Turkiye'de ve Dunyada Golf

Tßrkiye’nin

1 KRJ>O>IÂź $,)# !BODFPF

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr

18

6ÂźI 0>VÂź

+FP>K

-P`H[Ă›! ;3

"KDIFPE 0B@QFLK &KPFAB

Regnum Cemre Golf 7XUQXYDV× $ŇI $ŇOBO IFJDFI

Golf Sporunda Antrenman

Turkish Airlines World Golf Cup Amateur Series

“Why just improve on what’s been done before, when you can totally reimagine it.�

The Lobby A place to meet.

Cocktail bar ambience.

Exclusive to Upper Deck guests.

Flying Reimagined. etihad.com #Reimagined (WLKDG $LUZD\Vŧ QHZ $ QRZ Ɵ\LQJ /RQGRQ WR $EX 'KDEL

"AFQŃO 3AXŞØ Ø Ø Ø Ø Ø!XDAØBIQØXAXŞMKAMŞQ Kurucu &Į1#7Ƶ,ȩ) .* , śKRHW@XÖ2@GHAHÖTDÖ&DLDJÖ8@WŜLÖ8ģLDRKDLH $ ȩ #%Į+ȩě#*Ƶ) begumcelik@kaplanmedya.com 8@XŜÖśƈJDPHÖ,ĨCĨPĨÖ(Sorumlu) ! ,13ȩ ))-! cansuakkoca@kaplanmedya.com 3SPHXKÖ8@X@PŜÖ ,Ƶ*%Į,ȩ-$* 8 1DIJ@KÖ&PSNÖ#HPDIRģPĨÖ #2Į*ȩĪ8"#+Ƶ0 betulozdemir@kaplanmedya.com &ģPQDJÖ8ģLDRKDLÖ 2 +#0ȩ%Į*2Į0) "MJMPÖ"MPPDBRHMLÖ #0! ,ȩ2 0& , %MRMŊP@EJ@P "52!+Øĉ:û%4ŝ.

Ď-ŝ4Ø0/,!4#!. Ø!4ŝ,,!Ø!,!#! ùDTHPHJDPÖ.0-20 ,1* 2# '@XŜPJ@W@L *@NJ@LKDCW@Ö8@WŜLBŜJŜIÖśJDRHƈHKÖTDÖ 8@NŜKÖ'HXKDRJDPHÖ3SPHXKÖ3HB Ö+RC ÖƇRH ŝMĥMĪØ-AH Ø0AOAQNMCAKKIØ3NJAJØ Ø$EMIYØ!O Ø %KLADAŌØ ØŝRSAMBTK 4EK Ø Ø Ø Ø Ø&AW Ø Ø Ø Ø 1DIJ@KÖ1DXDPT@QWML QEJKAL JAOKAMLEDXA CNL 4EK Ø Ø Ø Ø 8@WŜLÖ3ĨPĨ 5KTRAKØ3ĪQEKIØ9AXŞM

$LICQB KQOBKJ>K ĩKBJIF .MPRPCȩIńƒCKGXBCȩIMLSIȩCRRGŤGKGXȩ1+%ȩ+SQGAȩDMPȩ SQGLCQQȩ)SPSASQSȩ %ňJȩ%ňPCPȩ JGKEGJȩEMJDȩQNMPSLB?ȩ?LRPCLK?L½L ȩBCPQȩ?JK?L½LȩTCȩCIQGIȩ WńLJCPGLGȩECJGƒRGPKCWCȩĶ?J½ƒK?L½LȩńLCKGLCȩBCŤGLBG ȩ JGKEGJ CȩEńPCȩEMJDňLȩ GƒȩF?W?R½L?ȩI?RI½Q½ȩW?BQ½L?K?X

?F?PB?ȩB?ȩRSPLST?J?Pȩ?P?J½IQ½XȩMJ?P?IȩBCT?KȩCBGWMP ȩ)CKCPȩ!MSLRPWȩ1NPGLEȩ 2SPLST?Q½ ȩ0CELSKȩ!CKPCȩ2SPLST?Q½ ȩ2FCȩ+?PK?P?ȩ MBPSKȩ)?B½LJ?Pȩ%ňLňȩ 2SPLST?Q½ȩECĶRGŤGKGXȩ?WȩECPĶCIJCƒCLȩRSPLST?J?P ȩ Sȩ?WȩGQCȩ2%$ȩ$CBCP?QWMLȩ )SN?Q½ ȩ%PSLBGEȩ%MJDȩ2SPLST?Q½ ȩƵ%) ,?RGML?Jȩ)SJňNJCP?P?Q½ȩ+ňQ?@?I?Q½ȩ QGXJCPGȩ@CIJCWCLȩRSPLST?J?Pȩ?P?Q½LB?

.CIG ȩ IBCLGXȩTCȩ)?P?WGNJCP CȩI?Pƒ½ȩEMJDȩICWDGLGȩW?ƒ?K?IȩGQRCPȩKGQGLGX ȩ !JS@ȩ+CBȩ ȩ7CJICLJGQG ȩW?XȩBńLCKGLBCȩ*GX@ML B?Lȩ ?PQCJML? W? ȩ ,GAC RCLȩ'@GX? W?ȩI?B?Pȩ IBCLGX GLȩK?TGJGIJCPGLGȩEMJDňLȩWCƒGJGWJCȩ@SJSƒRSPSWMP ȩ "CR?WJ?P½ȩGJCPJCWCLȩQ?WD?J?PB?ȩ@SJ?@GJGPQGLGX ȩ GXJCPC ȩUC@ȩQGRCKGXBCLȩ(www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr), Issuu, Magzter, Dmags, Turkcell DergilikȩSWESJ?K?J?P½LB?LȩTCW?ȩ Apple Store B?LȩSJ?ƒ?@GJCACŤGLGXȩEG@GȩBGJCPQCLGXȩ?@MLCȩMJ?P?IȩBCPEGLGXGLȩ I?N½L½X?ȩI?B?PȩECJKCQGLGȩBCȩQ?ŤJ?W?@GJGPQGLGX ȩ &ňQCWGLȩ)?NJ?L ½LȩBCWGKGWJCȩEMJDȩBMJSȩEňLJCPȩBGJGWMPSK

1?WE½J?P½KJ?

%HJ P d(/ú.

!@QIŜÖ3@PHGH .IRAMØ !@QIŜÖTDÖ"HJR Ɖ!.Ø/FRESØ-ASBAACŞKŞJØ3AM Ø4IC Ø,SD ØƉSI (ALIDIXEØ-AH Ø!MADNKTØ#ADDERIØ.N Ø Ø+AŌŞSHAMEØ ØŝRSAMBTK 4EK Ø Ø Ø Ø 10 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

2ňPIGWC BCȩTCȩ"ňLW?B?ȩ%MJDȩ"CPEGQGLBCȩW?W½LJ?L?LȩW?X½ ȩDMRMŤP?DJ?Pȩ TCȩGJ?LJ?PȩQ?FGNJCPGLGLȩQMPSKJSJSŤSLB?B½P ȩƵXGLȩ?J½LK?B?Lȩ R?KȩTCȩńXCRȩ?J½LR½ȩW?N½J½NȩISJJ?L½J?K?X

úoLQGHNLOHU +ƴ0 +

18 HABKFW~FK "K $ŃWAB $LIC *BOHBWIBOFKF { IR? *BA 6BIHBKIFPF| FIB (BƑCBAB@BHPFKFWÄ !JS@ȩ+CB ȩ IBCLGXȩTCȩ)?P?WGNJCP CȩI?Pƒ½ȩ EMJDȩICWDGLGȩW?ƒ?K?IȩGQRCWCLJCPGȩ|!JS@ȩ +CBȩ }ȩWCJICLJGQGLCȩB?TCRȩCBGWMP

20 !ŇKV>A>K $LICÄ +?PRȩ?W½ȩGĶCPGQGLBCȩBňLW?B?IGȩEMJDȩGJCȩGJEGJGȩ F?@CPJCPGȩ@SȩQ?WD?B?ȩ@SJ?@GJGPQGLGX

22 1ROHFPE FOIFKBP 4LOIA $LIC RM J>QBRO 0BOFBP %BVB@>K¼ >ƑI>A¼ 2SPIGQFȩ GPJGLCQȩ5MPJBȩ%MJDȩ!SNȩ K?RCSPȩ 1CPGCQȩ ȩFCWCA?L½ ȩ ȩ+?PRȩ ȩR?PG FGLBCȩ(MF?LLCQ@SPE R?ȩW?N½J?Lȩ@?ƒJ?LE½Ķȩ TSPSƒSȩGJCȩ@?ƒJ?B½

VALţ>K >?>LţIR #FHOBQ ĩWQŇOH %>P>K HP>V #FHOBQ ĭKIŇ

36 $ŇI $ŇOBO IFJDFI |%MJDȩ1NMPSLB?ȩ LRPCLK?L ȩ"CPQȩ JK?Iȩ TCȩ#IQGIȩ7ńLJCPGLGȩ%CJGƒRGPKCWCȩě?J½ƒK?Iȩ ĪLCKJG}ȩMJBSŤSLSȩTSPESJ?W?Lȩ %ňJȩ%ňPCPȩ JGKEGJȩGJCȩICWGDJGȩ@GPȩPńNMPR?Hȩ ECPĶCIJCƒRGPBGI

24 *4 $LIC RM &KQBOK>QFLK>I !ŇKV> #FK>IF 0FAKBV~AB $BOĵBHIBƑQF +5ȩ%MJDȩ!SNȩ2ňPIGWCȩCJCKCJCPGLGȩI?X? L?Lȩ)PGQRGL?ȩĪXQMW ȩƵQK?GJȩ#PBMŤ?LȩTCȩ1?

JGFȩ ?ƒ?Ť?ȩ1WBLCWȩ,CUȩ1MSRFȩ5?JCQȩ%MJDȩ !JS@ B?ȩECPĶCIJCƒCLȩDGL?JBCȩ2ňPIGWC WGȩ RCKQGJȩCRRG

42 (BJBO LRKQOV IR?~A> >E>O $LIC FIB >ƑI>A¼ )CKCPȩ!MSLRPWȩ!JS@ J½ȩEMJDĶňJCP ȩ1NPGLEȩ5MPJBȩ !SNȩRSPLST?Q½WJ?ȩ@?F?P?ȩ|KCPF?@?}ȩBCBG

26 0¼OA>Ƒ 6>Q>H 1ROKRS>P¼~K¼K $>IF?F +FIŇCBO 1>I>V SȩW½Jȩ@CƒGLAGQGȩBňXCLJCLCLȩ1½PB?ƒȩ7?R?Iȩ ȩ%MJDȩ2SPLST?Q½ȩ)MPGLCSKȩ%MJDȩ ȩ !MSLRPWȩ!JS@ B?ȩECPĶCIJCƒRG

30 !BJFO (¼O¼JDBOF |+GJJGȩ2?I½Kȩ-WSLASQSȩ-JK?IȩƵQRGWMPSK}ȩ BGWCLȩHSLGMPȩEMJDĶňȩ"CKGPȩ)½P½KECPG LGLȩ PńNMPR?H½L½ȩ@SȩQ?WD?B?ȩ@SJ?@GJGPQGLGX

32 ,OQ> 6>Ƒ ĚL@RH $LICĵŇIBOAB #FWFHPBI $BIFƑFJ KQOBKJ>K 3LGTCPQGRWȩMDȩ GPKGLEF?Kȩ.% ȩ QQGQR?LRȩ .PMDCQQGML?Jȩ-ŤSXF?Lȩ)ňĶňI ȩĶMASIȩ EMJDĶňJCPGLȩDGXGIQCJȩECJGƒGKGLGȩTCȩ ?LRPCLK?LJ?P½L½ȩ?LJ?RR½ ȩ 12 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

48 %BABCB 6ŇOŇJBH )ńƒCȩW?X?P½K½XȩƵJIGLȩ"SPSI?LȩF?W?RȩGJCȩEMJDňLȩ ICQGƒRGŤGȩLMIR?J?P½ȩ?LJ?R½WMP

$ŇI $ŇOBO IFJDFI

50 $LIC 1RQHRKI>O¼ *L?FI 6¼I 1ROKRS>P¼~KA> RIRƑQR +M@GJȩ ȩ ȩW½JBńLňKňȩISRJ?K?J?P½ȩ I?NQ?K½LB?ȩƵQR?L@SJȩ%MJDȩ)SJň@ňȩGƒ@GPJGŤGȩ GJCȩ+M@GJȩ ȩ ȩ7½Jȩ!FGNNGLEȩ ȩ.SRRGLEȩ +ňQ?@?I?Q½ȩBňXCLJCBG

54 ĭĵŇK@Ň $ŃW ,SPRCLȩĪXRňPIȩGJCȩ@GPJGIRCȩF?W?R?ȩ @GPBCȩ@SȩWńLBCLȩ@?I½LÅȩ

+FA> FOBIF

56 /BDKRJ BJOB $LIC 1ROKRS>P¼ ?F?P½LȩECJGƒGȩBMJ?W½Q½WJ?ȩ@SȩW½JȩGJIGȩBňXCLJCLCLȩ!CKPCȩ%MJDȩ 2SPLST?Q½ ȩWSPRȩGĶGȩTCȩWSPRȩB½ƒ½LB?Lȩ ȩ?K?RńPȩ EMJDĶňLňLȩI?R½J½K½ȩGJCȩECPĶCIJCƒRG

60 %>H>K "OLI *SACȩ.GJ?RCQȩ)SPSASQSȩ&?I?Lȩ#PMJȩ%MJDȩGJCȩ.GJ?RCQȩ ?P?Q½LB?IGȩGJGƒIGWGȩ@GXJCPCȩ?LJ?RR½ ȩ 62 1EB *>OJ>O> LAORJ (>A¼KI>O $ŇKŇ $LIC 1ROKRS>P¼ &CPȩW½JȩECJCLCIQCJȩMJ?P?IȩBňXCLJCLCLȩ "ňLW?ȩ)?B½LJ?Pȩ%ňLňȩ%MJDȩ2SPLST?Q½ ȩ @SȩW½JȩB?ȩ2FCȩ+?PK?P?ȩ MBPSKȩ QNMLQMPJSŤSLB?ȩECPĶCIJCƒRG

70 *FKF $LIC +GLGȩ%MJDȩGJCȩGJEGJGȩKCP?IȩCRRGIJCPGLGXGȩĪXI?Lȩ2ňPI?Lȩ?LJ?R½WMP

72 ƴW>H %>IFVL ƵX?Iȩ&?JGWM ȩ|2ňPIGWC BCȩ|ƵA?R}ȩě½I?P?Lȩ GPGȩ-J?P?Iȩ 7?NR½IJ?P½KB?Lȩ ňWňIȩ)CWGDȩ J½WMPSK} 74 BK %BO >E>O $LICB Ƒ¼H ,IRORJÄ Ƶ%)ȩ*?BGCQȩ ȩ(SLGMPȩ)?NR?L½ȩ1CP?Nȩ1MISJJSȩ GJCȩ@?F?P½LȩECJGƒGLGȩISRJSWMPSX

,ű0 ,•

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 13

DLIC QOBKA

*LKQ?I>K@ FIB ƴƑFK /BKDF !BţFƑFVLO +MLR@J?LA ½Lȩ2GKC5?JICPȩ3P@?Lȩ1NCCBȩ C 1RP?Nȩ?B½WJ?ȩR?L½RR½Ť½ȩWCLGȩňPCRGKG ȩQMLȩ BCPCACȩDMLIQGWMLCJȩTCȩRCILMJMHGIȩC 1RP?Nȩ I?W½ƒJ?P½L½ȩƵQTGĶPCȩQ??RĶGJGŤGLGLȩńLCKJGȩńP LCIJCPGLBCLȩ2GKC5?JICPȩIMJCIQGWMLSWJ?ȩ@GPȩ ?P?W?ȩECRGPGWMP ȩ1?W½Q½XȩDMLIQGWMLSȩMJ?Lȩ@Sȩ BCŤGƒRGPGJC@GJGPȩI?W½ƒ ȩ JSCRMMRFȩ*MUȩ#LCPEWȩ ?P?A½J½Ť½WJ?ȩ LBPMGBȩTCȩG-1ȩRCJCDMLJ?P?ȩ@?Ť J?L?@GJGPICL ȩISJJ?L½A½L½LȩGJIȩBCD?ȩKCI?LGIȩ Q??RGWJCȩ@GPJGIRCȩISJJ?L½ƒJ½ȩBGHGR?JȩDMLIQGWML J?P½ȩB?ȩR?ƒ½W?@GJKCQGLGȩQ?ŤJ½WMP ȩ2GKC5?J ICPȩ3P@?Lȩ1NCCBȩC 1RP?N GLȩNGW?Q?W?ȩĶ½I½ƒȩ R?PGFGȩGQCȩ ȩ&?XGP?L ȩ

AFA>P $LIC~QBK Ě¼ţ¼O ĵ>K 1BHKLILGF

Y

CLGJGIRCȩ ?J?L½LB?ȩ JGBCPȩ MJ?Lȩ BGB?Qȩ %MJD ȩ FCKȩ CPICIȩ FCKȩ BCȩ I?B½LJ?Pȩ GĶGLȩ WCNWC LGȩ|?BGNMUCPȩ@MMQR}ȩGJCȩEńXCȩĶ?PN?L ȩ@MMQRaȩ W?QR½IJ?K?ȩ RCILMJMHGQGLGLȩ GJIȩ ICXȩ EMJDȩ ?W?I I?@½J?P½LB?ȩ B?ȩ ISJJ?L½J?@GJGPȩ MJBSŤSLSȩ BS WSPBS ȩ CLXCPGȩ EńPňJKCKGƒȩ @GPȩ WCLGJGIȩ MJ?Lȩ @MMQRȩRCILMJMHGQGȩK?IQGKSKȩCLCPHGȩBńLňƒň Kň ȩBSW?PJ½J½IȩTCȩCƒQGXȩIMLDMPȩGĶGLȩR?Q?PJ?LB½ ȩ

.

PMDCQWMLCJȩTCȩ?K?RńPȩIMƒSASJ?P½LȩT?XECĶGJKC XGȩF?JGLCȩECJCLȩ$JWILGRȩ*SL?P ½LȩWCLGȩTCPQGWMLSȩ GJCȩD?PIȩW?P?R½WMP ȩĮQRȩWňXCWGȩTCȩQ½I½J?ƒR½P½JK½ƒȩBM ISQSWJ?ȩRMNSŤSȩBCQRCIJCWCLȩ,GICȩ$JWILGRȩ*SL?Pȩ ȩ ?W?Ť½LȩP?F?RȩLCDCQȩ?JK?Q½L½ȩQ?ŤJ?W?LȩCQLCIȩńPEňȩ BMISW?ȩQ?FGNȩńLȩI½QK½WJ?ȩBGII?RȩĶCIGWMP ȩ W?Iȩ@?

Q½LĶȩLMIR?J?P½L?ȩEńPCȩWCLGBCLȩDMPKňJCȩCBGJCLȩ*S L?PJMLȩR?@?LȩGQCȩQNMPQCTCPJCPCȩB?F?ȩWSKSƒ?IȩTCȩ WňIQCIȩNCPDMPK?LQJ½ȩ@GPȩIMƒSȩGKIIJL½ȩQ?ŤJ½WMP ȩ

2WRK *BP>CBIBOF (BVCB !ŃKŇƑQŇOŇK

.>Q>O FOT>VP~AB "ţIBK@B OQ¼VLO

Q

?R?Pȩ GPU?WQ ȩ-QA?PȩńBňJJňȩTCȩ-QA?P ?ȩ?B?Wȩ MJKSƒȩ DGJKJCPBCLȩ MJSƒ?Lȩ FCWCA?Lȩ TCPGAGȩ @GPȩJGQRCWGȩBCȩ?JRCPL?RGDJCPȩ?P?Q½L?ȩB?FGJȩCBCPCIȩ SĶSƒȩCQL?Q½LB?ȩQSLBSŤSȩCŤJCLACȩQCĶCLCIJCPG LGȩ?PRR½PB½Ť½L½ȩBSWSPBS ȩ ńWJCAC ȩCŤJCLACȩI?L?J½ȩ QCĶCLCIJCPGLGLȩQ?W½Q½ȩ BCLȩ CȩĶ½I?A?I ȩ

+FP>K 0BQRO~RK VO¼@>I¼HI¼ #¼OP>QI>O¼VI> (RQI>K¼VLO

WP½A?J½IJ?Pȩ BňLW?Q½ȩ 1CRSP ȩ ȩ ,GQ?Lȩ R? ĪX?JR?Wȩ ?WP½A?ȩ WSPRGĶGLBCȩ IMLDMPJSȩ TCȩ FS RGJGLGȩ ICWGDJGȩ ECĶGPKCIȩ GQRCWCLȩ QCW?F?Rȩ XSPJSȩ @GPȩ R?RGJȩ ECĶGPGPICLȩ ńXCLJCȩ F?X½PJ?LK½ƒȩ QCTCPJCPCȩ @GP@GPGLBCLȩ EňXCJȩ QCĶCLCIJCPȩ QS KCLňJCPGȩ R?RK?Iȩ GQRCWCLJCPȩ GĶGLȩ | TPSN?ȩ TCȩ LSWMP ȩ 7SPRGĶGLBCȩ IBCLGX GLȩ #Lȩ ň "MŤSȩ )?P?BCLGXȩ WňJCWGAGȩ -RCJG}ȩ QCĶG TCȩ1?N?LA? W½ ȩWSPRȩ JCLȩ MBPSKȩ "GT?Lȩ B½ƒ½LB?ȩ GQCȩ )½@P½Q ½ȩ .?JKGP? W½ ȩ JňIQȩ ńLCPCLȩ 1CRSPȩ 7SP TCȩ GFRGƒ?K½ȩ RCP RGĶGȩTCȩ7SPRB½ƒ½ȩ2SP AGFȩ CBCLJCPȩ GĶGLȩ GQCȩ J?Pȩ +ňBňPňȩ 7CƒGKȩ EMJDňLȩ BGLJCLBGPGAGȩ ĪX?JR?W ȩ TPSN?ȩ WCƒGJGȩ TCȩ IBCLGX GLȩ IňJRňPȩ RSPJ?P½L½L ȩ FCWCA?Lȩ TCPGAGȩ K? 3X?IBMŤSȩ RSPJ?P½ TGQGLGȩ @GPJCƒRGPCLȩ L½Lȩ TCȩ (?NMLW?ȩ )G CJCI RCIGȩ 0CELSKȩ P?Xȩ $CQRGT?JG LGLȩ !?PW?ȩ %MJDȩ ȩ 1. ȩ ?Ť½PJ½IJ½ȩ MJ?P?Iȩ RCP 0CQMPRȩ TCȩ #J?ȩ /S AGFȩ CBGJBGŤGLGȩ BGJCȩ ?JGRWȩ 0CQMPRȩ &MRCJ Gȩ 6BƑFJ ĩW>IQ>V ECRGPBG ȩ ńLCPGWMP ȩ

S

GXGLȩ ńJĶňJCPGLGXCȩ EńPCȩ R?Q?PJ?L?Lȩ BMJ?@½L½X½Lȩ P?WJ½ȩ I?N½Q½LB?ȩ @GPȩ BňŤKCWCȩ @?Q?P?Iȩ RCJCTGXWMLȩ ICWDGLGȩ W?ƒ?K?IȩGQRCPȩKGQGLGX ȩ7CLGJGIĶGȩ! ' ,#2ȩRCILMJMHGQGȩ! 'TGQGMLlȩGJCȩQGXCȩ@Sȩ ICWDGȩQ?ŤJ½WMP ȩ! ',#2 GLȩ@GPȩP?WJ½ȩI? N½Q½ ȩBňŤKCWCȩ@?Q½JB½Ť½LB?ȩRCJCTGXWM L?ȩBńLňƒC@GJGP ȩ-L?ȩ?GRȩ?PI?ȩNPMHCIRńP ȩ BMJ?@½LȩGĶGLBCȩI?W@MJSP ȩ7CPȩR?Q?PPSDSȩ Q?ŤJ?W?LȩBMJ?NR?IGȩNPMHCIRńPȩ ȩGLĶCȩ I?B?PȩNJ?LJ?L?@GJGWMP ȩ)?N½L½LȩńLȩWň XňLCȩW?LQ½K?ȩEňAňȩX?W½DȩNPMHCIQGWMLȩ?J?L½ȩCLRCEPCȩCBGJGPȩTCȩ@Sȩ?J?L? ȩBMJ?NȩGĶGLCȩ KMLRCȩCBGJKGƒȩ?PI?ȩNPMHCIRńPȩ24ȩTCW?ȩ"4"ȩPCQGKJCPGȩW?LQ½R½P ȩTTT @>?FKBQ @LJ QO

1BIBSFWVLKPRW VCF 1BIBSFWVLK (B

14 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

DLIC QOBKA /L?BOQL >S>IIF ?V #O>K@H *RIIBO ƴIH?>E>O (LIBHPFVLKRVI> (>OƑ¼J¼WA>Ä +MB?ȩTCȩQ??RȩBňLW?Q½L½LȩGIGȩBCTȩK?PI?Q½L½Lȩ @GPȩ?P?W?ȩECJKCQGWJCȩBMŤ?Lȩ|0M@CPRMȩ!?T?JJGȩ@Wȩ$P?LAIȩ +SJJCP} ȩ@SȩK?PI?J?P½LȩI?P?IRCPGQRGIȩńXCJJGIJCPGLGLȩ @GJCƒGKGLBCLȩBMŤ?LȩKMBCJJCPJCȩ ȩW½J½L?ȩB?KE?Q½L½ȩ TSPSWMP ȩ1??RȩQCTCPJCPGLȩBGII?RGLGȩĶCICLȩKMBCJJCP ȩ R?Q?P½K½LB?ȩTCȩRCILGIȩBML?L½K½LB?ȩ0M@CPRMȩ!?T?JJGȩ TCȩ$P?LAIȩ+SJJCP GLȩGKX?Q½L½ȩR?ƒ½WMP ȩ TTT P>>QSBP>>Q @LJ QO

Melek mi? ƐBVQ>K J¼

JBOF@>K "UMOBPP (RII>K¼@¼I>O¼K¼K %>V>IIBOF $BOĵBH ,IRVLO

KCPGA?Lȩ#VNPCQQȩ!?PBȩQ?FGNJCPG ȩ ICLBGJCPGLCȩ ńXCJȩ ȩ EňLȩ ȩ Q??Rȩ FGXKCRȩ TCPCLȩ 1CW?F?Rȩ ȩ !MLAGCPECȩ &?RR½ L½ȩ ?P?W?P?I ȩ NMNňJCPȩ PCQRMP?Lȩ TCȩ ECACȩ ISJňNJCPGLBCȩ WCKCIȩ PCXCP T?QWMLSLB?Lȩ QNMPȩ Q?JMLSȩ ňWCJGŤG LC ȩ WSPRGĶGȩ TCȩ WSPRB½ƒ½LB?IGȩ ńLCKJGȩ CRIGLJGIJCPCȩ @GJCRȩ ?W?PJ?LK?Q½LB?Lȩ D?PIJ½ȩR?PXJ?PB?ȩR?RGJȩR?JCNJCPGLCȩI? B?Pȩ FCPȩ ƒCWG ȩ Q?BCACȩ @GPȩ RCJCDMLJ?ȩ ĶńXňKJCWC@GJGWMP ȩ

LECȩ MSȩ "ĸKMLȩ *Cȩ .?P DSK ȩ WCLGȩ @GPȩ N?PDňKȩ BCLCWGKGȩ QSLSWMP ȩ )MISLSLȩ ĶGĶCIQGȩ TCȩ X?PGDȩTCPQGWMLSȩGĶGLȩ N?PDňKňȩ ňXCPGLG XCȩQ½I½L ȩ0SFȩF? JGLGXCȩ EńPC ȩ B?F?ȩ @?ƒR?Lȩ Ķ½I?P½A½ȩ @GPȩ CRIGȩ W?P?RK?Iȩ GĶGLȩ GQCȩ AAMPBȩ 'JJGAGRC Gȩ ISJ?I J?P½L½X½Lȩ ?PI?Q½L? ȩ BCIMJRCLGXC ȩ CLQCLGXC ȩ @GJCIJCPGLGXCȩB?KJ?R½LȩTCȩA?XG@CJGȩ@GPȩPGRňCJCȩ @?ƒJ?W½L

1>VILO*>AB BOL ROKBO &OLK

2

?WJMP+?BCȩI?BPMQSLSLȩWCNWCLGȩňPňLJCPGLBCLȩ CPM SPLCPȩ'PMLQ ȩ CPM SPLCPȩKCR?JUMMBQ SLȩGXGLBCLȩEGBGWMP ȩ&½XȩQ?WCQGLBCȩKCQ?DCȩGĶGLȩňPC RGJCLȩ CPM SPLCPȩ'PMLQ ȩňQRňLȩI?P?PJ½J½IȩTCȩCVNJMQGTCȩBGQR?LACȩQ?ŤJ?K?Iȩ GĶGLȩ WCLGȩ @GPȩ NCPDMPK?LQȩ N?ICRGWJCȩ @GPJGIRCȩ ECJGWMP ȩ 7CLGJGŤGLȩ Q½L½PJ?P½L½ȩ XMPJ?W?Lȩ CPM SPLCPȩ'PMLQ ȩAJS@ȩWňXňWJCȩCLȩWňIQCIȩRMNȩF½X½L?ȩSJ?ƒ K?IȩGĶGLȩR?Q?PJ?L?LȩTCȩJGKGRJCPGLGLȩQMLSL?ȩĶ½I?Lȩ CPM SPLCPȩ'PMLQȩ RňKȩBGII?RJCPGȩňXCPGLCȩĶCIGWMP ȩ"ňƒňIȩ@GPȩ?Ť½PJ½IȩKCPICXGȩGJCȩňQRňLȩ @GPȩ@?ƒJ?LE½ĶȩQ?ŤJ?W?LȩTCȩQCRȩ@MWSLA?ȩF?PGI?ȩ@GPȩFGQȩTCPCLȩ CPM SPLCPȩ'PMLQȩ?WP½A? ȩWňIQCIȩ+-'ȩ @?ƒȩR?Q?P½K½ȩRMN?ȩAJS@ȩWňXňWJCȩ W?N½J?LȩTSPSƒJ?PB?ȩECJGƒKGƒȩ@GPȩ DMPEGTCLCQQȩTCȩI?P?PJ½J½IȩQ?ŤJ½ yor.

16 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

1ŇOH (>ESBKFW 1BH !LHRKRƑQ> %>W¼O 2CIȩ@GPȩRSƒ?ȩ@?Q?P?Iȩ?WL½ȩ ?LB?ȩ@GPȩTCW?ȩGIGȩDGLA?Lȩ 2ňPIȩI?FTCQGȩF?X½PJ?W?@GJCLȩ PXSKȩ-)) ȩ|"MŤPSB?Lȩ$GLA?L?ȩ1CPTGQ}ȩńXCJJGŤGWJCȩFCPȩ QCDCPGLBCȩKňICKKCJȩńJĶňBCȩMII?J½ȩ2ňPIȩI?FTCQGȩBCLCWGKGȩ QSLSWMP ȩ1MLȩMJ?P?IȩWGLCȩRCIȩ@GPȩRSƒJ?ȩICLBGȩICBGLGȩRCKGXJC WCLȩ PXSKȩ-)) ȩNP?RGIȩISJJ?L½K½WJ?ȩńLCȩĶ½I½WMP

O>QB KA >OOBI #>SLOFIBOFKF 0BĵFVLO !P?RCȩ?LBȩ ?PPCJ ȩFCPȩ ?Wȩ2ňPIGWC LGLȩňLJňȩ@GPȩ KGK?P½L½LȩQCĶRGŤGȩňPňLJCPGȩ K?Ť?X?J?P½LB?ȩQSLSWMP ȩ !P?RCȩ?LBȩ ?PPCJ ½LȩKGK?Pȩ TCȩR?Q?P½KA½ȩGƒ@GPJGŤGWJCȩ F?W?R?ȩECĶGPBGŤGȩ|.GAIQȩ@Wȩ .PMQ}ȩNPMHCQGȩGJCȩ+SQR?D?ȩ TCȩ#KPCȩ2MLCP GLȩQCĶGKJC PGWJCȩK?Ť?X?J?PB?ȩQCPEG JCLKCWCȩ@?ƒJ?LB½ ȩ|.GAIQȩ @Wȩ.PMQ}ȩCRGICRJCPGWJCȩWCPȩ ?J?LȩňPňLJCPGLȩQ?R½ƒ½LB?LȩCJBCȩCBGJCACIȩECJGPGLȩ@GPȩI½QK½ȩ GQCȩ2-ě#4 Cȩ@?Ť½ƒJ?L½WMP ȩ

IQ¼KV¼IA¼W~A>K 0MLO $FVFJB Ɛ¼H !LHRKRƑ

)

?JGRCJGȩ CPICIȩ EGWGKGLȩ ?BPCQGȩ JR½LW½JB½Xȩ !J?QQGAQ GLȩ QNMPȩ TCȩ A?QS?Jȩ R?Q?P½KJ?P½L½ȩ QSLBSŤSȩ K?PI?Q½ȩ !ȩ 1NMPRQ ȩ BGL?KGI ȩP?F?R ȩNP?RGIȩTCȩƒ½Iȩ@GPȩR?PX½ȩRCKQGJȩCBGWMP ȩ)?LT?Qȩ N?LRMJMLJ?PB?LȩEńKJCIJCPC ȩI?XȩRňWňȩKMLRJ?PB?LȩRPGIMJ?P?ȩ TCȩRCIȩACICRJCPCȩI?B?PȩĶMIȩĶCƒGRJGȩTCȩFCPȩXCTICȩFGR?NȩCBCLȩ R?Q?P½KJ?PȩGĶCPGWMP ȩ

DLIC >ASBOQLOF>I

HABKFW~FK "K $ŃWAB $LIC *BOHBWIBOFKF { IR? *BA 6BIHBKIFPF| FIB (BƑCBAB@BHPFKFWÄ "KTA«,DC « JCDMHY«UD«*@Q@XHOKDQ D«J@QɌƂ«FNKE«JDXEHMH«X@Ɍ@L@J« HRSDXDMKDQH«~"KTA«,DC« «XDKJDMKHRHMD«C@UDS«DCHXNQ «8@Y«CDzMDLHMCD« +HYANM C@M«!@QRDKNM@ X@ «-HBD SDM«(AHY@ X@«J@C@Q« JCDMHY HM« L@UHKHJKDQHMH«FNKEǶM«XDɌHKHXKD«ATKTɌSTQ@M«"KTA«,DC« « XDKJDMKHRH «JƂɌ«CDzMDLHMCD«2@HMS«*HSSR«UD«-DUHR « MSHFT@«UD«/NQSN«1HJN« FHAH«*@Q@XHOKDQ HM«JDɌEDCHKLDLHɌ«FǶYDKKHJKDQHMD«XDKJDM«@aƂXNQ « 2O@ C@M«RT«J@X@ŴƂM@ «ɌMNQJDKKD«C@KƂɌS@M«DzYDK«JDɌHE«FDYHKDQHMD« J@C@Q«GDQ«@HKD«HaHM«@JSHUHSDKDQ«RTM@M«"KTA«,DC« CD«XDQ«@XƂQSL@J« HaHM«DQJDM«QDYDQU@RXNM«CDzMDLH«A@ɌK@CƂ

.

PCKGSKȩ &CPȩ ƑCWȩ "?FGJȩ R?RGJȩ IMLQCNRGLGLȩ W?P?R½A½Q½ȩ TCȩ BňLW?B?IGȩ JGBCPȩ SWESJ?W½A½Q½ȩ !JS@ȩ +CB ȩ MJ?Ť?LňQRňȩ WCJICLJGQGWJCȩ EMJDȩ QC TCPJCPGȩ IBCLGX GLȩ CLȩ EńXBCȩ EMJDȩ PMR?J?P½LB?ȩ @GPȩ QCW?F?RCȩ Ķ½I?P½WMPÅȩ %SPKCȩ PCQRMP?LJ?PB?ȩ KSFRCƒCKȩ JCXXCRJCP ȩ ńXCJȩ ICƒGDȩ ECXGJCPG ȩ QN? ȩ QSȩI?W?Ť½ ȩƒLMPICJJCȩB?J½ƒ ȩWCJICLAGJGIȩTCȩB?F?ȩ LGACȩ ?IRGTGRCQGWJCȩ @CLXCPQGXȩ @GPȩ R?RGJȩ BCLCWGKGȩ QSL?Lȩ!JS@ȩ+CBȩ ȩWCJICLJGQGȩGJCȩCƒQGXȩK?LX? P?J?P?ȩ Q?FGNȩ @GP@GPGLBCLȩ D?PIJ½ȩ NGQRJCPBCȩ EMJDȩ ICWDGLGȩW?ƒ?K?IȩKňKIňLȩMJSWMP

Ɛ>JMFVLKI>O¼K MFPQIBOFKAB DLIC HBVCFKB )FW?LK >OPBILK> &?FW> 0>FKQ 1OLMBW SB +F@B~FK DŇWBIIFHIBOF BƑIFH BAFVLO !JS@ȩ +CBȩ ȩ WCJICLJGQGȩ GJCȩ W?Xȩ BńLCKGȩ EMJDȩ N?ICRJCPGLBCȩGJIȩPMR?ȩ ȩ,GQ?LȩR?PGFGLBCȩ@?ƒ J½WMPȩ TCȩ ȩ ECACȩ QňPňWMP ȩ .MPRCIGX GLȩ @?ƒICLRGȩ *GX@MLȩ GJCȩ @?ƒJ?W?Lȩ PMR? ȩ ,GAIȩ $?JBMȩ TCȩ 2GECPȩ 5MMBQȩ EG@Gȩ ňLJňȩ EMJDȩ ƒ?KNGWMLJ?P½L½Lȩ B?ȩ ńT EňQňLňȩ?J?Lȩ JE?PTCȩ.MPRGK?Mȩ@ńJECQGLBCȩBC T?KȩCBGWMP ȩ!JS@ȩ+CBȩ ȩWCJICLJGQGȩB?F?ȩQMLP?ȩ !C@CJGR?P½I ȩ1C? ȩ'@GX? ȩ ?PQCJML? ȩ0MQ?Q ȩ1?GLRȩ 2PMNCXȩ TCȩ ,GACȩ BSP?IJ?P½WJ?ȩ ȩ ECACȩ QňPCLȩ @Sȩ WMJASJSIR?ȩ EMJDȩ QCTCPJCPGȩ KSFRCƒCKȩ K?LX? P?J?P ȩ NGQRJCPȩ TCȩ BCLGXBCLȩ QSȩ QNMPJ?P½L?ȩ D?PIJ½ȩ ?IRGTGRCJCPJCȩR?RGJȩBCLCWGKGLCȩBMWSPSWMP

!JS@ȩ +CBȩ ȩ W?Xȩ BńLCKGȩ EMJDȩ N?ICRJCPGLGLȩ

18 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

GIGLAGȩ BSP?Ť½ȩ GQCȩ ȩ #IGKȩ RCȩ $P?LQ? L½Lȩ ,GACȩICLRGȩGJCȩ@?ƒJ½WMP ȩ$P?LQ½XȩPGTGCP?Q½L½LȩGLAG QGȩ,GAC RCȩEMJDȩBCLCWGKGȩGJCȩ@?ƒJ?W?LȩQCW?F?Rȩ ȩ ECACȩQňPňWMPȩTCȩ0MQ?Q ȩ ?PQCJML? ȩ'@GX? ȩ1C? ȩ +?J?E? ȩ$?Q ½Lȩ@MFCKȩƒCFPGȩ2?LA? ȩƵQN?LW? L½Lȩ ?R½ȩ Q?FGJGLGLȩ GLAGQGȩ !?BGXȩ TCȩ .MPRCIGX GLȩ @?ƒ ICLRGȩ *GX@MLȩ GJCȩ QMLȩ @SJSWMP ȩ IBCLGXȩ PMR?J? P½LB?ȩ ȩ,GQ?L ?ȩI?B?PȩϤȩ ȩGLBGPGKȩTCȩ KCVȩ )?PRȩQ?FGNJCPGLCȩCIQRP?ȩϤȩ ȩGLBGPGKȩI?KN?L W?Q½ȩBCT?KȩCRKCIRCBGP

(¼Ƒ AŃKBJFKAB (>O>VFMIBO~AB DLIC HBVCF FĵFK ϖ FKAFOFJIF BOHBK OBWBOS>PVLK C¼OP>Q¼K¼ H>ĵ¼OJ>V¼KÄ

JGWMPJ?P ȩ ȩ -A?I R?ȩ @?ƒJ?W?Lȩ GIGLAGȩ PMR?ȩ GQCȩ )?P?WGNJCP GLȩ BMŤ?Jȩ EňXCJJGIJCPGWJCȩ ICƒDCBGJ KCWGȩ @CIJCWCLȩ ?B?Q½ȩ 1?GLRȩ )GRRQȩ GJCȩ @?ƒJ½WMPȩ TCȩ Q½P?Q½WJ?ȩ 1?GLRȩ 2FMK?Q ȩ ,CTGQȩ TCȩ LESGJJ?ȩ BSP?IJ?P½WJ?ȩQMLȩ@SJSWMP ȩ!JS@ȩ+CBȩ ȩWCJICL JGQGȩRňKȩ@SȩBCQRGL?QWMLJ?PB?ȩWCJICLJGBCLȩ?B?ȩ KCPICXJCPGLCȩ MJ?Lȩ RP?LQDCPJCPGȩ BCȩ ňQRJCLGWMP ȩ )½ƒȩ BńLCKGȩ EMJDȩ N?ICRJCPGLGȩ @SEňLBCLȩ Q?R½Lȩ ?J?LJ?PȩϤ CȩT?P?LȩGLBGPGKJCPBCLȩTCȩCLȩGWGȩDG W?RȩE?P?LRGQGLBCLȩD?WB?J?L?@GJGWMPJ?PÅ 2CIJCP ȩ ĶGDRJCPȩ TCȩ ĶMASIJSȩ ?GJCJCPȩ GĶGLȩ ńXCJȩ GKIIJLJ?P½Lȩ @SJSLBSŤSȩ !JS@ȩ +CBȩ ȩ RSPJ?P½ȩ GJCȩ GJEGJGȩ?WP½LR½J½ȩ@GJEGȩGĶGL ȩTTT @IR?JBA @LJ QO

ȩ BGPCŤGȩ TCȩ ECLGƒȩ EňTCPRCQGWJCȩ BňLW?L½Lȩ CLȩ @ňWňIȩ WCJICLJGJCPGȩ ?P?Q½LB?ȩ WCPȩ ?J?Lȩ !JS@ȩ +CBȩ ȩ WCJICLJGQGLGLȩ I½ƒȩ BńLCKGȩ EMJDȩ PMR?J?P½ȩ GQCȩ CPICLȩ PCXCPT?QWMLȩ BńLCKGȩ GJCȩ @GPJGIRCȩ FCPȩ X?K?LIGLBCLȩB?F?ȩ?T?LR?HJ½ ȩ)½ƒȩBńLCKGȩEMJDȩ N?ICRJCPGȩ)?P?WGNJCP GLȩBňLW?A?ȩňLJňȩEMJDȩBCQ RGL?QWMLJ?P½L½ȩI?NQ½WMP ȩ ȩ-A?Iȩ B?ȩ@?ƒ J?W?LȩGJIȩPMR?ȩI?NQ?K½LB?ȩ!JS@ȩ+CBȩ ȩ"MŤSȩ )?P?WGNJCP GLȩ ƒGPGLȩ ?B?ȩ ňJICQGȩ 1?GLRȩ *SAG? B?Lȩ BCKGPȩ ?J?P?Iȩ ȩ -A?Iȩ R?PGFGLCȩ I?B?Pȩ ?P@?

BMQ ȩ LRGES? ȩ .MPRMȩ 0GIMȩ TCȩ LESGJJ? W?ȩ SŤ PSWMP ȩ !JS@ȩ +CBȩ LGLȩ KGQ?DGPJCPGȩ @Sȩ RSPB?ȩ )?P?WGNJCP GLȩ CƒQGXȩ K?LX?P?Q½L?ȩ L?X½Pȩ EMJDȩ NGQRJCPGLBCȩ EMJDȩ ICWDGLGȩ W?ƒ?PICLȩ WňXKCȩ TCȩ QSȩ QNMPJ?P½ȩ ?IRGTGRCJCPGLGLȩ BCȩ R?B½L½ȩ Ķ½I?P?@G ,ű0 ,

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 19

AŇKV>A>K DLIC

S

GLE?NSP B?ȩ MWL? L?Lȩ &1 !ȩ ?W?LJ?Pȩ Ƒ?KNGWML?Q½ L½Lȩ DGL?Jȩ MWSLSLB?ȩ 'L@CCȩ .?PIȩ @G PGLAGȩMJ?P?Iȩ ȩ J½Iȩ ńBňJňLȩQ?FG@GȩMJBS ȩ'L@CCȩ .?PI ½Lȩ ?PB½LB?Lȩ *WBG?ȩ )Mȩ GIGLAGȩ TCȩ 1R?AWȩ *CUGQȩ ňĶňLAňȩ MJBS ȩ 1CLRMQ?ȩ %MJDȩ )SJň@ň LBCȩ ECP ĶCIJCƒCLȩ DGL?Jȩ MWSLSL B?Lȩ ńLACȩ EMJDĶňJCP ȩ ńLAňȩ W?ƒ?Kȩ R?PX½ȩ K?PI?Q½ȩ |1F?LEF?Gȩ 2?LE} ½Lȩ WCLGȩ ƵJI@?F?P 7?Xȩ ȩIMJCI QGWMLSLSȩQCPEGJCBGJCP ȩ &K?BB ->OH

%0 >V>KI>O $LIC Ɛ>JMFVLK>P¼~K¼ (>W>K>K BIIF ,IAR 4FKKBO 0ELTBA 2M FK QE %0 )>AFBP $LIC E>JMFLKPEFM 'L@CCȩ.?PIȩJCDRȩRFCȩDGL?JȩE?KCȩ MDȩ &1 !ȩ *?BGCQȩ %MJDȩ !F?KNG MLQFGNȩTGARMPGMSQȩ?LBȩNMAICRCBȩ

ȩ ?Qȩ FCPȩ NPGXC ȩ *WBG?ȩ )Mȩ RMMIȩ RFCȩ QCAMLBȩ NJ?ACȩ ?LBȩ 1R?AWȩ *CUGQȩ U?Qȩ RFCȩ RFGPBȩ GLȩ

RFCȩ E?KC ȩ CDMPCȩ RFCȩ DGL?Jȩ E?KCȩ R?IGLEȩ NJ?ACȩ GLȩ 1CLRMQ?ȩ %MJDȩ !JS@ ȩ EMJDCPQȩ QFMUA?QCBȩ RFCȩ LCUȩ 1NPGLE 1SKKCPȩ ȩ AMJJCARGMLȩ @Wȩ NGMLCCPGLEȩ JGDCQR WJCȩ@P?LBȩ|1F?LEF?Gȩ2?LE}

/VABO RM (>MQ>KI>O¼ BIIF ,IAR

!>SFP )LSB

%

MJDȩ QNMPSLSLȩ CLȩ ńLCKJGȩ SJSQJ?P?P?Q½ȩ RSPLST?J?P½LB?Lȩ 0WBCPȩ !SN ½Lȩ ȩ W½J½LB?IGȩ KňQ?@?I?Q½LB?ȩ KCPGI?ȩ GPJCƒGIȩ "CTJCRJCPG LGLȩ TCȩ TPSN?ȩ 2?I½K½ L½Lȩ I?NR?LJ?P½ȩ ?Ķ½IJ?LB½ ȩ KCPG I?ȩ GPJCƒGIȩ"CTJCRJCPG LGLȩI?NR?LJ½Ť½L½ȩ"?TGQȩ*MTCȩW?N?PICLȩ TPSN?ȩ 2?I½K½ L½Lȩ"?PPCLȩ!J?PICȩW?N?A?I ȩ ȩW½J½LB?Lȩ@SȩW?L?ȩ KCPGI?ȩ GPJCƒGIȩ"CTJCRJCPGȩGJCȩ TPSN?ȩI½R?Q½LB?LȩEMJDĶňJCPGLȩMJSƒRSPBSŤSȩR? I½Kȩ?P?Q½LB?ȩGIGȩW½JB?ȩ@GPȩBňXCLJCLCLȩ0WBCPȩ!SN R?ȩQMLȩ ȩRSPLST? B?LȩQCIGXGLGȩ TPSN?ȩCIG@GȩI?X?LB½

>MQ>FKP LC /VABO RM 0EFKBP ,RQ >MQ>FKP LC QEB 2 0 >KA "ROLMB QB>JP FK LKB LC QEB JLPQ FJMLOQ>KQ FKQBOK>QFLK>I QLROK>JBKQP FK QEB 4LOIA /VABO RM >OB >KKLRK@BA 4EFIB !>SFP )LSB TFII QEB @>MQ>FK LC 2 0 QB>J !>OOBK I>OHB TFII ?B "ROLMB QB>J~P @>MQ>FK "ROLMB 1B>J E>P TLK QEB I>PQ LRQ LC QLROK>JBKQP FK QEB /VABO RM > ?FBKKF>IIV EBIA QLROK>JBKQ ?BQTBBK QEB QB>JP @LKPFPQBA LC DLICBOP COLJ JBOF@> >KA "ROLMB @LKQFKBKQP

!>OOBK I>OHB

20 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

#LQLţO>C 0RW>KK -BQQBOPBK

6¼IA¼WI>O BKQROV OFADB~F (>M>QQ¼

"

ňLW?L½Lȩ CLȩ GWGȩ EMJDĶňJC PGȩ &?GIMS LSLȩ QGK ECQGȩ MJ?Lȩ !CLRSPWȩ PGBEC B? ȩ +GQQGMLȩ &GJJQȩ&?GIMS B?ȩ@?ƒJ? W?A?IȩMJ?Lȩ"ňLW?ȩ ?

W?LJ?Pȩ Ƒ?KNGWML?Q½ȩ GĶGLȩ ?Ķ½J½ƒȩ W?NR½ ȩ %CP ĶCIJCƒCLȩ @Sȩ CRIGLJGI RC ȩ ƒ?KNGWMLJSŤSLSȩ IMPSW?Lȩ BňLW?ȩ GIGL AGQGȩ 'L@CCȩ .?PI ȩ ȩ W½J½LB?IGȩ CRIGLJGŤGȩ I? X?L?LȩBňLW?ȩ@CƒGLAG QGȩ 1SX?LLȩ .CRRCPQCL ȩ BňLW?ȩ QCIGXGLAGQGȩ 1Mȩ 7CMLȩ0WSȩGJCȩW?I½LȩX? K?LB?ȩ1?LW?ȩ ?W?L J?Pȩ -NCLȩ ƒ?KNGWMLSȩ MJ?Lȩ TCȩ ěGL GLȩ GIGLAGȩ NPMDCQWMLCJȩ @?W?Lȩ EMJDĶňQňȩ 6Gȩ 7Sȩ *GL C ȩ +GQQGMLȩ&GJJQȩ%PMSN SLȩ @?ƒI?Lȩ W?PB½KA½Q½ȩ 2CLLGCJȩ!FSȩCƒJGIȩCRRG ȩ

0Q>OP 0QLM 1O>CCF@ >Q BKQROV OFADB 5MPJBȩRMNȩEMJDCPQȩJ?SLAFCBȩRFCȩ5MPJBȩ*?

BGCQȩ !F?KNGMLQFGNȩ MLȩ &?GIMS Qȩ GAMLGAȩ !CL RSPWȩ PGBEC ȩ 5MPJBȩ ,M ȩ 'L@CCȩ .?PI ȩ UFMȩ GQȩ RFCȩBCDCLBGLEȩAF?KNGML ȩUMPJBȩ,M ȩ1SX?LLȩ .CRRCPQCL ȩUFMȩUMLȩRFCȩCTCLRȩGLȩ ȩUMPJBȩ ,M ȩ1Mȩ7CMLȩ0WSȩ?LBȩRFCȩPCACLRȩ1?LW?ȩ*?

BGCQȩ-NCLȩ!F?KNGMLȩ6Gȩ7Sȩ*GL ȩUFMȩGQȩ!FGL? Qȩ QCAMLBȩ P?LICBȩ DCK?JCȩ EMJDȩ NPMDCQQGML?J ȩ UCPCȩ ?AAMKN?LGCBȩ @Wȩ +P ȩ 2CLLGCJȩ !FS ȩ TGACȩ AF?GPK?LȩMDȩ+GQQGMLȩ&GJJQȩ%PMSN ȩGLȩRFGQȩCTCLR ȩ

AŇKV>A>K DLIC

A I O L 4

P B K F I O F

E

P F O H R B Q 1RO > J

M R ¼ A

C > I I L Æ‘ $ >

¼ K > @ B V B %

P 0BOFB 2

SPIGQFȩ GPJGLCQȩ 5MPJBȩ %MJDȩ !SNȩ K?RCSPȩ 1C PGCQȩ ȩ FCWCA?L½ ȩ ȩ +?PRȩ ȩ R?PGFGLBCȩ (MF?LLCQ@SPE R?ȩ W?N½J?Lȩ @?ƒJ?LE½Ķȩ TSPSƒSȩ GJCȩ @?ƒ J?B½ ȩ K?RńPȩ EMJDĶňJCPGȩ BňLW?L½Lȩ Q?WE½Lȩ EMJDȩ Q?F? J?P½LB?ȩI?Pƒ½ȩI?Pƒ½W?ȩECRGPKCWCȩBCT?KȩCBCLȩ2SPIGQFȩ GPJGLCQȩ 5MPJBȩ %MJDȩ !SNȩ K?RCSPȩ 1CPGCQȩ +?PRȩ ?W½ ȩ !?NCȩ2MUL ȩ"MF? ȩ+SK@?GȩTCȩ,CUȩ"CJFGȩƒCFGPJCPGL BCȩECPĶCIJCƒCLȩRSPLST?J?PȩGJCȩR?K?KJ?LB½ ȩ2ňPIȩ&?T?ȩ 7MJJ?P½ L½Lȩ BňLW?L½Lȩ CLȩ D?XJ?ȩ LMIR?Q½L?ȩ SĶSƒȩ W?N?Lȩ F?T?WMJSȩMJK?ȩńXCJJGŤG ȩCRIGLJGŤGLȩWCPȩ?JB½Ť½ȩ ȩD?PI J½ȩ ňJICWJCȩ @Sȩ Q?WE½BCŤCP ȩ RSPLST?W?ȩ B?ȩ W?LQ½WMP ȩ ȩ D?PIJ½ȩCRIGLJGŤGLȩBňXCLJCLBGŤGȩ ȩW½J½LB?IGȩ@?ƒJ?L E½A½Lȩ?PB½LB?L ȩECĶCLȩQCLCȩ ȩňJICBCȩBňXCLJCLCLȩTCȩ ȩ CRIGLJGŤCȩ CTȩ Q?FGNJGŤGȩ W?N?Lȩ RSPLST? ȩ @Sȩ W½Jȩ Bň XCLJCLCACIȩMJ?Lȩ ȩCRIGLJGIJCȩB?F?ȩB?ȩ@ňWňWMP ȩ#IGKȩ ?W½LB?ȩ CJCI RCȩBňXCLJCLCACIȩMJ?Lȩ%P?LBȩ$GL?J CȩWňI QCJC@GJKCIȩGĶGLȩMWSLASJ?P½LȩI½W?Q½W?ȩKňA?BCJCȩCRRGŤGȩ RSPLST?ȩ ,GQ?Lȩ ?W½LB? ȩ )STCWR ȩ )?P?AFG ȩ "S@?G ȩ *MQȩ LECJCQ ȩ1CMSJȩTCȩ CGHGLEȩƒCFGPJCPGLBCȩBCT?KȩCBGWMP ȩ

22 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,•

AŇKV>A>K DLIC

ƴHFK@F LI>K SRPQO>IV> 1>H¼J¼

FOFK@F LI>K ĚFK 1>H¼J¼

*4 $LIC RM &KQBOK>QFLK>I !ŇKV> #FK>IF 0FAKBV~AB $BOĵBHIBƑQF

Türkiye 1>H¼ J ¼

+5ȩ %MJDȩ !SNȩ 2ňPIGWCȩ CJCKCJCPGLGȩ I? X?L?Lȩ )PGQRGL?ȩ ĪXQMW ȩ ƵQK?GJȩ #PBMŤ?Lȩ TCȩ 1?JGFȩ ?ƒ?Ť?ȩ ȩ zȩ ȩ +?PRȩ ȩ R? PGFJCPGȩ ?P?Q½LB?ȩ 1WBLCWȩ ,CUȩ 1MSRFȩ 5?JCQȩ %MJDȩ!JS@ B?ȩECPĶCIJCƒCLȩDGL?JBCȩ2ňPIGWC WGȩ RCKQGJȩCRRG ȩ2SPLST?L½LȩQMLSLB?ȩ ȩNS?Lȩ GJCȩěGLȩ2?I½K½ȩ@GPGLAG ȩ ȩ.S?LȩGJCȩ(?NMLW?ȩ 2?I½K½ȩGJCȩ TSQRP?JW?ȩ2?I½K½ȩGIGLAGJGŤGȩN?W J?ƒ½PICLȩ ȩ NS?Lȩ GJCȩ $P?LQ?ȩ 2?I½K½ȩ BńP BňLAňȩ MJBS ȩ 2ňPIGWCȩ 2?I½K½ȩ GQCȩ ȩ NS?Lȩ GJCȩ RSPLST?W½ȩ ȩ MJ?P?Iȩ R?K?KJ?B½ ȩ ȩ ȩ ňJICBCLȩ ȩ MWSLASLSLȩ I?R½J½K½ȩ GJCȩ ECP ĶCIJCƒCLȩRSPLST? ȩƵQIMĶȩEMJDȩCDQ?LCQGȩ!MJGLȩ +MLREMKCPGCȩ TCȩ +5ȩ %PMSNȩ TSQRP?JW?ȩ !#- QSȩ +?PAȩ &CGLPGAFȩ 5CPLCP GLȩ ńBňJJCPGȩ R?IBGKȩCRRGŤGȩ@GPȩE?J?ȩWCKCŤGȩGJCȩQML?ȩCPBG

LIFK *LKQDLJBOFB

24 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

ƴHFK@F LI>K '>MLKV> 1>H¼J¼ !ŃOAŇK@Ň LI>K #O>KP> 1>H¼J¼

*4 $LIC RM &KQBOK>QFLK>I 4LOIA #FK>I 1>HBP -I>@B &K 0VAKBV

3

NMLȩRFCGPȩTGARMPWȩGLȩ +5ȩ%MJDȩ!SNȩȩ2SPICWȩCJGKGL?RGMLQ ȩ)PGQ RGL?ȩĪXQMW ȩƵQK?GJȩ#PBMŤ?LȩTCȩ1?JGFȩ ?ƒ?Ť?ȩA?PPGCBȩRFCȩ@?L LCPȩDMPȩ2SPICWȩGLȩRFCȩDGL?JȩFCJBȩGLȩ,CUȩ1MSRFȩ5?JCQȩ%MJDȩ!JS@ȩGLȩ 1WBLCWȩ@CRUCCLȩ ȩ+?PAFȩ ȩ RȩRFCȩCLBȩMDȩRFCȩRMSPL? KCLR ȩ UFGJCȩ !FGLCQCȩ 2C?Kȩ U?Qȩ RFCȩ DGPQRȩ ȩ NMGLR ȩ (?N?LCQCȩ 2C?KȩRFCȩDGPQRȩPSLLCP SNȩUGRFȩ ȩNMGLRQ ȩ SQRP?JG?Lȩ2C?KȩU?Qȩ RFCȩRFGPBȩUGRFȩ ȩNMGLRQ ȩRFCȩ$PCLAFȩ2C?KȩRMMIȩRFCȩDMSPRFȩNJ?AC ȩ &MUCTCP ȩ2SPICW Qȩ2C?KȩAMKNJCRCBȩRFCȩRMSPL?KCLRȩGLȩ LBȩNJ? ACȩUGRFȩ ȩNMGLRQ RFCȩRMSPL?KCLRȩFCJBȩUGRFȩRFCȩN?PRGAGN?RGMLȩMDȩ ȩEMJDCPQȩDPMKȩ ȩBGDDCPCLRȩAMSLRPGCQ ȩ?BHMSPLCBȩUGRFȩRFCȩE?J?ȩ BGLLCPȩSNMLȩ1AMRAFȩEMJDCPȩ!MJGLȩ+MLREMKCPGCȩ?LBȩ!#-ȩMDȩ +5ȩ %PMSNȩ SQRP?JG? ȩ+?PAȩ&CGLPGAFȩ5CPLCP Qȩ?U?PBGLEȩRFCȩNPGXCQ

,ű0 ,

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 25

DLIC E>?BO

H > Q > 6

Ƒ > A O ¼ 0

1ROKRS>P¼~K¼K $>IF?F

V > I > 1

O B C Ň I F + SȩW½Jȩ@CƒGLAGQGȩBňXCLJCLCLȩTCȩ ȩQNMPASLSLȩI?R½J½K½ȩGJCȩ ECPĶCIJCƒCLȩ1½PB?ƒȩ7?R?Iȩ ȩ%MJDȩ2SPLST?Q½ȩ)MPGLCSKȩ %MJDȩ ȩ!MSLRPWȩ!JS@ B?ȩECPĶCIJCƒRG ȩ ȩEMJDĶňLňLȩKňA?BCJCȩ CRRGŤGȩRSPLST?L½LȩQMLSLB?ȩ ȩNS?LȩGJCȩ,GJňDCPȩ2?J?Wȩ@GPGLAGȩ MJSPICL ȩ ȩNS?LȩGJCȩ&?Q?Lȩ%?P?@JGȩGIGLAGȩTCȩ ȩNS?LȩGJCȩ!JGLRȩ 5?PLȩňĶňLAňȩMJBS ȩ#PICIJCPBCȩ#Lȩ3XSLȩ4SPSƒȩńBňJňLňȩ(MFLȩ 4?PJCW ȩ ?W?LJ?PB?ȩ#Lȩ3XSLȩ4SPSƒȩńBňJňLňȩGQCȩ(Mȩ J?AIȩCJBCȩ CRRGJCP ȩ ?WP?Ť?ȩCLȩW?I½LȩTSPSƒSȩGQCȩ+SQR?D?ȩ1CB?RȩECPĶCI JCƒRGPBG ȩ2SPLST?ȩQMLSLB?ȩBňXCLJCLCLȩńBňJȩRńPCLGLBC ȩ@?ƒ?

P½J½ȩMJ?LȩQNMPASJ?P?ȩńBňJJCPGȩ ?W½LB½PJ½IȩTCȩ3J?ƒR½PK?ȩ ?I?L½ȩ &?Q?Lȩ 2?ĶMW ȩ %MJDȩ $CBCP?QWMLSȩ ?ƒI?L½ȩ 1MLCPȩ 7CRIGJGȩ TCȩ 1½PB?ƒȩ7?R?IȩBGPCIRńPňȩ&?Q?Lȩ)?Q?NMŤJSȩR?P?D½LB?LȩTCPGJBG

6>M¼ (OBAF -OFS>QB >KHFKD $LIC 1ROKRS>P¼ 7?N½ȩ )PCBGȩ .PGT?RCȩ ?LIGLEȩ R?P?D½LB?Lȩ FCPȩ W½Jȩ ECJCLCIQCJȩ MJ?P?Iȩ BňXCLJC LCLȩ EMJDȩ RSPLS T?Q½ ȩ @Sȩ W½Jȩ ȩ +?W½Qȩ ȩ R?PGFJCPGȩ ?P?Q½L B?ȩ1GJGTPGȩ)J?QQGQȩ %MJDȩ ȩ!MSLRPWȩ!JS@ R?ȩECPĶCIJCƒRGPGJCACI ȩ1CXMLSLȩCLȩńXCJȩ TCȩ FCWCA?Lȩ TCPGAGȩ RSPLST?J?P½LB?Lȩ MJ?Lȩ 7?N½ȩ )PCBGȩ .PGT?RCȩ ?LIGLEȩ %MJDȩ 2SPLST?Q½ LB?ȩ @Sȩ QCLCȩ BCȩ ECĶCLȩ QCLCJCPBCȩ MJBSŤSȩ EG@Gȩ I?B½Lȩ TCȩ CPICIȩ MWSLASJ?Pȩ GĶGLȩ D?PIJ½ȩ QCTGWCJCPCȩ SWESLȩ I?RCEMPGJCPȩ MJ?A?I ȩ WP½A?ȩ WCRGƒIGLȩ EMJDĶňJCPGLȩ W?L½ȩ Q½P?ȩHSLGMPȩI?RCEMPGQGLBCȩBCȩECJCACŤGLȩWCRCLCIJGȩEMJDĶňJCPG LGLȩICLBGJCPGLGȩECJGƒRGPKCJCPGLCȩGKI?LȩR?L½L?A?I

26 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,•

+FIŇCBO 1>I>V 0LKBO 6BQHFIF

+FIŇCBO 1>I>V 3F@QLOFLRP FK QEB QE 0¼OA>Ƒ 6>Q>H 1LROK>JBKQ

H

CJBȩ DMPȩ RFCȩ DGDRFȩ RGKCȩ ?LBȩ RMMIȩ NJ?ACȩ UGRFȩ ?ȩ N?PRGAGN?RGMLȩ MDȩ ȩ EMJDCPQ ȩ ȩ 1½PB?ƒȩ 7?R?Iȩ 2MSPL? KCLRȩJ?SLAFCBȩGLȩRFCȩ)MPGLCSKȩ%MJDȩ ȩ !MSLRPWȩ !JS@ ȩ Rȩ RFCȩ CLBȩ MDȩ RFCȩ ASRRFPM?Rȩ AMKNCRGRGMLȩ MDȩ ȩ EMJDCPQȩ GLȩRFCȩRMSPL?KCLR ȩ,GJňDCPȩ2?J?WȩRMMIȩ RFCȩ DGPQRȩ NJ?AC ȩ &?Q?Lȩ %?P?@JGȩ FCJBȩ RFCȩ QCAMLBȩ P?LIȩ UGRFȩ ?ȩ QAMPCȩ MDȩ ȩ NMGLRQȩ ?LBȩ !JGLRȩ 5?PLȩ U?Qȩ RFCȩ RFGPBȩ P?LIGLEȩUGRFȩ ȩNMGLRQ ȩ 'Lȩ KCL Qȩ EPMSN ȩ (MFLȩ 4?PJCWȩ NGA

ICBȩ SNȩ RFCȩ *MLECQRȩ 1FMRȩ NPGXC ȩ ?LBȩ (Mȩ J?AIȩ A?PPGCBȩ RFCȩ Q?KCȩ NPGXCȩ MDDȩ GLȩUMKCL QȩEPMSN ȩ&MUCTCP ȩRFCȩQFMRȩ AJMQCQRȩ RMȩ RFCȩ DJ?Eȩ A?KCȩ DPMKȩ +SQ R?D?ȩ 1CB?R ȩ 'Lȩ RFCȩ ?U?PBȩ ACPCKMLWȩ FCJBȩ ?Rȩ RFCȩ CLBȩ MDȩ RFCȩ RMSPL?KCLR ȩ RFCȩ PCU?PBQȩ UCPCȩ EGTCLȩ RMȩ RFCȩ UGL LCPȩEMJDCPQȩ@WȩRFCȩ+GLGQRCPȩ-Dȩ.S@JGAȩ 5MPIQȩ LBȩ 1CRRJCKCLRȩ &?Q?Lȩ 2?ĶMW ȩ %MJDȩ$CBCP?RGMLȩ.PCQGBCLRȩ1MLCPȩ7CR IGJGȩ?LBȩ"GPCARMPȩMDȩRFCȩ1½PB?ƒȩ7?R?I ȩ &?Q?Lȩ)?Q?NMŤJS

"KDBIIF *FIIF 1>H¼J¼J¼W -LOQBHFW~AB

E

*BEJBQ (>W>K

LECJJGȩ +GJJGȩ 2?I½Kȩ MWSLASJ?P½K½XB?Lȩ FKCRȩĪXW?X½A½ȩTCȩ+CFKCRȩ)?X?LȩňJ ICKGXGȩRCKQGJȩCRKCIȩGĶGLȩ.MPRCIGX CȩEGBGWMP ȩ .MPRCIGX GLȩ JE?TPCȩ ńJECQG LBCIGȩ$?PMȩƒCF PGLBCȩ ECPĶCIJCƒCACIȩ MJ?Lȩ RSPLST? ȩ #"% ȩ NPCKGCPȩQCPGJCPGLGLȩ RCIGȩGJIȩRSPLST?Q½ȩ MJK?ȩńXCJJGŤGLGȩBCȩR?ƒ½WMP ȩ+ňQ?@?I?ȩ ȩ ,GQ?Lȩ ȩ R?PGFJCPGȩ ?P?Q½LB?ȩ .CLGL?ȩ &MRCJ ȩ %MJDȩ 0CQMPR B?ȩ ECPĶCIJCƒCACI ȩ ȩ ĶSISPJSIȩ EMJDȩ Q?F?Q½LB?ȩ ECPĶCIJCƒCACIȩ MJ?LȩRSPLST? ȩ1R?@JCDMPBȩMJ?P?IȩGIGȩEňLȩMW L?L?A?IȩTCȩFCPȩEňLȩ ȩĶSISPȩMJK?IȩňXCPCȩ RMNJ?Kȩ ȩĶSISPB?ȩR?K?KJ?L?A?I ȩ"ňL W?L½LȩD?PIJ½ȩWCPJCPGLBCLȩRMNJ?Kȩ ȩMWSL ASLSLȩ KňA?BCJCȩ CBCACŤGȩ RSPLST?B?ȩ R?I½K½K½X?ȩ @?ƒ?P½J?PȩBGJGWMPSX

Audi Kasko

DLIC E>?BO

1$# $LIC )FDF~KAB V>H KQ>IV>~A> ,VK>KA¼ 2

%$ȩ%MJDȩ*GEG LBCȩ ȩ W?Iȩ%JMPG?ȩ%MJDȩ)SJň@ň LBCȩMWL?LB½ ȩ GPGLAGȩTCȩňĶňLAňȩEňLJCPGȩEMJDȩMWL? K?W?ȩ CJTCPGƒJGȩ F?T?ȩ IMƒSJJ?P½LB?ȩ MWL?LK?Q½L?ȩ P?ŤKCLȩ GIGLAGȩ EňLȩ WMŤSLȩ ƒGKƒCIȩ TCȩ W?ŤKSPȩ QC@C@GWJCȩGNR?JȩCBGJCLȩTCȩ@SȩQC@CNJCȩ ȩPMSLBȩMJ?P?IȩMWL?L?Lȩ2%$ȩ%MJDȩ*GEGȩ ȩ?W?IȩQMLSLB?ȩ@?W?L J?PB?ȩ!?PW?ȩ%MJDȩ)SJň@ň LBCLȩ#JĶGLȩ3JSȩ ȩPMSLBȩRMNJ?K½LB?ȩ ȩGJCȩ@GPGLAGȩMJBS ȩ#PICIJCPBCȩGQCȩ)CKCPȩ !MSLRPWȩ!JS@ B?Lȩ(?Cȩ5MMȩ1FGKȩRMNJ?KB?ȩN?PȩMWL?W?P?Iȩ@GPGLAGȩQ½P?W½ȩCJBCȩCRRG

OA 0QBM FK QEB 1$# $LIC )B>DRB 1LLH -I>@B FK KQ>IV>

"IĵFK 2IR

>OV> $LIC IR? 1ROHFPE )>AFBP ,MBK~> "S 0>EFMIFţF 6>M¼VLO ƐR?>Q >V¼KA> SRPQO>IV>~A> ?>ƑI>V>K )>AFBP "ROLMB>K 1LRO~RK 1ŇOHFVB >V>ţ¼ y *>V¼P Q>OFEIBOF >O>P¼KA> >OV> $LIC (RIŇ?Ň~KAB DBOĵBHIBƑB@BH

"

ňLW?L½Lȩ BńPRȩ @GPȩ W?L½L B?ȩ BňXCLJCLCLȩ TCȩ TPSN? L½Lȩ CLȩ NPCQRGHJGȩ RSPLST? J?P½LB?Lȩ @GPGȩ MJ? P?Iȩ I?@SJȩ CBGJCLȩ *?BGCQȩ #SPMNC?Lȩ 2MSP SL ȩ 2ňPIGWCȩ ?W?Ť½ȩ ȩ 2SPIGQFȩ *?BGCQȩ -NCL ȩȩ ȩ ňJICBCLȩ ȩ NPMDCQWMLCJȩ I?B½Lȩ EMJDĶňLňLȩ I?R½J½K½WJ?ȩ z ȩ +?W½Qȩ ȩ R?PGFJCPGLBCȩ ECPĶCIJCƒCACI ȩ +GLCIQȩ 'LRCPL?RGML?Jȩ TCȩ 0CELSKȩ!?PW?ȩ%MJDȩ ȩ1N?ȩ0CQMPRȩMPE?LGX?RńPJňŤňLBCȩWňPňRňJCLȩ TPSN?ȩ ?W?LJ?Pȩ%MJDȩ2SPLST?Q½ L½Lȩ2ňPIGWCȩ?W?Ť½ ȩFCPȩW½Jȩ!?PW?ȩ %MJDȩ)SJň@ňȩTCȩ,?RGML?Jȩ%MJDȩ)SJň@ň LBCȩBńLňƒňKJňȩMJ?P?IȩBň XCLJCLCACI ȩ2ňKȩW½Jȩ@MWSLA?ȩQňPCACIȩRSPLST? ȩ7CLGȩ8CJ?LB? ȩěGL ȩ $?Q ȩ$P?LQ? ȩ&MJJ?LB? ȩƵLEGJRCPC ȩƵQIMĶW? ȩěCIȩ!SKFSPGWCRG ȩƵQTCĶ ȩ JK?LW? ȩ&GLBGQR?L ȩ%ňLCWȩ DPGI?ȩTCȩ(?NMLW? B?ȩMWL?L?P?Iȩ GP JCƒGIȩ P?Nȩ#KGPJGIJCPG LBCȩQMLȩ@SJ?A?I ȩȩ 28 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

'>B 4LL 0EFJ

PBȩ 1RCNȩ GLȩ RFCȩ 2%$ȩ %MJDȩ *C?ESCȩ RMMIȩ NJ?ACȩ GLȩ%JMPG?ȩ%MJDȩ!JS@ ȩ5FGJCȩNJ?WCBȩGLȩRFCȩ QRȩ?LBȩ PBȩB?WQ ȩ2%$ȩ%MJDȩ*C?ESCȩU?QȩA?LACJJCBȩGLȩRFCȩ LBȩB?WȩMLȩRFCȩEPMSLBȩMDȩ?BTCPQCȩUC?RFCPȩAML BGRGMLQ ȩGLRCLQCȩP?GLȩ?LBȩJGEFRLGLEQ ȩ2FCPCDMPCȩGRȩ U?QȩNJ?WCBȩ ȩPMSLBQȩ?LBȩ?RȩRFCȩCLBȩMDȩRFCȩ PBȩ QRCN ȩ #JĶGLȩ 3JSȩ DPMKȩ !?PW?ȩ %MJDȩ !JS@ȩ U?Qȩ RFCȩ TGARMPGMSQȩUGRFȩ?ȩQAMPCȩMDȩ ȩ?KMLEȩRFCȩJ?BGCQ ȩ 'LȩKCL ȩ(?Cȩ5MMȩ1FGKȩDPMKȩ)CKCPȩ!MSLRPWȩ!JS@ȩ P?LICBȩDGPQRȩNJ?WGLEȩ?ȩRMR?JȩN?P

$LIC PBSBOIBO $LICŇK 6¼IA¼WI>O¼K> *BVA>K ,HRVLO "ňLW?L½LȩFCPȩWCPGLBCLȩEMJDȩQCTCPJCPȩ A?LJ½ NS?LJ?K?ȩSWESJ?K?Q½ȩMJ?Lȩ%MJDȩ %?KC MMIȩGJCȩ TPSN?ȩ2SPSȩW½JB½XJ?P½ L?ȩKCWB?LȩMISW?@GJCACI ȩě½Ť½Pȩ?Ķ?Lȩ |7MSPȩ0?ACȩRMȩ"S@?G}ȩMWSLSȩGJCȩ?K? RńPȩEMJDĶňJCPȩňAPCRQGXȩ%MJDȩ%?KC MMIȩ G.FMLCȩSWESJ?K?Q½LB?ȩ?JB½IJ?P½ȩNS?LJ?P½ȩISJJ?L?P?Iȩ TPSN?ȩ2SPSȩCRIGLJGIJCPGLBCȩ KňA?BCJCȩCBCLȩňQRȩBňXCWȩEMJDĶňJCPCȩKCWB?LȩMISK?Q½L½ȩQ?ŤJ?W?A?I ȩ ȩ +?W½QȩR?PGFJCPGȩ?P?Q½LB?ȩ5CLRUMPRF B?ȩW?N½J?A?Iȩ +5ȩ.% ȩƑ?KNGWML?Q½ L?ȩ WCRGƒCACIȩƒCIGJBCȩNGW?Q?W?ȩQňPňJCACIȩSWESJ?K?ȩF?WP?LJ?P?ȩ@CLXCPQGXȩ@GPȩD½PQ?Rȩ QSL?P?Iȩ0MPWȩ+A'JPMW ȩ(SQRGLȩ0MQCȩTCȩ&CLPGIȩ1RCLQML ½LȩB?ȩB?FGJȩD?TMPGȩMWSLAS J?P½WJ?ȩA?LJ½ȩRSPLST?ȩMWSLJ?P½ȩQ½P?Q½LB?ȩI?D?ȩI?D?W?ȩW?P½ƒK?ȩƒ?LQ½ȩTCPCACI

#>KP 1>HB ,K "ROLMB>K 1LRO 0Q>OP %MJDȩD?LQȩ?PMSLBȩRFCȩEJM@CȩUGJJȩQMMLȩ@Cȩ?@JCȩRMȩR?ICȩMLȩQR?PQȩMDȩ2FCȩ#SPM NC?Lȩ2MSPȩGLȩ?ȩLCUȩK?RAFȩNJ?WȩAF?JJCLECȩNMUCPCBȩ@WȩJGTC QAMPGLEȩ?NNȩ%MJDȩ %?KC MMI ȩ2FCȩEPMSLB@PC?IGLEȩ~7MSPȩ0?ACȩRMȩ"S@?G ȩE?KCȩCL?@JCQȩ?K?RCSPȩ EMJDCPQȩ RMȩ SQCȩ QAMPCQȩ PCAMPBCBȩ MLȩ RFCȩ DPCCȩ %MJDȩ %?KC MMIȩ G.FMLCȩ ?NNȩ RMȩ AF?JJCLECȩRMNȩRMSPL?KCLRȩNPMDCQQGML?JQȩAMKNCRGLEȩGLȩ#SPMNC?Lȩ2MSPȩCTCLRQȩ GLȩRFCȩQ?KCȩUCCI ȩ2FCȩCVAGRGLEȩLCUȩAMLACNR ȩUFGAFȩUGJJȩ@CȩJ?SLAFCBȩGLȩRGKCȩ DMPȩRFCȩ +5ȩ.% ȩ!F?KNGMLQFGNȩ?Rȩ5CLRUMPRF ȩ+?Wȩ ȩNSRQȩD?LQȩGLȩRFCȩ SLGOSCȩNMQGRGMLȩMDȩEMGLEȩFC?B RM FC?BȩUGRFȩRFCGPȩD?TMSPGRCȩNJ?WCPQ ȩGLAJSBGLEȩ 0MPWȩ+A'JPMW ȩ(SQRGLȩ0MQCȩ?LBȩ&CLPGIȩ1RCLQML ȩBSPGLEȩJGTCȩRMSPL?KCLRȩNJ?W

DLIC GRKFLOP

L U H J P × U × .

'HPLU {*FIIF 1>H¼J ,VRK@RPR ,IJ>H ƴPQFVLORJ| "MISXȩW?ƒ½LB?IGȩKGLGIȩEMJDĶňȩGIGȩW½JB½Pȩ MBPSKȩ%MJDȩ)SJň@ň LBCȩEMJDȩMW LSWMP ȩ%MJDňLȩB½ƒ½LB?ȩWCJICL ȩWňXKCȩTCȩI?W?IȩEG@Gȩ@GPĶMIȩQNMPJ?ȩGJEGJCLCLȩ "CKGP ȩW?ƒJ?L?L?ȩI?B?PȩEMJDňȩ@½P?IK?W?A?Ť½L½ȩQńWJňWMP ȩ2?LHSȩ%ňPQCQ RCLȩ BCPQȩ?J?P?IȩEMJDȩMWL?K?W?ȩ@?ƒJ?W?LȩKGLGIȩMWSLAS ȩ!?LCPȩ2SL? W½ȩńPLCIȩ ?J½WMP ȩ%MJDȩGJCȩ@GPJGIRCȩXCI?Q½L½LȩB?F?ȩB?ȩECJGƒRGŤGLGȩ@CJGPRCLȩ)½P½KECPG ȩ?PI? B?ƒJ?P½WJ?ȩTCȩ?LLCQGȩGJCȩEMJDȩMWL?K?IR?LȩXCTIȩ?J½WMPȩTCȩGJCPGBCȩ+GJJGȩ2?I½Kȩ MWSLASQSȩMJK?IȩGQRGWMP

/ŃMLOQ>G "$ĭ* Ě")ƴ( #LQLţO>C 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+ 30 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

{& 4>KQ QL ?B > -I>VBO &K 1EB +>QFLK>I 1B>J| 1EB IFQQIB KFKB VB>O LIA DLICBO E>P ?BBK MI>VFKD DLIC CLO QTL VB>OP FK LAORJ $LIC IR? !BJFO TEL FP FKQBOBPQBA FK P>FIFKD PTFJJFKD >KA PHFFKD >M>OQ COLJ MI>VFKD DLIC P>VP QE>Q EB TLRIA KLQ NRFQ MI>

VFKD DLIC RKQFI EB DBQP LIA 1EB IFQQIB MI>VBO TEL E>P PQ>OQBA MI>VFKD DLIC ?V Q>HFKD IBPPLKP COLJ 1>KGR $ŇOPBP M>QQBOKP EFJPBIC >CQBO >KBO 1RK> (¼O¼J

DBOF TEL FKAF@>QBP QE>Q EFP FKQBIIFDBK@B E>P ABSBIL

MBA JLOB QEOLRDE MI>VFKD DLIC BKGLVP MI>VFKD DLIC TFQE EFP JLQEBO >KA EFP COFBKAP >KA T>KQP QL ?B > MI>VBO FK QEB K>QFLK>I QB>J FK QEB CRQROB

2KFSBOPFQV LC FOJFKDE>J -$ PPFPQ>KQ -OLCBPPFLK>I

.QS@«8@Ɍ«NJNBTJ«&NKEaǶKDQCD«%HYHJRDK«&DKHɌHL« « MSQDML@M -ţ38& ,ȧ)ĮěĮ)ȧȧȧȧȧMESXF?LEMJDAM?AF EK?GJ AMKȧ

S

NMPASJ?P½ȩECJCACŤCȩF?X½PJ?PICLȩ?WLGȩNCPQ NCIRGDRCLȩ W?ƒJ?P½L? ȩ AGLQGWCRJCPGLC ȩ DGXGI QCJȩ TCȩ @GWMJMHGIȩ ECJGƒKCJCPGLCȩ @?I½JK?IQ½X½Lȩ ?WL½ȩ ?LRPCLK?LJ?P½Lȩ W?NR½P½JK?Q½ ȩ QNMPȩ R? PGFGLBC ȩ ?RJCRJCPGLȩ DGXGIQCJȩ ECJGƒGKJCPGLGȩ IMLSȩ MJ?Lȩ@GPĶMIȩR?PR½ƒK?W?ȩQC@CNȩMJKSƒRSP ȩ 1MLȩ X?K?LJ?PB?ȩ W?N½J?Lȩ ?P?ƒR½PK?J?P ȩ QNMPASJ?P½Lȩ Q½L½DJ?LB½P½JK?Q½ȩ W?ƒ AGLQGWCR ȩ TCȩIGƒGQCJȩECJGƒGKJCPGȩEńXȩńLňLCȩ?J½L?P?IȩEC JCACŤGLȩCJGRȩQNMPASJ?P½ȩWCRGƒRGPKCIȩCQ?Qȩ?J½L K½ƒR½P ȩȩ SȩDGIGPȩGJCȩFCPȩ@GPȩ@GPCWGLȩKMPDMJMHGIȩ ECJGƒGKJCPGLGȩ ?LJ?K?Iȩ TCȩ ĶMASIJ?P½Lȩ FCPȩ @GPȩ ?LRPCLK?L?ȩ DGXGIQCJȩ MJ? P?Iȩ TCPC@GJCACIJCPGȩ ACT?@½ȩ ?L?JGXȩ CBC@GJKCIȩ ECPCIJG BGP ȩ Sȩ @?ŤJ?KB?ȩ @GJGKQCJȩ MJ?P?IȩFCPICQĶCȩI?@SJȩCBG JCL ȩ 3XSLȩ "ńLCKȩ RJCRGIȩ %CJGƒGKȩ .PMEP?K½ȩ *2 " ȩ PCF@CPȩ?J½LK?IR?B½P ȩ 3XSLȩBńLCKȩ?LRPCLK?Lȩ NPMEP?KJ?P½ȩ GJCȩ FCPȩ @GPȩ @P?Lƒȩ GĶGLȩ ECJCACIRCIGȩ CJGRȩ QNMPASJ?Pȩ WCRGƒRGPGJKCQGȩ ?K?ĶJ?LK?IR?B½P ȩ )GƒGWCȩ ńXCJȩ?LRPCLK?LȩKCRMRJ?P½ȩ GJCȩKňQ?@?I?ȩTCȩBGLJCLKCȩ QňPCJCPGȩ EńXȩ ńLňLCȩ ?J½L? P?Iȩ ?RJCRJCPGLȩ ECJCACIRCIGȩ I?PGWCPJCPGȩ NJ?LJ?LK?IR? B½P ȩ Sȩ@?ŤJ?KB? ȩ@GJGKQCJȩ ?P?ƒR½PK?J?P?ȩ EńPCȩ CJGRȩ NCPDMPK?LQȩ QNMPASJ?P½L?ȩ SJ?ƒK?Iȩ ȩ GJCȩ ȩ W½Jȩ X? K?Lȩ ?JK?IR?B½P ȩ JMMK ȩ ȩ #P½AQQMLȩ CRȩ ?J

ȩ ȩ#PGAAQMLȩ?LBȩ!F?PLCQQ ȩ ȩ Sȩ

ȩ Q??Rȩ ISP?J½ȩ MJ?P?Iȩ ?BJ?LB½P½JK?IR? B½P ȩ Sȩ ȩ Q??Rȩ ISP?J½ȩ EňLCȩ GLBGPECLBG ŤGLBCȩ ?RJCRJCPȩ GĶGLȩ EňLBCȩ ȩ Q??Rȩ Ķ?J½ƒK?W?ȩ RCI?@ňJȩCRKCIRCBGP ȩ 1?JKCJ? ȩ ȩ *2 "ȩ *MLEȩ 2CPKȩ RFJCRGAȩ "CTCJMNKCLR ȩ ĶMASIJ?Pȩ TCȩ ECLĶJCPȩ GĶGLȩ BMŤPSȩ X?K?LB?ȩ BMŤPSȩ ?LRPCLK?Lȩ NPMEP?K½ȩ GJCȩ @P?LƒJ?P½L½ȩ ECJGƒRGPKC ȩ ?RJCRJCPGLȩ DGXGIQCJȩ ECJGƒGKJCPGLCȩ @?ŤJ½ȩ MJ?P?Iȩ B?ȩ BMŤPSȩ ?LRPCLK?Lȩ KCRMRJ?P½ȩ IMWK?W½ȩ ?Ķ½IJ?K?IR?B½P ȩ 7."ȩ 7MSRFȩ .FWQG A?Jȩ "CTCJMNKCLR ȩ ĶMASIJ?P½Lȩ DGXGIQCJȩ TCȩ @G WMJMHGIȩ ECJGƒGKJCPG ȩ @ňWňKCȩ TCȩ ECJGƒKCLGLȩ CLȩF½XJ½ȩMJBSŤSȩNS@CPRCȩBńLCKGLGȩ?LJ?R?P?I ȩ SXSLȩBńLCKȩ?RJCRGIȩECJGƒGKȩNPMEP?K½L?ȩ½ƒ½Iȩ

32 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

RSRK?IR?B½P ȩ %MJDȩ QUGLEGȩ Q½P?Q½LB?ȩ LCPCBCWQCȩ RňKȩ RC KCJȩ @CACPGJCPGȩ ISJJ?L½P½X ȩ Sȩ WňXBCLȩ ĶMASIȩ EMJDĶňJCPGLȩ ECJGƒGKJCPGLBCȩ WMŤSLȩ EMJDȩ RCILGIȩ ?LRPCLK?L½LB?LȩXGW?BCȩBGŤCPȩQNMPJ?P?ȩI?R½ J½KJ?P½ȩ Q?ŤJ?L?P?Iȩ RCKCJȩ @CACPGJCPGȩ ECJGƒRGP KCJCPGȩQ?ŤJ?L½P ȩ HGKL?QRGI ȩWňXKC ȩ?RJCRGXK ȩ T@ ȩ $+1ȩ $SLB?KCLR?Jȩ +MTCKCLRȩ 1IGJJQ ȩ RCKCJȩF?PCICRȩ@CACPGJCPGȩ BCLEC ȩIMƒK? ȩW? I?J?K? ȩ ?RJ?K? ȩ D½PJ?RK? ȩ Q½ĶP?K?ȩ T@

ȩ ĶM ASIJ?P½LȩDGXGIQCJȩECJGƒGKJCPGȩQňPCQGLBCȩńLCKJGȩ WCPCȩQ?FGNRGP ȩěMASIJ?Pȩ@SȩF?PCICRJCPCȩ?B?NRCȩ

MJBSIJ?P½LB? ȩI?P½ƒ½IȩF?PCICRȩ@CACPGJCPGȩECJGƒ RGPKCJCPGȩ IMJ?Wȩ MJ?A?IR½P ȩ "GŤCPȩ W?LB?Lȩ $11ȩ $SLB?KCLR?Jȩ1NMPRȩ1NCAGDGA ȩGQCȩĶMASIJ?P½Lȩ ECJCACIRCIGȩ @P?LƒJ?P½L?ȩ WńLCJGIȩ F?PCICRJCPȩ W?NK?Q½ ȩĪPLCŤGL ȩF?DGDȩCIGNK?LJ?PȩGJCȩ@CWQ @MJȩTSPSƒSȩW?NR½P½JK?Q½ ȩ%MJDȩGJCȩ@?ŤJ?LR½Q½L½ȩ ISP?PQ?Iȩ ňQRȩ TňASRȩ BńLňƒňLňȩ W?N?P?Iȩ RMNSȩ W?I?J?K?Q½ȩ@GPȩ$11 BGP ȩȩ SLSȩ$+1ȩGJCȩ@GPJCƒ RGPBGŤGKGXBCȩ +SJRG 1IGJJQȩ @GP@GPGLCȩ @?ŤJ?LR½J½ȩ @CACPGJCP ȩMJ?P?Iȩ?BJ?LB½P½J½P ȩ %PMQQȩ +MRMPȩ 1IGJJQȩ )?@?ȩ KMRMPȩ @CACPG JCP ȩECLGƒȩTňASRȩF?PCICRJCPGȩ IMƒK? ȩ?RJ?K? ȩ X½NJ?K?ȩT@

ȩGLACȩKMRMPȩ@CACPGJCPȩGQCȩIňĶňIȩ I?QJ?P½Lȩ IMMPBGL?QWMLSȩ ȩ ĶGXKC ȩ @MW?K? ȩ CJȩ EńXȩIMMPBGL?QWMLSȩT@ ȩ-PR?ȩW?ƒȩĶMASIȩBńLC KGLBCȩGLACȩTCȩI?@?ȩKMRMPȩ@CACPGJCPȩ@CP?@CPȩ

ECJGƒRGPGJKCQGȩECPCIJGBGP ȩ 7."ȩ KMBCJ ȩ ?GJCJCPGLȩ TCȩ ?LRPCLńPJCPGLȩ ĶM ASIJ?P½Lȩ DGXGIQCJȩ ECJGƒGKJCPGȩ BńLCKGLBCȩ ?L J?K?J?P½ȩ ?Ķ½Q½LB?Lȩ ĶMIȩ ńLCKJGBGP ȩ ȩ -PR?ȩ W?ƒȩ ĶMASIJSIȩ CPICIJCPȩ GĶGLȩ ȩ I½XJ?Pȩ GĶGLȩ ȩ W?ƒȩ ?P?Q½L½ȩ I?NQ?K?IR?B½P ȩ Sȩ W?ƒȩ EPS@SL B?ȩB?F?ȩńLACȩ@?FQCRRGŤGKGXȩEG@Gȩ?LRPCLńPJCPȩ RCILGIȩ?LRPCLK?LJ?PB?LȩĶMIȩ$+1ȩRCKCJȩF? PCICRȩ @CACPGJCPGLCȩ IMLQ?LRPCȩ MJK?J½B½P ȩ WP½ A?ȩ7."ȩKMBCJȩGJCȩĶMASIJ?P½LȩXMPJ?L?A?Ť½ȩFCPȩ RňPJňȩ ISTTCRȩ Ķ?J½ƒK?Q½LB?Lȩ I?Ķ½L½JK?J½B½P ȩ &GNCPRPMDGȩ @ňWňKC ȩ ?LRPCLK?LJ?P½ȩ CPICIJCPȩ GĶGLȩ ȩ W?ƒ ȩ I½Xȩ ĶMASIJ?P½ȩ GĶGLȩ ȩ W?ƒȩ @?ƒJ?K?ȩ W? ƒ½B½P ȩ -PR?ȩ W?ƒȩ EPS@SLB?ȩ WGLCȩ?LRPCLńPJCPȩ@SȩĶ?J½ƒ K?J?PB?LȩI?Ķ½L½JK?J½B½P ȩ 7."ȩ KMBCJȩ MPR?ȩ W?ƒȩ EPS@Sȩ EMJDĶňJCPȩ GĶGLȩ CLȩ D?XJ?ȩĶ?J½ƒ½JK?Q½ȩECPCICL ȩ CQLCIJGIȩTCȩKM@GJGRWȩ FCKȩ F?PCICRȩ ?J?L½ȩ ECLGƒȩ FCKȩ QR?@GJȩ MJK?Q½ ȩ MJK?J½B½P ȩ 2?@JMWSȩ GLACJCBGŤGKGXBC ȩ B?W?L½IJ½J½Ť½Lȩ ĶMIȩ IňĶňIȩ @GPȩ WCPCȩ Q?FGNȩ MJBSŤSLSȩ EńPňPňX ȩ ȩW½JJ½Iȩ?LRPCL K?Lȩ QňPCQGLACȩ GLACȩ TCȩ I?@?ȩ KMRMPȩ @CACPGJCPGLȩ ECJGƒRGPGJKCQGȩ TCȩ W?N½J? A?Iȩ RCKCJȩ F?PCICRȩ @CAC PGJCPGȩ Ķ?J½ƒK?J?P½ ȩ MWSLȩ MWL?K?J?P½ȩTCȩICLBGȩ?P? J?P½LB?ȩ KSRJSȩ MJBSIJ?P½ȩ @GPȩ?RKMQDCPȩGĶCPGQGLBC ȩ?Ť½PJ½IJ½ȩMJ?P?Iȩ@P?Lƒȩ Ķ?J½ƒK?J?P½LB?Lȩ SX?Iȩ W?NR½IJ?P½ȩ Ķ?J½ƒK?J?Pȩ MJK?J½B½P ȩ %MJDȩ QUGLE GLBCȩ AJS@ȩ FC?Bȩ QNCCBȩ ?PRR½P½J K?Q½ ȩ RMNSLȩ KCQ?DCȩ I?X?LK?Q½ ȩ BńLKCWCȩ B?W?J½ȩN?RJ?W½A½ȩISTTCRȩňXCPGLCȩW?N½J½P ȩȩ%MJDȩ QNMPSLB?ȩF½XȩTCȩEňĶȩ?LRPCLK?LJ?P½LȩW?L½LB?ȩ CQLCIJGIȩTCȩKM@GJGRWȩ?LRPCLK?LJ?P½ȩGJCȩEMJDRCȩ W?NR½Ť½K½Xȩ QUGLEȩ F?PCICRGLCȩ I?RI½Q½ȩ @ňWňIȩ MJ?A?IR½P ȩ ĪXCRJCPQCI ȩ MPR?ȩ W?ƒȩ EPS@SLB?ȩ IGȩ ĶMASI J?P ȩ@GWMJMHGIȩTCȩDGXGIQCJȩECJGƒGKJCPGȩEńXȩńLň LCȩ?J½LB½Ť½LB?ȩRCKCJȩKMRMPȩ@CACPGJCPGȩECJGƒ RGPKCJCPG ȩ@SL?ȩ@?ŤJ½ȩMJ?P?IȩB?ȩ@P?Lƒ?ȩńXEňȩ @CACPGJCPGȩ ECJGƒRGPKCJCPGȩ GJCȩ @GPJGIRCȩ B?F?ȩ ?Xȩ Q?W½B?ȩEMJDȩRCILGŤGȩĶ?J½ƒK?J½B½P ȩ

2KFSBOPFQV LC FOJFKDE>J -$ PPFPQ>KQ -OLCBPPFLK>I 4SHKHRHMF«8NTSG«/GXRHB@K«#DUDKNOLDMS«,NCDK«(M«,HCCKD«"GHKCGNNC« (MCHUHCT@KR«3N«"QD@SD«-DV«$Q@«&NKEDQR -ţ38& ,ȧ)ĮěĮ)ȧȧȧȧȧMESXF?LEMJDAM?AF EK?GJ AMKȧ

"

CTCJMNKCLRÈ© NPMACQQÈ© MDÈ© ?RFJCRCQÈ© F?QÈ© GLTMJTCBÈ© ?È© T?QRÈ© LSK@CPÈ© MDÈ© BGQASQQGMLQÈ© RFPMSEFMSRÈ©RFCÈ©QNMPRQÈ©FGQRMPW È©5FGJCÈ©P?GQGLEÈ© ?RFJCRCQÈ©QMKCÈ©@CJGCTCBÈ©RMÈ©RP?GLÈ©CTCPWÈ©GLBGTG BS?JÈ© UGRFÈ© RFCÈ© Q?KCÈ© NCPQNCARGTCÈ© PCE?PBJCQQÈ© RFCGPÈ©?EC È©ECLBCP È©NFWQGA?JÈ©?LBÈ©@GMJMEGA?JÈ©BC TCJMNKCLR È© CRA È© &MUCTCPÈ© PCACLRÈ© PCQC?PAFCQÈ© DMASQCBÈ©KMPCÈ©MLÈ©AJ?QQGDWGLE È©CTCLÈ©GLBGTGBS ?JGXGLEÈ©WMSLEÈ©?RFJCRCQÈ©MLÈ©RFCGPÈ©N?RFÈ©RMÈ©@CAM KGLEÈ©CJGRCQÈ©MDÈ©RFCGPÈ©QNMPRQ È©5GRFÈ©RFGQÈ©GBC?È©GR QÈ© APSAG?JÈ©RMÈ©SLBCPQR?LBÈ©?LBÈ©GBCLRGDWÈ©BGDDCPCLRÈ© KMPNFMJMEGA?JÈ©BCTCJMNKCLRÈ©NPMACQQCQÈ©MDÈ©GL BGTGBS?JQÈ©?LBÈ©RFCGPÈ©PCQNMLQCQÈ©RMÈ©RP?GLGLE È©GLÈ© PCJ?RGML È©2FGQÈ©GQÈ©UFCPCÈ©UCÈ©QFMSJBÈ©R?ICÈ©*MLEÈ© 2CPKÈ© RFJCRCÈ© "CTCJMNKCLRÈ© *2 " È© GLÈ© AMLQG BCP?RGML È© 5CÈ©LMUÈ©ILMUÈ©RF?RÈ©?È©JMLE RCPKÈ© AMKKGRKCLRÈ© RMÈ© RP?GLGLEÈ© GQÈ© PCOS GPCBÈ© RMÈ© NPMBSACÈ© CJGRCÈ© ?RFJCRCQÈ© GLÈ© ?JJÈ© QNMPRQ È© È© QNCAGDGAÈ© ?LBÈ© UCJJ NJ?LLCBÈ©RP?GLGLE È©AMKNCRGRGMLÈ©?LBÈ© PCAMTCPWÈ©PCEGKCÈ©UGJJÈ©CLQSPCÈ©MNRG KSKÈ©BCTCJMNKCLRÈ©RFPMSEFMSRÈ©?LÈ© ?RFJCRC QÈ© A?PCCP È© 1AGCLRGDGAÈ© PCQC ?PAFÈ© F?QÈ© AMLAJSBCBÈ© RF?RÈ© GRÈ© R?ICQÈ© CGEFRÈ© RMÈ© RUCJTCÈ© WC?PQÈ© MDÈ© RP?GLGLEÈ© DMPÈ©?È©R?JCLRCBÈ©?RFJCRCÈ©RMÈ©PC?AFÈ©CJG RCÈ© JCTCJQÈ© JMMK È© È© #PGAQQMLÈ© CRÈ© ?J

È© È© #PGAQQMLÈ© ?LBÈ© !F?P LCQQ È© È©2FGQÈ©GQÈ©A?JJCBÈ©RFCÈ©RCLÈ© WC?PÈ©MPÈ© È©FMSPÈ©PSJC È©$MPÈ©?RF JCRCQ È© AM?AFCQÈ© ?LBÈ© N?PCLRQÈ© RFGQÈ© RP?LQJ?RCQÈ© ?QÈ© QJGEFRJWÈ© KMPCÈ© RF?LÈ© RFPCCÈ© FMSPQÈ© MDÈ© NP?ARGACÈ© B?GJWÈ© DMPÈ© RCLÈ© WC?PQÈ© 1?JKCJ? È© È© *2 "È©CLAMSP?ECQÈ©AFGJBPCLÈ©?LBÈ©WMSRFÈ©RMÈ©BMÈ© RFCÈ©PGEFRÈ©RFGLEQÈ©?RÈ©RFCÈ©PGEFRÈ©RGKCÈ©RMÈ©BCTCJMNÈ© RFCGPÈ© QNMPR È© GBCLRGDWGLEÈ© ?NNPMNPG?RCÈ© RP?GLGLEÈ© EM?JQÈ© ?RÈ© C?AFÈ© QR?ECÈ© MDÈ© RFCÈ© ?RFJCRC QÈ© NFWQG A?JÈ© BCTCJMNKCLR È© 7."È© 7MSRFÈ© NFWQGA?JÈ© BC TCJMNKCLR È©KMBCJQÈ©R?ICÈ©?È©JMRÈ©KMPCÈ©D?ARMPQÈ© GLRMÈ© AMLQGBCP?RGML È© ?LBÈ© GQÈ© @?QCBÈ© J?PECJWÈ© MLÈ© EPMURFÈ© BCTCJMNKCLRÈ© CQNCAG?JJWÈ© ?JMLEÈ© NS @CPRWÈ©UFGAFÈ©GQÈ©UFCLÈ©?È©AFGJBÈ©PC?AFCQÈ©NC?IÈ©FC GEFRÈ©TCJMAGRWÈ©?LBÈ©NC?IÈ©UCGEFRÈ©TCJMAGRW È© "SPGLEÈ© RFCÈ© EMJDÈ© QUGLEÈ© UCÈ© SQCÈ© ?JJÈ© DSLB? KCLR?JÈ© QIGJJQ È© 2FCPCDMPCÈ© RFCÈ© NPMACQQÈ© MDÈ© BC TCJMNKCLRÈ©MDÈ©WMSLEÈ©EMJDCPQÈ©LCCBÈ©RMÈ©QR?PRÈ©?RÈ© RFCÈ© PGEFRÈ© RGKCÈ© UGRFÈ© GKN?ARGLEÈ© MRFCPÈ© QNMPRQÈ© P?RFCPÈ©RF?LÈ©RC?AFGLEÈ©RFCÈ©RCAFLGA?JÈ©QIGJJQÈ©GL

34 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,•

RCLQCJW È©$+1È© $SLB?KCLR?JÈ©KMTCKCLRÈ©QIGJJQ È© ?PCÈ© TCPWÈ© CQQCLRG?JÈ© GLÈ© RFCÈ© NFWQGA?JÈ© BCTCJMN KCLRÈ© MDÈ© ?È© AFGJB È© 5FCLÈ© IGBQÈ© ?B?NRCBÈ© UGRFÈ© RFCQCÈ©QIGJJQ È©RFCWÈ©A?LÈ©BCTCJMNÈ©AMKNJCVÈ©KM TCKCLRÈ© QIGJJQ È© -LÈ© RFCÈ© MRFCPÈ© F?LBÈ© UGRFÈ© $11È© $SLB?KCLR?JÈ© QNMPRÈ© QNCAGDGA È© IGBQÈ© QR?PRÈ© BMGLEÈ© QMKCRFGLEÈ© PCJ?RGTCÈ© RMÈ© R?PECRÈ© QNMPRQ È© 5FCLÈ© AMK@GLCBÈ© UGRFÈ© $+1È© RFCQCÈ© ?PCÈ© A?JJCBÈ© KSJRG QIGJJQ È© +MRMPÈ©QIGJJQÈ©?PCÈ©@CF?TGMP?JÈ©?@GJGRGCQÈ©MPÈ©A? N?AGRGCQ È© %PMQQÈ© KMRMPÈ© QIGJJQÈ© GLTMJTCÈ© RFCÈ© SQCÈ© MDÈ©J?PECÈ©@MBGJWÈ©KMTCKCLRQ È©?LBÈ©DGLCÈ©KMRMPÈ© QIGJJQÈ©GLTMJTCÈ©RFCÈ©SQCÈ©MDÈ©QK?JJÈ©@MBGJWÈ©KMTC KCLRQ È© MRFÈ© EPMQQÈ© ?LBÈ© KMRMPÈ© QIGJJQÈ© AMLRG LSCÈ©RMÈ©PCDGLCÈ©BSPGLEÈ©KGBBJCÈ©AFGJBFMMBÈ©UFCLÈ©

CT?JS?RGLEÈ© EPMQQÈ© KMRMPÈ© QIGJJQ È© RFCÈ© D?ARMPQÈ© RF?RÈ©CVNCPRQÈ©JMMIÈ©?RÈ©GLAJSBCÈ©QRPCLERF È©KSQA JCÈ© RMLC È© KMTCKCLRÈ© OS?JGRWÈ© ?LBÈ© RFCÈ© P?LECÈ© MDÈ© KMTCKCLR È© $GLCÈ© KMRMPÈ© QIGJJQÈ© GLTMJTCÈ© RFCÈ© QK?JJCPÈ© KSQAJCQÈ© GLÈ© RFCÈ© DGLECPQ È© RMCQ È© CWCQÈ© ?LBÈ© MRFCPÈ© ?PC?Q È© 2FCÈ© ?ARGMLQÈ© RF?RÈ© PCOSGPCÈ© DGLCÈ© KMRMPÈ© QIGJJQÈ© RCLBÈ© RMÈ© @CÈ© KMPCÈ© GLRPGA?RC È© QSAFÈ© ?QÈ© BP?UGLE È© UPGRGLE È© EP?QNGLEÈ© M@HCARQ È© RFPMUGLE È©U?TGLEÈ©?LBÈ©A?RAFGLE

2FCÈ©7."È©KMBCJÈ©GQÈ©APSAG?JÈ©DMPÈ©N?PCLRQÈ©?LBÈ© AM?AFCQÈ©RMÈ©SLBCPQR?LBÈ©GKNMPR?LACÈ©MDÈ©NFWQG A?JÈ© BCTCJMNKCLRÈ© GLÈ© C?AFÈ© NCPGMB È© 5GRFGLÈ© RFCÈ© KMBCJ È© RP?GLGLEÈ© CKNF?QGQÈ© GQÈ© FGEFJGEFRCBÈ© @WÈ© GLAPC?QGLEÈ© DMLRÈ© QGXC È© 2FCÈ© KGBBJCÈ© AFGJBFMMBÈ© AMTCPQÈ© DPMKÈ© È© RMÈ© È© ?ECQÈ© DMPÈ© K?JCQÈ© ?LBÈ© È© RMÈ© È©DMPÈ©DCK?JCQ È©'LÈ©RFGQÈ©?ECÈ©NCPGMBÈ©AM?AFCQÈ© QFMSJBÈ© DMASQÈ© MLÈ© KMPCÈ© $SLB?KCLR?JÈ© KMTC

KCLRÈ© QIGJJQÈ© $+1 È© UGRFÈ© ?È© PCBSACBÈ© DMASQÈ© MLÈ© $SLB?KCLR?JÈ© QNMPRÈ© QIGJJQ È© $+1È© ?PCÈ© RFCÈ© KM TCKCLRÈ©N?RRCPLQÈ©RF?RÈ©GLTMJTCÈ©BGDDCPCLRÈ©@MBWÈ© N?PRQ È© 2FCWÈ© ?PCÈ© RFCÈ© DMSLB?RGMLÈ© KMTCKCLRQÈ© MPÈ© NPCASPQMPÈ© N?RRCPLQÈ© RMÈ© RFCÈ© KMPCÈ© QNCAG? JGXCB È© AMKNJCVÈ© QIGJJQÈ© SQCBÈ© GLÈ© NJ?W È© E?KCQ È© QNMPRQ È©B?LAC È©EWKL?QRGAQ È©MSRBMMPÈ©CBSA?RG MLÈ© ?LBÈ© NFWQGA?JÈ© PCAPC?RGML È© 5GRFGLÈ© RFCÈ© 7."È© KMBCJÈ© RP?GLGLEÈ© DMPÈ© FWNCPRPMNFWÈ© K?WÈ© @CEGLÈ© ?PMSLBÈ© RFCÈ© ?ECQÈ© MDÈ© È© WC?PQÈ© GLÈ© K?JCQÈ© ?LBÈ© È© WC?PQÈ© GLÈ© DCK?JCÈ© ?RFJCRCQ È© 2FCÈ© AM?AFCQÈ© QFMSJBÈ© ?TMGBÈ© FC?TWÈ© FWNCPRPMNFWÈ© RP?GLGLEÈ© GLÈ© KGBBJCÈ© AFGJBFMMBÈ© NCPGMBQ È© RÈ© RFGQÈ© ?ECÈ© IGBQÈ© JGICÈ©AMKNCRGRGML È© 7."È©KMBCJÈ©CVNJ?GLQÈ©RF?RÈ©KGBBJCÈ©AFGJBFMMBÈ© GQÈ© KMQRÈ© ?NNPMNPG?RCÈ© RGKCÈ© NCPGMBÈ© DMPÈ© ?LÈ© ?RFJCRCÈ© RMÈ© RP?GLÈ© DJCVG@GJGRWÈ© ?LBÈ©KM@GJGRW È©#LBSP?LACÈ©RP?GLGLEÈ© F?QÈ©?È©QK?JJÈ©GKN?ARÈ©?AAMPBGLEÈ©RMÈ© 7."È© KMBCJÈ© GLÈ© KGBBJCÈ© AFGJBFMMB È© "SPGLEÈ©RFCÈ©EMJDÈ©QUGLEÈ©UCÈ©SQCÈ©PM R?RGML?JÈ© CVNJMQGTCÈ© NMUCPÈ© UFGAFÈ© FCJNQÈ© GLAPC?QCÈ© RFCÈ© AJS@È© FC?BÈ© QNCCBÈ© ?LBÈ© FGRÈ© RFCÈ© @?JJÈ© DSPRFCP È© B?NRGLEÈ©?LBÈ©RP?GLGLEÈ©QNCCBÈ©?LBÈ© NMUCPÈ© GLÈ© KGBBJCÈ© AFGJBFMMBÈ© UGJJÈ© BCRCPKGLCÈ©FMUÈ©KSAFÈ©EMJDCPQÈ©UGJJÈ© @CLCDGRÈ© DPMKÈ© RFCQCÈ© CJCKCLRQÈ© GLÈ© RFCGPÈ© A?PCCP È© 2FPMSEFÈ© DJCVG@GJGRWÈ© RP?GLGLEÈ© IGBQÈ© A?LÈ© BCTCJMNÈ© KM@G JGRWÈ©UFGAFÈ©UGJJÈ©AMLRPG@SRCÈ©RMÈ©GLBG TGBS?JQ È© RFMP?AGAÈ© QNGLCÈ© PMR?RGML È© UFGAFÈ©?ARS?JJWÈ©GQÈ©RFCÈ©DSLB?KCL R?JÈ©KMTCKCLRÈ©MDÈ©RFCÈ©EMJDÈ©QUGLE

5CÈ©R?JICBÈ©?@MSRÈ© È©WC?PÈ©NPMEP?KÈ©DMPÈ©@SGJ BGLEÈ©DSRSPCÈ©?RFJCRCQ È©2FCPCDMPCÈ©QR?PRGLEÈ©UGRFÈ© IGBQÈ©GLÈ©C?PJWÈ©?ECQ È©DMASQCQÈ©KMPCÈ©MLÈ©GLTMJTGLEÈ© QNMPRQÈ© ?LBÈ© GKNPMTCQÈ© RFCGPÈ© DGLCÈ© ?LBÈ© EPMQQÈ© KMRMPÈ©QIGJJQÈ©RMÈ©NPCN?PCÈ©RFCKÈ©?QÈ©EMMBÈ©?RFJC RCQ È©0CE?PBGLEÈ©7."È©KMBCJÈ©GLÈ©KGBBJCÈ©AFGJBFM MBÈ©?QÈ©UCÈ©KCLRGMLCBÈ©?@MTC È©IGBQÈ©LCCBÈ©RMÈ©@CÈ© GLTMJTCBÈ©NJ?WGLEÈ©E?KCQÈ©?LBÈ©UMPIGLEÈ©MLÈ©$+1È© RFPMSEFÈ© RFGQÈ© ?ECÈ© NCPGMBQÈ© P?RFCPÈ© RFCLÈ© DMAS QGLEÈ©QNMPRÈ©QIGJJQ

)GBQÈ© GLÈ© KGBBJCÈ© AFGJBFMMB È© UFMÈ© ?PCÈ© QRGJJÈ© GLÈ© RFCGPÈ©KMQRÈ©?AACJ?P?RCBÈ©QRPSARSP?JÈ©?LBÈ©@GMJM EGA?JÈ© BCTCJMNKCLRÈ© NCPGMB È© KSQRÈ© @CÈ© RP?GLCBÈ© GLÈ©NPMEP?KQÈ©KMQRJWÈ©GLTMJTGLEÈ©$+1È©?LBÈ©KM RMPÈ©QIGJJQÈ©@CQGBCQÈ©D?GPJWÈ©JGKGRCBÈ©111È©?LBÈ©EMJDÈ© RCAFLGA?JÈ©RP?GLGLE È©

DLIC MLOQOB ,HL@Q«AHQ«@HKDMHM«JƂYƂ«NK@M«&ǶK«&ǶQDQ« KHLFHK « UTRSTQX@«+HRDRH MCDM« RNMQ@«,HL@Q«2HM@M«ǝMHUDQRHSDRH MCD« Ha«LHL@QKƂJ«ADzKǶLǶMCDM«LDYTM« NKLTɌ«UD«@XMƂ«@K@MC@«XǶJRDJ«KHR@MR« X@OLƂɌ «+HRD«XƂKK@QƂMC@«HɌ«G@X@SƂM@« @SƂK@M«UD«TYTM«XƂKK@Q«JDMCH«LNAHKX@« L@Ŵ@Y@RƂ«UD«LHL@QKƂJ«NEHRHMH«XDzMDSDM« KHLFHK «8DCHSDOD«ǝMHUDQRHSDRH MCD« «RDMDXD«X@JƂM«Ha«LHL@QKƂJ«OQNID« CDQRKDQHMCD«DzŴQDSHL«FDzQDUKHRH«NK@Q@J« a@KƂɌLƂɌ «8@SƂQƂL«C@MƂɌL@MKƂŴƂ«CDzMDLH«UD«RNMQ@JH«RDMDKDQCD«CD«SDJMNKNIH« RDJSDzQǶMCDJH«FHQHɌHLKDQH«MDSHBDRHMCD« 3ǶQJHXD CD«LǶYHJ«LDRKDJ«AHQKHJKDQHMHM« JTQTLK@Q@«TK@ɌL@«ɌDJKH «G@KJ@«@aƂJ« LDJ@MK@Q@«LǶYHJ«HKDSHLHMCD«X@R@K« @KSX@OƂ«DJRHJKDQH «AǶXǶJ«AHQ«HGSHX@a« NK@M«CHIHS@K«LǶYHJ«HKDSHLHMCDJH«DzMDLH« E@QJ«DCHO « «RDMDRHMCD«2,&« ɌHQJDSHMH«JTQ@M«&ǶK«&ǶQDQ« KHLFHK « A@Ɍ@QƂ«GHJ@XDRHMH«UD«FNKE«G@X@SƂMƂ« AHYKDQD«@MK@SƂXNQ «

$ŇI $ŇOBO IFJDFI 0*$ *RPF@ #LO RPFKBPP (ROR@RPR

{$LIC 0MLORKA> KQOBKJ>K !BOP IJ>H SB "HPFH 6ŃKIBOFKF $BIFƑQFOJBVB Ě>I¼ƑJ>H ĩKBJIF| 36 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

ȧ ȧW½J½LB?ȧ1+%ȧGQGKJGȧƒGPICRGLGXGȧISPBSŤSLSXSȧ@GJGWMPSX ȧ SȧDGIGPȧL?Q½JȧMJSƒRS ȧ ȩW½J½LB?LȩGRG@?PCLȩ|2CILMJMHG ȩW?X½J½KȩTCȩ BGHGR?JȩĶ?Ť?ȩ?W?IȩSWBSP?@GJCACIȩLCJCPȩW?N½J?@G JGP }ȩ ƒCIJGLBCȩ NJ?LJ?P½Kȩ T?PB½ ȩ ěMASIJ?P½Kȩ #ACȩ TCȩ#PCLȩGJCȩ@GPJGIRCȩECLĶJCPGLȩ@GJEGQ?W?P ȩW?X½J½Kȩ TCȩ RCILMJMHGȩ @CACPGJCPGLGLȩ LCQGJJCPȩ ?P?Q½ȩ ECJGƒ KCQGLGȩ TCȩ WCLGJGIJCPCȩ L?Q½Jȩ B?F?ȩ F½XJ½ȩ ?B?NRCȩ MJBSIJ?P½L½ȩD?PIȩCRRGK ȩ CLȩB?F?ȩIňĶňIȩ@GPȩĶM ASIICL ȩ ?LLC?LLCKGLȩ 202ȩ ȩ I?L?J½L½Lȩ EňLňLȩ W?W½LȩI?N?L½ƒ½LB?ȩ|GWGȩECACJCP}ȩBGWCLȩQSLSASW?ȩ |GWGȩECACJCPȩCTJ?B½K}ȩBCKCQGLGLȩ?PB½LB?LȩL?Q½Jȩ IMN?P?Iȩ EňJBňŤňKňXňȩ F?R½PJ?W½N ȩ @Sȩ BSPSK?ȩ BňƒKCKCIȩ GĶGLȩ RCB@GPȩ ?JK?Kȩ ECPCIRGŤGLGLȩ @G JGLAGLCȩT?PB½K

2CJCTGXWMLB?ȩ GLRCPLCRȩ ňXCPGLBCLȩ DGJKȩ W?W½L½ȩ W?N?Lȩ @GPȩ KMBňJňLȩ Q?R½ƒ½ȩ GĶGLȩ SŤP?ƒ½PICL ȩ RCJGDȩ F?IJ?P½ȩ ECPĶCŤGȩ GJCȩ WňXȩ WňXCȩ ECJBGK ȩ "ňLW?B?ȩ MJBSŤSȩEG@GȩňJICKGXBCȩBCȩF?JI?ȩ?Ķ½Iȩ@GPȩ?J?LB?ȩ KňXGIȩĶ?JK?IȩGĶGLȩKňXGIȩKCQJCIȩ@GPJGIJCPGLCȩRC JGDȩńBCKCȩXMPSLJSJSŤSȩT?P ȩ2CJGDȩIMLSQS ȩL?Q½JȩTCȩ LCBCLȩ RMNJ?LB½Ť½ ȩ CQCPȩ Q?FGNJCPGLCȩ L?Q½Jȩ B?Ť½ R½JB½Ť½ȩFCNȩKCP?IȩCRRGŤGKȩ@GPȩIMLSWBS ȩ+Į 7 .ȩ +ňXGIȩ7?N½KA½J?P½ȩ+CQJCIȩ GPJGŤG ȩ+#1 +ȩ 2ňP IGWCȩ+SQGIGȩ#QCPGȩ1?FGNJCPGȩ+CQJCIȩ GPJGŤG ȩ+1%ȩ +SQGIGȩ#QCPGȩ1?FGNJCPGȩ%PS@Sȩ+CQJCIȩ GPJGŤGȩTCȩ +Į7-0 Ƶ0ȩ +ňXGIȩ 7MPSKASJ?P½ȩ +CQJCIȩ GPJGŤG ȩ EG@Gȩ KňXGIȩ KCQJCIȩ @GPJGIJCPGȩ GJCȩ BCD?J?PA?ȩ RMN

J?LR½ȩ W?N½Nȩ 2ňPIGWC BCȩ TCȩ BňLW?B?ȩ @Sȩ QňPCAGLȩ L?Q½Jȩ GƒJCBGŤGLG ȩ B?F?ȩ BMŤPSQSȩ GƒJCWCKCBGŤGLGȩ ?LJ?B½K ȩ +CQJCIȩ @GPJGIJCPGȩ R?P?D½LB?Lȩ NCP?ICL BCȩ QCIRńPňLBCIGȩ DGPK?J?P½Lȩ RňKȩ ƒS@CJCPGLC ȩ 4+ JCP ȩMRCJ ȩDGRLCQQ ȩ1. ȩEG@GȩRňKȩF?JI?ȩ?Ķ½Iȩ KCI?LJ?P?ȩ BGHGR?Jȩ MPR?KB?ȩ KňXGIȩ GJCRGJKCQGȩ IMLSQSLB?ȩ 2ňPIGWCȩ ECLCJGLBCȩ WCRIGJCLBGPGJBGI ȩ 2CILMJMHGLGLȩ F½XJ?ȩ ECJGƒRGŤGȩ @GPȩ Ķ?ŤB?ȩ @Sȩ ?J?L?ȩ SWESLȩ ĶńXňKňȩ BCȩ RCILMJMHGȩ ňXCPGLBCLȩ ňPCRKCȩ DGIPGWJCȩ WMJ?ȩ Ķ½IR½I ȩ )CLBGȩ W?X½J½K½K½X½ȩ ECJGƒ RGPBGI ȩ CQCPJCPGLȩ GJCRGJKCQGȩ IMLRPMJJňȩ @GPȩ ƒCIGJBCȩ KCPICXȩMDGQGKGXBCLȩWńLCRGJKCIRC

ȧ1+% LGLȧFGXKCRȧ?J?L½ȧLCBGP 7?W½LJ?P½K½X½ȩ2ňPIGWC BCȩ B?LȩD?XJ?ȩ 4+ BCȩ TCȩ NCP?ICLBCȩ QCIRńPňLňLȩ LCPCBCWQCȩ @ňRňLȩ ńLAňȩ DGPK?J?P½L½Lȩ RňKȩ ƒS@CJCPGLBCȩ WńLCRGWM PSX ȩ#QCPJCP ȩ"( ȩJCPGKGXȩR?P?D½LB?LȩLMIR?W?ȩńXCJȩ JGQRCJCLGWMP ȩ D?PIJ½ȩ Q??RJCPCȩ EńPCȩ NJ?LJ?L½NȩECPCIGPQCȩ?Ķ½J½ƒȩI?N?L½ƒȩ ?LMLQJ?P½ȩ TCW?ȩ PCIJ?Kȩ QNMRJ?P½ȩ CIJCLCPCI ȩICLBGȩW?X½J½K½K½XȩňXC PGLBCLȩ RCILGIȩ BCN?PRK?L½K½X½Lȩ WńLCRGKGLBCȩ GLRCPLCRȩ IMR?J?P½L½ȩ F?PA?K?B?LȩGJCRGWMPSX ȩ2CJGDȩńBC KCIȩGQRCKCWGNȩ?K?ȩWGLCȩBCȩKň XGIȩ Ķ?JK?Iȩ GQRCWCLȩ ƒGPICRJCPȩ GĶGLȩ BCȩ ĶńXňKJCPGKGXȩ T?P ȩ WSPRB½ƒ½L?ȩ RCJGDJCPGȩ BGPCIRȩ ńBCLCLȩ GĶCPGIJCPGȩ W?W½LJ?W?@GJGWMPSX ȩ &GXKCRGKG XGLȩCLȩńLCKJGȩńXCJJGŤG ȩ2ňPIGWC BCȩ B?F?ȩ ńLACȩ SWESJ?LK?K½ƒ ȩ ńXCJȩ MJ?P?Iȩ ECJGƒRGPBGŤGKGXȩ @Sȩ KňXGIȩ GJCRGKȩKCRMBSLSȩISJJ?L?P?I ȩW? W½LJ?P½ȩ RCIȩ KCPICXBCLȩ WńLCRGWMPȩ MJK?K½X ȩ 7?W½LJ?P½ȩ Ϥ ȩ W?Q?Jȩ TCȩICQGLRGQGXȩMJ?P?IȩECPĶCIJCƒRGPGWMPSX ȩƵLRCPLCRGȩ Q?BCACȩ GJIȩ WňIJCKCȩ W?N?PICLȩ TCȩ EňLACJJCKC JCPGȩ W?N?A?Ť½K½Xȩ Q½P?B?ȩ ISJJ?L½WMPSX ȩ ƵLRCPLCRȩ ňXCPGLBCLȩQňPCIJGȩ?I½ƒ ȩW?LGȩQRPC?KȩKCRMBSWJ?ȩ W?W½Lȩ W?NK½WMPSX ȩ Sȩ WňXBCLȩ W?W½L ȩ GLRCPLCRȩ IMR?J?P½L½ȩ F?PA?K½WMP ȩ I?Q?ȩ GƒJCKJCPGLGȩ W?T?ƒ J?RK½WMP ȩEňLJňIȩGƒȩ?I½ƒ½L?ȩCLECJȩMJKSWMP

ȧ*GQRCȧMJSƒRSPK?ȧIPGRCPJCPGȧLCBGP ȧ ƵĶCPGIJCPGȩ F?X½PJ?PICLȩ ƒCFGPJCPCȩ EńPCȩ BCŤGJȩ BCȩ GƒJCRKCJCPGLȩD??JGWCRȩ?J?LJ?P½L?ȩEńPCȩBCŤGƒGIJGIȩ MJK?Q½ȩ ECPCIGWMP ȩ GPȩ DGRLCQQȩ KCPICXGȩ GJCȩ 1. ȩ KCPICXGLBCȩ ?WL½ȩ KňXGŤGȩ Ķ?J?K?XQ½L½X ȩ ĶMASIȩ K?Ť?X?Q½ȩ GJCȩ ńLCKJGȩ @GPȩ K?PI?L½Lȩ @SRGŤGLBCȩ ?WL½ȩ CQCPJCPGȩ Ķ?J?K?XQ½L½X ȩ ĪPLCŤGL ȩ 2SPIACJJȩ 2'+ȩƒS@CJCPGLGLȩ2ňPIGWC BCIGȩ ȩƒS@CQGLGȩWń LCRGPICL ȩƒS@CJCPGȩ@ńJECJCPCȩ?W½PB½IȩTCȩFCPȩ@ńJ ECLGLȩD?PIJ½ȩCQCPȩQCĶGKGȩTCȩJGQRCQGȩW?N½JB½ ȩ2ňKȩ ƒS@CJCPGLCȩ?WL½ȩ?LB?ȩ?WL½ȩCQCPJCPGȩWMJJ?W?@GJC ACŤGKGXȩ EG@G ȩ FCNQGLGȩ ?WP½ȩ ?WP½ȩ B?ȩ WńLCRC@GJGPGX ȩ 7?LGȩ @GPȩ K?PI?L½Lȩ FCPȩ ƒS@CQGLBCȩ ?WP½ȩ KňXGI ȩ

?WP½ȩ?LMLQȩTCW?ȩPCIJ?KȩBńLC@GJGWMP ȩ SȩƒCIGJBCȩ DGPK?J?P½Lȩ I?KN?LW?J?P½L½ȩ TCȩ PCIJ?Kȩ BSWSPS J?P½L½ȩƒS@Cȩ@?XJ½ȩWńLCRC@GJGWMPSX

ȧ SȧQGQRCKGLȧISPSJK?Q½L½LȧK?JGWCRGȧLCBGP +?JGWCRGȩ@CJGPJCWCLȩSLQSPJ?P ȩRCILGIȩ?JRȩW?N½ȩTCȩ W?W½LȩWńLRCKGWJC ȩGĶCPGIJCPȩTCȩRCJGDȩ@CBCJJCPGLBC IGȩ D?PIJ½J½IJ?PB½P ȩ 1+%ȩ W?W½Lȩ QGQRCKGȩ GĶGLȩ ňAPCR JCLBGPKC ȩ DGPK?L½Lȩ ƒS@Cȩ Q?W½Q½ ȩ KCRPCI?PCJCPG ȩ F?LEGȩQCIRńPBCȩMJBSŤSȩEG@Gȩ@GPĶMIȩCRICLCȩEńPCȩ FCQ?NJ?L½WMP ȩ1+%ȩMJ?P?I ȩKňƒRCPGKGXȩMJQSLȩMJ K?Q½LȩFCPȩDGPK?W?ȩW?Q?JȩKňXGIȩW?W½L½ȩGJCȩGJEGJGȩ ňAPCRQGXȩB?L½ƒK?LJ½IȩFGXKCRGȩTCPGWMPSX ȩ ȧ+ňXGIJCPȧLCWCȧEńPCȧQCĶGJKCJG "MŤPSȩKňXGIȩQCĶGKGLGLȩNMXGRGDȩCRIGJCPGȩI?L½R J?LK½ƒȩ BSPSKB? ȩ +?PI?L½Lȩ GK?H½WJ?ȩ ńPRňƒKC WCL ȩ NPMDCQWMLCJȩ MJ?P?Iȩ QCĶGJKCKGƒȩ KňXGIJCPȩ GQCȩRňICRGAGȩňXCPGLBCȩLCE?RGDȩCRIGȩW?N½WMP ȩ7?T?ƒȩ

RCKNMJSȩ KňXGIJCPȩ WňIQCIȩ RCKNMJSȩ KňXGIJCPCȩ MP?LJ?ȩKňƒRCPGLGLȩB?F?ȩD?XJ?ȩQňPCȩMȩKCI?LB?ȩ I?JK?Q½L½ȩQ?ŤJ½WMP ȩƑ½Iȩ@GPȩ@SRGIRCȩ|#?QWȩ*GQRC LGLE}ȩCQCPJCPGLȩĶ?JK?Q½ȩKňƒRCPGJCPGLȩK?Ť?X?B?ȩ B?F?ȩ SXSLȩ QňPCȩ I?JK?Q½L?ȩ LCBCLȩ MJ?@GJGP ȩ 2ň ICRGKGLȩB?F?ȩF½XJ½ȩMJK?Q½ȩECPCICLȩ@GPȩD?QRȩDMMBȩ ƒS@CQGLBCȩ GQC ȩ KňXGIȩ PGRKGLGLȩ WňIQCIȩ MJK?Q½ȩ ECPCIGPȩIGȩKňƒRCPGȩQGPIňJ?QWMLSȩF½XJ½ȩMJQSL ȩ W P½A?ȩI?JGRCJGȩTCȩEňLňLȩBCŤGƒGIȩQ??RJCPGLBCȩW?W½L J?L?LȩD?PIJ½ȩƒ?PI½J?PȩMJSKJSȩ@GPȩCRIGȩW?P?R½P ȩ#Lȩ ńLCKJGQGȩBCȩK?PI?L½LȩIGKJGŤGLCȩTCȩGK?H½L?ȩSW ESLȩKňXGIJCPȩQCĶGJKCJGBGP ȩ GPȩDGRLCQQȩQ?JMLSLB?ȩ PGRKGLȩĶMIȩWňIQCIȩMJK?Q½ȩECPCIRGŤGȩEG@G

ȧ&?LEGȧK?PI?J?P?ȧFGXKCRȧTCPGWMPQSLSX ȧ 1+%ȩMJ?P?Iȩ BCLȩD?XJ?ȩLMIR?B?ȩKňXGI ȩ ?LMLQ ȩ HGLEJCȩ W?W½Lȩ FGXKCRGȩ TCPGWMPSX ȩ PĶCJGI ȩ MWLCP ȩ7)+ ȩ)MĶR?ƒ ȩ+CRPMȩ%PMQQK?PICR ȩ SP ECPȩ)GLE ȩ!?KNCP ȩ)GŤ½J½ ȩ"CPGKMB ȩƵLAGȩEG@GȩW?I J?ƒ½Iȩ ȩ NCP?ICLBCȩ K?PI?Q½L½Lȩ RňKȩ K?Ť?

X?J?P½LB?ȩTCȩ+?JJȩMDȩ'QR?L@SJ ȩ$MPSKȩƵQR?L@SJ ȩ

+?PK?P?ȩ$MPSK ȩ2PSKNȩ2MUCP ȩ1?NNFGPCȩě?Pƒ½ ȩ .?JJ?BGSKȩ 4+ ȩ SW?I?ȩ 4+ ȩ,CVRȩ*CTCJȩ 4+ ȩ ȩ .JSQȩ R?IńWȩ 4+ȩ EG@Gȩ B?Lȩ D?XJ?ȩ 4+ BCȩ KňXGIȩJGQRCJCPGLGLȩQCĶGKGȩTCȩKňXGIJCPGLȩGJCRGJKC QGLGȩWńLCRGWMPSX

ȧ%MJDȧMWL?K?W?ȧLCȧX?K?Lȧ@?ƒJ?B½L½X ȧ ȩ W½J½LB?ȩ )CKCPȩ %MJD !MSLRPWȩ !JS@ B?ȩ EMJDȩMWL?K?W?ȩ@?ƒJ?B½K ȩ1?N?LA?ȩIMKƒSJ?P½ K½XȩBńPRȩ?GJCȩGJCȩ@GPJGIRCȩEMJDCȩ@?ƒJ?K?I ȩB?F?ȩ IMJ?Wȩ ?B?NRCȩ MJK?K½X½ȩ Q?ŤJ?B½ ȩ ěMIȩ ICWGDJGȩ EňLJCPȩECĶGPBGI ȩƒ?F?LCȩQCW?F?RJCPȩTCȩRSPLST? J?PȩW?ƒ?B½I ȩWCLGȩBMQRJ?P½K½XȩMJBS ȩ&CPȩQCW?F?Rȩ NJ?L½K½X?ȩKSRJ?I?ȩKGLGKSKȩ@GPȩEňLȩEMJDȩCIJC LGPBG ȩ1MLSĶȩMJ?P?Iȩ|@SȩGƒGȩFGĶȩńŤPCLCKCWCACŤGXȩ E?JG@?}ȩBCPICLȩF?LBGI?@½Kȩ CȩI?B?PȩGLBG ȩ ȧ ƵĶGLBCȧ @SJSLBSŤSLSXȧ Gƒȧ WMŤSLJSŤSLB?Lȧ EMJDCȧX?K?Lȧ?W½P?@GJGWMPȧKSQSLSX ȩ W½J½LB?Lȩ @CPG ȩ F?DR?ȩ GĶGȩ EMJDȩMWL?K?W?ȩT?IGRȩ@SJ?K½WM PSK ȩ &?DR?ȩ QMLJ?P½ȩ B?ȩ KSRJ?I?ȩ T?IGRȩ?W½P½NȩMWL?K?W?ȩĶ?J½ƒ½WM PSK ȩ 1?BCACȩ )J?QQGQȩ %MJDȩ !M SLRPWȩ!JS@ R?ȩ PĶCJGIȩRSPLST?J?P½ȩ F?DR?ȩ GĶGȩ EňLJCPGLCȩ QńXJCƒGJGPQCȩ KSRJ?I?ȩ EGBGWMPSK ȩ GPȩ BCȩ QC W?F?RJCPGKȩ Q?WCQGLBCȩ LR?JW?ȩ TCW?ȩ WSPRB½ƒ½LB?IGȩ Q?F?J?PB?ȩ MWL?K?ȩ D½PQ?R½Kȩ MJSWMP ȩ "?F?ȩ ńLACJCPGȩBCȩICLBGȩƒGPICRGKGȩWńLC RGWMPBSKȩ D?I?Rȩ NCP?ICLBCȩ QCI RńPňLCȩ FGXKCRȩ TCPKCBGŤGKȩ GĶGLȩ EňLňKňȩ B?F?ȩ P?F?Rȩ NJ?LJ?W? @GJGWMP ȩ?WB?ȩ@GP GIGȩICPCȩBCȩMJQ?ȩ F?DR?ȩGĶGȩEMJDȩMWL?W?@GJGWMPBSK ȩ 2?@GGȩ ƵQR?L@SJȩ %MJDȩ )SJň@ň LňLȩ +?QJ?I~R?IGȩQ?F?Q½L½LȩI?N?LK?Q½ȩFCNGKGXȩGĶGLȩ ĶMIȩ ńLCKJGȩ @GPȩ @MƒJSIȩ MJBS ȩ %ňLȩ GĶGLBCȩ @?X½ȩ Gƒȩ WCKCIJCPGKGXGȩ@GJCȩ+?QJ?I R?ȩMPE?LGXCȩCBGN ȩńL ACQGLBCȩTCW?ȩQMLP?Q½LB?ȩ@GPI?ĶȩTSPSƒȩW?N½NȩGƒCȩ BńLC@GJGWMPBSK ȩ 1CTEGJGȩ CƒGKȩ *CTCLR~GLȩ Q?WC QGLBCȩ RCIP?Pȩ WMŤSLȩ @GPȩ EMJDȩ BńLCKGKȩ @?ƒJ?B½ ȩ *CTCLR ȩEMJDȩMWL?K?W?ȩ@?ƒJ?B½IR?LȩQMLP?ȩ@CLȩ BCȩGJIȩQCLCJCPGLȩFCTCQJGȩBńLCKGLGȩCƒGKJCȩ@GPJGIRCȩ RCIP?PȩW?ƒ?K?W?ȩ@?ƒJ?B½K ȩ&?DR?ȩGĶGȩĶMIȩWMŤSLȩ ECĶGLAC ȩF?DR?ȩQMLSȩFGĶȩI½N½PB?K?B?LȩMRSPK?Iȩ TCW?ȩ C@CIȩQ?FGJCȩEGBGNȩ@Mƒȩ@MƒȩF?T?J?P?ȩ@?I K?IȩGQRGWMPSKȩ?QJ½LB?ȩ?K?ȩCƒGKGLȩ|F?BGȩF?T?ȩ ĶMIȩEňXCJ ȩ@GPJGIRCȩEGBCJGK|ȩBCKCQGȩňXCPGLCȩ@?

XCLȩ ECPĶCIRCLȩ XMPJ?ȩ EGBGWMPSK ȩ MWSL?ȩ @?ƒJ?Pȩ @?ƒJ?K?XȩB?ȩGQRGQL?Q½XȩFCPȩQCDCPGLBCȩ|?K??? ?Lȩ LCȩ GWGȩ CRRGIȩ BCȩ ECJBGI ȩ WGLCȩ ĶMIȩ ńXJCKGƒGK ȩ Q?ŤMJ?Q½L|ȩBGWMPSK ȩ,CRGACBCȩ?ƒ½P½ȩQMŤSIȩBCŤGJ QCȩ TCȩ W?ŤKSPȩ W?ŤK½WMPQ?ȩ KSRJ?I?ȩ FCPȩ .?X?Pȩ EňLňȩEMJDȩMWLSWMPSX ȩ%MJDȩ@CLGKȩGĶGLȩECPĶCIRCLȩ ĶMIȩńLCKJG ȩ#QIGBCLȩ@CPGȩQCTBGŤGKȩTCȩ?J½ƒR½Ť½Kȩ

,ű0 ,•

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 37

DLIC MLOQOB

?JKSKASȧ+?F ȧ'RPGȧ1MI ȧ ,M ȧ ȧ ȧƵQR?L@SJ 2 ȧ ȧ ȧ ȧ ȧ ȧȧ GLDM QKE AMK RPȧ www.smg.com.tr D?AC@MMI AMK 1+% +SQGADMP SQGLCQQ RUGRRCP AMK KSQGA= @SQGLCQQ GLQR?EP?K AMK QKE=KSQGADMP@SQGLCQQ 38 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

ISJňNȩMPR?K½L½ȩB?ȩW?ƒ?K½ƒ ȩQCTBGŤGKȩBMQRJ?P½K½ȩ B?ȩEńPňNȩF?QPCRȩEGBCPKGƒȩMJSWMPSK ȩ Ķ½IȩF?T?B?ȩ F?PCICRȩCRKCI ȩW?P½ƒK?ȩFCWCA?L½ȩTCȩICWDGLGȩW? ƒ?K?IȩB?ȩ?WP½ȩ@GPȩXCTIȩ?K?ȩFCNQGLBCLȩńLCKJGQGȩ CƒGKJCȩ@GPJGIRCȩMWSLȩQMLP?Q½LB?ȩňXCPGLBCȩICWGDJCȩ QMF@CRȩCBC@GJCACŤGKGXȩƒ?F?LCȩ@GPȩEňLȩECĶGPKGƒȩ MJSWMPSX ȩ 2CIȩ ňXňLRňKȩ ĶMASIJ?P½K½Lȩ IňĶňIICLȩ EMJDCȩE?WCRȩICWGDJCȩ@?ƒJ?K?J?P½L?ȩTCȩEňXCJȩMW L?K?J?P½L?ȩP?ŤKCLȩCQIGȩFCTCQJCPGLGLȩI?JK?K½ƒȩ MJK?Q½ȩ TCW?ȩ T?IGRȩ ?W½P?K?K?J?P½ ȩ ƵJCPGBCȩ GLƒ?J J?FȩRCIP?PȩLGWCRJCLGPJCPQCȩCLȩ?X½LB?LȩIMJ?WȩGJCP JCPJCPȩBGWCȩSKSWMPSK ȩěMIȩL?BGPȩBCȩMJQ?ȩ#ACȩGJCȩ @?X½ȩ RSPLST?J?P?ȩ @CP?@CPȩ EGRKCIȩ TCȩ MWL?K?Iȩ ĶMIȩ?WP½ȩ@GPȩXCTIȩMJSWMPȩ@CLGKȩGĶGL

ȧ .CIG ȧ EPCCL BCȧ N?PK?Ť½L½XJ?ȧ LCWGȧ Gƒ?PCRȧ CBGWMPQSLSX %MJDCȩ @?ƒJ?B½Ť½Kȩ GJIȩ QCLCJCPBCȩ WMŤSLȩ NCPQ NCIRGDȩTCȩR?Q?P½ȩECMKCRPGȩBCPQJCPGȩTCPGWMPBSK ȩ@GPȩ BMŤPSLSLȩMJSƒK?Q½ȩGĶGLȩGIGȩLMIR?W½ȩ@GPJCƒRGPKCBCȩ CLȩIMJ?WȩWńLRCKȩMJBSŤSLSȩBňƒňLCPCIȩI?Ť½RR?ȩIGȩ ĶGXGKJCPGȩ F?T?B?ȩ W?NK?W?ȩ @?ƒJ?B½K ȩ ,CRGACȩ BCȩ DCL?ȩMJK?W½LA?ȩ@SȩBSPSKȩ?J½ƒI?LJ½IȩF?JGLCȩECJBG ȩ ěMIȩBMŤPSȩ@GPȩWńLRCKȩMJK?Q?ȩECPCIȩ?K?ȩ@CLBCȩ GƒCȩ W?P½WMPȩ BMŤPSQS ȩ "ňLW?B?IGȩ CLȩ ńLCKJGȩ RSP LST?J?P½ȩRCJCTGXWMLB?ȩR?IGNȩCBGNȩGXJGWMPSX ȩB?F?ȩ @GPȩNPMDCQWMLCJȩMWSLASLSLȩ@ńWJCȩ@GPȩƒCWȩW?NR½Ť½ L½ȩEńPKCBGK ȩƵWGȩ@GPȩR?IRGIȩMJQ?WB½ȩ@?ƒI?J?P½ȩB?ȩ W?N?PB½ȩ ?K?ȩ RMNȩ GJCȩ BCJGIȩ ?P?Q½LB?ȩ EńXňKCȩ @GPȩ LMIR?ȩ ICQRGPGNȩ FGX?J?K?W½ȩ @CACPCKCBGŤGKȩ GĶGLȩ @CLȩBCȩF?T?B?ȩĶGXGKȩW?N½WMPSKȩPCQKCL ȩ PI? B?ƒJ?P½Kȩ B?ȩ ĶMIȩ B?JE?ȩ ECĶGWMPJ?P ȩ GLƒ?JJ?Fȩ WCLGȩ @GPȩWńLRCKȩ@SJ?@GJGPQCK ȩF?T?B?ȩQ?L?JȩĶGXGKJCP BCLȩISPRSJ?@GJCACŤGK

ȧ%MJDRCȧ@?ƒ?P½J½ȧMJK?IȧGĶGLȧLCȧW?NK?IȧECPCIGP )CƒICȩ @CLȩ BCȩ @GJQCKÅȩ Sȩ I?B?Pȩ QCLCȩ QMLP? Q½LB?ȩ F?J?ȩ QGLEJCȩ F?LBGA?Nȩ MJ?K?B½K ȩ ĪLACJGI JCȩT?IGRȩ?W½PK?IȩJ?X½K ȩěMIȩĶ?J½ƒK?IȩJ?X½KȩĶMI ȩ LRPCLK?LȩĶMIȩńLCKJG ȩBCPQȩ?JK?IȩTCȩCIQGIȩWńL JCPGLGȩBCT?KJ½ȩECJGƒRGPKCWCȩĶ?J½ƒK?IȩĶMIȩńLCKJG ȩ F?R?J?P½LȩWCPJCƒKCQGLCȩGXGLȩTCPKCKCIȩJ?X½K ȩ ȧ1GXACȧEMJDňLȧGƒȧF?W?R½L?ȧI?RI½J?P½ȧLCJCPBGP %MJDňLȩGƒȩF?W?R½L?ȩI?RI½J?P½ȩMJBSIĶ?ȩD?XJ? ȩ7M ŤSLȩGƒȩRCKNMQSLB?ȩECĶCLȩ@GPȩEňLňLȩQMLP?Q½LB?ȩ FCPȩƒCWGȩSLSR?@GJCACŤGLGXȩR?K?KCLȩMWSL?ȩTCW?ȩ QUGLEȩ GLGXCȩ IMLQ?LRPCȩ MJ?@GJCACŤGLGXȩ @GPȩ X?K?Lȩ ECĶGPGWMPQSLSX ȩ "MŤ?WJ?ȩ @?ƒȩ @?ƒ? ȩ CƒGLGXJCȩ TCȩ BMQRJ?P½L½XJ?ȩ RCKGXȩ F?T?B?ȩ ICWGDJGȩ @GPȩ T?IGRȩ EC ĶGPKGƒȩ MJSWMPQSLSX ȩ CLGKȩ Gƒȩ ?J?L½Kȩ GĶGLȩ @CJIGȩ ĶMIȩ ńLCKJGȩ BCŤGJȩ ?K?ȩ ƒGPICRȩ @GPJCƒKCJCPGWJCȩ SŤ P?ƒ?Lȩ TCW?ȩ @CLXCPȩ Gƒȩ W?N?Lȩ DGPK?ȩ Q?FGNJCPGLGLȩ MWSLȩCQL?Q½LB?ȩ ȩQ??Rȩ@GPJGIRCȩT?IGRȩECĶGPKC JCPGLGLȩ CKGLGKȩ @GPĶMIȩ MJSKJSȩ CRIGQGȩ MJSWMPBSP ȩ ,CRUMPI ňLȩLCȩI?B?PȩńLCKJGȩMJBSŤSLSȩR?PR½ƒK? W?ȩECPCIȩWMI ȩ&CNGKGXȩ@GJGWMPSXȩIGȩGƒȩF?W?R½LB?ȩB?ȩ GJGƒIGJCPȩĶMIȩńLCKJGȩ?K?ȩQCIRńPȩ@?XJ½ȩMJ?P?IȩńLCKȩ BCŤCPGȩ BCŤGƒC@GJGP ȩ LA?Iȩ ECLCJȩ MJ?P?Iȩ @?I½J½PQ?ȩ EMJDňLȩGƒȩF?W?R½L?ȩICQGLJGIJCȩńLCKJGȩI?RI½J?P½ȩMJSP

/ŃMLOQ>G +02 ((, #LQLţO>CI>O 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+

DLIC MLOQOB ȧ5CȧILMUȧRF?RȧWMSȧCQR?@JGQFCBȧRFCȧAMKN?LWȧ A?JJCBȧ1+%ȧGLȧ ȧ&MUȧU?QȧRFCȧGBC?ȧDMPKCB ȧ QȩMDȩ ȩ'ȩF?TCȩQR?PRCBȩRMȩRFGLIȩ?@MSRȩUF?Rȩ A?Lȩ @Cȩ BMLCȩ RMȩ ICCNȩ SNȩ UGRFȩ RFCȩ RCAFLMJMEGA?J ȩ QMDRU?PCȩ ?LBȩ BGEGR?Jȩ ?EC ȩ 5GRFȩ KWȩ AFGJBPCLȩ #ACȩ ?LBȩ#PCL ȩ'ȩPC?JGXCBȩRFCȩGLRCPECLCP?RGML?JȩBCTCJMN KCLRȩMDȩ?@GJGRWȩMDȩRFCȩWMSRFȩPCE?PBGLEȩAMKNSRCP ȩ QMDRU?PCȩ?LBȩRCAFLMJMEWȩ?LBȩFMUȩD?QRȩRFCWȩ?PCȩ ?B?NRCBȩRMȩRFCȩGLLMT?RGMLQ ȩ0CKCK@CPGLEȩFMUȩUCȩ UCPCȩJ?SEFGLEȩMSRȩJMSBȩUFCLȩKWȩJ?RCȩEP?LBKMR FCPȩQ?GB ȩ|EMMBLGEFRȩKWȩAFGJB}ȩRMȩRFCȩNPCQCLRCPȩQ? WGLE ȩ|EMMBLGEFR}ȩ?RȩRFCȩAJMQGLEȩMDȩRFCȩ@PM?BA?QRȩ MDȩRFCȩB?WȩMLȩ202ȩ ȩ'ȩ@CA?KCȩ?U?PCȩMDȩRFCȩD?ARȩ RF?Rȩ'ȩQFMSJBȩR?ICȩQRCNQȩRMȩNPCTCLRȩ@CGLEȩGLTMJTCBȩ GLȩRFGQȩQGRS?RGML

5FGJCȩBC?JGLEȩUGRFȩRFCȩQ?JCȩMDȩ?ȩKMBSJCȩUFGAFȩ ?JJMUQȩ@PM?BA?QRGLEȩKMTGCQȩTG?ȩGLRCPLCRȩMLȩRCJC TGQGML ȩ'ȩD?ACBȩRFCȩD?ARȩPCE?PBGLEȩRFCȩAMNWPGEFRQ ȩ 2FCPCȩ GQȩ ?Lȩ M@JGE?RGMLȩ MDȩ N?WKCLRȩ DMPȩ RFCȩ AMNW PGEFRQȩRMȩRFCȩNPMDCQQGML?Jȩ?QQMAG?RGMLQȩMDȩKSQGAȩRMȩ NJ?WȩKSQGAȩGLȩ?ȩNS@JGAȩ?PC?ȩGLȩMSPȩAMSLRPW ȩ'ȩF?TCȩ ?JU?WQȩUMLBCPCBȩ?@MSRȩRFCȩAMNWPGEFRȩGQQSC ȩFMUȩ ?LBȩUFWȩGRȩGQȩ?AOSGPCB ȩ?LBȩFMUȩGRȩGQȩBGQRPG@SRCBȩRMȩ RFCȩMULCPQȩMDȩRFCȩUMPI ȩ DRCPȩF?TGLEȩFCJBȩKCC RGLEQȩUGRFȩNPMDCQQGML?Jȩ?QQMAG?RGMLQȩMDȩKSQGAȩQSAFȩ ?Qȩ +3 7 .ȩ +SQGAȩ .PMBSACPQȩ 1MAGCRW ȩ +#1 +ȩ +SQGA?Jȩ 5MPIȩ -ULCPQ ȩ 1MAGCRWȩ MDȩ 2SPICW ȩ +1%ȩ +SQGA?Jȩ5MPIȩ-ULCPQȩ%PMSN ȩ?LBȩ+37-0 '0ȩ +S QGAȩ.CPDMPKCPQ ȩ1MAGCRWȩMDȩ2SPICW ȩQCTCP?JȩRGKCQ ȩ'ȩ F?TCȩSLBCPQRMMBȩFMUȩRFGQȩNPMACQQȩUMPIQ ȩMPȩKMPCȩ NPCAGQCJWȩBMCQȩLMRȩUMPIȩGLȩ2SPICWȩ?LBȩGLȩRFCȩ5MPJB ȩ 5CȩF?TCȩ@CCLȩ?SRFMPGXCBȩ@WȩRFCȩ+SQGAȩ.PMBSACPQȩ 1MAGCRWȩRMȩNPMTGBCȩKSQGAȩGLȩBGEGR?JȩCLTGPMLKCLRȩRMȩ RFCȩMDDGACQȩMDȩ?JJȩRFCȩAMKN?LGCQȩGLȩPCR?GJȩGLBSQRPWȩ ?LBȩ NS@JGAȩ ?PC?Qȩ QSAFȩ ?Qȩ K?JJQ ȩ FMRCJQ ȩ DGRLCQQȩ ?LBȩ1. ȩACLRCPQ ȩ ?QCBȩMLȩRFCȩGBC?ȩRMȩNPMBSACȩ?ȩ QMJSRGMLȩQSGR?@JCȩDMPȩRFGQȩDGCJBȩRFPMSEFȩRCAFLMJMEWȩ GLȩ?Lȩ?ECȩUFCPCȩRCAFLMJMEWȩGQȩBCTCJMNGLEȩD?QR ȩ' ȩ RMECRFCPȩUGRFȩ+MPGQȩ JF?JCȩ?LBȩ1CPI?Lȩ.MJ?R ȩCQ R?@JGQFCBȩ1+% ȩ,MUȩUCȩ?PCȩ ȩNCPQMLQȩ?LBȩBC TCJMNCBȩMSPȩMULȩQMDRU?PC ȩ5CȩF?TCȩ@CAMKCȩRFCȩ DGPQRȩ AMKN?LWȩ RMȩ ECRȩ ?SRFMPGX?RGMLȩ GLȩ PCJ?RGMLȩ RMȩ RFCȩBGEGR?JȩRP?LQDCPPGLEȩMDȩRFCȩKSQGAȩDPMKȩRFCȩNPM DCQQGML?Jȩ?QQMAG?RGMLQȩMDȩKSQGA ȩ5CȩBCTCJMNCBȩMSPȩ MULȩQMDRU?PCȩ?LBȩGRȩGQȩLMUȩK?QRCPKGLBCBȩGLȩMSPȩ ACLRP?JȩMDDGACȩGLȩ?ȩAMLRPMJJCBȩU?W

ȧ5F?RȧGQȧRFCȧQCPTGACȧ?PC?ȧDMPȧ1+% 5Cȩ?PCȩPSLLGLEȩMSPȩ@PM?BA?QRQȩGLȩRFCȩAMKKMLȩ ?PC?QȩMDȩKMPCȩRF?Lȩ ȩQFMNNGLEȩK?JJQȩGLȩ2SPICWȩ ?LBȩGLȩ?JJȩRFCȩ@P?LAFCQȩMDȩ?JKMQRȩ?JJȩRFCȩJC?BGLEȩ AMKN?LGCQȩ GLȩ RFCȩ PCR?GJȩ GLBSQRPW ȩ +SQGA?Jȩ UMPIQȩ ?PCȩ JGQRCBȩ QNCAGDGAȩ RMȩ RFCȩ NMGLRȩ @Wȩ MSPȩ "(Qȩ ?LBȩ RP?LQDCPPCBȩDPMKȩMSPȩRCAFLGA?JȩBCN?PRKCLRȩTG?ȩMSPȩ MULȩQMDRU?PCȩ@Wȩ@CGLEȩNPMEP?KKCBȩ?AAMPBGLEȩRMȩ RFCȩBGDDCPCLRȩFMSPQ ȩ?LBȩGDȩPCOSGPCBȩ@Wȩ?BBGLEȩMNC LGLEȩ ?LBȩ AJMQGLEȩ ?LLMSLACKCLRQȩ MPȩ ?BTCPRGQGLEȩ QNMRQ ȩ5CȩF?TCȩ?JQMȩQMJSRGMLQȩDMPȩRFCȩAMKN?LGCQȩ UFGAFȩBMȩLMRȩU?LRȩRMȩN?WȩDMPȩRFCȩAMNWPGEFRQȩ@SRȩ QRGJJȩBMȩU?LRȩRMȩNJ?WȩKSQGA ȩUCȩA?Lȩ@PM?BA?QRȩRFCȩ AMLRCLRQȩUGRFȩRFCGPȩAMNWPGEFRQȩ@CGLEȩBGPCARJWȩN?GBȩ RMȩ ?@PM?B ȩ 0SLLGLEȩ RFCȩ @PM?BA?QRQȩ DPMKȩ ?ȩ QGLE JCȩ ACLRCPȩ SQGLEȩ RFCȩ Q?GBȩ KSQGAȩ RP?LQDCPȩ KCRFMBȩ UCȩF?TCȩQNCAG?JJWȩBCTCJMNCBȩUFGAFȩF?QȩLMRȩ@CCLȩ ?NNJGCBȩ@CDMPCȩGLȩ2SPICWȩGQȩRFCȩKMQRȩNPMKGLCLRȩDC 40 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

{1O>FKFKD 1>HFKD )BPPLKP >KA 4LOHFKD ,K 1EB &K>ABNR>@FBP &K $LIC &P 0R?PQ>KQF>I| !NQM«@R«@«C@TFGSDQ«NE«@M«@QBGHSDBSTQD«E@LHKX «&ǶK«&ǶQDQ« KHLFHK «@ESDQ« BNLOKDSHMF«GDQ«DCTB@SHNM«HM« TRSQH@M«'HFG«2BGNNK «FQ@CT@SDC«EQNL« ,HL@Q«2HM@M«4MHUDQRHSX «#DO@QSLDMS«NE«(MSDQHNQ« QBGHSDBSTQD«@MC«FNS«GDQ« ,@RSDQ R«CDFQDD«HM«SGHR«EHDKC «&DSSHMF«@«RS@QS«HM«ATRHMDRR«HM«GDQ«GHFG« RBGNNK«XD@QR«@MC«QTMMHMF«@«ETQMHSTQD«RGNO«@MC«@QBGHSDBSTQ@K«NEEHBD«ENQ« KNMF«XD@QR « KHLFHK«G@R«RDQUDC«@R«@M«@B@CDLHBH@M«HM«OQNIDBS«BNTQRDR«NE« HMSDQHNQ«@QBGHSDBSTQD«@S«8DCHSDOD«4MHUDQRHSX«ENQ«@ANTS« «XD@QR « &ǶK«&ǶQDQ« KHLFHK«VGN «ENKKNVHMF«GDQ«@SSDLOSR«HM«HMUDRSLDMS«BNMRTKS@MBX« @MC«SDBGMNKNFX«HMCTRSQX «G@R«QD@KHYDC«SGD«RGNQSBNLHMFR«HM«SGD«CHFHS@K« LTRHB«SQ@MREDQ «@«FQD@S«MDDC«HM«3TQJDX «@MC«DRS@AKHRGDC« SGD«BNLO@MX«B@KKDC«2,&«HM« «2GD«HR«MNV«SDKKHMF«GDQ«RTBBDRR« RSNQX«@MC«GDQ«FNKE«KHED«SN«TR « ?RSPCȩMDȩMSPȩQCPTGAC ȩ5CȩNCPDMPKȩRFCȩ@PM?BA?QRQȩ ϤȩJCE?JJWȩUGRFMSRȩGLRCPPSNRGML ȩ5CȩK?ICȩSQCȩ MDȩ GLRCPLCRȩ MLJWȩ BSPGLEȩ RFCȩ DGPQRȩ BMULJM?BQȩ ?LBȩ BSPGLEȩRFCȩSNB?RCQ ȩ5CȩBMȩLMRȩ@PM?BA?QRȩTG?ȩQRPC ?KGLEȩKCRFMB ȩ2FCPCDMPC ȩRFCȩ@PM?BA?QRȩBMCQȩLMRȩ AMLQSKCȩRFCȩGLRCPLCRȩOSMR? ȩQJMUȩBMULȩRFCȩA?QFȩ RP?LQ?ARGMLQ ȩ?LBȩNPCTCLRȩRFCȩB?GJWȩUMPIDJMU

ȧ 5F?Rȧ GQȧ RFCȧ CQR?@JGQFKCLRȧ AMQRȧ MDȧ RFGQȧ QWQRCK ȧ 5F?Rȧ ?PCȧ RFCȧ APGRCPG?ȧ DMPȧ AMKNGJGLEȧ ?ȧ JGQR ȧ 2FCȩ RFGLEQȩ JC?BGLEȩ RMȩ RFCȩ AMQRȩ ?PCȩ RCAFLGA?Jȩ GLDP?QRPSARSPCȩ ?LBȩ BGDDCPCLACQȩ GLȩ RFCȩ @PM?BA?QRȩ RCAFLGOSC ȩ AMLRCLRȩ ?LBȩ AMNWPGEFRȩ NPGACQ ȩ 5FGJCȩ NPCN?PGLEȩ RFCȩ AMLRCLRQ ȩ GRȩ GQȩ PCOSGPCBȩ RMȩ K?ICȩ ?ȩ AF?LECȩLMRȩ?AAMPBGLEȩRMȩRFCȩAGRGCQȩ@SRȩ?AAMPBGLEȩ RMȩRFCȩDGCJBQȩMDȩ?ARGTGRWȩMDȩAMKN?LGCQ ȩ7MSȩA?LLMRȩ NJ?WȩRFCȩQ?KCȩKSQGAȩGLȩ?ȩDGRLCQQȩ?LBȩ1. ȩACLRCP ȩ ?LBȩWMSȩ?JQMȩA?LLMRȩNJ?WȩRFCȩQ?KCȩKSQGA?JȩUMPIQȩ GLȩ?ȩAFGJBPCL QȩQFMNȩ?LBȩ?ȩ@MSRGOSCȩ?NNC?JGLEȩRMȩ RFCȩ ȩQCARGML ȩG C ȩRFCȩFGEFCQRȩP?LIȩMDȩRFCȩQMAGCRW ȩ $MPȩGLQR?LAC ȩUFGJCȩRFCȩ?JJȩ ȩMDDGACQȩMDȩ2SPIACJJȩ 2'+ȩUCPCȩSLBCPȩMSPȩAMLRPMJ ȩUCȩBGTGBCBȩRFCKȩGLRMȩ BGTGBCBȩ RFCKȩ GLRMȩ PCEGMLQȩ ?LBȩ BGDDCPCLRȩ KSQGA?Jȩ UMPIȩGQȩQCJCARCBȩDMPȩC?AFȩPCEGMLȩ?LBȩRFCȩJGQRQȩ?PCȩ K?BC ȩ &MUCTCP ȩ UCȩ A?Lȩ QCN?P?RCJWȩ K?L?ECȩ RFCȩ @PM?BA?QRQȩ UGRFMSRȩ BGDDCPCLRG?RGLEȩ @CRUCCLȩ RFCȩ ECLPCQȩ GLȩ ?JJȩ MDȩ RFCȩ @P?LAFCQȩ MDȩ RFCȩ AMKN?LGCQȩ UFGAFȩBMȩLMRȩPCOSCQRȩBGDDCPCLRȩECLPCQȩGLȩ@CRUC CLȩRFCȩPCEGMLQ ȩ'LȩMRFCPȩUMPBQ ȩ?ȩBGDDCPCLRȩKSQGAȩ ?LBȩ?ȩBGDDCPCLRȩ?LLMSLACKCLRȩMPȩ?BTCPRGQCKCLRȩ A?Lȩ@CȩAGPASJ?RCBȩGLȩC?AFȩ@P?LAFȩMDȩ?ȩRP?BCK?PI ȩ

?LBȩRFCPC@WȩUCȩA?LȩK?L?ECȩRFCȩA?KN?GELQȩ?LBȩ ?LLMSLACKCLRQȩ MDȩ ?BTCPRGQCKCLRQȩ GLȩ ?ȩ @P?LAF @?QCBȩK?LLCP

2FCȩD?ARMPQȩBCRCPKGLGLEȩRFCȩAMQRQȩ?PCȩRCAFLGA?Jȩ @?AIEPMSLB ȩ @PM?BA?QRGLEȩ QCPTGAC ȩ AMLRCLRQȩ ?LBȩ AMNWPGEFRȩ DCCQ ȩ !F?PEGLEȩ DMPȩ RFCȩ 1+%ȩ @PM?BA?QRȩ QWQRCKȩGQȩA?JASJ?RCBȩ?AAMPBGLEȩRMȩQCTCP?JȩN?P?KC RCPQȩQSAFȩ?QȩRFCȩ@P?LAFȩLSK@CPȩMDȩRFCȩAMKN?LW ȩ QOS?PCȩKCRCPQȩRFCPCMD ȩ?LBȩRFCȩGLBSQRPWȩGLȩUFGAFȩ GRȩGQȩGLTMJTCB ȩ Qȩ1+% ȩUCȩMDDCPȩDPCCȩAMLQSJR?LAWȩ QCPTGACȩRMȩ?LWȩAMKN?LWȩPCE?PBGLEȩRFCȩJCE?JȩKSQGAȩ @PM?BA?QRȩUFCRFCPȩMSPȩASQRMKCPȩMPȩLMR ȩ ȧ 5F?Rȧ ?PCȧ RFCȧ APGRCPG?ȧ DMPȧ RFCȧ QCJCARGMLȧ MDȧ KSQGA .MQGRGTCȩ CDDCARQȩ MDȩ RFCȩ PGEFRȩ AFMGACȩ MDȩ KSQGAȩ F?TCȩ@CCLȩNPMTCL ȩ+SQGAȩNGCACQȩRF?RȩBMȩLMRȩK?RAFȩ UGRFȩRFCȩGK?ECȩMDȩRFCȩ@P?LBȩMPȩ?PCȩLMRȩAFMQCLȩGLȩ ?ȩNPMDCQQGML?JȩK?LLCP ȩMLȩRFCȩMRFCPȩF?LB ȩLCE?RG TCJWȩ?DDCARȩRFCȩAMLQSKCP ȩ+SQGAȩNGCACQȩUGRFȩ?ȩJMUȩ @C?RȩNPMTGBCȩRFCȩASQRMKCPQȩRMȩQR?WȩGLȩRF?RȩNJ?ACȩ DMPȩ JMLECPȩ UFCLȩ AMKN?PCBȩ RMȩ RFCȩ KSQGAȩ NGCACQȩ UGRFȩ ?ȩ FGEFȩ @C?R ȩ .J?WGLEȩ |#?QWȩ *GQRCLGLE}ȩ ECLPCȩ MDȩKSQGAȩGLȩ?LȩCJCE?LRȩ@MSRGOSCȩA?SQCQȩRFCȩASQ RMKCPQȩRMȩQR?WȩJMLECPȩGLȩRF?RȩQFMN ȩ&MUCTCP ȩGLȩ?ȩ D?QRȩDMMBȩ@P?LAFȩUFCPCȩRFCȩAMLQSKNRGMLȩQFMSJBȩ @CȩD?QRCP ȩRFCȩPFWRFKȩMDȩRFCȩKSQGAȩGQȩPCOSGPCBȩRMȩ @CȩFGEFȩDMPȩNPMTGBGLEȩAGPASJ?RGMLȩMDȩRFCȩASQRMKCPQ ȩ +MPCMTCP ȩ BGDDCPCLRȩ QMLEQȩ MDȩ FGEFȩ OS?JGRWȩ UFGAFȩ ?PCȩ@PM?BA?QRȩ?RȩT?PGMSQȩFMSPQȩMDȩRFCȩB?WȩAPC?RCȩ ?ȩNMQGRGTCȩCDDCAR ȩ @MTCȩ?JJ ȩRFCȩKSQGAȩQSGR?@JCȩDMPȩ RFCȩGBCLRGRWȩ?LBȩGK?ECȩMDȩRFCȩ@P?LBȩQFMSJBȩ@CȩQC

JCARCB È© QÈ©GQÈ©RFCÈ©A?QCÈ©UGRFÈ©?È©DGRLCQQÈ©PMMKÈ©UFCPCÈ© RFCÈ©PFWRFKÈ©GQÈ©PCOSGPCBÈ©RMÈ©@CÈ©TCPWÈ©FGEF

ȧ 5F?Rȧ ?PCȧ RFCȧ RP?BCK?PIQȧ RF?Rȧ WMSȧ MDDCPȧ QCPTGAC ȧ !SPPCLRJW ȩUCȩMDDCPȩKSQGA ȩ?LLMSLACKCLR ȩ?LBȩ HGLEJCȩ @PM?BA?QRȩ QCPTGACȩ ?Rȩ KMPCȩ RF?Lȩ ȩ NM GLRQ ȩ -DDCPGLEȩ KSQGAȩ @PM?BA?QRȩ QCPTGACȩ GLȩ ?JJȩ RFCȩ QFMNQȩMDȩ?@MSRȩ ȩPCR?GJȩ@P?LBQȩQSAFȩ?Qȩ PĶCJGI ȩ MWLCP ȩ7)+ ȩ)MĶR?ƒ ȩ+CRPMȩ%PMQQK?PICR ȩ SPECPȩ )GLE ȩ!?KNCP ȩ)GŤ½J½ ȩ"CPGKMB ȩƵLAG ȩ1+%ȩ?JQMȩNPM TGBCQȩ KSQGAȩ @PM?BA?QRȩ QCPTGACȩ DMPȩ ȩ QFMNNGLEȩ K?JJQȩ QSAFȩ ?Qȩ 2PSKNȩ 1FMNNGLEȩ !CLRCP ȩ 1?NNFGPCȩ !?PQ½ ȩ.?JJ?BGSKȩ1FMNNGLEȩ!CLRCP ȩ$MPSKȩ'QR?L@SJ ȩ +?PK?P?ȩ$MPSK ȩ$MPSKȩ LI?P? ȩ$MPSKȩ MPLMT? ȩ SW?I?ȩ 1FMNNGLEȩ !CLRCP ȩ ,CVRȩ *CTCJȩ 1FMNNGLEȩ !CLRCP ȩ ȩ.JSQȩ R?IńWȩ1FMNNGLEȩ!CLRCP ȩ?LBȩ+?JJȩ MDȩ'QR?L@SJ

ȧ5F?Rȧ?PCȧRFCȧAMLRPG@SRGMLQȧMDȧEMJDȧRMȧ@SQGLCQQȧJGDC 2FCȩAMLRPG@SRGMLQȩMDȩEMJDȩRMȩ@SQGLCQQȩJGDCȩ?PCȩOS GRCȩK?LW ȩ DRCPȩ?LȩGLRCLQCȩUMPIȩB?W ȩWMSȩQNCLBȩ?ȩ RGKCȩUFCPCȩWMSȩUGJJȩDMPECRȩCTCPWRFGLEȩ?LBȩAMKN JCRCJWȩAMLACLRP?RCȩMLȩRFCȩE?KCȩMPȩWMSPȩQUGLE ȩ C QGBCQ ȩWMSȩCLHMWȩWMSPȩRGKCȩFC?BȩRMȩFC?BȩUGRFȩL? RSPC ȩUGRFȩWMSPȩQNMSQCȩ?LBȩDPGCLBQȩGLȩRFCȩDPCQFȩ?GP

ȧ5FCLȧBGBȧWMSȧQR?PRȧNJ?WGLEȧEMJD ȧ 'ȩ QR?PRCBȩ RMȩ NJ?Wȩ EMJDȩ GLȩ )CKCPȩ %MJD !MSLRPWȩ !JS@ȩGLȩ ȩ1R?PRGLEȩRMȩNJ?WȩUGRFȩDMSPȩLCGEF@M SPȩD?KGJGCQȩDPMKȩ1?N?LA?ȩF?QȩFCJNCBȩSQȩRMȩ?B?NRȩ KMPCȩC?QGJW ȩ5CȩF?BȩCLHMW?@JCȩB?WQ ȩE?GLCBȩD?@S JMSQȩRP?TCJȩ?LBȩRMSPL?KCLRȩKCKMPGCQ ȩ?LBȩK?BCȩ

K?LWÈ©LCUÈ©DPGCLBQ È© RÈ©JC?QRÈ©?È©B?WÈ©RMÈ©NJ?WÈ©EMJDÈ©GQÈ© AMLQGBCPCBÈ©GLÈ©CTCPWÈ©RP?TCJÈ©NJ?LÈ©UCÈ©K?BC È© QÈ©?È©PC QSJR È©UFGJCÈ©Q?WGLEÈ©|'È©RFGLIÈ©' JJÈ©LCTCPÈ©BMÈ©GRÈ©PGEFR}È©KWÈ© F?LBGA?NÈ©BCAPC?QCBÈ©RMÈ©

ȩ ȧ!?LȧWMSȧECRȧPMSLBȧRMȧNJ?WȧEMJDȧGLȧRFGQȧBCLQCȧ @SQGLCQQȧJGDCȧMDȧWMSPQ 'ȩA?LȩMLJWȩNJ?WȩEMJDȩ?RȩRFCȩUCCICLBQȩGLȩ)J?QQGQȩ %MJDȩ ȩ !MSLRPWȩ !JS@ȩ CVACNRȩ DMPȩ PĶCJGIȩ RMSPL? KCLRQ ȩ UFGAFȩ 'ȩ KMQRȩ ACPR?GLJWȩ ?RRCLBȩ BSPGLEȩ RFCȩ UCCIȩB?WQȩRF?RȩR?ICȩNJ?ACȩGLȩ)J?QQGQȩ%MJBȩ ȩ!M SLRPWȩ!JS@ȩQGLACȩ ȩ JQM ȩRF?LIQȩRMȩKWȩRP?TCJQ ȩ 'ȩF?TCȩRFCȩAF?LACȩRMȩNJ?WȩGLȩRFCȩDGCJBQȩGLȩ LR?JW?ȩMPȩ ?@PM?B ȩ3LDMPRSL?RCJW ȩGRȩGQȩLMRȩNMQQG@JCȩRMȩQN?PCȩ ?LWȩRGKCȩDMPȩEMJDȩGLȩRFCȩUCCI ȩ JQMȩ'ȩU?QȩPSLLGLEȩ KWȩMULȩAMKN?LWȩGLȩRFCȩN?QRȩ@SRȩGRȩU?QȩC?QGCPȩRMȩ NJ?LȩKWȩB?WȩGLȩRFCȩPCR?GJȩGLBSQRPW ȩ'ȩSQCBȩRMȩ?LBȩ AMSJBȩNJ?WȩEMJDȩGLȩUCCIȩB?WQȩCTCLȩGDȩGRȩU?QȩMLACȩ MPȩRUGACȩ?ȩKMLRF ȩ-DȩAMSPQC ȩUFCLȩRFCȩAMSPQCȩMDȩ 'QR?L@SJȩ%MJDȩ!JS@ȩGLȩ+?QJ?IȩAJMQCB ȩGRȩU?QȩBGQN JC?QGLEȩDMPȩ?JJȩMDȩSQ ȩ CA?SQCȩ'ȩSQCBȩRMȩMPE?LGQCȩ CTCLȩ KWȩ @SQGLCQQȩ JSLAFCQȩ MPȩ BGLLCPQȩ GLȩ +?QJ?Iȩ ?LBȩAMSJBȩEMȩ@?AIȩRMȩUMPIGLEȩ?DRCPȩ?ȩDCUȩQFMRQȩGLȩ RFCȩAMSPQC ȩ LBȩLMU ȩRF?LIQȩRMȩKWȩBC?PȩFSQ@?LB ȩ *CTCLR ȩ?ȩ@SQWȩEMJDȩNCPGMBȩQR?PRCBȩ?E?GL ȩ5FCLȩFCȩ QR?PRCBȩNJ?WGLEȩEMJD ȩ'ȩQR?PRCBȩRMȩNJ?WȩUGRFȩFGKȩ?Qȩ UCJJȩGLȩRFGQȩHMWDSJȩNCPGMBȩMDȩFGK ȩ'DȩRFCȩUCCIȩGQȩRMMȩ @SQW ȩ'ȩUGQFȩRMȩQR?WȩFMKCȩ?JJȩB?WȩMPȩEMȩRMȩRFCȩ C @CIȩAM?QRȩ?LBȩQR?PCȩ?RȩRFCȩQC?ȩ@SRȩUFCLȩKWȩFSQ @?LBȩQ?WQȩ|'R Qȩ?ȩEPC?RȩB?W ȩAMKCȩML ȩJCR QȩEMȩ?LBȩ NJ?WȩRMECRFCP }ȩ'ȩA?LȩPCDSQCȩ?LBȩEMȩUGRFȩFGKȩPCJSA R?LRJWȩKMQRȩMDȩRFCȩRGKC ȩ&MUCTCP ȩ?QȩQMMLȩ?QȩUCȩ

QR?PRÈ©NJ?WGLE È©'È©QR?PRÈ©R?JIGLEÈ©JGICÈ©|'È©?KÈ©QMÈ©EJ?BÈ©UCÈ© A?KC È©MF È©FMUÈ©'È©KGQQCBÈ©RFGQ È©RF?LIQ }È©?LBÈ©QMÈ©ML È© DRCPÈ©?JJ È©SLJCQQÈ©GRÈ©GQÈ©CVRPCKCJWÈ©AMJBÈ©MPÈ©P?GLW È©UC PCÈ© NJ?WGLEÈ©EMJDÈ©CTCPWÈ©1SLB?W È©%MJDÈ©GQÈ©RPSJWÈ©GKNMPR?LRÈ© RMÈ©KC È© JQMÈ©GRÈ©GQÈ©?È©U?WÈ©DMPÈ©KCÈ©RMÈ©DSJDGJJÈ©KWÈ©JMLEGLEÈ© DMPÈ©RFCÈ©AJS@È©CLTGPMLKCLRÈ©'È©JMTCÈ©?LBÈ©SQCBÈ©RMÈ©F?TCÈ© ?LBÈ©KWÈ©BC?PÈ©DPGCLBQ È© CGLEÈ©MSRBMMPQ È©CVNCPGCLAGLEÈ© RFCÈ©CVAGRCKCLRÈ©?LBÈ©HMWÈ©MDÈ©AMKNCRGRGMLÈ©GQÈ©?È©BGDDC PCLRÈ©NJC?QSPCÈ©@SRÈ©KMQRÈ©MDÈ©?JJ È©GRÈ©KC?LQÈ©QNCLBGLEÈ©?È© QNJCLBGBÈ©B?WÈ©UGRFÈ©KWÈ©UGDCÈ©RF?RÈ©UCÈ©A?LÈ©R?JIÈ©?@MSRÈ© ?LBÈ©PCKCK@CPÈ©J?RCP È©+WÈ©MLJWÈ©PCEPCRÈ©GQÈ©RF?RÈ©CTCLÈ© RFMSEFÈ© KWÈ© AFGJBPCLÈ© UCPCÈ© N?QQGML?RCÈ© ?@MSRÈ© EMJDÈ© UFCLÈ©RFCWÈ©UCPCÈ©WMSLECPÈ©?LBÈ©RFCWÈ©SQCBÈ©RMÈ©NJ?WÈ©GRÈ© TCPWÈ©UCJJ È©RFCWÈ©BML RÈ©F?TCÈ©RFCÈ©MJBÈ©CLRFSQG?QKÈ©?LBÈ© BML RÈ©F?TCÈ©RFCÈ©RGKCÈ©RMÈ©NJ?WÈ©EMJDÈ©?LWKMPC È©'LÈ©RFCÈ© DSRSPC È©'È©FMNCÈ©RFCWÈ©ECRÈ©RFCÈ©SPECÈ©?E?GL È©?LBÈ©GRÈ©UGJJÈ© @CÈ©C?QWÈ©RMÈ©K?ICÈ©NPMEPCQQÈ©DMPÈ©RFCKÈ©?RÈ©JC?QR È©'RÈ©GQÈ©?È© NPGACJCQQÈ©NJC?QSPCÈ©DMPÈ©KCÈ©RMÈ©HMGLÈ©?LBÈ©NJ?WÈ©GLÈ©RMSP L?KCLRQÈ©RMECRFCPÈ©UGRFÈ©KWÈ©UGDC È©#AC È©QMKCRGKCQÈ© ?JRFMSEFÈ©P?PC

ȧ5CJJ ȧUF?Rȧ?PCȧWMSȧNMGLRGLEȧ?RȧUGRFȧWMSPȧDGLECPȧGLȧRFCȧEPCCL 'ȩU?QȩRC?AFGLEȩNCPQNCARGTCȩ?LBȩBCQAPGNRGTCȩECM KCRPWȩGLȩRFCȩDGPQRȩ?ȩDCUȩWC?PQȩ'ȩQR?PRCBȩRMȩNJ?WȩEMJDȩ ?LBȩ 'ȩ QR?PRCBȩ RMȩ R?ICȩ KWȩ BP?UGLEQȩ GLȩ RFCȩ N?NCPȩ ?LBȩRMȩBP?UȩRFCKȩGLȩRFCȩ?GPȩ@Wȩ@CJGCTGLEȩRF?RȩGRȩGQȩ RFCȩ@CQRȩKCRFMBȩRMȩHMGLȩRUMȩJGLCQȩGLȩMLCȩNMGLR ȩ Qȩ RFCȩPCQSJRȩU?QL RȩQMȩ@?B ȩGRȩRSPLCBȩGLRMȩ?ȩF?@GRȩGLȩ RGKC ȩ' KȩLMRȩQSPCȩGDȩGRȩGQȩ?ȩFGEFJWȩAMPPCARȩKCRFMBȩ @SRȩGRȩUMPIQȩDMPȩKC ȩ5Cȩ?PCȩDMJJMUGLEȩ?LBȩU?RA FGLEȩRFCȩKMQRȩGKNMPR?LRȩRMSPL?KCLRQȩMLȩ24ȩ@SRȩ'ȩ F?TCȩLCTCPȩQCCLȩ?LMRFCPȩNJ?WCPȩSQGLEȩRFGQȩKCRFMB ȩ 'Dȩ GRȩ PC?JJWȩ U?Qȩ ?ȩ AMPPCARȩ MPȩ NPMJGDGAȩ KCRFMB ȩ ' Kȩ OSGRCȩQSPCȩRFCWȩUMSJBȩSQCȩGR ȩ SRȩ'ȩA?LLMRȩBCDGLCȩ ?ȩ NMGLRȩ @CRUCCLȩ RFCȩ @?JJȩ ?LBȩ RFCȩ FMJC ȩ QMȩ 'ȩ ?Kȩ BP?UGLEȩ QMKCȩ RFGLEQȩ GLȩ RFCȩ ?GP ȩ #TCLȩ KWȩ DPGCLBQȩ ?PCȩK?IGLEȩDSLȩMDȩKC ȩ?LBȩ'ȩFMNCȩ'ȩUGJJȩDGESPCȩMSRȩ ?ȩLCUȩKCRFMBȩRMȩECRȩPGBȩMDȩRFCK

ȧ5F?RȧRMȧBMȧRMȧ?AFGCTCȧQSAACQQȧGLȧEMJD 'ȩ UGQFȩ 'ȩ ILCUÅȩ DRCPȩ ?JJȩ RFCQCȩ WC?PQ ȩ 'ȩ QRGJJȩ AM SJBȩLMRȩPC?AFȩRFCȩQGLEJCȩF?LBGA?N ȩ$GPQRȩMDȩ?JJ ȩWMSȩ LCCBȩRMȩQN?PCȩRGKCȩDMP ȩ?LBȩNP?ARGACȩPC?JJWȩPC?JJWȩ F?PB ȩ 2P?GLGLEȩ GQȩ TCPWȩ GKNMPR?LR ȩ RMȩ JC?PLȩ ?LBȩ RMȩ RPWȩGKNPMTGLEȩ?JJȩ?QNCARQȩMDȩWMSPȩE?NQȩGQȩ?JQMȩTCPWȩ GKNMPR?LR ȩ WMSȩ QFMSJBL Rȩ ?JJMUȩ RFCȩ E?NQȩ E?GLȩ ?ȩ DMMRFMJB ȩ ȧ&MUȧEMJDȧAMLRPG@SRCQȧRMȧ@SQGLCQQȧJGDCȧGLȧWMSPȧ MNGLGML !MLRPG@SRGMLQȩMDȩEMJDȩRMȩ@SQGLCQQȩJGDCȩ?PCȩGLLS KCP?@JC ȩ 7MSȩ F?TCȩ ?Lȩ MNNMPRSLGRWȩ RMȩ DMPECRȩ ?JJȩ ?@MSRȩRFCȩCVACQQGTCJWȩ@SQWȩB?Wȩ?LBȩF?TCȩRGKCȩRMȩ DMASQȩMLJWȩMLȩRFCȩE?KCȩMPȩWMSPȩQUGLE ȩ7MSȩQNCLBȩ QMKCȩ OS?JGRWȩ ?LBȩ NJC?Q?LRȩ RGKCȩ GLȩ RFCȩ DPCQFȩ ?GPȩ ?JMLCȩUGRFȩL?RSPC ȩWMSPȩN?PRLCPȩ?LBȩWMSPȩDPGCLBQ ȩ 2FMSEFȩ GRȩ GQȩ LMRȩ RF?Rȩ CDDCARGTCȩ GLȩ KWȩ DGCJB ȩ ' Kȩ NPCRRWȩ QSPCȩ RF?Rȩ QNCLBGLEȩ ?ȩ DCUȩ FMSPQȩ RMECRFCPȩ PC?JJWȩFCJNQȩRMȩAMKN?LWȩMULCPQȩCLE?ECBȩGLȩAMK N?LWȩKCPECQȩMPȩPSLLGLEȩQGKGJ?Pȩ@SQGLCQQCQ ȩ2FCPCȩ GQȩLMȩNMGLRȩGLȩBGQASQQGLEȩFMUȩGKNMPR?LRȩRFCȩLCR UMPIȩGQ ȩ5Cȩ?JJȩILMUȩRF?RȩPCJ?RGMLQȩ?PCȩ?JQMȩPC?JJWȩ GKNMPR?LRȩ GLȩ @SQGLCQQ ȩ @SRȩ RFCȩ GKNMPR?LACȩ K?Wȩ T?PWȩ GLȩ QCARMP @?QCBȩ RCPKQ ȩ SRȩ HSBEGLEȩ @Wȩ RFCȩ ECLCP?J ȩEMJDȩACPR?GLJWȩK?ICQȩGKNMPR?LRȩAMLRPG@S RGMLQȩRMȩRFCȩ@SQGLCQQȩJGDC

,ű0 ,•

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 41

DLIC QROKRS>

(BJBO LRKQOV IR?~A> >E>O $LIC FIB >ƑI>A¼ )

CKCPȩ!MSLRPWȩ!JS@ J½ȩEMJDĶňJCP ȩ1NPGLEȩ5MPJBȩ!SNȩRSPLST?Q½WJ?ȩ@?F?P?ȩ|KCPF?@?}ȩBCBG

ƵIGȩEňLȩ@MWSLA?ȩ ȩEMJDĶňLňLȩKňA?BCJCȩTCPBGŤGȩFCWCA?LȩBMJSȩRSPLST?W?ȩ ȩW?ƒȩTCȩ?JR½ȩ HSLGMPȩEMJDĶňJCPȩBCȩI?R½JB½ ȩ2SPLST?ȩQMLSLB?ȩ ȩNS?LȩGJCȩ1CPP?ȩ-RK?LȩGJCȩ%ňJ?Wȩ"MP? L½LȩR?I½K½ȩ @GPGLAGȩMJSPICL ȩ ȩNS?LȩGJCȩ FKCRȩ)?W?ȩ ȩ1CPI?Lȩ)½X½J ½LȩR?I½K½ȩGIGLAGȩTCȩ ȩNS?LȩGJCȩ)?XSLMPGȩ %MRM 1CGGAFGPMȩ2MISL?E?ȩR?I½K½ȩňĶňLAňȩMJBS ȩ 2SPLST?ȩ QMLP?Q½LB?ȩ BňXCLJCLCLȩ ńBňJȩ RńPCLGWJCȩ FCKȩ 1NPGLEȩ 5MPJBȩ !SNȩ RSPLST?Q½L½Lȩ I?X?L J?P½L?ȩFCKȩBCȩ ȩW½J½ȩGĶCPGQGLBCȩECPĶCIJCƒCLȩISJňNȩRSPLST?J?P½LB?ȩBCPCACWCȩEGPCLȩEMJĶňJCPCȩ ńBňJJCPGȩTCPGJBG ȩ #LQLţO>CI>O 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+

"OE>K (>J¼ƑI¼ Emre Telli

(¼S>Kĵ ,HQ>V

42 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

$ŇI>V !LO> 0BOO> ,QJ>K

/>K> "PBK

+ŇHEBQ 0B?ŇHĵB?B 1RţORI 1FJRO

0BIFJ (LO>V

(BOBJ 1>KMLI>Q

*BEJBQ (>W>K ,ű0 ,•

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 43

DLIC QROKRS> A 1EB 0MOFKD >OOFB EB 1 $LIC ILKD QL IR? O V (BJBO LRKQ

$

QFII> (LOHJ>WLţIR

LICBOP LC QEB (BJBO LRKQOV IR? TBI@LJBA PMOFKD TFQE QEB 0MOFKD 4LOIA RM QLROK>JBKQ 'RKFLO DLICBOP >DBA >KA VLRKDBO TBOB >IILTBA QL M>OQF@FM>QB FK QEB QLROK>

JBKQ >KA FQ T>P PR@E > QLROK>JBKQ QE>Q QEBOB T>P KBSBO > ARII JLJBKQ QE>KHP QL QEB @LKQBPQ>QFLK I>PQFKD QTL A>VP ?BQTBBK QEB DLICBOP 4EFIB 0BOO> ,QJ>K $ŇI>V !LO>~P QB>J QLLH QEB CFOPQ MI>@B TFQE MLFKQP EJBQ (>V> 0BO

H>K EBIA QEB PB@LKA O>KH TFQE MLFKQP >KA (>WRKLOF $L

QL 0BFF@EFOL 1LHRK>D>~P QB>J T>P QEB QEFOA O>KHFKD TFQE MLFKQP +LQ LKIV QEB TFKKBOP LC QEB 0MOFKD 4LOIA RM QLROK>JBKQ ?RQ >IPL QEB O>KHFKD MI>VBOP FK QEB @IR? QLRO

K>JBKQP EBIA FK >P TBII TBOB >T>OABA FK QEB >T>OAP V @BOBJLKV >CQBO QEB QLROK>JBKQ

"?OR 1BIIF *>EJRQ (ŃVIŇ

*BO SB %¼ A¼OLţIR

%>P>K Hĵ>H>V>I¼L

"OABJ (¼O>JBO

44 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

ţIR

DLIC QROKRS>

"CB /ÂźW> 7LOIR

%>P>K $ŇIH>V>

46 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,Ź0 ,•

"OABJ (ŸO>JBO $ŇI>V

!LO> 0BOO> ,QJ>K "

OLI Ć?FJ Ć‘BH

ƴ)(ƴ+ !2/2( +

'DCDED«8ǶQǶLDJ GJIGL BSPSI?L FMRK?GJ AMK 1GLCK?J?PB?ȩ WCLGȩ EńQRCPGKCȩ EGPCLȩ @GPȩ DGJKȩMJ?Lȩ|5&'.* 1&}ȩ~½ȩQCWPCRRGK ȩ%CLĶȩ@GPȩ IMLQCPT?RS?PȩńŤPCLAGQGLGLȩCLȩGWGȩMJK?IȩGĶGLȩ TCPBGŤGȩKňA?BCJCWGȩ?LJ?R½WMP ȩ!?X ȩKňXGIȩTCȩ @?RCPGȩ ňĶECLGLBCȩ ECĶCLȩ DGJKBCȩ | DCPGLBCLȩ B?F?ȩ X?P?PJ½ȩ @GPȩ QńXAňIȩ WMIRSP}ȩ BGWCLȩ A?Xȩ ńŤPCRKCLGLGLȩWCRCLCIJGȩMJBSŤSLSȩBňƒňLBň Ťňȩ ńŤPCLAGQGLGL ȩ Q½L½PJ?P½L½ȩ L?Q½Jȩ XMPJ?B½Ť½L½ȩ GXJGWMPSX ȩ ?ƒ½LB?Lȩ QMLSL?ȩ I?B?Pȩ QMJSIQSXȩ GXJCBGŤGKȩDGJKBC ȩECLĶȩKňXGQWCLGLȩFCBCDGLCȩ BMŤPSȩWňPňPICLȩX?K?LȩX?K?LȩRńICXJCKCQG ȩ WCLGBCLȩ?W?Ť?ȩI?JIK?Q½ ȩF½PQJ?P½ ȩCEMQSȩTCȩ BSWESQ?JȩECJEGRJCPGȩ@CLGȩĶMIȩCRIGJCBG ȩ QJ½LB?ȩ FCBCDCȩWňPňPICLȩ?Q½JȩKňA?BCJCLȩICLBGLJC

ȩ

?ƒ?P?A?Ť½L?ȩ MJ?Lȩ GL?LA½Lȩ TCȩ @SLSLȩ GĶGLȩ LCȩ I?B?Pȩ ĶMIȩ Ķ?J½ƒR½Ť½LJ?ȩ @?ƒJ½WMPȩ RňKȩ FG I?WC ȩ 7MJSLSȩ ?WB½LJ?R?L ȩ MLSLȩ EG@Gȩ MJK?I ȩ @CJIGȩBCȩMLB?LȩB?F?ȩGWGȩMJK?IȩGQRCBGŤGLȩ@GPGȩ MJK?J½ ȩ 1?LIGȩ EMJDȩ MWL?Pȩ EG@Gȩ ICLBGLCȩ I?Pƒ½ȩ MWLSWMPQSL ȩ#EMLȩTCȩQCLxȩ WP½A?ȩW?ƒ?KJ?ȩ ńPRňƒCLȩQ?F?ȩTCȩF?T?ȩIMƒSJJ?P½ȩT?PȩBGII?RCȩ ?JK?Lȩ ECPCICL ȩ GPJGIRCȩ MWL?B½Ť½Lȩ Mȩ I?B?Pȩ GLQ?L?ȩ P?ŤKCLȩ W?JL½XQ½Lȩ TCȩ ICLBGLCȩ I?Pƒ½ ȩ GĶGLBCIGȩ F½PQJ?P?ȩ I?Pƒ½ȩ MWLSWMPQSLȩ ?QJ½LB? ȩ ,GF?GȩFCBCDGLCȩSJ?ƒK?IȩGĶGLȩ?ƒK?LȩECPCICLȩ IňĶňIȩFCBCDJCPGLȩMJK?J½ ȩMJK?J½ȩIGȩFCPȩ?ƒ½J?Lȩ FCBCD ȩ @?E?H½L?ȩ RCAPň@Cȩ MJ?P?Iȩ WňIJCLQGLȩ TCȩQCLGȩ@GPȩQMLP?IGȩ?ƒ?K?W?ȩR?ƒ½W?A?Iȩ@GJEGȩ

@GPGIGKGLȩMJQSL ȩ1½PR½LȩQ½T?XJ?LB½Ť½LB?ȩCEMLȩ RCNCWCȩ D½PJ?W½Nȩ BCLECLȩ @MXSJK?Q½L ȩ ?ƒ?

P½B?Lȩ @?ƒ½Lȩ BńLKCQGLȩ IGȩ BňƒKCWCQGL ȩ K?ȩ ƒSL?ȩ GL?Lȩ IGȩ SJ?ƒK?Iȩ GQRCBGŤGLȩ QMLȩ LMIR? ȩ EńPC@GJCACŤGLȩTCȩSX?L?@GJCACŤGLȩKCQ?DCBC ȩ WCRCPȩIGȩ@?ƒ?P?@GJCACŤGLCȩGL?L ȩ SȩDGJKGLȩFCPICQȩR?P?D½LB?LȩGXJCLKCQGȩEC PCIRGŤGLCȩ GL?L½WMPSKȩ ?K?ȩ ńXCJJGIJCȩ FCBCDCȩ EGBCLȩWMJSLȩFCLňXȩ@?ƒ½LB?ȩMJ?LȩECLĶJCPGKG XGLȩKSRJ?I?ȩGXJCKCQGLGȩ?PXSȩCBGWMPSK

&?T?W?ȩ@?F?PȩIMISQSȩW?W½J½PICLȩICWGDJGȩ@GPȩ EMJDȩQCXMLSȩBGJGWMPSK

1CTEGJCP

$LICŇK 6BKF AOBPF

0>JPR K SORM>~K¼K "K ŇVŇH $LIC )FDF

$ILOF> $LIC IR?~A>Ä $ILOF> $LIC IR? SORM>~K¼K BK ŃKBJIF DLIC BQHFKIFHIBOFKABK ?FOFKB BS P>EFMIFţF V>MJ>V> E>W¼OI>K¼VLO *>V¼P Q>OFEIBOF >O>P¼KA> "ROL

MB>K 1LRO Q>O>C¼KA>K AŇWBK

IBKB@BH SB H>W>K>K¼ "ROL M>O> ŃAŇIŇ ?BHIBVBK "ROLMB>K E>IIBKDB 1LRO BQHFKIFţF 1ŇOH %>S> 6LII>O¼~K¼K A> ABPQBţF FIB $ILOF> $LIC IR?~A> DBOĵBHIBƑB@BH

2

ňPIGWC LGLȩCLȩ@ňWňIȩEMJDȩQ?F?Q½L?ȩQ?FGNȩ%JMPG?ȩ&MRCJQȩ ȩ0CQMPRQ ȩRňKȩBňLW?B?Lȩ ECJCLȩEMJDĶňJCPȩTCȩQNMPASJ?PȩGĶGLȩńLCKJGȩBCQRGL?QWMLJ?PB?Lȩ@GPGȩMJK?W?ȩBCT?Kȩ CBGWMP ȩ.% ȩ#SPMNC?Lȩ2MSP SLȩGIGLAGȩJGEGȩTCȩ TPSN? L½LȩCLȩńLCKJGȩW½JJ½IȩCPICIȩNPMDCQ WMLCJȩEMJDȩQCPGJCPGLBCLȩ@GPGȩMJ?Lȩ#SPMNC?Lȩ!F?JJCLECȩ2MSP ȩ ȩW½J½LB?ȩ ?ȩW?I½Lȩ ňJICWGȩBMJ?ƒK?W?ȩF?X½PJ?L½WMP ȩ ȩ+?W½QȩR?PGFJCPGȩ?P?Q½LB?ȩECPĶCIJCƒRGPGJCACIȩCR IGLJGŤCȩ Sȩ?ƒI½LȩňJICBCLȩ ȩNPMDCQWMLCJȩEMJDĶň ȩ ȩ#SPMȩN?P?ȩńBňJňȩTCȩ.% ȩ #SPMNC?Lȩ2MSP ?ȩĶ½IK?IȩGĶGLȩQ?F?W?ȩĶ½I?A?I ȩ2ňKȩ%JMPG?ȩIMLSIJ?P½ ȩ ȩ+?W½QȩR? PGFJCPGȩ?P?Q½LB?ȩECPĶCIJCƒCACIȩMJ?LȩPCQKGȩRSPLST?W½ȩTCȩ%JMPG?ȩ-JBȩ!MSPQC B?ȩPCI?@CRȩ CBCLȩECJCACŤGLȩW½JB½XJ?P½L½ȩGXJCWC@GJCACIJCP

48 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

2ň IG C LGL ńLCKJGȩ 2ňPIGWC LGLȩ ńLCKJG MT?J?P½ȩ M ?J? ?P?Q½LB?ȩ ? ?Q LB? WCPȩ C ?J?Lȩ ?J?L ě? ě?P ƒ?K@?ȩ -T?Q½ ȩ EMJDȩ Q?F?Q½ȩ NPMHCQGWJCȩ ?B½L½ȩ BňLW?B?ȩ BSWSPK?W?ȩ F?X½PJ?L½WMP ȩ 2ňPIGWCȩ %MJDȩ $CBCP?QWMLSȩ ?ƒI?L½ȩ FKCRȩ Ť?MŤJS ȩ1?KQSLȩ4?JGQGȩƵ@P?FGKȩƑ?FGLȩ TCȩ 1?KQSLȩ ňWňIƒCFGPȩ CJCBGWCȩ ?ƒI?L½ȩ 7SQSDȩ 8GW?ȩ 7½JK?XȩGJCȩEMJDȩQ?F?Q½ȩW?N½JK?Q½ȩNJ?LJ?L?Lȩě?Pƒ?K@?ȩ GJĶCQGLBCIGȩ?J?LB?ȩGLACJCKCJCPBCȩ@SJSLBSIR?LȩNPMHCW JCȩGJEGJGȩ@GJEGȩTCPBG ȩ1?KQSL ?ȩEMJDȩQ?F?Q½ȩW?N½JK?Q½WJ?ȩ GJEGJGȩňĶȩW½JB½PȩĶ?J½ƒK?J?P½LȩQňPBňŤňLňȩ?IR?P?Lȩ Ť?MŤ JS ȩ@CJGPJCLCLȩ?P?XGLGLȩFCPȩWńLňWJCȩEMJDCȩSWESLȩMJBS ŤSLSȩ?IR?PB½ ȩ Ť?MŤJS ȩ LR?JW? L½Lȩ?IQGLCȩ1?KQSL B?ȩ ?P?XGLGLȩ QSJ?K?ȩ Q½I½LR½Q½ȩ MJK?B½Ť½L½ ȩ GIJGKGLȩ BCȩ EMJDȩ QNMPSL?ȩ SWESLȩ MJBSŤSLSȩ BGJCȩ ECRGPBG ȩ 1?KQSL B?ȩ @GPȩ ?LRPCLK?Lȩ Q?F?Q½L½ȩ FCKCLȩ FGXKCRCȩ QMIK?Iȩ GĶGLȩ Ķ?J½ƒK?J?P?ȩ @?ƒJ?B½IJ?P½L½ȩ @CJGPRCLȩ Ť?MŤJS ȩ |2SPGXKȩ MJ?P?Iȩ @?I½J½LA?ȩ ĶMIȩ I?RK?ȩ BCŤCPȩ Q?ŤJ?B½Ť½ȩ MPR?B? ȩ 2ňPIGWC BCȩEMJDȩRSPGXKGLBCLȩQCLCBCȩ ȩKGJWMLȩ TPMȩ N?P?ȩ I?X?L½J½WMP ȩ ƵIGLAGȩ @GPȩ QNMPȩ B?J½ȩ WMIȩ 2ňPIGWC BC ȩ @SLSLȩGĶGLCȩDSR@MJȩB?ȩB?FGJ ȩ SLB?Lȩ@ňRňLȩ@ńJECJCPGLȩ D?WB?J?LK?Q½ȩ J?X½K ȩ GLƒ?JJ?Fȩ @Sȩ IMLSB?ȩ @GPȩ GJIȩ MJSP ȩ ƵƒGLȩ@ňPMIP?QGQGȩ?ƒ½JB½IR?LȩQMLP?ȩFGXKCRCȩ?Ķ½JK?Q½ȩ@GPȩ @SĶSIȩW½J}ȩGD?BCQGLGȩISJJ?LB½

DLIC QROKRS>

VCBO 7BOBV

+ROF LKHBO

!BKFW ĩWALţ>K

$LIC 1RQHRKI>O¼ *L?FI 6¼I 1ROKRS>P¼~KA> RIRƑQR "

ňLW?L½LȩńLBCȩECJCLȩQCLRCRGIȩKMRMPȩW?Ť½ȩK?PI?Q½ȩ+M@GJȩ ȩ ȩW½JBńLňKňȩISRJ?K?J?P½ȩ I?NQ?K½LB?ȩƵQR?L@SJȩ%MJDȩ)SJň@ňȩGƒ@GPJGŤGȩGJCȩ+M@GJȩ ȩ ȩ7½Jȩ!FGNNGLEȩ ȩ.SRRGLEȩ+ňQ? @?I?Q½ȩBňXCLJCBG ȩƵQR?L@SJȩ%MJDȩ)SJň@ň LňLȩ,?II?ƒRCNCȩRCQGQJCPGLBCȩECPĶCIJCƒRGPGJCLȩRSP LST?W?ȩ ȩEMJDȩQCTCPȩI?R½JB½ ȩ+ňQ?@?I?W?ȩI?R½J?LJ?Pȩ?P?Q½LB?ȩƵQR?L@SJȩ%MJDȩ)SJň@ňȩ ?ƒ I?L½ȩ+SQR?D?ȩ)MĶ ȩ Q@?ƒI?Lȩ,SPGȩ!MLICPȩTCȩ)SPSASȩ$CBCP?QWMLȩ ?ƒI?L½ȩ0?GDȩ GJGPȩBCȩWCPȩ ?JB½ ȩ2SPLST?L½LȩQMLSLB?ȩCPICIJCPȩI?RCEMPGQGLBCȩ,SPGȩ!MLICP ȩI?B½LJ?PȩI?RCEMPGQGLBCȩ WDCPȩ 8CPCW ȩQCLGMPȩI?RCEMPGQGLBCȩƵX?Iȩ&?JGWMȩTCȩĶMASIJ?PȩI?RCEMPGQGLBCȩ"CLGXȩĪXBMŤ?Lȩ@GPGLAGȩ MJBS ȩ2SPLST?L½LȩQMLSLB?ȩBňXCLJCLCLȩRńPCLJCȩBCPCACWCȩEGPCLȩMWSLASJ?P?ȩISN?J?P½ȩTCPGJBG

ƴW>H %>IFVL

50 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

VIFK ƐBO?BQĵFLţIR ĩWIBKBK >ƑLţIR VKRO (RQ>I 3BKŇP LI>J>OFKL *BOSB 0>O¼DŃI

(>JRO>K >ƑLţIR

*BOSB 0>O¼DŃI

ĩWIBKBK >ƑLţIR

0BI>E>QQFK Ě>KH>V>

$LIC !BSLQBBP >JB 1LDBQEBO FK QEB QE 6B>O 1LROK>JBKQ LC *L?FI

5

+ŇWEBQ Q>?BH

MOBIL 1 40.YIL CHIPPING & PUTTING MÜSABAKASI M $1*$*+$1Ö* 3$&.1ś2ś

MPJB Qȩ JC?BGLEȩ QWLRFCRGAȩ KMRMPȩ MGJȩ @P?LBȩ +M@GJȩ ȩ MPE?LGXCBȩ +M@GJȩ ȩ RFȩ7C?Pȩ!FGNNGLEȩ ȩ.SRRGLEȩ!MKNCRGRGMLȩGLȩAMMNC PP?RGMLȩUGRFȩ'QR?L@SJȩ%MJDȩ!JS@ȩ?QȩN?PRȩMDȩ RFȩWC?PȩACJC@P?RGMLQ ȩ

ȩEMJDȩJMTCPQȩN?PRGAGN?RCBȩGLȩRFCȩRMSPL?KCLRȩRF?RȩRMMIȩNJ?ACȩGLȩ , ,?II?ƒRCNCȩD?AGJGRGCQȩMDȩ'QR?L@SJȩ%MJDȩ!JS@ ȩ+SQR?D?ȩ)MĶ ȩRFCȩFC?Bȩ M MDȩ'QR?L@SJȩ%MJDȩ!JS@ ȩ,SPGȩ!MLICP ȩRFCȩBCNSRWȩAFGCD ȩ?LBȩ0?GDȩ GJGP ȩ DDMSLBCPȩAF?GPK?LȩMDȩRFCȩDCBCP?RGML ȩ?PCȩ?JQMȩ?KMLEȩRFCȩN?PRGAG NN?LRQȩ MDȩ RFCȩ RMSPL?KCLR ȩ Rȩ RFCȩ CLBȩ MDȩ RFCȩ RMSPL?KCLR ȩ GLȩ RFCȩ AA?RCEMPWȩ MDȩ KCLȩ ,SPGȩ !MLICP ȩ GLȩ RFCȩ A?RCEMPWȩ MDȩ UMKCLȩ WDCPȩ 88CPCW ȩGLȩRFCȩA?RCEMPWȩMDȩQCLGMPQȩƵX?Iȩ&?JGWMȩ?LBȩGLȩRFCȩA?RCEMPWȩMDȩ AAFGJBPCLȩ"CLGXȩĪXBMŤ?LȩA?KCȩGLȩDGPQR ȩ5GRFȩ?ȩACPCKMLWȩFCJBȩ?RȩRFCȩ CCLBȩMDȩRFCȩRMSPL?KCLR ȩRFCȩ?U?PBQȩUCPCȩNPCQCLRCBȩRMȩRFCȩNJ?WCPQȩ PP?LIGLEȩRFCȩFGEFCQR

#LQLţO>CI>O 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+

Name Ø .TQIØ#NMJEQØ Ø :EJIØ!JŞKKŞNŌKTØ Ø .ĪYHESØ!SABEJØ

Total

* #(-+ 1Ö* 3$&.1ś2ś Ø !XFEQØ:EQEXØ Ø -EQUEØ3AQŞGĥKØ Ø ĉYKEMEMØ"AƊNŌKTØ

2$-ś.1Ö* 3$&.1ś2ś Ø )YAJØ(AKIXNØ Ø #HQIRSIMEØƉEMNKØ Ø -ĪMIQØ3TBAQKARØ

)4-ś.1Ö* 3$&.1ś2ś Ø $EMIYØĉYDNŌAMØ Ø 4TMėØ Ø5KTėØ!RKAM Ø %KAØ Ø%LQEØûESIMJAXA

,ű0 ,

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 51

DLIC QROKRS>

0BO>M 0LHRIIR +ROF LKHBO #>QFE ÄšBQFKH>V> KAOBT *@K>?LI>

VKRO (RQ>I

"I> "JOB ÄšBQFKH>V>

52 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,Ź0 ,•

7BHF HÂźIIÂźLĹŁIR

Üçüncü göz Nurten Öztürk

<$û$0, <$û$1,5 .,/$%ú/0(.

'HQL] o×OG×UP×üFDV×QD VDOG×U×\RU VDKLOH (OLPGH IRWRùUDI PDNLQDP ELU DYF× PLVDOL WX]Dù×PD G üHFHN DY×P× EHNOL\RUXP KH\HFDQOD .RüDUDN JHoHQ DGDP GDOJDODUOD GDQVHGL\RU DGHWD 0DUW×ODU× VH\UHWPH\H GR\DP×\RUXP .DSW×U×\RUXP NHQGLPL .|S NWHQ \HOHOHUGHQ EDüODU×Q× J|UHPHGLùLP $UVODQ V U V Q Q N×\×GD \ U \ ü Q NDo×UPDN LVWHPL\RUXP %LU oLIW J|U Q \RU X]DNWD *HQFHFLN YH HOHOH QDULQ V OLHWOHUL J ]HO ELU WDEOR JLEL NDUü×PGD GXUX\RU 3XVX\D \DWDUDN ELUD] \DNODüPDODU×Q× EHNOL\RUXP 7DP oHNLü PHVDIHVL $QLGHQ VDU×O×\RUODU ELUELUOHULQH 2K +DULND ELU SR] 7HüHNN U HGHULP oRFXNODU KDULNDV×Q×] )DNDW V|]OHULPL WDPDPODPDGDQ NRFDPDQ ELU GDOJD |UW \RU VHYJLOHULQL +D\DW V USUL]OHUOH GROX $F×V× LOH WDWO×V× LOH NHQHWOHQPLü LoLoH 0DULIHW WDWO× NHIHVLQL GROGXUDELOPHN RODELOGLùLQFH <DüDP× \DüDQ×U N×ODELOPHN 0XWOXOXùXQ WDULILQL \DüDG×NODU×P×] LoLQGHQ o×NDUDELOPHN úüWH R ]DPDQ EL]LP PXWOXOXùXPX]X \DNDODU×] úWKDO PXWOXOXN WHULPOHUL DUDV×QGD JHUoHN PXWOXOXùX EXOPDN LùQH GHOLùLQGHQ XUJDQ JHoLUPH\H EHQ]HU

54 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr

,ű0 ,

,Ĺą0 ,Â&#x2022;

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 55

DLIC QROKRS>

VALÅ£>K >?>LÅ£IR #FHOBQ Ä©WQÅ&#x2021;OH %>P>K HP>V #FHOBQ Ä­KIÅ&#x2021;

B O J B

/BDKRJ ¼ P > S R K O $LIC 1R "?OR 1BIIF #FHOBQ Ä©WQÅ&#x2021;OH

0

CELSKÈ© !?PW?È© %MJDÈ© È© 1. È© 0CQMPRÈ© R?P?D½LB?LÈ© @?F?P½LÈ© ECJGÆ&#x2019;GÈ© BMJ?W½Q½WJ?È© @SÈ© W½JÈ© GJIGÈ© BÅ&#x2C6;XCLJC LCLÈ©!CKPCÈ©%MJDÈ©2SPLST?Q½ È©WSPRÈ©GĶGÈ©TCÈ©WSPRÈ©B½Æ&#x2019;½L B?LÈ© È©?K?RÅ&#x201E;PÈ©EMJDĶÅ&#x2C6;LÅ&#x2C6;LÈ©I?R½J½K½ȩGJCÈ©ECPĶCIJCÆ&#x2019;RG È© !?PW?È© %MJDÈ© !JS@ R?È© ECPĶCIJCÆ&#x2019;CLÈ© TCÈ© GIGÈ© EÅ&#x2C6;LÈ© QÅ&#x2C6;PCLÈ© RSPLST?L½LÈ©QMLSLB?È©@?W?LJ?PB?È©#@PSÈ©2CJJG È©CPICI JCPBCÈ©+CFKCRÈ©)½J?TSXÈ©@GPGLAGÈ©MJBS È©2SPLST?È©QMLP? Q½LB?È©BÅ&#x2C6;XCLJCLCLÈ©RÅ&#x201E;PCLÈ©GJCÈ©BCPCACWCÈ©EGPCLÈ©EMJDĶÅ&#x2C6; JCPCÈ©Å&#x201E;BÅ&#x2C6;JJCPGLGÈ©$GIPCRÈ©Ä®LJÅ&#x2C6;È©TCÈ©$GIPCRȩĪXRÅ&#x2C6;PIÈ©TCPBG È© 2SPLST?W½ȩI?X?L?LÈ©+CFKCRÈ©)½J?TSXÈ©TCÈ©#@PSÈ©2CJJGÈ© È©+?W½QÈ© È©R?PGFJCPGÈ©?P?Q½LB?È©!?PW?È©%MJDÈ© !JS@ R?È© ECPĶCIJCÆ&#x2019;CACIÈ© MJ?LÈ© -NCRÈ© Æ&#x2018;GPICRJCPÈ© P?Q½ȩ %MJDÈ©2SPLST?Q½ LB?È©-NCR GÈ©RCKQGJÈ©CBCACI È© 56 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,Â&#x2022;

1Å&#x2021;OHBO 1BW@>K "?OR 1BIIF >E> 1BIIF %>P>K $Å&#x2021;IH>V>

*BEJBQ (¼I>SRW

DLIC QROKRS>

*BEJBQ BVI>K "?OR 1BIIF IF H>O #FHOBQ Ä­KIÅ&#x2021;

C

CKPCÈ© %MJDÈ© 2MSPL?KCLR È© UFGAFÈ© U?QÈ© MP E?LGXCBÈ© RFGQÈ© WC?PÈ© DMPÈ© RFCÈ© DGPQRÈ© RGKCÈ© @WÈ© 0CELSKÈ© !?PW?È© %MJDÈ© È© 1. È© 0CQMPRÈ© BSCÈ© RMÈ© RFCÈ©AMKGLEÈ©MDÈ©RFCÈ©QNPGLE È©U?QÈ©FCJBÈ©UGRFÈ©RFCÈ© N?PRGAGN?RGMLÈ©MDÈ© È©?K?RCSPÈ©EMJDÈ©NJ?WCPÈ©@MRFÈ© DPMKÈ© GLQGBCÈ© ?LBÈ© MSRQGBCÈ© MDÈ© 2SPICW È© RÈ© RFCÈ© CLBÈ©MDÈ©RFCÈ©RMSPL?KCLR È©UFGAFÈ©RMMIÈ©NJ?ACÈ©GLÈ© !?PW?È©%MJDÈ©!JS@È©?LBÈ©J?QRCBÈ©RUMÈ©B?WQ È©?KMLEÈ© UMKCLÈ© NJ?WCPQÈ© #@PSÈ© 2CJJGÈ© ?LBÈ© ?KMLEÈ© KCLÈ© NJ?WCPQÈ©+CFKCRÈ©)½J?TSXÈ©AMKCÈ©GLÈ©DGPQR È©$GIPCRÈ© Ä®LJÅ&#x2C6;È©?LBÈ©$GIPCRȩĪXRÅ&#x2C6;PIÈ©NPCQCLRCBÈ©RFCÈ©?U?PBQÈ© RMÈ© RFCÈ© EMJDCPQÈ© P?LIGLEÈ© RFCÈ© FGEFCQRÈ© UGRFÈ© ?È© ACPCKMLWÈ© MPE?LGXCBÈ© ?DRCPÈ© RFCÈ© RMSPL?KCLR È© +CFKCRÈ© )½J?TSXÈ© ?LBÈ© #@PSÈ© 2CJJG È© RFCÈ© UGLLCPQÈ© MDÈ© RFCÈ© RMSPL?KCLR È© ?PCÈ© EMGLEÈ© RMÈ© PCNPCQCLRÈ© -NCRÈ©GLÈ©RFCÈ©-NCRÈ©'LRCPAMKN?LWÈ©%MJDÈ©2MSPL? KCLRÈ©RF?RÈ©GQÈ©EMGLEÈ©RMÈ©R?ICÈ©NJ?ACÈ©GLÈ©!?PW?È©%MJDÈ© !JS@È©@CRUCCLÈ©+?WÈ© RFÈ©?LBÈ© RF È© È©

58 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,Â&#x2022;

IF H>O

/BDKRJ BJOB $LIC 1LROK>JBKQ

0BIFJ (LO>V

% ( + "/,)

&NKE«UD«/HK@SDR« Q@RƂMC@«2SQ@SDIHJ«!HQ«!DQ@ADQKHJ *SACȧ.GJ?RCQȧ)SPSASQSȧ ȧ!MPC JGELȧ+?QRCPȧ ĮQRȧ"ňXCWȧ.GJ?RCQȧ#ŤGRKCLG

&

NKE« UD« OHK@SDR« @Q@RƂMC@« FDKHɌDM« AHQ« X@JƂMK@ɌL@ «HɌAHQKHŴH«UD«G@SS@«XDQ«XDQ« AHQ« Ha« HaD« FDaLD« CTQTLTM@« HKHɌJHM« NK@M« RǶQDBH « FDQDJaDKDQHXKD« FDaDM« R@XƂC@« DKD« @KLƂɌSƂL «!T«JDY «~FNKE«UD«OHK@SDR«FDQaDJSDM « FDMHɌ« @MK@LƂXK@« UD« RSQ@SDIHJ« NK@Q@J« X@MX@M@«AHQ«FDKHɌLD«XNKTM@«FHQDAHKHQ«LH « RNQTRT«ǶYDQHMCD«CTQ@B@ŴƂL « %ňLňKňXȩW?ƒ?KȩR?PX½LB?ȩX?K?L ȩEGRRGI ĶCȩB?F?ȩD?XJ?ȩRMNJSKQ?JȩF?W?R ȩRMNJSKQ?Jȩ CRIGLJGIJCPȩTCȩGƒȩF?W?R½ȩR?P?D½LB?LȩGƒE?JȩCBG JGWMP ȩ-DGQȩTCȩCTȩ?P?Q½LB?IGȩQ½L½PJ?Pȩ@CJGPQGX JCƒRGŤGȩ EG@G ȩ |Ķ?J½ƒK?ȩ Q??RJCPG}ȩ I?TP?K½ȩ B?ȩ ECLGƒJCWCPCIȩ EňLňLȩ R?K?K½L?ȩ W?W½J½WMP ȩ SLSLȩRCKCJȩQC@C@GȩBC ȩGJCRGƒGKȩTCȩ@GJGƒGKȩ RCILMJMHGJCPGLGLȩEńQRCPBGŤGȩ@ňWňIȩECJGƒGKȩTCȩ @SL?ȩ@?ŤJ½ȩMJ?P?IȩKCWB?L?ȩECJCLȩBCŤGƒGI JGIJCP ȩ SȩBSPSKȩ@GPCWJCPGLȩICLBGȩńXCJȩW?ƒ?Kȩ ?J?LJ?P½L?ȩWCPȩ@½P?IK½WMP ȩ2MNJSKSLȩCLȩňQRȩ ECJGPȩ TCȩ PCD?Fȩ BňXCWG ȩ CLȩ WňIQCIȩ I?RK?L J?P½ȩ GĶGLȩ @GJCȩ @ňWňIȩ @GPȩ QMPSLȩ MJ?P?Iȩ I?Pƒ½ K½XB?ȩBSPSWMP ȩ Sȩƒ?PRJ?PB?Lȩ@GPCWGLȩICLBGȩ DGXGIQCJȩ IMLBGQWMLSȩ TCȩ QNMPRGDȩ GJEGȩ ?J?LJ?P½ȩ B?ȩCRIGJCLGWMP ȩ-ȩF?JBCȩ|EMJDȩGĶGLȩX?RCLȩF? W?R½LB?LȩńLCKJGȩ@GPȩX?K?Lȩ?W½P?Lȩ?K?RńPȩ EMJDĶň ȩ@GPȩBCȩNGJ?RCQCȩKGȩX?K?Lȩ?W½P?A?I }ȩ QMPSQSL?ȩ FCKCLȩ @GPȩ ACT?Nȩ TCPKCIȩ ECPC IGWMP ȩ KCPGI? B?ȩ @Sȩ QMPSLSLȩ @GPȩ ACT?@½ ȩ EMJDȩ TCȩ NGJ?RCQGȩ @GPJGIRCȩ NPMEP?KJ?W?Lȩ EMJDȩ ISJňNJCPGȩ MJ?P?Iȩ MPR?W?ȩ Ķ½IK½ƒȩ @SJSLSWMP ȩ WP½A?ȩ@Sȩ?J?LB?ȩńXCJJCƒKGƒȩCEXCPQGXȩQRňB WMJ?P½ȩ B?ȩ W?WE½LJ?ƒ½WMP ȩ -ȩ F?JBCȩ |.GJ?RCQȩ ȩ %MJDȩ @GPȩ ?P?B?ȩ W?N½JK?J½ȩ K½ }ȩ QMPSQSL?ȩ |CTCR}ȩ ACT?@½ȩ TCPBGIRCLȩ QMLP? ȩ @SLSLȩ NP? RGIRCȩ L?Q½Jȩ ECPĶCIJCƒC@GJCACŤGLGȩ GPBCJCKCIȩ ECPCIGWMP ȩ 7SI?P½B?IGJCPCȩCIȩMJ?P?I ȩĶ?ŤB?ƒȩW?ƒ?Kȩ R?PX½L½Lȩ 2ňPIGWC BCȩ L?Q½Jȩ BCŤGƒRGŤGLGȩ BCȩ BCPGLJCKCQGLCȩ BCŤCPJCLBGPKCKGXȩ ECPCIG WMP ȩ SEňLȩ ȩ KGJWML?ȩ W?I½Lȩ LňDSQSȩ MJ?Lȩ 2ňPIGWC BC ȩ ȩ KGJWMLȩ %1+ȩ ?@MLCQGȩ @SJS LSWMP ȩ7?LGȩF?W?R ȩACNȩRCJCDMLJ?P½ȩCRP?D½LB?ȩ WňPňWMP ȩ I½JJ½ȩACNȩRCJCDMLJ?P½ȩISJJ?L?LJ?P½Lȩ Q?W½Q½ȩTCȩ@SȩRCJCDMLJ?P½ȩISJJ?L½ƒȩWMŤSLJSI J?P½ȩB?ȩFCPȩECĶCLȩEňLȩ?PR½WMP ȩĪXCJJGIJCȩ%MJDȩ TCȩ .GJ?RCQȩ EG@Gȩ ?J?LJ?P?ȩ X?K?Lȩ TCȩ I?WL?Iȩ ?W½P?@GJCACIȩ RMNJSKȩ I?RK?LJ?P½L½Lȩ F?W?

60 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

R½LB?ȩ?I½JJ½ȩRCJCDMLJ?PȩEGRRGIĶCȩ?PR?Lȩ@GPȩPMJȩ oynuyorlar. )MLSKSX?ȩ MB?IJ?LK½ƒȩ MJ?P?Iȩ IMLSƒ?

A?IȩMJSPQ?I ȩWCLGȩLCQGJȩ?I½JJ½ȩACNȩRCJCDMLJ?P½ȩ ĶCƒGRJGȩ|SWESJ?K?}ȩ ?NN J?PȩQ?WCQGLBC ȩISJ J?L½A½L½Lȩ ?JB½Ť½ȩ I?JMPG ȩ EňLȩ @MWSLA?ȩ ?RR½Ť½ȩ ?B½Kȩ TCȩ Ķ½IR½Ť½ȩ @?Q?K?Iȩ Q?W½Q½L?ȩ I?B?Pȩ RňKȩ TCPGJCPGȩ RMNJSWMPȩ TCȩ ?L?JGXȩ CBC@GJGWMP ȩ I½JJ½ȩRCJCDMLJ?PB?ȩ.GJ?RCQȩTCȩ%MJDȩCEXCPQGXȩ TCȩNCPDMPK?LQȩ?L?JGXGȩNPMEP?KJ?P½ȩB?ȩ@SJ K?IȩMJ?L?IJ½ ȩ#TCR ȩEňLňKňXȩGLQ?L½ȩ ȩW½Jȩ ńLACQGLGLȩ W?ƒ?Kȩ R?PX½LB?Lȩ LCPCBCWQCȩ @GPȩ ½ƒ½IȩW½J½ȩSX?IJ?P?ȩECJKGƒȩBSPSKB?

ƵƒRCȩ @Sȩ IMƒSJJ?P?ȩ SWESLȩ MJ?P?Iȩ ECJGƒCLȩ WCLGȩ|GƒȩKMBCJJCPG}LBCLȩ@GPGLCȩ@?I?J½KȩƒGK BGx KCPGI?ȩ GPJCƒGIȩ"CTJCRJCPG LBCȩ@GPȩNGJ?RCQȩ QRňBWMQSLB?W½X ȩ ňWňIȩ@GPȩ%MJDȩISJň@ňLňLȩ GĶGLBCIGȩ QRňBWMB?ȩ @GXGKȩ ƵQR?L@SJ B?ȩ ?J½ƒ½Iȩ MJBSŤSKSXȩNGJ?RCQȩQ?JMLJ?P½LB?LȩĶMIȩD?PIJ½ȩ @GPȩ BML?L½Kȩ TCȩ KCI?Lȩ BňXCLGȩ T?P ȩ ĪLňL BCȩBSPBSŤSKSXȩ@ńJňKBCȩ@GPȩISJJ?L½A½ ȩEMJDȩ QGKňJ?RńPňLňLȩ ńLňLBCȩ TSPSƒȩ CEXCPQGXJCPGȩ W?N?PICLȩI?KCP?J?Pȩ|QUGLE}ȩW?N?LȩEMJDĶň LňLȩ@ňRňLȩF?PCICRJCPGLGȩI?WBCBGWMP ȩ)CL?P B?IGȩ@GPȩńXCJȩ@GJEGQ?W?P ȩ@SȩI?W½RJ?P½ȩFCKCLȩ ?L?JGXȩCBGWMPȩTCȩEMJDĶňLňLȩTňASRȩI?QJ?P½L½Lȩ BSPSKSLSȩCWJCKȩF?JGLBCWICLȩQ?NR½WMP ȩ.G J?RCQȩCŤGRKCLGȩ@SȩTCPGȩTCȩ?L?JGXJCPCȩ@?I? P?IȩX?W½DȩLMIR?J?P½ ȩEňĶJCLBGPGJKCQGȩECPCICLȩ I?QJ?P½ȩ @CJGPJGWMPȩ TCȩ @Sȩ EMJDĶňWCȩ ńXCJJCƒRG PGJKGƒȩNGJ?RCQȩCEXCPQGXJCPGȩNPMEP?K½L½ȩMJSƒ RSPSWMP ȩ CJJGȩ@GPȩCEXCPQGXȩQňPCQGLBCLȩQMLP?ȩ ?WL½ȩ IMLRPMJJCPȩ W?N½J?A?Iȩ TCȩ LCȩ BCPCACBCȩ @GPȩ ECJGƒKCȩ I?WBCBGJBGŤGȩ @CJGPJCLCACI ȩ #E XCPQGXGLGȩ R?K?KJ?W?Lȩ EMJDĶň ȩ MWSLB?ȩ ĶMIȩ B?F?ȩ @?ƒ?P½J½ȩ MJ?A?Ť½L½ ȩ B?F?ȩ GWGȩ TSPSƒJ?Pȩ ECPĶCIJCƒRGPCACŤGLGȩTCȩICLBGQGLGȩQ?I?RJ?K?ȩ MJ?Q½J½Ť½L½Lȩ FCPȩ EňLȩ B?F?ȩ B?ȩ ?X?J?A?Ť½L½ȩ BňƒňLCPCIȩ EMJDȩ MWL?K?W?ȩ EGBGWMP ȩ Sȩ Ķ?

J½ƒK?W? ȩ IGƒGWCȩ TCȩ @P?Lƒ?ȩ EńPCȩ ńXCJJCƒKGƒȩ NCPDMPK?LQȩ ECJGƒRGPGAGȩ CEXCPQGXJCPȩ BCLGWMP ȩ ƑS@?Rȩ?W½LB?ȩ " ȩ,CUȩ7MPI R?ȩNGJ?RCQȩEC JGƒRGPKCȩ CŤGRGKJCPGKGȩ QňPBňPKCIȩ ňXCPCȩ .G J?RCQȩ MLȩ $GDRFȩ QRňBWMJ?P½LB?WB½K ȩ -P?B?IGȩ Ķ?J½ƒK?J?PB?ȩ ECĶKGƒȩ W½JJ?P?ȩ EńPCȩ @P?Lƒ?ȩ ńXEňȩNCPDMPK?LQȩECJGƒRGPKCȩCEXCPQGXJCPGLGLȩ

ĶMIȩ B?F?ȩ EňĶJňȩ @GPȩ ƒCIGJBCȩ TSPESJ?LB½Ť½L½ȩ EńPBňK ȩ .GJ?RCQ ȩ MDGQȩ Ķ?J½ƒ?LJ?P½ ȩ EMJDĶň JCP ȩ @GLGAGJCP ȩ Q?ŤJ½IĶ½J?P ȩ F?T?ȩ R?ƒ½K?A½J½Ť½ȩ QCIRńPňLBCȩ Ķ?J½ƒ?LJ?Pȩ GĶGLȩ D?PIJ½ȩ CEXCPQGXȩ NPMEP?KJ?P½ȩ ECJGƒRGPGJCPCI ȩ KMBCPLȩ W?ƒ?

K½Lȩ GĶGLCȩ GWGACȩ CLRCEPCȩ MJSWMPȩ TCȩ @SLB?Lȩ ĶMIȩMJSKJSȩQMLSĶJ?Pȩ?J½LB½Ť½LB?L ȩ@SȩQňPCĶȩ ?PR?Lȩ@GPȩGTKCȩGJCȩTCȩĶCƒGRJCLCPCIȩECJGƒGWMP

&CPȩLCȩI?B?Pȩ.GJ?RCQ ȩWME?ȩEG@Gȩ@GPȩBMIRPGLȩ BCŤGJQCȩBCȩXGFGLȩTCȩ@CBCLȩGJGƒIGQGLGȩCLȩWňI QCIȩBňXCWCȩĶ½I?P?P?IȩTňASRȩNCPDMPK?LQ½L½ȩ KňICKKCJȩ@GPȩBňXCWCȩSJ?ƒR½PK?W½ȩFCBCDJG WMP ȩ ,Cȩ BCPCACȩ P?QRJ?LR½ȩ MJBSŤSȩ @GJGLKGWMPȩ ?K?ȩ ICLBGQGLGLȩ QńWJCBGŤGLCȩ EńPC ȩ ňWňIȩ #LDJSCLX?ȩ Q?JE½L½LB?ȩ ƵLEGJRCPC BCȩ (MQCNFȩ .GJ?RCQ GLȩ WńLCRGKGLBCȩ Mȩ X?K?LIGȩ ?B½ȩ GJCȩ |)MLRPMJMHG}ȩ W?LGȩ NGJ?RCQȩ CEXCPQGXJCPGȩ W? N?Lȩ EPSNR?Lȩ ĶMIȩ ?Xȩ ECLĶȩ F?QR?J?LK½ƒȩ TCȩ F?QR?J?L?LJ?PȩB?ȩCEXCPQGXJCPCȩBCT?KȩCBC PCIȩ ĶMIȩ I½Q?ȩ X?K?LB?ȩ GWGJCƒKGƒRGP ȩ SEňLȩ BCȩ .GJ?RCQȩ F?W?R½Lȩ FCPȩ ?J?L½LB?ȩ @GPCWGȩ B½ƒȩ IMƒSJJ?P?ȩF?X½PJ?K? ȩEňĶJCLBGPKCȩTCȩTňAS BSLB?IGȩCLȩMNRGK?JȩBňXCWGȩW?I?J?K?ȩIMLS QSLB?ȩQMLȩBCPCACȩCRIGLȩ@GPȩCEXCPQGXȩQGQRCKGȩ MJK?W½ȩQňPBňPňWMP ȩ SȩLCBCLJCȩBCȩXGFGLȩTCȩ @CBCLȩ?P?Q½LB?IGȩ?PKMLGWGȩRCKCJȩ?J?LȩEMJDȩ TCȩNGJ?RCQȩGƒRCȩ?Q½Jȩ@SȩLMIR?B?ȩMPR?Iȩ@GPȩRC KCJCȩ Q?FGN ȩ %ňLňKňXȩ IMƒSJJ?P½LB?ȩ ICLBGȩ MDGQGLBCȩTCW?ȩCTGLBCIGȩńXCJȩ?J?LB?ȩ@GPȩEMJDȩ QGKňJ?RńPňLBCȩEMJDȩCEXCPQGXGȩW?N?LȩGLQ?L J?PȩTCȩ?WL½ȩƒCIGJBCȩ@GPȩ"4" BCLȩNGJ?RCQȩCE XCPQGXGȩ W?N?Lȩ GLQ?LJ?Pȩ @GJCȩ IMLSƒRSŤSKSXȩ ĶCPĶCTCLGLȩI?NQ?K½ȩGĶGLBCȩI?J½WMPJ?P ȩ WP½ A?ȩĶMIȩGWGȩ@GJGLBGŤGȩňXCPCȩEMJDȩSJSQ?Jȩ@GPȩĶCP ĶCTCWCȩQ?FGNȩMJK?W?LȩSJSQJ?P?P?Q½ȩ@GPȩQNMP ȩ ňRňLȩ @Sȩ IMLSƒSJ?LJ?P½ȩ @GPJGIRCȩ BCŤCPJCL BGPBGŤGKGXBCȩEMJDȩTCȩNGJ?RCQGLȩB?F?ȩQGQRCKJGȩ @GPȩ @GPJGIRCJGIȩ GĶGLBCȩ T?Pȩ MJ?A?IJ?P½ȩ EňLJCPCȩ BMŤPSȩEGBGJBGŤGLGȩBňƒňLKCIȩKňKIňL ȩ%MJDȩ BňLW?Q½L½ȩ 2ňPIGWC BCȩ RCKQGJȩ CBCLȩ W?N½J?L K?J?P½LȩB?ȩ@SȩNCPQNCIRGDGȩCLȩI½Q?ȩX?K?L B?ȩBCŤCPJCLBGPKCJCPGȩĶMIȩ?LJ?KJ½ȩMJ?A?IR½P ȩ ěňLIňȩBňLW?L½Lȩ@?ƒI?ȩWCPJCPGLBCȩ KCPGI?ȩ @?ƒR?ȩMJK?IȩňXCPCȩ"S@?G ȩ ?FP?GL ȩƵLEGJRC PCȩ EG@Gȩ ňJICJCPBCȩ @Sȩ QRP?RCHGIȩ W?I½LJ½Iȩ IS PSKQ?JȩW?LQ½K?J?P½L½ȩƒGKBGBCLȩMJSƒRSPKSƒȩ EńXňIňWMP ȩ

DLIC QROKRS>

*BOSB 0>O¼DŃI "OLI ƴPI>JLţIR

+FA> FOBIF

1EB *>OJ>O> LAORJ (>A¼KI>O $ŇKŇ (RM>P¼ +FA> FOBIF~KFK MBPSKȩ %MJDȩ ȩ 2CLGQȩ )SJň@ň LBCȩ FCPȩ W½Jȩ ECJCLCIQCJȩ VA¼K O¼@¼ MJ?P?Iȩ BňXCLJCLCLȩ "ňLW?ȩ )?B½LJ?Pȩ %ňLňȩ %MJDȩ 2SP LST?Q½ ȩ @Sȩ W½Jȩ 2FCȩ +?PK?P?ȩ MBPSKȩ QNMLQMPJSŤSLB?ȩ ECPĶCIJCƒRG ȩ -JBSIĶ?ȩ PCLIJGȩ EńPňLRňJCPGLȩ W?ƒ?LB½Ť½ȩ RSPLST?W?ȩ 2ňPIGWCȩ ECLCJGLBCLȩ Gȩ I?B½Lȩ MJ K?IȩňXCPCȩRMNJ?Kȩ ȩEMJDĶňȩI?R½J½PICL ȩCPICIȩEMJDĶňJCPGLȩR?K?K½ȩI?B½L?ȩƒGBBCRGȩNPMRCQRMȩCRKCIȩ GĶGLȩQGW?FȩEGWGLBG ȩ MBPSKȩ%MJDȩ ȩ2CLGQȩ)SJň@ň LňLȩWCKWCƒGJȩBMŤ?Q½LB?ȩECPĶCIJCƒCLȩRSPLST?L½Lȩ IMIRCWJGȩTCȩńBňJȩRńPCLGȩ?WL½ȩ?Iƒ?Kȩ2FCȩ+?PK?P?ȩ MBPSK B?ȩW?N½JB½ ȩ2FCȩ+?PK?P?ȩ MBPSK SLȩCTȩ Q?FGNJGŤGLBCȩECPĶCIJCƒCLȩ@SȩEńPICKJGȩIMIRCWJBCȩBCPCACWCȩEGPCLȩMWSLASJ?P?ȩńBňJJCPGȩR?IBGKȩCBGJBG

MBPSKȩ%MJDȩ ȩ2CLGQȩ)SJň@ňȩ%CLCJȩ+ňBňPňȩ!?LCPȩ2SL? ȩ}%CJCLCIQCJȩF?JCȩECRGPBGŤGKGXȩ ȩ+?PRȩ "ňLW?ȩ)?B½LJ?Pȩ%ňLňȩ%MJDȩ2SPLST?Q½ L½ȩňĶňLAňQňLňȩ@SȩQCLCȩ2FCȩ+?PK?P?ȩ MBPSKȩQNMLQMPJSŤSL B?ȩBňXCLJCBGI ȩ#PICIȩEMJDĶňJCPGLȩI?B½L?ȩWńLCJGIȩƒGBBCRGȩNPMRCQRMȩCRKCIȩGĶGLȩR?K?KCLȩQGW?FȩEGWGL KCQGȩĶMIȩ?LJ?KJ½ȩMJBS ȩ SȩTCQGJCWJCȩ ȩ+?PRȩ"ňLW?ȩ)?B½LJ?Pȩ%ňLň LňȩISRJ?P½X}ȩBCBG ȩ)SJňNȩ)?NR?L½ȩ &ňQCWGLȩ"CKGP?ŤȩGQCȩIMLSƒK?Q½LB?ȩ| QJMJ?LȩI?B½LB½P}ȩBGWCPCIȩ"ňLW?ȩ)?B½LJ?Pȩ%ňLň LňȩISRJ?B½

#FHOBQ ĭKIŇ

62 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

#LQLţO>CI>O 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+

$Å&#x2021;I>V !LO>

7Å&#x2021;EO> (¼O¼JDBOF 0BO>M 0LHRIIR

OWR +>OFK

,ű0 ,Â&#x2022;

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 63

DLIC QROKRS>

1EB *>OJ>O> LAORJ 4LJBK~P !>V $LIC 1LROK>JBKQ

'

LRCPL?RGML?Jȩ5MKCL Qȩ"?Wȩ%MJDȩ2MSPL?KCLR ȩ ?PP?LECBȩ AMLTCLRGML?JJWȩ CTCPWȩ WC?Pȩ GLȩ MB PSKȩ %MJDȩ ȩ 2CLLGQȩ !JS@ ȩ U?Qȩ FCJBȩ UGRFȩ RFCȩ QNMLQMPQFGNȩMDȩ2FCȩ+?PK?P?ȩ MBPSKȩRFGQȩWC?P ȩ 5FGJCȩ ȩEMJDCPQ ȩ ȩMDȩUFGAFȩ?PCȩUMKCL ȩRFPM SEFMSRȩ 2SPICWȩ N?PRGAGN?RCBȩ GLȩ RFCȩ RMSPL?KCLRȩ GLȩUFGAFȩOSGRCȩCLHMW?@JCȩKMKCLRQȩUCPCȩCVNCPG CLACB ȩ?JJȩRFCȩKCLȩEMJDCPQȩBPCQQCBȩ@J?AIȩGLȩMP BCPȩRMȩNPMRCQRȩTGMJCLACȩ?E?GLQRȩUMKCL

2FCȩ AMAIR?GJȩ N?PRWȩ ?LBȩ RFCȩ ACPCKMLWȩ MDȩ RFCȩ RMSPL?KCLRȩFCJBȩGLȩRFCȩEPCCLȩL?RSPCȩMDȩ MBPSKȩ %MJDȩ ȩ2CLLGQȩ!JS@ȩRMMIȩNJ?ACȩGLȩ2FCȩ+?PK?P?ȩ MBPSKȩ GLȩ RFCȩ Q?KCȩ CTCLGLE ȩ 'Lȩ RFGQȩ EJMPGMSQȩ AMAIR?GJȩN?PRWȩFMQRCBȩ@Wȩ2FCȩ+?PK?P?ȩ MBPSK ȩ

64 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

RFCȩ?U?PBQȩUCPCȩNPCQCLRCBȩRMȩRFCȩNJ?WCPQȩP?L IGLEȩRFCȩFGEFCQR

!?LCPȩ2SL? ȩ2FCȩ%CLCP?Jȩ+?L?ECPȩMDȩ MBPSKȩ %MJDȩ ȩ 2CLLGQȩ !JS@ ȩ Q?GB ȩ |5Cȩ MPE?LGXCBȩ RFCȩ RFGPBȩ+?Wȩ RFȩ'LRCPL?RGML?Jȩ5MKCL Qȩ"?Wȩ%MJDȩ 2MSPL?KCLR ȩ UFGAFȩ UCȩ RP?BGRGML?JGXC ȩ UGRFȩ RFCȩ QNMLQMPQFGNȩMDȩ2FCȩ+?PK?P?ȩ MBPSKȩRFGQȩWC?P ȩ 'RȩU?QȩOSGRCȩKC?LGLEDSJȩRF?RȩKCLȩEMJDCPQȩBPCQ QCBȩAMKNJCRCJWȩ@J?AIȩGLȩMPBCPȩRMȩNPMRCQRȩTGMJCL ACȩ?E?GLQRȩUMKCL ȩȩ-LȩRFGQȩUGQC ȩUCȩUGQFȩF?NNWȩ +?Wȩ RFȩ'LRCPL?RGML?Jȩ5MKCL Qȩ"?W }ȩ2FCȩ!JS@ȩ !?NR?GLȩ &ňQCWGLȩ "CKGP?Ťȩ ?JQMȩ ACJC@P?RCQȩ RFCȩ 'LRCPL?RGML?Jȩ5MKCL Qȩ"?Wȩ@WȩQ?WGLEȩ|5F?RȩPC ?JJWȩK?RRCPQȩGQȩRFCȩUMKCL }

Ö Ö,@PRÖ#ĨLW@Ö*@CŜLJ@PÖ&ĨLĨÖ&MJEÖ3SPLST@QŜ

,$-Ö" 3Ö Name Ø %QNKØŝRKALNŌKTØ Ø (ĪREXIMØ$ELIQDAŌØ Ø ĉYGEMØ3EKėTJØ

Total

,$-Ö" 3Ö!Ö Ø !XDŞMØ!QŞCŞØ Ø 2ŞDUAMØ$TQRTMØ Ø +ELAKØ9EŌEMNŌKTØ

+ #($2Ö" 3Ö Ö Ø -EQUEØ3AQŞGĥKØ Ø 'ĪKAXØ$NQAØ Ø !XMTQØ+TSAKØ

+ #($2Ö" 3Ö! Ø .IDAØ#IQEKIØ Ø %RQAØ(EQGĪKØ Ø !XKIMØØƉEQBESėINŌKTØ

DLIC QROKRS>

RO@R *>KDĹ&#x192;O

%>P>K $Ĺ&#x2021;IH>V>

Ć´IHFK !RORH>K ÄŠWDBK 0BIÄľRH

#FHOBQ Ä­KIĹ&#x2021; "OLI Ć´PI>JLĹŁIR

66 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,Ĺą0 ,Â&#x2022;

DLIC QROKRS>

*BOSB 0>O¼DŃI #FHOBQ ĭKIŇ (BJ>I 6BţBKLţIR "OLI ƴPI>JLţIR

>KBO 1RK> %ŇPBVFK !BJFOA>ţ +BAFJ H?>VO>H

VIFK ƐBO?BQĵFLţIR

0BO>M 0LHRIIR *BOSB 0>O¼DŃI VIFK ƐBO?BQĵFLţIR 3BKŇP LI>J>OFKL

VKRO (RQ>I

68 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

70 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,Ĺą0 ,Â&#x2022;

DLIC OŃMLOQ>G

{1ŇOHFVB~AB {ƴ@>Q| Ě¼H>O>K FOF ,I>O>H 6>MQ¼HI>O¼JA>K ŇVŇH (BVFC I¼VLORJ| &W>H %>IFVL () $LIC (ROR@RPR

«RDMDCHQ«FNKE«NXM@X@M«(Y@J«!DX«FNKE«B@LH@RƂMC@«~LTBHS «NK@Q@J« S@MƂLK@MƂXNQ «,TBHS«NK@Q@J«S@MƂLK@ML@RƂMƂM«MDCDMH«HRD«X@OSƂŴƂ«GDQ« HɌHM«UD«JTKK@MCƂŴƂ«@KDSKDQHM«XDSDQKHKHŴHMH«RNQFTK@L@RƂ«UD«ATMTM«RNMTMC@« C@M«E@YK@«ǶQǶMǶM«O@SDMSHMH«@KLƂɌ«NKL@RƂ « JSHE«HɌ«G@X@SƂMƂ« RNMK@MCƂQCƂJS@M«RNMQ@«FNKE«RONQT«HKD«C@G@«aNJ«HKFHKDMLDXD«A@ɌK@X@M« '@KHXN «SNQTMTMTM«HRLHMCDM«NKTɌ@M«*+ &NKE«HRHLKH«EHQL@XƂ«JTQTXNQ« UD«FNKE«S@QHGHMCD«HKJ«NK@M«ǶQǶMKDQD«HLY@RƂMƂ«@SƂXNQ «&NKE«HKD«S@MƂɌL@« GHJ@XDRHMH «*+ &NKE«L@QJ@RƂMƂ«UD«ǶQǶMKDQHMH«(Y@J«!DX CDM«CHMKHXNQTY 72 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

ȧ'X?Iȧ CW ȧńLACJGIJCȧQGXGȧR?L½W?@GJGPȧKGWGX ȩW?ƒ½LB?W½K ȩ ȩQCLCBGPȩƵQR?L@SJȩ%MJDȩ)S Jň@ňȩňWCQGȩMJ?P?Iȩ?IRGDȩ@GPȩƒCIGJBCȩEMJDȩMWLSWM rum.

SȩQňPCȩGĶCPGQGLBCȩECLGƒȩ@GPȩBMQRȩTCȩ?PI?B?ƒȩ ĶCTPCQGȩGĶGLBCȩ@GP?XȩB?ȩ|KSAGR}ȩIGKJGŤGȩGJCȩR?L½L B½K ȩ Ƶƒȩ F?W?R½Kȩ @MWSLA?ȩ B?Lȩ D?XJ?ȩ N?RCLRȩ ?JK½ƒȩ @GPGȩ MJ?P?I ȩ CKCIJGJGŤGKBCȩ NMR?LQGWCJGKGȩ EMJDȩGĶGLȩISJJ?LK?W?ȩWńLCJBGK

ȧ%MJDȧGJCȧR?L½ƒK?ȧFGI?WCLGXȧLCBGP GPȩWSPRȩB½ƒ½ȩQCW?F?RGLBCȩW?ƒJ½ȩ@GPȩĶGDRGȩEMJDȩMW L?PICLȩEńPBňK ȩƵJIȩBCD?ȩ@GPȩEMJDȩQ?F?Q½ȩXGW?PCRȩ CBGWMPBSKȩ TCȩ FGĶȩ GJEGJCLKCBGŤGKȩ @GPȩ QNMPȩ B? J½WB½ ȩ -ȩ ?LB?ȩ ECJCACŤGKGȩ EńPBňK ȩ 7CKWCƒGJȩ @GPȩ MPR?KB?ȩMȩW?ƒJ?PB?ȩ@GJCȩMWL?L?Lȩ@GPȩQNMPȩB?J½ȩ GQCȩFCKCLȩEMJDȩMWL?K?W?ȩ@?ƒJ?K?KȩECPCIRGŤG LGȩBňƒňLBňKȩTCȩƵQR?L@SJ ?ȩBńLňƒňKBCȩƵQR?L@SJȩ %MJDȩ)SJň@ň LCȩňWCȩMJBSK ȩ ȧ)* %MJDȧK?PI?Q½ȧL?Q½JȧMJSƒRS 1CLCJCPBGPȩW?NR½Ť½KȩGƒGLȩTCȩISJJ?LB½Ť½Kȩ?JCR JCPGLȩWCRCPGȩI?B?PȩGWGȩMJSNȩMJK?B½Ť½L½ȩQMPESJ?W?Lȩ @GPȩ IGƒGWGK ȩ %MJDȩ MWSLSȩ GĶGLȩ BCȩ W?N½J?A?Iȩ WCLGȩ ƒCWJCPȩ MJBSŤSLS ȩ @Sȩ QNMP?ȩ @?ƒJ?B½IR?Lȩ FCKCLȩ QMLP?ȩ EńPKCWCȩ @?ƒJ?B½K ȩ IRGDȩ Gƒȩ F?W?R½LB?Lȩ ĶCIGJGLACȩ T?IRGKGȩ @SLJ?P½ȩ F?W?R?ȩ ECĶGPKCIȩ GĶGLȩ BCŤCPJCLBGPKCWCȩ TCȩ D?PI½LB?J½IJ?P½K½ȩ EMJDĶň JCPJCȩN?WJ?ƒK?W?ȩWńLCJBGK ȩ)* ȩRMPSLSKSLȩGQ KGLBCLȩECJGWMP ȩ-L?ȩ@½P?I?A?Ť½Kȩ@GPȩFCBGWCȩEG@Gȩ BňƒňLBňK

ȧĮPňLȧWCJN?XCQGLBCȧLCJCPȧT?P ƑSȩ ?LB?ȩ EňLBCKCȩ ECRGPBGŤGKȩ ňĶȩ ňPňLȩ T?P ȩ SLJ?PB?Lȩ GIGQGLGȩ NSRRGLEȩ QIMPJ?P½L½ȩ ?X?JRK?W?ȩ WńLCJGIȩPC BCQGELȩCRRGK ȩ+?PICPȩ ȩ JGELCPȩMJ? P?Iȩ ?BJ?LB½PB½Ť½K ȩ EMJDȩ R?PGFGLBCȩ @GPȩ GJI ȩ ĪLň KňXBCIGȩ W½JJ?PB?ȩ WST?PJ?Iȩ K?PICP JCP½Lȩ WCPGLGȩ ?J?A?Ť½L?ȩFCPICQȩƒ?FGRȩMJ?A?I ȩĮĶňLAňQňȩGQCȩ½Q J?IȩĶGKCLCȩ@½P?I½JB½Ť½LB?ȩAJS@ȩQ?N½L½Lȩ½QJ?LK? Q½L½ȩńLJCWCLȩ@GPȩKGLW?RňPȩIMJRSIȩBCŤLCŤG ȩ SLJ?Pȩ F?PGAGLBCȩ W?NR½Ť½Kȩ B?F?ȩ @GPĶMIȩ ňPňLȩ T?Pȩ ?K?ȩ ƒGKBGJGIȩĶ?LR?KB?ȩI?JK?Q½L½ȩRCPAGFȩCBGWMPSK

ȧ .CIG ȧ MWSLASJ?Pȧ @Sȧ ňPňLJCPCȧ LCPCJCPBCLȧ SJ?ƒ?@GJGP ĮPňLJCPȩƒS?LȩGĶGLȩ)J?QQGQȩ%MJDȩ ȩ!MSLRPWȩ!JS@ ȩ )CKCPȩ!MSLRPWȩ!JS@ ȩ%JMPG?ȩ%MJDȩ!JS@ȩTCȩ CJCIȩ 31 ȩ%MJD BCȩQ?R½J½WMP ȩ ȧ#IJCKCIȧGQRCBGIJCPGLGX %MJDȩXMPȩ@GPȩMWSL ȩ%MJDȩGĶGLBCȩNSRRGLEȩGQCȩB?F?ȩ B?ȩXMPȩ@GPȩ@ńJňK ȩěMŤSȩX?K?LȩMWSLSȩQMLȩN?R?B?ȩ I?X?L½WMPȩTCW?ȩI?W@CBGWMPSX ȩ CLȩBCȩI?X?LK?ȩ GFRGK?JGLGȩ?PR½PK?IȩGĶGLȩ2ňPIGWC BCȩ|GA?R}ȩĶ½I?P?Lȩ @GPGȩMJ?P?IȩW?NR½IJ?P½KB?Lȩ@ňWňIȩICWGDȩ?J½WMPSK

/ŃMLOQ>G +02 ((, #LQLţO>C 2/ ( ĩ7Ě"1ƴ+

- Could you introduce yourself to us, Mr. 'X?I ȧ ' Kȩ ȩWC?PQȩMJB ȩ'ȩF?TCȩ@CCLȩ?ARGTCJWȩNJ?WGLEȩ EMJDȩDMPȩ ȩWC?PQȩ?Qȩ?ȩKCK@CPȩMDȩ'QR?L@SJȩ%MJDȩ !JS@ ȩ"SPGLEȩRFGQȩRGKC ȩ'ȩ@CA?KCȩILMULȩ?Qȩ|GL LMT?RMP}ȩ ?KMLEȩ ?ȩ UGBCȩ AGPAJCȩ MDȩ DPGCLBQ ȩ Qȩ ?ȩ NCPQMLȩUFMȩF?QȩR?ICLȩMSRȩKMPCȩRF?Lȩ ȩN?RCLRQȩ RFPMSEFMSRȩKWȩA?PCCP ȩ'ȩ?GKCBȩ?RȩSQGLEȩKWȩNM RCLRG?JȩDMPȩEMJDȩBSPGLEȩKWȩPCRGPCKCLR ȩ ȧ!MSJBȧWMSȧRCJJȧSQȧ?@MSRȧRFCȧQRMPWȧMDȧFMUȧ WMSȧ@CA?KCȧ?AOS?GLRCBȧUGRFȧEMJD 'ȩQ?Uȩ?LȩCJBCPJWȩAMSNJCȩNJ?WGLEȩEMJDȩBSPGLEȩ?Lȩ MTCPQC?QȩHMSPLCW ȩ'RȩU?QȩKWȩDGPQRȩRGKCȩRMȩTGQGRȩ?ȩ EMJDȩAMSPQCȩ?LBȩGRȩU?Qȩ?ȩQNMPRȩRF?Rȩ'ȩF?BȩLCTCPȩ GLRCPCQRCBȩGL ȩ RȩRF?RȩKMKCLR ȩ'ȩQ?UȩKWȩDSRSPC ȩ'Dȩ GRȩUCPCȩ?ȩQNMPRȩRF?RȩAMSJBȩ@CȩNJ?WCBȩGLȩ?ȩJSQFȩCL TGPMLKCLR ȩCTCLȩ?RȩRFMQCȩ?ECQ ȩ'ȩRFMSEFRȩ'ȩF?BȩRMȩ QR?PRȩEMJDGLEȩ?LBȩ'ȩ@CA?KCȩ?ȩKCK@CPȩMDȩ'QR?L@SJȩ %MJDȩ!JS@ȩ?DRCPȩKWȩPCRSPLȩRMȩƵQR?L@SJ

ȧ&MUȧU?QȧRFCȧ)* %MJDȧ@P?LBȧAPC?RCB 'ȩ?Kȩ?ȩNCPQMLȩUFMȩOSCQRGMLQȩRFCȩ?BCOS?AWȩMDȩ KWȩUMPIȩ' TCȩ@CCLȩ BMGLEȩ DMPȩ WC?PQȩ ?LBȩ RFCȩ RMMJQȩ ' TCȩ @CCLȩ SQGLE ȩ 0GEFRȩ ?DRCPȩ 'ȩ F?Bȩ @CESLȩ BMGLEȩ RFGQȩ QNMPR ȩ 'ȩ Q?Uȩ RF?Rȩ RFCPCȩ UCPCȩ LCUȩ RFGLEQȩ RMȩ BMȩ DMPȩ EMJD ȩ D RCPȩ 'ȩ UGRFBP?ULȩ DPMKȩ ?ARGTCȩ @SQG

{ P >K {&KKLS>QLO| FK 1ROHBV & /B>IIV &KARIDB FK 4E>Q &~SB BBK !LFKD| ,Q «(Y@J «VGN«G@R«ADDM«FNKEHMF«ENQ« «XD@QR «HR«CDEHMDC«@R«@M«~HMMNU@SNQ « 3GD«QD@RNMR«ENQ«GD«HR«CDEHMDC«@R«@M«HMMNU@SNQ«@QD «GHR«HMPTHQX«ENQ«SGD«@CDPT@BX«NE«@KK«SGD«VNQJR«GD«CNDR«@MC«SGD«SNNKR«GD«TRDR«@MC«@R«@«QDRTKS«GD« G@R«S@JDM«NTS«SGD«O@SDMSR«NE«LNQD«SG@M« «OQNCTBSR « ESDQ«EHMHRGHMF«GHR« @BSHUD«ATRHMDRR«KHED «'@KHXN«ADF@M«SN«CD@K«LNQD«VHSG«FNKE «3GDM «GD«ENTMCDC«SGD«EHQL«B@KKDC«*+ &NKE «BNLONRDC«NE«SGD«HMHSH@KR«NE«GHR«FQ@MCBGHKC R« M@LD «@MC«GD«OTS«GHR«RHFM@STQD«TMCDQ«SGD«EHQRS«OQNCTBSR«HM«SGD«GHRSNQX« NE«FNKE «6D«@QD«KHRSDMHMF«SN«,Q «(Y@J«SN«KD@QM«@ANTS«SGD«RSNQX«NE«GHR«EHQRS« @BPT@HMS@MBD«VHSG«FNKE «SGD«AQ@MC«NE«*+ &NKE«@MC«HSR«OQNCTBSR LCQQȩJGDC ȩ'ȩQR?PRCBȩRMȩQNCLBȩKWȩRGKCȩDMPȩNSRRGLEȩ RFCQCȩLCUȩRFGLEȩGLRMȩNP?ARGAC ȩ?LBȩRMȩQF?PCȩKWȩ ?U?PCLCQQȩUGRFȩRFCȩEMJDCPQ ȩ)*ȩAMKCQȩDPMKȩKWȩ EP?LBAFGJB QȩL?KC ȩ'ȩRFMSEFRȩGRȩ?Qȩ?ȩEGDRȩRMȩJC?TCȩ FGK

ȧ5F?RȧGQȧGLAJSBCBȧGLȧRFCȧNPMBSARȧJGKC 2FCPCȩ?PCȩRFPCCȩNPMBSARQȩRF?Rȩ' TCȩ@PMSEFRȩDMP U?PB ȩ' TCȩPCBCQGE LCBȩ RUMȩ MDȩ RFCKȩ GLȩ RCPKQȩ MDȩ PCBS AGLEȩ RFCȩ NSRRGLEȩ QAMPCQ ȩ'ȩA?JJȩRFCKȩ +?PICPȩ ȩ JGELCPȩ ?LBȩ RFCWȩ ?PCȩ RFCȩ DGPQRȩGLȩRFCȩFGQRMPWȩ MDȩ EMJD ȩ #TCPWMLCȩ UGJJȩ UGRLCQQȩ RF?Rȩ RFCWȩ UGJJȩ PCNJ?ACȩ

RFCȩ AGPASJ?Pȩ K?PICPQȩ GLȩ RFCȩ AMKGLEȩ WC?PQ ȩ 2FCȩ RFGPBȩMLCȩGQȩ?ȩKGLG?RSPCȩAPSRAFȩRF?RȩNPCTCLRQȩRFCȩ EMJDȩAJS@ȩRMȩECRȩUCRȩUFCLȩJCDRȩRMȩRFCȩUCRȩEP?QQ ȩ -RFCPȩRF?LȩRFCQC ȩRFCPCȩ?PCȩK?LWȩKMPCȩNPMBSARQȩ RF?Rȩ' TCȩGLTCLRCBȩ@SRȩ'ȩNPCDCPȩRMȩICCNȩRFCKȩGLȩKWȩ @?EȩDMPȩLMU

ȧ5CJJ ȧUFCPCȧA?LȧRFCȧNJ?WCPQȧNPMASPCȧRFCQCȧ NPMBSARQ ȧ $MPȩLMU ȩRFCȩNPMBSARQȩ?PCȩ@CGLEȩQMJBȩGLȩ)J?QQGQȩ %MJDȩ ȩ!MSLRPWȩ!JS@ ȩ)CKCPȩ!MSLRPWȩ!JS@ ȩ%JMPG?ȩ %MJDȩ!JS@ȩ?LBȩ CJCIȩ31 ȩ%MJD ȩ ȧ LWRFGLEȧCJQCȧRF?RȧWMSȧU?LRȧRMȧ?BB ȧ %MJDȩ GQȩ ?ȩ AF?JJCLEGLEȩ E?KC ȩ 2FCȩ NSRRGLEȩ N?PRȩ MDȩEMJDȩGQȩCTCLȩKMPCMDȩ?ȩAF?JJCLEC ȩ+MQRȩMDȩRFCȩ RGKCȩUCȩJMQCȩMPȩUGLȩRFCȩE?KCȩGLȩRFCȩDGL?JȩQR?JC K?RC ȩ Qȩ?Lȩ|GLLMT?RMP}ȩGLȩ2SPICW ȩ'ȩPC?JJWȩGLBSJECȩ GLȩUF?Rȩ' TCȩ@CCLȩBMGLEȩGLȩMPBCPȩRMȩGLAPC?QCȩRFCȩ NPM@?@GJGRWȩMDȩUGLLGLE

,ű0 ,

www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr 73

ƴ$( ) !&"0 '2+&,/0 ( -1 +&

!DM«'DQ«!@G@Q«&NKED« ɌƂJ«.KTQTL 1#0 .ȧ1-)3**3ȧȧȧȧȧQ QMISJJS NCIGL AMK RP ?F?PB?ȩ EMJDCȩ ?ƒ½Iȩ MJK?Iȩ I?Ķ½L½JK?XB½P ȩ ěňLIňȩ @?F?Pȩ QMŤSIȩ I½ƒȩ EňLJCPGLGLȩ ?PI? Q½LB?L ȩL?XJ½ȩL?XJ½ȩEńQRCPGPȩWňXňLň ȩĮXCPGKGX BCIGȩ I?J½LJ?P½ȩ Ķ½I?PK?K½X½Lȩ R?Kȩ X?K?L½B½P ȩ R½NI½ȩ F?W?R½K½XB?ȩ @GXGȩ WMP?Lȩ D?XJ?J½IJ?PB?Lȩ ISPRSJK?Iȩ EG@G

ȩ ƵƒRCȩ Mȩ X?K?Lȩ F?DGDJCPGXȩ TCȩ |-Fȩ@CÅȩ"ňLW?ȩT?PK½ƒÅ}ȩBCPGX ȩ GPȩAMƒISȩECJGPȩ GĶGKGXC ȩƵƒRCȩ@SȩAMƒISȩGJCȩEMJDȩ?LRPCLK?LJ? P½L?ȩ@?ƒJ?PQ?L ȩQ?F?B?ȩK?QK?TGȩEńIWňXňLCȩ @?I?@GJGPQCL ȩ@GPȩTSPSƒR?LȩBGŤCPGLCȩWňPňPICLȩ CRP?D½LB?IGȩ?Ť?ĶJ?P½L ȩĶGĶCIJCPGLȩEňXCJJGIJCPGLGȩ EńPňPQňL ȩ 1?L?ȩ W?ƒ?B½Ť½L½ȩ FGQQCRRGPJCP ȩ 2?Kȩ RMN?ȩ TSP?A?IICLȩ QňPCIJGȩ WňXňLCȩ IMLK?W?ȩ Ķ?J½ƒ?Lȩ QGLCIȩ @GJCȩ ICWDGLGȩ I?Ķ½PK?X ȩ &?RR?ȩ W?I½LB?Lȩ@?I?PQ?LȩĶGKGLȩňXCPGLBCIGȩĶ?J½ƒI?Lȩ I?P½LA?J?P½ȩ EńPňP ȩ MLJ?P?ȩ @?QK?K?Iȩ GĶGLȩ ȩ R?IJ?ȩ?R?PQ½L

2ňKȩ@SȩQ?WB½IJ?P½K½ȩ?QJ½LB?ȩFCNGKGXȩEńPň PňXȩ ?K?ȩ ĶMŤSKSXȩ @?IK?W½X

ȩ &CPȩ W?X½KB?ȩ

74 www.turkiyedevedunyadagolf.com.tr ,ű0 ,

F?W?RȩTCȩEMJDňȩ@CP?@CPȩR?L½KJ½WMPSK ȩ@SP? B?ȩB?ȩ?WL½ȩńPLCI ȩ%ňLJňIȩF?W?R½K½XB?ȩFCKCLȩ FCPȩ ƒCWGȩ EńPC@GJGPGX ȩ IJ½L½X?ȩ LCȩ ECJGWMPQ?xȩ K?ȩ @?IK?Q½L½ȩ BMŤPSȩ @GJKCBGIRCLȩ QMLP?ȩ IńPȩ IńPȩ EńPKňƒňXȩ LCWCȩ W?P?P ȩ 7?L½K½XB?L ȩ ńLňKňXBCL ȩ ?PI?K½XB?Lȩ ECJGPȩ ECĶCPȩ I?Ķ½P

B½IJ?P½K½X ȩ1MLP?ȩƒGI?WCRȩCBCPGXȩĶňLIňȩ@?W½ J½P½XȩƒGI?WCRȩCRKCWC ȩ,CWKGƒ ȩL?Q½JȩW?LG ȩ@CLȩ EńPKCBGK ȩ?K?LȩBCBGIJCPGȩ@SȩKSWKSƒ ȩ%G@G

)½QQ?B?Lȩ FGQQCȩ @?IK?I ȩ BMŤPSȩ @?I?PQ?Lȩ EňXCJJGIJCPGȩ I?Ķ½PK?XQ½L ȩ +SRJSȩ ?LJ?P½Lȩ MJSP ȩ ?PB?Ť½LȩBMJSȩR?P?D½L½ȩEńPňPQňLȩTCȩR½NI½ȩEMJD RCȩMWSLSLȩR?B½L½ȩĶ½I?PRR½Ť½LȩEG@GȩF?W?R½L½LȩB?ȩ R?B½L½ȩ Ķ½I?P½PQ½L ȩ GJKCKȩ @GJGWMPȩ KSQSLSX ȩ 1MLȩ EňLCƒȩ RSRSJK?Q½ȩ ?QRPMJMHGWCȩ EńPCȩ @GPȩ ?Ķ½J½KȩTCȩBCŤGƒGKȩQňPCAGLGLȩF?@CPAGQG

ȩ CJIGȩ D?PI½LB?ȩ MJK?B?Lȩ Mȩ BCŤGƒGKCȩ EGPKGƒQGLGXBGP ȩ "CŤGƒGKȩGLQ?LJ?P½ȩ?XȩXMPJ?P ȩR½NI½ȩ@GPȩW?P?L½Lȩ I?@SŤSȩEG@G ȩ-ȩI?@SIȩCLGLBCȩQMLSLB?ȩBňƒC ACIRGP ȩ1GXJCPGLȩBCŤGƒGKȩQňPCAGȩ@MWSLA? ȩICWDG LGXGLȩ@MJȩMJK?Q½L½ ȩCRP?D½L½XB?IGȩRňKȩEňXCJJGI JCPGȩD?PIȩCRKCLGXGȩI?J@CLȩBGJCPGK ȩ2ňKȩ@SLJ?P½ȩ EMJDȩGJCȩ@GPJCƒRGPBGŤGLGXBCȩGQCȩ?PR½IȩQGXBCȩ?ƒ½Iȩ MJK?IR?LȩI?Ķ?K?W?A?IQ½L½X

1CTEGJCP ȩ