½ ȩ ĪŤPCLGWMPSXȩ IGȩ BCLȩ D?XJ?ȩ ?B?W½ȩ B?ȩGĶGLCȩ?J?Lȩ@Sȩ@?ƒICLR ȩ GIGȩ IńNPňWJCȩ ?L?ȩ I?P?W?ȩ @?ŤJ?LK?IR? ȩ 7?I½LB?ȩ "S@?G WGȩECPGBCȩ@½P?I?A?Ť½ȩIMLSƒSJ?Lȩ @Sȩ"?@G BCȩ ńWJCȩ @GPȩ F?PCICRJGJGIȩ T?Pȩ IG ȩ CLȩ KSFRCƒCKȩ #KGPJGŤCȩ BńLňƒRňPC@GJKCIȩ GĶGLȩ FSKK?J½ȩ@GPȩĶ?J½ƒK?ȩGĶGLBCJCP ȩ &CPȩ IńƒCBCLȩ WňIQCJCLȩ@GL?J?PȩTCȩWMJJ?Pȩ@Sȩ EńPňƒňLȩ QGLW?JJCPGLGȩ ĶMIȩ ?Ķ½IĶ?ȩTCPKCIRC

ƐBEFO *BOHBWF ĵLH E>OBHBQIF -RCJGKGXȩ *Cȩ +CPGBWCL ȩ ƒCFGPȩ KCPICXGLBCȩ TCȩ BCLGXȩICL?P½LB? ȩƑCFGPȩKCPICXGLBCȩ I?JK?Iȩ SJ?ƒ½Kȩ ?Ķ½Q½LB?Lȩ P?F?Rȩ MJSWMP ȩ Sȩ QCDCPIGȩ QCĶGKGKGXȩ BCȩ KňICKKCJȩ BMŤPSQSxȩ -RCJGKGXBCLȩ WCPCJȩ MRM@ňQJCPJCȩ W?ȩ B?ȩ R?IQGWJCȩ IMJ?WA?ȩTCȩFCQ?NJ½ȩMJ?P?Iȩ ƒCFPGLȩFCPȩIńƒCQGLCȩSJ?ƒK?Iȩ KňKIňL ȩ 1. ȩ TCȩ K?Q?Hȩ FGXKCRJCPGȩ BCȩ T?P ȩ W?RK?B?Lȩ ńLACȩ KSRJ?I?ȩ BCLCKCJGWGK ȩ 7?ŤJ½ȩ 2?Wȩ +?Q?H½ȩ @CLGKȩ D?TMPGK

ȩ GPȩ Q??RJGIȩ 2?Wȩ +?Q?H½ȩ @CLACȩBňLW?B?IGȩCLȩP?F?RJ?R½A½ȩTCȩCLCPHGȩTCPGAGȩ K?Q?HJ?P½Lȩ@?ƒ½LB?ȩECJGWMP ȩ2?Wȩ+?Q?H½ȩQMLP?Q½ȩ ICLBGKGȩ ISƒȩ EG@Gȩ FGQQCBGWMPSKȩ XGP?ȩ @Sȩ K?Q?Hȩ @CBCLJCȩ XGFGLȩ ?P?Q½LB?IGȩ BCLECWGȩ Q?ŤJ?K?W?ȩ WńLCJGIȩ N?QGDȩ WME?ȩ F?PCICRJCPGȩ TCȩ CIJCKJCPGȩ ECTƒCRCLȩ ńXCJȩ RCILGIJCPJCȩ W?N½JK?IR? ȩ 3XSLȩ

K?Q?HJ?Pȩ@?L?ȩEńPCȩBCŤGJȩBCPQCLGXȩBC ȩEňLňLȩ WMPESLJSŤSLSȩ?RK?IȩGĶGLȩ?Iƒ?KJ?P½ȩ?W?IȩK?Q?H½L½ȩBCLCWC@GJGPQGLGX ȩ ?R !>?F~KFK P>EFM LIARţR WBKDFKIFHIBOF HBƑCB ĵ¼H¼VLORW %ńIBCJCLJCPGLȩI?NJ?B½Ť½ȩ@SȩICLRGLȩ@ňWňIȩ@GPȩ @ńJňKňLBCȩ +?LF?RR?L ½ȩ ?LB½P?Lȩ K?LX?P?J?Pȩ @SJSWMPSX ȩ @Sȩ "?@Gȩ B?Q½ L½ȩR?L½K?IȩGĶGLȩBCLGXȩI½W½Q½ȩ@MWSLA?ȩSX?L?Lȩ !MPLGAFCȩ SJT?P½ LB?ȩ @GPȩ WňPňWňƒCȩ I?P?Pȩ TCPGWMPSX ȩ @Sȩ @SJT?Pȩ ICLRGLȩ CLȩ NMNňJCPȩ WCPJCPGLBCLȩ @GPG ȩ )ńPDCXGLȩ CLȩ EňXCJȩ I½W½ȩ @ńJECJCPGLBCLȩ @GPGȩ MJ?Lȩ PC?IU?RCPȩ "?JE?I½P?L ȩ GQCȩIPGQR?JȩTCȩRSPIS?XȩQSJ?P½Lȩ ňPňLňȩ @GPȩ BMŤ?ȩ F?PGI?Q½ ȩ !MPLGAFCȩ @GPȩ ECĶGRȩ GJCȩ @Sȩ @ńJECWCȩ @?ŤJ½ ȩ FCPȩ WCPȩ ½ƒ½Jȩ ½ƒ½Jȩ TCȩ ĶMIȩ ƒ?ƒ½PR½A½ ȩ !MPLGAFCȩ @MWSLA?ȩ ĶMIȩ ECLGƒȩ TCȩ IGJMKCRPCJCPACȩ SX?L?Lȩ ISKQ?Jȩ TCȩ NJ?Hȩ GQCȩ MJBSIĶ?ȩ ½QQ½Xȩ TCȩ Q?IGL ȩ )CLRGLȩ CŤJCLACȩ W?ƒ?K½L½Lȩ CLȩ ńLCKJGȩ TCȩ CLȩ EńXBCȩ @ńJECQGȩ MJ?Lȩ !MPLGAF>RCȩ?Iƒ?KȩWCKCŤGKGXGȩ FCKȩ SJSQJ?P?P?Q½ȩ FCKȩ BCȩ WCPCJȩ JCXXCRJCPGLȩ CLȩ GWGJCPGLGȩ QSLK?W?ȩ Ķ?J½ƒ?L ȩ BCLGXȩ ICL?P½LB?ȩ @SJSL?LȩNCIȩĶMIȩPCQRMP?Lȩ TCȩI?DCȩ?P?Q½LB?LȩQCĶGKȩ W?NK?IR?ȩ XMPJ?L½WMPSX ȩ 7CPCJȩJCXXCRJCPBCLȩXGW?BCȩ +CIQGI?ȩ SQSJňȩ F?X½PJ?LK½ƒȩ JCXXCRJCPBCLȩ R?B½WMPSX ȩ&CPȩK?Q?B?ȩGQCȩL?PEGJCȩ EńPňWMPSX ȩ )?B½LJ?Pȩ RCIȩ @?ƒJ?P½L?ȩ B?ȩ ECJGWMPȩ TCȩ @Sȩ I?DCJCPBCȩ L?PEGJCȩ ICWDGȩW?N½WMP

?R !>?F AB >I¼ƑSBOFƑ ĵ¼ID¼KI¼ţ¼ V>Ƒ>J>J>H FJH>KP¼WÄ )CLRGLȩ CLȩ @ňWňIȩ TCȩ CLȩ NMNňJCPȩ ?J½ƒTCPGƒȩ KCPICXJCPGȩMJ?Lȩ+?PGL?ȩTCȩ @Sȩ"?@GȩKCPICXJCPGȩWMJSKSXSLȩňQRňLBC ȩ"?F?ȩSX?Iȩ?K?ȩA?XGNȩ MJ?Lȩ Jȩ+CCL?ȩTCȩ Jȩ GLȩĶ?Pƒ½J?P½ȩGQCȩICLRGLȩCLȩ OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 71

DLIC DBWF

0E>KDO¼ )> ,QBI

72 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

@GJGLCLȩMR?LRGIȩN?X?PJ?P½ȩ?P?Q½LB?ȩWCPȩ?JK?I- KGBCLȩ?WP½J½WMPSX

R? ȩ SP?B?ȩWCPCJȩCJȩQ?L?RJ?P½ȩňPňLJCPG ȩ@?F?P?RGXGKȩ BCȩ @Sȩ ?Iƒ?KIGȩ QMLȩ BSP?Ť½K½Xȩ MJ?L ȩ J?P ȩMR?LRGIȩN?PDňKJCP ȩWCPCJȩIGJGKJCPȩTCȩ?LRGI?- *ňIQȩ F?W?R½Lȩ 1GKECQGȩ |#KGP?RCQȩ .?J?AC}ȩ GQCȩ J?Pȩ @SJ?@GJGPQGLGX ȩ ?ƒR?Lȩ Ķ½I?PR½A½ȩ DGW?RJ?P½WJ?ȩ @?K@?ƒI?ȩ@GPȩBňLW?x K½IL?R½QȩEG@Gȩ@CLGȩBCȩGĶGLCȩĶCIKCWGȩ@?ƒ?P½WMP

"S@?G ȩ BňLW?A?ȩ KCƒFSPȩ WCJICLȩ | SPHȩ #J 0E>KDOF )> ,QBIF~KFK HLKRJR P?@}ȩMRCJGȩGJCȩWCBGȩW½JB½XJ½ȩMRCJȩIMLQCNRGLCȩECJREQBƑBJ ĶGLAC ȩ @Sȩ"?@Gȩ#KGPGȩBCȩ@SL?ȩI?Pƒ½J½IȩMJ?P?Iȩ /?PW?Rȩ Jȩ CPG LGLȩ BCLGXȩ ICL?P½LB?ȩ IMLSK- |#KGP?RCQȩ.J?AC}ȩGQGKJGȩQ?P?WȩMRCJGLGȩGLƒ?ȩCRRGPJ?LK½ƒȩMRCJȩTCȩIMKNJCIQGLCȩR?IQGWJCȩEGBGWMPSX ȩ KGƒ ȩěńJȩPCLIJCPGLGLȩBCŤGƒGIȩRMLJ?P½L½ȩW?LQ½R?Lȩ 1?FGJBCLȩ KSFRCƒCKȩ @GPȩ K?LX?P?ȩ @GXGȩ I?Pƒ½J½- @SȩQ?P?WȩMRCJBCȩ4?RGI?L B?IGȩI?RCBP?JBCLȩ@GJCȩ WMP ȩKCƒFSPȩƑCWFȩ8?WCBȩ!?KG¾WGȩRňKȩĶ½NJ?IJ½- B?F?ȩWňIQCIȩMJBSŤSȩQńWJCLCLȩ@ňWňIȩ@GPȩIS@Ť½WJ?ȩ@SP?B?LȩQCWPCȩB?- "JFO>QBP ->I>@B (LOFALO @CȩGJCȩR?ĶJ?L½WMP ȩ*M@GWCȩ J½WMPSX ȩ -RCJBCȩ WCKCIȩ WCPJCƒRGPGJCLȩ ?JR½Lȩ MRMWCBGIRCLȩ QMLP?ȩ MRCJGLȩ K?R½ȩ KSFRCJGDȩ ?W?Pȩ TCȩ ?Fƒ?Nȩ RCILCQGWJCȩ QSLGȩ EP?K?HJ?PB?ȩ QCPRGDGI?J½ȩ W?P?R½JK½ƒȩ QSWMJSLB?ȩ ?JR½Lȩ ?J½L?ȩ @GJGLGWMP ȩ GĶȩ MRCJGLȩBCT?Q?ȩ@?FĶCQGLKGK?PGBCȩ GQCȩ ISJJ?L½J?Lȩ BCȩĶMIȩFMƒȩ@GPȩECXGLRGWCȩ K?JXCKCJCPGLȩ ?JR½Lȩ TCȩ Ķ½I½WMPSX ȩ )?NR?L½K½Xȩ EňKňƒȩ MJSƒS ȩ @GXGȩ FGĶȩ GQCȩ+½Q½PJ½ ȩQMF@CRCȩB?J½ƒ?ƒ½PRK½WMP ȩ -RCJGLȩ FCPȩ WMPSXȩTCȩ@?ƒJ½WMPȩ?LJ?RIńƒCQGȩ ?WP½ȩ ?WP½ȩ EńPňJK?W? ȩ |#ƒGKȩ TCȩ MŤJSKȩ KCWCȩBCŤCPÅȩ"CT?Q?ȩ@M+½Q½P ȩ *SIQMP B? ȩ -LJ?P½ȩ WSRJ?PB?ȩ IňNJCP ȩ G@PGIJCP ȩ QCLCBCȩ @GPȩ ?LA?ȩ EńPCMJ?Ť?LňQRňȩEňXCJȩ?Fƒ?Nȩ @GJGWMPSK ȩ @Sȩ "?@G BCȩ GƒĶGJGŤGȩ GJCȩ EńXCȩ Ķ?PN?Lȩ FCPȩƒCWȩĶMIȩN?F?J½ ȩ SKCPBGTCLȩ TCȩ R?T?LJ?P ȩ P?B?ȩ I?X?LB½IJ?P½K½ȩ ĶCƒGRJGȩ @ńJECJCPBCLȩ RMNKCKJCICRCȩ EńLBCPGWMJ?L?P?Iȩ ECRGPGJCLȩ ?LRGPSKȩTCȩQCLCBCȩ@GPȩBCD?ȩ I?J?P ȩ W½J?Lȩ QCNCRJCPG ȩ +½Q½P ?ȩ EGBGWMPSK ȩ %CQ?LB½IJ?P ȩMR?LRGIȩPCQRMĶCLȩQCLCȩ?GJCKGȩW?L½K?ȩ P?LȩTCȩ@?PJ?P ȩIMLSIJ?P?ȩ ?JB½Kȩ?LA?Iȩ@SP?B?ȩ@GPȩ @GPȩ K?Q?J½ȩ W?ƒ?RK?IR?ȩ EňLBCȩF?PA?B½Ť½K½XȩN?ECAGIKGWMP ȩ +SFRCƒCKȩ P?WJ? ȩ *SIQMP>B?ȩ LCPCBCWQCȩ @GPȩ ?Wȩ ECĶGLC@GJG- @?FĶCQGLBCIGȩLGQNCRCLȩB?F?ȩEńQRCPGƒQGXȩBCLGXȩ WMPSX }ȩ .CIG ȩ @GXȩ @Sȩ ƒCFGPBCȩ ĶMIȩ ?Xȩ WCPCJȩ F?JIȩ ICL?P½LB?IGȩPCQRMP?LB?ȩGĶIGKGXGȩWSBSKJ?PICL ȩ EńPňWMPSX ȩ Sȩ GLQ?LJ?Pȩ LCPCBCȩ W?ƒ?PJ?P ȩ BGWCȩ EńPBňIJCPGKGXGȩGĶGKGXCȩQGLBGPKCWCȩĶ?J½ƒ½WMPSX

QMPBSŤSKB?ȩ GQCȩ | @Sȩ "?@G BCȩ WCPJGJCPȩ ƒCFGPȩ %BOFQ>DB 3FII>DB $BIBKBHIBO *ŇWBPF B½ƒ½LB?ȩ TGJJ?J?PB?ȩ W?ƒ½WMP ȩ ƑCFGPBCȩ EńPBňIJCGPJCƒGIȩ P?Nȩ#KGPJGIJCPG LGLȩ@?ƒICLRGLBCȩKňPGLGXGLȩ WňXBCȩ Gȩ W?@?LA½B½P ȩ 7?@?LA½J?P½Lȩ B?ȩ XCJCP ȩE?JCPGJCP ȩCJȩQ?L?RJ?P½ ȩF?JIȩQ?L?RJ?P½ ȩKňĶMŤSȩGLƒ??RJ?PB?ȩW?ȩB?ȩFGXKCRȩQCIRńPňLBCȩĶ?- XGI ȩRGW?RPM ȩIMLQCPJCP ȩDCQRGT?JJCPȩTCȩB?F?ȩ@GPJ½ƒ½WMP }ȩ"CBG

ĶMIȩBCŤCP ȩICLRȩIňJRňPňLňLȩCLȩńLCKJGȩN?PĶ?J?P½ȩ ƐBVE 7>VBA >JF ?P?Q½LB?ȩWCPȩ?JK?IR?

1CWFȩ8?WCBȩ!?KG LGLȩI?N?QGRCQGȩI½PIȩ@GLȩIGƒG#KGPJGIJCPCȩńXEňȩ@CBCTGȩW?ƒ?LR½Q½L½ȩTCȩCJȩQ?JGIȩTCȩECPĶCIRCLȩGFRGƒ?KJ½ȩTCȩX?PGDȩ@GPȩA?KG ȩIM- L?RJ?P½L½ȩICƒDCBC@GJCACŤGLGXȩCLȩńLCKJGȩWCPJCPLSKSWJ? ȩ KGK?PGQGWJC ȩ XGW?PCRĶGJCPGLCȩ TCPBGŤGȩ BCLȩ@GPGȩMJ?Lȩ&CPGR?ECȩ4GJJ?ECȩGQCȩBCLGXȩICL?FSXSPȩTCȩEňXCJJGIJCPJCȩ@GXGȩBCȩD?XJ?Q½WJ?ȩKCK- P½LB? ȩěMIȩEňXCJȩ@GPȩISKQ?J½ȩT?P ȩ@GXȩBCȩ@SP?B?ȩ LSLȩ CBGWMP ȩ Sȩ A?KGȩ BňLW?L½Lȩ ňĶňLAňȩ @ňWňIȩ ĶMIȩGWGȩT?IGRȩECĶGPGWMPSX ȩ A?KGȩSLT?L½L½ȩR?ƒ½WMP ȩ-Lȩ@CƒȩKCRPCȩWňIQCIJG WP½A?J½IJ?P½ȩ TCȩ MJ?L?IJ?P½WJ?ȩ @GXJCPCȩ ńXCJ ȩȩ ŤGLBCȩTCȩR?KȩBMISXȩRMLȩ?Ť½PJ½Ť½LB?ȩ@GPȩ?TGXCQGȩ D?PIJ½ȩ@GPȩR?RGJȩICWDGȩQSL?Lȩ @Sȩ"?@G BC ȩQGXȩBCȩ TCȩ W?IJ?ƒ½Iȩ QCIQCLȩ R?LCȩ IS@@CQGȩ T?P ȩ JJ?F ½Lȩ @GXGKȩEG@GȩEňLCƒGLȩ@?R½ƒ½WJ?ȩICLBGLGXGȩECĶȩQ?BMIQ?Lȩ BMISXȩ ?B½L½Lȩ W?X½J½ȩ MJBSŤSȩ BST?Pȩ GQCȩ ?RJCPCȩBCIȩSX?L?Lȩ@GPȩCŤJCLACȩF?W?R½L½LȩIMW@CLGKȩB?F?ȩĶMIȩGJEGKGȩĶCIGWMP ȩ&SƒSȩGĶGLBCȩA?- LSL?ȩ@½P?I?@GJGPQGLGXx

DLIC E>?BO

"

Å&#x2C6;LW?A?È© Å&#x2C6;LJÅ&#x2C6;È© SJSQJ?P?P?Q½ȩ GJGÆ&#x2019;IGJCPÈ© MPE?LGX?QWMLSÈ©$'012 Å&#x2C6;LÈ©|7?Æ&#x2019;?KÈ© MWSÈ©1MPSKJSÈ© ƵÆ&#x2019;ȩƵLQ?L½ȩĪBÅ&#x2C6;JÅ&#x2C6;}LÅ&#x2C6;LÈ©@SÈ©W½JIGÈ©Q?FG@GÈ©)MĶȩ&MJBGLEÈ© Æ&#x2018;CPCDÈ© ?Æ&#x2019;I?L½ȩ 0?FKGÈ© + È© )MĶȩ MJBS È© )?KSB?È©

TCÈ© Å&#x201E;XCJÈ© QCIRÅ&#x201E;PBCÈ© BÅ&#x2C6;LW?L½LÈ© Å&#x201E;LBCÈ© ECJCLÈ© JGBCP- QMQW?JÈ©QMPSKJSJSŤSÈ©CIMLMKGIÈ©@?Æ&#x2019;?P½L½LÈ©KCPJCPGÈ© ?P?Q½LB?IGÈ© GJCRGÆ&#x2019;GKGÈ© XCLEGLJCÆ&#x2019;RGPKCWGÈ© TCÈ© ICXGLCÈ© WCPJCÆ&#x2019;RGPCLÈ© JGBCPJCPCÈ© È© W½JB½PÈ© 1MPSKJSÈ© QRP?RCHGIÈ© BGW?JMESÈ© ECJGÆ&#x2019;RGPKCWGÈ© ?K?ĶJ?W?LÈ© @GPÈ© GÆ&#x2019;ȩƵLQ?L½ȩĪBÅ&#x2C6;JÅ&#x2C6; LÅ&#x2C6;È©TCPGWMP

SJSQJ?P?P?Q½ȩGJGÆ&#x2019;IGJCPÈ©MPE?LGX?QWMLSÈ©MJ?LÈ©$'012 È© 4FIIF>J %>DRB />EJF (Lĵ

*>GLO T>OA QL />EJF * (Lĵ

2

/>EJF * (Lĵ~> Å&#x2021;VÅ&#x2021;H Ä©AÅ&#x2021;I

FCȩ UMPJB ILMULȩ GLRCPL?RGML?Jȩ PCJ?RGMLQȩ MPE?LGX?RGMLȩ $'012ȩ ?U?PBCBȩ&MLMP?PWȩ!F?GPK?LȩMDȩ)MĶȩ &MJBGLEȩ0?FKGȩ+ ȩ)MĶȩ|*GDCRGKCȩ0CQNMLQG@JCȩ SQGLCQQK?Lȩ U?PB}ȩ RFGQȩ WC?P ȩ Qȩ ?Lȩ GLRCPL?RGML?Jȩ PCJ?RGMLQȩ MPE?LGX?RGMLȩ ?GKGLEȩ RMȩ CLPGAFȩ RFCȩ AMKKSLGA?RGMLȩ ?LBȩ GKNPMTCȩ RFCȩ QRP?RCEGAȩ BG?JMESCȩ @CRUCCLȩ UMPJB Qȩ NPMKGLCLRȩJC?BCPQȩ@MRFȩGLȩNS@JGAȩ?LBȩ NPGTCRȩ QCARMP ȩ $'012ȩ F?Qȩ @CCLȩ ?U?PBGLEȩRFCȩJC?BCPQȩUFMȩFMJBȩRFCȩQMAG?Jȩ PCQNMLQG@GJGRWȩGLȩRFCȩACLRCPȩMDȩCAMLMKGAȩ QSAACQQȩ UGRFȩ 0CQNMLQG@JCȩ SQGLCQQK?Lȩ U?PBQȩDMPȩ ȩWC?PQ

OCAK 2015

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 73

DLIC E>?BO %BKOFH 0QBKPLK

0QBKPLK 1FQIBFPQ FIB ->OI>A¼

2

ňKȩ MWSLJ?P½LB?ȩ 2GRJCGQRȩ EMJDȩ RMNSȩ ISJJ?L?Lȩ &CLPGIȩ 1RCLQML ȩ ȩ 0?ACȩ RMȩ "S@?Gȩ QCXMLSȩ @MWSLA?ȩ 2GRJCGQRȩ @?ƒ?P½J?P½L½ȩ EńJECBCȩ @½P?I?P?I ȩ "S@?G BCȩ MWL?L?Lȩ ".ȩ "ňLW?ȩ 2SPSȩ Ƒ?KNGWML?Q½ LB?ȩ @GPGLAGJGŤGLGȩ IMPSK?W½ȩ @?ƒ?PB½ ȩ2?KȩRCĶFGX?RJ½ȩ2GRJCGQRȩMWSLASQSȩ+MPRCLȩ PSKȩ+?BQCL ȩ ȩ0?ACȩRMȩ"S@?G BCIGȩQCXMLȩ

?Ķ½J½ƒ½ȩ MJ?Lȩ %ňLCWȩ DPGI?ȩ 2SPLST?Q½ L½ȩ I?X?LB½IR?Lȩ ȩF?DR?ȩQMLP?ȩ.PMȩ4 VȩISJJ?L½A½Q½ȩ&CLPGIȩ1RCLQML ȩQCXMLSLȩQMLȩMWSLSLB?ȩ".ȩ"ňLW?ȩ 2SPSȩƑ?KNGWMLJSŤS LSȩIMPSKSƒȩMJBS ȩ SLSLJ?ȩ @CP?@CPȩ 2GRJCGQR GLȩ BňLW?ȩ Ķ?N½LB?IGȩ EMJDȩ RMNSȩ I?X?LK?ȩ Q?W½K½ ȩ CLȩ W?I½Lȩ P?IG@GLGLȩ ȩ Q?W½ȩ ńLňLBCȩ ?ȩWňIQCJBG

0QBKPLK 0EFKBP TFQE 1FQIBFPQ

2

GRJCGQRȩEMJDȩ@?JJȩJMW?JGQRȩ&CLPGIȩ1RCLQMLȩQSAACQQDSJJWȩBCDCLBQȩFGQȩ".ȩ5MPJBȩ2MSPȩ!F?KNGMLQFGNȩAPMULȩGLȩ"S@?GȩRMȩBP?UȩRFCȩASPR?GLȩMLȩ2GRJCGQRȩQSAACQQCQȩRFPMSEFMSRȩRFCȩ ȩ 0?ACȩRMȩ"S@?GȩQC?QML ȩ ȩUCCIQȩ?DRCPȩDSJJȩJGLCȩ2GRJCGQRȩNJ?WCPȩ+MPRCLȩ PSKȩ+?BQCLȩUMLȩ RFCȩQC?QML MNCLGLEȩ1MSRFȩ DPGA?Lȩ-NCLȩMLȩRFCȩ ȩ0?ACȩRMȩ"S@?G ȩ.PMȩ4 VȩJMW?JGQRȩ&CLPGIȩ1RCLQMLȩQSAACQQDSJJWȩAMKNJCRCBȩFGQȩBCDCLQCȩMDȩRFCȩ".ȩ5MPJBȩ2MSPȩ!F?KNGMLQFGN ȩ5GRFȩ GR ȩ2GRJCGQR QȩUMPJBUGBCȩEMJDȩ@?JJȩUGLȩAMSLRȩU?Qȩ@MJQRCPCBȩRMȩ ȩAMKN?PCBȩRMȩ ȩDMPȩRFCȩ LC?PCQRȩAMKNCRGRMP

,-"1 ,VRKR !BţFƑQFOAF

2

CKGXȩ 2ST?JCRȩ )?KN?LW?Q½ȩ GJCȩ ȩ W½JB½Pȩ RCKGXJGŤGLȩ ńLCKGLCȩ BGII?Rȩ ĶCICPCIȩ 2ňPIGWC BCȩ MPR?Iȩ @GPȩ FGHWCLȩ @GJGLAGȩ W?P?R?Lȩ -.#2 GLȩ ńBňJJCPGLCȩ @GPȩ WCLGQGȩ B?F?ȩ CIJCLBG ȩ %?KCAF?LECPQȩ -WSLSȩ "CŤGƒRGPCLJCP ȩ ĪBňJJCPGȩ I?NQ?K½LB?ȩ -.#2 ȩ |ƵJF?Kȩ 4CP}ȩ I?RCEMPGQGLBCȩ |2CKGXȩ 2ST?JCRȩ )?KN?LW?Q½}ȩGJCȩ|FGHWCL}ȩ?LJ?W½ƒ½L?ȩWCLGȩ@GPȩ@?I½ƒȩ?Ķ½Q½ȩECRGPCPCIȩBGŤCPȩK?PI?J?P?ȩB?ȩ@SȩIMLSB?ȩ GJF?KȩTCPBGŤGȩGĶGLȩńBňJCȩJ?W½Iȩ@SJSLBS

( 1& !BKBVFJIBOFKF $LIC 0MLO@RI>O¼VI> ->VI>Ƒ¼VLO

&

CPȩAGLQGWCRȩTCȩW?ƒ½LȩĶMP?NȩGFRGW?A½L½LȩRCIȩĶńXňKȩ?BPCQGȩMJ?Lȩ )?RG? ȩ ȩ EMJDȩ QNMPASJ?P½L½Lȩ @GPȩ ĶMP?NR?Lȩ@CIJCBGŤGȩ@ňRňLȩGQRCIJCPGLCȩ ACT?Nȩ TCPGWMP ȩ ĪXCJȩ ńPEňȩ QRGJG ȩ QMLȩ RCILMJMHGȩ@SPSLȩBGIGƒGȩTCȩR?Q?P½K½ȩGJCȩ?W?IȩTCȩ@GJCIJCPBCȩQNMPASW?ȩCLȩňQRȩP?F?RJ½Ť½ȩQSL?PICL ȩ ISJJ?L½J?LȩGNJGIJCPȩGJCȩ?W?Ť½LȩF?T?ȩ?JK?Q½L½ȩQ?ŤJ½WMPȩTCȩRCPJCKCWGȩńLJCWCPCIȩKňƒRCPGJCPGȩQ?ŤJ½Iȩ IMLSQSLB?ȩKCKLSLȩCBGWMP ȩ ňRňLȩ@SȩńXCJJGIJCPGLȩW?L½ȩQ½P?ȩCJ@CRRCȩSXSLȩW½JJ?PB½PȩIMPSBSŤSȩ I?JGRCQGLBCLȩFGĶ@GPȩX?K?LȩńBňLȩTCPKGWMP ȩ 1?R½ƒȩLMIR?J?P½ȩTCȩMLJGLCȩ?J½ƒTCPGƒȩGĶGLȩwww.katia.com.trȩ?BPCQGLGȩXGW?PCRȩCBC@GJGPQGLGX

MLJWȩ QMJSRGMLȩ N?PRLCPȩ DMPȩ QMAIQȩ DMPȩ ?JJȩ ECLBCPQȩ ?LBȩ ( 1& 2FCȩ ?ECQ ȩ )?RG?ȩ KCCRQȩ ?JJȩ CVNCAR?RGMLQȩ MDȩ EMJDȩ NJ?WCPQȩ DPMKȩ 0E>OBP &QP ?ȩN?GPȩMDȩQMAIQ ȩ5FGJCȩRFCWȩNPMTGBCȩQSNCPGMPȩAMKDMPRȩDMPȩDCCRȩ ?LBȩ?LIJCQȩUGRFȩRFCȩQNCAG?JȩQRWJCȩMDȩILGRRGLE ȩQR?RC MD ?PRȩRMCȩ "UMBOFBK@BP QC?Kȩ?LBȩBCQGEL ȩRFCȩRFPC?BQȩSQCBȩ?JJMUȩDCCRȩRMȩ@PC?RFCȩ?LBȩ Q?RGQDWȩRFCȩASQRMKCPQȩ?@MSRȩRFCȩFC?JRFȩGQQSCȩ@WȩNPCTCLRGLEȩ TFQE $LIC RFCȩNCPQNGP?RGML ȩ CQGBCȩ?JJȩRFCQCȩDC?RSPCQ ȩRFCWȩLCTCPȩAMKNPMKGQCȩMLȩRFCȩOS?JGRWȩRFCWȩF?TCȩDMPȩBCA?BCQ

-I>VBOP 4GQGRȩwww.katia.com.trȩDMPȩQCJJGLEȩNMGLRQȩ?LBȩMLJGLCȩQFMNNGLE

74 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr OCAK 2015

1FJRĵFK $ŇIBO )BSBKQ "OABJ

,-"1 E>KDBP QEB $>JB

DRCPȩAPC?RGLEȩ?ȩAMKKMLȩ?U?PCLCQQȩMDȩ FWEGCLCȩ GLȩ 2SPICWȩ RMȩ BP?Uȩ ?RRCLRGMLȩ RMȩ RFCȩ GKNMPR?LACȩ MDȩ Q?LGR?RGMLȩ UGRFȩ RFCȩ |!JC?Lȩ2MGJCRȩ!?KN?GEL} ȩ-.#2ȩF?Qȩ?BBCBȩ ?LMRFCPȩ?U?PBȩGLȩGRQȩAMJJCARGML ȩ5GRFGLȩRFCȩ QAMNCȩMDȩ%?KCAF?LECPȩ U?PBQ ȩ-.#2ȩU?Qȩ EP?LRCBȩ?Lȩ?U?PBȩGLȩRFCȩA?RCEMPWȩMDȩ|'LQNGPC}ȩUGRFȩRFCȩ|!JC?Lȩ2MGJCRȩ!?KN?GEL}ȩDMPȩ @PGLEGLEȩ ?ȩ LCUȩ NCPQNCARGTCȩ RMȩ RFCȩ QCLQCȩ MDȩFWEGCLCȩ?LBȩGLQNGPGLEȩMRFCPȩ@P?LBQȩMLȩ RFGQȩQS@HCAR