I Alberga har läsåret inletts i en tvåspråkig skolbyggnad

Elever och personal i Alberga skola har inlett skolåret i nya lokaler i Esbo. Skolcentret, som kallas för Monikko, inhyser finsk- och svenskspråkigt daghem, förskola och skola. Redan långt innan flytten konkretiserades har man tagit fasta på skapandet av en gemensam verksamhetskultur. Med tanke på att Monikko är den första tvåspråkiga skolbyggnaden i Esbo har man även lyft fram betydelsen av att det svenska syns och hörs i lärmiljön.

Skolcentret Monikko består av Alberga skola, Alberga daghem och förskola, Leppävaaran koulu och Monikon päiväkoti. Monikko kommer även att användas i hobby- och fritidssyfte under kvällar och veckoslut. Undervisningen i respektive skola sker på skolans eget språk och alla aktörer har fortsättningsvis egna utrymmen i skolcentret.

Personalen har fäst särskild uppmärksamhet vid att stöda barnens språkliga identitet och svenskspråkiga kultur i den nya lärmiljön. I de nya lokalerna har bemötandet av barn i olika språkgrupper en viktig roll: både svensk- och finskspråkig personal har beredskap att hjälpa till i de gemensamma utrymmena.

Planeringen inför flytten till nya lokaler i Monikko har pågått underflera års tid. Samarbetet mellan de svenska och de finska enheterna harfungerat smidigt och öppet: en gemensam värdegrund har skapats för det fortsatta arbetet i gemensamma lokaler.

På motsvarande sätt är samarbetet mellan den svenskspråkiga småbarnspedagogiken och undervisningen fortsättningsvis en självklar del av verksamheten inom Svenska bildningstjänster i Esbo stad, som betonar livslångt lärande och en känsla av sammanhang.

Respektfull växelverkan och jämlikhet utgör en grund för samarbetet. Att skapa en gemensam verksamhetskultur är väsentligt då flera aktörer delar på samma lokaler. Monikko ska vara en hemtrevlig uppväxt- och lärmiljö, konstateras det i visionen.

Dessutom är det viktigt att tillsammans med barnen i positiv anda reflektera över förändringen som flytten innebär − både hemma och på daghemmet eller i skolan. En gemensam vision fungerar som stöd även i detta arbete. Eleverna har deltagit under både utvecklings- och byggskedet bland annat genom att ge namnförslag och måla skyddsstaketet runt byggplatsen.

Svenska bildningstjänster arbetar med småbarnspedagogik, utbildning, kultur- och ungdomsverksamhet samt Esbo Arbis på svenska i Esbo.

Text Karolina Lanu Bild Tarmo Ylhävuori